The Sun.
London, England, 1847-03-20 00:00:00

PARLIAMENTARY BUSINESS.

(irora the Votes also Proceedings of the 1-louse of Commons.)

FRIDAY, 3IiRCII 19,

The undernamed Railway Bill was presented, read a first
time, and ordered to be read a second time :
North British Railway (No. 2)—" for extending the
Ilawick Branch of the North British Railway to the Cale-
donian Railway near Carlisle, and from thence to Carlisle,
with Branches to Canonbie, Gretna, and Longtown."

NOTICES GIVEN AT HIE PRIVATE BILL-OFFICE.

The following Railway Bill is appointed to be read a
second time on Thursday, March 25:
Kilmarnock and Ayr Direct.

PARLIAMENTARY DIVISIONS.

(From the Votes and Proceedings of the House or Commons.
FRIDAY, MARCH 19.
POOR RELIEF (IRELAND) BILL.
(IN THE COMMITTEE.)

Clause 2 (And be it enacted, That if at any time it shall
be shown to the satisfaction of the Poor-law Commissioners,
that by reason of the want of room in the Workhouse of any
Union, or in such additional Workhouse or Workhouses as
may have been or may be provided for the reception and
maintenance of the Poor of such Union, adequate relief can-
not be afforded therein to destitute poor persons not being
persons permanently disabled as aforesaid, or that the Work-
houses of any Union, by reason of fever or infectious disease,
are unfit for the reception of poor persons, it shall be lawful
for the said Commissioners, from time to time, by order under
their seal, .to authorise and empower the Guardians of such
Union to administer relief out of the Workhouse to such
destitute poor persons for any time not exceeding two
calendar months from the date of such order, and at any
time after the making of such order to revoke the same by an
order under their seal for that purpose, and on the receipt by
the Guardians of any Union, of any such order authorising
relief out of the Workhouse as aforesaid, they shall make pro-
vision accordingly for the relief of the destitute poor persons
of the said Union accordingly, for such time as shall be
specified in the said order, or until the said order shall be
revoked: Provided always, That all relief given out of the
Workhouse to able-bodied persons, under the authority of
any such order, shall he given in food only; save as herein-
after provided in any case of sudden and urgent necessity) :
Motion made, and Question put, " That the Clause, as
amended, stand part of the Bill. The Committee divided :
MAJORITY—AYES, 242.
Acheson, Viscount Dundas, Admiral 3l`Taggart, Sir J.
Aciand, T. D. Dundas, F. Mangles, R. D.
A'Court, Captain Dundas, Sir David Manners, Lord J.
Agllonby, H. A. Egerton, W. T. March, Earl of
Aldiun, William Ellice, Edward Marshall, William
Aldx, J. P. Ellice, E., jun. Martin, John
Anson, Colonel Ellis, Wynn 3laule, Fox
Antrobus, Edmund Emlyn, Viscount Mitchell, T. A.
Archbold, Robert Escott, Blckhani Monahan, J. H.
Arkwright, George Evans, William Morris, David
Arundel, Earl of Ewart, William Mostyn, E. M.
Austen, Colonel Fielden, John Mundy, E. M.
Bailey, Joseph Ferguson, Col. Munta, G. F.
Bailie, Walter Ferguson, Sir R. Napier, Sir Charles
Balfour, J. M. Ferrand, W. B. Newdegatc, C. N.
Bannerman, A. Finch, G. Northland, Viscount
Barclay, David Fitzgerald, R. A. O'Brien, A. Stafford
Barkly, Henry Fitzmaurice, W. O'Brien, W. S.
Baring, F. T. Fitzroy, Henry O'Brien, Timothy
Barnard, E. G. Fitzroy, Lord C. O'Connell, D., jun.
