The Sun.
London, England, 1847-05-14 00:00:00

PARLIAMENTARY -DIVISIONS.

MAJORITY—NOES, 166.
Gibson, T. It Ogle, S. C.
Gisborne, Thomas Paget, Colonel
Gladstone, Captain Pechell, Captain -
Gore, Robert Perfect, Robert
Goring, C. Pigot, David
Goulburn, Henry kwell, Colonel
Greene, Thomas Prime, Richard
Grey, Sir G. Pusey, P.
Grogan, E. Rashleigh, W.
Grosvenor, Earl Ricardo, J. L.
Hall, Sir Benjamin Rice, E. R.
19, alseY, T. P. Richards, Richard
rlainil ten, W. J. Romilly, John
Hamilton, Lord C. Round, John
Hatton, Captain V. Russell, Lord C.
Heathcote, G. J. Rutherford, A.
Hill, Lord E. Seymour, Lord
Hinde, J. H. Sheppard, T.
Hodgson, R. Sibthorp, Colonel
Hope, Sir J. Smith, A.
Hoskins, K. Smith, R. V.
Howard, C W.G. Somerville, Sir W.
Hudson, G. Spooner, Richard
Hughes, W. B. 411, Sir S.
liiiiiey, Thomas Stanstleld, W. R.
Inglis, Sir R. Stanton, W. H.
James, William Stuart, John 4
Jervis, Sir John Strutt, Edward
Jocelyn, Viscount Sutton. Henry
Johnstone, Hope Talbot, C. R.
Jolliffe, Sir W G. 11. Thesiger, Sir F.
Langston, J. II Thoriiely, T.
Law, C. E. Thornhill, G.
Lawson, Andrew Tollemache, J.
Leroy, Anthony Tower, C.
Legh, G. C. Trotter, John
Lennox, Lord G. H. Trotter, John
Lindsay, Colonel Turner, Edmund.
Loch, James Tarnor, C.
Lockhart, W. Vane, Lord H.
Lowther, lion. Col. Verner, Sir W.
Lygon, General Vyse, H.
Macaulay, T. B. Vyvyan, Sir R. R.
Mackenzie, T. Waddington, H. S.
Maitland, Thomas Walker, Richard
Manners, Lord C. Wawn, J. T.
Marshall, William Williams, W.
Marton, G. Winnlngton, Sir T.
Maunsell, T. B. Wodehouse, E.
Meynell, Captain Wood, .sir Charles
Miles, Philip W. S. Wood, Colonel T.
Miles, William Worcester, Marquis
3iitcalfe, Henry
Monahan, J. 11.
Morpeth, Viscount
Mundy, E. M.
Newdegatc, C. N.

Acland, Sir T.
A'Court, Captain
Aldam, WYliam
Archdall, Captain
Arkwright, George
Bagot, William
Bailey, Joseph
Bailin:, W.
Baine, Walter
Baldwin, Barry
Bateson, Thomas
Bennet, P.
Beresford, Major
Berkeley. Craven
Berkeley, Captain
Blackburne, J. I.
Blackstone, W. S.
Boldero, H. G.
Bowring, Dr.
Bramston, T. W.
Brotherton, Joseph
Buck, L. W.
Buller, Edward
Buller, Sir J. Y.
Busfeild, W. •
Carew, W. H. Pole
Cavendish, G. H.
Clay, Sir W.
Coivile, C. R.
Coote, Sir C.
Copeland, Ald.
Corry, Henry
Craig, W. G.
Crawford, W. S.
Dalrymple, Captain
Denison, J. E.
Dennistoun, J.
D'Eyncourt, C. T.
Dick. Q.
Divett, Edward
Douglas, Sir H.
Douglas, J. B.
Drummond, 11.
Buncombe, 0.
Dundas, Sir David
Egerton, W. T.
Escott, Bickham
Estcourt, T. G.
~vans, William
F errand, W. B.
kincl., Georges
Forbes, William
Forester, G. C.
Forster, Matthew
French, F.
Frewen, C. U.
Fuller, A. E.

TELLERS.
Tufnell, Ilettry
Rich, Henry

POOR•RATES (IRELAND) BILL.
(IN THE COMMITTEE.)
Motion made, and Qaestion proposed, " That the Report
he now received •"—Amendment proposed, to leave out the
word " now," and at the end of the Question to add the
words " upon this day six months :"—Question put, " That
the word ' now' stand part of the Question :" The House
divided:—

