The Sun.
London, England, 1847-02-03 00:00:00

THE SUN, LONDON, WEDNESDAY MORNING, FEBRUARY 3, 1847

RE-ISSUE OF BURKE'S LANDED GENTRY.
Now ready, price 55.,
PART 11. of BURKE'S HISTORY
OF THE

LANDED GENTRY.
To be Completed in Ten Monthly Parts, price ss. each.
" A work in which every gentleman will find a domestic interest,
as it contains the fullest account of nearly every known family in
the United Kingdom."—Messenger.
Henry Colbum, Publisher, 13, Great Marlborough-street.

PRESENT STATE OF PORTUGAL.
ow ready, in 2 vols. small Bvo.,
AN OVERLAND
JOURNEY TO LISBON.
AT THE CLOSE OF 1846 ;
With a Picture of the Actual State of
SPAIN AND PORTUGAL.
BY T. M. HUGHES, ESQ.,
Author of " Revelations of Spain."
Henry Colburn, Publisher, 13, Great Marlborough. street.

NEW HISTORICAL WORK BY MISS PARDOE.
Just ready, in 3 eels. Bvo., with numerous Engravings on Steel and
Wood, by William and George 3feasom, 2/. 2s. bound,
LOUIS the FOURTEENTH, and the COURT
of FRANCE in the SEVENTEENTH CENTURY.

By JULIA PARDOE,
Author of the " City of the Sultan," ece.
Richard Bentley, New Burlington-street,
Publisher in Ordinary to her Msjesty.

RAILWAY SIIAUES BY rUBLIC SALE.

MESSALAMOND S. and Co., RAILWAY
SHARE AUCTIONEERS, beg to thank their Friends
and the Public for their continued support and patronage, and
to announce that their Public Sales of Railway Shares, &c.,
take place every TUESDAY and Fain Air, at One o'clock, at the
[lan of Commerce, Threadneedle-street, London, to which place,
favours, containing instructions (with a reference), are respectfully
equestel to be addressed.

All Scrip and Share Certificates must be deposited, the day
orevious to their being offered ; and advices of results will be
forwarded by the first post after the sale, and the proceeds Janne-
Jiatcly disposed of according to instructions.
Offices, Hall of Commerce, Threadneedle-street, London.

THE WEATHEE.—SUN OFFICE, FEBRUARY 2.
THERMOMETER, Lowest, 29; Highest, 36 ; Noon, 36,
BAROMETER, 29 77.—WIND N.N.W., rain and sleet.

HIGH WATER AT LONDON-BRIDGE THIS DAY.
Horning .. 47 minutes after 3. I Evening .. 2 minutes after 4.

I tofore maintained with the unconscientious leader
of the Cabinet of the Tuilleries. Nothing whatever
can be obtained advantageous to the interests of Great
Britain byexposing still further the contemptible sophis-
tries ofa shameless statesman. Lord PALMERSTON might
double the extent of his masterly documents, illus-
trative of the Spanish policy adopted by the present
Administration, without divulging the chicaneries of
M. GUIZOT in a more conspicuous light, or
without rendering one jot mere apparent the baseness
and juggling of that accomplished parasite.
The merits of this extraordinary misunderstanding
between England and France can scarcely be un-
folded more entirely than they are already, and,
therefore, a cessation from a correspondence that has
become, not merely superfluous, butliterally hazardous,
is manifestly the only rational course to be pursued.
Before the matter is brought to this comparative
settlement, it were reasonable, however, to enume-
rate the evils which have arisen indirectly and
directly from the selfish encroachments of King

