The Sun.
London, England, 1847-08-19 00:00:00

ASSIZE INTELLIGENCE.

NORTIIERN ClRCUlT—Liverpool, August 17.
(Before the CIIIEF BARON.)
Matthew Gatenby was indicted for the murder of his
wife, Jane Gatenby, by jumping upon her person and
striking her with a poker.
Mr. Sergeant Wilkins and Mr. Ovens conducted the
prosecution; the prisoner was defended by Mr. J.
Pollock.
The prisoner and his wife lived in the borough of
Manchester, and were both persons of somewhat intem-
perate habits. The unfortunate deceased was much
addicted to drink, and this had frequently been a source
of great irritation to the prisoner. The week on which
the decased met with the injury which resulted in her
death was the Manchester race week. She had attended
the races, and on several occasions lied come home very
much intoxicated. On Saturday, the 20th of May, she
was in the neighbourhood of her own house, and was
so drunk that she required to be assisted home by a
person of the name of Ann Hayward, one of the wit-
nesses called for the prosecution. On going into the
house she said, "If Mat comes down he'll kill me;"
and, hearing the prisoner descending the stairs, she
sank down on the floor from a chair in which Mrs.
Hayward had placed her. The prisoner on corning
down and finding her in this condition stamped upon
her belly as she lay upon the ground, and taking uo
the poker, struck her several times on the same part
of her person. Mrs. Hayward and some persons who
came in succeeded in getting the prisoner away, and re-
moved the deceased to bed. She said that she was a
killed woman, and that her husband had killed her. In-
flammation of the peritoneum came on, and in the
course of the following day (Sunday) she suffered a
miscarriage. She continued to get worse, and died on
the Wednesday. Before her death she told the medical
man, in the presence of the prisoner, that the latter had
knocked her down on the Saturday before, jumped upon
her, and struck her with a poker. The prisoner, who
was in liquor, cursed her, and said he wished he had
killed her.
It appeared that on the Thursday previous the de-
ceased had been knocked down in the street by a horse
drawing a van, and was a good deal frightened, but
there did not seem any reason to suppose that that oc-
currence was connected with her death. She herself
stated that she was not hurt, and was, the same even-
ing, dancing before the door of Mrs. Hayward, being
then in a state of intoxication. On the Friday she went
to the races, and on the Saturday on which she suffered
this violence from the prisoner she seemed to be in her
usual health.

Verdict—Guilty of manslaughter. Sentence deferred.
George Leach was indicted for the murder of Francis
Dskin, by stabbing him.
Mr. Sowler and Mr. Milne conducted the prosecu-
tion; the prisoner was defended by Mr. Sergeant
Wilkins.

The prisoner, it appeared, kept a beer-shop, at Chorl-
ton-cum-Ifardy, and on the occasion when the deceased
met with his death the prisoner. deceased, and a person
of the name of Cookson, were drinking there. The pri-
soner's wife was also present. All the men were very
much intoxicated, and in the course of conversation
some dispute arose between the deceased and the pri-
soner respecting the wife of the latter. The prisoner, in
speaking of his wife, had applied some very coarse ex-
pressions to her in the presence of the deceased. The
deceased said she did not deserve such language, that
she was a decent behaved woman, and that if she were
ill-treated he would defend her. The prisoner said be
would not have any ono interfering between him and his
wife, and went out of the room into the kitchen, where

he was heard rattling some knives in a drawer. De-
ceased went after him into the passage leading to the
kitchen, where he was met by the prisoner, who had a
knife in his hand, which he plunged into the body
of the deceased to the depth of eight or nine inches,
penetrating the pericardium, and causing his instant
death. He neither spoke nor moved after he received
the blow. Cookson called out—" George, what have you
done ? You've killed poor Frank !" The prisoner
said he hoped he was not dead, and begged them to send
for a doctor. He said, `• Oh, if he's dead I shall go
mad a bit !"