MINORITY-AYES, 55.
Anson, Colonel Frewen, C. 11. Pendarves, Edward
Arkwright, 'J. Gore, Robert Russell, Lord E.
Armstrong, Sir A., Grey, Sir G. Rutherfurd, A.
Arundel, Earl of Basile, Archibald Somerville, Sir W
Berkeley, Craven Hay, Sir A. Strutt, Edward
Berkeley, Captain Hill, Lord Marcus Thornely, T.
!louverle, E. P. Hoskins, K. Trelawny, J. S.
Bowes, John Howard, P. H. Tufliell, H.
Ltrotherton, Joseph Jervis, Sir John Wakley, Thomas
Busleild, William Labouchere, Henry Ward, H. G.
Cowper, W. F. Mackinnon. W. Watson, Henry
Craig, W. G. 211`Carthy, Alex. Wawe, J T.
Dawson, T. V. Maitland, Thomas Williams, W.
Divett, E. Nacelle, H. Wood, Colonel T
Duncan, George Mitchell, T. A. Wyse, Thomas
Dundee, Admiral Monahan, J. H.
Dundas, Sir David Napier, Sir Charles
F.scott, Bickhaia Newry, Viscount
Fielden, John Parker, John
Fox, C. R. Pattison, James

TELLERS.
Crawford, W. S.
Bowring, Dr.

MAJORITY—NOES, 81.
Archdall, Captain Gladstone, J. N. Prime, Richard
Baillie, William Goring, Charles Rashleigh, William
Baldwin, Barry Goulburn, Henry Rendiesham, Lord
Barrington, Viscount Granby, Marquis of Repton, G. W. J.
Beckett, William Greene Thomas Richards, Richard
Bennet, Philip Gregory ,W. H. Round, C.
Reresford, Major Grogan, Edward Round. J
Blackstone, W. S. Halsey, T. P. Sheppard, T.
Boldero, H. G. Hamilton, Lord C. Sibthorp, Colonel
Borthwick, Peter Hill, Lord E. Spooner, Richard
Brisco, 31. Hodgkin, Richard Stuart, Henry
Buckley, Edmund Holmes, W A'Court Stuart, J.
Sunbury, W. Hops, Sir J. Thornhill, G.
Carew, W. P. Hudson, Georg* Tollemache, John
Christopher, R. A. Hussey, T. Trevor, G.
Copeland, Alderman Ingestre, Visct. Trotter, John
Corry, H. Jocelyn, Viscount Verner, Sir W.
Cripps, William Jollifte, Sir W. H. Vyse, H.
Duckworth, Sir J. Law, Hon. E. C. Waddington, H. S.
Duncombe, A. Lefroy, A. Wall, C. B.
Duncombe, 0. Lindsay, Colonel Wellesley, Lord C
Egerton, W. T. Mackenzie, T. Winnington, Sir T.
Entwistle, William Mackenzie, W. F. Wodehouse, Edmund
Ferguson, Sir R. Maxwell, Hon. J. P. Worcester, Marquis
Ferrand, W. B. Miles, P. W. S.
Forbes, IV. Mundy, E. Miller TELLER].
Fuller, A. E. Neeld, Joseph O'Brien, A. S.
Gisborne, Thomas Northland, Viscount Young, John

p LLOYD'S SHIPPING,
LORDON, MAY 13.—Wind S.W. by S., light breeze, and
cloudy.
LIVERPOOL, MAY 12.—Wind S., light.—Arrd. Mary Hart-
ley, Barker, Bombay; Firefly, Glyed, Rio Grande; Irt,
Young, Pernambuco; Favourite, Rezey, Barbadoes; Stead-
fast, Merrell, Barbadoes; George Dean, Spunny, Havannah;
Jane, Honduras; Flint, Robert, New Orleans; Scotia, Kelly,
Baltimore; Columbiana, Mallet, Baltimore; Niagara, Rus•
sell, New York. Sid. Polaris, Surinam; Elizabeth, Rad-
cliffe, Lima; Castries, St. Lucia; Worthingtou, St. Thomas;
Sophie, Honduras; Monongahela, Philadelphia; Swan, New
York; Abbot, Lord, Boston; Richmond, Boston; Terry,
Newfoundland. The Charles barque, a derelect, was passed
15th ult., lat. 25, long. 43, by the Irt, arrived here. The
schooner Antelope, of Halifax, dismasted and abandoned, was
passed 22d ult., lat. 40, long. 57, by the Niagara, arrived
DEAL, MAY 12.—Wind S.S.W. to S.W.—Arrd. Prins
Oscar, Canton for Hamburg; Raben Hanpt, Ryndert, Batavia
for Rotterdam ; Emilie, Boster, Rio Janeiro for Altona. Sld.
Raja, Adelaide ;Catherine, Halifax; Thomas Rowell, Quebec;
Regina, Batavia; Eclipse, Mauritius; Thomas Blyth, ditto.
Arrd. from the River, Courier, New York; Electra, Grenada.
Pcs-nrouzu, MAY 12.—Wind S.W.—Arrd. Lotus, Iquique.
FALMOUTH, MAY 12.—Wind S., strong breezes.—Arrd.
N. S. del Pilar, Sarrinaga, Matanzas. Off port, Royal Victoria,
New Orleans, for Hull.
DARTMOUTH, MA: 11.—Wind S.W.—Off port, Gloriana,
Dornett, Calcutta.
Buiszot., SLAY 12.—Wind S.S.W.—SId. Jassy, Nevis.
HULL, MAY 11.—Wind W., moderate.—Arrd. Hebe, Groate,
Greenland-6,000 seals, and 60 tens of oil.
here. The Lernan, hence to Baltimore, rather leaky, and
captain sick, but not in want of assistance, was passed 20th
ult.. lat. 43, long. 31, by the Carlos, arrived here. Off port,
Robert Whiteway, Arica, Princess Sophia, and Helena.
CLYDE. MAY 11. Wind E.—Arrd. Mary Ann, Gallo-
way, Trinidad ; Leon, Iburrarar, Havannah. Sid. St. George,
Rio Janeiro; Clarendon, Honduras; Perthshire, and Fanny,
New York.

