The Sun.
London, England, 1824-09-08 00:00:00

SECTION 81.

All the laws shall be promulgated in the Norwegian language,
and in the name of the King, under the Seal of the Kingdom,
and in these terms :—" We, &c., make known, that a resolu-
tion of the Storthing (of such a date) thus framed (here follows
the resolution) having been submitted to us, we have accepted
and sanctioned, as by these presents we accept and sanction, as
a law, the said proposition, by affixing thereto our Signature
and the Seal of the Kingdom."

SECTION 82. -
The sanction of the King is not requisite to the resolutions
of the Storthing, by which:__
(a) They declare themselves organized as a Storthing, con•
formably to the Constitution—
(b) They regulate their internal Police—
(c) They accept or reject the procurations of Members pre-
sent—

(d) They confirm or reject the judgmentsrelative to election
dis_

(e) Nor, finally, to the resolution by which the Odelsthing
causes any Member of' the Council or others to be summoned
before the Tribunals.

SECTION 92. •
Offices of State can only be conferred upon Norwegian citi•;,
zens, who profess the Lutheran Evangelical Religion; who have
sworn fidelity to the Constitution and to the King, who speak
the language of the country, and—
(a) Are either born in the kingdom of father alic) mother;
who were, at that period, subjects of the State—
(b) Or, were born in a foreign country of Norwegian parents;
who, at that period, were not the subjects of another State—
(c) Or, who, on the 17th of May, 1824, had a permanent re:
sidence in the kingdom, and who have not refused to mith
. ,s 1
to maintain the independence of Norway r
(d) Or, who, in future, shall reside during ten years {ti the.
kingdom— •
(e) Or, who have been naturalized by the Storthing with the
sanction of the King.
Foreigners, however, may be appointed to the offices of
Masters in the University and in the Colleges, as also in those
of Physic and to foreign Consulships.
To be eligible to an office in the Superior Magistracy, thee
age of thirty must have been attained, and twenty-five Yeaet;
rs,
be eligible to a place in the Inferior Magistracy, Judge
Preliminary Courts, or a Public Receiver.

SPEECH 01' HIS MAJESTY THE KING OF SWEDEN AZ4Z
NORWAY, ON CLOSING TILE STORTHING OF THE En".
DoM OF NORWAY, ON THE 9TH AUG. 1824.
" GENTLEMEls'—flis Majesty announces to the Storthieg
that its Sittings are closed. During the whole time that it has
been assembled, the King has seen with satisfaction the good
feelings which have directed them. Several laws essential to
general and particular interests have been adopted, and his Ma'
jesty expects from them the best results. His Majesty regal
that the constitutional propositions made by him in 18,1116614
especially that respecting section 79, touching the absolute veto,
have not been adopted this Session; but, at the same thet'Llte
Majesty has a motive of consolation, in the conviction whicu,_
feels, that the non-acceptance of this proposition has not had for
cause a spirit of opposition, but rather a fear of too precipitately
touching the Constitutional Pact.
" His Majesty thinks that the elucidations which have since
been given to the Storthing will dispel any doubts which.thei
let exist on the subject of the absolute veto, which the Supreme
Chief of the State ought to exercise over the propositions of the
Legislature.
" The King conceives that the Storthing participates in th,e,
happiness which his Majesty . feels at the amelioration of 61'
brandies of the public administration. Although good °Pe,"
rates slowly, the evidence of this good is so developed In 'we
eyes of all, that even the most tenacious, in justice, cannot
question it.
,"rhe King is convinced that all the Members of the St
or'
will concur with him to increase and maintaix, lue
means in their power, all the ramifications of public prosperity.
and his Majesty will eagerly avail himself of the assistance of
the National Assembly on all occasions when he deems that the
welfare of the State requires it.
" His Majesty renews to you, Gentlemen, to all in genera,
and all In particular, the assurance of his Royal good-will."

