The Sun.
London, England, 1840-06-27 00:00:00

PARIAAMENTA D 1 ISTO N.

(Frora the Poles and Proceedings of the Rouses) Commono.)
FRIDAY, JUNE 26.

REGISTRATION' OF VOTERS (IRELAND)
(No. 1.) BILL—(IN COMMITTEE.)
Third Clause (That no person shall be registered under the
Act as a Voter for any County or Town in Ireland, in any year,
in respect of his estate or interest in ahy lands, tenements or
hereditament, unless he shall have been in the actual possession
thereof, or in the receipt of the rents, issues, and profits there-
of, for his own use, as the case may require, for six calendar
months next previous to in such year) : —Pro-
posed to fill the blank with the words " the twentieth day of
July •"—( Lord Stanley : )—Afterwards proposed to fill the
blank with the words " his registry :"—(Lord Viscount Mor-
peth : )—Question put, " That the blank be filled with the
words ' the twentieth day of July :' "—The Committee divided.

MAJORITY-AYES, 275.
Acland, _Sir T. D. Eliot, Lotd Marton, George
icland, T. D. Ellis, J. Methew, G. B.
k'Court. Capt V., Estcourt, T. G. B. Maumee), T. P.
Ainsworth, Pe•or Farnham, K B. Meynell, H.
A 'lord, V13(.011111. Feilden, W. Miles, I'. S.
A 15,..; ..:, ft ,ch ard Fellowes, Edward Miller, W. 1,..
Arbuthnot. Hun. H Filmer, Sir Edward lilness Richard
Archdall, General Fitzroy, Ho '. H. Mordaunt, Si. ..
Ashley, Lord Fleming, J. Neeld, 'Jo-e..h
Ashley, lion. IL Foley, E. T. Neel 1, John
Attwood, W. Follett, Sir William Nichol', J.
A ttwood, M. Forester. lion. G. Norreys, Lord
Rogge, W. Fox, S i_. Northland, Lord
Begot, Hon. W. Gaskell, James Mises O'Neil, J.
Bailey, Jc.seph Gladstone, NV E. Ossulston, Lot d
Bailey, Joseph, jun. Wynne, Sir S. R. Owen, Sir Jooe
Bailie, Colonel H. Goddard, Ambrose Packe, C. %V
Baillie, H. J. Gore, 0. J. R. Pakington, J. S.
Baker, Edward Gore, 0. W. Pal . er, Robert
Baldwin, C. B. Gorini,, H. 1). Palmer, George
Baring, Hon. F. Goulbtrn, Henry Parker, Montague
B .ring, W. B. Gr .ham, Sir James Patten, Wilson
Bosse', John - Grainy Sir A. C. Peel, Hon. Sir R
Bateson, Sir R. Greene, T. Peel, Colonel .1.
Bell, Matthew Griinston, Lord Pemberton, I'leora2s
Belitinek, Lord G. Grieniton, E. H. Perceval, Colonel
Betheil, R. Hale, It. Blagdon t'erceeal. G J.
Blackburne, I. Halford, H. Pigot, R.
Blackstone, W. S. Hamilton, C. J. B. Planta, J.
Jtl,eir, James Hamilton, Lord C. Plemeptre, J. P.
Blakemore, It. Harcourt, G. G. Polhill, Frederick
13.ensterhassett, A. Harcourt, G. S. Pollen, Sir J. W.
Bolduro, H. G. Hardinge, Sir H. Powell, Colonel
Bolling, W. Ilawkes, T. Powerteourt, Lord
Yotlield, Beriah Hayes, Sir E. Prac 1, W. T.
Bradshaw, James Heathcote, Sir W. Pringle, A.
Bratuston, T. W. Hen ease,. G. W. Pusey, P.
Broadley, H. Henniker, Lord Rae, sir William
Braadwood, Henry Hepburn, Sir T. B. Reid, Sir John It.
Brooke, err A B. Herbert, Hon. S. - Richards, It.
Brovrnrigg, J. S. Herries, John C. ~ Rolleston, L.
Bruce, Lord E Hill, Sir Rowland Round, C. G. - -
Brace, C. L. C. Hillsbcrotigh, Earl Round, John
Itruges,, W. H. L. Hemet, J. H. Rusheirook, Cohere
Buck, L. NV. Hodgson, Frederick Rushout, George
Buller, Sir J. Y. Hodgson, Richard St. Pool, Horace
Burrell, Sir C. M. Hogg, J. W. Sanderson, P.
Burroughes, 11. Holmes, W. A'.Court Sandon, Lord
Calcratt, J. H. Holmes, W. Sca: lett, J. Y.
Campbell, Sir H. P. Hope, Hon. C. Shaw, Fri derick
Canning, Sir S. Hope, H. T. Sheppard, T.
Cantilupe, Lord Hope, G. W. Shit- ey, E. J.
Cartwright, W. L. Hotham, Lord Sibthorp, Colonel
Castlereagh, Viscount Houldsworth, T. Smith, Abel
Chapman, A. Houston, George Smyth, Sir H.
Cholmondeley, H. •-towiek, Lord Somerset, Lord G.
Christopher, It. A. Hughes. W. B. Sotheron, 'l'. E.
Chute, W. L. W. Hurt, Francis Spey, Sir S. T.
Clerk, Sir George Ingestrie, Lord Stanley, E.
Clive, Robert Ingham, li obert Stanley. Lord
Cochrane, Sir T. highs, Sir It. H. Stewart, John
Codrington, C. W. Irton, S. Sturt, H. C.
Cole, Hon. A. Irving, John Sugmlen, Sir E
Co:qubeun, J. C. Jackson, Serjeant Teignenauth, Lord
Compton, H. C., James, air W. C. Tenement, J. K.
Conolly, E. Jenkins, S.r R. Thes,ger, F.
Corry, Right Hon. H. Jerenyn, Lord Thomas, Colonel
Ceurtenay, Philip Jones, John Thprnhill, George
Cresswell, Cresswell Jones, Thcobald Tollemache. F. J.
Cripps, J. Kelburne, Lord Tomline, George
Dalrymple, Sir A. Kelly, Fitzroy Trench, Sir ).
Darner, Hon. G. Kemble Henry Trevor, Hon. It.
Darby, George Kerrison, Sir E. Tyrell, Sir J T.
Darlington, Earl of Knight, H. G. Vere, Sir CB.
De Horsey, S. H. Knightley, Sir C. Verner, Colonel
DLik, Q. Lasce:les W. S. Vernon, Granville
D Israeli, Benjamin Lelloy, 1.) .T. Villiers, Lora
D.Atin, Abel ltous Lennox, Lord A. Vivian, J. E.
Dcugl:es, Sir C. Lincoln, Earl of Waddington, H. S.
Douro, Marquis of I.itton, &ward Walsh, Sir John
Doweleswell, W. Lockhart, A. AL Welby, G. E.
Drummond, H. H. Long, W. Williams, Robert
Duffield, T. D. Lowther, e olonel Williams, T. I'.
Dogdale, W. S. Lowther, Viscount Wodehouse, Hon.E.
Dunbar, George Lowther, J H. Wood, Colonel
Duncombe, A. Lygon, Hon. Gen. Wood, Colonel T.
Dungannon, Lord Mackenzie, Thomas Wynn, C. W.
Du Yee, George MacKenzie, W. F. Young, John
East, J. Buller Mackinnon, W. A. Young, Sir L. NV
Eastnor. Viscount Maclean, D.
Eaton, It. J. Mahon, ord
Egerton, W.T. i Manners, Lerd C.
Egerton, Sir P. Marsland, T.

