The Sun.
London, England, 1847-08-20 00:00:00

MAYO.

The election for this county has virtually closed.
The candidates who put forward their pretensions were
George H. Moore, Robert D. Browne, Joseph M.
M'Donnell, and John Denis Browne, Esqs. The
two latter gentlemen retired yesterday, Mr. Browne
at an early hour of the day, and Mr. .Al`Donnell at
five o'clock.
The state of the poll at six o'clock was—
George H. Moore ... 497
R. D. Browne .. ... 254
J. M. M'Donnell 67
John D. Browne ... ... 8

COWES, ISLE OF WIGHT.
(FROM OUR OWN CORRESPONDENT.)
AUGUST 19.
ROYAL YACHT SQUADRON INTELLIGENCE.
WEDNESDAY—THIRD DAY.
THE QUEEN'S CUP.
There being no wind on Tuesday the Commodore,
agreeably to the power vested in him, put off the third
match till this day (Wednesday), as he considered the
yachts were to sail for her Majesty's Plate not drift for
it. At ten o'clock this day the following yachts started
with a light breeze from the northward :
The Frisk, cutter, 47 tons, Richard Frankland, Esq.
The Aurora, cutter, 42 tons, Thomas Le Merchant, Esq.
The Heroine, cutter, 35 tons, Sir J. Rivett Carnac, Bart.
The Nymph, cutter, 31 tons, Sir John Bayley, Bart.,
but the breeze soon died away, and about five P.M., the
yachts drifted back from the nab, the Frisk and the
Nymph let go their anchors, the other two yachts drifted
on their course towards Yarmouth, rounded the ves,el
moored there, and eventually the Heroine got back to
Cowes, followed by the Aurora.
THURSDAY—FOURTH DAY.
50/. CUP.

The Secret and the Fawn started with a fine breeze
from the north-east, but at eight, P.N., had not made the
circuit of the island. The day has been filled up with
duck hunts, sailing and rowing matches. The town is
full of company, but the steamers leaving for South-
ampton at all hours, there is not the difficulty there used
to be about beds.

Lord Fitzhardinge's squadron of yachts is getting
ready. Six are already here.
The fire-works are on a grand scale this evening.
Three brass bands are on the parade.
The Royal Yacht Squadron's ball takes place to-
morrow evening.
Prince Albert's Cup is to be sailed for on Saturday,
and the Duke of Beaufort's on Monday.
THE ROYAL YACHT SQUADRON DINNER.
About fifty nt.,blemen and gentlemen were present, the
Commodore in the chair, the Vice-Commodore in the
vice-chair. A good dinner always puts an Englishma❑
into a good humour ; and the evening was spent most
agreeably, though the day had given no sport. " A
stiff breeze but no squalls" was the best toast of the even-
ing.
Prince Louis Napoleon, Lord Cantalupe, and a select
party of fashionables, are daily sailing with Sir Billing-
ham and Lady Graham in the Flirt.
FORTUNATE ESCAPE.—As Lord Chesterfield, Lord
Stanhope. and Colonel Anson's Lady were leaving Lady
Ailesbury's party on Tuesday evening, Lord S. and Mrs.
Anson were hardly seated in the carriage, when the
horse started off, the carriage upset, and turned the
party out. fortunately, without doing them any serious
injury. The horse tell, and the carriage turned over,
and was dashed to pieces.

BOOKSELLERS' PROVIDENT INSTITUTION.—Last
evening a meeting of the directors of the Booksellers'
Provident Institution, and of the " Retreat" in connexion
therewith, for aged and infirm members, was held at the
committee-rooms in Paternoster-row. The statement of
the progress the society has made since its institution in
1836 was most satisfactory. During the past year relief
had been afforded to seven sick and distressed book-
sellers, two widows, and to 14 booksellers' assistants and
two widows, at a cost of 2871. ss. Notwithstanding the
calls upon the funds of the institution during the past
year, upwards of 700/. has been added to the permanent
fund, which nearly reaches the sum of 16,000/, The
" Retreat," which is situate at Abbott's Langley, was
opened in July, 1846 ; the funds for it, from the con-
tributions at the opening, which amounted to 840/,
coupled with a liberal donation of COOL Three per Cent.
Consols., under the will of the late John Harris, Esq.,
are in a satisfactory state. The amount of assistance
granted to members of the trade since 1840 was
1,030/. 13s.

CHURCH-RATES, HACKNEY.--Yesterday a meeting
of rate-payers was held in the vestry-room of the church,
to make a rate for the ensuing year. The Rev. T. 0.
Goodchild presided. The last year's accounts, which
showed a balance of 361. 155., was then passed, after
which Mr. Pulley, vestry-clerk, read the estimate for
the new rate, from which it appeared that a sum of 2d.
in the pound would be required, on a rental of 91,0001.,
only 12,0001. rental being apportioned to the parish of
St. Barnabas, Homerton, which was now made distinct
for ecclesiastical purposes, and would be liable to a dis-
tinct rate. The motion for a rate of 2d. was carried
without opposition.
THE RECENT ATTEMPTED MURDER AND SUICIDE.
—Upon making inquiry at the accident ward of Guy's
Hospital, the police officers on duty informed the re-
porter that the man Ovenstone had passed a very rest-
less night, and during the latter part of Wednesday his
mind appeared to be wandering. His wounds are fast
healing, but he seems to betray considerable excitement
at his awful position. The answer to inquiries at St.
Thomas's Hospital respecting Mr. Crawley was, that he
was progressing most favourably. He is under the care
of Mr. Sully and the assistant surgeons, who have been
unremitting in their attention to the unfortunate gentle.
man since his admission. He has been visited daily by
numerous friends, and will leave the institution, it is
fully expected this week.
DEATH FROM STARVATION.—CORONER'S INQUEST.
—On Friday, the 6th instant, a man named William
Bonn was admitted into the Holborn Union Workhouse,
Gray's Inn-lane, in a state of great debility; and died
there at eleven o'chek in the forenoon of the following
day. A coroner's inquest was held on him in the work
house, and was continued by repeated adjournments till
last night, when it closed. The evidence was of a very
lengthened nature, but the main facts were these:—
About two o'clock on the Friday, Benn applied for ad-
mission to the Royal Free Hospital, Gray's Inn-lane,
and was told by Dr. Marsden, the surgeon in attend-
ance, that he could not be admitted, because there were
no vacant beds. The doctor explained in his evidence
that there were no vacant beds ut that time available
for patients, because, in consequence of the want of
funds, the governors of the hospital had been obliged
to shut up two wards, containing a hundred beds, and
there were now only from thirty to forty beds in use.
The man turned to go away, but sat down in the street
opposite the wall of the hospital. The porter of the
establishment assisted to raise him up, and directed him
to the union workhouse, a few hundred yards further
down. The man attempted to go, but he had not pro-
ceeded far when he fell down from exhaustion. He was
again raised by a young man of the name of Simpson,
who humanely assisted him to the hospital, and as the
old man complained of thirst, he gave him a bottle
of ginger beer. Benn was received into the work
house, but Mr. Jones, the assistant-surgeon, did not
see him till about four o'clock. In his evidence Mr.
Jones stated that the man was evidently dying of inani-
tion, vet he ordered him only a bath and a dose of medi-
cine, which was given him about nine o'clock. On
attempting to go from the bath to the sick room the
poor man fell on the stairs, and was obliged to be
assisted into the room. There the nurse gave him, as
she stated, two or three spoonfuls of gruel and half a
cupful of house tea, and another half cupful of house tea
when she came next morning, about six o'clock. At
this time the man was speechless, and remained so till
he died, at eleven in the forenoon; yet no doctor was
sent for, and when Mr. Gibson, the principal surgeon,
came on the Saturday, Benn was dead. The body was
afterwards opened, when it appeared that his lungs were
in a very diseased state, and that his life could not,
under any circumstances, have been much prolonged.
These were the principal facts of the case. Mr. Wakley,
apiintaal
nwwerheotsoe blame
ni ng not
taecl mwiansi s tneprpi tagr
onn ot utroi s ht
hme e nint
otsot
in summing up, thought the authorities at the Free Hos-
casual passengers in the street, at the same time he was
itcs,snistwanatnzuragnedoyn,owinmeiathdemritoterddetrleiadt twh
ien me ,
quite at a loss to explain the conduct of Mr. Jones, the
an
as
dial, beef tea, nor anything in the shape br aswnt o
imulann r
tg-of.
The jury then deliberated for a short time and returned
the following verdict:—" We find that William Benn
died on the 7th of August, in this workhouse, from
organic disease in the lungs and general debility, accele-
rated by want of food; and it is the opinion of this jury
that there was great neglect on the part of Mr. Jones 'r'y
LARGE FALL OF EARTH.—On Sunday evening
several tons of earth fell on the Huddersfield and ,Man-
chester Railway, which is now making through Staly
bridge, and completely filled a very large and deep shaft,
which was being formed to enable the contractors to
arch over the tunnel there. Owing to the cracking of
the large balks of timber, the workmen had sufficient
time to get out of the way, and no ono a-as hurt. The
accUent to the shaft is attributed to a quicksand at that
place. A large quantity of timber end some tools, &c.,
were buried.
The
townß Revue duhauesin
ivieazd a system
e,statesthat a young chemist
of thatof
lights for ports
and coasts, consisting cf a thick globe 01 glass in which
is enclosed a preparation giving a light like that of the
moon, and the cost of which, fig one year, will not ex-
ceed a franc.

