The Sun.
London, England, 1847-09-02 00:00:00

which are followed even under the reformed consti-
tution of an enlightened empire!

When so many attacks have been made on the
Relief Commissioners of Ireland—when such indig-
nation has been poured forth on their devoted heads,
not only for what they have done, but for what they
have left undone—when the statements in which they
found it necessary to impugn the conduct of some of
the bodies who should have rendered valuable assist-
ance, and vigilantly guarded the public stores en-
trusted to their hands, but who betrayed the confi-
dence reposed in them, and suffered that property to
be made away with, were controverted, and their
accuracy denied in the strongest terms—it is satis-
factory to find some, at least, of the relief com-
mittees duly appreciating the labours of the Commis-
sioners, making the proper allowance for the many
impediments and obstructions which they had to
encounter in the Herculean task of providing food
for three millions of destitute persons, and recording
their grateful sense of the ability and zeal with which
those well-abused and much-maligned persons had
discharged their arduous and, in too many instances,
thankless duties. The resolutions of the Portadown
Relief Committee, adopted on the 27th ultimo, are in
the highest degree creditable to every member of the
body ; they exhibit that self-reliance, that determi-
nation to look for no extraordinary assistance, now
that the extreme difficulties have been overcome,
which it would be so desirable to see generally pre•
valent in Ireland. There is no cry for the continu-
slice of the Government aid, no complaints at its
ithdrawal ; but while they acknowledge its value
and efficacy during the time of trial and emergency,
they recognise the propriety of its withdrawal,
now that they are blessed with an abun-
dant harvest, and that there is every pros-
pect of a season of plenty and cheapness,
and in a manly and straightforward manner express
their heartfelt thanks for the benefits they have re-
ceived. :They resolve " that they do not separate
without placing on record their lasting sense of
the uniform kind and able assistance rendered them
by her MAJESTY'S Relict Commissioners for Ireland,
and they beg to take this mode of expressing their
grateful acknowledgments of the same." A strong
rebuke is administered to the clamwrers, who while
they looked os in helpless apathy, and refrained from
affording that cordial co-operation which might rea-
sonably have been expected at their hands—suffering
all the labours, in which they should at least have
participated, to devolve upon the Government officers
—yet conceived themselves entitled to heap reproaches
and charges on the authorities, if anything
occurred on which a plausible pretext for a
complaint could possibly be founded. They say—

" The Portadown Relief Committee cannot be ig-
norant of the many and harassing difficulties with which
the Relief Commissioners must have found themselves
beset when suddenly called upon to devise means which,
under God, might prove effectual to the extricating of
millions of pour creatures from the horrors and miseries
of famine that was fast desolating the laud ; and, there-
fore have no desire to unite with those who believe they
are justified in condemning a system of relief because of
its unavoidable imperfections, and giving no credit to a
Board remarkable at least for the honesty of their inten-
tions, and the great ability displayed in grappling with
difficulties of no ordinary magnitude."
And they also render a fitting tribute of gratitude to
those charitable associations—the British Association,
the Central Relief Association of Ireland, and the
Society of Friends, who collected and distributed
sums considerably exceeding half a million sterling
amongst the starving population. Surely stub con-
duct is more suitable and _ far better calculated to
cement the feelings of mutual good-will between the
two countries, and to unite them in the most amicable
relations, Phan that of persons who, having
taken advantage of everything placed within
their reach by the national liberality who
having accepted all that was offered, continued
grumbling and complaining, depreciating that which
they received, and repudiating any liability to repay
any portion of the advances from the public purse.
It is likewise a more prudent and sensible course.
No assistance within our power would be withheld
from those who received it in such a spirit.
Any remonstrance which such persons might
put forward as to their inability to meet at once the
full weight of the liabilities for which they were re-
sponsible, and desire that the same might be accepted
by easier instalments, would be at once attended to,
The parties who indulge themselves in invectives
against the Government and the people of England
should know that it is not only disgraceful to them-
selves, but that it is in the highest degree impolitic
and foolish.

