The Sun.
London, England, 1847-05-13 00:00:00

13robeA3tatt.

Terfauf:taben,l3, Oeffiqtott:,Street 9tcrtfj, etranb.
%fie Ritttieitungen finb 3u ricf)tett an ,s"errn ufe ,`,l am
aniarb, 1, Lib 43atace;;Parb, 9..Bejtminfter.

Denderdag, 13 Mei, 1847.
DE GEEST DES TIJDS ; OF DE 31..A.ATSCHAPPELIJICE

HERVORMER ;
ALGEME EN E HI4:R RSC E PPER;
Een blad van VEREENIGING voot ALLE NATIEN, in Zes
Talen, Nevens elkander gedrukt, elke kolom bevattende de vertaling
der andere en der zes versehillenden, n am: EN GELSC R—FRAM SC H
—DUITSCH —HOLLANDSCH SPAANSCH - ITALIAANSCH ;
hide de talen die het meest algemeen worden gesproken ter bevor-
dering van bet algemeeue welzijn; hetzij dit welzijn zij vermeerderd
door.de uitbreiding van geestelijken en maatschappelijken vooruit-
gang, of door de zegeningen van den scheppenden geest en der wel-
laart binnen naauwere grenzen of onder eene natie en voor het
feheele menschdom, of door de voordeelen van den roil dezer voort-
Intigselen door den It andel.
A•VI Afdeeling, hetzelfde formaat als de " Times," prijs 25 cents.
Ilezegea.

PROEF BLAD.
tritgegeven te Louden, 13, Wellington-street North, Strand.
411 communication to addresseer aan den Meer Luke James Ilan-
"1.(1. 1, Old Palace Yard, Westminster.

Tueves, 13 de Mayo, 1847.
ESPIRITU DEL TIEMPO ; 6 EL REFORMADOR SOCIAL :
EGENERADOR UNIVERSAL;
'°w a Diario de Union, para TODAS LAS NACION, ES, en Seis
impreso en columnas, cana una traducida en heis Lenguas
!!aver la lent ua YNGLESA, FRANCESA, ALEMANA, /10L
CASTELLANA, e ITALIANA, las que sen las mas gene-
rauente habladas, para promover una mutua utilidad, universal :
sea seta utilidad desenrollada en el adelanto del entcndimiento,
codernln...ejp!as sociales en beneticio de los ganios productores 6 en las
I,.._ndes, ya locales, ya univerpeniques libre de poote.
rte XVI, igual al " Times" en su tamano, su preclo cinco
PealqUes libre de Porte.
NUMERO DE MUESTRA.
lititralolloidal.na de su Publlcacion, Numero 13, Calle de Wellington North,
cothunicacion sera dirigida al Senor Luke James Hansard,
Old Palace-yard, Westminster.

Glovedi di 3lgio, 1847.
LO SPIRITO DEI TEMPI ;13 ag
0, IL REFORMATORE SOCIAL E.
R
IGENERATORE UNIVERSALE;
Giontale di UNITA. per TUTTE LE NAZIONI, in
Sterol/at Set Lingue.
in_. e a colorine tutte di fronte, cinque son traduzioni del testo
riine Huge sono INGLESE —FRANJESE—TEDESCA—
Nr424INGA—SPAGNUOLA—ITALIANA ; come quele he sono
41_ uni_ versidernente atte a promuovere un' utiliti universale ; sia
2; _..una tale utillta debba derivare dal promuovere 11 miglioramento
•.,cuettuale e sociale, sla the debba derivare dai benefliz d'un genio
Dftdattiv
ittn, _ IN a dai conforti in una nazione, o per tutto it mondo, o final.
dal *6 Uai vantaggi del muttuo cambio di quest' prodottl, provenienti
ertimercia.
t:4•ll'r XVI. Il sesto sara quellodel "Times Journal," prezzo 5 soldi,
--• alta stiunpa postale.
FASICOLO ESEMELARE.
Le tflicio del Giornale,C 13, Wellington-street North, Strand.
1, oicrkilab unicazioni son da dirigersi al Signor Luke James Hansard,
...........:Lalace-yard, Westminster.

