The Sun.
London, England, 1841-04-27 00:00:00

MINORITY_AYES,
Ithercromby, GR. F t troy Lard Charles
Aches in, Viscount Fitzwilliain, G. W.
Adam, S:r Charles Fl etvoed, H.
Aglionby, H. A. Fort, John
klston, _Rowland Fortescue, T.
Andover, Viscount French, F.
Anson, Hon. Colone' Gillon, W D.
krchbold, Robert Gishorne, 'l'.
Armstrong', Andrew G am, Robert
Raines, E. Grattan, J.
Bannerman, A. Greenaway, Charles
Baring, F. T. Greg, It. H,
Barnard, E. G. Greig, D.
liqrry, G. S. Grey, Sir C.
Beamish, F. B. Grey, Sir G.
Bellew, A. M. Grosvenor, Lord R.
Berkeley, F. H. Grate, G.
Berkeley, Grantley Guest, J.
H wes, '. Hall, Sir B.
Blackett, C. Hail, ley, H.
Blake, M. J. Hastie, A.
Blake, NV. J. Hawes, B.
Blake, Me-ak Hawkins, J. H.
Blewiit, Reginald Hayter, W. G.
itlltin, Joint James Heathcoat, J.
Bowes, .J. Hector, C. J.
Brabazon, Lord Heneage. E.
Bridgman Hewitt Heron, Sir R.
Briscoe, Y. I. • Hill, Lord A. M. C.
Brodie, W. 13 Hindey, C arles
Brotherton, J. Hobhouse, Sir J. C.
Browne, R. D. Hobhouse, 'l'. B.
Bryan, George Hodges, 'l'. L
Buller, C. Holland, R. bert
Buller, E. Horsman, Edward
Bulwer, Sir E L. Howard, B. G.
flusfeild, William Howard, F. J.
Butler, Colonel Howard, P. H.
Callaghan, D. Howard, 'Sir It.
Campbell, Sir J. Howard, C. W. G,
Campbell, W. F. Humpliery, J.
, arew, Hon. It. S. Hurst, It. H.
' Cavehdish, Hon. C. Hutchins, E. J.
Cavendish, G. H. . Hutt, W.
Chalmers, P. Hutton, R.
Clietwynd, Major James, William
Chichester, J. I'. B. Jervis, J. '
Childers, J. W. Labouchere, H.
Clay, W. Lambton, H.
Clayton, Sir W. Langdale, Hon. C.
Clements, Lord Leader, J. I'.
. live, E. B. Lennox, Lord G.
Collier, John Lister, E. C.
Collins, William Listowel, Earl of
Colquhoun, Sir James Loch, James
Cowper, Hon. W. E. Lushingten, C.
Craig, NV O. Lushington,_ Hon. S.
Crawford, NV. Lynch, A. H.
Currie, Itaikes Macauley, T. B.
Dalmeny, Lord Mecum=' W.
Dashwood, G. H. M`Taggart,J.
Dennistoun, J. Marshall, W.
D'Eyncourt, C. T. Marsland, H.
Divett, E.; Martin, J.
Duff, James Maule, Hon. Fox
Duke, Sir James Milda.ay, P. St. John
Duncan, Viscount Morpeth, Viscount
buncombe, 'l'. S. Morris, David
Dundas, W. D. MOrrison, James
Dundas, Frederick Muntz, G. F.
Dundas, David Murray. A.
Easthope, John Muskett, George A.
Edwards, Sir J. Nagle, 'ir It.
Mot, Hon. J. E. Noel, C. G.
Ellice, A. Norreys, Sir D. J.
Ellice, Rt. Hon. E. O'Brien, Cornelius
Ellice, E. O'Brien W. Smith
•Ellis, Wynn O'Callaghan, D.
Erle, William O'Conne.l, 1).
Ltwall, R. O'Connell, J.
Evans, Sir De Lacy O'Connell, M. J.
Evans, G. O'Connell, M.
..vans, W. O'Connor Don
Ewart, W. O'Ferrall, it. M.
Fazakerley, J. N. ' Ord, W.
Fenton, John Oswald, James
Ferguson, Sir Robert Paget, I ord A.
Ferguson, Colonel Paget, F. .
' Fielden, J. Palmer, C. F.
F.tzalan, :.ord Palmerston, Visct.
Fitzpatrick, J. W. Parker, John

'fELLQR3.
Stanley. K .1.
rufnell, H.