The prisoner, on his apprehension, stated to the officer
that it was an awful job, but it was through his wife.
lie said, " I told Frank if he followed me into the
kitchen he might expect something. I took the knife
from the dresser, but I did not think it would go so far.
I hope he's not dead. I'd give anything if' I could re-
store him ; we've always been such good friends."
Mr. Sergeant WILKINS addressed the jury for the
defence, and sought to show that there had been some
scuffle between the prisoner and the deceased, the heat
of blood arising from which had caused the prisoner to
commit the act. Cookson had stated that the prisoner
had a cut in his lip, and a Mr. Ragg, who was called for
the defence, stated that a short time before the occur-
rence he was in the beerhouse, and there was then no
mark on the prisoner's face. Ali the parties were then
very much intoxicated. Mr. Ragg was a teetotaller.
The deceased had formerly been so also, and jeered Mr.
Ragg respecting it in a very insulting way, seemingly
inclined to quarrel. It was contended that the mark in
the prisoner's lip must have been caused in some per-
sonal conflict with the deceased, although, from the ex-
cessive intoxication of all the parties, they had no recol-
lection of it.

His LORDSHIP summed up the evidence very minutely,
and left it to the jury to say whether the prisoner had
committed the act from sudden provocation arising from
some conflict between the deceased and himself, and
in the heat of blood consequent upon it. If so, that
would reduce the offence from murder to manslaughter,
but the mere fact of the prisoner's intoxication would
not have that effect. Every man was responsible for the
acts which he committed while in a state of voluntary
intoxication. It would be for the jury to say whether,
from all the circumstances of the case, the subject and
the nature of the conversation which had taken place
between those parties, together with the evidence of Mr.
R agg, they had any reason to believe that there had
been some personal conflict between them, and some
provocation, which had induced the prisoner in the heat
of blood to commit the act which had resulted in the
death of his companion.
The jury retired for nearly two hours, and returned a
verdict of Guilty of an aggravated manslaughter.
His Lonnsme, in a very impressive address, sentenced
the prisoner to be transported for life.

WESTERN CIRCUIT :—Bristol, August 17.
The commission for holding the assizes for this city
was opened here yesterday afternoon by the Mayor,
the Chief Justice having been detained at Devizes by
a most severe cold. The business is much heavier
than usual, the entry consisting of 55 causes ;
many of them, however, will not take much
time. To-day at twelve o'clock Chief Justice Wilde
took his seat on the bench, and the business commenced.
Several undefended Actions were dispoeci 94 but nOhing

occurred which demands our notice. We must not omit
to mention one thing, and that is, that since the last
assizes the court has been altered, and we are glad to be
able to say, very much improved. There is a complaint,
however, that the attorneys cannot get near their coun-
sel. and no doubt this is a very crying evil, but we really
cannot see a remedy; the fact is, that the members of
the bar are so numerous that it is impossible to provide
accommodation for them, and therefore they catch at
every seat that is not occupied by one of their body, the
consequence being that no attorney can approach those
to whom he has intrusted the management of his cause.
Many defects which were pointed'out last year havelbeen
remedied, and the grumbling and ridicule then indulged
in have ceased. There is a great anxiety now felt that
this city should be placed on the same footing with
every other town in the kingdom, and have two assizes
a year, and that .there should be another court for cri-
minal business, instead of the prisoners being sent to
Gloucester. Why this has not been managed before no
one can tell.

POLICE INTELLIGENCE.
MANSION-HOUSE.

