The Sun.
London, England, 1841-03-12 00:00:00

MORNING EDITION

that this House will make provision for such assistance
as her Majesty may be graciously pleased to direct."
In doing so he begged the indulgence of the House, for
it was a question of the utmost importance to the well-
being and welfare of the working classes. His attention
was first called to the subject by an application for as-
sistance, which had been made from the School of Arts
in Edinburgh. It would be a most gracious act on the
part of the House to grant money to such institutions, inas-
much as the Royal Society and the College of Edinburgh,
which were for the improvement of the higher classes,
were supported by assistance from the public purse.
Application had first been made to the Committee on
Education of the Privy Council, but they said
there were no funds under their control from
which they could give any assistance. The
House ought to consider the propriety of carrying
on the education of the people after they left school,
and when the energies of the mind became invigorated.
The object of the institutions now in existence, and
which he wished to see supported by the nation, were not
solely the improvement of the mechanic in that particular
line of business to which his attention was daily directed ;
it was not to enabls him to produce by his labour a
greater quantity of goods to bring to the market, but
the great object was to afford to the labouring man a
wholesome instructive occupation during his hours of
leisure. The Hon. Gentleman then read an extract
from an address by Mr. Hugo Reid, the brother of Dr.
Reid, to whom Hon. Members were so much indebted
for their comfort in that House, in support of his views,
and also some remarks made by the President of the
Edinburgh School of Arts on the opening of that insti-
tution in October last, in which the principle of giving
the labouring classes information on matters connected
with the various departments of trade was dwelt
upon. He contended that the instruction of the la-
bouring classes of the population of that country would
,Aevate the moral standard is their minds, and was a
subject worthy the most earnest consideration of that
House. He thought they would much better
discharge their duty to the public, if, instead
of wasting their huge in the party warfare in which
they had consumed the last three or four Sessions, and
thereby impeding the course of useful Legislation in
that House, by which they had brought their meetings
considerably into contempt—he thought they would
much better discharge their duty, if they devoted a
portion of their time to the practical and moral im-
provement of the people, by removing the restrictions
to free trade, and giving to all God's creatures the
benefits of a moral aed intellectual education.
He would beg leave to call the attention of the House
to different votes in the estimates of last Session, for
the purpose of showing how other claims on the Legis-
lature were provided for. Tney had voted large sums
for the Universities of Oxford, Cambridge, and Dub-
lin ; and they had voted sums for public museums, and
for pictures in the National Gallery, 2,410/. They
had voted for the support of captured negroes
25,000/. ; for negro education 30,000/., and for
the negro expedition :61,263/. Now while they
were ready to vote such large sums for the negro
population, they should not forget so vast, intel-
ligenf, and energetic a class as their own labourers.
For convicts at home and in the colonies they had
voted a sum of 73,000/. ; for convicts in New South
Wales and Van Diemer.'s Land a sum of
235,0001.; for the correction of juvenile offenders
a sum of 5,807/. ; and for the inspecting of prisons
a sum of 5,9001. they had voted such a
sum for the punishment of crime, it would be but
:i wise and wholesome system of economy to give
the means which eduetation elle:red for the im-
provement and amelioration of the humbler classes.
It was a duty incumbent upon the House not to neg-
lect the education of the great body of the people, who
were the graat and broad basis on which rested the
welfare of the country. Ile thought they were
pushing their benevolence too fir when they relieved
the wants of tee negro pepulation, and left a
moral, wilderness at Lova:, Another reason for
asking for this assis'aeraell'i for the puldic was,
a fear that • the difficulties under which the
i ihourin; popel dim) at present wore, prevented
there from deriving many of the benefits of these insti-
tutions, added to which the institutions were crip-
pled far want of tun ds, and many of their be-
nefits, iret 'eel of bring conferred on the poorer
claescs, were received by the middl.: cl ISSC3.
If assistance could b affereed to these valuable
tutions, enabling them t) defray the rent of the pro
in, see wleeir t fey occupie !, or the interest of
the debt which they had incurred in their erec-
tion, it would carrier great benefit upon tars
hbotering population of this country. It appeared
to hire that the multi and paltry sum which was annu-
