The Sun.
London, England, 1823-09-04 00:00:00

PARIS PAPERS.

PARIS, SEPT. 1.
It"was reported yesterday, that an incorrect
interpretation had been given when the term
1' capitulation" was used with respect to the sus-
pension of hostilities between the French troops
and those under the orders of Ballasteros. This
Suspiingloti, in .fact, was merely the result of an
armistice, rendered necessary by the negociations
whictOad been commenced, at Cadiz.—( Pilote).
'rapt/ears that Marshal Moncey, having fruit-
sunimuned Generals MUMS and Llobera to
submit to the Regency, has addressed himself to
144.0itirin order to try and induce him, by his ex-
whine,, to accelerate the prompt submission of the
:whole a Catalonia. It is said that the Spanish
'tarsal. replied, that, before he accepted any
".
A24l3sltion, he would set fire to every pltice in
'4l4oocince under his command. —(lbid).
)toleiST.MAav, Ana. 23.—( Extract of a Private Let-
ssr.),-, The works before the Trocadero are carried on with
peat vigour. To.morroi morning the trench will be suffici-
tidy advanced to enable us to open our fire. The enemy at-
tempted the day before yesterday, in the morning, to land three
hundred. and fifty men at the head of the trench. A company
of .voitigeurs rushed upon the breast-work, and forced them
shamefully to retire, leaving fifteen or twenty dead or wound-
.ed upon the place. They now avenge themselves for the
failure by keeping up a continual fire, which has killed one
-man dnd wounded four or five. This has been the only re-
, ,sult of a cannonade which they have maintained during three
dam almost without ceasing. A much more important at-
tack is seriously meditated. The armed: chaloupes at Seville
and here are ready, they will speedily form a junction with the
fleet. There is a talk of landing troops, &c. &c."—(Journal

des Debas. )
MADRID, Avo. 27.—A1l eyes are turned. towards Cadiz.'
Every one is procuring maps of the bay; and each is occupied
in carrying on his own siege. The French officers, who served
to the Brat blockade, under Marshal Victor, observe that at
that period the Isle of Leon was defended by a brave army
of from 25 to 30,000 men, English and Portuguese, while
at present the garrison does not contain more than 7 or
8,000 men, divided in their sentiments and opinions. At
the former period, too, the sea was against us, that is, the
English were masters of it, and watched the approaches of
Cadiz with a fleet of 50 vessels of the line, and innumerable
gun-boats; whereas now the sea is for us, that is, we have the
ascendancy there.

[From the Courier Francis.]
-BAYwria, Arco. 26.—( Private Correspondence.)--The
latest news from Madrid brings the following details of the
force and position of severatConstitutional Chiefs.
"". Chaim and Aguirre, having under their orders 2800 foot
wed 800 horse, have defeated the corps under Beisieres, and
obliged him to retreat precipitately to Chinchilla.
" The Empecinado occupies Benavente and the position of
Villapande with his division. The Cure Burco is at Rueda,
•with 200 horse. Some other Chiefs have taken up positions in
the mountains not far from Madrid. In Galicia, Boado is the
Political Chief of Orens©, and he has decided on defending it.
Generals Rego and Palates, are between Vigo and Grouse, with
about 7000 men. Catubados, Carril, and Villa Garcia arc
points d'appui for the Constitutionalists, whose numbers ging-
' meat instead of diminishing. Estremadura is entirely occu-
pied by the Constitutionalists-. Catalonia defends itself obsti.
nately ; and there are Guerillas, more or less numerous, in al-
mast every province."

SPANISH PAPERS.

We have received the Madrid Gazelle Extra-
ordinary of the 25th of August. It contains the
following official article relative to the surrender

or COrUlltla
The following•Corivention has been conclud-
ed between Lieutenant-General Count Bottrck,
Commander-in-Chief of the Troops in Galicia,
and Lieutenant-General Don Francisco Novella,