The Sun.
London, England, 1841-05-19 00:00:00

SUBSTITUTE

THE SUN, LONDON, WEDNESDA Y, MAY 19, 1811.

• PARLIAMENTARY I
(From the Votes and Proceedings of the M
TUESDAY, MAY 18.
WA YS AND MEA
MINORITY—AYES,
'(FOR LORD JOHN RUSSELL
Alsercromby, G It. ' Gillon, W. D.
Acheson, Viscount Gishorne, T.
Adam, Sir Charles Gordon, Robert
Aglionby, H. A. Grattan, Henry
Ainsworth, Peter Greenaway, Charles
Alston, Rowland Greg, It. H,
Andover, Viscount Greig, D.
.Anson, Hon. Colonel Grey, Sir C.
krc h b old , Robert 1 Grey, Sir G.
Armstrong, Andrew Grosvenor, Lord R.
Bainbridge, E. T. Grote, G.
Baines, E. Guest, J.
Bannerman, A. Hall, Sir B.
Baring, F. T. Haste, A.
Barnard, E. G. Hawes, B.
Barron, H. W. Hawkins, J. H.
Barry, G. S. Hayter, W. G.
Beamish, F. B. Heathceat, J.
Bellew, R. M. Hector, C. J.
It wes, T. Hill, Lord A. M. C.
Blackett, C. Hineley, C, arles
Blake, M. J. Hobhouse, Sir J. C.
Blake, W. J. Hobhouse, T. .
Blake, Mark Hodges, T. L
Blewitt, Reginald Holland, Robert
i.orlkiii, John James Horsman, Edward
Bowes, J. Hoskins, K.
Brabazon, Lord Howard, B. G.
Bridgman, Hewitt Howard, F. J.
Briscoe, .I. Howard, P. H.
Brocklehurst, J. Howard, Sir R.
Brodie, W. D. Howard, C. W. G.
Brotherton, J. i-inwick, Lord
Browne, It. D. Hume, J.
Bryan, George Humphery, J.
Boller, C. Hurst, It. H.
Buller, E. Hutchins, E. J.
Bulwer, Sir E. L. Hutt, W.
Busfeild, William Hutton, R.
BY ng, beorge James, V 1 illiam
Ilyng, Hon. G. S. Jervis, J.
Callaghan. D. Jervis, Swynfen
Campbell, Sir J. Johnson, General
Carew, Hon. R. S. Labouchere, H.
Cavendish, G. H. Langdale, Hon. C. '
Chalmers, P. Langton, Col. G.
Childers, J. W. Lasceiles, W. S.
Clay, W. Leader, J. I'.
Clements, Lord Lemon, Sir C.
,'live, E. B. Lennox, Lord G. 1
Collier, John Lister, E. C.
Collins, William Listowel, Earl of
Colquhoun, Sir James Loch, James
Corbally, M. it Lushington, C.
Cowper, Hon. W. F. Lynch, A. H.
Craig, W (.1 M.‘cauley, T. B.
Crawford, W. Macnamara, W.
Currie, Raikes M'Taggart, J.
Dalmeny, Lord Marshall, W.
Dashwood, G. H. Marsland, H.
Dennistoun, J. Martin, J.
Divett, E. Martin, Thomas B.
Duff, James Maui; Hon. Fox
Duke, Sir James Plelgusid, Lord
Duncan, Viscount Mild,ay, P. St. John
Duncombe, 'l'. S. Milton, Lord
Dundas, W. D. . Molosivorth, Su W,
Dundas, Frederick Morpeth, Viscount
Dundas, David Morris, David
Easthope, John Muntz, G. F.
Edwards, Sir J. Murray. A.
Elliot, Hon. J. E. Muskett, George A.
Ellice. A. Nagle, Sir R.
Ellice, Rt. Hon. E. Noel, C. G.
Ellice, E. Notreys, Sir D. J.
Ellis, Wynn O'Brien, Cornelius
Erle, William O'Brien, \V. Smith
Etwall, R. O'Callaghan, D.
Euston, Earl of O'Connell, D.
Evans, Sir De Lacy O'Connell, J.
Evans, G. O'Connell, M. J.
Evans, W. O'Connell, M.
Ewart, W. O'Ferrall, R. M.
Fazakerley, J. N. Ord, W.
Ferguson, Sir Robert Oswald, James
Ferguson, Colonel Paget, Lord A.
Fielden, J. Paget, F.
Fitzalan, :.ord Palmer, C. F.
Fitzroy, Lord Charles Paliner.ton, Visa..
Fitzwiiliam, G. W. Parnell, Sir H.
F.eetwood, H. Pattison, J.
Fort, John Pechell, Captain
Fortescue, T, Pendarves, E. W.
French, F. Phiihips Sir It. P.
Philips, 11,1

iIVISIOIsL
louse of Commons.)