,JORITY—NOES,
Estcourt, T. G. B.
Farnham, E. B.
Farraud, Robert
Hector, J. I‘l.
W.
Feßowes, Edward
[linter, Sir Edward
Fitzroy, Ho ~ H.
Fleming, J.
Foley, E. T.
Follett, Sir William,
Fox, SA...
J.reinantle Sir T.
Frcsinteld, J. W.
Gaskell, James Milnes
Gladstone, J. N.
Gladstone, W. E.
thymic, Sir S. it.
Godson, It.
Gordon, Bon. W.
Gore, 0. J. R.
Gore, 0. W.
Gunn, H. D.
GoiLburn, Henry
Gr..ham, Sir James
Grant, Sir A. C.
Greene, T.
Grunston, Lord
Hale, It. Blagdon
Halford, H.
Hamilton, C. J. B.
Hamilton, Lord C.
.sarcourt, G. G.
Harcourt, G. S.
Hardinge, Sir H.
Hawkes, C.
Hayes, Sir E.
Heathcote, Sir W.
Heneagc, t W.
Henniker, Lord
Hepburn, Sir T. B.
Herbert, Hon. S.
ilerries, John C.
Hill, Sir Rowland
Hillsborough, Earl
Hinoc, J. H.
Hodgson, Frederick
Hodgson, Richard
Hogg, J. W.
Holmes, W. A'Cour
Holmes, W.
Hope, Hon. C.
Hope, H. T.
Hope, G. W.
Hotham, Lord
Houldsworth, T.
Hous ton, George
Hughes, W. B.
Hurt, Francis
Ingestrie, Lord
Ingham, Robert
Inglis, Sir It. H.
Irton, S.
Irving, John
Jackson, Serjeant
James, Sir W. C.
Jenkins, Sir R.
Jermyn, Lord
Johnstone, Hope
Jones, Theobald
Kelburne, I.ord
Kemble, Henry
Kerrison, Sir E.,
Knatchbull, Sir E.
Knight, H. G.
Knightley, Sir C.
Lascedes, W. S.
Law, Hon. C. E.
Lemon, Sir C.
'Lennox, Lord A.
Lincoln, Earl of
Litton, Edward
Lockhart, A. M.
Long, W.
Lowth. r, Alone!
Lowther, Viscount
Lucas, E.
Lygon, Hon. Gan.
Mackinnon, W. A.
Maclean, D;
dahon, Lord
Mars'and, T.
Marton, George
Master, Colonel
Mathew, a B.
Mailmen, T. P.
Meynell, H.
Miles, P. S.

Acland, Sir T. D. '
k'Couit, Capt z.
A dare, Lord
Ainsworth, Peter
Alexander, N.
A tom, Viscount
Ant robus, Edward
Arbuthnot. lion. H
Arclicall, General
Ashley, Lord
Ashley, Hon. H.
Attwood, W.
Attwood, M.
Bagot, Hon. W.
Bailey, Jcseph
Bailey, Jos,ph, jun.
Bane, Colonel H.
Baillie, H. J.
taker, Edward
Baldwin, C.
Baring, F.
Bating, H. B.
Baring, W. B.
13atnehy, J_
Barrington, Viscount
John
Bateson, Sir IL
hell, Matthew
Bentiock, Lord G.
li'thcll, It.
Blackburne, I.
Blackstone, W. S.
Blakemore, It.
Merrierha,sett, A.
Bold, ro, li. G.
Bulling, W.
',Met!, Berle'
Bradlhaw, James
e ratuston, T. W.
fkoadley, H.
troadwood, Henry
Bro-ke, :1r A B.
Brownrigg, J. S.
Bruce, Lord E
Bruen, Colonel
Buck, L. W.
huller, Sir J. Y.
Burrell, Sir C. H.
Burroughes, H.
Calcratt, J. H.
Campbell, Sir H. P.
Canning, Sir S.
Cantiltipe, Lord
Castlereagh, Viscoun
Chapman, A.
Choimondeley, H.
Christopher, B. A.
Chute, W. L. w.
Clements,'H. J.
Jerk, Sir George
Clive, Robert
ochraee, Sir T.
Codrington, C. W.
Cole, Hon. A.
Compton, H. C.
Conolly, E.
ooper, E. J.
Coote, Sir ('
opeland, W.
Ccurtenay, Philip
Cresswell, Cresswel
Crewe, Sir G.
Cripps, J.
I harymple, Sir A.
Darner, Hon. G.
,arby, George
Darlington, Earl of
De Horsey, S. H.
Dick, Q.
D'lsraeti, Benjamin
Dottie, Abel itous
Douglas, Sir C.
Douro, Marquis of
Dowdeswell, W.
Duffield, T. D.
Dugtiale, W. S.
Dunbar, George
Duncombe, W.
Duncombe, A.
Du fie, George
East, J. Buller
Eastnor. Viscount
Eaton, It. J.
Egerton, W. T.
Egerton, Sir P.
Egerton, Lord F.
Eliot, Lord
Ellis, J.

