The Sun.
London, England, 1847-05-22 00:00:00

PARLIAMENTARY DIVISIONS.

(From the Votes and Proceedings of the House of Commons.)
FRIDAY, MAY 21.
POOR-LAWS ADMINISTRATION BILL.
Order read for resuming adjourned Debate on Amendment
proposed to be made to Question (17th May), "That the
Bill be now read a second time ;" and which Amendment
was to leave out the word " new," and at the end of the
Question to add the words " upon this day six months :"
Question put, " That the word ' now stand part of the
Question." The House divided :
MAJORITY—AYES, 218.
Acland, T. D. Forster, Mathew Ord, W. •
Adderley, C. B. Fox, C. R. Owen, Sir John
Aldam, William French, F. Parke, C. W.
Ailix, J. P. Fuller, A. E. Paget, Colonel
Anson, Colonel Gibson, T. M. Pakington, Sir J. S.
Antrobus, Edmund Gisborne, Thomas Palmer, Robert
Bailey, Joseph Gladstone, Captain Parker, John
Baillle, Colonel Gore, Robert Patten, J. W.
Baine, Walter Graham, Sir James Philips, G. R.
Barclay, David Granger, T. C. Plumptre, J. P.
Barkly, Henry Greene, Thomas Polhill, F.
Baring, F. T. Grey, Sir G. Pow-lett, Lord W.
Baring, Thomas Grosvenor, Lord R. Prime, Richard
Barrington, Viscount Hale, R. B. Protheroe, Edward
Beckett, William lii3Olyburton Lord Pusey, Philip
Bell, John Halsey, T. P. Rawdon, Colonel
Bellew, R. M. Hamilton, W. J. Repton, G. W.
Berkeley, Captain Hamilton, Lord C. Rich, Henry
Illackburne, J. I. Slimmer, Sir J. Roebuck, J. A.
Bodkin, William 11. Harcourt, G. G. Romilly, John
Bodkin, J. J. Hatton, Captain V. Ross, D. R.
Botfield, Beriah Hawes, B. Russell, Lord John
Bouverie, E. P. Hay, Sir A. Russell, Lord E.
Bowles, Admiral Haytcr, W. G. Russell, Lord C.
Boyd, John Iteathcoat, John Russell, J. D.
Bramston, T. W Ileneage, G. li. W. Rutherfurd, A.
Brotherton, Joseph Hervey, Lord A. Saudon, Viscount
Brown, W. Hobhouse, Sir J. Scrope, G. P.
Bruce, C. L. C. Hogg, Sir J. W. Sumer, Henry Ker
Buller, Charles Holland, Robert Seymour, Lord
Buller, Edward Hope, Sir J. Seymour, Sir 11.
Buller, Sir J. V. Steward, C W.G. Shell, It. L.
Banbury, William HowardZE. G. Shelburne, Earl of
Burrell, Sir C. Howard, P. H. Sheridan, R. B.
Burroughes,:ll. Hudson, G. Smith, It. V.
Busfeild, W. Hughes, W. B. Smollett, A.
Callaghan, D. Hurst, R. li. Somers, J. F.
Carew, It. S. Ingestre, Visct. Somerset, Lord G.
Carew, W. P. Inglis, Sir It. Somerville, Sir W.
Cavendish, G. 11. Jervis, Sir John Sotheron, T. 11.
Chaplin, W. J. Johnstone, Sir J. Stansfield, W. R. C.
Chapman, B. Jollitfe, Sir IV G. H. Stanton, W. H.
Christie, W. D. Dunbton, 11. Stuart, Lord J.
Chute, W. L. W. Lindsay, Colonel Stuart, Henry
Clay, Sir W. Legh, G. C. Strickland, Sir G.
Clayton, R. It. Le Marchant, Sir D. Strutt, Edward
Clerk Sir G. Lemon, Sir C. Sutton, Henry
Clive, R. H. LiAdell, Hon. H. T. Talbot, C. R.
Colebrook., Sir T. Lindsay, Colonel Tancred, 11. W.
Compton, 11. C. Loch, James Thornely, T.
Conyngham, Lord A. Lockhart,
,A. E. Tollemache, J.
Courtenay, Lord Lockhart, W. Tower, C.
Craig, W. G. Macaulay, T. B. Townely, John
Currie, It. Mackenzie, W. F. Traill, George
Trotter,Turner Edmund John
Dawson, T. V. Malnwaring, T.
Deedes, W. Martin, C. W.
Denison, J. E. Maule, Fox Villiers, Charles
Denison, E. B. Miles, William Vivian, J. H.
Dennistoun, John Mitcalfe, H. Walsh, Sir J. B.
Douglas, J. S. Moffatt, George Warburton, IL
Duckworth, Sir J. Monahan, J. 11. Ward, H. G.
Duncan, Lord] Morgan, 0. Williams, W.
Duncan, George Morpeth, Viscount Wilshere, W.
Dundas, Admiral Morris, David
Dundas, F. Mostyn, E. M. Wodehouse,li. E.
Dundas, Sir David Napier, Sir Charles Charles
East, Sir J. It. Neeld, Joseph Wood, Colonel T.
Egerton, W. T. Neeld, John Wortley, J. S.
Egerton, Sir P. Newry, Viscount Wrightson, W. B.
Ellice, Edward Nicholl, J. Wyse, Thomas
Evans, William 111vrjoodliligton, Sir T.
Norreys, Lord
Ewart, William Norreys, Sir D.
Fellewes, E. O'Brien, A. Stafford
Ferguson, Sir It. Ogle, S. C.