Louis PHILIPPE and the accommodating morality of
his truckling Minister. It were well to see the

fruits which have been already gathered from these
sown seeds of international jealousy, and to form
some estimate of the pernicious consequences which
are always inevitable from a similar dereliction of all
the most sacred duties of statesmanship.
In Spain herself the harvest of troubles resulting from
this incongruous alliance are even now being rapidly
gathered in ; the confidence of the population in their
rulers has been shaken to its foundation with so much
violence that the powerful Cabinet of ISTURITZ has
been utterly subverted, and considerable difficulty is
experienced in constructing a new Administration
from its debris. Insomuch have these difficulties
accumulated round the Palace of ISABELLA, that the
efforts of CASA IRUJO to form a Government have
proved altogether ineffectual, and it is somewhat
doubtful whether CASTRO T OROZCO will be enabled
to collect into one compact body so many hetero-
geneous statesmen. But, apart from the considera-
tions of the obstacles existing to the establishment
of an Executive in the Peninsula, the whole frame-
work of Spanish society has been thrown into con-
fusion by the dastardly concessions of the rejected
Afrancesados ; the moral influence of ISABELLA
over her subjects is almost wholly eradi-
dicated from the hearts of the people, and the multi-
tude look with suspicion both upon her pageantries
and her seclusion. In Portugal, again, the evil con-
sequences of this introduction of Gallic power into
the Peninsula has been significantly experienced upon
her eastern frontiers, while DIETZ has fomented those
unconstitutional animosities in the heart of the king-
dom. It is unnecessary to trace the direct connexion
existing between the espousal of the INFANTA and the
incorporation of Cracow. It is equally superfluous
to specify the rupture of the entente cordiale solely in
consequence of the execrable duplicity of the French
Government. By the binding of that marriage knot
all the holiest bonds of amity between nation and
nation were loosened.

We suspect that King Louis PHILIPPE and hisfami-
liar M. GUIZOT will ultimately find themselves in the
position of the gluttonous cur in AsoP, who loses
the substance in snapping at the shadow. In legisla-
tion, as well as in the marts of commerce, to the
statesman and the sovereign, as well as to the
pedlar and The costermonger, the venerable adage is
under all circumstances applicable, "Honesty is the
best policy." GuizoT is finding this out already in
the execration with which his hypocrisy is regarded by
the more sensible among his fellow-countrymen.
Louis PHILIPPE'S turn will follow. The moral laws
are inexorable in their fulfilment. Time may elapse
to lull the anxieties of the credulous, but ultimately
there is certain to come the retribution, and the very
procrastination of that retribution renders it on its
arrival only the more awful and overwhelming. The
recent calamities of Spain have each its NEMESIS, and
the swords of those avengers will descend together.

five acres; and if Munster, with so large a relative
proportion of farms from 15 to 30 acres, be the least
prosperous and worst cultivated province in Ireland,
what can justify dividing the waste lands into a
minimum of 25 acres and a maximum of 50 acres ?"
Again, it is evident that the greater the number of
farms we propose to create, the extra expenses for
barn building, road and fence making, will increase
in a heavy proportion. Therefore, as well upon this
as the other points to which we have referred, we
trust the Government will well consider whether their
scheme would not be far more beneficial by limiting
the farms in contemplation to an average much
beyond the sine to which they have hitherto, in Par-
liament, expressed themselves to be favourable.

Advices from Frankfort state that the Northern
Powers have taken such offence at the Speech of King
Louis PHILIPPE in opening the Chambers, that they
have relinquished the intention they had intimated to
him of acknowledging the Queen of SPAIN.

Madrid papers of the 25th ult, have arrived.
It appears that the cause of the failure of the Duke
of SOTOMAYOR in the construction of a Ministry, was
the objection entertained by himself and Senor BRAVO
NIURILLO to entrusting the Portfolio of the Interior to
Senor PIDAL, without whom Senor MoN declared he
would not take office.

The Deputies sat on the 25th, but Senor SEIJAS, who
presided, adjourned the sitting in consequence of the
absence of a Ministry. Senor CASTRO Y Oaozco, has
taken upon himself the task of constructing a Cabinet,
has presented to her MAJESTY two programmes,
one of concession, the other of resistance. Senor
PACHECO has suggested the first, and Senor BRAVO
MURILLO the second.

