The Sun.
London, England, 1841-04-14 00:00:00

THE EARL OF CARDIGAN.

A correspondent who subscribes himself " An Old
Soldier," has sent the following account of a most revolt-
ing scene to a Morning Contemporary. This is indeed
mingling blood with sacrifice." The letter is dated
Tuesday, April 13.
" A private of the 11th Hussars was drunk on leaving
the barracks at Brighton, and was subsequently tried by
a district Court-martial, and sentenced to corporal punish-
ment. His trial took place on Thursday, and the appro-
val of the Court-martial was received, at Hounslow, on
the Sunday morning.
" On Sunday, the 11th Hussars were marched into the
riding school for divine service. Prayers were read, and
a sermon was preached.
" On the conclusion of divine service, the trumpet-major
was ordered to make things ready for corporal punishment.
And in this riding-school, and on a Sunday, where not an
hour before the whole regiment were engaged in prayer,
private Rogers, of the 11th Hussars, was tied up and
flogged, receiving one hundred lashes.
‘• I trust, for the credit of the service and the country,
the matter will be brought before Parliament, and a full
inquiry instituted. The general public, lam sure, will
agree with me, without entering into the question of
flogging, or whether private Rogers deserved it or not, that
on no account could the commanding officer of the 11th
Hussars be justified in carrying the punishment into effect
on a Sunday, and in the place appointed that day for divine
worship."