George Naylor, assistant to Mr. Anthony William
Clarke, surgeon, of No. 72, Queen-street, Cheapside,
was charged with having stolen a cheque and cash to
the united amount of 401. 10s. The cheque and the
money had been intrusted to the prisoner that he might
take up a bill for his employer, but he had appropriated
the whole amount and had absconded.
In answer to questions from Mr. Wooller, who at-
tended for the prisoner, Mr. Clarke said, he placed un-
bounded reliance in the integrity of the prisoner, who
had never before been known by him to have done any-
thing of a dishonourable nature.
Mr. Wooller said, he could not deny that some offence
had been committed; but he was desirous of being in-
formed whether it was the intention to proceed against
the prisoner for breach of trust, or for having com-
mitted the more grave offence?
The LORD MAYOR said he should commit the pri-
soner for stealing, as Mr. Clarke had never given the
direction of the money out of his own hands.
The prisoner was then committed for trial.
William Linsell, a person in the service of Mr. Bar-
ford,of Wood-street, Cheapside, straw-hat manufacturer,
was fully committed for trial upon several charges of
embezzlement.
The prisoner had been engaged as traveller, and was
to receive and pay over the money he received imme-
diately, and there was no debtor and creditor account at
all between him and the prosecutor.
GUILDHALL.
Yesterday John Saunders and Henry Williams, two
young men, were charged with stealing some brooches
and other ornamental articles, and a quantity of ap-
parel, at the Golden Horse public• house, in Aldersgate-
street.
The prisoners slept at the above house on Friday
morning. Next morning the landlady had occasion to
go to her bed room, which her daughter had quitted only
a few minutes before, and she found somebody was within
who resisted the opening of the door. She ran down
and gave an alarm, and upon returning to her bed-room
found the intruders had retreated. The prisoners were
found in their own bed-room on the floor above, but they
were secreting the articles they had purloined from be-
low, as well as the waiter's apparel, which they had stolen
from an adjoining room.
Mr. Buchanan, for the prisoners, cross examined the
witnesses to show that there was another stranger lodg-
ing in the house, who was not searched, and who might
have been the thief.
Mr. Alderman JouNsox said he was quite satisfied
with the evidence, and committed the prisoners.
They were also committed on a second charge. They
slept for a night at the Golden Lion, in Fore-street, on
the Bth inst., and left unobserved next morning. Soon
after they were gone articles of various descriptions to
the amount of 10/. were missed, and two of them were
found on the prisoners when they were apprehended in
Aldersgate-street. A knife was found on Williams, and
a purse on Saunders, which had been stolen from the
servant's workbox.
There was a third charge of stealing money from a
public-house; but the Alderman thought it unnecessary
to trouble the Court with that, as their acquittal on the
other charges could not be anticipated.
MARLBOROUGH-STREET.

Yesterday Mr. Thomas Richards, of No. 59, Baker-
street, was summoned before Mr. Bingham by a Mr.
Henry Rumsey Foster for an assault at the Opera.
The complainant stated that he went to the Opera on
Thursday night. Before the performance commenced, a
gentleman said to him, " Have you not more room there
than you require?" and immediately on this the de-
fendant, who was standing by that gentleman's side,
said, " You have got room there," and, though assured
by persons near that there was no room, he, without
apology, sat himself down on him, and attempted forcibly
to squeeze himself into a seat. Complainant went in
search of a police-officer, and having found one he
brought him to the place, and there found that the de-
fendant had •placed a lady in the seat which he (com-
plainant) had previously occupied.
William Davy said, he saw the violence of the de-
fendant towards the complainant. He saw the defen-
dant pull the complainant by main force from his seat.
The defendant, in reply to the charge, said, that he
was with a lady at the Opera on Thursday evening, and,
on making his way up what used to be termed " Fops'-
alley" he heard a gentleman say there was room for
another person on the seat occupied by the complainant.
He (defendant) looked, and, having satisfied himself
there was room, he begged the complainant to allow a
lady to take the vacant place. Having in vain made
this appeal to the complainant, he certainly did attempt
to place himself in the vacant seat.
Mr. Abrahams, of Chancery-chambers, on the part of
Mr. Richards, stated that he heard the defendant re-
quest the complainant to make room for a lady. Wit-
ness had a good opportunity of seeing that there was
ample room to accommodate another visitor. The coin
plainant appeared to him as if he was reserving a seat
for some one who was not then present.
The complainant declared that his first statement was
correct. There was no room ; the defendant forced
himself violently into the seat, awl not only rudely
pushed him, but with greater rudeness pushed himself
against a lady who was sitting on the same seat.
Mr J. Dickens, 1, Kilburn Priory, said:he witnessed
the whole affair. The defendant pushed himself into
the complainant's seat with such violence as to bruise
the shoulder of his sister, and break her fan. There was
not room for another person on the seat.
Mr. BINGSIAM said he was of opinion that the violence
used was merely constructive violence, and he should
therefore consider that the justice of the case was met by
the infliction of a fine of Is. o❑ the defendant.
HAMMERSMITH.