Barron, Sir H. W. Forster, Mathew O'Connell, H. J.
Baskerville, T. Fox, C. It. • O'Connell, John
Bell, Matthew Fuller, A. E. O'Couor, Don
Bellew, R. M. Gaskeil, J. M. Ogle, S. C.
Bennet, P. Glynne, Sir S. Owen, Sir John
Beutinck, Lord G. Gore, Robert rakington, Sir J.
Bentinck, Lord H. Goring, C. Palmer, Robert
Berestord, Major Goulburn, Henry Parker, John
Berkeley, Craven Graham, Sir James Patten, J. W.
Berkeley, Captain Granby, Marquis of Peel, Sir Robert
Berkeley, H. Grey, Sir G. Plumridge, Captain
Bernal, Ralph Grosvenor, Lord R. Polhill, F.
Blackstone, W. S. Grosvenor, Earl Protheroe, E.
Blake, M. J. Guest, Sir J. Pusey, P.
Bodkin, J. J. Hall, Sir Benjamin Rawdon, Colonel
Botfleld, Beriah Hall, Colonel Reid, Colonel
Bouverie, E. P. Hamilton, W. J. Repton, G. W.
Bowring, Dr. Harris, Captain Rice, E. R.
Broadwood, H. Hastie, Archibald Rich, Henry
Brotherton, Joseph Hatton, Captain V. Rolleston, Colonel
Brown, W. Hawes, Benj. Rosa, D. R.
Browne, R. 1). Heathcoat, John Russell, Lord J.
Browne, W. Ileneage, G. H. W. Russell, J. D.
Buck, L. W. Ileneage, Edward Scrope, G. P.
Bulkeley, Sir R. B. Henley, J. W. Shell, R. L.
Buller, Charles Herbert, Sydney Sibthorp, Colonel
Buller, Edward Hildyard, T. B. Smith, J. A.
Busfeild, William Ilindley, C. Smith, Vernon
Byng, G. S. Ilobliouse, Sir J. Somers, J. P.
Callaghan, D. Hodgson,,F. Somerset, Lord G.
Cal ;..we,;, Edward I lodgson, R. Somerville, Sir W.
, 'are .v, R. S. Hope, G. W. Spooner, Richard
Carew, W. It. Pole Hoskins, K. Stanley, W. 0.
Cavendish, C. C. Howard, C W.G. Stuart, Lord J.
Cayley, E. S. Howard, E. G. Stuart, V.
Chandos, Marquis of Howard, P. H. Strutt, Edward
Chelsea, Vise. Hudson, G. Tancred, 11. W.
Cholmeley, Sir J. Hutt, William Thornely, T.
Christopher, R. Inglis, Sir It. Tollemache, J.
Churchill, Lord A. S. James, Sir W. C. Towneley, John
Clay, Sir W. Jermyn, Earl Trotter, John
Clayton, R. R. Je'wis, Sir John Tuite, H. M.
Clerk Sir G. Johnson, General Tyrrell, Sir J. T.
Clive, R. H. Johnstone, Sir J. Vane, Lord H.
Collett, W. R. Jolliffe, Sir W. G. H. Villiers, Charles
Colvile, C. R. Jones, Captain Villiers, Viscount
Courtenay, Lord Kemble,.Henry Waddington, H. S.
Cowper, IV. F. Labouchere, Henry Wakley, Thomas
Craig, W. G. Lambton, H. Walker, Richard
Crawford, W. S. Lascelles, W. S. Walpole, S. H.
Cripps, William Lawless, Cecil Ward, H. G.
Dalmeny, Lord Layard, Captain Wawn, J. T.
Dawson, T. V. Legh, G. C. Williams, W.
Denison, J. E. Le Marchant, Sir D. Wilshere, T. W.
Dennistoun, J. Lemon, Sir C. Wood, Sir Charles
Dickinson, F. 11. Lennox, Lord G. H. Worcester, Marquis
Disraeli, B. Lincoln, Earl of Wyse, Thomas
Dodd, George Lindsay,:Colonel Yorke, Henry R.
Douglas, Sir H. Lygou, General
TELLEILL
Hill, Lord M.
DDoitingealasn:
Lord
Duncan, George M'Donnell, J. M. Tuthell, IL
.Mikl'aCcaaruithayy, AIL eßx:

MINORITY—NOES, 36.
Acton, Colonel Darner, Colonel Milnes, R. Monckton
Adderley, C. B. Gore, W. 0. Milton, Viscount
Bateson, T. Gregory, W. 11. Newry, Viscount
Brooke, Lord Grogan, E. Shirley, E. J.
Brooke, Sir A. B. Hamilton, J. H. Shirley, E. P.
Bruen, Colonel Hamilton, G. A. Taylor, E.
Bunbury, T. Hill, Lord E. Verner, Sir W.
Chapman, B. Kirk, Peter Vesey, lion. T.
Chichester, Lord J. Lefroy, Anthony Wands, Sir J.
Cole. lion. H. A. Leslie, 0. P. Wrightson, W. B.
Colebrooko. Sir T. Ilacnamars., Major 173.1.11RE1.
Coote, Slr C. M. Maunsell, T. B. Shaw, P.
Corry, Henry Maxwell, Hon. J. P. Young, John