DUBLIY, MAY 9.—Wind S. and S.W.—Arrd. Union,
Roach, Trinidad; Hindley, Shaw, Mauritius 11. Sld.
Victor, New York. •

SLURS, MAY 10.—Arrd. Governor Troop, New York.
LONDONDIRILY, MAY 3.—Arrd. Volante, Murchy, New
York ; 4th, Unicorn, Boyd, Philadelphia ; Barbara, Press,
New Orleans ; Seboats, Thompson. Baltimore ; sth, Flora,
Hurd, Philadelphia ; Forester, Andrews, Norfolk, N.S. ;
6th, Sarah Warner, Curtis, New York. 7th, Jane Stanley.
Young, 13altimore. Sld. the 3d, R. H. Douglas, Baltimore ;
Ann, Philadelphia ; 4th, E. Grimmer, St. Andrew's, New
Brunswick ; Montpelier, Philadelphia; Bth, Churchell,
Cuba; 6th, Ranger and Blumat, Philadelphia.
KINGSTOWN—SId. Georgiana, Quebec.
BELFAST, MAY 11.—Wind S.E.—Sea, Godfrey, Balti-
more. Sld. 10th, Thetis,.New York ; Nelson, Village, Que-
bec; Olive, New York.
OFF THE WIGHT.--Java's Welvaaren, Gollanas ; Sema-
rang, from the Texel.
PowrsmorTH, MAY 12.—Wind S.—Arrd. Thomas and
Mary, Allen, Charleston. Sld. her Majesty's ship Apollo,
Halifax and Quebec ; Wellington, New York.

1 I ADULT DEAF AND, DUMB SOCIETY.— Wednesday
the fifth annual meeting of the friends and subscribers to
the above institution, was held at the Freemasons' Tavern.
His Royal Highness the Duke of Cambridge in the chair,
supported by the Earl of Effingham, Lord Robert Gros-
venor, M.P., J. Labouchere, Esq., H. Pownall, Esq., L. J.
Hansard, Esq., and a great number of clergymen. Prayers
having been offered up, Mr. J. Simpson, the secretary,
read the report, which stated its objects to be the amelio-
ration of the condition o the adult deaf and dumb, by
relieving their immediate necessities with money, food,
and clothing, and also to receive into the institution youths
of both sexe., who are educated, clothed, and instructed
in trades. There are now twelve males and eight females
in the establishment. The receipts for the 'sear were
8311. 165. Bd., and a legacy of 3001., which had been he'-
queathed by J. A. Burges, Esq , bat the society is still
indebted to their treasurer in 200/. The report was
adopted. Amongst the subscriptions of the day were, the
Royal Chairman 301. towards the general expenses, and
20'. to the building fund; Earl of Effingham 201., and other
contributions, which amounted to about 2001. The thanks
of the meeting were voted by acclamation to the Noble Duke
for his presidency
ing broke up. and support of the society, when the meet-
WALKING INTO A TRAP.—On Saturday night, a
woman, named Isabella Heap, succeeded in stealing a mantle
and hankerchief from one of the shops of Mr. Norman, pawn-
broker, at Blackburn. She took them to another of Mr.
Norman's shops, with the tickets and private marks on them.
She was immediately given in charge to a
brought up on Monday, and committed for tripoliceman, was
aL—Manchester
Guardian.

(From the Votes and Proceedings of the House of Commons.)
WEDNESDAY, MAY 12.
PIOUS AND CHARITABLE PURPOSES BILL.
Order for second reading read ; Motion made and Question
proposed, " That the Bill be now read a second time :"
Amendment proposed, to leave out the word " now," and
at the end of the Question to add the words " upon this day
six months :"—Question put, " That the word' now' stand
part of the Question." The House divided :
MINORITY—AyEs, 20.
Acland, T. D. Christopher, R. Jermyn,'Earl
Adare, Viscount Dickinson, F.:11. Newry, Viscount
Arundel, Earl of Duncan, George Russell, J. D.
Austen, Colonel Granby, Marquis of Smythe, G.
Balfour, J. M. Hanmer, Sir J.
Heathcote, Sir W. ,
Bellew, R. M.
TZLLEES.
Browne, R. D. Hervey, Lord A. Manners, Lord J.
Browne, W. Hope. Alexander Clive, Vise.