The Sun.
London, England, 1847-02-17 00:00:00

TELLERS.
Hill, Lord M.
Tufnell, H.

._ _..e numbers annouuced in the House last night Were'
for the second reading, 118—against it, 322; but from the
above list, copied from the votes, it appears that 332 Meet"
bers voted against the second reading, thus giving the
Ministers a majority of 214 instead of 204.]

PAIRS.

AGAINST.
Pendarves, E.
Denison, W.
Collett, John
Marsland, Henry
Villiers, Hon. C.
Johnson, General
Langton, Colonel

FOE.
Round, C.
Fuller, A. E.
Codrington, Sir W.
Houldsworth, T.
Homby, J.
Hampden, Renn
Buck, L. W.

PARLIAMENTARY BUSINESS.
From the Votes and Proceedings of the Rouse of Commons.)

TUES, 6.
The following RailwayDAY
Bills werelpresented, read a fait
time, and ordered to be read a second time :
Eastern Union and Ipswich and Bury St. Edmund's Aural'
gamation.
Sheffield, Rotherham, Barnsley, Wakefield, Huddersfield, And
Goole (Partial Alteration of Levels, &c.).
Sheffield, Rotherham, and Doncaster Junction (Maibrough
to Doncaster).
Great Northern (Deviations between Peterborough, Boston,
and Doncaster
Great .Northern Hertford, Hatfield, and St. Alban's Branch).
Great Northern 1/4Deviations between Grantham and York).
East Lancashire (Burnley Connecting Line).
East Lancashire (Southport Branch and Preston Extension)
East Lancashire (Deviations and Rawtenstall Coal Branch).
East Lancashire (Bury to Manchester).
Edinburgh and Northern (Burntisland Pier, &c.).
Boston, Stamford, and Birmingham (Branch to Wisbech
harbour and Wisbech Harbour Improvement).
Boston, Stamford, and Birmingham (Wisbech to Sutton
Bridge, &c ).
Eastern Counties (Hertford to Hitchin).
Caledonian (Branches to Canobie, &c.).
Caledonian (Branch across Clyde and Glasgow Station).
Caledonian ( Lease of part of Glasgow, Dumfries, and Carlisle
Railway).

NOTICES GIVEN AT THE PRIVATE BILL-OFFICE.
The following Railway Bills are appointed to be read 0
second time on Monday, Feb. 22 :
Great Northern ( Branch to King's Lynn).
Ambergate, Nottingham, and Boston, and Eastern Junction
(Alteration of Line and Branches to Nottingham).
Wishaw and Coltness (Branches to Anchinheath Mineral
Field and Canderside).
Ayrshire and Galloway (Smithstown to Dalmellington).

THE LATE FIRE IN THE MANCHESTER LYING"'
IN HosinTAL.—On Saturday last, a general special board was
held at this institution, when the praiseworthy conduct of
Joseph Moody, the cat-driver, who gave the alarm, and
afterwards was of great assistance during the fire, was
brought under the notice of the board, and it was unani—
mously resolved—" That this board, highly approving of they
humanity and promptitude with which Joseph Moody
exerted himself on the late distressing occasion of the fire at
the Lying-in Hospital, think it right hereby to record their
grateful thanks for his assistance and their cordial approval
of his conduct."
Dispatches were sent off last evening from the Colexua.
cffice for the Governors of the West India Colonies.

BIRTS.
On the 16th Inst., at No. 21, MorniH
ngton-crescent, Regent's park,
Mrs. Edmund Robins, of a daughter.
On the 13th inst., at Portland Lodge, Mrs. Sturgis, of a daughter.
On the 13th inst., at the Grove, Blackheath, the wife of Richard
Twining, jun., Esq., of a son.
On the 13th inst., at Lower. Tooting, Surrey, Mrs. Frederic George
Persian, of a daughter.
On the 14th inst., at Oxford, the wife of the Rev. R. Michell. 8.9'
of a son.
On the 14th inst., at Hampstead, the wife of David Powell, Egl.,
of a son.