TELLERS.
Stanley, E. J.
Parker, John

MAJORITY—NOES,
(FOR LORD SANDON'S AM
Acland, Sir T. D. Farnham, E. B.
&'Court, Capt. E. Farraud, Robert
Adare, Lord t eilden, W.
Alexander, N. Fellowes, Edward
Alford, Viscount Filmer, Sir Edward
Antrobus, Edward Fitzroy, Hon. H.
Arbuthnot, Hon. H Fleming, J.
Archdall, General Foley, E. T.
Ashley, Lora Follett, Sir William
Ashley, Hon. H. Forester, Hon. G.
Attwood, W. Fox, S 1.
Attwood, 31. Fresndeld, J. W.
Ilagge, W. Gaskell, James Mines
Bagot, Hon. W. Gladstone, J. N.
Fiailey, Joseph Gladstone, W. E.
atiley, Joseph, jun. Glynne, Sir S. R.
tiailhe, Colonel H. Goddard, Ambrose
Baillie, H. J. Godson, It.
Baker, Edward Gordon, Hon. W.
Baldwin, C. B. Gore, O. W.
Baring, F. Goring, H. D.
Baring, W. B. Goulburn, Henry
Barneby, J. Gr.ham, Sir James
Barrington, Viscount Granby, Marquis of
Basset, John Grant, Sir A. C.
Bateson, Sir R. Greene, T.
Bell, Matthew Grimsditch, Thomas
Benett, John Griniston, Lord
Bentiock, Lord G. Hale, R. Blagdon
Berkeley, F. H. Haltiird, H.
B'thell, R. Hamilton, C. J. B.
Blackburne, I. Hamilton, Lord C.
Blackstone, W. S. Han; ley, H.
Blair, James Harcourt, G. G.
Blak era or e, R. Harcourt, G. S.
Blenmerhassett„ A. Hardinge, Sir H.
Boidero, H. G. Harland, W. C.
Uolling, W. Hawkes, T.
Potfiel,i, Beriah Hayes, Sir E.
Bradshaw, James Heathcotc, G. J.
i., raniston, T. W. Heneage. E.
liroadley, H. Heneagc, G W.
iiroadwood, Henry Henniker, Lord
Broke, ,ir A. B. Hepburn, Sir T. B.
Brownrigg, J. S. Herbert, Hon. S.
Bruce, Lord E %lerries, Jehn C.
Breve, C. L. C. Hill, Sir Rowland
Bruen, Colonel Hillsborough, Earl
Bruges, W. H. L. Hinge, J. H.
Buck, L. W. Hodgson, Frederick
Buller' Sir J. Y. Hodgson, Richard
Burr, Il igfortl Hogg, J, W.
Burrell, Sir C. M. Volines, W. A'Court
Burroughes, H. Holmes, W.
Calcralt, J. H. 1 tope, Hon. C.
Campbell, Sir H. P. Hope, H. T.
Canning, Sir S. Hope, G. W.
Cantilupe, Lord Hotham, Lord
Castlereagh, Viscount Houldsworth, T.
Cavendish, Hon. C. Houston, George
Cayley, E. S. Hughes W. B.
Chapman, A. Hurt, Francis
Cholmondeley, H. Ingestrie, Lord
Christopher, R. A. Ingham, Robert
Chute, W. L. W. Inglis, Sir R. H.
Clements, H. J. Irton, S.
Clerk, Sir George Irving, John
Clive, Robert Jackson, Serjeant
ochrare, Sir T. games, Sir W. C.
Codrington' C. W. Jermyn, Lord
Cole, Hon. A. Johnstone, Hope
Colquheun, J. C. Jones, John
Compton, H. C. Jones, Theobald
Conolly, E. Kelburne, Lord
Cooper, E. J. Kelly, Fitzroy
Coote, Sir C. Kemble, Henry
Carry, Right Hon. H. Kerrison, Sir E.
Courtenay, Philip Kirk, Peter
Cresswell, Cresswell knatchbull, Sir It.
Crewe, Sir 6. Knight, H. G.
Cripps, J. Knightley, Sir C.
Dalrymple, Sir A. Law, Hon. C. E.
Darner, Hon. G. Lefroy, D-. T.
Darby, George Lennox, Lord A.
Darlington, Earl of Liddell, H. 'l'.
Davenport, J. Lincoln, Earl of
De Horsey, S. H. Lindsay. H.
DU, Q. Litton, Edward
D'lsr,eli, Benjamin Lockhart, A. M.
Dottin, Abel Rous Long, W.
Douglas, Sir C. Lowther, i'nlonel
Douro, Marquis of Lowther, Viscount
Dowdeswell. W. Lowther, J. H.
Drummond, H. H. Lucas, E.
Dugdale, W. S. Lushington, Hon. S.
Duimar, George Lygon, Hon. Lien.
Duncombe, W. Mackenzie, T.
Duncombe, A. Mackenzie, W. F.
Dungannon, Lord Mackinnon, W. A.
Du e're, George Maclean, 4
East, J. Huller Mahon, Lord
Eaton, R. J. Maidstone, Lord
Egerton, W. T. Manners, Lord C.
Egerton, Sir P. Mars:and, T.
Eliot, Lord Marton, George
Ellis, J. Master, Colonel
Estcourt, T. G. B. Mathew, G. B,

