The Sun.
London, England, 1841-05-26 00:00:00

CERTIFICATES-JUNE 15.

F. Sanders, licensed victualler, Hoxton Old Town—J. S.
Tiret and T. R. Kitching, linen drapers, Ludgate-hill—R.
Ratcliffe, coach maker, Lowestoft, Suffolk—J. Dealtrv, inn-
keeper, Leeds—J. Dearden, coal dealer, Liverpool—T. Vinson,
tailor, Bideford, Devonshire—W. H. and J. T. Sigston, drug-
gists, Leeds—W. G. Taylor, cotton spinner, Little Bolton,
Lancashire—T. Heikin, jun., horse dealer, Thorley, Hertford-
shire—J. Soper, broker, Mark .lane—T. Read, hair dresser,
Crawford-street, Portman-square R. Woolven, butcher,
High-street, Southwark—G. Corbett, builder, Lewisham, Kent.
PARTNERSHIPS DISSOLVED.
_ _

C. Willey and J. Green, tailors, Jermyn-street, St. James's
—A. Mitchell and J. Goldie, carpenters, Limehouse—E. E.
Brooke and J. Bishop, chemists, Bath—S. Lyon and J. Hall,
woolstaplers, Penkridge, Staffordshire—W. and C. M. Paul-
ton, common brewers, Bolton-le-Moors, Lancashire—H. Luke
and J. Clegg, printers, Burnley, Lancashire— V. Ctialmer and
J. C. Catton, provision merchants, Liverpool—B. and R. C.
Smith, general factors, Devonport—G. Haigh, G. Marsden,
and W. Leonard, fancy woollen manufacturers, Huddersfield,
Yorkshire—J. Mitchell and J. Tempe, colliers, Birkheads,
Northumberland—W. Hilliar and F. Nowlson, linen drapers,
Islington—H. Hotham and J. R. Nicholson, hosiers, Newcas-
tle-upon-Tyne—E. Redfern and W. Clews, grocers, Lengton,
Staffordshire—H. Tyler and H. Tyler, jun., bricklayers,
Long-lane, Bermondsey—W. Leech and F. Roberts, pattern
card makers, Manchester—E. and H. Cotman, silk mercers,
Norwich-1. V. 'Wart and S. Naylor, merchants, Sheffield—
J. Butterfield, J. Butterfield, and J. Dawson, whitesmiths,
Leeds—T. Routledge, sen., T. Routledge, jun., and R. Lucas,
jun., terracotta and scagliola manufacture, Belvidere-road
(so far as regards T. Routledge)—C. H. Olivier and S. H. Cul-
v erwell, boarding-house-keepers, Finsbury-square—W. Wright,
jun, and T. Wright, millers, Sutton, Cambridgeshire—J. Cart-
wright, T. Appleton, R. R. Holt, and P. Cort, bleachers,
Turton, Lancashire (so far as regards R. R. Holt)—T. and J.
Humphries, carpet manufacturers, Kidderminster, Worcester-
shire—J. Humphries, I'. Humphries, and G. Barrett, carpet
manufacturers, Kidderminster, Worcestershire—W. Notman,
E. A. Judkins, and C. Blake, pianoforte manufacturers, John-
street, Tottenham-court-road (so far as regards E. A. Judkins)
—J. Cardwell, W. Cardwell, and J. Haigh, coal merchants,
Dewsbury, Yorkshire—J. Starkey and J Linnit, gold lace ma-
nufacturers, Old Bond-street—C. Hanmitt and J. Woodiwis,
ealenderers, Manchester—J. Woods and W. L. Cope, wine
merchants, Keppel-street, Russell-square—T. Hedges and S.
Milsom, wadding manufacturers, Bradford, Wiltshire.
SCOTCH SEQUESTRATIONS.

JAMES BAILLIE, currier, Airdrie, May 26 and June 16,
at twelve, at the Office of J. Morrison, writer, Airdrie.

JAMES WILSON, general merchant, Edinburgh, 'May
26 and June 16, at one, at Swales's Tavern, Edinburgh.
PETER COLQUHOUN, commission agent, Glasgow,
June 1 and 29, at twelve, at the Writing Chambers of R. Hall,
Glasgow.
ARTHUR STEWART, flesber, Aberdeen, May 28 and
June 18, at eleven, at the Royal Exchange Coffee .house, Edin-
burgh.
PETER BROWN and CO., commission agents, Glasgow,
May 31 and June 21, at two, at the Chambers of J. Monteith,
Glasgow.