The Swiss Diet came on the 27th to a decision
with respect to the Federal officers who are connected
by service with the Sontierbund. Twelve States and
two half States voted for the proposition of the Di-
rectory for striking out of the lists of the Federal
Staff all the officers, of whatever rank, who may hold
service under the Sonderbund; and eight States and
two half States voted against it. The debate which
preceded the vote was very animated.

In the mean time military preparations are actively
going on, both in the cantons forming the Sonder-
hand and in those which retain their allegiance to the
Federal Government, and a collision appears inevi-
table. The Sonderbund rely upon foreign assistance.

The intelligence of the protest by the King of
SARDINIA against the Austrian occupation of Ferrara
is confirmed, and it is said that his Mast:sat has
been induced to make common cause with the Yore
in consequence of a desire having been expressed by
Prince METTERNICH to be permitted to place an Aus-
trian garrison in Alessandria, one of the strongest
fortresses in the King of SARDINIA'S dominions.
The Austrians on the 231 were still at Ferrara.
The Roman Government pursues with as much
activity as intelligence the arming of the civic guard.
It has sent the artillery captain, LorEz, to France,
to purchase ten thousand mu.ke:s ; citizens from all
parts offer it arms, and the number of younz volun-
teers who have offered themselves to resist an invasion,
is calculated at ten thousand. Signor AZEGLIO is on
the point of starting for La Romagna, charged with
full powers on the part of the POPE to organize resist-
ance in case of necessity. The enthusiasm is at a great
height in Rome, and within the last few d tys, Cardinal
FERRETTLOH seeing the National. Guard manoeuvre near
the country house of the Prince PoisisiNo, cried
that "he would willingly march at the head of tile
brave young men, and that he would not hesitate to
command them on the field of battle." 'rhe spirit of
patriotism and of energy which animates the Holy
Father and his principal councillors has extended
itself not only among the people, but even to the
hearts of the ecclesiastics. A letter from Rome
speaks of the early organization of a battalion of
priests and monks, and it is certain that a great
number of members of the religious orders exercise
themselves in the practice of arms. The Pori rides
about the city on a white•mule, which he bought at
Florence, altirg dishows to his loyal and faithful subjects
n
a face beaming with the calm of a good conscience,
and the profound sentiment of his rights and his
strength. We are assured that M. Rossi, having
offeredhim his mediation on the subject of the affair
consideringb; c
o r!contented
t ehdi himself
seo fr
i!ue‘rlyra offended, n dbeed,rehpelievid.
would not
an ordinary arrangement, and that he intended to
exact complete satisfaction.

cause an illicit destination to bk.. -uspeeted. The blame
exprissed on this occasion by the English Government
shows that it has seir.d with alacrity the first opportu-
nity of causing the intruction.l annexed to the conven-
tion of 29th May. 1845, to be scrupulously observed."
The harvest has been one of the most productive
ever known in France, and the wine and cider is so
abundant that one-half of it must be wasted from the
want of casks to contain it.
The Three per Cents. closed on the Paris Bourse on
Tuesday at 76f 80i..; the Five pe-r Cents., 118 f. 25°.;
the Orleans Railroad Shales, 1.230 f. ; Itgluett, 9501.;
Havre. 673 r. 75c.; Great Northern,s36-. 25c.; Avign, n,
583 t. 75c ; Vierzon, 5681: 75e.; Bordk-aux 4671 50c.;
Boulogne, 360 f.; l)ieppe, 260 f.; Paris and Strasnueg,
390 f.; Tours and Nantes, 370 r.; Paris and Lyons,
395 f.; Lyon, end Avignon, 4481. 75e.
B[JSISESS DONE IN FOREIGN RAILWAYS AT THE

LONDON STOCK EXCHANGE, SEPTEMBER 1.
Boulogne and Amiens, 1334—Dutch Rhenish, 3% Lux-
embourg, 7's - Namur and Liege, 51/2—Northern of France.
111/4—Paris and Rouen, 3634—Rouen and Havre, 22:14—
Sambre and Menge. 81,.