ally voted for (ter ryine on the education of the juveed
part of our population stopped at a very important point.
Provision was made for tee education of the young, but
artothing was done to c 3:nplete the work which was thus
beg ua ; they we-e not encouraged and supported in
those: works of Let) and these ennobling pursuits
which would make them better men, better citizens,
and better members of the gre it social community. Yet
who had so good a right to such asistaucti? Who was it
that bore the public burdens? Who was it that paid
the forty millions of taxes which were annually levied
upon the people of this country ? It was the labouring
population who supported the burdens of the country,
who maintained the national superiority, who both
manned and supported our fleets and armies,
and to whose industry, enterprise, and skill
we were indebted for our domestic comforts
and commercial prosperity. Believing that this class
were pre-erninently woithy of the attention of the
Legislature, he sincerely hoped that the House woull
agree to his motion.
Mr. HASTIE seconded the motion.
Mr. LABOUCHERE said it was unnecessary
for him to assure the Honourable Gentleman on the
opposite side of the House, that he felt the full
importance of the subject which had been so ably
brought under their notice.—( Hear, hear.) He was
perfectly aware that a knowledge of art was of the
utmost importance to the stability of the manufacturing
prosperity of the country—au every ground, both poi:-
teeny and commercially, it was the duty of the House
to promote the education of the people. These were his
opinions ; but at the same time he entertained the
strongest objection to the motion, worded as it was. It
was a most important question, but because it was so
it ought to stand upon its own merits. Those compa-
risons of what was done for one class and what for an-
other were injudicious to say the least of them, and the
Hon. Gentleman by drawing them put the question,
which he had made his own, upon a very wrong principle.
Both subjects were most important, but each ought
to be considered end decided upon their own merits,
and without any invidious distinctions being drawn.
He should decidedly object to the motion as it stood,
and he trusted that the Honourable Gentleman
would consider that his object would be
as well accomplished by being left in the
bands of the Government. They were fully alive
to the importance of the question ; they had done all
in their power to attain the object of diffusing
educationwe all over the country, but if the House
were _ to interfere it would only cause fal,e
hopes of assistanee, and so tend to paralyse private
benefactions towards such institutions as had been allu-
ded to. The Government ere aware
i this country did
present a most disadvantageousw
tn discreditablesebnn is
nf
artcon-
trast to other countries, in rela:ionhne
made, and he
Very recently a beginning had
trusted a good beginning, which atebnneon distantß period
itial results ;
would be attended with the most
at the same time he must say, althoughewas very
well to spend money in encouraging a taste
for the knowledge of art and science, vet, unless care
aare
was taken that that money was expended upon
good system, they might run the risk of doing no
good whatever. The first thing, therefore, was to act
upon a sure and definite principle, and to adopt some
system by which they might be assured the money
would not be thrown away. Two or three
Years ago, in consequence of the recommenda-
tion of his Noble Friend Lord Sydenham
a School of Design was established. The subject had
engrossed the attention of many eminent men, and he
believed Schools of Design had been productive of
much good. Masters had been provided to
instruct the pupils at a cheap rate in those branches
of art, which applied more particularly to manufactures.
The number of pupils in those schools had considerably
increased within the three years they had been esta-
'insbed. Three years was certainly a short period for
producing
any very great effect, but he had no hesita-
tion in saying, from what he knew of that school
of design that the pupils had already attained very great
proficiency, and he lead no doubt that it would become a
nucleus from which very
emortant benefits would be de-
rived. They had been ed to to give them masters
taught at their own schools,.'they had gone upon a
principle which they thought andws
a veryadesirable one to
he established,
Hamel}, that hereaftera
all the regular current of the schools
should be defrayed by local
expenses
s subscriptions. Be-
cause if the Government was called
the current expenses over which theyupon to pay
control, they woe' I lay a very had no
heavychargeupon the public, without any commensurate
bene-
fit.—(Hear, hear.) But the assistance afforded
central schools was of a eery different character, and toat
the same time afforded great benefit to the local
schools. They were now publishing elemen-
tary works on the subject of the various
de-
partments of art and manubctures throughout the
.fntre, which had done much good. That eas

