The Sun.
London, England, 1840-06-22 00:00:00

MORNING EDITION.

PARLIAMENTAItY DIYISION.

(From the role:and Proceedings of the Rouse of Commons.)
FRIDAY, JUNE 19.
REGISTRATION OF VOTERS (IRELAND)
(No. 1) BILL.
(IN COMMITTEE)
First Clause—(After the first day of November, no person
shall have the right of voting for any place in Ireland, unless
registered according to this Act :—Amendment proposed, p. 1.
7, after " That," to insert the words " in making the Regis-
ter of voters for any County, City, Town, or Borough, under
the provisions of this Act, the name of every person, who
when such Register shall be made, shall be registered as a
Voter for such County, City, Town, or Borough, shall be
placed and retained upon such Register so long as his right of
voting as such registered Elector would continue under the
present law, unless he shall have lost his qualification since he
sas so registered, or unless he shall have become personally
disqualified as such Voter, or have died; or unless his registry
was effected by fraudulent personation; and that from and after
the completion of such Register of Voters : —Question put,
" That the proposed words be there inserted :"—Tlae Commit—
tee divid'ed.

AIAJORITX—A YES,
Airercrombv, G. R Fort, John
Acheson, Viscount French, F.
Adam, Sir Charles Gillian, %V. D. '
Aglionby, H. A. Gordon, Robert
Aglionby, Major Grattan, J.
Ainsworth, Peter Grattan, Henry
klston, Rowland Greenaway. Charles
Andover, Viscount Gies, It. H,
A .3014 Hon. Colonel Grey, Sir C.
klcl.bo:d, Robert Grey, Sir G.
Bann r lege, E. T. Grosvenor, Lord R.
Baines, E. Guest, J.
Bannerman, A. i Hall, Sir B.
Baring, F. T. Hallyburton, Lord D.
Barnard. E. G. Handley, H.
Barton, 11. %V Harland, W. C.
Barry, G. S. Hastie, A.
Beamish, F. B. Hawes, B.
Bellew, R. M. Hawkins, J. H.
Berkeley, Hon. H. Hayter, W. G.
Berkeley, Grantley Heathceat, .1.
Be: keley, 11, ii. C. tieztor, C. J.
Bernal, H. Heneage. E.
B wes, 'l'. Heron, Sir R.
Blackett, C. Hill, .ord A. M. C.
Blake, M. J. Hindley, Charles
Make. w .1. Hobhouse, Sir J. C.
Blewitt, Reginald Hobhouse, T. B.
Hoot:to, John James Hodges, T. L.
Bowes, .1. liorsman, Edward
Brabazon, Lord Hoskins, K.
Brabsion, Sir W. Howard, E. G.
Bridgman, Hewitt Howard, F.. 1.
Briscoe, J. 1. Howard, P. H.
Brockleliiirst„ .1. Howard, Sir R.

296.
Philips, ft.
Phillips, (:.
Phil!polls, J.
Pigot, I). R.
Pinney, \V
Ponsonbv, Hon. J.
Power, James
Power, John
Pric.., Sir It.
Protheroc, Edward
Pryrne,
Pryse, P.
Ratusbottorn, J.
Rawdon, J. 1).
Reditigton, 1•. N.
Rice, E B.
Rich, Henry.
Ripper], C.
Roche, E. B.
!tech; W.
Roche, Sir U.
'tomb°ht, C. E.
Rundle, J.
Russel!, Lord John
Russell, Lord Charles
Rutherford, A.
Salwey, Colonel
Sanford, E. A.
Scholetleki, J.
Scrope, G. P.
Seale, Sir H.
Seymour Lord
Sharpe, General
Shell, R. L.
Slielb.:rne, Earl of

Brodie, W. 1).
Brotherton, J.
Browne, It. D.
Bryan, George
Buller, C.
Buller, E.
r E L.
of-eilti, I:M.6w
Butler, Colonel
limy., lion. G. S.
Bjng, George
D.