Yesterday afternoon, just before the close of the
Court, Mr. S. Haskard, the relieving officer for the Ham-
mersmith portion of the Fulham Union, attended before
Mr. W. F. Beadon, the sitting magistrate, to answer the
statement made on the previous day by a woman named
Jemima Hevens, residing at 22, Trafalgar•street, Ham-
mersmith, who complained that he had refused her re-
lief under the circumstances which appeared in the re •
port of the case inserted in this journal yesterday.
Mr. Haskard said, he wished to speak to the worthy
magistrate respecting the message he (Mr. Beadon) had
sent to him on the previous day (Tuesday), relative to
the above case, and to assure him that he had sent no
such answer to the magistrate as had been represented,
viz., that he might do his duty.
Mr. BEADON told Mr. Haskard that all the evidence

in the case had been taken on oath, and handed him the
book in which the witnesses' statements were entered,
in order that he might satisfy himself on the subject by
reading it.
Mr. Haskard having done so, said what he really said
was, that he had personally visited the case, that he
knew the whole nature of it, and that he considered he
had done his duty respecting it.
Mr. BEADON said he had shown Mr. Haskard the evi-
dence taken on oath, in order that he might know ex-
actly what had been alleged against him, and, taking
into consideration the dangerous and highly infectious
nature of the case, he could not help thinking that steps
ought to have been taken to prevent tie spread of so
dangerous a disease, instead of telling the woman that
she was a fool to tell people that there was small-pox in
her house.

Mr. Haskard explained, that, knowing the woman was
in the habit of having work sent her from town, he
thought she was preventing herself from having work
by making public what her husband died of.
Mr. BEADON would only ask Mr. Haskard one ques-
tion. Did he suppose that persons would have work
done in a place which was so infected, and that the fact
of such infection could long be kept secret ?
Mr. Haskard replied that he did not mean that. He
only thought that it was foolish for her to tell that which
would deprive herself and family of work.
Mr. BEADON expressed his surprised that Mr. Haskard
should have thought so. He (Mr. Beadon) considered
the woman had acted very properly in doing so ; and
he also thought that Mr. Haskard ought, instead of say-
ing what he did, have told her to do so, and not have
wished her to propagate and spread so fearful a disease.
Mr. Haskard further said, that with respect to his
refusal of further relief to the woman, he did so, knowing
that, in addition to the bread she had had on the Friday,
she had also received Bs. from different private sources
since the previous Thursday.
Mr. BEADON observed that, with reference to the
question of relief he had only to do with the overseers
of Hammersmith, and through them with the relieving
officers. He, however, thought that, situated as the woman
was, it was most proper that she and her family should
have proper assistance rendered her in the house in which
they were, especially in hot weather like the present,
and that it was the duty of the relieving officer to
be particularly careful that persons so infected did
not come into contact with persons in a healthy
state. Ho was exceedingly surprised when the
case was stated before him, as he had heard on all
previous occasions a most satisfactory character of the
manner in which Mr. Haskard performed the duties of
his office, and no one could have spoken of him in
higher terms than Mr. Stevens, the chairman of the
board of guardians, did when made acquainted with the
case on Tuesday. He therefore hoped that it would not

occur again.
Mr. liaskard begged to assure the magistrate that he
was most anxious at all times to perform his duties pro-
perly and efficiently, and having thanked Mr. Beadon
for his attention to his explanation left the court.
WOOLWICH.
Yesterday William Henry Hornby, reported to be a
person of independent fortune, residing at. 7, Kirby-
street, Hatton-garden, and Frederick. Williams, a young
man employed at a wholesale druggist's in he City.
were brought up for final examination, charged with in-
citing each other to commit an unnatural offence.
The evidence was conclusive.

Dlr. JEREMY said it was fortunate the prisoners had
been disturbed, or they would have been committed for
the capital offence. He should, however, commit them
to the Central Criminal Court fur the thiEleghlealleidr,

but would take bail. For ITornby bloself 400 t 0,1
two sureties in 2001. each ; and NVilliatos, in 200 A
two b
sureties of 50/. each, subject to twentyfour our.
notice to ascertain the responsibility of the psrtie6'
llornby was removed amidst the yells of the mo.