FLAX THE REMEDY FOR IRELAND'S DISTRESS.
AJust published, price U. or ss. per Hundred, for Distribution.
. LETTER. to the EDITOR of the " TIMES "
),L42(
in(Alpuril 23, 1847), on the IMPORTANCE of GROWING
ELAND.

By MIBERNICUS.
London : Joseph Thomas, 1, Finch-lane, Combill. Dublin : J. S.
alachen ; and E. J. Milliken.

This Day is published, price Two Shillings.
CASES OF CONSUMPTION, ASTHMA,
Bronchitis, and various diseases of the Lungs, Air Passages,
Throat and Heart, successfully treated by Medicated Inhalations.
By ALFRED BEAUMONT HADDOCK, M.D. The cases and re-
marks are partly extracted from the Author's previous works, and
are republished in a separate and cheap form, with the view of
making more extensively known a plan of treatment, which is
attended with great success, and is possessed of the utmost interest
and importance, both to the profession and the public.
Simpkln and Marshall, Paternoster•row, and may be obtained
through any Bookseller in the United Kingdom.

THE RACES-LIGHT WEIGHT.
ANTI-DUST, RAIN, &c.
NICOLL'S PALETOT D'ETE, ONE GUINEA.
114, REGENT-STREET, and 22, CORNIIILL—not elsewhere in
London.

'ROYAL MASONIC BENEVOLENT AN-
NUITY FUND for the BELIEF of POOR AGJD and
INFIRM FRAEMASONS.

A FESTIVAL will be holden at the FREEMASON'S HALL, on
Warafxsnar, the 9th day of June, at Six o'clock precisely.
The Right Hon. the EARL of ZETLAIID, M. W. G.M, in the Chair.
Tickets, 15s. each, may be had of the Members of the Board of
Stewards ; of the Grand Secretary ; and of Bro. W. Farraleld, Se-
cretary to the Institution, at the Grand Secretary's office.
W. STEPHENSON, Hon. Secretary.
Parliament-street, Westminster.

ROYAL ORTHOPEDIC HOSPITAL, for
the Cure of Club-foot, Lateral Curvature of the Spine, and all
other Contractions and Deformities, 6, Bloomsbury-square.
,A SERMON in behalf of the above Charity will be preached in
""zlers-town Chapel, Seymour-street, Euston-square, on SUNDAY,
igkr 16th, 1847, by the Rev. EDW. REPTON, A.M., Minister of
Chapel, Regent-street, and Prebendary of Westminster.
Imre service will commence at 11 o'clock, after which a Collection
...)rnade in aid of the funds of the Charity.
LONDON to BOULOGNE.—The Commercial
etx,___Stearn Company's favourite Vessels, CITY of BOULOGNE
'tlatALD, wilt leave London-bridge Wharf:—
Sunday, May 16, 11 morning.
Sunday, May 23, 4 morning.
Sunday, May 30, 10 morning.
Ji.nd every succeeding Sunday, according to e.
and Fish-street-hill ; 67 Lower Thames-street ; and Chap-
-3 Universal Office, Regent-circus.

GENUINE EAU DE COLOGNE,
Ro imported direct, and kept two years in the docks before sold.
tr SS and SONS beg to say that in consequence of the spurious
by
llish
thein offerefor , they are induced to make known the sstem adopted
that two years old. In consequence of their enormous consumption
tthey are enabled to sell the best at little more than is charged for the
OUrious, the latter being as inferior as British brandy is to foreign.
Prices—A single bottle, 3s. ; a case of six, 165.; six cases at once,
15s. per case, for cash only.
Address ROSS and SONS,II9 and 120, BISHOPSGATE-STREET,
LONDON.
P.S.—They have still a few dozens left of some that has been
Seven years in bond.