FINE ARTS.

THE VILLAGE FESTIVAL. By Ruhens.

We bow down in homage before the genius of
Sir Peter Paul Rubens. Glory he to his im-mory !
We remember that the hand of this immortal master
produced one of the noblest—perhaps the noblest—
work of art the world has ever seen. We remember
that the " Descent from the Cross" is only rivalled
by the "Transfiguration' of the divine Raffaello
d'Urbino. And yet we have the audacity to turn
from many of the paintings attributed to the easel of
Rubens, not only with feelings of disappointment, but
too often of absolute disgust. In saying this we
know that we shall be regarded by most connoisseurs
as little less foolDardy than the soldier of Brennus
who plucked the Roman senator by the beard. We
know ourselves that it almost sounds like blasphemy,
seeing that we should receive the labours of Rubens with
profound deference, and thank God for having created
him; but we are equally satisfied that it is anything
but an approximation to blasphemy. And this be-
cause we are morally convinced that the vast majority
of the productions attributed to Sir Peter Paul were
the productions ( his disciples. Supposing that he
did really paint dile hundreds of pictures said to have
come from his atelier—why, then, he must 'not only
have been a demi- God of Art but a Giant of Industry

into the bargain. To our thinking, it is self-evident
that Rubens could nut by possibility have done all he
is said to have dune, both on account of the number
of the supposed originals, and often their total want
of excellence. There is a picture exhibiting at this
moment at the Palace-chambers, No. 88, St. James's-
street, which is described as a Rubens, and called a
" Village Festival." We saw it on Tuesday. We
cannot pretend to an admiration which we should no
doubt feel when gazing upon this tableaux—to us it
appears nothing better than an animate l indecency,
quite unworthy of the illustrious man to whom it is
attributed. Without any of the humour, it has all
the coarseness of Teniers; without any of the quaint-
ness, it has all the vulgarity of Ostade. The colour-
ing is brilliant, the grouping is spirited, and the
bands of dancers are thoroughly in earnest. More
praise than this the painting does not elicit from us—
we cannot persuade ourselves into any degree of
enthusiasm.

MEETING OF MIDDLESEX MA-
GISTRATES--(THIS DAY.)
A numerously attended meeting of magistrates, for
the county of Middlesex, was held this morning, at the
Court-house, Cierketoseil-green ; Mr. Pownall in the
chair.
The minutes of the last meeting having been read,
The Deility Clerk of the Peace proceeded to lay be-
fore the magistrates the report of the Visiting Justices
of the House uc Correction, Coldhath-fields, from which
it appeared that the number of prisoners detained there
was 1,109. of which 907 were males, and 2b2 females.
The tepurt of the Visiting Justices of the House of
Correction was next. read, which stated the um:l*er of
prisoners to be 818 males, and 119 females. The rase
of prisoners attacked by illness was 31 per cent, of
wales. and 7 p;r cent. tetnales. Sever s 1 cases of fever
had appeared in the prison, and dysentery prevailed much
during the nioLthei of July and August.
Upon the repot of the visiting justices for the House
of Detention (Clerkenwell) being brought up,
Mr. B. ROTCH said that they had resolved that aft(r
the 28th Lot. no turther prisoners should be sent to
Westminster who were detained previous to trial, but
that all persons awaiting trial or rb-examination should
atter the above date, be sent to the House of Detention,
swell.
After the re-election of the visiting justices for the
several Rouses of Corrections in the county,
Mr. Hiu moved that a Court should be specially
summoned as for a county day upon next Tuesday, the
7th inst., which was agreed to.
The COURT then proceeded with the routine county
business, tu which no point of general interest occurred.