TELLERS.
Freinintle, Sir T.
Baring, H. 13.

ilbercromby, G. It
Acheson, Viscount
Adam, Sir Charles
Aglionby, H. A.
Ilstdn, Rowland
Andover, Viscount
Anson, Hon. Colone
Archbold, Robert
Bainbridge, E. T.
Baines, E.
Bannerman, A.
Baring, F. T.
Barnard, E. G.
Barron, H. W.
Barry, G. S.
Beamish, F. B.
Berkeley, Hon. H.
Berkeley, Grantley
Berkeley, Hc,n. C.
Bernal, li.
Bowes,
Biackett, C.
Blake, M. J.
Blake, W. J.
Bodkin, John James
Bowes, J.
Brabazon, Lord
Brabazon, Sir W.
Bridgman Hewitt
Briscoe, Y. I.
Broeklehurst, J.
Brodie, W. I).
Brotherton J.
Browne' It.' D.
Bryan, George
C.
Buller, E.
llulwer, S.r E L.
Busiedl, William
B,ng, George
Byttg, Hon. G. S.
Callaghan, D.
Campbell, Str J.
Cave, Otway
Cavendish, Hon. C.
Cavendish, G. H.
Chalmers, P.
Chapman, Sir M. L.
Chichester, J. P.l!.
Childers J. W.
Cl.,y, W.
Clayton, Sir NV,
Clements, Lord
Clive, E. B.
Collier, John
Collins, William
Corbally, M. B
Cowper, Hon. W. F.
Craig, V. U.
Currie, Itaikes •
Dalmeny, Lord
Dashwood, G. H.
Denison, W. J.
Dennistoun, J.
D'Eyncourt, C. T.
I),vitt, E.
Duff, James
D.,ke, Sir James
Duncan, Viscount
D incombe, 'l' S.
Dundas, W. D.
Dundas, Frederick
Dundas, J. C.
Dundas, Sir R.
Dundas, David
E isthope, John
Edwards, Sir J.
Elliot, Hon. J. E.
Ellice, A.
Ellice, Rt. Hon. E.
Ellice, F.
Ellis, Wynn
Erle, William
Ltwall, R.
Boston, Earl of
Evans, G.
Evans, W.
Ewart, W.
Fenton' John
I inch, Francis
Fitzalan, ..ord
Fitzpatrick, J. W.