The proceedings against the young persons concerned
in the riots near Pampeluna show that the youths were
actuated by no political motive. They merely resisted
the system of military recruiting, and as their friends
have provided substitutes for them, tranquillity in Na-
varre has been completely restored.

MADRID BOLSA, JAN. 25.—Threes, 31i ; Fives, 20,
15-16.

We have received the Paris papers of Sunday.
The Ministerial journals publish the reply cf M.
GUIZOT to the last dispatch of Lord PALMERSTON,
which the Debats hopes may terminate the correspon-
dence. Towards the conclusion of its observations on
the dispatch the Debats has the following remarkable
paragraph, which, as the article evidently emanates from
the hotel of the Minister for Foreign Affairs, may be
taken as an admission on the part of M. Guizor of the
entire truth of the statements of the Marquis of NOR-
MANDY ; a confession on the part of the French Minister
that he knowingly and wilfully acted with bad faith
towards the English Ministry and the English Ambas-
sador, and an attempt to excuse rather than to justify
his bad faith by the unblushing reiteration of a twenty-
times-refuted falsehood:—

"There remains but one word more to say about the dis-
pute which the English portion of the correspondence has
given rise to among the French papers. It appears to us
that there is a great mistake as to the degree of confidence
the English Ambassador might have a right to expect on
the part of the French Minister for Foreign Affairs. The
reasoning is quite as if M. Guizot was bound to take Lord
Normanby for his 'confident.' This is a complete misap-
prehension of the nature of the relations that could exist,
under such circumstances, between the two Governments.
The English Ministry had changed; there were all sorts of
reasons to believe that the English policy bad also changed.
lifithout assuming towards the new Ministry a hostile atti-
tude (which he has at no period done), M. Guizot would
have acted very inconsiderably (legerement) if he had not
kept towards them in a certain reserve.' Even if this re-
serve had not been justified by the recollections connected
with certain names, it would have been commanded by the
position which the representatives of a foreign Government
appear to have assumed. It is a justice due to the journals
which have attacked the Government's policy, that they
have not even taken the trouble of dissembling the source
whence they derived their principal arguments. We know
not whether those to whom this apparent connivance is,
perhaps erroneously, imputed. must be rendered responsible
for it; but surely it was enough to render the reserve, which
was already the French Government's right, likewise a
duty."

On this paragraph we will make but a short comment.
There is a vast difference between refusing a man your
confidence and, under pretence of admitting him to your
confidence, telling him that which is not the truth. The
man who adopts the first course may perchance be
honest, but he who adopts the last must be dishonest.
All who have read the correspondence will know in
which category to place M. GIIIZOT.
The Gauche and the Centre Gauche are now com-
pletely re-united, and at meetings held on Wednesday
and Thursday, to agree upon the course to bepursued in
the debate on the Address in the Chamber of Deputies,
it was determined to oppose, by all lawful means, the
" opprobious system which, at home and abroad, endan-
gers the prospects of France, and corrupts public mo-
rality."

but the spoor of both cattle and men was tem lost, being ob-
literated by the tramping of sheep that were grazing there.
. . . . On Saturday there were no vessels in Waterloo
Bay—neither the Chieftain nor Matilda had returned.
TUESDAY.—We are sorry, but not surprised, to learn that
Sir A. Stockenstrom has resigned his appointment of Com-
mandant-General of the Burgher Forces. . . . On
Friday a Hottentot was brutally murdered by Kafirs near
Fort Beaufort. The unfortunate man was herding cattle,
and whilst in this occupation he appears to have been
seized and tied, and brutally stabbed to death. Some
of the cattle were driven off by the authors of this bar-
barous outrage . . . . We have received copies of the
resolutions lately passed at a public meeting held at Fort
Beaufort on the subject of raising a Parliamentary Agent
Fund, which want of space prevents us from publishing this
week. The names of the branch committee chosen to carry
this purpose into effect are Messrs. B. D. Bell, R. J. Painter,
A. White, W. T. Cope, and W. Stanton The
average price of meal in the Graham's Town market is under
3/. ; butter, 2s. 6d.; wood,lBs. ; potatoes, 10s. 6d. per 1001bs. ;
oat hay, 15s. ; tobacco, Is ; brandy, 31. 7s. . . . The
remainder of the Rifle Brigade arrived in town this morning.
. . . The Brilliant arrived at Port Elizabeth on Thursday
last, having on board for Government 40,0001. and stores.