THAMES.-(THIS DAY.)
John Boss was charged with assault and felony.
The prosecutrix, Margaret Lamb, stated that she re-
sided at N 0.2, Princ.li- street, Upper East Smithfield. Last
night bar infant child was taken suddenly ill, and
gradually grew worse, till about two o'clock this morn-
ing. She was recommended to giye it some brandy. She
went out to procure some, and outside the door she met
a policeman, K 103, to whom she narrated the circum-
stances. lie t4-,id her there would be no house open till
four o'clock; but the prisoner stepped up and said he
could take her to a house. She accompanied him, and
gave him some gin for his trouble. She then hastened
home, and the prisoner followed, on pretence of seeing
her safe.. As _they were passing Branch-alley he sud-
denly pushed lar up the court, seized her by the throat,
and tried to put his hand into her pocket to get at her
money: She
itdhriimek,eadjideuitnqfourirheed whatlp;apwerassoithoovinerahtteeard,
w
prisoner struck her a blow in the face, and
thhreenW u
the
forcibly tore the'shawi from her shoulders, and made off
wit,. in, but was stopped by policeman.
In his defence the prisoner said he was a seaman,
and the girl had robbed him of four half-crowns, but, in
answer. to the magistrate, he could give no satisfactory
account of hiwself, or how he became possessed of any

The Levant mail brings advice* from Constanti-
nople of the 18th, and from Athens of the 20th ult.
The Albtnian in'urgents were completely defeated
on the 25th of July by the troops of the SULTAN.
From Athens we learn that General Gaiziorri
had escaped from his prison at Chalks. and gone
to the Island of Nejropont (the ancient Eubcon),
where he had raised the standard of revolt against
the Coletti Government. He was spee, lily joined by
the inhabitants of the island, and when the last ac-
counts left was at the head of a considerable and
daily increasing force. The Government experienced
considerable aifilculty in eollecting a force where-
with to oppose him, the great majority of the ye •
terans of the war of independence having positively
refused to march against their old commander.

Madrid journals of the 26th_u1t. have arrived.

money.
Mr. BALLANTINE said it was a most heartless robbery,
and the prisoner's conduct was brutal in the extreme.
As to his story lit having b.a,u robbed, he did lot believe
one word of it. lie ,ht,uld fully commit him for trial,
awl ordered the repositions to be taken.
THE LATE STEAM BAT VMPLPSIoN.—This morn-
ine, to aitsw,r to
, a (pot') from the magistrate, Inspector
Fullmer. of th., Thames Poke, stated that altuoogn the
utmost vigil .nee had been exereis, d, and the police hail
twn,hre to be hoped that the extent of
caretudy draggra ti. river, no tr, sh corpses mid u
fthrttaareltitus, veuces of the explosion has bow beton
itatertsjued.

J BilLwEit had refused to accept the grand
cross of CHARLES 111., which had been offered to
him. by Senor FACHECHO in the name of the qualm
NAaVAEZ
was expected in Madrid that evening.
MADRID BOLSA, AUG. 26.—The Three per Cents.
were done at 261 for cash.

