The Sun.
London, England, 1841-09-04 00:00:00

CERTIFICATES-SEPT. 24,

W. Henshall, silk throwster, Newcastle-under-Lyme—H.
Ward, builder, Stafford—C. Brown, china dealer, Oxford
street—W. Halliwell, cotton manufacturer, Manchester—F.
Taylor, plumber, Langton, Kent—M. W. Balfe, music seller,
Conduit-street, Hanover-square—J. H. Barlow, stock broker,
'Change-all:y. Cornhill.
PARTNERSHIPS DISSOLVED.

J. Milli and M. Dodd, auctioneers, Old Jewry—S. and C.
Harrison, wine merchants, St. Mary-at-Hill—M. A. and M.
S. Allbut, Meriden, Warwickshire—E. Fulcher and M. A.
Wood, George Hotel, Strand—J. and E Naish, auctioneers,
Bristol—C. Hardwick and J. Langford, tobacco-pipe manufac-
turers, Blockhouse, Worcestershire—R. Dean and G. Procter,
engravers, Stoke-upon-Trent, Staffordshire—M. and B. Wil-
lock, woollen cloth merchants, Huddersfield, Yorkshire—T.
Warre, H. Warre, and G. Warre, insurance brokers (so far as
regards H. Warre)—R. and C. Hervey, drysalters, Man-
chester—W. Jacomb and J. Tindale, attorneys, Hudders-
field, Yorkshire—E. West and I. agland, woollen drapers,
Warrington—J. A. Hulme and W. Andrew, attorneys, Man-
chester—H. Gray and J. Tarver, shawl manufacturers, Wood-
street, Cheapsioe—W. Bannerman, jun., T. Jenner, and W.
Bannerman, muslin manufacturers, Glavoz (so far as regards
W. Bannerman, jun. )—J. B. Doe and S. Hudson, iron
founders, Hope•street, Whitechapel—J. B. Melhuish and A.
B. Bower, surgeons, Curtain-road, Shoreditch— W. Cooper
and R. Archibald, engineers, Pershore, Worcestershire—T.
Coulson and J. Cruddas, coopers, North Shields—R. T. Cart-
wright and T. Jarratt, woollen drapers, Louth—M. Snell and
H. Symons, wine dealers. Barnstaple, Devonshire W.
Quarmby, J. Quarmby, and T. Quarmby, delvers, Linthwaite
—T. Atkinson and H. Lockheart, skinners, Keswick. Cum-

Berland—W. Davies and E. Mansell, timber merchants,
Shrewsbury—J. Genniss and J. Tomlinson, druggists, Ash.
borne, Derbyshire—J. 17ousens, J. Kemp. and S. E. Con-
sens, tea dealers, Upper Thames.strvet —G. Downing, T. C.
Downing, and J. H. Downing, floor-cloth manufacturers,
Knightsbridge.

The Average Price of Brown or Muscovado Sugar, computed
from the Returns made in the Week ending Aug. 31, 1841, is
365. 3d. per Cwt., exclusive of the Duties of Customs paid or
payable thereon on the importation thereof into Great Britain.

MORTALITY in the METROPOLIS.
The following are the results of " A Table of Mortality in
the Metropolis, showing the Number of Deaths from all Causes
Registered in the week ending Aug. 28, 1841." The Table is
issued from the Office of the Registrar-General

Weekly
Total. Average

CAUSES OF DEATH.

1838-9-40
Epidemic, Endemic, and Contagious Diseases 124 204
Diseases of the Brain, Nerves, and Senses 132 151
Diseases of the Lungs, and other Organs of
Respiration
Diseases of the Hea-t and Bloodvessels
Diseases of the Stomach, Liver, and other
Organs of Digestion... 74 60

_ ingestion...
Diseases of the Kidneys, &c. .... ..
Childbed, Diseases of the Uterus, &c.
Diseases of the Joints, Bones, and Muscles
Diseases of the Skin, &c
Diseases of Uncertain Seat
Old Age, or Natural Decay 53 71
Deaths by Violence, Privation, or Intemperance 25 25
Causes not specified 3 8
Deaths from all causes...
4.5 —.
Average Weekly Deaths .. 926
Deaths in the Average Weekly
'Week. Deaths,lE3B-9-40
Western Districts ... 110 ...... 139
North Districts - 130 163
Central Districts 139 ..... 190
East Districts .........
South Districts ... .....

Total 745

It is slated that under the term Metropolis are comprised the
32 districts herein mentioned, which include the City of Lon-
don with and without the walls, the City and Liberties of
Westminster, the out-parishes within the Bills of Mortality—.
and the parishes of St. Marylebone, St. Pancras. Kensington,
Fulham, Hammersmith (Chapelry), St. Luke (Chelsea), Pad-
dington, St. Mary (Stoke Newington), St. Leonard (Brom-
ley), St. Mary-le-bow, Camber yell, Greenwich, St. Nicholas
and St. Paul (Deptford), and Woolwich. The population, as
enumerated in 1831, was 1,594,890. The weekly avenge for
1838, 1839, and 1840, was obtained by dividing the deaths in
the three years by 156.
TEMPERATURE IN THE WEEKS ENDING
Aug. 21. Aug. 28.
.6 77°
53 51
64 63
2, 1811.

Highest A.

Lovest
Daily Mean .
General Register 03ice, Sept.

In consequence of the great inconvenience felt,
attended with injurious effects, to persons' eye-sight in the country,
by their not being enabled to be properly suited with Spectacles,
&c.. and which have come under the notice (to some extent) of the
Messrs. S. and B. Solomons, Opticians, &c., 39, Albemarle-street,
Piccadilly, opposite the York th,tel, and 76, King William-street,
City ; they have contrived a mode by which individuals at the most
remote part of the globe can be suited with their Newly.invented
Spectacles, as correct as if the person were present; by those who
have never made use of Spectacles, stating the number of inches they
can see moderate sized print from the eye, and those who are making
use of Spectacles by sending them, and making the same statement
when in use. Immediately the Newly Ifi rented Spectacles are
placed before imperfect vision that mist and dullness which appear
before the eyes is at once reni oved ; every object becomes clear and
distinct, so that the most aged imperfect sight becomes bright and
brilliant, and is brought to its youthful, natural, and original state.
Their Sound Magnifiers Invisible Voice Conductors, will enable
persons at an advanced age, and of 40 and 50 years' standing of
extreme deafness to join in general conversation, and to catch the
sound of a distant low speaker at a public assembly ; they are not
in the least perceptible, nor more uncomfortable, than having a
small piece of fine wool in its place. The Sound Magnifiers, Invi.
sible Voice Conductors and Spectacles, are sent daily (by post) to
various tarts of the country. 39, Albemarle-street. Piccadilly, oP-
posite thy York Hotel, and 'hi, King Williap .strett?
connection with persons Mho mune names