The Sun.
London, England, 1823-09-25 00:00:00

'They may,return toSpatin on obtaining 'the permission of th
French Government.
- -

b. The clerks of the military administrailon, the physicians,
surgeons, and apothecaries, shall all be triate&aslhe officers
of corresponding rank.
6. The sick of the garrison shall be taken care of brthek
French army, and the Spanish physicians or surgeons shall
continue to attend them until they are cured.

7. The chiefs of corps shall have power to leave, in deposit,
their regimental accounts.
8. Two covered waggons shall be allowed, on leaVing the
garrison,.and tintll not be examined.
9. Every;doubtful article shallsbeinterprcted in favour of the
garrison.
JO. The Marshal of. Prance, commanding in chief the fifth
corps of the army of the Pyrenees, will employ his influence
with the Spanish authorities to prevent political re-actions and
vengeance.

11. Artillery and engineer officers shall be appOinted on
each side, to verify the state of the arsenals and the magazines.

12. .Commissaries of war shall also be nominated to draw up
an inventory of the chests and magazines-of every,kirtd belong-

ing to the state..
-- 13. As soon as the present capitulation thrill be signed, the
gate-of the citadel called Seguros, and the gate wiled La Ta-
conera,-shall be occupied by the French troops.. -
Done in'doplicate at Pampeluna, Sept. 17.
(Signed) SAINT-CYR NUGUES.
'RAMON SANCHEZ SALVADOR.
Approved by the Duke of Augouleme.
• ' (Signed) • LAURISTON.
( From the Journal 'des Debuts.)
The Gazette de Madrid of Sept. 16 contains the
follmving
" General Quesada writes from his head-quarters at Trux-
illo (Estramaclura), that his troops have repulsed a •Consti,
tutional corps, which retired with ,sreat loss en the road to

Eadajos.
" denerill 'Sempere having 'transported his hettd.quarters
to Elche, made, on the 6th, a reconnoisance of the town of
Alicant. He had a skirmish with the advanced guard of a
Constitutional corps of 3,000 men, 900 horse, and 2 pieces•of

cannon."

MADRID, SEPT. 16.—We have news from Port St. Mary
of the 12th. We learn that Alava, on his return to Cadiz,
was on the point of being massacred by the Rraltados, who
accused him of having.betrayed the cause of liberty ; 'for the
cry is no longer the Constitution. and the Cortes. Alava only
escaped death by exbiairning-," Live tire people !" .and "Live
liberty.!" Thus our scenes of 1793 are played off on a rock at'
the extremity of Spain. The revolutionary flame is kept up-in
that unfortunate city by some French, Pietlmontese, and Nea-
politan refugees.' Sir R. Wilson is 'expected from Gibraltar;
Lord Nugent' is there already. On the French side, every
thing is preparing for the,attack. The remains of Riego's corps,
escaped from Malaga, were overtaken by our -columns, dis-
persed, and their artillery taken, Some of Ballasteroit's soldiers
deserted to these bands, but Ballasteros .and his army remain
faithful to his capitulation. Ballasteros proposed to the Duke
of Angouleme to join him before Cadiz. His Royal Highness
replied that he thanked hint ; but that if he had 30,000 men
More, -he should not .know what to cep With them; having
already,too many for the enemy to combat.
BancELoNa, SEPT. 15..—The squadron stationed on the
coastnt 'Catalonia continues to warn off'great numbers of Sar-
dinian and other vessels, which, wider the pretext of having
sprune, a-leak or other dathage, endeavour to: introduce provi-
sions into Barcelona. The gaillin Le 11um.5‘,,,,,..1 bask ate
Swedish brig Susannah, from Bergen, with a cargo of salt-Ash.
The same /vessel stopped a Tuscan tartan from Barcelona,
which had onboard the family of the Portuguese Consul and
two German Officers, furnished with passports by Rotten.—
These officers were sent to the French Commander at Mateo ;
it appears that they intended to go to Gibraltar. The tartan
was allowed to proceed for that port, and to land there the Por-
tuguese Consul, who hatl,escaped with great difficulty from the
vexations of every kind with which the Revolutionists badlia-
tossed laisreitre his country was restored to legitimate authority.
PEnrtaxa:(slEcr°,rn:
Ferrate
has caused a
The Bth regiment of the line has left Vic
h,
of )rivate Letters.)—,
alittle l
uutneepasoiwneers.s tOTtillieeseMgoennktise,mPergs it
aapn:pdwecaorotlhn, enarraepnadataitz.nr I tat ni
tsih
aoo
sff
the Constitutional party, and the
.1. !enc.:tem
by
the following,
therefore thooght proper to tranquillize them
Notice :
" The Commandant being Informed
a.t4hytt.tbysCrubeliesnhlinngiesthonft
order seek to make the inhabitapts une
they are to be forsaken by the Frencbh_etrooTpisle, hma.hstreengsim,toernetcaisl
tino
in-Chief
iieffilitaobkiute inhabitants tghaerrpirsoonnuisne
tmbaisdpie
.the Mar'hal-Creneral -
only absent 'or a short,time.,
4 THEODORE LACLOTTE.