DESTRUCTIVE FIEES.--Betwett the hours of ten
fug the
tire broke out on the
premises efeeepted b) Mr. Lock', baker, No. 158, Drury.
n'irle:oll,l:the men in the erupt,) -
pl'iltee
Locke
et this
..re to the oven,
when by sAne accideet a candle fell upon a pile of
shavings, told in an iti.taut after all was in a complete
beta?. By thy promptly rendered aid of the Brigade
firemen, who had an excellent supply of water, the •
flames were confined to the spot where they originated,
not, however, before doing very core id, damage.
A few minutes after tour o'clock this morning a tire
broke out at the house of Mr. Burroughs, in Union-
street, Borough, and some time having elapsed before
the oiscovery a great destruction of property occurred.
ALLEGED DEATH Paoli FIGHTING.--Yesterday
Mr. Bedford, the Coroner, received intormation of the
following mysterious death of a person named Thomas
Ward, lately living at 27, Duck-lane. The deceased
applied on Tues;:sy afternoon last at Westminster
Hospital, with an out-patient's letter, complaining at the
time of suffering from spitting of blood and diarilicea.
lie was seen by Mr. Newbotnbe, one of the house sur-
geons, who prescribed for him, after which he walked
away apparently much easier. About two hours after-
wards he was brought back to the hospital on s stretcher,
qaite dead. A person named Mary Cross said that the
moment he came home from the hospital he said, "I am
a dead man," and be laid down on the bed and expired
without a struggle. A brother said that the deceased
was in the constant habit of fighting, and almost every
day he was in some potbquse broil. He believed that
his brother had been fatally injured' during one of these
fights, but by whom it was impossible to tell. An in-
quest will be held on the body tomorrow.
SUICIDE OP A LATE CLERK AT SOMERSET-HOUSE.—
Last evening Mr. T. Higgs concluded an inquiry at the
Duke of York Tavern, Lark hall-lane, Clapham, into
the circumstances attending the death of Mr. John Job-
ling, late a clerk in the Tithe Commutation-office,
Somerset house. On Saturday night last, about eleven
o'clock, police-constable Lewis Tacker, 45 V, was on
duty in South Lambelh, when deceased passed. Ile
appeared to be intoxicated, but capable of managing
himself. A few minutes afterwards the deceased re-
turned, and seemed more tipsy, Mr. Jones, landlord of
the Canton Arms, South Lambeth, was holding him.
statement to the policeman,
say that he had taken sixpennyworth of laudanum, which
The constable followed them, and heard the deceased
he procured at a chemist's shop. Deceased repeated the
aid declared that he drank
it in the shop. and that he tuck it between nine and ten
in the morning ; he also said that he had taken another
sixpennyworth b -tween one and two o'clock that after-
noon. When asked why he took such a quantity, he
said he took it to make him sleep; they didn't know
what trouble he had got. The ccinstable took deceased
to the police-station, and medical aid was sent for, but
he died in a few hours. Every attempt to discover
where the deceased bought the laudanum has failed.
Fr en the statements of several gentlemen who were its
the same office with the deceased, it appeared that up to
about tilree years since a more regular man did not
exist. At that time his wife, of whom he was very fond,
died, and he took to drinking- About ten months since
he was seized with del!rittm tremens. and placed under
lestraint. The jury returned a verdict " That the de-
c.•-"'d died from having swallowed latithinum when he
w'y 1n an unsound .t tie a tilled, brought on by exces-
sive drinking"
INDEBTEDNESS EXTRAORDINARY.—Speaking of
Ard.ereke Forest, a atoning paper say s:—.• Within the
last five years, however, it te.s oven completely altered
by the Marquis of Abereern, to whom the neijbnUT-
hood is much indebted."
Bow &trey it is the Marquis
of Abercorn from many other noblemen, who are wueb
ilidoh(0:1 to the ileifiltpuurhoodl—PNiwk

We have received the Y:sri Paper' of Tuesday._
DP Ada sccount of the eSantimitiPli of the

THE SUN, LONDON, THURSDAY EVENING, SEP rgivittun 2, 1847.

100 11834...... t 1174

Ditto Fifths
Ditto. 441. Shares
Ditto, 50/. 5hare5.......... 10
NI idlomd. Birth., and Derby...lt 10 , —
INtidland. Cowtol. Bristol and
_ _ _

..... ..... ..___ __
BiTrninghani 6 per cent.... 10) 122
Midland, Bristol and Glouc. 34 ,
Ditto ditto 71.95..:...
Midland, Leices. and Swan-
ningtor. (8 per ct.gua.).... 50 .....
N 1 id ia. fireat NVesterri(lrish) 30
Neweaktie and Berwick