1
RAILWAY SHARE MARETS'
LIVERPOOL, AUGUST 18.
n.
cashire, and Cheshire, 31/. Shares, 4 dis.-Birmingha%,
STocK ExcHANGE.-The sales are-Birkenheacl, l'irj;
' Oxford Junction, 6% p.-Eastern Counties Lancashire ex °liana
East Lancashire,
.New Scrip, % dis.---1dig.....
Yorkshire, Fifths (late West Riding Union), % ii,.....
Liverpool, Manchester, and Newcastle Junction, 13's (mid,
London and North-Western, New Quarters, 83S P.-. North
land, Haves, 21/5 p.-North Staffordshire, 2 .13•-", Ile.
Union (A), 208-North-Western, 91A dis. ex int.--'="' prid
len's Railway and Canal, 28% ex div.-Shrewsbury
lied
llereford, 1% dis.-South-Eastern and Dover, No. Gas le,
as Third Snares, at 6 2-3 die.), '3", dis.--York, Nevi!, p.
and Berwick, Preference (guar. 6 per cent. till 1850), .',14
-York and North-Midland, 156 ex div.
MANCHESTER, AUGUST 18. Notting'
STOCK EXCHANGE.-The sales are-Ambergate. ..„,
' ham, and Boston, 11A dis.-Birmingham and Oxford . /',..i.
tion, 614 11. p.-Eastern Counties, (York Extension): 1404
-East Lancashire, New, 2 dis.-Ditto, New Scrip, d'.....h5,
-Lancashire and Yorkshire Quarters, 2
2% p.-Ditto, 321. Shares (late Extension), 1546 c,i and
Ditto, Fifths (West Riding Union), :Y dis.-Lee.5,16
Thirsk, Preferentials, 3/4 c. dis.-Leicester and Bedford, J.,,
dis.-Liverpool, Manchester, and Newcastle Junction, 41.
dis.-Manchester, Sheffield, and Lincolnshire (GrinisbY),'„i.
Shares, 314 dis.-Ditto, (Sheffield and Lincolnshire),.4n.4
p. -Ditto, .tclittg.,...
dis.-North Staffordshire, 2 1-16 p. -Oldham Alliance, .14' I,
c. dis.-South-Eastern and Dover, No. 4, 15-16 dis---I;°.r;',
Newcastle, and Berwick (late Newcastle and Berwick), ~"
2% p.
LEEDS, AUGUST 18. 4. s ttiag'
STOCK EXCHANGE.-The sales are-ArnbergaLev : 465.
ham, and Boston, 30s. n. dia.-East Lancashire, -.:0"' dig.
dis.-Ditto, New (scrip), 7s. dis.-Great Northern, 3,,,c,:;rdi,
-Hudderstield and Manchester, 103. dis.-Ditto, r and
ss. Leeds and Bradford, 48s. p. cum. div.--Leen'ir p.
Dewsbury, par n.-Lancashire and Yorkshire, Fifths, ~/Fok,
-Ditto (West Riding Union), % dis.-Leeds and Tijiiii de
9 dis.-Leeds, Wakefield and Midland, 20e. dis.Neld. IN
and Berwick, New, 3s p.-North British, Thirds, 225'.. ...
-Ditto, Extension, 2s. p.-North StatTordshire, l'Y r•
North-Western, 2% dis. -Wharfdale, 114 dis.
SHEFFIELD, AUGUST 18. NTAtIV
STOCK EXCHANGE.-The sales ar Ambergate,,-- t•li.
ham, and Boston, 1.1/ dis.-Manchester, Sheffield, all dis.
celnshire (Grimsby and Sheffield), 20/. Shares, 665. 64„,..
-Ditto, Lincoln Union, 31s. dis.-Midland,
Ardl nd
is.-ia,
North Western, 214 dis.
EDINBURGH, AuGusx 17._ qt.'
STOCK EXCHANGE.-The sales a Aberdeetios.
Airdrie and Bathgate, 31. 10s.-Arbroath and Forfar,4""csle.
Ditto, Halves, 141. 10s.-Ayr and Galloway, 21. 9e‘rioura'
donian, 331.-Ditto, New, 1/. 155.-Caledonian-niallanuviol(l6
bartonshire, 11. 25.-Clydesdale Junction, 481.- 6,1!
3/. 55.-Dunblane, Donne, and Callender, 11., ',2"/, 10e"
Dundee and Arbroath, 39/.-Ditto, New, 1-‘l°. "3/9101'1
-Ditto, New, No. 2, 321.-Ditto, New, No. 3, 'Am an'
Dundee and Northern Junction, /. 10s. 6d.-pilll'vepar"
Perth, 34/. 55.-Ditto, New, 121. 7s. 6c1.-Ditto,„,„tr sl,
ters, 3/. 55.-East of Fife, 4/. 55.-East Lothian u"sad
11. 155.-Edinburgh and Bathgate, 10/.-Edinbarghrterg,
Glasgow, 651. 155.-Ditto, Halves, 21/. 10s.-Ditto, Qu‘pitto,
16/.-Edinburgh, Leith, and Granton, 19/. 23. 6(1•"--.. IP.
Preference, 20/. 10s.-Ditto New, Ditto,
burgh and Northern, 20L-Ditto, New, 31'
Qartewbitto,
-Edin ls•-",. sod
Newport, 61. 195.-Ditto, ditto, New, 2/.-Edinburgi';sgo
l'erth (New Co.), 1/, 3s. 6d. -Ditto, Halves, 65."6 Ditto
and Ayrshire, 1201.-Ditto, New Stock, 46/. 103---", 6,....
Halves, No. 1, 81. 1.18.
Ditto, Halves, No. 2, 11",,, apa
Glasgow, Dumfries, and Carlisle, 81. 9s. 6d.-Glasg°" 111.
Garnkirk, 391. ex div.-Glasgow General Tern,ln,us,e,'s 91.
155.-Glasgow and Greenock, 18/. 103.-Ditto,L1;1010;
nl2s. 6d.-Ditto, Preference, 8/. 2s. 6d.-Glasgovf.,Q4,otisn''
uock, and Ardrossan, 3/. 15e.-Great North ot,'-0/4119.3'
_TDI2B.-Great Northern (late Direct Northern), "d Der-
itto (late London and York), 2L-Newcastle 4ri L 5;•
i 4 14
wick, 261. 153.-North British, 31/.-Ditto, fla,ive.,-' orriP2;
-Ditto, Quarters, Si. 145.-Ditto, Quarters ,','e,"/ 10s,
155.-Ditto, Thirds, 2/. Bs. 6d.-Ditto, Fifths, 7 scot'
Scottish Central, 27.-Scottish Grand Junction, 19 *c.crea's.
tish Midland, 18/.-Shrewsbury and Hereford, 10tr: is,-.;;
bury, Oswestry, and Chester, 21/. 10s.-Ditto, .„,l'fi-i,i'ad, ,-17
Stirling and Dunfermline, 41. 5s.--Stirling and alinTie43v4,
35.-Wishaw and Coltness, 49/.-York and Ic.ewc". vire;
inDitto, New, 151. 55.-Ditto, Preference, 11/. 1();
__GO,'
mbay and Madras, Is. 9d.-East Indan 4s. 9"*"-1,49d.
North of India, 2s. 6d.-Great Southern of'Madrast
-Madras, Nellore, and Arcot, ls. 6d.
..