SPIRIT of the PUBLIC JOURNALS

(FROM THE MORNING PAPERS OF THIS DAY.)
( From the Morning Chronicle.)
The Earl of Cardigan cannot allow the public to forget
him fur an instant. lie is one of those unfortunate in-
dividuals who are unable to take a single step without
coming in collision with others; who cannot act without
violating some feeling, or running counter to some observ-
ance held in regard by the country. In another column
will be found a letter from a correspondent, which may be
implicitly relied on, giving an account of an occurrence at
Hounslow barracks, in which Lord Cardigan seems to have
outdone himself. The Sabbath in this country is held to be so
far sanctified, that works of necessity and mercy are atone
allowable on that day. On Sunday last the 11th Hussars
were marched into the Riding School for divine service.
Prayers were read and a sermon was preached. On the
conclusion of divine service the trumpet-major was or-
dered to make things ready for corporal punishment ; and
in this Riding School, and on a Sunday, where not an
hour before the whole regiment were engaged in prayer,
Private Rogers, of the 11th Hussars, was tied up and
flogged, receiving one hundred lashes. His Lordship had
not the decency to dismiss the men to their quarters and
to reassemble them to witness the punishment ; but, as if
the flogging was a continuation of the divine service,
kept them in the place till it had taken place.
What would be said if the Sabbath were to be de-
secrated by an execution on that day ? There may be
occasions on actual service when to delay for a day might
be injurious; but the punishment on Sunday last had no
justification—it was a violent outrage offered to the reli-
gion of the country. To add to the indecency, there were
140 men of the 14th Regiment present in the barracks
along with the 11th when the flogging took place. Sir
Henry Hardinge made it a matter of complaint against
General Evans that he fought a battle in Spain on a Sun-
day. It may happen that the reason for fighting on a Sunday
is that the advantage anticipated may be lost by a day's delay.
But flogging on a Sunday was a gratuitous act of inde-
cency— a desecration of a day set apart for religious ob-
servances and feelings in accordance with religion. What
a finale to the prayers must not the groans of the poor
wre'ch have been I Lord Cardigan should have been a
Pagan, and not a Christian. He would have been the
very man to stick a knife into the victim beside the altar.
Surely these things will not be suffered, like so many
others, to be overlooked. The man who could perpetrate
such an indecency is utterly unfit to be entrusted with the
command of a regiment of her Majesty's army.
(From the Times.)
Never was there a proposition laid upon the table of
Parliament more clearly expressive of the meanest party
objects, than is the " Right of Voting Bill," now before
the House of Commons. Let us briefly review its several
provisions. The first clause provides that joint-lessees or
occupiers shall each hold or occupy for his own share the
sante amount which would be required for a single lessee
or occupier. The fourth requires that buildings occupied
jointly with land must be of the clear yearly value of 5/.
separately from the land, in order to confer a vote for a
borough. The fifth declares that the limit of seven miles
for non-resident freemen shall be computed by the near es
public road. Now, with these three clauses we find little
fault. They tend to settle three of the smaller points on
which differences of opinion still exist. They settle
each, it is true, to the advantage of " the Whig
interest," and, if we are to judge from the.rest of the
Bill, we should feel entitled to say that this is the ob-
vious motive for their construction. Still, however, if
this mere party bias were all, we would offer no corn-
plaint. The remainder of the Bill, however, is of a totally
different character. It is wholly an infringement of the
settlement of 1832. it is, like Lord Morpeth's Irish
Bill, not an explanation of the existing " right of voting,"
but the creation of an entirely new right. If such nib-
bling attempts are tolerated, there is no security that the
whole Reform Bill may not be frittered away in less
than another eight years. The second clause repeals the
most distinct, and therefore the most valuable proviso in
the Reform Bill—that which enacts that a borough voter
shall not be registered except he shall have paid on the
20th of July all Poor-rates and Assessed Taxes which
shall have been due from him on the 6th of April
preceding. This enactment had the excellence of being
plain and intelligible ; and no part of the Reform Bill has
given rise to less litigation. But let our readers observe
the delectable piece of equivocal jargon which it is pro-
posed to substitute in its room. The second clause having
repealed the rate-paying proviso of the Reform Bill, the
third clause runs thus :—" That in lieu th-reof, the pro-
viso be, that no person shall be registered as a borough
elector unless ho shall have paid within the proper and
legal period all the poor-rates which shall have become
payable from him, in respect of the premises for which he
is registered, during the year ending six calendar months
before the last day allowed by law for paying arrears of
rates." ! I And this mass of unintelligible vagueness is
offered to us as an improvement on the Reform Bill !
(From the Morning Post.)
In the United Kingdom and the British islands there
are seventy-seven millions and nearly a half of another
million of acres of land. Of these, forty-six millions and
a half are not only cultivable, but under cultivation, so
that we have about two acres capable of growing food for
every inhabitant who is to be fed. If this be not enough
(under proper management), our people must have more
enormous appetites than even those who most satirize
John Bull's eating propensities have yet given us credit
for. Besides the forty-six millions and a half of acres
under cultivation, thew are fifteen millions more which are
supposed to be capable of cultivation, and nearly sixteen
millions which in the present state of agricultural know-
ledge and experience are held to be inevitably barren, so
far as the production of food for man is concerned. But
surely the fifteen millions which may be cultivated form a
telerably good reserve in case of need, and there is still
a greater resource in the improved cultivation which
might, under new arrangements, be resorted to. So long
as we measure labour by the value for which its produce
can be exchanged, it will not be considered profitable to
obtain the highest amount of produce from the land which
the land is capable of yielding; but if we consider land
as the source of food for the people, and regard the
quantity of food which the people might raise out of it
were it parcelled out among them as gardens for each
family's support, it is not going beyond what experience
will confirm, to say that five times the present produce
might be raised from the cultivable portion of our soil.
(From the Morning Herald.)
Everything was looked for, by the friends of Greece, at
the hands of King Otho, which could reflect honour on
himself, and confer the blessings of limited monarchy, faith-
fully administered, on a grateful people. Even the youth
of King Otho----though it made many doubtful of the wis-
dom with which the mighty duties of his responsible sta-
tion would be discharged seemed to offer some
security for the faithfulness and ardour with
which his efforts would be directed to the fulfil-
ment of bis august functions. In a Court from which
it was assumed, as matter of course, that the jealous
and vindictive policy and secret crimes of the Otto-
man Emperors would be for ever banished, security of
life and limb, as well as of property, was looked for-
ward to as a right for which it was scarcely requisite that
the State of Greece should specifically stipulate. In a
regenerate land still echoing through all its classic valleys,
and from the summits of its glorious mountains, with the
antique hymns of liberty—it was never imagined but that
slavery was thenceforward an extinct chimera; that it
would be remembered by the children of young Greece
only as a storied phantasm—an impossible horror—a bar.
barous tradition of shame and blood, such as are the
legends that still prevail among the neighbouring Mor-
lacchians and other denizens of the finest regions of Dal.
matia. These hopes have long been blighted. By the
communication we publish this day from our correspon-
dent at Athens, it should seem they are now irretriev-
ably blasted 1 We have, from time to time, performed
the painful task of proclaiming many acts of culpable
folly, and of unconstitutional violence, on the part of
King Otho. But we confess that we were not pre-
pared for the charge of such extreme moral delin-
quency as must be considered to attach ever, to the Sove-
reign, who but passes over, in his own creatures, unpu-
nished, the atrocious practices of torture, poisoning and
slave.trading. But if these be earned on, with the pri-
vity and permission of Otho and his Carnarilla cabal, in the
way described by our Athens correspondent, we have no
hesitation in saying that the dignity, the power,the cha-
racter of Great Britain are concerned in demanding in-
stant explanations of this Prince—proofs of a vigorous
effort on his part to detect and bring to justice the indi-
viduals concerned in such transactions—and exculpation,
if he can make out such a cause, from the charge of a
breach of the faith of treaties for the abolition of slave-
trading, to which we ourselves have been such earnest and
prominent parties