On the 14th inst., at Ickleford House, near Hitchin, the Hon. Mr
Frederick Dudley Ryder, (,f a son.
On the 14th inst., in Guildford-street, Russell-square, Mrs. T•
Hayward, of a daughter.
On the 15th inst., at the Terrace, Upper Clapton, Mr's. Milia'
Bird, of twin sons.

MARRIED.
On the 13th inst., at East Teignmouth, Devon, Dr. Joseph DicklOUs
of St. Heller's, Jersey, to Mary, daughter of Captain Parson, R.N.

DIED.
On the 13th inst., in Montagu-square, the Dowager COinitau or Shrewsbury, aged 77.
On the 12th inst., Mrs. Maria Medan, of Brighton, aged 76.
On the 13th inst., at Circus Lodge, Greenwich,
Ann, eldest dallth"
ter of the late Stephen John Maule, Esq., aged 74.
On the 13th inst., at the Colonnade, Albany-road, Yeat-ro ad G.
Denham, Esq., aged 76.
On the 1511 inst., at Bishop Stortford, Herts, Mr. Thome.sratmore.
On the 15th inst., Lieutenant Joseph Taylor, late Of niers-place, Ilyde-park-square, aged 54.

London: ---- - -----
Printed and Published by 31URDO YOUNG, of No. 1114
Strand, Printer, at The Sun (Mee, N 0.112, Strand, In the Precinct
of the Savoy, In the County of Middlesex, Wed4o/107. re!
bruary 17, 1847.

PARLIAMENTARY DIVISIONS.

(From the Votes and Proceedings of the House of Commons.)

TUESDAY, FEB. 16.
RAILWAYS (IRELAND) BILL.
Order read for resuming adjourned Debate on Amendment
proposed to be made to Question (12th February), " That
the Rill be now read a second time," and which Amendment
was to leave out the word " now," and at the end of the
Question to add the words " upon this day six months :"--•
Question again proposed, " that the word now' stand part
of the Question :"—Debate resumed :—Question put. The
House divided :

MINORITY—AYES, 118.
Acton, Colonel Forbes, William Martin, T. B.
Allix, J. P. Fox, S. L. Miles, William
Bailey, Joseph Gaskell, J. M. Neeld, Joseph
Bailey, J., jun. Gooch, E. S. Neeld, John
Bankes, George Gore, Montague Newry, Viscount
Barron, Sir H. W. Goring, C. NorreysZSir D.
Baskerville, T. Granby, Marquis of Northland, Vl3Count
Bateson, T. Grattan, Henry O'Brien, C.
Bennet, P. Gregory, W. It. O'Brien, W. S.
Bentinck, Lord G. Grogan, E.
Bentinck, Lord H. Belford, Sir Henry O'Connell,yoha
rn Beard, Viscount Hall, Colonel O'Connell, D., Jan.
Osborne, Ralph
Blackburne, J. I. Halsey, T. P. • Packe, G. W.
Blackstone, W. S. Hamilton, J. H. Pigot, Sir R.
Blake, af. J. Hamilton, G. A. Prime, Richard
Borthwick, P. Harris, Captain Rushout, Captain
Brisco, M. Henley, J. W. Scott, Francis
Brooke, Lord lllldystrd, T. B.
Seymer, Henry ICer
Brooke, Sir A. B. 11111, Lord E. Shirley, E. J.
Bruen, Colonel Hodgson, R.
Smlthwith, R.
Buller, Sir J. Y. Hudson, G. Smyth, Sir H.
Bunbury, T. Hussey, Thomas Stuart4J.
Butler,: P. S. Ingestre, Viscount Taylor, E.
Chandos, Marquis of Jolllife, Sir W G. 11. Taylor, J. A.
Chichester, Lord J. Kelly, James Thompson, Ald anal'
Christopher, R. Ker, D. S. Trollope, Sir J.
Clayton, R. R. • Kirk,lPeter Tuite, H. M.
Clifton, J. T. - Knightley, Sir C. Tyrrell, Sir J. T.
. Cole, H. A. Law, C. E. Verner, Sir W.
Collett, W. R. Lawless, Cecil I'M, R. IL It.
S H.
Connolly, Col. Lawson, Andrew Waddington, H. S.
Dick, Q. Lefroy, Anthony Walpole, S. H.
Disraeli, B. Lennox, Lord G. H. Walsh, Sir J.
Duncombe, A. Leslie, C. P. Wodehouse, E.
Duncombe, 0. Liddell, H. T. Worcester, Marquis
Du Pre, C. G. Lowther, Sir J. Wyndham, J. H.
Entwisle, W. Mackenzie, W. F.
Farnham, E. B. Macnamara, Major TELLERS.
Ferrand. W. B. M'Carthy, Alex. Beresford. Major
Finch, G. Manners, Lord C. Newdegate. N.
Fitzgerald, R. A. >fanners, Lord J.