Loss or A SPANISH STEAMER. AT G111.•'" ,
The Gibraltar Chronicle of the 31 inst. gives the
.f--°0.4
ingaccount of the loss of the Primer Gaditano•tesoer
morning,
at half-past four o'clock, the Spanish
shore
Primer Gaditano, coming from Malaga, ran on toii.oo
the lighthouse. The governor, who was imu3ediaforor
batter
spot, ordered alarm guns to be fired from tlie.th
attery, and established a communication 1111are0e°
d the .1' 'their
vessel. Her Majesty's steamer Bull Dog,
war-steamer Montezuma, at Algesiras, g°t allstaneate.
steam, and came to the Primer Gaditano's ess-pt
fr
She is now lying off the Lighthouse, and no attel/be
be made to drag her off until the tide flows.„be Car
male passengers were taken out in the boat 0' over t(,)
tain of the Port of Algesiras, which crossee „idea bi
afford aid. The French war-steamer is coro°lo3,-0e 013;
Captain Cuneo D'Ornano; the meritorious vi7c;,.'':eca9,,;°-0
active zeal which this officer manifested on Oh
Capt
were acknowledged by the Governor throng% °
Key, commanding the Bull Dog. On turns' ev.:otfrtlf:
the sth inst., at half-past five, and after 12 ho,l- ;esti"
her Ighie
the Primer Gaditano was drawn by
steamer Bull Dog from off the rock on which s,jefire°
been fixed in her midships, and, beings,
she proceeded immediately ever to Algesiras, 1105"
panied by three boats of the Bull Dog to ass from 0101 IP'
0 f need. On approaching the port the
leak rose so high as to render it impossible toel‘
water le
steamer to keep in her fires ; the boats, therefor.ec,b #llO
her in tow, and conveyed her to the shore, wilhle ere(
reached and lies in safety. The exertions of
had be..eilfretich'
of the Bull Dog during the whole day
plary and entitled to the highest pra of l'l,-°0
the courord the
steamer of war Montezuma, during
morning, took out the cargo of wine 0° t°0;0,
Printer Gaditano, with the consent of the e°,l),;,olee ti""
remained hovering off to afford any other ass's"' 00
might have been required. &C. 00
VISIT OP THE EARL 01' AUCKLAND/ h viog
,`.londay her Majesty's steamer Fire Queen,' [bile Adault;
board the Earl of Arckland, First Lord of
seer
ralty, Captain Eden, R.N., his LordshiPs Wal";3
Colonel Irvine, Royal Engineers, and James roadsthe
Esq., the Admiralty engineer, arrived in ottr lo
from Alderney, which island had been visit e eo-Gosb,f
passage of the Fire Queen from Portsmouth,;in tloe
Lord Auckland and party to make an es.'te,llll)s;e
the works going on in that island. nis Iv". 0
party proceeded to Fort George, where t'Aebttpts.l
joined by the Bailiff, Colonel de Havilland, 5.1
,joined
Lefebvre, R.N. Subsequently the party 15;1.014 be
main, and we believe some other bays; till" -wherein'
his Lordship called at the Bailiff's residence, defis• oit
was met by the Lieutenant Ba, Colonel .00
land, and Captain Lefebvre, and iliff a
converOtl, bres
place on the subject of the proposed gotilinewras era:,
water. His Lordship and party soon after,,gytetled„j,
barked on board the Fire Queen, and Pr"",,,:t is
Jersey to inpsect the works in progress in t"--
-Guernsey Star.
AN IRISH JACK SIIEPPARD.---A Y°ll,l3l,gsiiieeero' pt
named Smethwick, attempted twice, a Itleatis O,elt
escape from Kilkenny gaol, but each time
was foiled by the governor's watchfulness. -1-'%tteolo
however, he made a third and a successfeilf fell dells
Having gained the prison wall, he let hiEnse' wer.Y;ch,
reo oar to
a height of forty feet on to an adjoining
was instantly missed, and a vigilant, but rraeltoreeticid
was made for him. Yet, strange to say, lie,-tle00,1)061
gaol about eleven o'clock the same night a°"'„,, over to
admittance, when the turnkey, in a gruff r'','tigl'o"g
him off as an idle drunken fellow who had
time reci;
lodge.sed there. Having, however, after some titn peril it
Smethwick's voice, he opened the Prile,
im, and introduced him to the governor, w leo be
warm embrace, acknowledd the prodigal; a bottle' 0,
erratic propensities might again lead him frota . eer°,
bestowed upon him such care, and so adorned beebrae
especially his arms, which h manacled with w
that he removed all anxiety upon the point' , 50 1.1141
THE TWELFTH OF AUGUST.--Tlll3 d4Pl2shere ar•
to the feathered inhabitants of the heavit,eha,tT;4s.o0The p et'
under the auspices of very favourable vet') fell
ties at the usual shooting lodges are this Yell d gitailtesgs
derable, and no doubt a great number of devele 5 e'
before the day was faradvanced. Several bet ti°
arrived at the Caledonian Hotel cottehSoffioteieritgbbagevuocsrfer;
turns have reached from the several
We lack charity sufficiently to hope that tile
considerable.—lnverness Journal.

