The Sun.
London, England, 1840-09-14 00:00:00

EVENING EDITION•

LE QUADRUPLE TRAITE.

CONVENTION

CONCLUE ENTRE LES COURS DE LA GRANDE BRE-
TAGNE, D'AUTRICHE, DE PRUSSE, ET DE RUSSIE
D'UNE PART, ET DE LA SUBLIME PORTE OTTO-
MANE DE L'AUTRE, POUR LA PACIFICATION DU
LEVANT ; SIGNEE A LONDRES LE 15 JUILLET,
1840.
Au nom de Dieu tres Misericordieux,

Sa Hautesse le Sultan ayant cu rccours a leurs Ma-
pates la Refine du royaurno uni de la Grande Bretagne
et d'lrlande, l'Erapereur d'Autrichc, Roi de Hoogrie et
de Boheree, le Roi de Prusse, et l'Empereur de Toutes
es Russies, pour reclamer lc ur appui, et lcur assistance au
milieu des difficultes dans lesquelles ii se trouve place par
suite de la conduite hostile de Mehemet Ali, Pacha
d'EgYpte,difficultes qui menacent de porter attente a l'in-
tegrite de l'Empire Ottoman, et a !'indcpcndance du
trove du Sultan ; leurs dices Majestes reunie.s par le
sentiment d'amitie qui subsiste entr'elles et lc Sul-
tan, animees du desir de veillcr au maintien de l'inte-
grite et de l'independance de l'Empire Ottoman, dans
fldeie
rinterset de l'affermissement de la paix de l'EuroPe,
a l'engagcment qu'elles ont contracte par la note
remise a la Porte par leurs reprosentans a Constanti-
n,ople, le 27 Juillet, 1839, et desirant de plus prevenir
1 effusion du sang qu'occasionnerait la continuation des
liostilites qui ont reccmment eclate en Syrie entre les
autorites du Pacha et lea sujets do sa Hautesse :
Leurs dites Majestes et sa Hautesse le Sultan ont
resolu dans le but susdit de conclure enteelles une
convention, et ont nomme cot effet pour leurs pleni-
Petentiaires, savoir :

Sa
Majeste la Reine du royaume uni de la Grande
Bretagne et d'lrlande, le tres Honorable Henri Jean
Vicomte Palmerston, Baron Temple, Pair d'lrlande,
,Ceaseiller de sa Mejeste Britannique en son Conseil
rrive, Chevalier Grand Croix du tres honorable ordrc
du 13ftin. Merabre de Parlemcnt, et son Principal Si, i
!etaire
d' :tat avant le department des Affair(s
4trangerer .
Sa m •
--Erjeste l'Empereur Roi de Honpie
ode Eckeme, le Sicur Philippe Baron de Nieunan,
a 14
I,llradeur de l'ordre de Leopold d'Autriche, fecore
de eroix pour le Merite Civil, commandeur de.ordres
44 Tour et de l'Epee de Portugal, de la croix u Sud
chevalier grand croix de l'ordre de St: 'tanis-
de.seconde classe de Russic, son conseiller A liquc
It plenipotentiaire pres sa Majeste Britannique :
Sa Majeste le Roi de Prusse, le Sieur Henr
laUthe Baron de Bulow, chevalier de l'ordre de .' Aigle
,Rouge de premiere classe de Russie, grand 'roix do
lordre:de Leopold d'Autriche et de Guelph de I.anovre,
Chevalier grand eroix de l'ordre de St. Stanish de se.
epode classe, et de St. Wlademir de quatriemt classe
ae Russie, commandeur de l'ordre du Faucon de Saxe
Weimar, son chambellan, conseiller intimc, actual en-
v extraordinaire et ministre plenipotentiaire pres sa
Majeste Britannique :
8a Majeste l'Empereur de Toutes les Russies, le
Steer Philippe Baron de Brunow, chevalier de l'ordre
de °t• Anne de premiere classe, de St. Stanilas de
Dretniere classe, de St. Wlademir de troisierne classe,
Commnandeur de l'ordre do St. Etienne de Hongrie'
eh •
evallez de rordre de l'Aigle Rouge et de Jean de Je-
tusalera, son conseiller prive, envoye extraordinaire et
kuliatre plenipotentiaire pres sa Majeste Britannique :

Majeste le Tres Majcstueux, tres puissant et
ores Thagnifique Sultan Abdul Medjid, Empereur des
o
tt'unans, Chekib Effendi, decore du Nichan Iftechar
" premiere classe, Beylikdgi du Divan Imperial, con-
senter honoraire du departement des Affaires Etran-
Ceres, son ambassadeur extraordinaire pres sa Majeste
33ritannique.