.t,w.cit.: Lord
Hume, J.
Humphery, J.
Hurst, R. H.
Hutchins, E. J.
Hutt, W.
H►rtton, R.
James,. William
Jervis, J.
Jervis, Swynfes
Johnson, General
Labouchere, It.

Waney, R. A.
Smith, John Abel
Smith, B.
Smith, G R.
S.nith, it. Vernon
Somers, J. P.
Soraerrit4t, Sir W.
StandisitU.
Stanley, lion. %V.
Stanstield, W. R. C
Staunton, Sir G. T.
Steuart. It.

Campbell, Sir J.
Cave, Otway
Cavendish, Hon. C.
Cavend•sb, G. H.
Chalmers, P.
Chapman, Sir M. L.
Chetwynd, Major
Chichester, J. P. B.
Childers, J. W.
Clay, W.
Clements, Lord
Clive, E. B.
Collier, John
Collins, William
Colquhoun, Sir Jame,
emboli'', M. It
Cowper, Hon. W. F.
Craig, W. O.
Crompton, S.
Currie, 'Nikes
Dahueny, Lord
Dasliwood, G. 11.
Denison, W. J.
Dennistoun, .1.
D'Eyncourt, C. T.
Divt it. E.
Duke, Sir James
Duncan, Viscount
Dancombe, T S.
Hondas, W. D.
Dundas, Frederick
Hondas, J. C.
Dundas, Sir It.
Dundas, David
Easthope, John
-Etiteards, Sir J.
Elliot, Hon. J. E.
Ellice, A.
Ellice, F.
Ellis, %Vynu
Erie, William
Etwail, B.
Easton, Earl of
Evans, C.
Evans, W.
Esvart, W.
Ferguson, Sir Robcrt
Farrand, Robert
I Inch, Francis
Fitzalan, —ord
Fitzpatrick, J. W.
Fitzroy, Lord Charles
Fleetwood, H.

L inibton, 11. • Stewart, James
lAragdale, Hon. C Stock, Dr.
Langton, Col. el. - Strangwajs J. G.
Leader, J. I'. Strickland, Sii G.
Lemon, Sir C. Strutt, Edward
Lennox, Lard G. Stuart, Lord James
Lister, E.C. _ Stuart, Villiers
Loch, James Style, Sir Charles
Lushington, C. Surrey, Earl of
Lushington. lion. S Talbot, C. R. M.
Lynch, A. H. sTalbot, J. H.
Macauley, T. B. Talfotird, T. Noon
Macnamara' W. Tancred, it. W.
APTaggart,J. Tavistock, Marquis
Maher, John Thortiely, Thomas
Marshall, W, Townley R. G.
Maryland, H. Troubridge, Sir T.
Martin, J. l'ufnell, H.
'Martin, Thomas B. Turner, Edmund
Mzule, Hon. lox Turner, William
Melgu-d, Lord - Verney, Sir H.
Mild': ay, P. St. John Vigors, N. A
Milton, Lord Villiers, Charles P.
Motesworth, Sit %V Vivian, Major C.
Moreton, A. H. Vivian, John H.
Morpcth, Viscount Vivian, Sir IL.
Morris, David Wok ley, Thomas
Morrison, James Walker, R.
Murray, A. Wall, C.D.
Muskets, George A. Wallace, R
Nagle, Sir R. Warbili ton. 11,
Noel, C G. NVartl, H. 0.
Norreys, Sir D. J. l Westenra, Hon. H.
O'Brien, Cornelius Westenra. lion. J.
O'Brien, W. Smith - White, A. '
O'Callaghan, I). White, Colonel H.
°Tonne!, D. 1 Williams, W.
'O'Connell, J. Williams, W. A.
O'Connell, M. J. ‘vilthere. W.
O'Connell, M. Wilmington, Sir 1,
O'Connor Don \Vinntngton, 11.
O'Fcrrall, More Wood, C.
Ord, W. Wood, St r Matthew
Oswald, Jtmrs Wood, G. W
Paget, Lord A. Wood, B.
Paget, P. Worsley, Lird
palwer,ron, Visa a IVrightscri, W. R.
Parnell, Sir H. . 1 Wyse, Thomas
Pattison, J. Yates, J. A,
Pease Joseph
Pechell, Captain
Pendarves. E. W.
Phillips, Sir R. I',

