The Sun.
London, England, 1840-06-20 00:00:00

PARLIAMEN TA

Di ,TISIO)i.

From the rotes and Proceedings of the House ql Commons.)
FRIDAY, JUNI 19.
REG / S TRAT/ON OF VOTERS (IRELAND)

(No. 1) BILL.
(IN COMMITTEE.)
First Clause—( After the first day of November, no person
shall have the right of voting for any place in Ireland, unless
registered according to this Act :—Amendment proposed, p. 1,
17, after " That," to insert the words " in making the Regis-
ter of voters for any County, City, Town, or Borough, under
the rrovisions of this Act, the name of every person, who
when such Register shall be made, shall be regis*:ved as a
Voter for such County, City, Town, or Borough, shall be
placed and retained upon such Register so long as his right of
voting as such registered Elector would continue under the
present law, unless he shall have lost his qualification since he
was so registered, or, wnless he shall have become personally
disqualified as such Voter, or have died; or unless his registry
was effest.d by fraudulent personation; and that from and after
the compTeticni of such Register of Voters :—Question pat,
That tl'.e proposed words be there insertedi"—The Commit-
the divided.

MAJORITY—AYES, 296.
A'aercrornbv, G. R Fort, John Philips, M,
Acheson, Viscount French, F. Phillips, G.
Adam, sir Charles Gillon, W. D. Phillpotts, J.
Aglionby, H. A. Gordon, Robert i Pigot, D. R.
Aglionby, Major Grattan, J. 1 Pinney, W .
Ainsworth,,Peter Grattan, Henry 1 Ponsonby, Hon. J,
Alston, Rowland I Greenaway, Charles ! Power, James
Andover, Viscount i Greg, R. H, Power, John
.Anson, Hon. Colonel Grey, Sir C. i Price, Sir R
krchbold, Robert Grey, Sir G. Protheroe, Edward
Bainbridge, E. T. Grosvenor. Lord R. Pryme, (
'sines, E. Guest, J. Pryse, P.
Banaerman, A, Hall, Sir B. Ramsbottom, J.
caring, F. T. Hallyburten, Lord D. Rawdon, J. D.
Barnard, E. G. Hanaley, H. Redington, T. N.
Barron, H. W. Harland, W. C. Rice, E B.
Barry, G. S. Hastie, A. Rich, Henry
Bear:, F. B. Hawes, B. Ripper, C.
Balew, R. M. Hawkins, J. H. Roche, E. B.
Berkeley, Hon. IL Hayter, W. G. Roche, W.
_Berkeley, Grantley Heathcoat, J. Roche, Sir D.
Berkeley, Hun. C. . rector, C. J. Rumbold, C. E.
Bernal, R. Heneage, E. Rundle, J.
' wes, T. Heron, Sir R. Russell, Lord John
Blarkett, C. Hill, Lord A. M. C. Russell, Lord Charles
Bake, M. J. Hindley, Charles Rutherfurd, A.
Ilake, W. J. Hobhouse, Sir J. C. Salwey,Folonel
13'ewitt, Reginald Hobhouse, T. B. Sanford, E. A.
B alkin, Joan James Hodges, T. L. • Scholefield, J.
Bowes, J. Horsman, Edward scrope, G. P.
Bethazon, Lord Hoskins, K. Seale, Sir .1. H.
Brabason, Sir W. Howard, E. G; Seymour. Lord
Rridgman Hewitt Howard, F. J. Sharpe, General
Briscoe, I. 1. Howard, P. H. Shell, R. L
grocklehurst„l. Howard, Sir R. Shelburne, Earl of
Brodie, W. 1). r‘ nw wit. Lord S,aney, R. A.