.....,
ant benefits ft. these
going on to some extent alpresent. Another way in
which they might afford very
all parts of
:mportfro
school., was to form a collection
Europe of mode!s from which casts
the
mmight be taken,
and distributed at a cheap rate throughout..
country. He trusted that was an object which would_
he carried into effect in a short time.—(Hear, heir.) He could assure the House that the attorden of tie
Government and the school of design tvoull
be directed to the subject.—Bear, hear.) They
had already taken some steps towards improving
the present state of things, and they would
always be ready to adopt such further proceed-

I logs as they might think expedient. When they
found such a course practicable they might
come down unhesitatingly to Parliament for a vote, to
he was assured that they were too sensible of the value
of a wise and liberal policy, not to know that as the re-
presentatives of a commercial and manufacturing country
they were consulting its best interests, by supplying
with a liberal hand the means of carrying into e 'ect
such an important objeet as the improvement of the
working classes. He thought, however, that the pro-
position then before the House would be unnecessary
and superfluous.
Sir R. PEEL said that he had received a letter
from a gentleman on the subject of a School of Design
in that city, to which he would briefly direct the atten-
tion of the House. The application made to him was
founded on the circumstance, that 9.0 years ago, he had
been a subscriber to the School of Arts in the same
city. If it were necessary to advance a sum of public
money for the encouragement of a School of Design in
Edinburgh, he should have no objection to such a vote ;
but he should say that, considering the opulence and
prosperity of that city—considering its just claim to he
at the head of science in Scotland, and the promoter of
the liberal arts, he could not but entertain a sanguine
hope that the affluent in Edinburgh, would contribute
from their own fund, whatever might be wanted for the
purpose: The Right Hon. Gentleman then read a
letter from a gentleman in Edinburgh, in which it was
stated, that the School of Arts there had been of the
greatest use in enabling students to obtain a knowledge
of the sciences, which might be useful to them in life,
and Neat the school was numerously attended not
only by boys, but by men of mature years,
who were instructed in their different trades.
When he stated that his correspondent was Mr. Hope,
who filled one of the highest offices at the bar in Scot-
land, he was sure it would meet with the greatest atten-
tion. He agreed with the Right Hon. Gentleman that
it was incumbent on the House to consider the condition
of the great population of this country, to bear in mind
what was going on in foreign countries, and not to let
this country be behindhand with them in so great a
work.—( Hear, hear.) With reference to the popula-
tion of large towns he thought that they could not take
any measure which would contribute more to peace and
order, or lay the foundation for loyalty and attachment
to the State, than that of providing for the population
of the country not only food for the mind but the means
of relaxation from the labours in which they were en-
gaged, by permitting them to enjoy fresh air and exercise,
and to participate in those manly sports which formerly
were the pride of the country.—( Hear, hear.) For his
own part he would most cheerfully provide, by a vote of
public money, the means of setting apart a space near
large towns for the purpose of the recreation of the
working classes. The House, by adopting that coarse,
would show to the labourers that amid their centeations
they did not disregard the interest and welfare of the poor.
He could not conceive a wiser application of public
money than that, and he hoped that the exanip'e sst by
the Legislature would be followed by the rich and in-
fluential classes who had derived their property from •
the labour of the artisan. He trusted that they would
come forward and supply the means foe so eesirable an
object. He had heard with great satisfaction that a
measure had been introduced for the purpose of con-
tributing to the welfare and the enjoyment of the la-
Inuring classes. It might be very well to leave
these great classes in the enjoyment o f sensual indul-
gence, and to the influence of low and degrading habits
—it might be very well to charge persons with ea-
couraging infidelity and irreligion.—(Hear, hear.) His
firm belief was that they were encouraging not merely
morality, but that they were encouraging the
Christian religion when they rescued them from
debasing habits, when they tried to convince the work.
Mg classes of this country that science was not exclu-
sively confined to the rich, when they showed that they
had confidence in them, and did not suppose that by
admitting them to participate in the advent ige-3 (4 sci-
ence you prepared their minds to be perverted from
refigioo. Compare the evils of leav:ng them as they
were left now to the influence of low and degrading
vice 3 without any means whatever of occuyation, and of
giving them access to good pursuit 4, and thus prevent-
' ing them from having recourse t) bad ones, and then
let any man decide whether it tea; right to give to the
working classes of this country the mean: of improve-
ment in the arts and sciences of this country, from
which thy derived the means of subsistence, gnat
of leaving them to the evil influences to which he hal
referred. Having been a subscriber to that institution
20 ; ears ago he had proved at least that his opinions
were consistent and uniform.--(Hear, bear.) He en-
tirely agreed with the Right Hon. Gentleman that it
would be of the greatest importance to collect from all
Countries models of the inventions for which these coun-
tries were justly ce'ebrated. They did very great injustice
to the ingenuity of other countries when they fancied
that they had some exclusive monopoly of mechanical
inventions. It was just the reverse. 'llO capitals or
other countries shoved a most slzdrul adaptation of
machinery to manufactures, and the Right 111 n. Gen-
tlem,in would fin.l in the records of the Board of Trade
a letter addressed by himself to the Right Hon. Gen-
tleman (Mr. Poulett Thomson) four or five years
since, earnestly recommending that measures should
be taken, through our diplomatic agents in foreign
countries, and by application of the public funds, for
the purpose of collecting models. He recollected
sending to Mr. P. Thomson a letter of Mr. Richards,
a great manufacturer at Birmingham. who had travel-
led in all parts of Europe, and who was exceedingly
struck with the models which he had met with. The
chief objection felt by the Right Hon. Gentleman
with re.pect to these models arose from the dif-
ficulty of providing any room in London for
their reception and for their proper examination.
He felt convinced from what passed that if there
were any objections to the particular form of the
Hon. Gentleman's motion, there were none whatever
to the principle on which that motion was founded.
They should recollect—many of them at least—from
what sources their own fortunes were derived.—(Hear,
hear.) The inferior classes ought to be furnished
with the means of acquiring perfectly rational informa-
tion. He (Sir R. Peel) insisted, in every institution
with which he was connected, that the education should
be conducted in conformity with the principles of the
Church of England. He made that a condition for the
admission of children in all those schools, and he thought
it a just condition ; but the consequence was that boys,
when they arrived at thirteen or fourteen years of age,
were turned out of the schools in great numbers. He
would suggest then, that a reading-room should be
established in each locality, and that precautions should
be taken that whatever means of knowledge should
be afforded to the working classes they should not be
capable of being perverted to a bad purpose.
Mr. L ABOUC HERE thought that the establish-
ment of central schools would he attended with great
benefit, as furnishing the means, by their local advan-
tages, of normal schools being founded in each particular
district.