ifela
CaOrtnwtrhigeht, 13th inst. at
tFero.rßdleßlTloflut, Deg•°n rir~•
f Li(l‘
E i O
Burr,ae wife 0
fsfk,
On the 15th inst., the wife of William Brook "a5ll.
f the P
slttiriseeqe.,l:tooftfhaaisnsoosnnt.,.anadt Luton, Bedfordshire, the of
len% lady' 0
On the 15th inst., at Redbourn, llerts, the Jobs
W. Serecold Wade, of a daughter. vio- ° f
r,, f
.
On the 16th inst at Woodford Wells, the
Moolenburgh Minte"r, Esq., R.N ,of a son' ht,if
the Da °
On the 16th inst.. at Ventnor, Isle a TT- ' ,-.
Albert Ilambrough, Esq., of a daughter. , f Willi4ul
maOunndth, eEslq6t.horlnastd.,auagtllra.rendon, the rife °f
of I;ober,,Cf
BrOownn,thEesql„6othfaindastu.,ghatter. Britton'illt the wife
WV v.
Jo
On
Ntheeelid6, 16th inst., .
at,
t ,AoNf-oansdoanl.e,
On the 17th in"st .., at Sydenhann, ma-
of a son. ___....-
So_m_er_sestsibrire, t.gillevotord,