Brotherton, J. • Hume, J. Smith, John Abel
Browne, R. D. Humphery, J. Smith, B.
Bryan, George Hurst, H. H. Smith, G R.
Boiler, C. Hutchins, E. J. Smith, R. Vernon
Fuller, E. Hutt, W. Somers, J. P.
Balwer, S.r E L Hutton, R. Somerville, Sir W.
Itusfeild, William James, William Standish, C.
Butler, Colonel Jervis, J. Stanley, Hen. W.
Byng, Hon. G. S. Jervis, Swynfea Stansfield, W. R. C
Ilvng, George Johnson, General Staunton, Sir G. T.
CalLigban, D. Labouchere, H. Steuart, R.
Campbell, Sir J. Lumbton, H. Stewart, James
Cave, Otway Langdale, Hon. C. Stock, Dr.
Cavendish, Hon. C. Langton, Col. S. Strangwa vs J. G.
Cavendish, G. H. Leader, J. I'. Strickland, Sir G.
Chalmers, P. Lemon, Sir C. Smut, Edward
Chapman, Sir M. L. Lennox, Lord G. Stuart, Lord James
Chetwynd, Major Lister, E .C. Stuart, Villiers
Chichester, J. P. B. Loch, James Style, Sir Charles
Childers, J. W. Lushington, C. Surrey, Earl of
Clay, W Lushington, Hon. S. Talbot, C. R. M.
Clements, Lord Lynch, A. H. lalbot, J. H.
Clive, E. B. Macauley, T. B. Talfourd, T. Noon
Collier, John Macnamara' W. Tancred, H. W.
Collins, William 141'faggart,J. Tavistock, Marquis
Colauhoun, Sir James Maher, John Thornely, Thomas
Corbally, M. B. Marshall, W. Townley, R. G.
Cooper, Hon. W. F. Marsland, H. Troubridge, Sir T.
Craig, W. G. Martin, J. Tufnell, H.
Crompton, S. Martin, Themes B. Turner, Edmund
Currie, Raikes Manic, Hon. volt Turner, William
Dalmeny, Lord kielgu- cl, Lord Verney, Sir H.
Dashwoud, G. H. Mildmay, P. St. John Vigors, N. A
Denison, W.. 1, Milton, Lord Villiers, Charles P.
Dennistoun, J. Molesworth, Sii W. Vivian, Major C.
IVEyncourt, C. T. Moreton, A. H. Vivian, John 11.
/)ivett, E. Morpctli, Viscount Vivian, Sir R.
Duke, Sir James Morris, David Wakley, Thomas
Duncan, Viscount Morrison, James Walker, R.
Doncombe, T. S. Murray, A. Wall, C. B.
Dundas, W. D. Muskett, George A. Wallace, H
Dundas, Frederick Nagle, air R. Warburton, H.
Dundas, J. C. Noel, C. G. Ward, H. G
Dundas, Sir R. Norreys, Sir D. J. Westenra, Hon. H.
Ilundw, David O'Brien, Cornelius Westenra, Hon. J.
Easthope, John O'Brien, W. Smith White, A.
Edwards • Sir J. O'Callaghan, D. White, Colonel H.
Elliot, Ffon. J. E. i O'Connell, D. Williams, W.
.Sllice, A. O'Connell, J. Williams, W. A.
Ellice, F. O'Connell, M. J. Wilshere, W.
Ellis, Wynn O'Connell, M. Winnington, Sir 1.
Erie, William O'Connor Don Winnington, H. .
Ltwall, R. O'Ferrall, More Wood, C.
Euston, Earl of Ord, W. Wood, Sir Matthew
Evans, G. Oswald, James Wood, G. W
Evans, W. Paget, Lord A. Wood, B.
Ewart, W. 1 Paget, F. Worsley, Lcrd
Ferguson, Sir Robert ! Pahnerston. Visct. Wrightson, W. B.
Farrand, Robert 1 Parnell, Sir H. Wyse, Thomas
l inch, Francis 1 Pattison, J. Yates, J. A.
Fitzalan, ...ord I Pease, Joseph
Fitzpatrick, J. W. 1 Pechell, Captain
' Fitzroy Lord Charles Pendarves, E. W,
Fleetwood, H. Phillips, Sir IL P.