In addition to these articles the Miscellany contain:
several papers of a light and amusing character, among
which we would particularise as particularly worthy of
perusal, a paper entitled " Speculation, a Tale of a
Bank," by John Parsons Hall. Mr. Hall draws from
the life, and it would bo well that all, who feel inclined
to indulge in share gambling, should learn from Mr.
Hall the history of the rise and the fall of the Liverpool
and Manchester Imperial Banking Company.

HOOD'S MAGAZINE.
A strange article for a magazine, but an interesting
one for the public generally, is the first paper in Hood
for February, namely, " The Megna Charta of Resus
citated Greece." It is drawn up with care, and, from
its elaborate nature, occupies a considerable space.
Besides this, we have the fourth act of Mr. Lovell's
tragedy of The Avenger; a poetical piece called " The
Old Maid," by somebody who is vauntingly styled the
" Elegiast of Hood;" " The Aurora of Truth," a
species of puff preliminary ; a continuation of
" Blanche Neville;" an attempt at facetiousness, bight
" Good Mr. Summerton ;" and the usual omnium gatherum
of stale jokes and second-hand criticisms, which the
editor is now miscalling a " Cabinet of Gems and Cu-
riosities," the gems proving the merest paste, end the
curiosities turning out to be the literary lumber of pro
vincial newspapers. There is a remarkable falling off
in the magazine in these particulars, and the editor should
look well to it. We are surprised at the very vulgar
allusion to Sir E. L. B. Lytton's last fiction.
tagged on to a diatribe against " Lucretia," quoted from
a weekly periodical. The remark about " Bulwer's, sug-
gestive pictures of filthy passions and foul crimes,' says
little fur the acumen of the writer, and still less for his
taste. We thank the editor of " Hood " heartily for re-
viving Thomas Chatterton's inimitable elegiac satire
upon February; that single reprint makes the magazine
worth double its ordinary price. Otherwise, we could
say little this month in praise of a periodical generally
filled with felicitous contributions.

THE DUBLIN UNIVERSITY
Considering the present mournful condition of Portu-
gal, where the sovereign and the people are leagued in
arms against each other, severally under the guidance of
Saldanha and Das Antes, the opening article in the Dub-
lin University possesses a singular degree ( f interest.
This is a succinct but comprehensive review of " Portu-
guese History"—a review suggested by the work recently
commenced by A. Herculano, and published in Lisbon
just anterior to the breaking out of the civil war. The
next contribution is an imaginative trifle in the shape of
a little romance, entitled " The Rosicrucian : a tale of
Cologne." If ever pseudo philosophy invested a class
with poetry, that portion of it did, which applied its ener-
gies to the fabrication of the aurum potabile and elixir
vita, The believers in those fantastic dreams, from their
originator to Dr. Dee, and from Dr. Dee to Count Cag-
liostro, appear to have engaged in the pursuit-of th )se
chimeras with all the enthusiasm and credulity of fana-
tics. Their labours were of the most superhuman cha-
racter, their perseverance was worthy of a better cause,
their reliance upon the capacities of the human intellect,
had in it something of the sablime, and from these rea-
-1 sons as well as from the mystic nature of their creed, thee
history of the followers of the Rosy Cross has ever been
a most fruitful theme for the writers of fiction. When
or when
properly employed for the decoration of a storey,
used in the way of allegory, the car, er of th
enthralling. In
,Rosicru-
clans is always attractive and is mostly
the
vast
" Zanoni," this was peculiarly
majority of its reader., did mit recognise the ulterior visible, thogt
ab-
ject of its author. That object has been recently inch.
cated by Sir Edward Lyttou Bulwer Lytton in one ad-