MONEY MARKET and CITY NEWS.

FROM THE MORNING PAPERS OF TIIIS DAY.
C HRO NI C L E.—The failure of another official assig-
nee of the Court of Bankruptcy was made known in the
course of the day. These breaches of trust on the part
of public men, and others equally bound to a strict ful-
filment of their duties, continue to be commented upon
by the mercantile classes with much severity. In the
present instance the deficiency on public account is said to
be from s( ven to ten thousand pounds.
Large contracts for wheat and flour for shipment frotr
Canada to London and Liverpool have been lately con-
cluded, Upper Canada wheat is to be put on board of
the several vessels chartered for the purpose at 6s. 3d.
the 701bs. ; and Upper Canada flour at 30s. to 31s. sterling.

TIMES.—The feeling in the City on the subject of
the non-arrival of the President hla bcen stronger to.day
than on any former occasion since the first doubt of her

safety arose, as it appears that the hope raised by the ac-
count circulated last night of her having reached Madeira
is altogether without foundation. Indeed, this account
seems never to have obtained the least credit at Lloyd's,
where the event would necessarily be Est known, if at
all. In the course of the day another rumour sprung up
of her having at last reached Liverpool, but thi4 also,
upon inquiry, turned out not to be true, though it was
affirmed that a special train had been despatched to Lon-
don with the news. On the whole, in the practical busi-
ness of Lloyd's, the notion of rick has undergone some
slight diminution, as the premium, which was yesterday
40 guineas per cent., sunk this afternoon to 35 guineas.
The subject occupied general attention in the City, up to
the hour when business closes, in a very remarkable degree.
The last business done at Lloyd's was at 40 guineas.
The premium on gold at Paris is 7/ per mille, which, at
the English Mint price of 31. 17s. 10/d. per ounce for
standard gold, gives an exchange of 25. 33, :Lad the ex-
change at Paris on London at short being 25 45, it follows
that gold is 0.48 per cent, dearer in London than in Paris.
By advices from Hamburgh the price of gold is 428
per mark, which, at the English Mint price of 31.
17s. 10/d. per ounce for standard gold, gives an ex-
change of 13. 6, and the exchange at Hamburgh on
London at short being 13. 71, it follows that gold is 0.47
per cent, dearer in London than in Hamburgh.
An official ordinance of the Governor-General of the
Portuguese Possessions in India, relating to the ports of
Goa, Diu, and Damao, is published •n the papers received
by the overland mail. The preamble sets forth the ex-
pediency of protecting the commerce of the three ports by
diminishing their charges and granting them the greatest
possible liberty, to attract to them the goods and merch:in-
disc of ell nations, and the Governor then proceeds to
order, that from the Ist of February, 1841. all goods and
merchandise, of whatever description (opium included),
and under whatever banner imported, shall be imported
into Goa, Diu, and Damao, on the sole payment of 1 per
cent. duty, and the expenses of carriage and watching
till.their removal from the ports ; the arrangements to be
observed being those of a decree of the 221 of March, 1834,
relative to the free ports of Lisbon and Oporto. The pub-
lication of this order is regarded with some anxiety in
British India, as it is feared this lowering of duty and
granting of such extensive liberties to the ports of Por-
tuguese India will be a means of diverting the trade from
the western side of the British possessions.