Ditto New
Ditto North Shields..
Newmarket and Cnesterford 131/2 —
Ditto Extension
Newt HA le and Carliule 11)0 .....
Ditto Quarter Shares - ....., to
Ditto New QiLirters.. 81. 18s. 9d — ... to
Newport Abergy , .:4tid Herd: 4 ....••
Newry and Enniskillen
Nortiilk - ...........10U
Ditto New 201.
Ditto Extensioa
Do. Scrip, 1847, N. of Norflk 2
Do. dii.iW aveney Valley... 2
...,:wry, Warrelivoo t, and
Rost revor
Northern Counties Union -
North Dritish
Ditto Halt Shares
Do. Quarters 4% — • ..... 10
Ditto. Extension
Ditto Thirds 1 •.... 2 ...... to
North Staffordshire 7%
• — -
Nwrthern and Eastern
Ditto Quarter Shares
Ditto New -
\ orth Wales 3l/2 ....
North Western . 4
Oxford, Worcester, and Wol-
verhampton
Reading, Guildfd., & Reigate 7% — to
Royston and Hitchin ... 1%...... 1% to
Scottish Central
Scottish Midland ... ........ .... 17% — -
Ditto, New lO
Sheffield, Rotherham, and
Goole 5 ......
Shrewsbury and Birmingham 6
Dit to, ditto, Class B. 3 — am.' to -
Shrewsbury and Chester
(Nor. W. Min.)
Ditto Halves, Ditto... 8 ... .. •-• . to :
Ditto, Oswestry l2 -
Ditto (New) ......... ......••• 1
Shrewsbury and Hereford... 2
Shropahire Union
South Devon ....... ......
• Ditto, Preference lO ...... • ..... to
South Staffordshire 2l. 125... lldis... to
South Eastern and Dover
Ditto, New, No. 1
Ditto, New, N 0.2 l7
Ditto, New, No. 3
Ditto New, No. 4............614 — to
South Wales
South Yorkshire, Doncaster,
and G001e..... 2 -
Swans. and Loughor and Ca-
meron's Sun. Coal ...... ... .. 2
Thames Haven Duck and
Railway l7l/2 to
Taw Vale Extension
Vale of Neath
Waterford and Kilkenny 13%......
Waterford and Limerick..... 321/2......
W atertord, W exford,W icklw,
And Dublin -
West Cornwall
Whitehaven and Furness
Windsor, Staines, and South
W estern 42s.
Wilts..Sonierset,orW eyntouth 25
York and Newcastle 25 ... 34% to 35%
Ditto, Extension lO - ... ..... to
Ditto, Preterehce
I: ork and North Midland .. 50 ......
Ditto. Extetimon
Ditto, I'reterence
Ditto East anti West Hiding
Extension
FOREIGN RAILWAYS.
Anglo-Belgian
garb:aloes .. .- .... 1
Boulogne and :miler's
Bordeaux, Toulouse, & Cette
( Col.stii ut eil ) 4
Central of France ( Orleans
and Vierzou)
Central ..1 Spain
Ceylon
Demerara. ... 2%
Deirdre Valle)
Direct Bombay and Madras ss. .... .

t.v -

Dutch Rtienisil .. ... 7
East ludiaD • - 55.: —
Great Indian Peninsular
Gre:d. Southern of Madras
Great 11 extern Bengal 5B. -
Great NYestern Canada 31,4 ..--
Italian and Austrian
Janiaica S. Midland Junction 1
Louvain ilo Sambre ..... .... 6
Luxembourg -
Lyons and Avignon (Con-
stituted)
Madras
Madras, Nellere, and Arcot... % — to
Madrid and Valentia
Namur and Liege
Northern of France.
Orleans and Bordeaux ... .. 6 ...... ..... to
Over Yssel 413 s 4d.... -
Paris and Lyons
Parrs and Orleans...
Paris and Rouen ... ..... ....... 20
Paris & Strasbourg
Rouen and Havre 20 — ----
Sambre and Meuse -
or- to —.
Strasburg and Bale ..... ...... 14
Tours & Nantes ... ... .. 8 - ...... to
Tournay, Jurbise, Landen,
'nd Hasselt -

to --

any ...... -
Trinidad 2% — to
West Flanders 8
JOINT STOCK BANKS.