• MAGAZINES CONTINUED.
BENTLEY'S.
Bentley-opens this month with a prose burlesque by
Albert Smith (illustrated by Leech), of an ancient
ballad. It is entitled " The Boy and the Mantle, a
Theft from the Percy Reliques." The incidents of the
story are adhered to faithfully, but by modernising the
language and the manners, and the metaphors, a most
quaint effect is produced. Cooper gives us the fourth
chapter of Capt. Spike, in which the plot begins to
thicken. The Molly Swash having by the skilful
manoeuvring of Spike escaped from the revenue
schooner and the steamer, proceeds to the West
Indian seas. They have been at sea about
a week, wh.n Spike begins to speak to
the Widow Built _bout love. At first the Widow fancies
that she herselt is the object of the Skippers admiration,
but is soon undeceived, for Spike declares to her that his
love for her niece is " of so animated and lastin' a
natur," that he scarce knew what he said. This con-
versation is overheard by Rose and Mulford, who are
thus put on their guard- against the machinations of
Spike. On the morning of this extraordinary declara-
tion, the " Molly Swash,' is boarded in the neighbour•
hood of the Mona Passage (the passage between the
Islands of St. Domingo and Porto Rico) by tho American
twenty-gun corvette Poughkeepsie Captain Adam Mull.
The second lieutenat of the corvette. Mr. Wallace, is
sent on board the Molly Swash ; and, in answer to
his questions, Spike says that his lading is eight hun-
dred barrels of flour, and that he is bound to Key West
and a market. While Wallace is thi re Rose and her
aunt determine to apply to him to take them on board
the corvette, as they are suspicious as to the intentions
of Spike ; but the nauticalisms of Madam Budd excite
such roars of laughter from Wallace and his men,
that Rose, calling her aside, induces her not to make
the reqwft she intended. Wallace examines the papers
of the Moily Swash, looks into the hold, and sees
sundry barrels, and, note i•hstanding the brig is armed
with eight 12-pound carronadf s, which were sent up out
of the hold, and mounted only that morning, Wallace
declares himself satisfied, and returns to his ship, leav-
ing the Molly Swash to pursue her course. Cap-
tain Mull; however, is not quite so satisfied
of Spike's honesty as his second lieutenant appears
to be, and accordingly determines to keep a
sharp look out for the brig. Spike, however, alters his
course, doubles the eastern end of Jamaica, and runs
down the coast of Yucatan. The ladies, alarmed by
Spike's attention, make a confidant, to Multord's great
surprise, of Jack Tier. The brig is at length fairly
launched in the Gulf of Mexico, and then Spike takes
all Mulford's charts, instruments, &c., into his own
cabin, where they are to remain until the arrival of
the brig into port. At length the brig arrives at a
group of islets in the Gulf; and, there, in a
natural harbour, casts anchor in see:ye " Brian
O'Linn" is also continued. Dr. W. C. Taylor, in an
article on Nelson and Caracciola, refutes the arguments
which Sir Harris Nicolas has recently brought forward,
with a view to extenuate the enormous crime which
Nelson committed, in being acce.sory to the extra
judicial murder of the unfortunate Prince Caracciola in
the bay of Naples. We are sorry to feel ourselves forced
reluctantly to agree in the conclusion come to by Dr.
Taylor.

" The whole defence made by Sir Harris Nicolas
turns on an attempt to induce his readers to believe that
which he does not believe himself, that Nelson had the
legal sanction of the King of the Two Sieilies for all hie
proceedings. This he con!d not possibly have had until
Buffo's commission as Vicar•general was revoked. If
Nelson held any commission under the King of Naples,
a record of it would neces,arily have been preserved in
the archives of that kingdom. But no such record exists,
and no such commission ever existed. It is possible
that Nelson may have acted on a mistaken sense of right
and duty ; he was infatuated by -a guilty passion, and
obliquity of intellect may have f- flowed trom perversion
of heart. We are ready to admit this palliation, though
it increases our sorrow and deepens our shame for tre
disgraceful deeds which we have been compelled.to re-
cord."