CUINESE ORE.—The vessel Mary Bannatyne,
arrived from Canton, has brought, in addition to a
general cargo of merchandise, fifty tons weight of copper
ore, the production of the Chinese empire.

LITERATURE.
BOHIV'S STANDARD LIBRARY.
Illemoir. Benvennto Cellini. Translated by Thomaß
Roscoe.
History of the House of *atria, 3 Vols. Bu William
Core.

Trans Med by T4o.,nas

Lanni's History of Painting.
Roscoe.
Schiller's Don Carlos and other Dramas,
History of the Saracens. By Simon Ochlcy.
The variety, and yet the invariable excellence of
the works already published in the Standard Library,
by Mr. Bohn, is something surprising in periodical
literature. First, the approval of the subscribers is
undoubtedly due to whomsoever may be entrusted
with the selections of the different writings con-
tained in the Standard Library. Biography,
belles lettres, history, poetry, ethical and
scientific compositions are by turns introduced,
and as yet without one solitary exception the
volumes are calculated to be valuable additions to any
library. The publisher has adventured upon a scheme
of literary enterprise which, to many of his con-
temporaries, must have speedily appeared in
its natural light of rashness. Under the con-
duct of Mr. Bohn, however, the present
publication has prospered ever since its commence-
ment ; there is no abatement whatever in any single
department; the " getting up" of each book, both in
regard to paper, typography, illustration, and ar-
rangement, is of undiminished excellence, and
the productions themselves are of remark-
able attraction and value. The autobiography
of rare old Benvenuto Cellini—a man who carried
the genius of a poet to the workshop and the
furnace, and one, moreover, who elevated the artificer
in metals to the dignity of an artist—requires no re-
commendation to induce a perusal. It is some of that
" good wine" which needs no hush. It consists of
chapters crammed to repletionwith anecdotes respecting
his most illustriouscontemporaries and fellow-country-
men. The engraved likeness of Benvenuto, from the
original of Vasari—Vasari with a fancy quite Arabic
in its pomp and plasticity—is of itself an estimable
treasure. There we have him, like old Noll,
even to the warts on his nose. The ex-
pression of the features is precisely what
might be anticipated—a head and beard hirsute
and curly, being a sort of compromise between
dandyism and indifference to appearances—a faint
glimpse or suspicion of drollery in the eyes—and a
negligent cast of the head over the shoulder—all of
these particularities being quite indicative of the
character of the man. In the history of the
House of Austria the Archdeacon of Wilts and
Rector of Bemerton, has ventured upon a task from
which preceding historians have shrunk, without an
exception. As Mr. Coxe justly remarks, in his pre-
face, there has never before appeared in any language
a narrative of Austrian events from the foundation
of the Monarchy by Rudolph of Hapsburg, to the
death of Leopold the Second, or, in other words,
from 1218 to 1792. Such a narrative is com-
prised in these three volumes ; it begins with
the account of a great Prince, and ends with that of
a comparatively good one, for Leopold was in his im-
perial capacity a generous-hearted ruler. As a man,
we remember, of course, that his whole life was pol-
luted with debaucheries only paralleled by those
of the imperial profligates of Rome. The
History of Painting, translated from the ele-
gant Italian of the Abata Luigi Lanzi by
Thomas Roscoe, is a work peculiarly entitled to con-
sideration from all lovers of art or literature. For
interest it is only excelled by the,. pictured pages of
the inimitable Vasari ; and as N asari's great work
comes more under the category of a biographical
dictionary than of a distinct and consecutive i
record of an art in which he is. one of the loftiest
authorities, the production of Luigi
Lanzi, must even
be awarded the palm beyond his renowned pre-
decessor. The next volume in the Standard
Library is one of extraordinary merit, and, in
a literary sense, of extraordinary importance,
being metrical translations of the four great histo-
rical dramas of Frederick Schiller, Don Carlos, Mary
Stuart, The Maid qf Orleans, and The Bride of
Messina. The book is embellished with. an engraving of
Joan of Arc as a frontispiece. The first drama is ren-
dered into English by R. D. Boylan, the. second by the
late Joseph Mellish, the third .by Miss Anna Swan-
wick,for itself a high
the fourth by A. Lodge. The last is an old
favourite, having already acquired
reputation as a faithful and spirited version of a
masterly original. Miss Swanwick's
translation is
peculiar for that boldness and precision which, as an
interpreter of German poetry, she has already evinced.
That Mr. Mellish had peculiar advantages as a tran-
slator of " Mary Stuart" is shown by his intimacy
with the illustrious poet of Germany, while the ex-
cellence of Mr. Boylan's version has been singularly
enhanced by the careful supervision of Mr. Theodore
Martin. The volume is one of the most interesting
that has appeared for a considerable time, and will
prove an acquisition to many libraries. Ockley's His-
tory of the Saracens is so celebrated for its oriental
erudition, for its conciseness, and yet for its elegant
perspicuity, that any detailed examination of the work
were superfluous. The present edition is embellished
with the likeness of Mohammed the Impostor-Pro-
phet.

THE NATURAL .HISTORY OF BORES.
By Angus B. Reach.

Even as from the most bitteTo7flowers doth the
bee extract the sweetest of honey—even as from the
most deadly of poisons doth the chemist extract the
most therapeutic of medicaments—so doth our intellec-
tual bee, so doth our moral chemist, extract from the
dullest of bores the most amusing of books. All
honour to Angus Reach—Franklin, and Ross, and
Parry, have groped their way for months of cold and
darkness among the Polar regions of ice—Parrent
Du-
chatlet hath spent years in the midst of the moral filth
of Paris—Bowditch bath for many a month, under the
burning sun of Africa, savaged among the Ashantees,
in order to write each man a book for the amusement
and instruction of mankind. But what were their
sufferings to those of Angus Reach, the explorer of
the realms of Boredom ? They, to be sure, may have
suffered the extremes of heat and cold, and vice, but
what are heat and cold, and vice, to dulness? and
Angus Reach hath explored the realms of dulness,
and extracted therefrom food for laughter (the charac-
teristic of humanity and hymnaism), which is more than
can be said for any of the gentlemen to whom we have
alluded as his competitors_.. .e should rather say
subjects, for they are all tart salt peu bores, and as
such come under the cognizance of him who is the
Cuvier of their species. He divides them into—
but we will not say how he divides them—read his
book, and you will for the first time in your life
acknowledge that bores may be made amusing. In
the meantime we recommend to our town readers the
following method of getting rid of a country friend
bore

" If you have the heart and the brass to do it, you
will gallop him about London in a cab, showing him
Guy's Hospital as Buckingham Palace, Exeter Hall as
the Coelhole, Hyde Park as Bethnal-green, and the
Serpentine as the Thames."
In order, however, to give our country cousins their
revenge we present them with a sketch of a town
bore, at which they may laugh their fill :
" There is the nice young man Bore; the mildly in-
sipid youth who, when he was a boy, used to help his
sisters to dress dolls, and who, now that he is legally a
man, knows no more of the world which is hurrying on
about him than if he were only occasionally brought out
—a gigantic baby over twenty in a go.cart. His amuse-
ments are, as might be expected, of a singularly milk-
and-water character. He frequents lectures on China
and the culture of the tea plant, or on the entomology of
Japan. He is also addicted to escorting old ladies to
negro educational meetings at Exeter-hall. In wet
weather he patronises numerous ingenious pedal inven-
tions designed to enable him to set the mud at defiance,
and believes that one of the great ends of his existence is
to keep his feet dry. He seldom goes to a theatre—not
much approving of such places of amusement. Indeed,
he was only in Drury-lane and the Adelphi once; at the
former on the occasion of an anti-corn-law meeting, and
at the latter to sea Mr. Adams orrery, with which he
described himself as having been much gratified. Fur •
thermore, though the nice young man generally grows up
a spiritless, uninteresting old fogy, he seld•.na or never
commits himself, leads as harmless a life as an oyster,
and pays the debt of nature at last, without having done
one disgraceful action, but without having ever ex-
perienced one kindling idea, or spoken one bold or novel
word."
The illustrations by Rine are full of spirit. We pity
both Hine and Reach. They must have
suffered
martyrdom in collecting materials for this most
truthful work.