MAJORITY—NOES, 332.
Acheson, Viscount Evans, William Mare, Colonel
Acland, Sir T. Evans, Sir De Lacy Napier, Sir Charlea
Acland, T. D. Ewart, William Neville, R.
Aglionby, H. A. Fielden, John Norreys, Lord
Ainsworth, Peter Ferguson, Col. O'Brien, J.
Alden), William Fihner, Sir E. O'Connell, M. ,r.
Anson, Colonel Fitzmaurice, W. O'conor, Don
Arkwright, George Fitzroy, Henry Ogle, S. C.
Arundel, Earl of Fitzroy, Lord C. Ord, W.
Attwood, John Fitzwilliam, G. W. Oswald, J.
Austen, Colonel Fleetwood, Sir P. Owen, Sir John
Belllie, Colonel Flower, Sir James Paget, Colonel
Baillie, H. J, Forster, Mathew Paget, Lord A.
Baine, Walter Fox, C. R. Pakington, Sir J.
Bannerman, A. French, F. Palmer, Robert_....
Barclay, David Gardner, J. D. Palmerston, WWI"
Barkly, Henry Gibson, Thomas M. Parker, John
Baring, Henry Gill, Thomas Pattison, James
Baring, F. T. Gladstone, J. N. Peohell, Captain
Baring, W. P. Godson, R. Peel, Sir Robert
Barnard, Edward G. Gordon, Hon. Capt. Pennant, Colonel
Barrington, Viscount Gore, Robert Philips, G. It.
Beckett, W. Goulburn Henry - Philipps, Sir R.
Bell, John Graham, Sir James Philips, Mark
Bellew, R. M. Granger, T. C. Philpotts. John.
Benbow, John Greene, Thomas Plumridge, Caplan,
Berkeley. Craven Grey, Sir G. Polhill, F.
Berkeley, Captain Grimsditch, Thomas Ponsouby, C. F. i •
Berkeley, H. Grosvenor, Lord A. Power, James
Bernal, Ralph Grosvenor, Earl Powlett, Lord W. .
Blakemore, R. Guest, Sir J. Price, Sir R. ,
Bodkin, W. H. Hall, Sir Benjamin Protheroe, E.
Bodkin, J. J. Hamilton, W. J. Pulsford, Robert 1
Bouverie, E. P. Harcourt, G. G. Pusey, P.
Bowles, Admiral Hastie, Archibald Rawdon, Colonel ,
Bowring, Dr. Hatton, Captain V. Reid, Sir J. R.
Bramston, T. W. Hawes, Benj. Reid, Colonel
Bright, John • Hay, Sir A. L. Ricardo, J. L.
Brocklehurst, John Hayter, W. G. Rice, E. B. _^
Brotherton, Joseph Heathcoat, John Rich, Henry
Brown, W. Heathcote, G. J. Roebuck, J. A.
Browne, R. D. Heathcote, Sir W. Romilly, John
Brownrigge, J. S. Heneage, G. H. W. Ross, David R.'
Bruce, Lord E. Heneage, E. Round, J.
Bruges, W. H. ' Herbert, Sydney 14 umbold, C. E.
Buckley, Edmund liervey, Lord A. -Russell, Lord J.
Buller, Charles 'Uncle, J. H. Russell,:LordE. 1
Buller, Edward Hindley, C. Russell, J. D.
Burroughes, H. Hobhouse, Sir J. Rutherford, A.
Byn.g, G. S. Hogg, Sir J. W. Ryder, G. D.
Cardwell, Edward Holland, Robert Sanderson, R.
I 'arew, It. S. Hope, Sir J. Sandon, Viscount
Carew, W. H. Pole Hope, A. Scott, Robert
Castlereagh, Visc. Hoskins, K. Scrope, G. I'.
Cavendish, C. C. Howard, C.W.O. Seymour, Lord