291.
Miller, W. h.
Incs, Richard
Monypenny T. G.
Mordaunt,
Morgan, Uctavius
Neeld, o,epti
Neel I, John
Nichol!, J.
Norreys, Lord
Northland, Lord
Ossulston, Lord
Owen, Sir Join..
Packet C. W.
Pakington, J. S.
Pal , er, Robert
Palmer, George
Packer, Montague
Parker, It. T.
Parker, T. A. W.
Ratter' Wilson
Pool,Hon. Sir ft
Peel, Colonel .1.
Pemberton, Thomas
Perceval, Colonel
Not, R.
Planta, J.
Pluinptre, J. P.
Polhill, Free:crick
Pollen, Sir J. W.
Pollock, Sir F.
'Powell, Colonel
Power,court, Lord
Prae I, W. 'l'
Price. Richard
Pringle, A.
Pusey, P.
Reid, Sir John It.
it.
Rickford,
Itolleston, s.
Rose, Sir George
Round, C. G.
Round, John
Rushorook, Co'enel
Itushout, George
St. Pa .1, Horace
Sanderson, R.
danden, Lord
Scarlett, J Y.
Sheppard, T.
Shit ey, E. J.
Sibthorp, Colonel
Sinclair, Sir George
Smith, Abel
Smyth, Sir H.
Smythe, Ho,. G.
Somerset, Lord Li,
Sotheron, T. E.
Stanley, E.
Stanley. Lord
Stewart, John
Sturt, H. C.
Sagden, Sir Edward
Teigninout h. Lord
'Ferment, J. E.
The iiger, F
Thomas, Colonel
8 hompson, Aid.
Thornhill, George
Tollemache. F. I
Tomline' George
Trench, Sir
Trevor, Hon. It.
Trotter, J.
Tyrell, Sir J T.
Vere, Sir C B.
Verner, Colonel
Villiers, Lord
Vivian, J. E.
Waddington, H. S.
Walsh, Sir John
Welby, G E.
Whitmore, T.
Wilbraham, Hon. B
Williams, Robert
Williams,.T. P.
Wilmot, Sir F.
Wodehouse, Hon. E.
Wood, Colonel
Wood, Colonel T.
Wyndham, V%.
Wynn, C. W.
Yorke, Hon. E. T.
Young, John
Young, Sir L. W.
TELLERS.
Lord
Wood, C.

LIBERALS.
Alison, Sir George
Barron, H. W.
Ilrocklehurst, J.
Byng, oeorge
Byng, Hon. G. S.
Cave, Otway
Chapman, Sir M. L.
Crawley, S.
Crompton, Sir S.
Davies, Colonel
Dundas, Sir 11.
Harland, W. C.
Milton, Lord
Molesworth, Sit Vtr.
Roche, Sir D_
Seale, Sir J. H.
Shelb,irne, Earl of
:lieneer, Hon. F.
Stanley, M.
Stanley, Hon. W.
Steuart, H.
Talfourd, T. Noon
Townley, R. G.
Walker, C. A.

TORIES.
Manners, Icl C.
Loather, J. H.
Grimsditch, Thomas
Davenport, J.
Colquhoun, .I.C.
Burdett, Sir F.
Bruges, W. It L.
Blair, James
Jones, John
t eland, 'l'. D.
Cartwright, W. L.
Dungannon, Lord
Granby, Marquis of
Burr, Higtord
• orry, Right Hon. H
Spry, Sir S. T
Jones, Wilson
Vernon, Granville
Maidstone, Lord
Liddell, H. I'.
MacKenzie, W. F.
Kelly, Fitzroy
Ltagge, W.
Kerr, D.

ABSENT L
Bainbridge, E. T.
Benet*, John
Berkeley, Hun. C.
Bernal, K.
Cayley. E. S.
Corbally, bi. R.
lhnison, W J.
Donkin, Sir Ilufane
Euston, Earl of
Fitzgibbon. Hon R.
Gr 'tan, Henry
Hallybor ton, Lord D.
Heathcote, Sir G.
Heathcote, G. J.
Hoskins, K.
Hume, J.

.IBERALS.
Jarvis, Syr nfen
Johnson, General
aneton, Col. G.
M he,, John
1314 r, in, Thomas B.
Melgu ,d, Lord
Moreton, A. H.
O'Connell, M. J.
Pryse, P.
Nippon, C.
Strangwayi, J. G.
Somerville, Sir W.
Tavistock, Marquis
Turner, William
Wall, C.B.
White, A.

ABSENT
Brace, C. L. C.
Drummond, H. H.
Forester, Hon. G.
Goddard, Ambrose
Kirk, Peer
Lefioy, T.