otne de Roths-
child, waters of
DEATH OF MR. DAVID MONTEFIORE.—A Vienna
letter of the 6th, announces that Mr. David Montefiore,
. daysar beforeon sol
Solomon
h
is os
enh
nS i
trhAei,orsyeTso,i. diedaged a few 2
3.
c 3
child, who is related to the family of Montefiore, has had
the body embalmed to be sent to London. Mr. David
Montefiore had been studying at the German -Universi-
ties, and had obtained the degree of Doctor in Law.
BURGLARIES AND HIGHWAY ROBBERY IN DOVER
AND ITS ViciNITY.--The town of Dover and its vici-
nity has been visited during the last few days by a gamg,
of robbers, who in the first place waylaid a tradesman in
the town, Mr. Collier, and succeeded in robbing him of
1401. Two men and a woman have since been committed
for trial for the above. After which the house of Mr.
Thompson, solicitor, was
i broken into and robbed of.
what plate had been left n the lower part of the pre-
mises. On Saturday night Mr. Wood Pl.l e.i 1.
er, a farmer,
at St. Margaret's. near Dover, had his house forcibly
entered, and robbed of plate and. wearing apparel to the
amount of 401. On Sunday night the village church
of Charlton was also broken into, from which they ab-
stracted two surplioes and a bottle of wine. No doubt
they expected to find the church plate, but in this they
were disappointed. No clue has yet been obtained to
lead to the discovery of the latter offenders.
FURTHER REDUCTION IN THE PRICE OF BREAD.
Yesterday there was a general fall in the price of bread
throughout all parts of the inetropoln4, and the bakers'
shops bore large placards announcing the gratifying fact
that bread of the best quality was 61d. the 41b. loaf, in-
ferior quality being Sid.

HER MAJESTY'S VISIT TO THE
HIGHLANDS.
You have probably ere now received intelligence ee
the direct route taken by the royal squadron on its w'
northwards, but I revert to the subject here in ord
that the public may form a correct idea of eleat
Queen's movements have been up to the present time.
:Is well a 3 what they are likely to be for the next fee
days. It will be seen that they differ almost entirely
from the programme arranged before starting, and
understand that this is owing, not more to the foggy
state of the- weather oa Thursday last, than to the cir
cumstance that Prince Albert, having made himself
thoroughly master of the charts and routes of the Chan-
nel and western coast, has altered the course of the fleet
according as circumstances and the disposition of the
scenery suggested. On Thursday, the 12th, the royal
squadron anchored in Dartmouth-harbour; on Friday
off the Scilly Islands, where her Majesty being indis-
posed went ashore, and took a drive; on Saturday they
arrived at Milford Haven; on Sunday at Beaumaris, all
the vessels of the fleet, except the Scourge, which
went round Anglesea, passing through the Menai
Straits ; on Monday the Scourge passed along
the Irish coast of the Isle of Man, while the
rest of the royal squadron steered betweea that
island and the English shore, touching at Douglas on
their way. On rejoining the squadron, it was observed
on board the Scourge that something was wrong, and it
being soon discovered that one of the boilers of the
Black Eagle had given way, that vessel was towed
by the Scourge into Loch Ryan, and left there to
be repaired. While the squadron was resting in this
loch on Monday night, the Lord Provost and magistrates
of Glasgow, in Messrs. G. and J. Burn's fine steamer,
the Thetis, paid it a visit. Having been received on
board the royal yacht, it was arranged by Earl Grey,
who accompanies her Majesty, that while visiting Dum-
barton Castle on the following day, her Majesty should
receive from the Lord Provost (Mr. Hastie) a loyal
address. Accordingly the address was presented yester-
day, and it is believed that, in consequence, Air. Hastie
will receive the honour of knighthood.
On its way up Loch Ryan to visit the Clyde, the
squadron, which started as early as six o'clock, passed
outside of Arran through the Kilbranan Sound, which
was out of the direct route, but enabled the royal party
to see the exquisite natural beauties of the " Island of
Mountains" to greater advantage.
The appearance presented by Dumbarton Castle while
honoured by the visit of royalty, of which you had yes-
terday a full description, was unusually striking and bold.
No sooner had the royal fleet anchored off Greenock than
the intelligence of its arrival spread along the populous
valley of the Clyde up to Glasgow with wonderful ra-
pidity, and in a very few minutes after the Fairy tender
had reached Dumbarton no less than 30 steamers were
in attendance to watch the landing of the royal party.
grayt
irtoscskomon m
summit
io which
theirthe
smoke, castle
from Port Glasgow was only remindd of its existence
shrouded ainsdpthereehspeedctawtoars
by the roar of artillery from its batteries, and the vivid
flash which illuminated the obscurity as cannon after
cannon was discharged. The effect, as may be imagined,
gave one a very lively idea that the steamers were storm-
ing Dumbarton, and that Dumbarton was makinss a very
gallant and spirited resistance. I regret to hear that
her Majesty suffered some inconvenience while landing
to visit the castle, being rather pressed on by the crowd
collected to catch a glimpse of their Queen. The
return down the river was one of the grandest and
most imposing sights that has probably ever been
witnessed in Scotland ; and her Majesty may well
feel the gratification which I understand she
has expressed at the enthusiastic reception
which she received from her subjects on the
Clyde. She stood on the quarter deck of the Fairy, as
it passed down the river, with more than thirty steamers
behind it, surrounded by some of the most exquisite
scenery in Scotland—the vast shipping, the shores, the
public buildings, decorated with th gayest colours,
music sounding, church bells ringing, and cannons roar-
ing from innumerable batteries. But, beyond and above
all this, she saw spread out before her in vast and inter-
minable array an orderly and industrions population,
whose cheering, taken up at intervals, and passed along
from one point of the shore to another, produced the
noblest effect. The impression created by so loyal and
enthusiastic a reception while visiting the great thorough-
fare of Scotch commerce and enterprise must have deeply
gratified the heart of the Sovereign, and will, no doubt,
be long remembered with satisfaction by her people.
Leaving the royal yacht in the river off Greenock, the
Fairy, with the royal party on board, steamed up Loch
Long. The scenery of this loch, and its arm, Loch
Goil, is very fine. Among the most remarkable fea-
tures of it are the range of hills called ironicall
" Argyle's Bowling-green," Castle Carrick--a pictu
resque old ruin, built, it is said, by the Danes, and once
a royal residence, with Ardencaple House, a seat of the
Argyle family. At the entrance of the loch, on either
side, stand Roseneath and Kilmun, the former a splen-
did residence of the Argyle family, the latter their
burying-ground. About eight o'clock the Fairy ap
peared on her return from the trip up Loch Long, and
the royal party having re-embarked on board the Victo-
ria and Albert, the squadron anchored for the night off
Rothesay.
As the inhabitants of this beautiful little town crowded
in boats round the yacht, her Majesty repeatedly ac-
knowledged their greetings, and Prince Albert lifted the
Prince of Wales in his arms, and showed him the place
from which he is called Duke of Rothesay. The vener-
able remains of the royal castle, covered by the mantling
ivy, must have proved an object of interest to the Sove-
reign from its unknown antiquity, and the associations
ttertlheeeoevd,t
which connect it with the first Kings of the Stuart
dynasty. The bed chambers and banquetting rooms of
Robert 11. and 111. are still pointed out there, and a re-
collection that it gave the title of Duke to the eldest
sons of our Scottish Kings carries back the mind to the
tragical story of the ill-fated Prince David !of Rothesay,
so cruelly starved to death in Falkland Palace. Last
night the town of Rothesay was brilliantly illuminated,
and the scene of great rejoicings. From the extreme
beauty of its position—the houses running along the
edge of a spacious bay in the shape of a crescent—the
effect was exceedingly fine. Bonfires also blazed away
on the neighbouring summits, and fireworks were dis-
charged from various points along the beach. The
Admiral and the Rothesay Castle steamers, having at-
tended the squadron all day, anchored in the bay with
them at night, and the parties on board amused them-
selves with dancing, sending up rockets, and burning
Roman candles and blue-lights.
To-day the squadron started from Rothesay at eight
o'clock, and, passing through the Kyles of Bute round
Lamont point and up Loch Fine, catered Loch Gilp.
r landscapelnc water'spa l
oe
bdejgleoee,st(s,edlaorit
enh eibidya
ifirwithnees
rangesbcr e-
The scenery of the Kyles is soft and beautiful, the laud
oer.if.osigohdtge,
eagonedhhtitlihyl
se.frdeiTms thatonhtpe
and the Tower near it, the ancient seat of the Banna-
tynes; Ardin with its tumuli, supposed to have been
erected over some roving Norwegians slain in battle ;
the Burnt Isles, with their vitrified forts, and the island
of Ellen Greig, where, in 1685, Archibald, Earl of Ar-
gyle, had his military stores taken from him by a naval
force in the service of King James.
n
oa sanennati :dore are to
returning
bgfgeoprCii rtrgai,:spc.
squadron
landshaeurHka
nrn)ding o,Majesty's
fmakesrb
shalloon
rr board
e aato hec heh presentvoG shortibi
e stay,apt
nop Victoria
• afternoonl to-dayrserl ryoes he
int
through the Crenan Canal to Crenan, and there re-em-
t
round the Mull of Cantire to meet her. It is intended that the
o
Statfa and lona, and arriving the same evening at Fort
William. Whether this be practicable, however, re-
mains to be seen.— Tinfes.

