The Sun.
London, England, 1847-12-04 00:00:00

PARLIAMENTARY DIVISIONS.

MINORITY-AYES, 45.
Bane, H. J. Hamilton, G. A. Prime, Richard
Baring, Thomas Heald, James Benton, John C.
Bentinck, Lord G. Henley, J. W. Bufford, Francis
Bic:N*lU, R. J. Berries, John C. Seholoiteld. WI.III-aut
Bresnridge, Richard Mbiyart, It. C. Scott, Francis
fdroadvrood, :11. Hildyard, T. B. T. Smyth, John G.
Brooke, Lord Hindley, C. Stafford, AnglianlS
Cabbell, B. B. Iledgeon, W. N. Stephenson, Robert
Cobbold, John C. Hudson, George Tollomache, John
Deering, John Y. Ingestre, Viscount Waddington, 11. S.
Disraeli, B. Knox, Colonel Wakley, Thomas
Forbes, W. Masterman, J. Walsh, Sir J. B.
Fox, S. L. Moore, George 11. Willoughby, Sir 11.
Granby, Marquis of Mintz, G. F. TELLI&L.I.
Greene, Captain O'Connor, Feargns Stuart, J.
Grogan, E. O'Flaherty, Anthony Newdegate, N.

MAJO R 1 TY-NOES, 257.
Abdy, Thomas N. Fitzwilliam, G. W. Palmer, Robert
Adair, Hugh E. Foley, John H. Palmer, Roundel
Adair, R. Shafto Fordyce, A. D. Palmerston, Via.
Anson, Colonel Forster, Mathew Parker, John
, An on, Viscount Fortescue, Chichester Pearson, Charles
Attwood, John Fortescue, J. W. Pecholl, Captain
Bailey, Joseph Fox, Richard M. Peel, Sir Robert
Baines, M. T. Freestun, Colonel Perfect, Robert
Baring, F. T. Gardner, J. I). Peto, Samuel M.
Barnard, E. G. Gibson, T. M. Pilkington,:Jamed
Barrington, Viscount Gladstone, W. E. Plumptre, J. P.
Bell, John Glyn, George Carr Plowden, W. H.
Bellew, K. M. Godson, R. Power, Dr.
Benbow, John Goulburn, Henry Power, Nicholas
Birch, Sir Thomas Gower, Lovesou Price, Sir R.
Blackall, S. W. Grace, 0. D. J. Raphael, Alexander
Bolling, William Greenall, Gilbert Rawdon, Colonel
Bourke, Richard S. Greene Thomas Repton, G. W. J.
Bouverie, E. P. Gregson, Samuel Reynoldsponh
Bowring, Dr. Grenfel , Charles W. Ricardo, J. L.
Boyd,",John Grey, Sir G. Ricardo, Osman
Boyle, Robert E. Grey, Ralph W. Rice, E. R.
Brackley, Arise. unt Guinness, R. S. Rich, Henry
Bramston, T. W. Gwyn, Vowel Robartea, T. J.
Brisco, M. hall, Sir B. Robinson, George
Brocklehurst, John ilunmer, Sir J. Roche, E. B.
Brotherton, Joseph Ha.stie, A. Romilly, John
Brown, Humphrey Hay, Lord John Russell, Lord J.
Bruce, Lord E. Headlam, T. E. Russell, F. C. H.
Buller, Charles Ileathcote, Sir W. Saiwey, Colonel
Bunbury, Edward Herbert, Henry A. Sanders, George
Burke, Sir Thomas Hervey, Lord A. Soaham, Viscount
leurroughes, H. N. Heywood, James Stele', Charles
Buxton, sir E. Iloilges,;T. L. Seymour, Lord
Campbell, W. F. Hogg, Sir J. W. Seymour, Sir If.
Cardwell, Edward Hood, Sir A. Shelburne, Earl of
Carew, W. P. Herlihy, John Sidney, Thomas
Caulfield, Colonel lloward, C W.G. Simeon, John
Chaplin, W. J. Howard, E. G. Slaney, Robert A.
Childers, J. W. Humphery, Ald. Smith, V.
Clay, James Hutt, William Smith, J. A.
Clay, Sir W. Inglis, Sir R. H. Smith, M. Tucker
Clerk Sir G. Ireland, Thomas J. Smith, John B.
Clive, Vise.' Jackson, William Smellett, A.l
Cockburn, Alex. Jermyn, Earl
Cocks, Thomas S. Jervis, Sir John
Coke, Edward K. Jervis, John Spearman,SF'Dommeervrt illl4e.,Viiiire:JW.". 8
Colebrooka, Sir T. Keogh, William Stanley, E.
Colas, Henry B. Keppel, George T. Strutt, Edward
Conyngliam, Lord A. King, Peter John Stuart, Lord D.
Coupe, t ,etavius Lebow:here, Henry Sturt, Henry G.
Cotton, W. H. Langston, J. II Sutton, Henry
Courtenay, Lord Lemon, Sir Charles Talfourd, sergeant
Cowper, W. F. Lennox, Lori A. Tenison, E. K• i
Craig, W. G. Lewis, Sir T. Tennent, , . J.
Cubittt, William Lewis, George C. Thicknesse, H. A.
Davie, Sir Henry Lincoln, Earl of
Thompson, Colonel.
Dawson, T. V. Lindsay, Colonel Thornely, T.
Deedsa, W. Littleton, E. IL Thornhill, G.
Denison, J. E. M'Gregor, John Townely, John
Devereux, J. T. M`.Neghten, Sir E. Turner, George
Divett, E. Megan, W . Y. Tynte, Charier
Druinlanrig, Vis. Mahon, O'Gorman Verney Sir If.
Drummond, H. Maitland, T. Vivian, J. H.
Duckworth, Sir J. Marsh 11, J. G. Walmaley, Sir J.
Duff, George S.
Duke, Sir James Marshall, William Walpole, S. H.
Martin, J. Walter, John
Duncan, George Martin, Samuel Ward, H. G.
Dundits, Admiral Natheeon, Alex. Watkins, Colonel
Dundas, Sir David Matheson, Colonel Wawn, JT.
Divides, George Melgund, Tiecount;. Welby, G. E.
Dunne, Francis P. Moffatt, George West, F. It.
Du Pro, C. G Monsen, William Wellhead, J. P.
Ebrington, Viscount Morgan, H. K. Willcox, Brodie
Edwards, Henry Morpeth, Viscount Williams, John
Ellice, Edward Morison, General Wilson, James
Elliot, John T. Noel, Gerald J. Wilson, Matthew
Evans, John Nugent, sir Percy Wood, Sir Charlie
Evans, William O'Brien, J. Wood, W. P.
Ewart, William O'Brien, Sir Lucius Wortley, J. S.
Fagan, William O'Brien, Timothy Wyld, James
Ferrer, James O'Connell, M. J. Wyvill, Marmaduk•
Fergus, John Ogle, S. C. Young, John
Ferguson, Sir R. Osborne, Ralph
Ifolllett, J. Paget, Lord A. MIA'S.
Fitzpatrick, JW. Paget, Lord Clarence Hill, Lord M.
Fitzroy, Henry Paget, Lord George Tun tell, Henry