ANSIVEROF THE PRESIDENT Or THE STORTHING TO
THE CLOSING SPEECH OF HIS MAJESTY THE !ONO of
awyDry .astp,r‘9ftwity,, ON THE 9TH AUG. 1824.
" Sirrk—Thrfourth stbrlliing of Norway has terminated !ts
labooret With the consciousness of pure intentions, and wit!,
the frankness which inspires confidence in the wisdom °LEI'
Majesty, we have entitterpured to attain the common airr4--44
honour and prosperity orour dear country.
" We feel ourselves happy at the satisfaction which rur letlisa;
jesty has deigned to express at the mind which anitostes
•
Members of the Suirthing, and the motives which haregiurse
termined our resolqoons with regard to the HTlPOrtallt ets
touching the Constitution of the State, which were the °With
of the deliberations:of the Storthing. We will preserve' no,
appro
gratitude, in our niemories this proof of the gracious
tion of your Majesty towards our efforts to fulfil our detY; Ace
" The Norwegian people will witness with joy the new eirsuei,
of happy concord between the King and the people, whio'!l,,t
be found in the laws adopted during the sitting of the prfri;,
Storthing. We entertain the hope, that happy effects vi"
the fruit of our labour.
ZwUpnisdee,ratthteheeisracumneisttiamnec,estiwiehiliclosh
thuanveequbie:oncarel fperoorrl chsce,
ha ropiness which the Norwegian people enjoy under the
Government of your Majesty.
" When your Majesty appointed the Heir to the Throne
the Kingdom, our beloved Prince Royal, Viceroy of 15i n.
your Alitjesty fulfilled the dearest wish of the nation, and„„,,
cited in the bosom of each Norwegian the inost joyful i°cily
Let us be permitted on this occasion to offer the urea 410).
gratitude of the nation for this paternal attention of your
jest?, to the welfare of the Norwegian people. with
The Members of the Storthing, now closed, participate re
your Allijesty in sentiments of the most pure joy at ea to
society
Prospects, which augur die progress oft' political
greater good and more extensive prosperit. QUO
of the
" Confidence in the administration and forms
has increased, in un equal degree, with the sense of the net*
its own strength. Cal
" The efforts for the welfare of the country, which, antmhis
with zeal for the prosperity of Norway, your MaJ"''
deigned to acknowledge in the Members of the Storthiniblef
duces the expectation, that on returning to their leoPelcriosi
will diffuse and cherish, each in the circle of his jar us
respect for fcoorntihideeCncoenstailtiudtiloonyaalnddetl:oetLioanwtsoowfartdhsewtohtlii;rein:t;essos:f
Dispenser. efforts
" In imploring that Supreme Providence CO bless the.o, for
gtohfi
aeynopurKor t)gel
draijotenysl toytfl,l
eNa
tranquillityno dr
wt
ali o ew ohlot
al
has
sti N
happinessla.ot iuocnia lisatr.e
doe pf reser; fig o e
other States are deprived, we supplicate alsothe PrSie Heir
the All-Powerful upon the Father of the Cototedficiaim, 6°'
the Throne, and all the Rosin Family, WY," -
protect the King and the United Kb:Owns!

„ 7•
COURSE OF EXCHANGE,,Scpteluut'

li 3
Anistet dam
Ditto, at Sight f*•• ig
i 4
Rotterdmit
Antwerp , l>Z 4Q4 U 0
s 7 ° if I.'i'
liallibuigh
37 I 00'
:thorns
t.. ••
Paris. 3 Day's sight
Ditto Ditto...., es
540 ai ~
Mow deaux, ditto
1 I° Berths ... . ...
153 i 6/' tffunet
ri sink foi ton the &lain
Pete' sburgh 9
Vienna lO 4
10 4 olcii"
Trieste
3bi '14.• liv*
Madrid
3 E`c Ns
i 11°"
Cadiz
33
Ilithoa
Barcelona
iesitie
.....
Gibraltai
• Leghorn 473
....
Et4aealiel7itam.:
.. .......:
..
..... --...Venice. • Hal. Lay:
115 ear
ear 01.
47 ----Naples
......
........... . .
Lisbon
Oporto
...
Rio J 47aneiro
49
13alihs
)oblin ~ .. • 9i Cork. ..• • •94 l'o taut*
BULLION.

011'
Porttigal Gold, i n Coin 0 oer
4 i 7 0
Foreign Gold, in Bari! 9 15 di
• • " 0 . 4 10-
New Doubloons - ..
New Dollars'
, 0 °
Sliver in Bars. Standlud• •

a sl4#
Printed and Published for the PnornigToas, t'h
OFFICE, No. It!, Strand, by J. B. CAROTAjit