COURT CIRCULAR.
Intelligence has been received in town of the death of
the infant son of the Honourable Ralph Abercromby
(her Majesty's Minister at the Court of Turin) and Lady
Mary Abercromby.
Dispatches were sent off yesterday evening, from the
Colonial .office, for the Governor of Ceylon.
The Earl of Minto and Viscount and Viscountess
Melgund, have arrived at Minto Castle, Roxburghshire.

QUEEN VICTORIA AND ESPARTERO.—Ten or twelve
days since Espartero made up his mind to quit England
in consequence of his reduced means, which rendered
his taking up his residence in a cheaper country a
matter of necessity. Such an intention having come to the
knowledge of some of his English friends, they at once
came forward with offers of assistance, to enabi,e him to
remain in London, but which were declined by him.
Amongst these friends was Lord Palmerston, whose
offers were made, not as Minister, but as a private
friend. Her Majesty's attention was also subsequently
directed to this fact. The result was, that a yearly
pension of 2,000/. was proposed to be conferred on the
Duke of Victory, to enable him to reside in a country
where he has met with so much respect and attention,
until such time as he should be permitted to return to
his country without being subjected to the degrading
conditions attempted to be imposed upon him. This also
was most respectfully declined by him, and from the
most honourable motives. In the official letter commu-
nicating the gracious intentions of the Queen, it is said
these words occur:—" Her Majesty Queen Victoria and
her Majesty's Government, animated by sentiments of
the most lively friendship towards the Queen Isabella II ,
would see with the deepest regret the first and most dis-
tinguished of her Catholic Majesty's servants obliged to
abandon England, otherwise than to return to his native
country with all the honour and dignity becoming him,
and which are his due." The feeling of gratitude that
this has awakened in the hearts of the Liberal party in
Madrid, it would be difficult to give a just idea of.
ROYAL POLYTECHNIC INSTITUTION.—Among the
latest additions to this temple of science and arts we
observed a portrait of his Grace the Duke of Wellington.
It is not too much to say in the most emphatic language
it is possible to use that this likeness will take precedence
of all others which have been published. The character
of his Grace's countenance is admirably preserved, and
the light smile which plays upon his features recalls
vividly his ordinary aspect. Not a trace of the original
man has been lost, for the image of the great puke, has
been seized and retained with literalness and individuality
about which there can be no dispute. We may add that
Mr. Ryale has executed the engraving with exquisite
skill and effect. This portrait has been engraved as a
companion to that splendid engraving of Napoleon by
De La Roche, of Paris. It has been engraved from a
smaller one, originally taken from a daguerreotype
portrait, which his Grace sat for in 1844. The present
plate is dedicated, by permission, to the Marquis of
Douro. Mr. Watson deserves great praise for the
manner in which it has been brought before the public.
Major-General Sir George Pollock, G.C.8., and
Lady Pollock have gone to Ramsgate. We are happy
to hear the gallant general is considerably improved in
health of late, and no doubt is entertained but that in a
few months he will be sufficiently recovered to avail
himself of the invitations of different public bodies.
The Floating Island in Derwent Lake, Keswick,
I made its appearance above the surface of the water about
I a fortnight ago.—Cumberland Pacquet.

THE NEW PARLIAMENT.

The folloiving

List of the Returns received up to

he Um:: of our paper going to press:—

Lib. reel. Proi
Abdy, T. N.—Lyme Bet is ••• ••• 1 P
00
0
Acland, Sir T.— Devon (North) .. 0 1 0
Acton, Colonel—Wicklow (county) 0 0 0
Adair, H.E.—lpswich 1 0 0
Idair, A.S.-4 lambridge (borough) :.. 1 0 0
Adare, Lord—Glamorgansbire 0 0 1
.
Adderley, C. B.—Staffordshire (North) 0 0 1
Aglionby, H. A.—Cockermouth 1 0 0
•••
Aicock, T.—Surrey (East) 1
0 0
Alexander, N.—Antrim (county) ... 0 1 0
Alford, Lord—Bedfordshire ••• ... 0 0 1
Ansley, C. —Yough a 1... 1 0 0
Anson, Colonel—Staffordshire (South) ... 1 0 0
Anson, Lord—Lichfield
••• 1 0 0
Arbuthnot, Hon. H.—Kincardineshire ... 0 0 1
Archdall, Captain—Fermanagh ... 0 0 0
Arkwright, G.—Leominster 0 0 1
Armstrong, Sir A.—Bing's County •.. 1 0 0
Arundel and Surrey, Earl of—Arundel ... 1 0 0
Ashley, Lord—Bath ... 0 1 0
Aston, Colonel—Wicklow ... 0 0 0
Attwood, J.—Harwich 0 1 0
Bagge, W.—Norfolk (West) 0 0 1
Bagot, Hon. W.—Denbighshire ... 0 0 1
Bagshawe, J.—Harwich ... ... 1 0 0
Bailey, J.—Breconshire 0 0 1
Bailey, J., jun.—Herefordshire 0 0 1
Baillie, H. J.—lnvernessshire ... 0 1 0
Baines, M. T.—Hull 1 0 0