SPORTING INTELLIGENCE.
BETTING AT MANCHESTEIL—FmAy.
WOLVERHAMPTON STEEPLE CHASE.-7 to lon the
field (offered).
CHESTER CUP.-1,000 to 15 each agst Burgundy, Co-
nyngham, and Mendicant (taken).
DFRBY.-15 to 1 agst Springy Jack (taken to 251.).
1,000 to 25 each agst The Fowler, Rosalyn, and Edie
Ochiltree (taken).

NEW RAILWAY BILLS.
The following were omitted in the list of Bills which
appeared in The Sun on Thursday
Dundee and Arbroath.
Dundee and Northern Junction.
Dundee and Perth.
Dundee and Perth (Tay Crossing).
Dunfermline and Queensborough.
Edinburgh and Bathgate.
Edinburgh and Glasgow (No. 1).
Edinburgh and Glasgow (No. 2) Amendment Acts.
Edinburgh and Northern—Branch to Roscobie.
Edinburgh and Northern--Branch to Queensborough
and Inverness.
Edinburgh and Perth.
Edinburgh and Northern, and Sterling and Dunferhl‘
line—Queensborough Branch.
Glasgow, Airdrie, and Monklands.
Glasgow, Barrhead, and Neilston.
sad
Scottish Midland Junction Amendment
Branches.
Sterling and Dunfermline.
Wishaw and Coltness.