-Mr. E WART said that the speech of the Right
Hon. Baronet would have a useful moral effect on the
country. He was glad to see the recommendations of the
Committee, of which he and the Right Hon. Baronet
had been members, adopted by the Government. He
now rose principally to call the attention of the Presi-
dent of the Board of Trade to a suggestion of the
Committee relating to the conversion of the central
School o! Design into a normal school, upon the prin-
ciples stated in the memoir of Mr. Dyce, the rector of
that schoi )1. He was convinced that these principles
would ultimately prevail. He was sure they were
sound one 3, and that any expense incurred in the taking
of these casts would be amply repaid, not only in a
commorei al point of view, but also in the increased en-
lighten= at and intelligence of the people. He believed
that by et eating schools of design, circulating casts and
works of art, it would be found that, so far from there
being airy inaptness for works of art on the part of the
people, th ly were capable of speedily rivalling any other
nation.

Mr. NV ILLIAMS was gratified to find that the
Right Ho n. Gentleman (the President of the Board.
Trade) IT ad taken so favourable and judiciousof
a view
of the safa)ject. There was evidently a great anxiety
on the pat t of the people to improve themselves in these
departm en ts, for in the schools of art at Somerset House
there were net less than .500 pupils, and in the school
at Spit alfi elds, which had not been more than three
months C 3 tablished, there were already a censiderable
number. It appeared to him that the great towns
ought to G mtribute to the support of these Schools of
y
Design, as id if the Government would only advance
acma.mcile_l, Man-
(Much
1,0001. fc r the establishment of schools in the four
cprincipal • sGelaatssgoolfv,thcesoe
v emn tarnyuf
, andtu reNs,ort
laughter, —they would confer very important__ benefits
upon the peoPle• The advance of manufactures in
France .0 id Prussia was entirely owing to the esta
blishmen t of Schools of Design in the various rnanu-
lecturing a districts of these countries. I
.1 f
Finsbury, if there was to be any' grant of the public
Mr. W. AKLEY felt bound to put I his claim or
money.--y A laugh.) But was there to be any money.
There he been a most interesting conversation, there
had been,.: a most admirable—a noble and most philan-
thropic w ,xech—from the Right lion. Barootit—(Hear,
hear)— a speech which would give delight to millions of
his cow rymen—a speech which the Right Hon. Ba-
ronet a vi ;Id be reminded of when he changed his peal-
tion—( f 1 laugh)—when he would have full power to
carry 'rat his noble views. But what would the Go-
vernor 3nt think of this to-morrow—or would they think
of it ; t all ? He thought not. They had enough on
their i minds at present—enough to do to maintain their
positio, to ward off the heavy blows aimed at them by
the Gi rclemen opposi:c, and in the struggle they would
forget vl,at was intended for the people by the motion
of his 1 )n. Friend. The people wanted money—(A
laugh)-
longer and money they must have ; they would no
tr at up with kindly expressions of sentiment on
the part ; a of Hon. Members. Now, the question was,
would t' it 'y get any money ?
He thought not. Now,
why way ; this? He would ask, was it not a matter of
importa ai :e that the people should he instructed and
amused ? Was it not rational that such a mot ion as that
of his .on. Friend should be made—was it irrational