Baldock, E. H.—Shrewsbury . . 0
Baldwin, C.B.—Totness 1
Bankes, G.—Dorsetshire 0
Barclay, David—Sunderland • ... 1
Baring, F. T.—Portsmouth Of. 11•• 1
Baring, H. B.—Marlborough ... 0
Baring, T.—Huntingdon 0
Baring, lion. W. B.—Thetford ... 0
Barkly, H.—Leominster ... ... 1
Barnard, E. J.—Greenwich . . 1
Barrington, Viscount—Berkshire 0
Bateson, T.—Derry (county) 0
Beckett, W.—Leeds ... 0
Bell, J.—Thirsk 1
Bell, M.—Northumberland (South) ... 0
Benbow, J.—Dudley
Benett, J.—Wiltshire (South) ... 0
Bennet, P.—Suffolk (West) .. 0
B ntinck, Lord George—Hing's Lynn 0
Bentinck, Lord IL—Nottingham (North) 0
Beresford, Major—Essex (North) ... 0
Berkeley, Hon. Grantley—Gloucestershke
(West) ...
Berkeley, Maurice—Gloucester (city)
Berkeley. Hon. T. H. F.—Bristol
Bernal, R.—Rochester
Bernard, Viscount—Bandon •••
Birch, Sir T.—Liverpool ...
Blackall, —Longford (county) ...
Blackstone, W. S.—Wallingferd
Blake, M. J.—Galway (borough) ...
Blakemore, R.— Wells ... •••
Blandford, Marquis of—Woodstock
Blewitt, R. J.—Monmouth
Boldero, H. G.—Chippenham
Bolling, W.—Bolton... ...
Bourke, R. S.—Kildare (county) ...
Bouverie, Hon. E. P.—Kilmarnock
Bowles, Admiral.—Launceston
Bowring, Dr.—Bolton ...
Boyd, Dr.—Coleraine ...
Boyle, Major—Frome
Bramston, J. W.—Essex (South)J
Brand, T.—Hertfordshire ...
Bremridge R.—Barnstaple ...
Bright, John—Manchester •••
3riscoe, M.—Hastings
3roadwood, IL—Bridgewater ...
3roadley, IL—Yorkshire (East) ...
3rocklehurst, J.—Macclesfield ...
Brook, Lord—Warwickshire (South)
Brooke, Sir A.—Fermanagh ...
Brookman, E. D.—Hythe •••
Brotherton, J.—Salford
Brown, H.—Tewkesbury 1
Brown, W.—Lancashire (South) ... 1
Browne, Robert Dillon—Mayo (county) ... 1
Bruce, C.—Elgin and Nairn (counties) ... 0
Bruce, Lord E.—Marlborough 0
Bruen, Colonel—Carlow (county) ... 0
Bruges, W. H. L.—Devizes
Buck, L. W.—Devon (North) 0
Bulkeley, Sir R. B.—Anglesey (county) ... 1
Stiller, C. Liskeard ... 1
Buller, Sir J. Y.—Devon (South) ... 0
Bunbury, E.H.—Bury St. Edmund's .. 1
Bunbury, T.—Carlow (county) ... 0
Burghley, Lord—Lincolnshire (South) ... 0
Burke, Captain—Galway (county) ... 1
Burrell, Sir C.—Shoreham•
Burroughes, H. M. Norfolk (East) 0
Busfeild, G. W.—Bradford 1
Buxton, E. N.—Essex (South) 0
Byng, Right Hon. G. S.—Chatham ' 1
Cabbell, B. B.—Boston 0
Callaghan, D.—Cork (city)•Campbell, W. T.—Cambridge (bore') 1
Cardwell, E.—Liverpool 0
Carew, W. H. P.—Cornwall (East) ... 0
Carter, B. Winchester 1
Castlereagh, Lord—Down County... ... 0
Caulfield, Hon. H.—Armagh ... ••• 0
Cavendish, C.—Buckinghamshire 1
Cavendish, Hn. G. B.—Derbyshire (North) 1
Cavendish, W. C.—Peterborough 1
Cayley, E. S.—Yorkshire (North) ... 1
Chandos, Marquis of—Buckingham boro' 0
Chaplin, W. J.—Salisbury
Charteris, Hon. F.—Haddingtonshire ... 0
Chichester, Lord J.—Belfast 1
Childers, J. W.—Halton 1
Cholmondely, Hon. IL—Montgomery (bo-
roughs)* 0
Cholmondely, Sir H.—Lincolnshire (North) 1
Christie, W. D.—Weymouth 1
Christopher, R. A.—Lincolnshire (North)... 0
Christy, S.—Newcastle-under-Lyme ... 0
Clay, Sir W.—Tower Hamlets 1
Clay, J.—Hull ••• ••• ••• ••• 1
Clements, Hon. C.—Leitrim (county) ... 1
Clerk, Sir G.—Dover ••• 0
Clifford, H. M.—Hereford 1
Clive, H. B.—Ludlow 0
Clive, Hon. R.—Shropshire (South) ... 0
Clive, Viscount—Shropshire (North) ... 0
Cobbold, J. C.—lpswich ... ... 0
Cobden, R.—Stockport 1
Cobden, R.—Yorkshire (West) ... I
Cochrane, B.—Bridport I
Cockburn, A. J. E.—Southampton ... 1
Cocks, T. S.—Reigate 0
Codrington, Sir W.—Gloucestershire (East) 0
Coke, Hon. E.—Norfolk (West) 1
Cole, Hon. Henry—Enniskillen 0
Colebrooke. Sir T.—Taunton
Coles, J. IL—Andover 0
Collins, W.—Warwick •1
Colville, C. R.—Derbyshire (South) ... 0
Compton, H. C.—Hants (South) 0
Conolly, Colonel—Donegal (county) .. 0
Conyngham, Lord A.—Canterbury 1
Coope, E.—Yarmouth ... •.. ... 0
Copeland, W. T.—Stoke-on-Trent... ... 0
Corball v, E.—Meath (county) ... 1
Corry, Tyrone ... 0
Cotton, Hon. W. H. S.—Carrickfergus ... 0
Courtenay, Lord—Devon (South) ... 0
Cowan, C.—Edinburgh 1
Cowper, Hon W.—Hertford 1
Craig, W. G.—Edinburgh 1
Crawford, S.—Rochdale 1
Cripps, 'W.—Cirencester ... ••• C
Cubit t, W.—Andover ... ••• ••• 0
Currie, H.—Guildford 0
Currie, R.—Northampton .• . 1
Curteis, H. B.—Rye 1
Dalrymple, J.—Wigtonshire ... 0
Darner, Colonel D.—Dorchester 0
Dashwood, G. H.—Wycombe ... 1
Davie, Sir H.R. F.—Haddington (borough) 1
Davies, D. A. S.—Carmarthenshire 0
Dawson, T. V.—Monaghan 0
Deedes, W—Kent (East) ... 0
Dering, J. P.—Aylesbury 0
Denison, J. E.—Malton 1
Denison, W. J.—Surrey (West) 1
Devereux, J. T.—Wexford 0
D'Eyncourt, Right Hon. C. T.—Lambeth... 1
Disraeli, B.—Buckinghamshire 0
Divett, E.—Exeter
Dixon' J.—Carlisle
Dodd, G.—Maidstone
Douglass, Sir C.—Warwick...
Douro, Marquis of—Norwich
Drax, J. S. W. S. E.—Wareham ...
Drumlanrig, Lord—Dumfriesshire
Drummond, H. Surrey (West) ...
Drummond, H. H.—Perthshire ...
Duckworth, Sir J.—Exeter... ...
Duff, G. S.—Elgin (district) ...
Duff, J.—Banthhire •••
Duke, Sir J.—Boston
Duncan, G.—Dundee ...
Duncan, Lord—Bath
Duncombe, Hon. A.—East Retford • 0
Duncombe, o.—Yorkshire (North) ... 0
Duncombe, T. S.—Finsbury ... •••
Duncuft. J.—Oldham ... •••
Dundas, Admiral—Greenwich ... •••
Dundas, Sir D.—Sutherlandshire
Dundas, G.—Linlithgowshire ••• ••• y
Dunn, Colonel—Portarlington
Du Pre, C. G.—Buckinghamshire ... g
East, Sir J. B.—Winchester ...
1 Ebrington, Lord—Plymouth 0
H.—HeallfaxG.
Edwards, Chash7Bouth) 0
Egerton,Sir P.
Egerton, W. T.—d Cheshire (North) ... 0
1
Ellice, Right Hon. E.--Covent)ry
Ellice, E.—St. Andrew's (dist. ...
Rosburghshire ... 1
Elliott, Hon. E.—
Emlyn, Viscount—Pembrokeshire 0
Euston Earl of—Thetford „. 1
•..
Evans, Sir De Lacy—Westminsterl
Evans, J.—Haverfordwest
Evans, W. B.—Derbyshire (North) ... 1
Ewart, W.—Dumfries
Fagan, J.—Wexford (county)
Fagan, W.—Cork (city) ...
Farnham, E. B.—Leicester (North) 0
Farrer, J.—Durham (South)
••• 0
Fellowes, E.—Huntingdonshire
Fergus, J.—Fifeshire ••• 0
0
Ferguson, Colonel—Kirkaldy (burghs)
Ferguson' Sir R.—Londonderry (city) 1:
Ffolliott, J.—Sligol
Filmer, Sir E.—Kent (Wesi3 ***
Fitzpatrick, 3. W.—Queen's Comity ... 1
Fitzroy, Hon. H.—Lewes
Fitzwilliarn, Hon. G.—Pete;borough 7
Floyer, J.—Dorsetshire .
Foley, J. H.—Worcestershire (East) **
1
Forbes, W.— Stirlingshire 0
•••
••
• •••
Fordyce, Captain—Aberdeen•• (city)•• .. 0
Forester, Hon. G. C. W.—Wenlock 0
Forster, M.—Berwick ... .• -••
Fortescue, Hon. J. W.—Barnstaple ..• ‘
Fortescue, C.—Louth (county)
..• ••• 0
Fox, R. M.—Longford (county)
Fox, S. L.—Beverley ••• •.. 0
Fox, W. J.—Oldham ••• 1
Freestun, Colonel—Weymouth
French, F.—Roscommon (county)
Frewen, C. H.—Sussex (East) ... 0
Fuller, A. E.—Sussex (East) ••• 0

