The Sun.
London, England, 1847-05-13 00:00:00

PUBLICATIONS.

Thursday, May 13 1847.
The SPIRIT of the TIME.; • or, THE SOCIAL REFORMER.
o
LANG NATIO>, 4 -;;X
ES.UAG -
Printed side by side, the one the Translation of the other and of the
whole six; videlicet, ENGLISHFRENCII—GERMAN—DUTCII :
being the Languages most universally
spoken in Immoting a communion of universal usefulness: whether
this usefulness shall have been developed in the promotion of the in-
tellectual and social improvement, or of the benefits of productive
Fitiutt and comforts within ft locality or nation, and for the Whole
tltriZoic==tivatitages of the interchange of these products
Part XVI. the size of the " Times "
Stamp for posting. Journal, price 5d., with a

SAMPLE NUMBER.
Publishing Office, 13, Wellington-street North, Strand.
411 communications to be addressed to Mr. Luke James Hansard,
1, Old alace-yard, Westminster.

Jeudi, 13 Mai, 1847.
rtLTSPRIT des TE MS ; on, Le REFORMATEUP, SOCIAL ; et
EGE NERATE UR UNIVERSAL;
Journal de REUNIONS de TOCTES LES NATIONS, en
Irefirlme SIX L INGUAGES,
, ea en regard et suivant l'osprit et le tens de chacune d'elles
ab at que de touter les six; savoir, l'anglais—le franeais—l'allemand
e boUandais —l'espagnole —et l'itallen ; qui soot lee langues les plus
usagen et les plus propres repandre la communaute des liens
,te
universelle ieveloppe dans lee progris intellectuals ou
er2lux, les bienfaits du genie, et les commodttes plus ou mains
"`uunes dans le monde enter, ou de natured etre echangees par vole
cornmereialC.
ilvralson, formait du " Times,: prix 50 c., avec le timbre,
Bureau LIVRAISON SPECIMEN.
.au de Publication, 13, Wellington-street North, Strand,
.wendres.
Toutes communications doivent etre adressees I Mr. Luke James
ansitrd, No. 1, Old Palace-yard, Westminster.

Zvnnerilag, ben 13ten Pai, 1847.
3)e edit ber Seit ; ober, ber 3erbefferer bed gefeifftf)aftticf)en
3uftanbed.
Saii2tuttitter utotntrator;
(lint ber Zereinigung after Tgfer gemitinet, in
fed)d SpradJeti,
ihti)aftenb bie lletcrfetung ”on einer '—.t.-..,pracl)e in We anberc,—
tt'
Se •
z bet Seite,—nduttid): in Cingliff)—Wran3ofifd)—
. ,!utic4-7..f?ottanbifd)—Spanifd), unb talitinifdl,
Lddslet's bie aut. allgemeinften nerbreiteten Spracfpn ffnb, in ber
m_l-16tbeYini$ ber 63emeinfot)aft affgemeiner 91utli)feit biefe
t4fett mige in bet 43efdrberung geilli4ler ober gefettgaft:
• "Ter q3erbef3erungeti entivicrett toorben fetn, ober bunt) We
Mort4eife ber qrieugnie bed @tilted unb ber ®eutad)lictfeitett
(cvutforid) bed t ebend, in bent Zereidle thud oe3irid ober_ in
cunt %kW unb in bet gatlen Erlenfif)i)eit, ober turd) tie
%ortfyite bed gegenfeitigen Vtuftaufd)ed biefer 4 rieugnif3e
burd) .4anbet.
2tbtf titling XVI. 3n bent format ber " Xinte "
Beitung, 13rei 5 13fennige, (5 Silber (srordyn srtuOifd7),
Tait einem -Stempel far frete oft:93e rjenb ung.
Fprobe;Otatt.

er f au f: 2 a b en, 13, Gelfingtort:Street 91.0r0, Straub.
%fie anittf)eituugen jtnb iu riclten an .errn 2 u re 3 ant ee
'Oa nja rb, 1, CO) satace4arb, Geftminfter.