TELLERS.
Turned, IL
11111, Lord Marcus

MINORITY- NOES, 42.
Arkwright, George Forester, G. C. Pechell, Captain
Bankes, George Frewen, C. H. Perfect, Robert
Bentinck, Lord G. Gardner, J. D. Sibthorp, Colonel
Bentinek, Lord 11. Hall, Sir Benjamin Spooner, Richard
Blackstone, W. S. Henley, J. W. Stanley, E.
Broadwood, H. Pildyard, T. B. Stuart, J.
Clifton, J. T. Hill, Lord E. Thompson, Alderman
Copeland, Alderman Humphery, Ald. Trollepe, Sir J.
Crawford, W. S. Knight, F. W. Verner, Sir W.
D'Eyncourt, C. T. Law, C. E. Wa.kley, Thomas
Disraeli, B. Lowther, Hon. Col. Yorke, E. T.
Duke, Sir J. Manners, Lord J. Yorke, Henry R.
Duncombe, T. Masterman, John TELLERS.
Escott, Ilickham Muntz, G. F. Ferrand, W. B.
Floyer, John Newdegatc, C. N. Borthwick, Peter

Mr. Trelawny was accidentally absent from the divi-
sion, and would have voted for the Bill.

COURT CIRCULAR.

We have authority to announce that the State Apart•
ments in Windsor Castle, will be closed from Monday
next, the 24th instant, until after Monday, the 7th of
June next.