... 1
... 1
... 1

••• 0
... 1
••• 0
• 1
... o
••• 1

... o
... 1
... o
... o

... o
... o
... 1
... o
... o
... o

... 0

Galway, Viscount.—East Retford .. 10b• PBo3l‘ Plot.
.
Gardner, Richard.—Leicester (borough)
.:. 1 o
C.- , ::eII, J. ;1.-1.4..,1-110ei, ..
...
... o 0 0
Gibson, Right Hon. 'P. M.—Atanchester ... 1 0 0
Gladstone' W. E.—Oxford University ... o 1
Glynn, C.C.--Kendal ... ••• .. I 0 0
Goddard, A. L.—Cricklade .. ... ••• 0 0 1
Godson R.—Kidderminster... ... ... 0 1 0
1 Gooch, E. S.—Suffolk (East) ... ... 00 1
Gordon, Admiral—Aberdeenshire ... 0 1 0
Gore, O.—Shropshire (North) ... .. 0 0 1
Gore, o. Sligo ... ... ... ... 0 0 1
Goring, C.—Shoreham ... ••• ... 0 0 1
Goulburn, Rt. Hon. H.—Camb. University 0 1 0
Gower, F. L.—Derby ... ... ... 1 0 0
Grace, 0. D.—Roscommon (county) ... 1 0 0
Graham, Sir J. R.—Ripen ... ... ... 0 1 0
Granby, Marquis of —Stamford ... ... 0 8 1
Granger, T. C.—Durham (city) ... 1 0 0
Grattan, H.—Meath (county) ... ... 1 0 0
Greene], G.—Warrington ... ... ... 0 0 1
Greene, T.—Lancaster ... ••• -.• 1 0 0
Gregson, S.—Lancaster ... ••• ••• 1 0 0
Grenfell, C. W.—Sandwich 1 0 0
Grenfell, P. W.—Preston ... ... ... 1 0 0
Grey, Sir G.—Northumberland (North) ... 1 0 0
Grey, R.—emouth ... ... ... 1 0 0
Grogan, —.—D Tynublin (city) ... •,. .. 0 0 1
Grosvenor, Earl—Chester .. .. .. 1 0 0
Grosvenor Lord R.—Middlesex • 1 0 0
Guest, Siruin ..T. J.—Meath •.. ...
yr Tydvil ... •
.. • 1 0 0
Geas, R. S.—Kinsale
.. Gwyn, H.—Pen and Fain% °nth 0 0 1
•0 1 0
***
Haggitt, R. J.—H nryerefordshire
... 0 0 1
Hale, R. B.—Gloucestershire (Wes•i) • 0 0 1
Hall,
sCiroloi3n._el—mßaryucikeimbognhealu...(boron.g. h)
Halford, Sir H.—Leicestershire (South) .... 0 0 1
Halsey, T. P.—Hertfordshire •
.. :
. . • . . .•
:1 000 011
Hallyburton, Lord F. G.—Forfarshire ... 0 0
0
Hamilton, Lord C.—Tyrone ... „
1
Hamilton, G. A.—Dublin University ... 0 0 1 0
Hamilton, J. H.—Dublin (County) ••• 0 0 1
Hanmer, Sir J.—Flint (boroughs), ••• 1 0 0
Harcourt, G.—Oxfordshire ... ... 0 0 1
Hardcastle, J. A.—Colcbester ... ... 1 0 0
Harris, E. A. J.—Christchurch ... ... 0 0 1
Hastie, A.—Paisley ... ... .. ... 1 0 0
Hastie, A.—Glasgow ... ... ... 1 0 0
Hay, Lord J.—Windsor ... ... ... 1 0 0
Hayes, Sir E. S.—Donegal (county) ... 0 0 1
Hayter, W. G.—Wells ... ... ... 1 0 0
Headlam, T. E.—Newcastle-on-Tyne ... 1 0 0
Heald, J.—Stockport ... ... ... 0 1 0
-Pis,

Heathcoat, J.—Tiverton 1
Heathcote, G. J.—Rutlandshire ... 1
Heathcote, Sir W.—Hampshire (North) ... 0
Heneage, E.—Great Grimsby ... 1
Heneage, G. H. W.—Devizes ... 0
Henley, J. W.—Oxfordshire
Herbert, H. A.—Kerry 0
Herbert, Rt. Hon. S.—Wiltshire (South)... 0
Herries, Right Hon. J. C.—Stamford 0
Hervey, Lord A.—Brighton
Heywood—Lancashire
•0
Hildyard, R. C.—Whitehaven 0
Hildyard, T. B.—Nottinghamshire (South) 0
Hill, Lord E.—Down County .. 0
Hill, Lord M.—Evesham ... 1
Hindley, C.—Ashton-under-Lyne... ... 1
Hodges, T.—Rochester ... ... 1
Hodges, T. L.—Kent (West) ... 0
Hodgson, W. N.—Carlisle ••• •••
Hogg, Sir J. W.—Honiton. . 0
Hollond, R.—Hastings 1
Hood, —.—Somersetshire (West)... ... 0
Hope, A. J. B.—Maidstone 0
Hope, H. T.—Gloucester (city) . 0
Hope, Sir J.—Edinburghshire 0
Hornby, J.—Blackburne 0
Horsman, G.—Cockermouth 1
Hotham, Lord—Yorkshire (East) 0
Houldsworth, T.—Nottingham (North) ... 0
Howard, Hon. C.—Cumberland (East) 1
Howard, Hon. E. G.—Morpeth 1
Howard, Hon. J. K.—Malmesbury ... 1
Hudson, George--Sunderland 0
Hughes, W. B.—Camarvon
Hume, J.—Montrose (district) ... I
Humphery, Alderman—Southwark . 1
..
Hutt, W.—Gatesbead 1
Ingestrie, Lord—Staffordshire (South) ... 0
Inglis, Sir R. H.—Oxford University ... 0
Ireland, T. J.—Bewdley 0
Jackson, M.—Newcastle-under-Lyme ... 1
Jermyn, Earl—Bury St. Edmund's 0
Jervis, Sir J.—Chester 1
Jervis, J.—Horsham
Jocelyn, Lord—King's Lynn 0
Johnstone, Sir J. B. V.—Scarborough ...
Jolliffe. Sir W. G. H.—Petersfield 0
Jones, T.—Derry (county)... ...
Jones, Sir W.—Cheltenham 0
Keatinge, R.—Waterford (county) • ... 1
Keppel, Colonel—Lymington 1
Kerr, R.—Down patrick 0
Keogh, W.—Athlone
Kerrison, Sir E.—Eye 0
Kildare, Marquis of—Kildare (county) ... 1
King, P. J. L.—Surrey (East) •••• I
Knight, F. W.—Worcester (West) ... 0
Knightley, Sir C.—Northamptonshire Sth) 0
Knox, Colonel B.—Marlow
Labouchere,_ Right Hon. IL—Taunton ... 1
Lacy, C. —Bodmin 1
Langston, J. H.—Oxford (city) ... 1
Lascelles, Hon. E.—Ripon
Lascelles, Hon. W. S.—Knaresborough 0
Law, Hon. C. E.—Cambridge University... 0
Lawless, Hon. C.—Clonmel
Lefevre, Right Hon. C. s.—Hampsh. (N.) 1
Lemon, Sir C.—Cornwall (West) 1
Lennard, T. B.—Maldon
Lennox, Lord A.—Yarmouth ... 0
Lennox, Lord H. G.—Chichester 0
Leslie, C. P.—Monaghan •0
Lethbridge, A.—Cricklade
Lewis, G. C.—Herefordshire
Lewis, Sir T. F.—Radnor (district) ... 1
Lincoln, Lord—Falkirk (Burghs) 0
Lindsay, Colonel —Wigan .. 0
Littleton, Hon. E. 'C.—Walsall ... 1
Locke, J.—Honiton 1
Lockhart, A. E.—Selkirkshire 0
Lockhart, W.—Lanarkshire
Long, W.—Wilts (North)
Lowther, Hon. H. C.—Westmoreland ... 0
Lowther, H.—Cumberland ( West)
... 0
Lushington, C.—Westminster ... 1
Lygon, H. B.—Worcester (West) ... 0
M'Carthy, A.—Cork (city) ..• ... 1
McGregor, J.—Glasgow 1
Mackenzie, W. F.—Peeblesshire (county)... 0
Mackinnon, W. A.—Lvmington 0
Macnaughten, Sir A.W.—Antrim (county) 0
M'Neill, D.—Antrim (county) 0
M'Neill, D.—Argyleshire ... 0
M'Taggart, Sir J.—Wigtown (borough) ... 1
Meravish, C. C.—Dundalk ••• ••• 1
Megan, W. H.—Westmeath... ... •••
Maher, N.—Tipperary (county) ... ••• 1
Mahon, Lord—Hertford ... ••• 0
Mahon, O'G.—Ennis ••• ••• ••.
Maitland, T.—Kirkcudbrightshire... ... 1
Mangles, R. D.—Guildford... 1
Manners, Lord C. S.—Leicester (North) 0
Manners, Lord G. J.—Cambridgeshire ...
March, Earl of—Sussex (West) ... 0
Marshall, J. G.—Leeds 1
Marshall, W.—Cumberland (East) ... 1
Martin, S.—Pontefract ... ... 1
Martin, C. W.—Newport ... 0
Martin, J.—Tewkesbury ... ...
Masterman, J.—London ..• 0
Matheson, A.—lnverness burghs ••• 0
Matheson, T.—Ashburton ... ...
Manic, Right Hon. Fox—Perth 1
Maunsell, T. P.—Northampton (North) ... 0
Maxwell, Hon. J.—Cavan 0
Meagher, T.—Waterford (city) ... 1
'Weigand, Lord—Greenock ••• ••• 1
Meux, Sir H.—Hertfordshire 0
Miles, P. W. S.—Bristol ... ••• ... 0
Miles, W.—Somersetshire (East) 0
Milnes, R. M.—Pontefract 1
Milton, Lord—Wicklow (county) 1
Mitchell, T. A.—Bridport
Moffatt, G.—Dartmouth
Molesworth, Sir W.—Southwark ... I
•••
Moody, —.—Somersetshire (West) 0
Moore, George H.—Mayo (county) 0
Morgaa, C. O.—Monmouthshire 0
Morgan, G.—Wexford (county) .0
Morpeth, Lord—Yorkshire (West) 1
Morris, D.—Carmarthen ... „„. 1
Morrison, Gen.—Clackmannan and Kinross 1
Mostyn, E. M. L.—Flintshire ••• 1
Mowatt, F.—Penryn and Falmouth •••
Mulgrave, Earl of—Scarborough ••• •••
Mundy, E. M. Derbyshire (South) •••
Muntz, G. F.—Birmingham ••• ••••
Mure, Colonel—Renfrewshire
0
Neeld, J.—Cricklade •••
•••
Neeld, Joseph
Newdegate,
Newport, Viscount—Salop (
Joseph—Chip
anrwhaim 00
csokshuthire;(North2
Newry, Lord—Newry
Nicholl, Dr. J.—Cardiff 0
0
rOD.--__RAufatliaionwdshtre •.. 1
NNooerrel,
N•••
Nugent, Sir P.—Westmeath
No°ll:trheYlaindL,Tlo7d—°xDmurasngannilire •
•
°ll ••••• ••:: 0g
Nugent, Lord—Aylesbury ,
O'Brien, W. S.—Limerick (city)
... 1
O'Brien, T.—Cashel
•.•
••• O'Connell, D.—Waterford (city) 1
O'Connell, J.—Kilkenny (Borough) ***
I
O'Connell, J.—Limerick (city) 17.
O'Connell, M.—Tralee
O'Connor,l3oC°Fianhneerltl F7AL:_jroGtatKilnwegrry I
ahyar
••• ••• ... 1
(borough •••••• 1
ws.:=NNoerwtheaus.tibeerla..nlyzuth
200grbIrsnt t .
.1.-ot—dll,NleosrettutnberlandiNorth7s 0
Oswald, A.—Ayrshire 0
••• ••• •••
Owen, Sir J.—Pembroke (district) 1
Packe, Sir C. W.—Leicestershire (South) 0
Paget, Lord A.—Lichfield ... ..•1
Paget, Lord C.—Sandwich **.
•••
1
Paget, Lord G. A. F.—Beaumaris ... 1
Pakington, Sir J.—Droitwitch ••• •••
Palmerston, Viscount—Tiverton •••
Palmer, R.—Berkshire ••• •••
Palmer, R.—Plymouth ••• ••• •••
Parker, J.—Sheffield ... ••• ••• I
pP
aa
tt
jesno,n
... 1
J.
J.—London ... .—Lancashire
Paulet, Lord—St. lye's ••• ••• ... 0
Pearson, C.—Lambeth
Pechell, Captain —Brighton
Peel, J.—Huntingten
Peel, Sir R.--Tamworth
s--W.Tlavilvocrtohrnwaii
oveso
.—Carnarvonshire
••• 0
••• 0
Perfect,PPP
eee
nne Ind aa
Pennant,
slEa. Et
De.
R.—Lewes
Peto, S. 11.—Norwich s'• ••• 1
Phillips, S. R.—Poole
Pigott, F.—Reading
1
_J.—soßtnlearsc J.-tisuhrinr ‘.(IE a s ••
Pigot, Sir R.—Bridgenorth ***
......1
e
pPiinlknienyg,town,.
Plowden,
J. P.—Kent-(Eas-t). W.
W. H.---Newport (1 . . 0
Plumptre, 1
Powell, Colonel—Cardi Cardiganshire *.: 0°
Power, N,--CorkWaterfonrdy (county)*
Power, Dr. (county
Price, Sir R.—Hereford
Prime, R.—Sussex (West) ***
0
Pryse, P.—Cardigan (district) ••• •-• 1
Posey, p'—Berkshire ... 1