'rEtLEns,
-Stanley. E. J.
Parker, J.

•
MINORITY.—FOES,
Acland, Sir T. D. I Fellowes, Edward
tcland, f. Is. Pi:l.ler, Sir Edi,ad
k'Couit. Capt. lk, Fitzroy, Ho .H,
Adore, Lord Fleming, J.
Aliont, Viscount Foley, K T.
kiss; _ r, ?-lch trd Follett, Sir %Villialn
Arbuthnot. Hon. II iForester, Hon. G.
Arelitiall, General Fox, S I.
Ashley, Lora Gaskell, James Milaes
Attwood, W. Gladstone %V E.
Ittwood, M. Glynne, Sir S. R.
[lane. W. Goddard, Ambrose
Begot, Hon. W. Godson, It.
Bailey, .ksepli • Gordon, Hon. W.
Wiley, Joseph, jun. Gore, 0, J. R.
/Lillie, Colonel IL Gore, 0. W.
Baillic, H. J. Goring, H. D.
Raker, Edward Goil.burn, Henry
Baldwin. C. B. Gr ham, Sir James •
Baring, Hon. F. Granby, Marquis of
&ring, W. B. Grant, Sir A. C.
Barr.eby, J. Greene, T.
Barrington, Viscount; Grimsditch, Thomas
Bateson, Sir R. i Grimston, Lotit
Bell, Matthew i Hale, It. Blaglon •
Renett, -John . Raiford. 11. •.
lientinck, Lord 6. , Hamilton, Lord C.
Bethell, R. Harcourt, 6. G.
lilac kburnc, I. Harcourt, 6. S.
Blackstone, W. S. i Hardinge, Sir H.
Blair, James Hawkes, T.
Blakemote, It. Hayes, Sir E.
Wen- erha.sett, A. Heatheote, Sir W.
Bold'ro, H. G. Heneage, G W.
Bolliug, W. Henniker, Lord
Fatrel l„ Beriah Hepburn, Sir 'F. It
Bradshaw, -.tames Herbert, Hon. S. I.
Ilramston, T. W. Herries, John C. -
Broadley, H. f • Hilliboreugh, Earl
Bro.dwood, Henry Hindr, J. H.
Pro- ke, sir A B. Hodgson, Frederick
Brownrigg, J. S. . Hodgson, Richard
Bruce, Lord E Ilogg, J. W.
Br..ce, C. L. C. Polines, W. A'Court
Bruges, %V. 11. L. Haines, W.
Buck, L. W. Hope, Hon. C.
Buller, Sir J. Y. Hope, H. T.
Burr, Higfard Hope, G. W.
Burrell, Sir C. M. Hotham, Lord
Burrcughes, IL 1 Ilouldsworth, T.
Calcraft, J. H. I Houston, George
Campbell, Sir 11. P. Ilughes W. B.
Canning, Sir S. Hurt, Francis
Cantilupc, Lord Ingestrie, Lord
Cartwright, W. L. Ingham, Robert
Castlereagh. Viscount Inglis, Sir R. H.
Chapman, A. Irton, S.
Christopher, R. A. Irving, John
Chute, W. L. W. Jackson, Serjeant
Clerk, Sir George James, Sir %V. C.
Cochrane, Sir T. Jenkins, Sir R.
redrinton, C. W. Jermyn, Lord
Cole, lion. A.l Johnstone, Hope
Compton. H. C. I Jones, John
Conolly, F Jones, Tlieobald
Corry, Right Hon. 11. Kelburue, Lord
Courtenay, Philip Kelly, Fitzroy
Cresswell, Cresswell Kemble Henry
Crlpps. J. Kerrison, Sir F.
Dalrymple, Sir A. Knatchbull, Sir L.
Darner, Hon. G. Knight, H. G.
Darby, George I Knightley, Sir C.
Darlington, Earl of Lascetes W. S.
De Horsey, S. H. Leftoy, I) „ 'l'.