[NORITY-NOES,
Fitzroy, Lord Charles
Fleetwood, H.
Dillon, W. D;
Grattan, J.
Grattan, Henry
Greenaway, Charles
Greg, R. H,
Grey, Sir C.
Grey, Sir G.
Grote, G.
Guest, J.
Hall, Sir B.
Hanley, H.
Harland, W. C.
Hastie, A.
Hawes, B.
Hawkins, J. H.
Hayter, W. G.
Heathcoat, J.
idector, C. J.
Heneage, E.
Hill, Lord A. M. C.
Hindley, Charles
Hobtiouse, Sir J. C.
Hobhouse, 'l'. 13.
Hodges, T. 1..
Holl„nd. Rotert
Horsman, Edward
inskins, K.
Howard, E. G.
Howard, F. J.
tiowartt, P. H.
Hume, J.
Hutchins,
Hutt, W. -
Hutton, It. •
Jain,,, William
Jei J.
Swvnfen
Johnson, General
Laliouchere, H
Laag.lale, Hon. C
Lemon, Sir C.
Lennox, hird G.
Lister, E .C.
Loch, James
Lushington, C.
Lushington,. Hon. S.
Lynch, A. H.
Macauley, 'l'. B.
!Brien:llmila' W.
M."l'aggart,J.
Maher, John
Marshall, W.
Maraland, H.
Martin, J. •
Martin, Thomas B. .
Maisie, Hon. rox
Nlelgu.,d, Lord
Mildiray, P. St. John
Milton, Lord
Molesworth, Sir W.
Morpeth, Viscount
Morris, David
Murray, A.
Muskett, George A.
Nagle, R.
Neel, C. G.
Norreys, Sir D. J.
O'Brien, Cornelius
O'Brien, W. Smith
O'Callashan, D.
°Tonne I, 1)..
O'Connell, J.
O'Connell, M. J.
O'Connell, M
O'Ferral), More
Ord, W.
Oswald, J
Paget, I ord A.
Paget, F.
Paliner,ton, Visct.
l'attison, J.
Pec hell, Captain
Pendarves, E. W.
Phillips, Sir R. P.
Phillips, G.
Phillpotts, J.
Pigot, 1). R.
Pinney, W
Ponsonby, C.

271.
Ponsonby, Hon. J.
Power, James
Power, John
Price, Sir It
Protleroe, Edward
Pryine, 6.
Ramsbottom, J.
Rawdon, J. D.
Itedinyton, T. N.
Rice, E B.
Rich, Henry
Roche, E. IL
Roche, W.
Roche, Sir D.
Rumbold, C. F.
Rundle, J.
Russel!, Loid John
Russell, Lord Charles
Rutherford, A.
Salwey, Colonel
Sanford, E. A.
Scholetleld, J.
Scrope, G. P.
Seale, Sir J. H.
Seymour, Lord
Shell, R. L.
Shelburne, Earl of
S aney, R A.
Smith, John Abel
Smith, B.
Smith, G. R.
Smith, H. Vernon
Somers, J. P.
somerville, Sir W.
Stanley, M.
Stanley, HGII W.
Stanstietd, W. R. C
Staunton, Sir G. 'F.
Steuart, It.
Stewart, James
Stock, Dr.
Strangways, J. G.
Strickland, Sir G.
Sinai., Edward
Stuart, Lord Janes
Stuart, Villiers
Style, Sir Charles
Surrey, Earl of
Talbot, C. It. M.
Talfourd, T. Noon
Tancred, H. W.
Tavistock, Marquis
Thornety, Thomas
Townley, R. G.
Troubridge, S.r T.
Tufnell, H.
Turner, Edmund
Turner, William
Verney, Sir H.
Vigors, N. A.
Villiers, Charles P.
Vivian, Major C.
Vivian, John-H.
Vivian, Sir R.
Wakley, Thomas
Walker, It.
Wall, C. B.
Wallace,
Warburton, 11.
Ward, 11. G. -
Westenra, lion. H.
Westenra, Hon. J.
White, A.
White, Colonel H.
Wilbraham, Hon. B
Williams, W,
Williams, W. A.
Wilshere, W.
Winnington, Sir T
Winninbton, H.
Wood, C.
Wood, Sir Matthew
Wood, G. W
Wood, B.
Worsley, Ltrd
Wrightson, W. R.
Wyse, Thomas
Yates, J. A.