Lib. Peel. Prot.
Pugh, D.—Montgomery • 0 0 0
Raphael, A.—St. Alban's 1 0 0
Rawdon, Colonel J. D.—Armagh... ... 1 0 0
Reid, Colonel—Windsor 0 1 0
Rendlesham, Lord—Suffolk (East) .. 0 0 1
Renton, J. C.—Berwick 0 0 1
Repton, G. W. J.—St. Alban's ... 0 0 1
Reynolds, J.— Dublin (city) 1 0 0
Ricardo, J. L.—Stoke-on-Trent 1 0 0
Ricardo, o.—Worcester 1 0 0
Rice, E. R.—Dover ... 1 0 0
Rich, H.—Richmond •
••• ••• 1 0
Richards, R.—Merionethshire 0 0 1
Robarts, T. A. J.—Cornwall (East) ..• 1 0 0
1 0
Robinson, G. R.—Poole •••
1 0 0
Roche, E. B.—Cork (county) ... 0 0 1
Rolleston, Col.—Nottinghamshire (South)
1 0 0
Romilly, J.—Devonport ••• •• • •"
Rothschild, the Baron L. de—London ••• 1 0 0
.0 0 1
Rufford, F.—Worcester •• • •••
Rushout, Captain—Worcestershire (East) 0 1 0
Russell, Lord J.—London ••• 0 0
Russell, T. C. H.—Bedfordshire •.. •• 1 0
0
0 0
Russell, W.—Tavistock ••• ••• ••• 1
Rutherford, A.—Leith (borough) 1 0 0
Sadleir, J.—Carlow (,borough) 0
St. George, Capt.—Lialway (county) ..• 1 0 0
Salwey, ColoneL—Ludlow ..• 1 0 0
Sandars, G.—Wakefield 0 1 0
Scholefield, W.—Birmingham ... 1 0 0
Scott, Hon. F.—Berwickshire ... 0 0 0
Scrope, G. P.—Stroud ••• 1 0 0
Scully, F.—Tipperary (county) ~. 1 0 0
Seaham, Viscount—Durham (North) ... 0 1 0
Seeley, C.—Lincoln (city) 1 0 0
Seymer, H. K.—Dorsetshire 0 0 1
Seymour, Sir H.—Lisburn 0 0 0
Seymour, Lord—Totness 1 0 0
Shafto, R. D.—Durham (North) ... •. 0 0 0
Shaw, Right Hon. F.—Dublin Lniversity 0 0 1
Shed, Right Hon. Sir R. L.—Dungarvon... 1 0 0
Shelburne, Lord—Caine ... 1 0 0
Sheridan, R.B.—Shaftesbury 1 0 0
Shirley, E.—Warwickshire (South) ... 0 0 1
Sibthorp, Colonel—Lincoln (city) ... 0 0 1
Sidney, Alderman—Stafford ... 1 0 0
Simeon, J.—lsle of Wight (County) ... 1 0 0
Slaney, R. A.—Shrewsbury 1 0 0
Smith, Right Hon. R. V.—Northampton ... 1 0 0
Smith, J. A.—Chichester ... ... 1 0 0
Smith, J. B.—Stirling ... 1 0 0
Smith, M. T.—Wycombe .. 1 0 0
Smollett, A.—Dumbartonshire (county)... 0 1 0
Smyth, Sir G. H.—Colchester . . 0 0 1
Smyth, J. G.—York (city) ... 0 0 1
Smythe, G. A. F. P. S.—Canterbury ... 0 1 0
Somers, J. P.—Sligo (borough) ... 1 0 0
Somerset, Lord G.—Monmouthshire ... 0 1 0
Somerton, Viscount—Wilton 0 1 0
Somerville, Sir W.—Drogheda 1 0 0
Sotheron, T. H.—Wilts (North) ... 0 0 1
Spearman, R. J.—Durham (city) ... 1 0 0
Spooner, R.—Warwickshire (North) ... 0 1 0
Stafford, A.—Northampton (North) ... 0 0 1
Stanley, Rt. Hon. E. J.—Cheshire (North) 1 0 0
Stanley, E.—Cumberland (West) ... 0 0 1
Stansfield, W. R. C.—Huddersfield 1 0 0