SHIPPING INTELLIGENCE.
(LLOYD'S.)
LONDON, MAY 25.—Wind this day at noon, fresh from
the north, with passing clouds.
DEAL, MAY 24.—Wind E.S.E.—Arrived from the River
and sailed, the Aurega and Enmore, for Port Phillip; John,
Sydney ' • Manila, Calcutta; Levant Packet, Mauritius ; Crest,
Cape of Good Hope; Margaret, Rio Janeiro; Tobago, An-
tigua; Lady Katherine Barham, Jamaica; Elizabeth, River
Gambia; Henry, Alexander, Naples:; Washington, Barcelona';
Rambler, Cadiz ; Teaser, Lisbon ; Anna, Rio Pllta.

LIVERPOOL. MAY 24. —Wind S. S. E. to N. N. W.—Arrived
the Maria Cleaves, Thompson,icom New Orleans; Caroline,
Campbell. Mobile; Nile, Baltimore; Lady Milton, St. John's,
New Brunswick Sailed the Heart of Oak, for Calcutta ;
Black-Eyed Susan, Alexandrietta ; Champlain, Philadelphia;
Atlantic, New Yoi k; William Tuscan, Genoa; Aureo, Trieste.
The Mary, hence to Malta, got on shore inside Dulas Island,
22d, but came off yesterday, with two feet water in her hold,
and will put back here.
PORTSMOUTH, MAY 24.—Wind E. S.E.,—Sailed the Em-
blem, Hill, fo'- Miramichi.
COWES, MAY 24.—Arrived the Bellona, Lesberel, from
Pernambuco.

PLYMOUTH, MAY 24.—Wind N.—Arrived the Brothers,
and David Clark, from London for New South Wales. Sailed
the Forth, Sydney, for New South Wales. Arrived off, the
True Briton, from Madras.
FALMOUTH, MAY 23.—Wind E., freph.—Arrived the Bra-
ganza, for Vigo. Arrived off, the Ceylon, Hart, from Hon-
duras, sailed about 7th ult. Sailed, her Majesty's ship Avon,
on a cruise, with supplies for the homeward bound.
PETERHEAD, MAY 22.—The Ida, from Stettin, on chore
at Rattray Brigs; is expected to be got off.
HULL, MAY 23.—Wind E. S.E.—Sailed the Caledonia and
Glasgow, both for Quebec.

LOW'ETOFFE, MAY 24.—The Mary, Joblin, ran on the
Barnard Sand yesterday, but got off, after throwing part of
her cargo overboard ; is leaky, but will uroceed.

NOTICE TO MARINERS AND OTHERS.

The following is a copy of a Circular received at Lloyd's,
rom the Spanish Consul, in England, relative to the obser-
vance o' certain regulations to be oberved in all ports of Spain,
by commanders of vessels and consignees :
"It having been noticed, with regret, that captains o
foreign merchant vessels do not observe, with due punctuality,
the established regulations and dispositious on their arrivals
and clearance in Spanish Ports, and it having recently oc-
curred in Cadiz that one of these vessels sailed by stealth, with-
out having cleared at the Captainship of the Port (Capitania de
Puerto), nor received the bill of health, admitting, thereby, to
satisfy the Admiralty fees, the provisional regency of the
Kingdom have resolved, through the financial department, as
follows :

" That vessels coming to a certain consignment shall remain
under the responsibility of the Consignee, who shall be an-
swerable for all infractions of the laws, and—
" That the Consuls as agents and protectors of the trade
of their country, shall guarantee, not as private individuals,
but as such Consuls, the punctual observance of the laws, and
shall further offer the just vindication of their Government
against those who may infringe them, or who may evade the
Penalties by taking to flight. By order of the Regency we
inform you of the above, that you may act accordiugiy,and give
it due publicity.
(Signed) " JOAQUIN MARIA DE FERRER."
" Madrid, April 12, 1841."

THE MARKETS-YESTERDAY,
COLONIAL MARKET.

Little business done, but prices of most articles were sus-
tained. B. P. Sugar, though sold in very limited quantities,
brought last Friday's prices, arid the importers showed firm-
ness. Coffee very dull, and to effect sales rather lower prices
were accepted. Rice steady. but in very slaw request. Cassia
Lignea much wanted, but business was precluded by actual
scarcity. Cotton dull. and may be hat! upon easier terms.
TEA MARKET.

Prices are rather firmer to-day atid a moderate demand was
experienced. Company's Congou sold at 2s. Sid. to 2s. Bhd.
per lb. cash.

TALLOW MARKET.

In prices no alteration ; the market very quiet, and to force
sales lower rates must be submitted to, which the holders refuse
to do. Fine Yellow Candle Tallow 475. per cwt. on the spot.

WHITECHAPEL HAY AIARKET.

The supply was good, the demand by no means brisk, none
hut the best qualities met with ready buyers, the middling
and ordinary sorts dull of sale. Clover, 41. 12s. to 5/. 17s. ,
Meadow Hay, 4/. 12s. ; Straw from 11. 17s. to 21.