TORIES.
Mackenzie; T.
Miles, W.
Morgan, C. M.
It,e, S r William
Shaw, Frederick

LIBERALS WHO VOTE:
Ainsworth, Peter
Basset, John
Dundas, Hon. J.

WITH LORD HOWICK.
Howirk, Lord
Lemon, Sir C.
Wood, C.

ANALYSIS OF DIVISIO.

ON LORD HOWICK's

AMENDMENT.
Voted for Lord Howick's Amendment .................. 293
Pairs ..................................................... ..• 24
--- 317

Voted against .
Pairs

272

--- 296
. ................... 32

Absent Liberals ..
Absent Tories
Speaker
Nottingham vacant ••••

It now affords us much gratification to commu-
cate t 3 the army our belict that Captain Anthony Rey-
nolds, of the 11th Hussars, will next week be brought to
full pay of the 14th Light Dragoons, selling out in the
same Gazette to Lieutenant Tonge.—Navaland Military
Gazette.

PARLIAMENTARY DIVISION.
(From the totes and Proceedings of the House of Commune.)
MONDAY, APRIL 26.
PARLIAMENTARY VOTERS (IRELAND) BILL
(in the Committee )
First Clause (Poor Law Commissioners to certify to the
Lord Lieutenant when a Poor-rate shall be established in any
county or borough, and upon the Poor-law Commissioners
so certifying, tilt Lord Lieutenant to declare, that, upon the
expiration of one month, this Act shall come into operation, in
reference to the Poor Rate regulatincr the quaificat:on of
Voters, and upon the expiration of such calendar month this
Act to come into oreration, and thenceforward no pt non to be
entitled as a freeholder or leaseholder to be registered as a vo-
ter, for such county, in respect of any freehold or leasehold
property in his actual occupation, save as herein provided : )
Amendment prop s?d, to leave out the words " shall be en-
titled as a freeholder or leasehblder to be registered as a voter
fur such county, in respect of any freehold or leasehold pro-
perty in his actual occupation, save as herein provided," in
order to add the following words, " claiming, under any Act
or Acts now in force, to be entitled to he registered and to vote
as a Parliamentary Elector fur any county, in respect of any
freehold or leasehold property in his actual o collation, shall
be deemed to have a beneficial interest therein of the clear
yearly value required by such Act or Acts, except as herein-
after provided :"—Question put, " That the words proposedto
be left out stand part of the Clause ."—The Committee di-
vided.

Parnell, Sir H.
P.ttison, J.
tk..ase, Joseph -
Peellell, Captain
Pendarves' E. W.
Min os, Sir R. P.
Philips, M.
Phillips, G.
Phillpotts, J.
Pigot, 1). R.
Pinney, W.
Ponsoliby, C.
l'onsonby, Hon. J.
Power, Jan es
Ynce, Sir h.
Protheroe, Edward
Pryme, G.
Itainsbottom, J.
Rawdon, J. D.
ItedinAon, T. N.
nice, E B.
Rich, Henry
Rchthe, K. li.
Roche, W
Rumbold, C. E.
Rundle. J.
Russell, Loid John
Russell, Lord Charles
Rutherford, A.
Salwey, Colonel
Sanford, E. A.
Schuletield, J.
Scrope, U. P.
Sep, oar, Lord
Sharpe, General
Sheii, R. L.
Slaney, R. A.
Smith, John Abel
Smith, B.
Smith, G. R.
Smith, It. Vernon
Somers, J. P.
Standish, C.
Stanstield, W. R. C
Staunton, Sir G. 'l'.
Stewart, James
Stock, Dr.
Strickland, Sir G.
Strutt, Edward
Stuart, Lord James
Stuart, Villiers
Style, Sir Charles
Surrey, Earl of
Talbot, C. R. M.
Talbot, J. H.
Tancred, H. W.
Thornely, Thomas
Troubridge, Sir T.
Turner, Edmund
Verney, Sir H.
Villiers, Charles P.
Vivian, Major C.
Vivian, John 11.
Vivian, Sir R.
Wakley, Thomas
Walker, R.
Wallace, R
Waruurton, H.
Ward, H. G.
Wernyss, J. C.
Westenra, Hon. H.
Westenra, Hon. J.
White, Colonel H.
White, Luke
White, Samuel
Wilbraham, G.
Wilde, Sir Thomas
Williams, W.
Wi:shere, W.
Winnington, Sir 1.
Winnington, H. J.
Wood, Sir Matthew
Wood, G. W.
Wood, 13.
Worsley, Lord
Wrightson, W. B.
Wyse, Thomas
Yates, J. A.