to expect that it would be negatived ? He hoped it
would not be. He would beg his Hon. Friend to with-
draw his motion, not to run the chance of its being ne-
gatived, and let him introduce it again ; let it be free
from all invidiousness, let it be a simple proposition of
voting a certain sum of public money for public purposes.
He had occasion to mix much with the working classes,
and he very frequently heard them complain of the vote
of 70,0001. for the stables at Windsor. He heard that
complaint almost every day of his life, and generally
put in contrast with the miserable vote of 30,0001. for
the education of the people. It was the cause of great
discontent out of the House, and was the means of
creating much indignation in the breasts of the people
towards the Houses of Parliament. He had been at a
large meeting that morning, where the working classes
were very numerous ; the question put to them was,
whether they should petition the House against the
Poor-laws, and the language they held was this—" Why
should we petition the House ?—it does not represent
us, and there is nothing but class legislation ; the House
of Commons ! We despise and hate it ; they tyrannise
over us ; we will not petition." Now, was not that
dangerous language to be constantly in the mouths of
the people ? The Right Hon. Baronet and the Right
Hon. Gentleman seemed now willing to vote the
money, and he trusted that it was not too late. He
hoped that his Hon. Friend would consent to with-
draw his motion, for the purpose of introducing it in
another shape ; and, after what had taken place, he
had no doubt he would effect his object.
Sir R. PEEL—As the Hon. Gentleman had told
him that he would be reminded of his speech of that
night, he wished that there should be no mistake upon
the matter. What he had said was, that in his opinion
great dependence ought to be placed upon local exer-
tion. He would only remind those who made magnifi-
cent promises and eloquent speeches in favour of the
poor, that they need not watt till they put their hands
in the public purse. The Hon. Gentleman and his
friends might apply themselves to fulfil their own pre-
dictions by voluntary contribution.—( Laughter.)
Mr. HUME—If the Right Hon. Baronet intended
to allude to his friends around him, he could assure
him that they had not been backward upon the subject.
—(Heir, hear.) He would entreat his Hon. Friend
to svithraw his motion, for it would not be well that it
should be negatived. He could not help taking that
opportunity of offering publicly his thanks for the
course which the Right Hon. Gentleman had pursued.
He hoped that he would look with perfect contempt
and disregard on every attempt which was made to
misconstrue his really benevolent and useful intentions.
He was bound to say, that in his conversations with
the Chancellor of the Exchequer and the President of
the Board of Trade, their difficulty had been, not as to
tle propriety of affarding means, but how to afford
them without preventing private individuals from con-
tinning their support. No later than list Session, both
those individuals had assured him, that if any plan
could be adopted for placing institutions upon a firm
footing, and providing for the education of the working
classes, they would be prepared to support them ;
and a 3 his Honourable Friend had spoken of the
70,000/. voted for the stables, whilst other
objects were neglected, he begged to remind
him that 15,0001. had been expended by the Govern-
ment, in order to give that opportunity for recreation,
which was so essential to mechanics and to those who
lived in the crowded parts of the metropolis.—(Hear,
hear.) He was bound to say, that the Government
lot. 1 shown every disposition to provide healthful re-
creation for the public. Hampton Court, when com-
pleted, would hold out a collection which Europe might
be challenged to equal. He (Mr. Hume) would have
to eppeal to the House for the purpose of obtaining
admission for the public to the national monu-
ments in Westminster Abbey, which, to the great
di-credit of the parties concerned, had so long been
secluded from the public eye. He hoped that her
Majesty's Ministers would also accede to the ap-
Flimition which had been made to them by the
popcl ma district of the Tower Hamlets v ill regard to
providing for the recreation of the people. It was
Lighly important that enclosures of live or six acres
should be made for the amusement of the poor. He
trusted that the general expression of desire to attend
to the comforts, and he would say, to the humanising
of the classes who had hitherto been so much ne.
glscted, would lead to the adoption of some practical
measares for their benefi,-.—(Loud cries of " Hear,
hear.") He could not hear any allusion to the public
col'ections with out recalling the time whoa it was said
that they could not trust Enghshmen as they could
foreigners. Tnsy could now look back to that period.
At present 25,000 persons could pass through a single
dwelling on one day without the least injury to the col-
-1.-2et:on. He would only say in conclusion, that in any
step that might be adopted, it was most desirable that
the public money should not be applied towards the
ce,,ent expeuses, which, in his opinion, should be pro-
vide 1 for out of other sources.

