The Sun.
London, England, 1847-06-25 00:00:00

POOR-LAWS ADMINISTRATION BILL.

Order for Third Reading read; Motion made, and Qaes-
tion proposed, " That the Bill be now read the third time :"
—Amendment proposed, to leave out the word " now," and
at the end of the Question to add the words " upon this
day three:months :"—Question put, " That the word ' now'
stand part of the Question." The House divided:—
MAJORITY—AYES, 105.
Acland, T. D. Goulburn, Henry Parker, John
Anson, Colonel Graham, Sir James Patten, J. W.
Antrobus, Edmund Granger, T. C. flumridge, Captain
Austen, Colonel Greene Thomas Polhill, F.'
Baillie, Colonel Grey, Sir G. Prime, Richard
Baine, Walter Grosvenor, Lord It. Reid, Colonel
Barnard, E. G. Hamilton, Lord C. Roebuck, J. A.
Berkeley, Captain Hanmer, Sir John Russell, Lord I.
Blake, Martin J. Hastie, Archibald Rutherford, A.
Bodkin, J. J. Hatton, Captain V. Russell, J. D.
Botfleld, Beriah Hawes, Benjamin Seymer, Henry Ker
Bowles, Admiral Heathcoat, John , Seymour, Lord
Boyd, John Hotham, Lord Shaw, lit. Hon. F.
Brotherton, Joseph Howard, C W.G. Sheil, R. L.
Buller, Charles Howard, Sir R. Shelburne, Rarrof
Burroughes,,H. James, Sir W. C. Somerset, Lord G.
Byng, G. S. Labouchere, Henry Somerville, Sir W.
Cavendish, G. H. Lawless, Cecil Stanley, W. 0.
Christie, W. D. Ligdell, Hon. H. T. "Itrutt, Edward
Clerk Sir G. Lindsay, Colonel Talbot, C. R.
Clive, Viscount Loch, James Thornely, Thomas
Clive, It. H. Macaulay, T. B. Tollemache, J.
Colebrooke, Sir T. M'Carthy, Alexander Towneley, John
Cowper, W. F. M'Donnell,:J. M. Traill, George
Craig, W. G. Maul% Fox Trelawny, J... 5.
Deedes, W. Mitchell, T. A. Trotter, John
Duncan, George Monahan, J. 11. Turner, Edmund
Dundas, Sir David Morpeth, Viscount Vesey, T.
Ebrington, Lord Morison, General Ward, 11. G.
Esmonde, Sir T. Mostyn, E. Williams, W.
Evens, William Nicholl, J. Wodehouse, Edmund
Ewart, William O'Brien, J. Wood, Sir Charles:
Forster, Mathew O'Connell, M. J. Wyse, Thomas
Fox, C. It. O'Conor, Don TELLERS.
Gibson, T. M. Owe:), Sir J. Dirndl. H. _
Gladstone, Captain Pakington, Sir J. S. 11111, Lord Marcus

MINORITY—NOES, 35.
Arkwright, George Douglas, J. S. Perfect, Robert
Bankes, G. Duncombe, Thomas Sibthorp, Colonel
Bentinck, Lord G. Etwall, Ralph Smyth, Sir H.
Borthwick, P. Fielden, John Spooner, Richard
Brlsco, 31. Floyer, John Stuart, J.
Burrell, Sir C. Frewen, C. H. Thompson, Alderman
Callaghan, D. Fuller, A. E. Wyse, H.
Collett, John Goring, Charles Walker, Richard
Collins, William Hall, Sir B. Yorke, R. U.
Colvile, C. R. Henley, J. W.
Crawford,: W. S. Lowther Colonel TELLERS.
D'Eyncourt, C. T. Masterman, John Wakley, T.
Dick, Q. Pecheli, Captain Ferrand, W. B.

Another Clause (provided always, and be it enacted, that
when any two persons, being husband and wife, both of
whom shall be above the age of sixty years, shall be reeeived
into any workhouse, in pursuance of the provisions of the
said recited Act or of this Act, or of any rule, order, or regu-
lation, of the Commissioners appointed by authority of this
Act, such two persons shall not be compelled to live sepa-
rate and apart from each other in such workhouse)—brought
up and read ; Amendment proposed,lafter the words " autho-
rity of this Act," to insert the words " the Board of Guar-
dians shall be at liberty to resolve that." Qeestion put,
" That those words be inserted." The House divided:—

MINORITY—AYES, 55.
Anson, Colonel Fox, C. R. Russell, Lord J.
Antrobus, Edmund Gibson, T. M. Rathernird, A.
Austen, Colonel Granata, Sir James Shoil, R. L.
Bannerman, A. Greene, Thomas Shelburne, Earl of
Berkeley, Captain Grey, Sir George Somerville, Sir W.
Bramston, T. W Hallyburton, Lord Sotheron, T. H. S.
Burke, T. J. z + Hawes, B. Stanley, 0.
Carew, W. H. Pole Howard, C. W. Strntt, Edward
Corbelly, M. E. Labouchere, Henry Talbot, C. R.
Craig, W. G. Loch, James Thornely, T.
Decdes, W. Marshall, W. Trclawny, J. S.
Denison, J. E. Manic, Fox '1 Vane, Lord H.
Denison, E. B. Mitchell, T. A. Ward, H. G.
Dickinson, F. H. Monahan, J. H. Wood, Sir Charles
Duckworth, Sir J. Morpeth, Viscount Wyse, Thomas
Dundas, Admiral O'Brien, Joha
Ebrington, Viscount Parker, John TELLERS.
Esmonde. Sir T. Plumnridge, Captain Tufnell. H.
Evans .William Ponsonby, C. F. Hill, Lord M.
Ferguson, Sir R. Powlett, Lord W.