Acland, Sir T. D.
tcland, D.
A'Court. Capt.
Adore, Lord
Altura, Viscount
_:, r.ich trd
Arbuthnot. Hon. H
Archdall, General
Ashley, Lora
Attwond, W.
tftwood, M.
Baggy., W.
Begot, Hon. W.
Bailey, Joseph
Bailey, Joseph, jun.
Bailhe, Colonel H.
Baillie, H. J.
Baker, Edward
Baldwin, C. B.
Baring, Hon. F.
Bering, W. B.
Barneby, J.
Barrington, Viscount
Bateson, Sir R. '
Bell, Matthew
Benett, John
Bentinck, Lord G.
Bethell, R..
Blackhurne, I.
Blackstone, W. S.
Blair, James
Biakemore, R.
Bleu erhassett, A.
Boldrro, H. G.
Bolling, W.
Batfield, Beriah
Bradshaw, James
Braniston, T. W.
Broadley, H.
Broadwood, Henry
Brocke, :•ir A B.
Brownrigg, J. S.
Bruce, Lord E
Brace, C. L. C.
Bruges, W. H. L.
Buck, L. W.
Buller, Sir J. Y.
Burr, Higford
Burrell, Sir C. M.
Burroughes, H.
Caleraft, J. H.
Campbell, Sir H. P.
Canning, Sir S.
Cantilupe, Lord
Cartwright, W. L
Castlereagh, Viscount
Chapman, A.
Christopher, R. A.
Chute, W. L. %v.
Clerk, Sir George
Cochrane, Sir I'.
redrington, C. W.
Cole, Hon. A.l
Compton, H. C.
Conolly, E.
Corry, Right Hon. H.
Courtenay, Philip
Cresswell, Cromwell
Cripps, J.
Dalrymple, Sir A.
Darner, Hon. G.
Darby, George
Darlington, Earl of
De Horsey, S. H.
DiA, Q.
D'israeli, Benjamin
Dottin, Abel itous
Douglas, Sir C.
Douro, Marquis of
Dowdeswell, W.
Drummond, H. H.
Duffield, T. D.
.Dugdale, W. S.
Dunbar, George
Duncombe, A.
Dunnombe, W.
Du Pre, George
East, J. Buller
Eastnor. Viscount
Eaton, R. J.
Egerton, W.T.
Egerton, Sir P.
Eliot, Lord
Ellis, J.
Eatcourt, T. G. B.
Famham, E.B.
Farraud, Robert
Feilden, W.

NORITY—NOES,
Fellowes, Edward
Filiner, Sir Edward
Fitzroy, Hon. H.
Fleming, J.
Foley, E. T.
Follett, Sir William
Forester, Hon. G.
Fox S

ABSEN'

Berkeley, F. H.
Campbell, W. F.
Evans, Sir De Lacy
Fazakerley, J, v.

ABSE.

Gaskell, James Milaes
Gladstone, W E.
Glynne, Sir S. R.
Goddard, Ambrose
Godson, R.
Gordon, Hon. W.
Gore, 0. J. R.
Gore, 0. W.
Goring, H. D.
Goulburn, Henry
Graham, Sir James
Granby, Marquis of
Grant, Sir A. C.
Greene, T.
Grimsditch, Thomas
Grimston, Lord
Hale, R. Blagdon
Halford, H.
Hamilton, Lord C.
Harcourt, G. G.
Harcourt, G. S.
Hardinge, Sir H.
Hawkes, T.
Hayes, Sir E.
Heathcote, Sir W.
Heneagc, G W.
Henniker, Lord
Hepburn, Sir T. B.
Herbert, Hon. S.
/ferries, John C.

Hillsboiough, Earl
Hinde, J. H.
Hodgson, Frederick
Hodgson, Richard
Hogg. J. W.
Holmes, W. A'Court
Holmes, W.
Hope, Hon. C.
Hope, H. T.