HER AL D.—The attention of those interested in Ame-
rican securities has latterly been anxiously directed to the
approaching instalment of the United States Bank for
400,0001, which falls due on Thursday, on account of
moneys borrowed from various banking firms and capi-
talists on the deposit of State stocks and Bank shares, the
repayments of which were to be effected at stated periods.
The recant fa lure of the Bank itself to resume specie pay-
ments in Philadelphia, and to redeem its current paper
circulation and post. notes, with the deplorable exhibit of
its general affairs, which upon the face of its own balance-
sheet was equal to a declaration of complete insolvency,
were quite enough, it might be thought, to satisfy men
of business that, so far as the payment of the
instalment depended on facilities for raising more
money either here or in the United States, there
could not be the slightest hope. And so the result
has proved. It is understood now that the post
notes for the 400,0001. cannot be taken up, but that
interest upon the amount at the rate of 6 per cent.
will be paid or proffered, and an additional deposit
of 250,000/. nominal value in Pennsylvania State Stocks,
placed in the bands of Messrs. Denison and Co., by
way of better security for the ultimate satisfaction of
the principal. It will be remembered that Messrs.
Denison and Co. were constituted trustees of the large
amounts of State stocks originally deposited in gua-
rantee of the loan or advances on post notes originally.
The London holders on these notes are understood to
have acceded to the terms for holding off their claims,
but it is believed that the greater proportion of the notes
representing the moneys really advanced are in the
holding of bankers and other capitalists in the coun-
try, upon whom they were artfully foisted at the time
through the instrumentality and strong writing up of the
Banker's Circular, which is generally known to be the
cat's-paw of a certain clique of London bankers, who had
more State stocks and post notes than, gaod things and
bearing high interest as they were, it was found safe or
convenient to hold. However curious the fact may be, it
is not the less certain, that country bankers are generally
conceived in the City to be more gifted with pockets full
of money than brains full of wisdom. How they will be
disposed to act upon the occasion of this non-payment of
post-notes and advances appears not to be absolutely ascer-
tained, although it is not easy to discover what other course
they can pursue than to follow their bellweather of the
London tribe, by whom cunningly betrayed into the
scrape. An evening paper, in alluding to the affair
of the United States Bank instalment ie its " money
article " takes occasion to insinuate that Mr. Jaudon,
the respected agent of the Bank, had escaped all personal
responsibility by taking his departure fir the United
States in the Great Western, which has just taken her de-
parture. First of all it may be observer'. on the authority
of Mr. Jaudon's friends, that he has riot left the country,
hut remains still a resident here. And secondly, whatever
the condition of the United States Bank, Mr. Jaudon has
never shown himself the man to shrink from the peform-
ance of duties which must long have been excessively one-
rous and greatly disagreeable, or trom any responsibility
which may personally attach to him. If personal respec-
tability of character, and personal esteem resulting, could
have saved the credit of a principal, the United States
Bank, under the agency of Mr. Jaudon, would have
escaped its present state of degradation.

SUN.—There was again a very marked indisposition to
enter into speculative operations in the English funds.
For immediate transfer Consols realised 90 to 898, and for
the Account in May, 90k to 904. This shows the
abundance of money, as the continuation for the six
weeks gives a rate of interest equal to only 2 per cent.
per annum on the deposit of Stock. Exchequer Bills
were marked 11 io 13 premium ; and India Bonds par
to 2 premium ; Bank Stock was worth 171 to 1721 ;
and India Stock for the opening, 254. The New Three-
and-o-Half per Cents. realised 98i to 99 ; the Three-
and-a- Half per Cent. Reduced, 97i to 978 ; and the
Three per Cent. Annuities, 888 to 89.
This afternoon a few of the Foreign Bonds ex-
changed hands at the following rates, which exhibit a
trifling rally on the reduction of yesterday. Spanish
Active Bonds 23 to ; Portuguese, New 33a ; Mexi-
can, 30a to ; Danish, 7711 to 78 ; and Dutch Five
per Cents. 98i to 981. The settlement being fixed
to take place tomorrow, checked business.