Australasia
British North American .... 50 • 46 -
Colonial
Commercial of London - to
London Joint Stock .... lO
London and Westminster... 20
Ditto, New

National Provincial of Eugid. 35 - . ..... to
Ditto, New
National of Ireland 22% ... .. to
Provincial of Ireland
Ditto, New lO
Union of Australia
Ditto, New 2% ......
Union of 14oidon ........ ...,.. In
Union of Madrid
MINES.

Anglo Mexican
~ 100
Astrian Mining Corriirany ;.. 10
Australian 2 - ...... to
Blaenarviin Iron and Goal ... 50
13ritiaiti Iron ..

Brazilian Imperial .... ..... 21 ......
CoMe Coiper
Galvanized Iron
Real del 31olite. Unregibtered

LLOYD'S SIIIPPIING—( THIS DAY.)
Lt )NDON, SEPT. 2.—Wind W.N.W., fresh gale and
squall).
DEAL. EPT. I.—Wind W. to W.N.\V.—Arrd. Elise
Susanne. Batavia ; David Malcolui. Smith, Adelaide ;
City of Lonoou, Ford, 111wira-; La.iy Flora, Edwards.
ditto ; Recovery, Bryer, Bombay ; lienrirra, ltio
nein!, for Hamburg ; Parrock Hall, Moffat, bt. Kut's ;
Rub), May, ditto ; Charles Brookes, 'eat Indies ;
Creamore, Porto [Leo; Theodor, Kidder, uitto, for Bre-
tn, n; Li.m ,y he. Black, Havanwah ; Hero, New York ;
Jefferson, Morgan, ditto; Emma, King, ditto, for Chris-
tiania; Beaver, Sheild, St. Stephen'. New Brunswick, tor
Hull ; Panope, Selby, Montreal. Arrived mum tke
Haver, Hendrick, Hudaon, New York.
OFF HASTINGS, SEPT. 1.--Prins Carl, St. Croix, for
Copenhagen.
PORTSMOUTH, SEPT. I. Wind N. to W.N.W.—Put
back, Prince ut Wales. Calcutta.
CowEs, SEPT. W.—Arrd. Tam o'Shanter,
Marienburg, Bahia; Parktield, Smith, Savannah; Globe,
Theobald, Trinidad. Qff port, Emerald, Smith, Antigua.
FALMOUTH, SEPT. 1.--Arrd. Lahore, Alderson, Ma-
tanzas.

OFF THE LIZARD, AUG. 29.—Arrd. Charlotte, Rio
Janeiro, fur Ilawburgb,

- .
NEATU, Atm. *;o.—Arrd. Garland, Berry, New
Brunswick.

ABERYSTWITH, AUG. 30.—Arrd. Boutle, Nelson,
Qui: c.
LIVERPOOL, SEPT. I.—Wind N. W., blowing hard.—
Arrd. Excellent, Stilletson, New York ; Abcona, At-
ridge, St. John's, New Brunswick ; Competitor, Dowd-
ney, St. John's, New Brunswick ; Rover, Taylor, Ar-
gyll, Nova Scotia ; Courier, Towsen, Calcutta ; John
Campbell, Macao,;' Kyanile, Lester, Antigua ; King•
ston, Honduras ; Urania, Martin, La Guayra ; Har-
riet and Jessie, Charleston ; Stadderna, Duffy,
New York • Magnolia, Grey, Nw York ; Ashburton,
Howard, dew York ' • Isabella Stewart, St. Andrews,
New Brunswick ; Lady Flora Hastings, Wetherall,
Quebec ; Ars,minta, Rogers, Montreal. Sailed, Appa-
rition, Rio Grande. Off Port, Queen of the Ocean,
Cockermouth Castle, Commerce.
WATERFORD, AUG. 31.--Sld. Thistle, Quebec.
BELFAST, AUG. 31.—Caroline, Weyman, St. John's,
New Brunswick. Sailed Staneland, Quebec.