Cavendish, G. H. Howard, J. K. Seymour, Sir H.
Cayley, E. S. Howard, E. G. Shaw, F.
Chaplin, W. J. Howard, P. H. Shell, IL L.
Chapman, B. Howard, Henry Sheridan, R. B.
Chelsea, Vise. Howard, Sir R. Smith, J. A.
Cholmeley, Sir J. Hume, Joseph Smith, Vernon
Christie, W. D. Humphery, Ald. Somers, J. P.
Chute, W. L. W. Hurst, R. H. Somerset, Lord 0.
Clay, Sir W. Hutt, William Somerville, Sir 'W.
Clerk Sir G. Inglis, Sir R. Spooner, Richard
Colebrook% Sir T. James, William Stanley, W. 0. ~.
Collins, William James, Sir W. C. Stansfield, W. R. u•
Compton, H. C. Jermyn, Earl Stanton, W. H.
Copeland, Ald. Jervis, Sir John Staunton, Sir G.
Corbally, M. E. - Johnstone, Sir J. Stewart, John
Corry, Henry Kelly, Sir Fitzroy Stuart, Lord J.
Courteney, Lord Kemble, Henry Stuart, V.
Cowper, W. F. Labouchere, Henry Strickland, Sir G.
Craig, W. 0, Lambton, H. Strutt, Edward
Crawford, W. S. Langston, J. H Sutton, Henry
Cripps, William Lascelles, E. Tancred, H. W.
Currie, Raikes Lascelles, W. S. Thesiger, Sir F.
Curteis. H. B. Layard, Captain Thornely, T.
Dalmeny, Lord Leader, J. T. Tollemache, F. J.
Daahwood, G. 11. Le Merchant, Slr D. Tornline, George
Dawson, T. V. Lemon, Sir C. Tower, C.
Deedes, W. Lincoln, Earl of Towneley, John
Denison, J. E. Lindsay, Captain Trelawny, J. S.
Denison, E. B. Loch, James Trevor, J. R.
Dennistoun, J. Lockhart, A. E. Trotter, John
D'Eyncourt, C. T. Lyall, George Troubridge, sir E.
Dickinson, F. H. Lygon, General Turner, Edmund
Dodd, G. . Macaulay, T. B. Vane, Lord H.
Douglas, Sir C. E. Mackinnon, W. Vernon, G. H.
Douglas, J. S. M`Donnell, J. M. Villiers, Viscount
I kzuro, Marquis of M`Taggart, Sir J. Vivian, J. 11.
Duckworth, Sir J. Mahon,•Lord ' Walley, Thomas
Dugdale, W. S. Mainwaring, T. Walker, Richard
Duke, Sir J. Maitland, Thomas Wall, C. B.
Duncan, Lord Mangles, R. D. Warburton, H.
Duncan, George Marjoribanks, S. Ward, H. G.
Duncombe, T. Marshall, William Watson, W. H.
Dundas, Admiral Martin, J. Wawn, J. T.
Dundas, F. Martin, C. W. Wellesley, Lord C.
Dundas, David Masterman, John White, Henry
Easthope, Sir J. Matheson, James Williams, W.
Eastnor, Viscount Maule, Fox Wilshere, T. W.
Ebrington, Lord Mildmay, H. St. J. Winnington, Sir T.
Egerton, W. T. Milton, Viscount Wood, Colonel T.
Egerton, Sir P. Mitcalfe, Henry Wortley, J. S.
Ellice, Edward Mitchell, T. A. Wrightson, W. B.
Ellice, E., jun. Molesworth, Sir W. Wyse, Thomas
Ellis, Wynn Morpeth, Viscount Yorke, Henry R.
Emlyn, Viscount Morris, David
Escott, Bickharn Morison, General
Esmonde, Sir T. Mostyn, E. M.
Etwall, Ralph Munta, G. F
FTIT-