The Sun.
London, England, 1847-07-05 00:00:00

MAJORITY-NOES, 73.

_
Aglienby, H. A. Grey, Sir George Perfect, Robert
Aldam, William Hall, Sir Benjamin Plumridge, Captain
Arundel, Earl of Hatton, Captain Polhill, F.
Baine, Walter Hawes, Benj. Protheroc, E.
Barnard, E. G. Hobhouse, Sir J. Rich, Henry
Berkeley, H. Howard, C W.G. Russell, Lord John
Blake, M. J. Howard, E. G. Shell, R. L.
Brim.), M. Howard, P. H. Sheridan, R. B.
Brotherton, J, Humphery, Ald. Somerville. Sir W.
Brown, W. James, William Stansfleld, W. R.
Browne, W. Jervis, Sir John ntrutt, Edward
Stiller, Charles Kemble, Henry Thornely, T.
Buller, Edward Lahouchere, Henry Tomline, George
Ilusfeild, William Layard, Major Trelawny, J. S.
Christie, W. D. Leader, J. T. Troubridge, Sir E.
Clay, Sir W. Lindsay, Colonel Turner, E.
Craig, W. G. Macaulay, T. B. Wakley, Thomas
Dalrymple, Captain M`Carthy, Alex. Walker, Richard
D'Eyncourt, T. Martin, John Ward, H. G.
Duncan, George Maule, Fox Williams, W.
Ebrington, Lord . Monahan, J. H. Wynn, C. W.
Forster, M. Morpeth, Viscount
Gibson, T. M. Morison, General TELLERS.
Godson, Richard O'Connell, M. J. Tufnell, Henry
Gore, Robert Ord, William Hill, Lord Marcus
Gower, Levesoa Parker, John

Clause Thirteen (That no Order in Council shall be made
for putting this Act in force in any town of which any part
is within ten miles from the cathedral church or St. Paul, in
the city of London, or in any town which is not such a Cor-
porate Borough as aforesaid, unless upon petition as is here-
inafter provided) :—Qqestion put. " That the Clause, as
amended, stand part of the Bill." The Committee divided :
BIAJORITY—AYES, 112.

Acland, Sir T. Forster, Mathew O'Ferrall, R. M.
Aglionby, 11. Gibson, Thomas M. Ogle, S. C.
Aldam, W. Godson, R. Ord, W.
Anson, Colonel Gore, Robert Parker, John
Arundel, Earl of Gower, Leveson Pechell, Captain
Baine, Walter Grey, Sir G. Plumridge, Captain
Bannerman, A. Hall, Sir B. Polhill, F.
Baring, W. B, Hamilton, Lord C. Price, Sir R.
Barnard, E. G. Hatton, Captain Protheroe, Edward
Bellew, R. M. Hawes, Benjamin Reid, Colonel
Berkeley, Craven Hindley, C. Rich, Henry
Berkeley, Captain Ilobhouse, Sir John Romilly, John
Berkeley, H. F. Howard, C. W. Russell, Lord J.
Bernal, Ralph Howard, E. G. Russell, Lord E.
Brisco, M. Howard, P. H. Rutherford, A.
Brotherton, J. Humphery, Ald. Sandon, Viscount
Brown, W. Hutt, William Shell, It. L.
Browne, W. Inglis, Sir R. Shelburne, Earl of
Buller, Charles James, William Sheridan, R. B.
Buller, Edward Jervis, Sir John Somers, J. P.
Burke, T. J. Johnstone, Sir J. Somerville, Sir W.
Busfelld, W. Kemble, H. Stansfleld, W. R. C.
Byng, G. S. Labouchere, Henry Staunton, Sir G.
Cavendish, C. C. Langston, J. H Strntt, Edward ,
Cavendish, G. 11. Lascelles, W. S. Talbot, C. R.
I hapman, B. Layat d, Major Tattered, H. W.
( :bristle, W. D. Lemon, Sir Charles Thornely, Thomas
( lay, Sir W. Macaulay, T. Troubridge, Sir E.
C 'olebrooke, Sir T. Mackinnon, W. Vivian, J. H.
C 'ourtenay, Lord Marjoribanks, S. Vivian, Capt.
C raig, W. G. Marshall, W. Walker, Richard
I 'alrymple, Captain Manic, Fox Wall, C. B.
I eEyncourt, C. T. Milnes, It. M. Ward, H. G.
L uncan, George Mitchell, T. A. Wood, sir Charles -
1] undas, Admiral Monahan, J. H.
D undas, Sir David Morpeth, Viscount TELLERS.
El ')rington, Viscount Morris, Da:-id Tufnell, H.
Es ;cott, Bickhani Morison, General Hill, Lord Marcus
EA .art, William O'Connell, M. J.

MINORITY—NOES, 70.
At -land, T. D. Goring, Charles Patten, J. W.
Ax kwright, George Granby, Marquis of Perfect, H.
Be :,kett, W. Grogan, Edward Repton, G. W. J.
L,,,,, aett, J. Henley, J. W. Rolleston, Colonel
Be resford, Major Hervey, Lord A. Round, C. G.
his ,ke, Martin J. Hildyard, T. B. T. Russell, J. D.
80. lkin, W. H. Horsman, Edward Sibthorp, Colonel
80l thwiek, Peter Hotham, Lord Sotheron, T. H. S.
Brc 'adley, IL Hudson, G. Spooner, It.
Bia I, Lewis IV. Hussey, Thomas Stuart, J.
Clip *e, R. 11. Jolliffe, Sir W. H. Tollemache, F. I.
Col lett, John Lawson, Andrew Tollemache, J.
Col vile, C. B. Lindsay, Colonel Tomline, G.
Dee des, W. M`Carthy, Alexander Trotter, John
Der ison, E. B. Manners, Lord J. Tyrrell, Sir J.
Den nistoun, J. Martin, J. Vivian, J. E.
Diet dnson, F. F. Maxwell, Hon. J. P. Waddington, H. S,
Doti glas, Sir C. Miles, Philip W. S. Wakley, Thomas
Dud tworth, Sir J. Newdegate, N. Williams, W.
Dun combe, T. Newport, Visct. Wynn, C. W.
East , Sir J. Norreys, Sir D.
Eger ton, Sir P. O'Brien, A. S.
O'Brien, C.
EntM isle. W.
Palmer, It.
Hoye r, John
Palmer, G.
Punt", A. E.

TELLERS.
Dugdale, W. S.
Yorke, It. H.

RAILWAY RETURNS

RAI LT/AY TRAFFIC.—The following are the Total Receipts of Roil
ways for the past week—that is to say, up to the date to which the
respec Live returns are made, together with the receipts of the same
week i n the previous year:—

Week
endial ;

Last
week.

g 01,
ca. al—
> I'
Z 3
t ""
0 ti,
Q.. 9