The account in the Share Market was adjusted to-
day, after which the demand became more animated for
the principal lines, and at improved rates. Great
Western Riilway Shares obtained 2711 ; the New 13f
to 14 ; the Fifths 7i to : the London and Birming-
ham 68 to 69i ; the New 23 ; the York and North
Midland 31 ; and the South Western 19-k premium ;
Brighton were 34 ; Blackwell 5i ; Midland Counties
911 ; and Eastern Counties 13i discount ; Commercial
Bank of London Shares were at 25 discount ; and Lon.
don Joint Stock at 24 premium.
The Foreign Exchanges were firm this afternoon.
Paper drawn at three months' date on the principal
continental cities, was negotiated on the following
terms :—Paris 25 70 to 72i- ; Amsterdam 12 3k to 4 ;
Antwerp 12 Sit to ; Frankfort 150 ; Hamburgh 13
9i to ti : and Trieste 10 2 to 2i.
The failure of another official assignee, Mr. Clark,
created some sensation in the City to-day.
The following arc the official returns of the export of
bullion from the port of London for the week ending
Thursday last :
Silver Coin to Hamburgh 208,200 oz.
Ditto ditto Rotterdam 196,000
Ditto ditto Belgium
Ditto Bars Hamburgh 23,000
PAISLEY PRESBYTERY.

At a meeting of the Presbytery on Wednesday last,
the following scene occurred :
Mr. M`FARLANE, without remark, introduced an
overture for the admission of all Orthodox Dissenting
Ministers and congregations into the pale of the Church.
Dr. FLEMING opposed the overture. If they adopted
such a motion they would take away that crown of glory
and rejoicing which had hitherto been the honour of
the Church of Scotland. By such a proposal they
would admit persons who had not studied under the
Church, but perhaps in some academy. They should
keep themselves by themselves ; do justice to their own
students, and remember they were the Church of Scot-
land, not the Church Universal.

Mr. M‘NAUGHTAN had great pleasure in seconding
the overture. He thought there could be but one opi-
nion as to the propriety of giving them the advantage
of being elected to the churches of the Dissenters, just
as it would give the Dissenters the advantage of being
elected to the congregations of the Church.
Mr. DOUGLAS had never given up the hopes of a
union with Dissenters, even in the heat of the voluntary
controversy.

Mr. BREWSTER rejoiced in the prospect of a union
with Dissenters. Such a step might injure the inter-
ests of the students of the Church ; but no great im-
provement could go on without injuring some interest.
Another reason for this brotherly spirit was, that from
the experiment frequently made use of by many of their
brethren of late, unless these declarations were to be
retracted many amongst themselves would soon have
to go out and join the Dissenters. He bad lately
preached in the pulpit of a Dissenting minister, though
he could not invite that minister into his pulpit in turn.
He, therefore, was not only anxious for the union con-
templated, but he would go further, he would admit
every man iuto their pale who took the Bible as ,his
guide, which would be making them a national Church.

Dr. FLEMING could not sit and hear such sentiments.
Why, the Bible! Every Dissenter took the Bible for
his guide ; every Unitarian would tell you he wes
guided by the Bible; and if they admitted the Bible
as their rule, they would get plenty of parties who
would ask nothing more, and who would make a foot-
ball of the Bible. He protested against such doctrine
as en encouragement of that schism which they were
sworn to put down.
Mr. BREWSTER said it was thoso intolerant views of
Dr. Fleming which encouraged dissent. Dr. Fleming's
views had a long way to expand to come up to the
spirit of the age.
Dr. FLEMING said, if Mr. Brewster and others held
such views, and took the, Bible, in place of the stand-
ards of that Church, for their guide, then they should
keep by the Bible, and not come into the Church.
They would not, however, do this : they wanted to have
the loaves aad fishes.
The overture was agreed to, with the exception of
Dr. Fleming.

EVENING. EDITION.

