The Sun.
London, England, 1840-02-06 00:00:00

PUBLICATIONS.

PRINCE ALBERT.
EXTRAORDINARY MUSICAL NOVELTY.
J. LIMBIRD has just published
110MAGE A VICTORIA, and LA
BELLE ALLIANCE, two New and Original Sets
of Quadrilles for the Pianoforte, arranged wholly from the
works of Albert, Prince of Saxe Coburg-Gotha, by J. W.
Davidson.

Also,
THE MOURNING SONG, the composition of Prince
Albert ; the Poetry translated from the original German by
Desmond Ryan, Esq.
A great variety of Songs, Serenades, Barcaroles, &c., by the
same Illustrious Personage, are now in the Press, and will
speedily appear.
J. Limbird, Music Warehouse, 143, Strand.

To the Minister= and Office-bearers of the Wesleyan Me-
thodist Societies in Manchester, Mr. O'Connell's Letter.
To CORRESPONDENTS...--" The Bible.—We have been so
earnestly exhorted to persevere in opening our Paper to the dis-
cussion of the merits of the New Translation, as a question of
the utmost importance to the interests of mankind, that we feel
it to be our duty to comply. Our Correspondents, therefore,
shall be attended to in turn, as we have reason to believe that
the Heads of the Church have already directed their attention
to the controversy."—The Sun, London, Saturday, Dec. 5,
1818.

" Surely the elevated patronage which this New Translation
has deservedly obtained, should operate as a general example
and incitement. Shall the Bible, with its many acknowledged
errors, descend to posterity polluted with all those errors; or
shall it be transmitted to the latest generations of mankind,
with as much of its original purity as it is possible for human
sagacity, knowledge, and diligence to elucidate and confirm.
The Sun, Monday, November 23d, 1818. The Sun, Septem-
ber 30th, October 7th, and 28th, 1837. The Guide, March
18th, and 25th, 1838. The Sun, December 27, 1838, Feb. 5,
1839.
" Published in ISIS and 1819. Parts I and 2, price 245.
each, dedicated by permission to his Royal Highness the Prince
of Wales, as Regent.
" The New Translation of the Holy Bible, containing the
three books of the Pentateuch, Genesis, Exodus, Leviticus, and
reconciling the numerous discrepancies in Jerome's and the
European versions."
Part 3d in 1821, containing from Numbers to Deuteronomy.
Part 4th in 1825, containing from Joshua, c. 1. to l Samuel,
e. 13. v. 5.

Part sth in 1831, containing from 1 Samuel, c. 13 v. 6. to
24 Kings, e. 17. v. 11.
Part 6th in 1834, containing from 24 Kings, c. 17. v. 12 to
Job, e. 18. v. 21.
Part 7th in 1835, containing from Job, c. 18. v. 22. to
Psalms, e. 50.
The Anti-Deist, in answer to the publication called the
Deist, containing also a refutation of the erroneous opinions
held forth in the Age of Reason, and in a recent publication,
entitled Researches on Ancient Kingdoms, 1819, price 4s.
First and Second Replies to the Quarterly Review, showing
the gross errors the Reviewer has made in his Remarks en the
New Translation of the Bible.
" I now proceed to examine the which the Reviewer
has adduced to prove how grossly rtafe erred in translating
the word gnaaroumin, prudent, instead of naked ; which is in
Job, c. 22. v. 6. And stripped the naked of their clothing.
This is, perhaps, one of the passages which he deems ' elegant,'
simple,' and dignified.' It is simple' enough, surely ; and
such simple passages abounding in the common version have in
all ages excited the wonder of intelligent men. Stripped the
naked of their clothing !' In the name of common sense, if
they were naked, how could they be stripped ?"—Extracts. See
Classical Journal, No. 38.
A Refutation of the Erroneous Opinions, promulgated by a
Right Rev. Bishop of London.—See Classical Journal, No. 1,
for March, 1810.

A Reply to the Right Rev. Bishop of St. David's. See
Classical Journal, No. 26, for June, 1816.
The True Age of Christ at the Crucifixion, nit 83 but 52i
years, price Is.
Biblical Criticisms in each quarterly part, in the years,lBlo,
11, 12, 13, 14, 15, 16, and 17, of the Classical Journals,
by JOHN BELLAMY.