The Sun.
London, England, 1847-06-26 00:00:00

POOR-LAWS ADMINISTRATION BILL.

Order for Third Reading read ; Motion made, and Qaes-
tion proposed, " That the Bill be now read the third time:"
—Amendment proposed, to leave out the word " now," and
at the end of the Question to add the words " upon this
day three:months :"—Question put, " That the word ' now'
stand part of the Question." The House divided :

MAJORITY—AYES, 105.
Acland, T. D. Goulburn, Henry Parker, John
Anson, Colonel Graham, Sir James Patten, J. W.
Antrobus, Edmund Granger, T. C. Plumridge, Captain
Austen, Colonel Greene Thomas Polhill, F.'
Baillie, Colonel Grey, Sir G. Prime, Richard
Balm, Walter Grosvenor, Lord R. Reid, Colonel
Barnard, E. G. Hamilton, Lord C. Roebuck, J. A.
Berkeley, Captain Hanmer, Sir John Russell, Lord J.
Blake, Martin J. Hastie, Archibald Rutherford, A.
Bodkin, J. J. Hatton, Captain V. Russell, J. D.
Botfield, Bench Hawes, Benjamin Seymer, Henry Her
Bowles. Admiral Heathcoat, John , Seymour, Lord
Boyd, John Hotham, Lord Shaw, EL Hon. F.
Brotherton, Joseph Howard, C W.G. Shell, B. L.:
Buller, Charles Howard, Sir R. Shelburne, Earl-of
Burroughes,A. James, Sir W. C. Somerset, Lord G.
Byng, G. S. Labouchere, Henry Somerville, Sir W.
Cavendish, G. 11. Lawless, Cecil Stanley, W. 0.
Christie, W. D. Liddell, Hon. H. T. fTtrutt, Edward
Clerk Sir G. Lindsay, Colonel Talitot, C. B.
Clive, Viscount Loch, James Thornely, Thomas
Clive, R. H. Macaulay, T. B. Tallemache, J.
Colebrooke, Sir T. M`Carthy, Alexander Towneley, John
Cowper, W. F. M`Donnell,:J. M. Trani, George
Craig, W. G. Maule, Fox Trelawny, J.;S.
Deedes, W. Mitchell, T. A. Trotter, John
Duncan, George Monahan, J. H. Turner, Edmund
Dundas, Sir David Morpeth, Viscount Vesey, T.
Ebrington, Lord Morison, General Ward, IL G.
Esmonde, Sir T. Mostyn, E. Williams, W.
Evans, William Nicholl, J. Wodehouse, Edmund
Ewart, William O'Brien, J. Wood, Sir Charles:
Forster, Mathew O'Connell, M. J. Wyse, Thomas
Fox, C. R. O'Conor, Don TILLEMI.
Gibson, T. M. Owen, Sir J. Tufhell, H. .
Gladstone, Captain Pakington, Sir J. S. Hill, Lord Marcus

MINORITY—NOES, 35.
Arkwright, George Douglas, J. S. Perfect, Robert
Bankes, G. Duncembe, Thomas Sibthorp, Colonel
Bentinck, Lord G. Etwall, Ralph Smyth, Sir H.
Borthwick, P. Fielden, John Spooner, Richard
Brisco, M. Floyer, John Stuart, J.
Burrell, Sir C. Frewen, C. H. Thompson, Alderman
Callaghan, D. Fuller, A. E. Vyse, H.
Collett, John Goring, Charles Walker, Richard
Collins, William Hall, Sir B. Yorke, R. H.
Colvile, C. R. Henley, J. W.
Crawford,' W. S. Lowther Colonel TELLERS.
D'Eyncourt, C. T. Masterman, John Wakley, T.
Dick, Q. Pechell, Captain Ferrand, W. B.

Another Clause (provided always, and be it enacted, that
when any two persons, being husband and wife, both of
whom shall be above the age of sixty years, shall be reeeived
into any workhouse, in pm suance of the provisions of the
said recited Act or of this Act, or of any rule, order, or regu-
lation, of the Commissioners appointed by authority of this
Act, such two persons shall not be compelled to live sepa-
rate and apart from each other in such workbouse)—brought
up and read; Amendment proposed,lafter the words " autho-
rity of this Act," to insert the words " the Board of Guar-
diens shad be at liberty to resolve that." Qaestion put,
" That those words be inserted." The House divided :
MINORITY—AYES, 55.
Anson, Colonel Fox, C. R. Russell, Lord J.
Antrobus, Edmund Gibson, T. M. Rutherfurd, A.
Austen, Colonel Graham, Sir James Sheil, R. L.
Bannerman, A. Greene, Thomas Shelburne, Earl of
Berkeley, Captain Grey, Sir George Somerville, Sir W.
Bramston, T. W Hallyburton, Lord Sotheron, T. H. S.
Burke, T. J. Hawes, B. Stanley, 0.
Carew, W. H. Pole Howard, C. W. Strutt, Edward
Corbally, M. E. Labcuchere, Henry Talbot, C. R.
Craig, W. G. Loch, James Thornely, T.
Deedes, W. Marshall, W. Trelawny, J. S.
Denison, J. E. Mamie, Fox 1 Vane, Lord H.
Denison, E. B. Mitchell, T. A. Ward, H. G.
Dickinson, F. H. Monahan, J. H. Wood, Sir Charles
Duckworth, Sir J. Morpeth, Viscount Wyee, Thomas
Dundas, Admiral O'Brien, Joint
Ebrington, Viscount Parker, John TELLTLIS.
Esmonde, Sir T. Plmnridge, Captain Tufnell. H.
Evans, William Ponsenby, C. F. Hill, Lord M.
Ferguson, Sir It. Powlett, Lord W.