Mr. GILLON replied. He had heard with great
pleasure the opinions of the Right Hon. Gentleman,
the Member for Tam-North, and he could assure him,
!bat although he withdre AI his motion now, he should
take another opportunity, in the course of the Session, of
re.-ninding him of his statements.
The motion was then withdrawn.
COLONIAL LABOURERS.

Mr. MACKINNON then rose to move for a Select
Committee to ascertain the expediency of admitting la-
bourers into the colonies of Great Britain and her de-
cadencies. It was not his intention to address the
House at any length, but he thought it was incumbent
on the Government to come to some determination on
the subject. if they considered the vast territory of
Guiana as compared with Jamaica and some of the other
colonies of this country, he thought the House would
agree with him that the present was a most important
question, and be must say that he found some fault with
the Government for the manner in which they had
treated it. If the Government wished the importation
of Hill Coolies into their West India possessions why
not adopt some legislative measure for the purpose of
showing what their intentions were. He was satisfied
something ought to be done, but he thought the public
opinion in Great Britain should be consulted before any
legislatite enactment took place. If anything convinced
him of this it was the conflicting statements of different
Secretaries of State. A decided discrepancy existed on
the subject between several of the functionaries of her
Majesty's Government,.and he tbouyht that the Noble
Lord opposite (Lord J. Russell), or any other member
of the Government, had sufficient time to prepare a Bill
on this subject which would be satisfactory to the
country.
An HON. MEMBER, here moved that the House be
counted, when there being only 24 Members present,
the House adjourned at Half-past Seven o'Clock.

PARLIAMENTARY DIVISION.

(From the rotes and Proceedings of the House of Commons.)
WDDNESDAY, MARCH M.
JEWS DECLARATION BILL.

Order for Second Reading read ; Motion made and Question
proposed,—" That the Bill be now read the second time :"
Amendment proposed, to leave out the word now,' and at the
end of the Question to add the words, upon this day six
:nouths " —Question put, " That the word ' now' stand
part of the Question :"—The House divided :

•
, John
‘ v .___ c
i James—Galwayr
_ewl \wE ea ImdKni i
Edward—Tyne..
i ,ard.T:i
k,
nheirOoadhi
rri . . .
.Rde y, li , Ty n Ye_
BAotcwi
koiond,
Attwood, M.—Whitehaven
Baines, Edward—Leeds
Baldwin, Charles Barry—Totness
Baring, F. T.—Portsmouth
Barnard, E .G.—Greenwich
Beamish, F 13.—Cork
Berkeley, Hon. C.—Cheltenht.M
Bernal, Ralph—Rochester
Bewes, T —Plymouth
Blake, Wm. J.—Newport, Isle of
Wight
Bottield, Beriah—Ludlow
Bowes, John—South Durham
Brocklehurst, J.—Macclesfield
Lrotherton, J.—Salford
Bulwer, Sir E. L.—Lincoln i
Busfield, \V.—Bradford
Byng, George—Middlesex
Campbell, Sir John—Edinburgh
Cantilupe, Viscount--Lewes
Carew, It. S.—
Chalmers, Patrick—lnverbervie
Chichester, J. P. 11.—Barnstaple .
:I::::ltitHyro°,Yl:-
Childers, John W.—Malton
Clive, Edward B.—Hereford
Collier, John—Plymouth
Coote, Sir C.—Queen's County
Cowper, Hon. W. F.—Hertford
Craig, W. G.—Edinburghshire
Dalmeny, Lord—Stirling
DooglAs, Sir C. E.—Warwick
Daft; James—Banffshire
Duke, Sir James—Boston
Duncan, Viscount—Southampton
Duncombe, T. S --Finsbury
Easthope, J.—Leicester
Eaton, R. J.—Cambridgeshire
LEEFF:GlavlewiorilerEierainogninyrt:::::::ni,l-os:::NNlni,vovr:i
John
—Hampshire
Cornwalloxbrg I i: s h i r e
—Bury
;tp:
drrbt}n B.—Ayles-
bury
Leicestershire_
Fitzroy, Lord C.
Greg,GHe
Hamilton,l
bury
Hamilton, Lord C.—Tyrone
Harland, William C.—Durham
Hawkins, J. H.--Newport, Isle of
Wight
Hcatlicoat, J.—Tiverton
flobhouse, 'F. Benj.—Rochester
Howard, Hon. E. G.—Morpeth
Hume, L0,,,v,,:.a.trr(11,
j,
OPl:e.klJl.;—___YKCoaitirik,gliesh,laieillly
i4i titittrit,pliNevr.L,
IJloulii
in —Southwark
rthenshire
j..,e,,,rnilne;;,,,‘,,lll:l,irliiiiet,rnti_Tucl:,;ii:nb:;ll,,n,,,tilyainkci
Jona:, John —Caren:
NlVP.sS.—"%Vaktfield