" Vial, Aug. 30,1823."
t ti 3) rdaecaetshs
The Royalists of Blanes having ill-treated the families of
othrepindFirvaitnhcirslcso IFvlzogiaav, ecue vr
eideonf
eßalat nße
sa c
ol on nre et e
by a Council of War, the Governor of Sat:celona ,(Rotten)
has written to the Junta of Arenys the following letter on this
subject :
" 1 have learned with the greatest indignation, that in conse-
quence. Of the sentence of death executed in this fortress against
the Cure of the town of Blanes, B. Francisco Frigola, several
individuals in that town maltreat in words, and even by deeds,
the families of the citizens of the same town, who gave evi-
dence in the trial against the said Frigola. . In this case I must
inform that Junta, that if their families experience the .least
injury, I will give up the town top illage and flames, and will
put all its inhabitants to deatil at the pointer the sword, and more
particularly all the members of the Junta, whose goods shall
be confiscated as soon as the national troops occupy that country,
which will presently happen.
" announce it to this Junta, to the end that it may know
that all that I say in this dispatch shall be executed without
remission, if it happen that these families experience the least
vexation either in their persons or property. The Junta will
be pleased to asknowledge the receipt of this letter. God
preserve you many years. ANTHONY ItOTTEN.
" Barcelona, Aug, 18, 1823."
it is said that the preparations made at Barcelona, the Bth
and :WI,. for die sortie, were in:Menge, that a considerable
quantity of barks were prepared, and that all-the men from 10
to 45 had been put under arms to render all the troops disposable.
At the same time that the enemies marched on Badalona, he
attacked Sc. Andre. We have yet no detail of this affair.
[From the Etoile of Moodily Evening.]
lln aGOS, SEpT. 10.—The write areas Valencia, that a con-
spiracy bad been discovered against the celebrated Don Carlos
Ullman, formerly Aid-de-Camp to General Elio, and, at pre-
sent, Military and Civil Governor of Orihnela. The plan of
the conspirators was to assassinate Ulman on the 27th August
(at the moment when heewaa presiding in the „Municipal Body.),
as well as all the members of the Corporation. In order to ac-
complish this horrible project, one hundred hired assassins
were to assemble secretly, and at different places outside the
city, 'whenee they could rush forth suddenly and perpetrate
their crime, Fortunately an honest labourer ave information
that, near his cottage, about 30 armed. men, ogle suspicious ap-
pearance, were time:Ale:l. `lmmediately the brave Ulman
seized his sabre, and, followed by the Alcade and eight ether
persons who were armed, he burst upon them like lightning,
and sutprized,
in the place mentioned, the 30 conspirators, who
took to flight, but ten of whom were made prisoners. After
this, he returned with the same rapidity to the city, where he
arrested the chief of the conspirators.
CIRCULAR.