Donderdag, 13 Mei, 1847.
DE GEEST DES TIJDS; OF DE MAATSCHAPPELIJKE
SIERVORMER ;
ALGEMEENE HERRSCHEPPER;
Een blad van VEREENIGING voot ALLE NATIEN, in Zes
r. en, Neveus elkander gedrukt, elke kolom bevattende de vertaling
'r &Were en derzes versehillenden, nam: ENGELSCH—FRANSC
H
71DUITSCII —HOLIANDSCH SPAANSCH—ITALIAANSCII ;
7111de de talen die het meest algemeen worden gesproken ter bevor-
ring van bet algemeeue welzijn; hetzij dit welzijn zij vermeerderd
.°or de uttbreiding van geestelijken en maatschappelijken vooruit-
taaanrg of door de zegeningen van den scheppenden geest en der wel-
t
bgreehnege
sieebiinnen naauwere grenzen of onder eene natie en voor het
menednescer dehdonnib, onfnddeolor de voordeelen van den roil deter voort-
Atfleeing, hetzelfde formaat als de " Times," prijs 25 cents.
gezegeld,

PROEF BLAD.
Vltgegeren te Londen, 13, Wellington-street North, Strand.
All communicatlen te addreaseer aan den Hear Luke James Han-
,l, Old Pal-ee Yard, Westminster.

Tueves, 13 de Mayo, 1847.
RI. ESPIRITU DEL TIEMPO ; 6 EL REFORMADOR SOCIAL :
REGENERADOR UNIVERSAL;
Idi Diario de talon, pare TODAS LAS NACIONES, en Selo
_ _"aaa. ilnpreso en columnas, cane una traducida en Sets Lengua! ;
;layer la len,t us YNGLESA, FRANCESA, ALEMANA., HOL.k.'s
CASTELLANA, e ITALIANA, las que sell las mss gene-
;waente habledas, pars promover una mutua utilidad, universal :
die"ea seta utilidad desenrollada en el adelanto del entendimiento,
rnejores soeiales en beneflelo de los genius productores 6 en las
c4tnp odiartedat ya locales, ya unlverpeniques libre de poote.
I. Igual Times" en so tamano, su precio cinco
piques libre de Porte.
Onellut de au Publicacion,
NUIIERO DE MUESTRA.
Strand, Numero 13, Calla de Wellington North,
Toga coMunicacion sera dirigida al Senor Luke James Hansard,
sltunero 1, Old Palace-yard, Westminster.

Giovedl3 Mo, 1347.
LO SPIRIT() DEI TEMPI ; 1
o,di ILag RgiEFORMATORE SOCIAL E.
RIGENERATORE UNIVERSALE;
Giornale di UNITA per TUTTE LE NAZIoNL in

Sei Lingue.
spate a colonne tutte di fronte, cinque son traduaioni del testo
prese,, e le o son° INGLESE—FRANCESE—TEESCA—
IIiGA lSgePAGNUOLA—ITALIANA ; come queleDche sono
unlversalemente atte a promuovere un' utilita universale ; slit
tale utiliti debba derivare dal premuovere miglloramento
_uruettuale a sociale, sla the debba derivare dal benelljz d'un genio
eeduttive, • dal conforti in nna nazione, o per tutto mondo, o final-
lints del
•antaggl del muttuo caaibio di questi prodotti, provenientl
evmmereia.
_PART XVI. II test* sari quellodel "Times Journal," prezzo 5 soldi,
wn Ulla Itenipa postale.
ESEMPLE.
tnicio del Giornale, 13FASCICOLO , Wellington-streAßet North, Strand.
1, qj t°larn
..,_unicazioni son dianster dirigersi al Signor Luke James Hansard,
Id p
Westm.

