The Sun.
London, England, 1847-02-18 00:00:00

PARLIAMENTARY DIVISIONS.

(From the Votes and Proceedings of the House of Commons.

TUESDAY, FEB. 16.
RAILWAYS (IRELAND) BILL,

Order read for resuming adjourned Debate on AmeOment
proposed to be made to Question (12th February), " That
the Bill be now read a second time," and which Amendment
was to leave out the word " now," and at the end of the
Question to add the words " upon this day six months
Question again proposed, " that the word now' stand part
of the Question :"—Debate resumed :—Question put. The
House divided :

_ _
MINORITY—AYES, 118.
Acton, Colonel Forbes, William Martin, T. B.
Allix, J. P. Fox, S. L. Miles, William
Bailey, Joseph Gaskell, J. It. Neeld, Joseph
Bailey, J., jun. Gooch, E. S. . Neeld, John
Bankes, George Gore, Montague Newry, Viscount
Barron, Sir H. W. Goring, C. Norreys,:,Sir D.
Baskerrille, T. Granby, Marquis of Northland. Viscount
Bateson, T. Grattan, Henry O'Brien, C.
Bennet, P. Gregory, W. H. O'Brien, W. S.
Bentinck, Lord G. Grogan, E. O'Connell, D., jun.
Bentinck, Lord H. Raiford, Sir Henry O'Connell _John
Bernard, Viscount Hall, Colonel Osborne, Ralph
Blackbume, J. I. Halsey, T. P. Packe, C. W.
Blackstone, W. S. Hamilton, J. H. Pigot, Sir R.
Blake, M. J. Hamilton, G. A. Prime, Richard
Borthwick, P. Harris, Captain Rushout, Captain
Brisco, M. Henley, J. W. Scott. Francis
Brooke, Lord Hildyard, T. B. Seymer, Henry Ker
Brooke, Sir A. B. Hill, Lord E. Shirley, E. J.
Uruen, Colonel Hodgson, R. Smithwith, R.
Buller, Sir J. Y. Hudson, G. Smyth, Sir H.
Bunbury, T. Hussey, Thomas Stuart,lJ.
Butler, P. S. Ingestre, Viscount Taylor, E.
Chandos, Marquis of Jolliffe, Sir W G. Y. Taylor, J. A.
Chichester, Lord J. Kelly, James Thompson, Alderman
Christopher, R. Ker, D. S. Trollope, Sir J.
Clayton, It. R. Kirk,jPeter Tuite, H. M.
Clifton, J. T. Knightley, Sir C. Tyrrell, Sir J. T.
Cole, H. A. Law, C. E. ~ Verner, Sir W.
Collett, W. R. Lawless, Cecil Vyse, R. 11. R. H.
Connolly, Col. Lawson, Andrew Waddington, H. S.
Dick. Q. Lefroy, Anthony Walpole, S. H.
Disraeli, B. Lennox, Lord G. H. Walsh, Sir J.
Duncombe, A. Leslie, C. P. Wodehouse, E.
Duncombe, 0. Liddell, H. T. Worcester. Marquis
Du Pre, C. G. Lowther, Sir J. Wyndham, J. H.
Entwisle, W. Mackenzie, W. F.
Farnham, E. B. Macnamara, Major- TELLBES.
Ferrand, W. B. M'Carthy, Alex. Beresford, Major
Finch, G. Manners, Lord C. Newdegate. N.
Fitzgerald, R. A. Manners, Lord J.