Her Royal Highness the Duchess of Kent visited the
Queen yesterday at Buckingham Palace, and remained
to luncheon with her Majesty and Prince Albert.
His Royal Highness Prince Albert presided yesterday
afternoon at a committee meeting of the Commissioners
for Promoting and Encouraging the Fine Arts in the
re-building the Palace of Westminster. His Royal
Highness arrived at the new Palace at a quarter before
three o'clock, attended by the Hon. Captain A. H.
Gordon. The Commissioners present were the Earl of
Aberdeen, Viscount Mahon, Sir Robert H. Inglis, Mr.
Wyse, and Mr. Hallam, the Secretary, Mr. Eastlake
was also in attendance.
The meeting broke up at ten minutes before six o'clock
when Prince Albert took his departure.
Their Royal Highnesses the Prince of Wales and the
Princess Royal took an airing yesterday in an open car-
riage and four.
Her Majesty and Prince Albert, accompanied by the
Prince of Leiningen, honoured the performance of the
French plays with their presence yesterday even-
ing. The Royal Suite consisted of the Viscountess
Canning, Hon. Miss Stanley, Marquis of Ormonde,
Lieut.-Colonel the Hon. C. B. Phipps, and Captain the
Hon. A. H. Gordon.
Her Majesty the Queen Dowager left town yesterday
morning in a carriage and four, for her residence, Bushy
House, Bushy Park. Her Majesty returned to Marlbo-
rough House in the afternoon.
His Royal Highness the Duke of Cambridge, honoured
the Nobleman and Gentleman's Catch Club with his
company at dinner last evening.
The exhibition of the royal pictures, in St. James's
Palace, will close this day, but will be resumed on
baturday, the 29th instant.
A Cabinet Council was held yesterday, at the Foreign-
office. The Ministers present were Lord John Russell,
' the Earl of Minto, Sir George Grey, Viscount Pal-
merston, Earl Grey, the Chancellor of the Exchequer,
the Earl of Auckland, Sir John Hobhouse, Lord Camp-
bell, the Earl of Clarendon, Viscount Morpeth, and the
Right Hon. T. B. Macaulay.
The Council sat an hour and a half.
The Duke of Roxburgh had an interview with Earl
Grey yesterday at the Colonial Office.
Count de Jarnac, the French Minister, transacted
business yesterday at the Foreign Office.
The Bishop of Sodor and Man had an interview with
Sir George Grey yesterday at the Foreign Office.
Commander Potbury, of her Majesty's ship Growler,
had an interview yesterday with Earl Grey at the Colo-
nial Office.
Sir John Pelly had an interview with the Earl of
Clarendon yesterday, at the office of the Board of Trade.
The Marquis of Lansdowne (Lord President) left
town on Thursday afternoon for Richmond.

SALE OF AN ESTATE IN WOR-

CESTERSHIRE.
Mr. W. W. Simpson, of London, brought to auction
on Tuesday last, the 18th instant, at the Angel Inn,
Pershore, au estate situate at Birlingham, in the Vale of
Evesham, in this county. The large room was com-
pletely filled with a most respectable and opulent assem-
bly, and after an appropriate address from the auctioneer,
a very spirited competition ensued, and the estate was
knocked down at the sum of 17,0001. to Mr. William
Fowler, land agent and surveyor of Birmingham, and
the agent on this occasion for Robert Woodward, Esq.,
of Liverpool, who was the purchaser. To form an ade-
quate idea of the amount realised, we udd the following
description of the property :—lt consists of a farm-house
called Birlingham Hall, agricultural buildings, four te-
nements, and 196 acres of arable meadow and pasture
land, tithe rent charge free. The timber to be valued.
Also the tithe rent charges of other land commuted at
Mt 12s. 3d. per annum. The rent charges and 66 acres
ov
etshe t
mestaten s teare
r for held
21y
euanrde r the s f r
om Lady-day,
and
d an
ycl, ClhBa4p6t rt
hoof
I,higmahanliycnxirn.efg.srpomelc3tOyeedaaertretenosaynaetre freehold. Mr. Clemens, the
a ro,na
tthaereensttaotfe4,
4501. per
aundernnuma,
ln avdedilteiaovnetothtehpeulbalnidc-ttaox
judge, with
l6s. ltd.the
above parti-
culars before them, if there be any falling off in the value
of landed
includespro rtye
recentve fall n Lt
hi se
ornoovme
rezeunst
securitiesjunetu e,
whicha
of ten per cent., and also a general derangement of the
monied engagements of this country.

BANK OF ENGLAND.
(From last night's Gazette.)
to Account, pursuant to the Act 7th and Bth of Victoria, cap. 32, for
the Week ending on Saturday, the 15th day of May, 1847.
ISSUE DEPARTMENT.

Notes issued.. ...• .. 22,967,540

Government debt • • 11,015,100
Other securities .... 2,984.900
Gold coin and bullion 7,486,301
Silver bulliou .. •• •. 1,481,239

£22,967,510

• 22,967,540
MARSHALL, Chief Cashier.

Dated the 20th day of May. 184!

BANKING D:
X.
Proprietors' capital.. 14,553,000
Rest ••.. • .
Public deposits (In-
eluding Exchequer,
Commissioners of
National Debt, Sax-

ings-banks, and Dl-
- accoants).. 4,319,78 G
Dther deposits •• •• .. 8,751,171
Seven day and other
b 1118.• •• •• •• •••• 824,017

# 31,907,326

Dated the 20th day of May, 184'