FLAX THE REMEDY FOR IRELAND'S DISTRESS.
j
Published, pries Id. or ss. per Hundred, for Distribution.
LETTER, to the EDITOR of the " TIMES "
(April 23, 1847), on the IMPORTANCE of GROWING
p4s4Z ht IRELAND.

_____
By HIBBRNICUS.
London: Joseph Thomas, 1, Finch-lane, CorahW. Dublin : J. S.
Itachen ; and E. J. Itilliken.

This Day is published, Price Two Shillings.
CASES OF CONSUMPTION, ASTHMA,
Bronchitis, and various diseases of the Lungs, Air Passages,
Throat and Restrt, sueeessfldly treated. by Medicated Inhalations.
By ALFRED BEAUMONT HADDOCK, M.D. The cases and re-
marks are partly extracted from the Author's previous works, and
are republished in a separate and cheap form, with the view of
making more extensively known a plan of treatment, which is
attended with great success, and is possessed of the utmost interest
and importance, both to the profession and the public.
Simpkin and Marshall, Paternoster•row, and may be obtained
through any Bookseller iu the United Kingdom.

THE RACES-LIGHT WEIGHT.
ANTI-DUST, RAIN, &c.
NICOLL'S PALETOT D'ETE, ONE GUINEA.
114, REGENT-STREET, and 22, CORNHILL—not elsewhere in
London.

110YAL MASONIC BENEVOLENT AN-
NUITY FUND for the RELIEF of POOR AGED and
INFIRM FREEMASONS.
A FESTIVAL will be holden at the FREEMASON'S HALL, on
WZDNZSDAY, the 9th day of June, at Mx o'clock precisely.
The Right Hon. the EARL of ZETLAND, M. W. G.ll, In the Chair.
Tickets, 15s. each, may be had of the Members of the Board of
Stewards ; of the Grand Secretary ; and of Bro. W. Parntleld, Se-
cretary to the Institution, at the Grand Secretary's office.
W. STEPHENSON, Hon. Secretary.
Parliament-street, Westminster.

tWYAL ORTHOPEDIC HOSPITAL, for
he Cure of Club-foot, Lateral Curvature of the Spine, and all
other Contractions and Deformities, 6, Bloomsbury-square.
A SERMON in behalf of the above Charity will be preached in
Somers-town Chapel, Seymour-street, Euston-square, on SUNDAY,
MAY 16th, 1847, by the Rev. EDW. REPTON, A.M., Minister of
St. Philip's Chapel, Regent-street, and Prebendary of Westminster.
Divine service will commence at 11 o'clock, after which a Collection
Will be made in aid of the funds of the Charity.

LONDON to BOULOGNE.—The Commercial
at Steam Company's favourite Vessels, CITY of BOULOGNE
atERALD, will leave London-bridge Wharf:—
Sunday, May 16, 11 morning.
St:nday, May 23, 4 morning.
Sunday, May 30, 10 morning.
And every succeeding Sunday, according to tide.
"ices— 'l7 Fish-street-hill; 67, Lower Thames-street; and Chap-
t-1 Universal Office, Regent-circus.

GENUINE EAU DE COLOGNE,
imported direct, and kept two years in the docks before sold.
ROSS and SONS beg to say that in consequence of the spurious
Flush offered, they are inducted to make known the system adopted
by them for the last thirty years, of selling only the Genuine, and
that two years old. In consequence of their enormous consumption
• they are enabled to sell the best at little more than is charged for the
'Furious, the latter being as inferior as British brandy is to foreign.
Prices•—A single bottle, 3s. ; a case of six, 165.; six cases at once,
• 13e. Per case, for cash only.
Address ROSS and SONS, 119 and 120, BISIIOPSGATE-STREET,
LONDON.
P.B.—They have still a few dozens left of some that has been
seven years in bond. •