It is pleasant, however, to find the memory of
another great man rescued from the imputation
of a crime of which he was not guilty. Several of our
readers doubtless remember the intense sensation caused
some eight-and-thirty years ago by the mysterious dis
appearance of Mr. Bathurst, on his road home to Ent.►-
land, from a special mission to the Court of Berlin. It
was stated at the time that he had been murdered by
order of Napoleon. The mystery of his death is, how-
ever, now cleared up. In an article in the I ream; num-
ber of Bentley, entitled "Reminiscences or the late
Bishop of Norwich," by one of his daughters, the
authoress thus relates the fate of this unfortunate
Ambassador, who was the son of the Bishop, and conse
quently her own brother. _ _

" Ai a small post town, named Perlberg, hal way
between Berlin and Hamburgh, he alighted to change
horses ; it was late at night, during intense cold, and in
the midst of a snow storm. ['here being, as usual, in
those post-houses, but one travellers'- room common
to all, where many strangers were seated, he probably
displayed his watch and other valuables. He returned
again into the carriage when ready, but having, as is
supp ,sed, forgotten something, he once more alighted to
enter the inn never to reappear.
" Large rewards were offered by the Briti,h Govern-
ment, and a free pardon, except tri the immediate perpe •
trat •r, promised by the authorities to any accomplice
who would denounce the murderer. The rivers and
ponds.were dragged far and near, but all to no effect ;
not a trace of him could be discovered excepting a pair
of overalls which he had worn at the time of his disap-
pearance. and which were alleged by an aged female to
have been found a few days after laid upon the snow in
a copse near the village. The pockets were rifiA, and
nothing found within but a hurried letter addressed to
his wife, in which, singular to say, he expressed a fear
of personal danger. From this strange circumstame
some thought it possible that he had secreted himself;
and a report prevailed that a ):arson of his description
had been traced in sailor's attire to the coast, where he
had embarked ; this however was improbable. Many
supposed that he was confined in some fortress by Na-
poleon, others that he had been made away with by
some stratagem of the Emperor ; this, however, in an
interview sought for with him by his widow, Bonaparte
entirely denied, assuring her that he ki.ew nothing
whatever of the affair, which is, indeed, most likely to be
true, as the dispatehes were in the carriage, and
arrived in safety. Some imagined that he had,
in a fit of spleen, put an end to his own
existence, which is negatived by the body not
having been found after the most careful search.
But the real circumstances of his death, and the most
natural, although, alas the most horrible, were in part
cleared up twenty years afterwards, when, in dzging
behind-the same house where he had disappeared, bu
tied very near the ground, in, or near, a long neglected
lime kiln, a skeleton with some peculiarity about the
form of the foot was discovered ; it was ascertained by
medical skill to have lain twenty years in the ground.
and was of the singular height of my brother, six foot
three inches. This leaves but little lonbt of the fatal
truth ; though some supposed it to have been the re-
mains of another person missing about the same period.
It appears that the owners of the inn were persons • f
suspicious character. The very bad state of the poll:*
in Germany, worse even far than in the present day,
added to the difficulty during the time of war of making
accurate searches in foreign lands, particularly in -
depth of winter, rendered the task of discovery s
more hopeless."