THE LORD CHANCELLOR.—We have much Ales"
sure in stating that the Lord Chancellor continues I°
improve in health. The Noble Lord was suilicientii
restored to sit up for several hours yesterday. Ile"
still attended by Dr. Chambers.
REPRESENTATION or TaltwoßTn.--FRIDAY N1G111.4
—Captain John Townsend, a near connexion of Lord
Ferrers's family, and a member of the house so long de:
tinguished as an opponent of the Peel interest in ""-
borough, is announced as a candidate for its represents'
tion. The Hon. W. Bielby Thompson Lawly, a nejoh.:w
of Lord Wenlock, is also spoken of: The name of
Macaulay, too, has been mentioned in connexion wl'm
the representation of the borough, but at present there
is no movement on the :part of the Right Lion. Gentle.
manor his friends.

WAKEFIELD CORN MARKET, FRIDAY.—There
a liberal supply of wheat and barley. The trade to-di/
is rather inactive for wheat, and prices are scaroelf 11°
good as last week. Barley is held for late prices, but the
demand is very limited. Oats and shelling are easier
purchase. Beans are again lower.
THE ALDERMANIC GOWN.—Last night, at
o'clock, Mr. J. Laurie, the candidate in opposition to
Mr. D. Salomons for the vacant aldermanship is
ward of Cordwainers, retired in favour of the latter rut,•
tleman. The election will take place, in accordance with
the precept issued by order of the Lord Mayor, on Mc°
day afternoon next.

On the 28th ult., at Dinder, BIRTHS
near Wells, the wife of
W. Tyndale, Esq., of a daughter.
On the 30th ult., at 3, Vimiera, Wandsworth-road, 31115.
Hartmann, of a son.
On the 30th ult., at St. Michael's Rectory, Winchester, the
wife of the Rev. N. Midwinter,
On the 30th ult., at Camden road-villas, Mrs.
a daughter.
On the Ist inst., at Florefield, Northamptonshire,
Lee Bevan, of a son. walker, of
On the Ist inst., in Lower Seymour-street, the lady of U.
W. J. Gyll, Esq., of a son.
On the let inst., at Portland-place, Mrs. I. Travers, °f.
son.

On the 2d inst., the lady of G. C. Voelcker, Esq., of Dom'
cer's-hill House, South Minims, of a daughter.
On the 2d inst., at Surbiton, Mrs. E. Brown, of a daaug.

MARRIED.
On Saturday, Nov. 27, at St. Paul's Church, by the Reif'
J. H. Staffed, Mr. John Henry Francis Cuschod, of IA!:
sanne, in Switzerland, to Miss Susan Holloway, of
Queen's Hotel, North-Western Railway Station, Liverpo
On the Ist inst., at the parish church of Hawkshead, by
the Rev. T. Gawthorp, 8.A., R. B. Smith, Esq., of Lyidiate'
near Liverpool, to Abigail, daughter of the late W. Osi"
thorp, Esq., of Sawrey, Windermere. •

DIED.
On the 3d December, at Mr. Pateshall's residence, Enfield;
Middlesex, Miss Elizabeth Brown, eldest daughter of the
late Mr. James Brown, of No. 8, Eccleston-street,
Pimlico, aged 59 years.
On the sth ult., at Boston, United States, Harriett Follett'
wife of H. Bland, Esq., and sister to Miss Helen Faucit.
On the 24th ult., at his house at Shepherd's-bush, in "
80th year, Mr. 11. Sadler, of Down-street, Piccadilly. ,
On the 26th ult., at his residence, Upper Park-0"
Dorset-square, Mr. IL Chester, aged 64.
On the 29th ult., Mr. 11. E. Atkinson, of Jewry-street'
Aldgate, in his 37th year.
Ou the 30th ult., aged 84, J. Soanes, Esq.. Mile-end'
y„,-,
On the 30th ult., at Kentish-town, C. Boyden.
•F'`i"
Queen-square, Bloomsbury.

London : Printed and Published by MURDO YOUN,"ty.. at
No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office, No.
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the count)? 4"
Middlesex, Saturday, December 4, 1847.

(From the Votes and Proceedings of the House of Commons.)

FRIDAY, DRC. 3.
COMMERCIAL DISTRESS.
Order read for resuming adjourned Debate on Amendment
proposed to Question (:_,Oth November) " That a Select
Committee"be appointed to inquire into the causes of the re-
cent commercial distress, and how far it has been affected by
the laws for regulating the issue of Bank-notes payable on
demand ;" and which Amendment was to leave out from the
word " inquire" to the end of the Question, in order to add
the words, " how far the recent commercial distress has been
affected by the laws for regulating the issue of Bank•notea
payable on demand," instead thereof :—Question again pro-
posed, " That the words proposed to be left out stand part or
the Question :—Debate resumed. Motion made, and Ques-
tion put, " That the Debate be now adjourned." The House
divided ;