317.
ENDMENT.)
Maunsell, T. P.
Meynell, H.
Miles, P. S.
Miles, W.
Miller, W. h.
..dilnes, Richard
Monypenny T. C.
Mordaunt, 55. I.
Moreton, A. H.
Morgan, Octavius
Neeld, Joseph
Neeld, John
Nichol!, J.
Norreys, Lord
Northland, Lord
Ossulston, Lou d
Owen, Sir John
Packe, C. W.
Pakington, J. S.
Palmer, Robert
Parker, Montague
Parker, T. A. W.
Patten, Wilson
Peel, Hon. Sir R
Peel, Colonel .1.
Pemberton, Thomas
Perceval, Colonel
Pigot, R.
Planta, J.
Pion; ptre, J. P.
Polhill, Frederick
Pollen, Sir J. W,
Pollock, Sir F.
Powell, Colonel
Powerwourt, Lord
Praeul, W. T
Price, Richard
Pringle, A.
Pusey, P.
Rae, sir William
Reid, Sir John R.
Richards, R.
Rickford, W.
Rolleston, t.
Rose, Sir George
Round, C. G.
Round, John
flushbrook, Colonel
Rustiout, George
St. Paul, Horace
Sanderson, K.
Bandon, Lord
Scarlett, J Y.
Shaw, Fr, derick
Sheppard, T.
Shit'ey, E. J.
Sibthorp, Colonel
Smith, Abel
Smyth, Sir H.
Smythe, Ho ~ G.
Somer.et, Lord G.
Sotheron, T. E.
Spry, Sir S. T,
Stanley, E.
Stanley. Lord
Stewart, John
Sturt, H. C.
Style, Sir Charles
Teignmouth, Lor
Tennent, J. E.
Theiiger, F.
Thomas, Colonel
Thompson, Aid.
Thornhill, Geom.
Tollemache F. J.
Tomline, Gorge
Townley, R. G.
Trench, Sir r.
Trevor, Hon. R.
Trotter, J.
Tyrell, Sir J. T.
Vere, Sir C B.
Verner, Colonel
Villiers. Lord
Vivian, J. E.
Waddington, H. S.
Walsh, Sir John
Walter, John
Welby, G. E.
Whitmore, T.
Wilbraham, Hon. B.
Williams, Robert
Williams' T. P.
Wilmot, Sir E.
Wodehouse, Hon.E.
Wood, Colonel
Wood, Colonel T.
Worsley, Lord
Wyndham, W
Wynn, C. W.
Yorke, Hon. E. T.
Young. John
Young, Sir L. W.

TELLERS.
Fremantle, Sir T.
Baling, H. B.

FOR THE MOTION.
Anson, Sir George
Bugler, Colonel
Campbell, W. F.
Cave. (Away
Crawley, S
Chapman, Sir M. L.
Chichester, J. P. E.
Crowton, Sir S.
D'Eyncourt, C. F.
Denison, W. J.
Heron, Sir R.
Morrison, James
O'Connor Don
Roche, Sir D.
Shelburne, Earl of
Spencer, Hon. F.
Wall.cc,H
Walker, C. A.

PAI

RS.
FOR THE AMENDMENT.
Cartwright, VV. L.
Sugdcn, Sir Edward
Jenkins, S:r R.
Burdett, Sir F.
Aeland, F. D.
lector, J. M.
Palmer, George
Gore, 0. J. H.
'Sinclair, Sir George
Egerton, Lord F.
Morgan, C. M.
Copeland, W.
Eastnor, Viscount
Duffield, T. D.
Jones, Wilson
Vernon, Granville
Heathcote, Sir W.
Kerr, D.
BERALS.

ABSENT LI:
Berkeley, Grantley Dundaa, J.
Berkeley, Hcu• C. Dundas, Si;
Bernal, H. Fenian, Jo
Chetwynd, Major Fitzgibbon,
Clayton, Sir W. Fitzpatrick,
Davies. Colonel
.Grattan, J.

. C.
rR
, Hon R.
, J. W.