, 289.
Miles, W.
Allies, P. S.
Miller, W. h.
,:lilness Richard
Monypenny 'l'. G.
Mordaunt, Si. 1.
Neeld, J0,e;,11
Need, John
Nichol!, J.
Norrevs, Lord
Northland, Lord
O'Neil, J.
Oast'lston, Lout
Owen, Sir John
l'acke, C. N'N'
Pakington, J. S.
Palmer, Robert
Palmer, George
Parker, Montague
Parker, It. 'l'.
Patten, Wilson
Peel, Hots. Sir It
Pemberton, Trimrass
Perceval, Cnlorel
earcteal, G. J,
Pigor, R.
Planta, J.
Pltiniptre, J. P.
Polhill, Frederick
I Pollen, Sir J. W.
Pollock, Sir F.
Powell, Colonel
Power.court, Lord
Prae.t, W. T.
Pringle, A.
Posey, P.
Rae, Sir William
Reid, Sir John H.
Richards., It.
Rickford, V.
Rolleston, L.
Rose, Sir George
Round, C. G.
Round, John
Iluslibrook, Colonel
Itushout, George
St. Paul, Horace
Sanderson, R.
danden, Lord
Scarlett, J. Y.
Shaw, Frederick
Sheppard, T.
Shir'ey, E. J,
Sibthorp, Colonel
Smith, Abel
S myth, Sir H.
'Somerset, Lord 0.
Sotheron, T. L.
Spry, Sir S, T.
Stanley, E.
Stanley, Lord
Stewart, John
Sturt, IL C,
Sugden, Sir E
Teigninouth, Lord
'ferment, J. L.
Thesiger, F.
Thomas, Colonel
I hompson, Aid.
Thornhill, George
Tollemaehe, F. J.
Tomline, GeOrge
Trench, Sir P'.
Trevor, Hon, It.
Tyrell, Sir J. T.
Vrre, Sir C H.
Verner, Colooel
Vernon, Granville
Villiers, Lord
Vivian, J. E.
Waddington, 1-1. S.
Welby, G. E.
Wilbraham, Hen. ii.
Williams, Robert
Williams' T. P.
Wilmot, Sir L.
Wudehouse, Hon. E.
Wood, Colonel
Wood, Colonel T.
Wyndham, VI.
Wynn, C. W.
Yorke, Hon. E. T.
Young, John
Young, Sir L. W.

Di, , (►. .. -
' Lennox, Lord A.
Disraeli, Benjarein Liddell, 11. F.
Dottie, Abel Boos Lincoln, Earl of
Douglas, Sir C. Litton, Seward
Douro, Marquis of - Lockhart, A. M.
Dowdeswell, W. 1 Long, \V.
Drumn.ond, 1-1. 11. Lowther, colonel
Duffield, T. 1). Lowther, Viscount
Dagdale, %V. S. • Lowther, .1 H.
Dunbar, George --1 Lucas, E.
Duncombe, A. Lvgon, lion. Gen.
Di.neoinhe, W. Maekenzte, 'Thomas
Du P.e, George ' INta,ttenzie, \V. E.
Fast, J. Buller Mackinnon, \V. A.
Eastnor, Viscount Maclean, D.
Eaton, R. J. Mahon, Lord
Egerton, W.T. - Maidstone, Lord
Egerton, Sir P. ' Manners, Lerd C.
1,..k0t, Lord Marslan, I'.
Ellis, J. ' Marton, George
E,teourt, T. G. B. I Nl,th,w, G. B.
Farnham, E, B. Niaunsell, T. P.
Parraud, litbert 1 Meynell, IL
Feilden, \V. l