STANZAS
WRITTEN UPON HEARING OF THE INTENTION
ERECT A MONUMENT TO BURNS'S HIGHLAND $4ll.
By Mrs. CHARLES TINSLEY.

Raise on that hallowed spot
No proud, vain stone ;
Leave the young dead with her pure renown,
Alone, alone !
Alone with the crowning love
Of one true heart ;
The love to earth like a glory sent,
Not to depart.
Alone with the glowing'youth
Time may not wrong;
With her heart's own touching record, kept
In deathless song.
With the murmur of the stream
Where last they met,
With the glancing of the star that shone
On his regret.
0 shrined for aye in these, •
With him, thine own,
Still be thou with true glory left
Alone, alone !
Back, man of pride ! thou tread'st
On sacred earth—
Where is the honour thou canst bring, , •
What is its worth ?
Let no intrusive hand • ,
Break on the spell,
. Own'd by true, changeless hearts so long,
And lov'd so well.
Raise on that hallow'd spot
No proud, vain stone— . •
Leave the young dead with her pure renown, •
Alone, alone !
Rotheram.

COURT CIRCULAR.
,Ler,#
WINDSOR, TUESDAY.—The Queen and Fri° 0f
walked this morning for some time on the. Tear}
the Castle and the pleasure ground and SloPes"fe-ded
wards his Royal Highness the Prince rode 004'1..6/A4%0.
by Colonel Bouverie, Colonel Wemyss, aad
C. A. Murray.
Her Roy
al Highness the Princess Royal w:
for her accustomed airing this morning,
a
Highness the Duchess of Kent walked an
otltia the f°l'
noonThThis
attendedafafternoon,
oboyn
aboutady A nhnael
f-Maoa,urtita
itDnh
raifespo7: op
te.,rtbobever,
Majesty and Prince Albert rode)
his Royal Highness driving, into the Great rarkii esas'
Duchess of Kent, attended by Lady S.
and the Maids of Honour in Waiting on ;he allee
tbes'agsi
Hon. Misses Pitt and D
evereux, drove out a
time. de bcf°r.
The Royal party returned to the Castle ali e
five o'clock. t
The Duchess of Bedford has arrived to-ust:l,l
Castle, and has succeeded Lady Barham as tm-
in Waiting upon her Majesty. Ae'd
Lord Lilford has arrived, and has sueoae- ,10.
Marquis of Headfort as the Lord in Wa- °
Mr. Rich succeeds Vice-Admiral Sir Robert-tylsl
the Groom in Waiting on the Queen. . ()Pl°
Lady Barham, Lord Headfort, and Sir '
have taken their departure.
The Right Hon. Sir William Fremantle, the, Life
Dr. Keatc, and Lieut.-Colonel Hall, of theielitolsi
Guards, will have the honour of joining th"."
dinner party at the Castle this evening.
obey
His Royal Highness the Duke of Cam
his
yesterday morning for his residence at Kefl' cor
brisidßgeoyHalouHsieg,hpneicscsadsiplelyn,t.theday, returning S°
nO
in the evening. ~ein -
Viscount Melbourne left town yesterday after' oibeir
a visit to the Duke and Duchess of Somerset'fia4oo
residence in Wimbledon Park. His Royal Igg,beil
the Duke of Sussex honoured the Duke and ve-
with his company at dinner.
The Marquis and Marchioness of Larod°Wnefloulae
the Lady Louisa Fitzmaurice, left Lansdovtoei Maryesterday morning for the residence of the Noble
quis at Richmond. of the
Despatches from the Lord High Commisal"cr of DI-°I
lonian Islands, and also from the Governor
were received yesterday at the Colonial-office. Ist
The Judicial Committee of the Privy Coueeddreo
yesterday. The Solicitor-General concluded hisigsnei
for " Helps and others" in the will cause of ` Sir
Goodlake," and was followed on the same ske
ro deblP
William Follett, who was heard by their I'
until the rising of the Court at four o'clock.
FASHIONABLE INTELLIG.-.-