Hanyburton. Lord D.
Heaiheote, Sir G.
Larnbton, H.
Maher, John
„Prase, Joseph
Strangways, J. G.

ABSENT TORY.
Parker, R. T.

LIBERALS W
Basset, John
Benett, John
Berkeley, F. H.
Cavendish, Hon. C.
Cayley, E. S.

O VOTED WITH
Handley, H.
Harland, W.
Heathcore, G. J.
Hew:age, E.
Lushingten, S.

THE TORIES.
Moreton, Hen. A. 11,
Style, Sir Charles
Townley, It. G.
Worsley, Lord

ANALYSIS OF DIVISION.
Voted for Lord J. Russell's Motion (Tellers included) 283
Voted for Lord &mines Amendment (Tellers included) 319
Eighteen Pairs
36
Absent Liberals
18
Absent Tory
Speaker 1

Summonses were issued this morning for a Cabinet
Council. 'The Ministers accordingly assembled this
afternoon at the mansion of Lord Lansdowne, in Berke-
ley-square. All the Membcrs of the Cabinet were present.
Lord Melbourne had an audience this morning of her
Majesty.

Mr. Acland's successful labours in Bucking-
hamshire have aroused the dormant spirit of its
This
inha-
bitants, who are now just awaking to a proper sense of
what is their right, and what is their proper interest.
'` pattern county" can no longer be said to be
Conservative of the Corn-law from end to end." This
fender of " the agricultural interest" (meaning the the Duke of Buckingham feels, and that energetic
land-
lord'sde-
interest) is now, through his Grace's agents,
moving Heaven and earth to counteract the influence of
Mr. Acland's lectures. We are sorry to observe that the
Manchester people show a disposition to recall their ta-
lented lecturer, and that he foregoes an en-
gagement for Brill, on Thursday next, to attend
that " metropolis of the Anti-Bread Tax agita-
tion." The heat of the battle is just commencing in
Buckinghamshire. Every parish is
disturbed ; a revolu-
tion is actually going on in Stoke Poges ; Mr. Hood's
jokes are becoming realities ; numerous enquiries and
invitations are daily crowding in upon us for Mr. Ac-
land ; and it would be the worst possible policy now to
withdraw him from the affray he has himself aroused.
The Duke must be contested with, not merely manfully
and resolutely, but perseveringly. Every inch of ground
must be disputed, and every move of the Duke's checked
by a counter-move. By these means Buckinghamshire
is to be won ; and when Buckinghamshire is won, the
ether counties will quickly sursuider......iliesbur fie4o4

INS.
261.
,'S MOTION.)
Phillips, G.
Phillpotts, J.
Pigot, D. It.
Pinney, W.
Ponsonby, C.
Ponsonby, Hon. J.
Power, James
Price, Sir R
Protheroe, Edward
Pryme, G.
Pryse, P.
Ramsbottom, J.
Rawdon, J. D.
Redinyton T. N,
Rice, E B.
Rich, Henry
Rippon, C.
Roche, E. B.
Roche, W
Rumbold, C. E.
Rundle, J.
Russel!, Lotd John
Russell, Lord Charles
Rutherfurd, A.
Salwey, Colonel
Sanford, E. A.
Scholetleld, J.
Scrope, G. P.
Seale, Sir J. H.
Seymour, Lord
Sheil, R. L.
Sianey, R. A.
Smith, John Abel
Smith, B.
Smith, G. R.
Smith, R. Vernon
Somers, J. P.
Somerville, Sir W.
Standish, C.
Stanley, M.
Stanley, Hon. W.
Stanstield, W. H. C.
Staunton, Sir G. 'l'.
Steuart, It.
Stewart, James
Stock, Dr.
Strickland, Sir G.
Strutt, Edward
Stuart, Lord James
Stuart, Villiers
Surrey, Earl of
Talbot, C. It. M.
Talbot, J. H.
Talfourd, T. Noon
Tuncrod, H. W.
Tavistock, Marquis
Thornely, Thomas
Troubridge, Sir T.
Tufnell, H.
Turner, Edmund
Turner, William
Verney, Sir H.
Villiers, Charles P.
Vivian, Major C.
Vivian, John 11.
Vivian, Sir R.
Vi akley, Thomas
Walker, R.
Wall, C. B.
Warburton, H.
Ward, H. G.
Wemyss, J. C.
Westenra, Hon. H.
Westenra, Hon. J.
White, A.
White, Colonel H.
White, Luke
White, Samuel
Wilbraham, G.
Wilde, Sir Thomas
Williams, W.
Wilshere, W.
Winnington, Sir T.
Winnington, H. J.
Wood, C.
Wood, Sir Matthew
Wood, G. W.
Wood, B.
Wrightson, W. B.
Wyse, Thomas
Yates, J. A.