TF.LLE RS.
Bating, H. B.
Yremantle, Sir 1

ABSENT MINISTERIAL
Berkeley, F. 1•I. Fenton, John
CampLell, W. F. I Heiden, J_
Evans, Sir De Lary Fitzgibbon. Hon R.
Fazakt,rley, J. N.

STS-10.
fileAthcote,
fieathcote, U. J.
Ville, Sir Tla.riedis

ABSENT CONSERVATIVE-1.
Egerton, Lord F.

ANALYSIS OF DIVISION.

For Lord Morpeth% Amendment Teller 6 included' tiii
Against
2z, Palr. 5tS
Absent, Lit;erals
.A.lisent, Tories
SpeAker m I
lliairman ;Mr. Fre littelo)

SHIPPING INTELLIGENCE.
(LLOYD'S.)

DEAL, JUNE 19.—Wind w.s.w.
squally.—Arrived the
Dorothea, Craig, from Grenada ; Stukely, Quebec ; Sarah
Nicholson, Thomas, Odessa.
111 A mtarE, JUNE 19.—Arrived off, the Barbara Gordon,
Ritchie, from Tobago ; Helen, Knorston, Quebec.
Livratoot., .JUNE 19.--Wind W.S.W. ; fresh breezet...—
Arrived the Liverpool, Simons, from New Orleans ; United
States, Swanston, Mobile ; Huntress, Apalachicola ; Ann and
Margaret, Homily, Licata.
Coal:, JUNE I7.—The Redman, Flint, arrived here from
Honduras, sailed on the ltith of kpril ; and reports that the
Science, Margaret, St. Croix, and Ann Grant, were loadicg
far the southward. It blew a heav y gale all day esterdav front
the S. S. W., hut moderated in the evening.
Y0UG11.41., JUNE I7.—The M'lnroy, Sinclair, from ('am
piachy to Cork, which got on the bar, has come into the har•
boor, wth stern-post started and leaky, anti it is supposed must
discharge.

othf:::u3iigrely:
'TIE ATTEMPTED ASSASSINATION OF HER
AND PRINCF ALBERT.—Thursclar afternoon Mr.
1111,JE,Ty . • •
Ncoe7g:a—te, June 16, IS4O.
Pelham. the solicitor engaged to defend Oxford, received,
a letter, in the prisoner's handwiiting,
tdtlielleaerpt:Slnii°:",y-- iii:olgisati:v ea tverbatimlte goodness -
manby and ask him to let me have some hooks to read—sueh
as ' Jack the Giant Killer,' Jack and the Beanstalk,' ' Jack
and his Eleven Wives," My little Torn Thumb,' ' The Ara-
bian Nights' Entertainments,' and all such books from such
celebrated authors. And ask him, as a prisoner of war, whether
I may not be allowed on a parole of honour, and on what
grounds, ask him, dar he detain one of her !Majesty's subjects.
" 1 remain respectfully.
" EDWARD OXFORD.
" To Mr. Pelham, solicitor, Gravel-lane, London."
The letter has been forwarded to the rqarquis of tNorroar.by.
ROYAL EXCHANGE.--The General Court of
the Mercers' Company met on Friday..,to receive the report of
the Gresham Committee (the 'Mercer's side) on the subject of
Mr. Tite's design for the New Royal Exchange. The report
contained the recommendation of eleven out of twelve of the
committee thiii iii i e design should be adopted. The Court con-
firmed this retesrrnmendation Ly a very large majority, and re-
Lrred it bark to the joint Gresham Committee to carry the
same into effect without delay.