ge-siVari
ARRIVALS.
Mrs. Temple West, at Montague-place, MontaL,.bes 0,
from Monkton, Somersetshire ; the Duke and Y_T, play,
Beaufort, at Beaufort House from a visit to Hon• rouu'llteg et;
Culling Smith, at Hampton from
; the Earl a•la , blelt°
Milton, in Grosvenor-square, from Egerton
LLoo.geY.Augaev
pMaouNivebtrta,yin; tuheppeCroußnrtpeossk-osftreDezrlfirnogintonatasn'ilirlilicSrpaigii; todi:
Hon. Sir Fleetwood Pellew, in Grafton-street,o, v h :
t wont— - ;ice
the Earl of Minto, at the Admiralty, fromirairy: Lady A. ,
Earl of Roden, in Albemarle street, forrn Wilton-creseeo"a
from the
atth ethecoCnotiunnet[eAss;
tohfeNDelibuiagrefreh'e_9:o.;tes9 01. S°:°;;.iraf'.:
from Se Far,
Bucks; Sir Phillip Mali `-'o° Grey
Lana:laiLesadAyl°.gynerotooxn:piion
jArlinat p. s„. _e
~,rtnn ar ~,_
~ir
Wilton-cre
Middlewich, Cheshire ; er: '-Street,
s ' Chelsea, In Co4'
scent, from a visit to Lady
cLurni,teeTvhir sir jarfieS ,_,,,,
burn, from Staffordshire?' Colonel Fox, ;n1 pall-1110i?
Portsmouth ; the Earl of Chesterfield, al Chesterfield fIY
from Breby Park, Derbyshire; the Earl and
r)toasv,— e reet from ‘-' .
cie and family, in Seymour-place, from their seat in (11
tershire. hg Para, ti„_
Countes!!)oo6,