Henderson, of --------- .r Th°ll/,1(49
inst., at St. Mary's, -&8"--ii - 0101 - ..,
On the 17th MARRIED. r I;natont I.' of lug
cp_.
n. Gerrard-street, to Marjory ox.c
ieto square. ac ptso'
On the 7th '
Shaw, to inst., at All Souls' Church,
sand
_n, Madame Cathinka de Dicta.rev. Aleif ei•
~y the 12th inst., at Elland Church, the
lielate A.eir•
‘-,
Atkinson, incumbent of Elland. f the
0 DIES.
n the 14th ult., at Bayswater, Mrs. Styol, et 0
rql c „vice.
l -
ate Richard 0 • W F f the Bengal
Is en ynne, I,sq., o e Civi P'of the
widovi
On the 4th inst., at Treport, Mrs. Satterley,
(17°'
late R. Satterley, M.D. -p-- age
On the sth inst.,iat'Carlisle, John Lan 'A.'
ronibe.
On the ' '• '
9th inst., at Edinburgh, Dr. Andrew ~,,,ok, f
On the 14th inst., at Hendon, Miss Louisa M. L'y ivillis, °
On the 15th inst., at Ramsgate, Major-General ,
LoOdollr
Airg* C•
the Bombay army, aged 61.
On the 16th inst., in Oxford-square, Paddingtoll,
Smethurst, aged 67. 'oo°9
On the 16th inst., at Lower Tooting,
Squat
Blaxland, Esq. c-51
On the 16th inst., in Everett-street, Brunsvg
William Fell, inst.,ged 76. , Jobil
On the 16th at Forest House, Leyton, Esse-4
Hubbard, Esq., aged 72. surrey',

-I°'
154".404
Longon : Printed and Published by DdITILDO ° pro- g
Strand, Printer, at The Sun e, No. 112. Strand, in Tao 1
of the S4TOY, the COlLtitj of htiddleica, MuraditY,
MT,

P:scAPI
4001 AtiN
itti' go •
wr-h°111!
ties•

'pßOb•

ETS•

aid, 11
haw 111
1g • ..•••
ex not
obire
5~ did
13i3 disT
rth
0
PP" IR-
.—St.
3b ury 0
4 (isgtinil geeu
0), 2)4 P.

otting"
;rd Jll°F-
-1),%`1•o.
5.16 d
''to. Fifths'
6C-
ord• f 316
;tion.
Deb}')' g 1,4
lire), -
acei II-11
506

Nottirit
No* 46!4
3 e• 65.
ni Thirds'
c,:eeds and
13051
id Vur
Moistle
scl•

5001gg:
and 14,..41
:5. 6d.
2%.•