Stanton, W. H.—Stroud .•• 1
Staunton, Sir G.—Portsmouth 1
Stephenson, R.—Whitby ... ... 0
Strickland. Sir G.—Preston ••• ••• 1
Strutt, Right Hen. E.—Derby ... •••
Stuart, Lord D. C.—Marylebone ••• 1
Stuart, H.—Bedford (borough) ... ••• 0
Stuart, J.—Newark .. ••• 0
Stuart, Lord James.—Ayr (district) ... 0
Sturt, H. G.—Dorchester 0
Sutton, M.—Newark
Talbot, C. R. M.—Glamorganshire ... 1
Talbot, J. H.—New Ross ... 1
Talfourd, T. N.—Reading ...
Tancred, H. W.—Banbury 1
Taylor, Colonel—Dublin (County)
Tenison, E. K.—Leitrim (county)... ... 1
Tennant, R. J.—Belfast 1
Thesiger, Sir F.—Abingdon
Thicknesse, R. A.—Wigan 1
Thompson, Alderman—Westmoreland ... 0
Thompson, Colonel P.—Bradford ... 1
Thompson, G.—Tower Hamlets 1
Thornely, T.—Wolverhampton ... 1
Thornhill, G.—Huntingdonshire 0
Towneley, J.—Beverley ... .. 1
Townley, R. G.—Cambridgeshire 0
Tollern ac he, F.— Grantham ... 0
Tollemache, J.—Cheshire (South)... ... 0
Trail', G.—Caithnesshire ... 1
Trelawney, J. T.—Tavistoek 1
Trevor, Hun. G. It —Carmarthenshire 0
Trollope, Sir J.—Lincolnshire (South) ... 0
Tufnell, H.—Devonport 1
Turner, E.—Truro 1
Turner, G. J.—Coventry 0
Tynte, E. K.—Bridgewater
Tvrell, Sir J. T.—Essex (North) ...
Vane, Lord H.—Durham (South)
Verner, Sir W.—Armagh
Verney, Sir H.—Bedford (borough) ... 1
Vesey, Hon. T.—Queen's County .. 0
Villiers, Hon. C. P.—Lancashire (South)... 1
Villiers, Hun. C. P.—Wolverhampton ~. 1
Villiers, Lord—Cirencester 0
Vivian, .1. E.—Truro
Vivian, J. IL—Swansea 1
Vyse, R. K. H.—Northamptonshire (South) 0
Vyvyan, Sir R. R.—Helston
Urquhart, D.—Stafford 0
Waddington, D.—Maldon 0
Waddington, H. S.—Suffolk (West) ... 0
Wakley, T.—Finsbury 1
Walmsley, Sir R. J.—Leicester (borough)... 1
Walker, R.—Bury, Lancashire 1
Walsh, Sir J.—Radnorshire
Walter, J.—Nottingham 0
Wall, C. B.—Salisbury .. ... 1
Walpole, S. H. Midhurst 0
Ward, H. G.—Sheffield 1
Wawn, J. T.—South Shields ... 1
Welby, G. E.—Grantham 0
Wellesley, Lord C,—Hants (South) .. 0
West, F. R.—Denbigh (district) .. 1
Westenra, Colonel—King's County ... 1
Westhead, J. P.—Knaresborough ... 1
Whitmore, T. C.—Bridgenorth 0
Wilcox, B. M.—Southampton ... 1
Williams, T. P.—Marlow ... ••• 0
Williams, —.—Macclesfield
Willoughby, Sir H.—Evesham 0
Wilson, James—Westbury 1
Wilson, M.—Clitheroe 1
Wodehouse, E.—Norfolk (East) ... 0
Wood, Sir C.—Halifax ••• •• • 1
Wood, W. P.—Oxford (city) ••• ••• 1
Worcester, Marquis of—Gloucestershire (E.) 0
Wortley, S.— Butesbire 0
Wrightson, W. B.—Northallerton 1
Wyld, J.—Bodmin ••• ••• 0
Wynn, Rt. Hn. C.W.W.—Montgomeryshire 0
Wynn, Sir W.—Denbighshire 0
Wyvill, M.—Richmond ••• ••• •••
Yorke, Hon. E. T.—Cambridgeshire .. 0
Yorke, H. 11.—York (city) ... ••• ... 1
Young, J. —Cavan ... •• • ... 0

A double return.

... 1
... o
... 1
... o

MEMBERS RETURNED.

Liberals ...
Peelites ...
Protectionists

... 316
... 113
... 193

SUSPECTED INCENDIARISM AT WEiTBOURNE PARE.
—Thursday morning, between the hours of twelve and
one, a fire broke out upon the premises belonging to Mr.
Augustus Power, situate at 29, Westbourne Park, Pad-
dington, and, from what has since transpired, little
doubts are entertained that the fire was wilfully caused
by some evil-disposed person. The flames, when first
discovered, were raging amongst a quantity of shavings
and
unfinished work in the first floor, and very speedily
they broke through the -
l windows, and for some time the
destruction of the entirebuilding appeared certain. With '
the aid of buckets of water the police and strangers suc •
ceeded in getting the flames subdued. Mr. Braidwood, in
reporting` the fire to the insurance offices, returns the
origin as " Doubtful."
THE SCIENCE or SWINDLING.—.M. P dramatic '
ett t o
e r
author and journalist, has lately gone to the a
country
reside, leaving a lady in his house to receive lis letters,
and, if necessary, to reply for him. One morning a youngs:
man, respectably dressed in a blouse and cap, called o
her, and stated that M. P— had been arrested with seve-
ral other opposition writers, but that a friend of his
could get him out of prison on payment of 500 francs.
He wished her to furnish the sum in question, as he had
not the money himself. The lady considered the whole
store as very improbable, but still, not liking to fail, if
her -services were really of use, she took a bank-note for
5001. from his secretary, and accompanied the messenger.
When she arrived at the residence of M. P—'s friend,
she found that the messenger had disappeared. On in-
quiry, she was informed that M. P—, far from being
arrested, was quietly in the country. Meanwhile the
Pretended messenger had gone back to the house where
the lady lived, and addressing the servant girl, said that
" the sum of 500 f. was not enough, that I,ooof. were
required, and hermistress had sent him for the other
500 f." The girl, not
l:.ey suspecting anything, opened the
secretary, in which the
had been left, and taking out
a note for the sum required, went
after driving about nearly
went with the man. They
called a hackney-coach, n
the whole day, the man gotafte outr a few minutes' said, M. p___'
at the top of the Fau-
bourg Montmartre, and
andew minutes' absence
..
came back with a bit of paper,
friend will not see you, but sends you
half receipt,
so give
give me the money." The girl,tcredulous, half
afraid, gave up the money, and on her re
dis-
covered that she had been robbed G urn home azette des Tr i-
bunalx.
Ri7SSIA AND THE CORN TRADE.—The Russian
Government has given orders to the great iron-foundry
at Seraing for the construction of steam-engines for theY
navy, which are now conveyed by steamers to St. Peters-
, Belgian, Dutch and German
burgh, and a number o ,
ship-builders have been engaged. This step of the Rus-
sian Government is one of high importance to commerce.
Steamers are to be constructed for the Wolga, which
traverses Russia from north to south, and flows into the
Caspi'an Sea, and by the Sus Canal is connected with the
Lake of Ladoga and the Gulf of Finland. By the na-
vigati •-•*3 of the Wolga by steamers, the two seas will be
tonne i e
eted. a thing which was formerly thought imprac-
ilia will enable Russia to bring her corn and
v
her Liu
m_hiric_, e able t;.eaber from the inland provinces to the
it, ti., steam navigation is not to be confined to the
Wolgul but 1
Dnieper:o, and thest.o ...xtend to the Don, the Duna, the
Great tes,ia, vies Bag. . likrania, Tauris, Besarabia,
will in time t Russ-2a, and the East Sea provinces
corn market exercisethan °, gel.l-': influence on the European
Many bhouAands sterling America
a: the present moment.
but that is nothing to w;liaotw find :heir way into Russia,
hence. If Russia had possessed t stak-e place some years
the lat e scarcity in Europe would teanzers on her rivers,
has be en. The clear perception of not have been felt as it
detecte d the root of the evil and the themeans Emperor at once
the cor amercial interests of his country, andfor advancing
mind t at conceived the idea is capable of
the powerful
carrying it out.
—Allgt ;mine Zeitung.
A. le,:ter. from Vienna, of the 7th, says :—" The
order for se, ding troop to the frontier of Switzerland
and Italy ha v net yet been carried into execntion, but it
is not revoke I. It is stated that Prince Metternich will
not go this ye;. .r to Kcenigsworth."