for
DEPARTURES.
k-latte' for
The Duke and Duchess of Somerset, from par _toe, _
Wimbledon; the Earl of Radnor, from Grosvenor-s_lo 1,-
Longford Castle, Wilts ; Sir Felix Booth, Bart., Ircui,
gent's Park, for the north ; Sir Thomas Dyke Aelanarlati.,,
M.P., from Jermyn-street, for his seat in Devon.cossnirel;
Countess De Grey, from St. James's-square, fur r, couotora
on a visit to Earl and Countess Cowper ; the Earl and
r_
of Denbigh, from Maddox-street, for Warwicksl!l edoorre
Camoys, from Great George-street, for his seat (I!oiebrootto
shire; Sir Arthur Brooke, Bart., M.P., for pliffe, fir:ra
Home, Fermanagh, Ireland; Lord and Lady Wharnid; of
Curzon-street, for Wortley Hall, near Sheffie„ fart 6
Howard, for the Grange, Rotherham, Yorkshire ;
Ilchester, accompanied by Lord Haverdale and Ladb 1
ouse,
Strangways, from Burlington-street, for Melbury op; t 0
family seat, in Dorsetshire ; Lady Somerset, for Hasotoquar;
Right Hon. Sir George and Lady Rose, from Eald I,artf.„(l
for Sussex ; the Earl and Countess of Essex an Mr.p.
Capel, from Chapel-street, for Cashiobury
park
es
Lady Fanny Howard, from Belgrave-square, for '"
Luate.
place, Eastbourne, Sussex ; the Honourable,„ondi9ri
C. Cavendish, M.P., and Lady Catherine no Pot
from Burlington House, for Latimers, Bucks ;,.,r-eresc,eril:
and Countess of Clarendon, from Grosrea" Sheppey;
for their seat in Hertfordshire,. Mr. T' for Su"
M.P., from Great George-street, Westminster, ter
Colonel Baker, M.P., from Old Cavendish-stree,t'oer G.
bury, Wilts ; Mr. W. Wrightson, M.P., from 'Jr' for
venor -street, for Cusworth Park, near Duoca,tf..oll°lroro
W. Heneage, M. P. , from Dover-street, Berice;e'Al. G.
Compton Bassett, Wilts; the Hon. Capt ; for
Spring-gardens, for Castle Goring, near Wort"l,s.,squ'llill-
Byng. M.P. and Mrs. Byng, from St. Jareest, fret ssei
Wrotharn Park, Herts; Lord and Lady Cartere sir Plon;
street, for their seat near Ampthill, Bedfordshire', inspect,' se,
Vivian, Bart., M P., from Pall-mall, on a tour '? 6 pritoirfon,
the Earl and Countess of Rosebery, and Lad 'ye and tog'
from Piccadilly, for Herts ; Lord Melgund, 31•';' Rosh., to
Mr. Elliot, from the Admiralty, for Minto 110u5'n'n a lisigr.
shire ; the Earl of Clare, from Belgrave-square' ilero
the Earl and Countess Cowpsr, at Pansariger,
pet, for se,
W. R. C. Stansfield, M. P., from Jerrnyo-str fro° 04
holt Hall, near Leeds ; the Bishop of Lincoloo, Duke
gent-street, for Willingham, Market Raisers; td fro 141,0
Duchess of Marlborough, and Marquis of Blandfor
lane, for Blenheim Park, near Woodstock, Oimn;
Graham, Bart., M.P. and Captain Graham, fr,°rnd • Islr;,.eto
place, for Netherby, the family seat in Cumberial,re'en-at:i-o•
L. Buck, M.P., and Lady Elizabeth Buck, from u_ to) 7.0 r,
for Moreton, their seat near Bideford, Devon ; Cal). gr.a,
nington, M.P., from Montcombe-street, fur Brig hl: 11. toe
L. Bruges, M.P., for his seat near Devizes; 31r* iteres,les'
craft, M.P., from Carlton House-terrace, f"r Om •
Hall, Dorsetshire ; Mr. Bruce, Chichester, from
or
street, St. James's, for Arlington Court, his setSke ft6he/of
staple; Sir George Crewe, Bart., M.P., fm.
near Derby; the Right Hon. the Speaker a t'; fleck, r.,
Commons, and Mrs. Lefevre, from Eaton-place, fbdele, 16..00
place, Hartford-bridge, Hants; Mr. W. S.
for his seat in Warwickshire ; the Right Hon. the 01-0,0,
Forster, for Leamington Spa; Lord Aylmer, from, Acbefroin
wick Hutel, Jermyn-street, for Paris;_ ifiscotrolios, from
M.P., from ditto, for Beccles ; the Hon• 31r •,
-,oe, for
ditto, for Henham Hall ; Sir Gorge and Lady coo, or
ditto, for Suffolk; Captain and Mrs. Du Cane, frotuditrot
Windsor ; Monsieur and Madame Fleirsham, fr°ln„.l3,
the north ; Mrs. Raper, from ditto, for Peterbornob to
CHANGES. chropsbirhe' at.
Mr. and Mrs.. Hudson, from their seat in P—rinaeo sir
Park-crescent ; the Duke and Duchess of 13„1ieN.13. • ott
Boughton House, near Kettering, from Bowhio,„
Horace Seymour and Dowager Lady Clinton, rink Jo
Court Palace, from their seat in Sussex ; Sir Frociehiey 14 e,
stone, Bart.., and Lady Louisa Johnston,', at Dirn; Aga
the
Oxon, from Leicestershire ; Mr. and Lady Carc!Atirst ;on,
at Brighton, from Woolbeding, House, near 3,'"c' fit° k
frap
Archbishop of York, at Newnham Park, Oxon, and se,
thorpe, Yorkshire; the Hon. G. Cavendish, 31.-r•o'od flow,
Louisa Cavendish, at Leamington Spa, from . Str or,
the seat of the Earl of Harewood, in York-411*f 1..11,0,
Cockburn, Bart., at Bath, from Staffordshire' "",,t1;010P.4,,
at Bath, from High Hall, Derbyshire the Earl of 14 t in
at Florence Court, from a visit to Mr. 011tnn,e; his s
tep
wood, Sligo; Sir Charles Burrell, Bart., 31. •' Dant;
Sussex, from town ; Lord and Lady Adare, i.hneri_o;
Castle, Glamorganshire, from Adare Hall, cnuotY Brighter
Lord Frederick Beauclerk, at Portsmouth, from fie
Sir William and Lady Pole, at Cheltenham, from
their seat in Devon.

N.,

TENTIO
„NtiD