. ,
Hope, G. W.
Hotham, Lord
Houldsworth, T.
Houston, George
Hughes, W. B.
Hurt, Francis

Ingesirie, Lord
Ingham, Robert
Inglis, Sir R. H.
Irton, S.
Irving, John
Jackson, Serjeant
James, Sir W. C.
Jenkins, Sir R.
Jermyn, Lord
Johnstone, Hope
Jones, John
Jones, Theobald
Kelburne, Lord
Kelly, Fitzroy
Kembic Henry
Kerrison, Sir E.
h.natchiibull, Sir L.
Knight, H. G.
Kinghtley, Sir C.
Laseelles, W. S.
Lefroy, I) . T.
_

LennOi, Lord A.
Liddell, H. T.

Lincoln, Earl of
Litton, Edward

Lockhirt, rt. 'X
Long, W.
Lowther, .'.lonel
Lowther, Viscount
Lowther, J H.

Lucas, E.
Lygon, Hon. Gen.
Mackenzie, Thomas
Macxenzle, W. F.
Mackinnon, W. A.
Maclean, D;

Lord

MaidstOne, Lord
Manners, Lard C.
Marsland, T.
Marton, George
Mathew, 'l. B.
Maunaell, T. P.
Dleynell, H.

TELLERS.
Stanley. E. J.
Parker, J.

289.
Miles, W.
Miles, P. S.
Miller, W. h.
41lness Richard
Monypenny T. G.
Mordaunt, S;. r.
Neeld, Joseph
Neeld, John
Nicholl, J.
Norreys, Lord
Northland, Lord
O'Neil, J.
Ossulston, Lord
Owen, Sir Joh,
Packe, C. W
Pakington, J. S.
Palmer, Robert
Palmer, George
Parker, Montague
Parker, R. T.
Patten, Wilson
Peel, Hon. Sir R
Pemberton, Thoirass
Perceval, Colonel
eerceeal. G. J.
Pigot, It.
Planta, J.
Plumptre, J. P.
Polhill, Frederick
Pollen, Sir J. W.
Pollock, Sir F.
Powell, Colonel
Powers Court, Lord
Praed, W. T.
Pringle, A.
Pusey, P.
Rae, Sir William
Reid, Sir John R.
Richards, R.
Rickford, W.
Rolleston, L.
Rose, Sir George
Round, C. G.
Round, John
ltushbrook, Colonel
Rushout, George
St. Paul, Horace
Sanderson' It.
Sandan, Lord
Scarlctt, J. Y.
Shaw, Frederick
Sheppard, T.
Shit ey, E. J.
Sibthorp, Colonel
Smith, Abel
myth, Sir H.
Somerset, Lord G.
Sotheron, T. E.
Spry, Sir S. T.
Stanley, E.
Stanley, Lord
Stewart, John
Sturt, H. C.
Sugslcn, Sir E
Teignmourh, Lord
Tennent, J. E..
The.iger, F.
Thomas, Colonel
hompson, Ald
Thornhill, George
Tollemache,
Towline, George
Trench, Sir Ir.
Trevor, Hon. R.
Tyrell, Sir J. T.
Vere, Sir C B.
Verner, Colonel
Vernon, Granville
Villiers, Lora
Vivian, J. E.
Waddington,_ H. S.
Welby, G. E.
Wilbraham, Hon. B.
Williams, Robert
Williams' T. P.
Wilmot, Sir E.
Wodehouse, Hon. E.
Wood, Colonel
Wood, Colonel T.
Wyndham, W.
Wynn, C. W.
Yorke, Hon. E. T.
Young, John
Young, Sir L. W.

TELLERS.
Baring, H. B.
Fremantle, Sir T.

'T 31INISTERIALISTS-10.
Fenton, John :Heathcote, Sir G.
Fielder), J. Heathcote, G. J.
_Fitzgibbon, Hon R. Sir Thomas

iT CONSERVATIVE—d.
Egerton, Lord F.

ANALYSIS OF DIVISION.
For Lord Morpeth's Amendment Tellers included) .... 291
gainst
`;:, Pairs 36
Absent, Liberals
Absent, Tories
Speake- 1
Chairman (Mr. F'reshdelti)