DR. CULTEEWELL on HEALTH
LIFE. , HAPPINESS. and
LONG
In tat iolinnes IsTO . each, by pest (in stamps), is. 6d. each.
In
0 W B
HAPPY.
Jocund. Tivere."—Cic.
2.
WHAT to EAT, DRINK, and ITOID.
(With Diet-tables for all Complaints.)
3.
MARRIAGE and its MYSTERIES.
To:be, or not to be, that is the question."—Shakspeare.
4.
The PASSIONS—Their ADVENT and CONTROL.
" Cura ut valeas."
These publications are free from empyrical mysticism, and are
adapted to the intelligent* of the times.
To be had of •qterwood, 23, Paternoster-row; Mann, 39, Cori-
., ; Carvalho, 147, Fleet-street ; and all Booksellers, or direct from
Mornings..te Author, whose practice is exclusively devoted to home consulta-
tion, Mornings 10till Three, and in the Evenings from Seven till Nine,
. Argyle-place, itegent-street. -.

ON THE SECRET INFIRMITIES OF YOUTH AN U
• - MATURITY.
WITH TWENTY-FIVE COLOURED ENGRAVINGS.
Just published, Twentieth Thousand, in a sealed envelope, pries
2s. 644, or post paid, to any address, for 3s. 6d. in Postage tam ,is
direct front the Author's residence.
SELF-PRESERVATION: A Medical Treatise
on the Secret Infirmities and Disorders of Youth and Maturiiy.
b„..ulustrated with Twenty-five Coloured Plates on the Anatomy.
4-uer,_ll°loitY, and Diseases of the Urinary and Reproductive Organs,
s-I', 0, fling their various structures, uses, and functions, and showing
14.1uries that are produced in them, by solitary habits, iuid other
excesses With Practical Observations on the Treatment of Nervous
Local and Constitutional Weakness, and other diseases of
the urethra.
BY SAMUEL LA'MERT, CONSULTING SURGEON,
9, Bedford-street, Bedford-square, London;
~,,-4.4eulated Member of the University of EdLuburgh, Honorar,i
Vbiber of the London Hospital Medical Society, Licentiate
'44thecaries' Hall, London, ticc., Esc.
CONTENTS or Tax TREATISE.
.nSnArrlte On the Philosophy of Marriage, with Its Hindrance'
0 bu
ons and on Infelicitous and Unproductive Unions.:-.
44"11 2. On the Anatomy and Physiology of the Generativ,
0 rgna, their functions, structures, and secretions, proving that eras'xt
tal and Physical Power are dependant upon their healthy action
ofnth
A ta•PTza 3. On Solitary Habits; their various effects on the
trtal Economy ; the concealed cause of Debility of the function.
e Stomach, Lungs, and Brain, and general weakness of th,
-wandntai Faculties. CHAPTIIt 4. On the Secret Disorders of Youtt
Me Mt aturitY. and the Treatment of Nervous and Local Weakness,
n_al Debility, and Premature Decay.—Cns.Preas 5 and 6. Or
.1•!4,,e Disorders arising from indiscriminate Excess, Gonnorlicea
'l64t. Strictures, and other Diseases of :he Urethra.

REVIEWS 07 TEM WORR.
"The author of this singular and talented work Is a legally quail-
fle.rialedical man, who has evidently had considerable experience of
the trintment of the various disorders arising from the lollies an i
utilities of early indiscretion. The engravings are an invaluable ad-
ultlen, by demonstrating the consequences of excesses, which mils
kat as a salutary warning to youth and maturity, and by its Perusal
Many question?. may be satisfactorily replied to, that admit I no ap-
Peal, even to the most confidential friend."—Era.
Published by the Author, and may be had at his residence, also
rota Kent and Richard-4 52, Paternoster-row; liannay and Co., 63.
ord-street
Starie, Tichborne-street, Quadrant; Gordon, lit
hall-atreet, London • Newton, 16, Church-street, Liverpool
and by all Booksellers.iti_A...t,.,.flo_rne for Consultation daily, rom Nine till Two, and nroa
ii;;Fer ; and all letters immediately replied to, if containin:
of 11.. for advice 4 BEDFORD-STREET BEDFORD-
Va•las LONDObT