—AYES, 137.
Lemon, Sir Chas.—W. Cornwall
Listowell, Lord—St. Alban's
Lowther. J. H.—York
Lushington, Rt. Hon. S—Tower
Hamlets
M.Taggart, John—Wigton, &c.
Marsland, Henry—Stockport
Martin, John—Tewkesbury
Mauls, Hon. Fox—Elgin Burghs
Miltlnlay, P. St. John—Winches-
ter
Milnes, B. M.—Pontefract
Morpeth, Lord—Yorkshire
Morris, D.—Carmarthen
Murray, Alex.—Kirkcudbright
Muskett, George A.—St.:Alban's
O'Connell, John—Athlone
O'Connell, M. J.—Kerry
'Pattison, James—London
Pechell, Captain—Brighton
Pendarves, E. W.—W. Cornwall
Philips, Mark—Manchester
Philips, G. R.—Poole
Polhill, Frederick—Bedford
Pryme, George—Cambridge
Itawdon, John Dawson—Armagh
Reid, Sir John Rae—Dover
Roche, William—Limerick
Rundle, John—Tavistock
itussell, Lord John—Stroud
Rutherford, Rt. Hon. A.—Leith
Sandon, Lord—Liverpool
Seymour, Lord—Totness
Smith, J. A.—Chichester
Smith, Benjamin—Norwich
Smith, Hon. R.—Wycombe
Smith, It. V.—Northampton
Smythe, Hon. G.—Canterbury
Stanley, E. John—North Cheshire
Stanstield, W. R. C.—Eluddersfield
Staunton, Sir George Thomas
Stewart, James--Honiton
Strutt, FAlward—Derby
Stuart, Villiers--Waterford Co.
Style, Sir Charles--Scarborough
Tancred, H. W.—Banbury
'Peignmouth, Lord—Marylebene
Thompson, Ald.—Sunderland
Thornely,Thos.—Wolverhampton
Tufaell, Henry—Devonport
Turner, Edmund—Truro
Villiers, C. P.—Wolverhampton
Vivian, Major Charles—Bodmin
Vivian, John Henry—Swansea
Vivian, Sir It. H.—East Cornwall
;Vakley, Thomas—Finsbury
WO, C. Baring—Guildford
Warin.'rton, H.—Btidport
White, Andrew—Sunderland
WilbrahaLl, George—Cheshire
Williams, -N, Villiana—Coventry
Wilshere, William—YarmouthWood, Charles-. -Halifax
Wood, Sir Matthew—London
" ood, G. W.—Kendal
Wof-sley, Lord—Lincolnshire
Wrightson,
W. B.—Nortiijallerton
%),' yse , 'l' hotnas— Witerfbrd
Yates, J. Ashton _Carlow

TELLERS.
Eli„lges, T. L.—West Kent
Ilawe-4. B. -Lambeth

NOES, 24.
Ossulston,Lord—NorthNorthum-
berland
l'akington, J. S.—Droitorich
I Parker, IL T.—Preston
, Pringle, Alexander—Selkirkshire
n_elF—roSnuiflelilk
. Richards, Richard—Aleri.Thethsii
Itickford, %V.—Aylesbury
Sir C. I3.—East Suflblk
Vac,
s,llicit bearrri,;k:)jeb,,hnoCzo laos

TELLERS.
'• • Sir li. 11.-ox. University
Lifuee, C. L. C.—Liginshire