mirable sentence which for the sake of th 9 nndiscerniv%l
it is well he has written. Sir Edward s: tys in his mar
terly pamphlet' to a certain portion of the critics-4
pamphlet published a few clays since un fer the title of
"A word to tl e Public by the Author of L acretia"—that
his aim in penning Zanoni was "to symboli, the beautpd
Art." As we may not possibly have abt tter opportu-
nit, during the present parliamevtary seas ion for refer
ring to the pamphlet just mentione.d, we ir obi erve at
once, that it deserves to be circulsteel throe gb the iength
and breadth of the land &era the foe; of its 1 )ein,c;
tive of the bent of Sir Butwer Lyttees gen ins- —a genius
that has been much misunderstood, as (we 'suspect la
many instances) much maligned. Th e
" TV ord to the
Public" is a conclusive argument that ft,'9, wort :s of Bul-
wer are not incubative of vicious print
iples, at :e not cal-
culated to vitiate the public taste, arc t not designed to
render felons heroes, or sin heroical. .As to the advisa-
bility of abstaining altogether from tb presentation of
actual crime, Sir Edward exclaims,
no
—"• Is this prohibition
possible ?" " Crime meets us," he c ontiuues, "every-
where ; you cannot open a newspaper ; yon cant refet
to statistics ; you cannot mix in the ordinary world---
but crime is forced daily and hour ly on your notice.
You must close up for purity and youth all history,
sacred and profane ; you must shut • out from the calen-
dar of life the tyrant and the martyr ; you must seal UP
the fountains of literature, and silence tl to long succession
of poets from Sophocles to Dante, ire Dante to Shaks•
peare, from Shakspeare to the last 3,11 that has thrilled
through the work—if you reek to e exclude from the
mind the dark certainties of guilt.'"- Altogether
the
pamphlet is a masterly defence fror n : a most unmerited
assault, and it is written too in a str: tin of eloquence en°
candour very honourable to its d isti nguished
afithor
e
We would see that pamphlet upon tl se table of every n-
lightened citizen of England, and in title hand of even
dispassionate man—it is due to Bula r. As a continue'
tion of the agreeable serial upon " it h Rivers," We sr:
regaled with a gossip about the Ft in cheon—Funeur
witn "the deep and emerald-hearted Elades" as B. Siffe
mons has sung. The most attractive .contribution tbs
number, however, is the biographical eiletch of "Thell.
Davis," the poet of the " Nation." It t is acconipsuiedd.
stn execrable caricature, possibly condo ‘ered to be an the
mirable likeness by the engraver. .16 The Pearl 0' it
Bosphorus" is con ple•ted, and is above! the average Were°
of similar cotnpo iti ,ns. We would gl la dly, did our 01)10
permit, cult from the pages of the Universitg4)
graceful translation of Moore's " T fora Creina"
Latin. Here is the refrain to the fir. st verse hoverer
a refrain quite as melodious as the on grenal:---
" Obis—Nora men cara—
Ter dilecta, nimis rara,
Lux amoris, fons pudoris,
Oculus Nora C."
" Remarkable Femaletuns Criminals "" . ntholoc,ria gibre
nia," and a critical article on "'reinaßUSE fa," comprise '-
remaining portion of the Magazine.

a
THE OXFORD and CAM B&W E .RE VAfr
a
There is scarcely a single articlo ol an y important%)
the present numb, r, and we *hulk this is the first
some
we have felt ourselves compelled to as so much. S°lbei
promise is visible in the serial just co tneaenced the
churches of London, beginning, of stourse, with
rsl.
chef d'ceurre of Sir Christopher Wrens& ',..Paul's Catheulst
Dr. Hook on the " Three Reformatio: n%" is reviewc?..t,
some length, and with some degret 3 of impartial' Jti
But the paper least undeserving of not ice is the one leo
the "Poor Students at the Universit jos." Those,wo
have read (and who has not?) about 0 Itiver Goldsmbitio,
miseries az a poor student at Trinity College,'? for
will readily comprehend the necessity • which exts`°tter
some smelitirution of their condition.. Ms Aters are helot
than they werA, in Goldsmith's time we 'will admit,
there is still vas room for improveme

•
Apiik''lloo /410 V
±.:Ss;;;43110.- • 413'
At It- " a •44,. %,,,tl.oY.anaiO
• "v.: •