Lesquels s'etant reciproquement communique lcurs
pouvoirs, trouvcs cn bonne et due forme, ont
4trete et gigue les articles suivans

ARTICLE I.

8a Hautesse le Sultan s'etant entendu avec leurs
Majestes la Rcine du royaume uni de la Grande Bre-
toque et d'lrlandc, I'Empereur d'Autriche, Roi de Hon-
te et de Boheme, le Roi de Prusse, et l'Empereur de
routes les Russies, sur les conditions de ]'arrangement
(I_4lil:est de ]'intention de sa Hautesse d'accorder a Mehe-
met. Ali conditions lesquelles se trouvent specifiees dans
jr‘t separe ei-annexe—'eurs ISlaiestes s'engagent a
uu'a un parfait accord et d'unir leurs efforts pour
determiner'neat, tlla Mehemet Ali a se conformer a cet arrange-
"runt de'ne des hautes parties contractantes se re-
dent ebacune"),Perer a ce but scion les moyens d'action
t Welles peut disposer.

Si le p ARTICLE 11.
arra"e inn acha d'Egyptc refusait d'adhere au susdit
avec je -nt, qui lui sera communique par le Sultan
leen "ncours de leurs dites Majestes, celles-ci
zuesgun"tit a prendrc a la requisition du Sultan des
tet arrres "nt!ertees et arretees entr'elles afin de mettret
invit •anern, eni• en execution, dans l'intervallee ytaeni...
terEPertsesi allies a se joindre a lui pour l'aiEd r atiet
la
Syrie ' a communication par mer entre 1' gyp
, ei. r.., , ,
antes, -u:pecrier 1 expedition de troupes, chevaux,
tout .e munitions et approvisionnemens de guerre de
t ..a
jesmt ore d'une de ces provinces a l'eutre, leurs
talt,n es la Reine du royaume uni de la Grandet Br_ee-
If. e et d'lrlande, ct l'Empereur d'Autriche, 1 oi d
dint Brie et de Boheme, s'engagent a donner imme-
TnZicoment a cet effet les ordres neccessaires aux corn-
eurs'ans de leurs forces navales dans la Mediterrancc,
dices A r
tnauda ,lajestes promettant en outre quo les corn-
A. ns de leurs cscadres, selon les moyens dont ils
e'ltBtP:ustent,,, dcinneront au nom de Pathetic° tout rappui
du s le I wssistance en leur pouvoir a ceux des sujcts
'tar uc, tan qui manifesteront lcur fi "elite et obeissance a
'OO erana.

ARTICLE 111.
Ito
lq.ehemet apres s'etrc refuse de se soumettre
ei rnditions de l'arraninment mentionne ci-dessus,
tinge,
ses forces de tore ou 1e mer ers Constan-
sit°P" les hautes parties contractantes, sur la requi-
tes
Cllll serait faite par le Sultan a leurs rcpresen-
lens Constantinople, sont convenues le cas echeant
ldre a l'invitation de cc Souverain, et de pourvoir
to defense de son trone au moyen d'une co-operation
Ctie krtee en commun, dans le but de mettre les deux
atr:oits flu Bosphore et des Dardanelles, ainsi que la
B.lq "tale de l'ernpire Ottoman a l'abri de toutc
It est en outre convenu que les forces, qui en vertu
„Jule pareille atteinte rccevront la destination indiquec
_I-dessus y resteront employes aussi long-temps que leur
',resence sera requise par le Sultan, et lorsque sa Ilan-
:e!se jegera que lour presence aura cesse d'etre neces-
-aire lea dites forces se retirerent simultanement et
r!ntreront respectivesnent dans la Hier Noire et la Me-
diterranee.