TELLERS,
Stanley. E. J.
Parke, J.

ABSEN
Renett, John
Campbell, W. F.
Crompton, S. (il!)
Fazakerley, J. N.
(abroad)
Ferguson, Sir Robert
Fielden, J.

T MINISTERIAL!,
Fitzgibbon, Hon R.
(abro..d)
Gordon, Robert (shut
out)
HeAtlicote, Sir G.
Heatlicote, G. J.
Howard, Sir R.

STS-16.
Langton, Col. G.
(shut out)
Moreton, A. U. (Ld
Du, re's dea,h)
Muntz, G. F. (ill)
I'ryse, P. (tll)
Rippon, C. (shut out)
ID STANLEY.
, Lord

LIBERALS V
Ainsm
Basset

'OTED WITH LOU
north, Peer I Howick,
t, John

ANALYSIS OF DIVISION.
For Cord Morpeth'S Amendment Tellers included
Against
21 Pairs B3
Absent, Liberals
Absent, Tot ies
Spe .ker
Chairman (Mr. Frelifielu)
... 1

The inhabitants of Axbridge held a meeting last
week, the Mayor in the chair, when it was resolved to address
her Majesty in referet.ce,to the late attempt on her life. The
presentation has been confided to. W. Miles, Esq., M.P.
Bath Ile ald.
MINE ACCIDENT.—On Tuesday last, as a man
named Peter Vial, was at work at North Roskear mine, a
plank, of about five feet burg, fell from the winze brace,
a depth of nearly thirteen fathoms, and struck him on the hem',
which caused a very severe fracture of the skull. The poor
man is still alive, and hopes are entertained of his ultimate re-
covery.
FACTS ABOUT SOUTH AFRICA.— The fol-
lowing facts have been extensively circulated, for the purpose
of inducing emigration :—Fact I. The climate of the Cape of
Good Hope is equal in salubrity to any in the world. 2. There
are neither convicts nor slaves there. 3. The followiror is a
list of some of its exports :—Wine, ostrich feathers, buckskins,
salted beef, figs, honey, argol, oats, vinegar, wool, aloes, gum-
arsbic, tallow, dried fruits, wax, wheat, beans and lentels, to-
bacco, ivory, hides, and horns, butter, raisins, lemon juice, train
oil, barley, brandy, horses and mules, lion, leopard, and ostrich
skins. 4. The expense of passage for a labourer to the Cape
of Goad Hopa is from 6/. to 101. A cabin passage, 30/. to 60/.
AN UNIMPEACHABLE WlTNESS,—OnThurs-
day, a man was charged before the magistrates at Monmouth
with murdering his wife, but while the investigation was going
on the woman herself appeared, and the prisoner, who appeared
to be insane, was of course immediately discharged.—Hereford
Journal.

THE CHARTISTS.—The inhabitants of this
county ( Wiltshire) and of the kingdom in general, are well ac-
quainted with the occurrences that took place here on the Ist
of April, 1839, when a party of pour half-starved weavers from
Trowbridge were assaulted, beaten most cruelly, and driven
out of the town by a band of ruffians, consisting of some of the
rabid Tories of this place, aided by a number of fanners from
the neighbourhood, with their labourers, and a large body of
railway-men, hired for the occasion, and armed with blud-
geons. A more cowardly assault was never committed; the
poor weavers made no resistance, tnd thus afforded exactly the
sort of antagonists the brave Tories of Devizes love to encoun-
ter. It seems they have applied to the Mayor for leave to
place a tablet on the Market Cross, on which this, to them,
disgraceful proceeding, may be recorded, but the Mayor has
properly refused to grant it.— Wiltshire Independent.
It is a curious fact, that, for upwards of seventy
years past, all marriages of parties resident in Lyncombe and
Widcombe have been solemnized in St. James's cherel; ; the
former parish having lost the privilege of ee!,4e;aiing marriages
at its parish church. IThe parishiimors have long felt this to be
a grie7ance ; they twill, therefore, be gratified to learn that the
most strenuous efforts are being made by the present esteemed
Rector of Bath and his clergy to res'ore the long-lost privilege.
—Bath Herald.

-----
From the returns made by the Landon Fire Es-
tablishment, it appears that, dti:•ing the last six months, upwards
of 300 conillgrations have occurred in the metropolis. The
amount of property 4stiO.yed is immense. It is egiMated at
160,0004