MAJORITY—NOES, 332.
Acheson, Viscount Evans, William Mere, Colonel
Arland, Sir T. Evans, Sir De Lacy Napier. Sir Charlet!
Acland, T. D. Ewart, William Neville, It.
Aglionby, 11. A. Fielden, John . Norreys, Lord
Ainsworth, Peter Ferguson, Col. O'Brien, J.
Aldam, William Pithier, Sir E. O'Connell, M. J.
Anson, Colonel Fitzruaurice, W. O'Conor, Don
Arkwright, George Fitzroy, Henry Ogle, S. C.
Arundel, E.u.l of Fitzroy, Lord C. Ord, W.
Attwood; John Fitzwilliam, G. W. Oswald, J.
Austell, Colonel Fleetwood, Sir P. Owen, Sir John
Baillie, Colonel Flower, Sir James Paget, Colonel
Raillk, H. J. Forster, Mathew Paget, Lord A.
Bailie, Walter Fox, C. R. Pakbngton, Sir J.
'Bannerman, A. French, F. Palmer, Robert
Barclay, David Gardner, J. D. Palmerston, Visomur
Barkly, Henry Gibson, Thomas M. Parker. John
Baring, Henry Gill, Thomas Pattison, James
Baring, F. T. Gladstone, J. N. Pechell, Captain
Baring, W. P. Godson, It. Peel, Sir Robert
Barnard, Edward G. Gordon, Hon. Capt. Pennant, Colonel
Barrington, Viscount Gore, Robert Philips, G. R.
Beckett, \V. Goulburn Henry Philipps, Sir R.
Bell, John Graham, Sir James Philips, Mark
Bellew, R. M. Granger, T. C. Philpotts, John
Benbow, John Greene, Thomas Plumridge, Captain
Berkeley, Craven Grey, Sir G. Polhill, F.
Berkeley, Captain Grimsditch, Thomas Ponsonby, C. F.
Berkeley, H. Grosvenor, Lord R. Power, James
Bernal, Ralph Grosvenor, Earl - Powlett. Lord IV.
Blakemore, R. Guest, Sir J. Price, Sir R.
Bodkin, W. H. Hall, Sir Benjamin Protheroe, E.
Bodkin, J. J. Hamilton, W. J. Pulsford, Robert
Bouverie, E. P. Harcourt, 0.46. Pusey, P.
Bowles, Admiral Hastie, Archibald Rawdon," Colonel
Bowring, Dr. Hatton, Captain V. Reid, Sir J. R.
Bramston, T. W. Hawes, Benj. Reid, Colonel
Bright, John • Hay, Sir A. L. Ricardo, J. L.
Broeklehurst, John Hayter, W. G. Rice, E. R. _.
Brotherton, Joseph Heathcoat, John Rich, Henry
Brown, W. Heatheote, G. J. Roebuck, J. A.
Browne, R. D. Ileatheote, Sir IV. Romilly, John
Brownrigge, J. S. Ileneage, G. H. W. Ross, David K.
Bruce, Lord E. Ileneage, E. Round, J.
Bruges, W. H. Herbert, Sydney Numbold, C. E.
Buckley, Edmund Hervey, Lord A. Russell, Lord J.
Buller, Charles Hinde, J. 11. Reasell,:Lord.E.
Buller, Edward Hindley, C.
Burroughes, H. Hobhouse, Sir J. Rutherford, A.
Byng, G. S. Hogg. Sir J. W. Ryder, G. D.
Cardwell, Edward Holland, Robert Sanderson, R.
Carew, R. S. Hope, Sir J. Sandou, Viscount
Carew, W. 11. Pols Hope, A. Scott, Robert
Castlereagh, Vise. Hoskins, K. Scrope, G. P.
Cavendish, C. C. Howard, C. W.G. Seymour, Lord
Cavendish, G. H. Howard, J. K. Seymour, Sir IL
Cayley, E. S. Howard, E. G. Shaw, F.
Chaplin, W. J. Howard, P. H. Shell, It. L.
Chapman, B. Howard. Henry Sheridan, R. B.
Chelsea, Vise. Howard, Sir R. Smith, J. A.
Cliolmeley, Sir J. Hume, Joseph Smith, Vernon
Christie, W. D. Humphery, Aid. Somers, J. P.
Chute, W. L. W. Hurst, It. IL Somerset, Lord G.
Clay, Sir W. Hutt, William Somerville, Sir W.
Clerk Sir G. Inglis, Sir R. Spooner, Richard
Colebrooke, Sir T. James, William Stanley, W. 0.
Collins, William James, Sir W. C. Stansfleld, W. R. C.
Compton, H. C. • Jermyn, Earl Stanton, W. H.
Copeland, Ald. Jervis, Sir John Staunton, Sir G.
Corbally, M. E. Johnstone, Sir J. Stewart, John
Corry, Henry Kelly, Sir Fitzroy Stuart, Lord J.
Courtenay, Lord Kemble, Henry Stuart, V.
Cowper, W. F. Labouchere, Henry Strickland, Sir G.
Craig, W. G. Lambton, H. Strutt, Edward
Crawford, W. S. Langston, J. H Sutton, Henry
Cripps, William Laseelles, E. • Tanered, H. W.
Currie, Raikes Lascelles, W. S. Thesiger, Sir F.
Curteis, H. B. Layard, Captain Thornely, T.
Dalmeny, Lord Leader. J. T. Tollemache, F. J.
Dashwoud. G. 11. Le Aiarchant, Sir D. Towline, George
Dawson' T. V. Lemon, Sir C. Tower, C.
')cedes, W. Lincoln, Earl of Towneley, John
Denison, J. E. Lindsay, Captain Trelawny, J. S.
Denison. E. B. Loch, James Trevor, .1. R.
Dentestoun. J. Lockhart, A. E. Trotter, John
\D'Eyncourt, C. T. Lyon, George Troubridge, Sir E.
Dickinson, F. H. Lygon, General Turner, Edmund
Dodd, G. Macaulay, T. B. Vane, Lord H.
, Douglas, Sir C. E. Mackinnon, W. Vernon, G. H.
Douglas, J. S. 3l'Donnell, J. M. Villiers, Viscount
Douro, Marquis of 31'Taggart, Sir J. Vivian, J. H.
Duckworth, Sir J. Malion,,Lerd Wakley, Thome!:
Dugdale, IV. S. 3lainwaring, T. Walker, Richard
Duke, Sir J. Maitland, Thomas Wall, C. B.
Duncan, Lord Mangles, R. D. Warburton, H.
Duncan, George Marjoribanks, S. Ward, H. G.
Duncombe, T. Marshall, William Watson. W. H.
Dundas, Admiral Martin, J. Wawn, J. T.
Dundas, F. Martin, C. W. Wellesley, Lord C.
Dundas, David 3lasterman, John White, Henry
Easthope, Sir J. 3latheson, James Williams, W.
Eastnor, Viscount Maule, Fox Wilshere, T. W.
Ebrington, Lord Mildinay, IL St. J: Winnington. Sir T.
Egerton, W. T. Milton, Viscount Wood, Colonel T.
Egerton, Sir P. Mitealfe, Henry Wortley, J. S.
Ellice, Edward Mitchell, T. A. Wrightson, W. B.
Ellice, E., jun. Molesworth, Sir W. Wyse, Thomas
Ellis, Wynn Morpeth, Viscount Yorke, Henry R.
Emlyn, Viscount Morris, David
Escott, Bickham Morison, General - =mom
Esmonde, Slr T. Mostyn, E. 31. Hill, Lord IL
Elwell, Ralph Munts, G. F. Tufnell, H.

[The numbers annouuced in the House last night were,
for the second reading, 118—against it, 322; but from th•
above list, copied from the votes, it appears that 332 Mem-
bers voted against the second reading, thus giving the
Ministers a majority of 214 instead of 204.]