The Sun.
London, England, 1823-11-17 00:00:00

P 0 E It Y.

SONETTO DI VITTORELLI.
PER MONACA.
Sonetto cotnposto in name di un genitore, a cui era morta poco
innanzi una Sae appena 'naivete ; e diretto al genitore
della sacra aposa.
Di due vaghe donzelle, oneste, aconite
Lied e miser' padri i 1 ciel ne feo,
II ciel, the define di piu nobil :wag
L'una e l'altra veggendo, ambo chiedeo.
La mia fu tolta da veloce morte
A le fumanti tede d'lmeneo
La tua, Francesco, in sugellate porte
Eterna prigioniera or si rendeo.
Ma to almen, potrai da Is gelosa
Irremeabil soglia ove s'asconde
La sua tenera udir voce pietosa.
Jo verso un fiume d'ainarissim onda
Corro a quel marmo, in cui la figlia it pose
Batto, e ribatto, nut nissun risponde.
*,„• We hope that some of our Poetical Correspondents will
favour us with a Translation of this beautiful Sonnet.

.TOUlf GABltirl. STEDMAN* was a native of Scotland, and
died at Tiverton, Devon, March Ist, 17K, at the age of 52.
He was buried at Dickley, near Tiverton, with this epitaph,
written by himself, and, at his own desire, placed over his
tomb:—

This Stedman leaves to you :
" As you'd be done by—do;"
The rest, mementi mori ;
Here ends poor Stedman's story.

HUNTING INTELLIGENCE.

MEETINGS OE HOUNDS IN TUB PRESENT WEE L
11. Mitre, Esq.'s Fox Hounds, on Wednesday, at Chip.
stead Church ; and on Saturday, at Brockharn.
The Surrey Haulm, on Illonday, Wednesday, and Satur.
day, at Kennel.
Sir Richard Puleston's !hounds, on Tuesday, at Twernlow ;
and on Friday, at Hollbush.
The Cheshire Hounds, on Wednesday, at Salterstord Bridge
Thursday, at Withington-green ; and on Saturday, at Tables.
The Cottesrnore Hounds, on Tuesday, at Lobthorp; Thurs-
day, at Holywell ; and on Friday, at 'Burley.
The South \Vold Subscription Hounds, on Tuesday, at
tiohne Wood ; Thursday, at the Kennel ; and on Sitturday, at
Tothill Wood.
The Ludlow Subscription Fox Hounds, on Tuesday, at Ash-
ton ; and on Friday, at Kyrvootl House.
The Latobton Fox Hounds, on Tuesday, at Little Stain.
ton ; Thursday, at Elwich ; and on Saturday, at Fishburn.
The Quorntion Hounds, on Tuesday, at Scrapioft ; \\retinas-
day, at bunny Old Wood; Thursday,, at Widtnerpool ; Fri-
day, at Gaddershy ; and on Saturday, at Swithland Wood.
Illr. Illuster's Hounds, on Tuesday, at Nobottle \Vood ;
Thursday, at Clipstone ; and on Saturday, at Cold Ashby.

_____...
' 13ift.rx.—On Saturday, in Austin-friars, the Lady of
IIIicRAEL CASTLE LEVY, Esq., of a son.
NOVEL MODE OF SWINDLING}.-...A few days
ago a man, apparently about thirty.five years
of age', rather under the middle size, thin pale
face, and having the appearance of a clerk,
called at a house in the vicinity of town, and
requested to look at their lodgings, saying that
they were for a gentleman in the City. The
lady showed them; he sal • they were exactly
what the gentleman wanted, agreed for them,
and fixed the day for taking possession. On
leaving he proposed that a few necessary articles
should be provided, such as candles, bread, but.
ter, &c., and begged to leave 58. for that pur.
pose. Ile then gave a sovereign, and the lady
unsuspecting gave hio the change ; it is needless
to add that the gentleman never came, and the
sovereign proved to be a counterfeit.