" All the militia men guides, and other violent Constitu-
tionalist3 who present themselves to have the benefit -of the
amnesty, must inhabit she place where they have their domi-
cile, and if on account of private affairs they are obliged to
travel,
passports shall not be delivered to them without giv-
ing bail. If the public authorities where they reside think
it necessary to appoint them another domicile, from motives
of public tranquillity, the individual shall be sent to the Go-
ernor, ...who, upon grounds being ishewn on one side and the
other, shall point out, if he thinks proper, the precise spot
where he must fix his residence, always consulting, however,
interested.--
God far as possible, the convenience of the parties
God preserve,you.
(Signed)
" Valles, Aug. tf)., 1823."

" The Baron d'EROLES.

MAYONNE INTFILIAGENCE.

BWAONNE, SErT..-16.--.--The -Commissioners of
the Board of Health, 'who have been tot-examine on the spot
the pestilential disorder at Passage, and! to arrange all the ne-
cessary means of preciudon, returned to this city the day before
yesterday. There seems but too' mutt reason to fear that it itt
really the yellow fever, though several agents of Government
have endeavoured to persuade us that it is a typhus; or hospital
fever, which will not extend its ravages beyond the spot where
it originated. However, a respectable cordon has been formed
in part by the troops of our garrison, and we may hope that
the disordersvhich is at Passage will not bet communicated.,
'Only one thiug is to be.feared, and thrittia, that the space of six
weeks having been suffered to elapse before the adoption of
measures of precaution time may have been given to the con-
tagion to spread,for we know that all the population ofPassage
has•quitted it, with the exception of some hundred individuals,
who are too poor or too sick -to think of seeking their safety by
flight,
The-lazaretto of Behobie is going to be re-established, and
another formed beyond the-Bidassoa.
Are have no official 'news, and theeonsequence is, as usual,
the circulation of numberless unauthenticatedreports inconsist-
ent with each'other—some quite absurd, and others evidently
fa/se.
Thui weare told that the 'Spanish General Ltiverdehas en-
tered 'Malaga that Ballasteros has defeated General Molitor,
who wasUearl'y Made-prisoner ; that Lopez Banos has entered
Toledo with a respectable force; that a mutiny has broken out
in the garrison of Cadiz, and that one regiment has made itself
master of the liina's person ; that the fort of Puntales has been
blOwn up by the'Governor, who was ordered to perform this
Service.. Accounts that are more worthy of credit, being de-
rived from letters of a recent date from Port Et. Mary, say the
story of blowing up of the fort of Puntales has no other foun-
dation than' the burning of some fascines, which were used in
the construction of some 'advanced batteries, and the mutiny
in Cadiz is confined to partial quarrels between the soldiers
who have returned from the Trocadero and thoseavho form the
garrison of Cadiz. -
Our letters from nadrid of the 11th are not Suite satisfactory
respecting the ostate of public opinion in that city, becausethe
Regency shows an implacable hatred to the partizans of the
revolution, as much as the revolution itself. The agents who
lefeMadrid some time ago were charged with a secret mission,
to get addresses sent from all quarters against, the establish-
ment of a Constitutional system, all such innovations being the
work of the devil; the destruction of religion-end of the laws.—
Numerous addresses haVe already arrived. The report of an
amicable arrangement still continues, and in general little con,
fidence is placed in it. The troops that were at Madrid sud-
denly marched away in the night of the 10th, and their destina-
tion not being known, it was said they were going to attempt to
get possession of Bidajoz and Ciudad Rodrige; while others
assert that they did nottake that direction, but marched on the
road to Burgos. Gen. Bourek was expected every moment at
Madrid with some troops ; it was said that he was to take for a
time the place of the Duke of Reggio, who, having received an
express on the 1 I th, was going to place himself at the head
of
a column for sonic very important operation. .
As hostilities are protracted, the number of wounded in the
hospitals increases, so that-it has been necessary to send to Ma-
drid for a supply of 'surgeons. It should seem that there is a
great number of sick at Vittoria, for though the hospital in that
city is - very larv, it 'is reported that a second is going to be
established. ' ' -
We hear that the 55th Regiment, novrat Bordeaux, is 'to
come herefor our garrison.