MAJOR I TY-NOES, 70.
Allix, J. P. Duncombe, T. Pechell, Captain
Archdall, Captain Egerton, W. T. Perfect, Robert
Arkwright, U. Ellice, Edward Rashleigh, W.
Salute, W. Etwall, Ralph Roebuck J. A.
Baine, Walter Fielden, John Seyneer, H. K.
Bankes, G. Ferrand, W. B. Sheridan, R. B.
Barkly, Henry Floyer, John Sibthorp, Colonel
Barnard, E. G. Frewen, C. H. Spooner. R.
Beckett, W. Fuller, A. E• Stuart, H.

Bentinek, Lord G. Gill, Thomas Thompson, Ald.
Blackburnc, J. I. Gladstone, Captain Trevor, G.

Blake, M. I. Gower, Leveson
Bodkin, W. H. Granger, T. C.

Turner, E.
Vivian, J. E.

. ,
Bowring, Dr. Hall, Colonel Vyvyan, Sir R. R.
Liroadwood, 11. Halsey, T. P. 'Waddington, 11. S.
Bretherton, J. Hanmer, Sir J. Wakley, Thomas
Buck, Lewis W. Heathcoat, John Williams, W.
Christopher, It. A. Hudson, George Wodehouse, E.
Clerk Sir George Hume, Joseph Wortley, J. S.
Collins, W. Ingestre, Viscount Yorke, Henry R.
Colvile, C. R. Masterman, John
Crawford, W. S. Newdegatc, C. N. TELLEIII.
Cripps, W. Nicholl, John Borthwick, Peter
D'Eyncourt, C. T. Pakington, Sir J. Henley, J. W.
Duncan, George Palmer, Robert

RAILWAY SHARE MARKETS.
LIVERPOOL, Jima 24.
STOLE Excnarrox.—The share market continues firm, and
the principal stocks were in good demand, although the busi-
ness done has been limited. The sales are—Blackburn, Cli-
theroe, &c., Preference, 11,4 p.—Eastern Counties, 205,g
East Lancashire, New, 5Ai dis.—Great Northern, 1% dis.—
Huddersfield and Manchester, Extension, IA p.—Leeds and
Dewsbury, Halves, 1% p.—Leeds and Thirek, Prefrence, Sig
dis.—London and North-Western, 180—Ditto, Quarters,
New, 11.1 A p. —Manchester and Leeds, Quarters, 31/a p.—
Ditto Halves (late Liverpool and Bury),l% p.—Ditto, Fifths
(late West Riding Union), Is. 3d. p.—Manchester, Sheffield,
and Lincolnshire, Quarters, No. 1,2% p.—Midland Stock,
125—Ditto, Halves, 31/2 p.—Newcastle and Berwick, New,
2A3 p.—North Staffordshire, 2% p.—South-Eastern and
Dover, No. 2. % dis.—Ditto, No. 4, Thirds, % dis.—White-
haven and Furness, 43/i dis.—York and Newcastle (late N.
and D.), Preference, 33/4 p.
MANCHESTER, JUNE 24.

STOCK EXCHANGE.—The sales are—Birkenhead, Lanca-
shire, and Cheshire, 2 dis.—Edinburgh and Glasgow, Halves,
7 c. p.—Great Northern, 1% dis.—Huddersfield and Man-
chester Railway and anal, 5-16 p.—Leeds and Thirsk,
Preferentials, 3/4 dis.—London and North-Western (Man •
chester and Birmingham), 71—London and South-Western,
66—Manchester and Leeds, 321; (late Extension), 1-16 dis.
—Ditto, Fifths (late West Riding Union), par— Manches •
ter, Sheffield, and Lincolnshire, Quarters, No. 1, 3 p.—Mid-
land Railway Consols, 125—Ditto, 50/., p.—North Staf-
fordshire, 2% p.—Preston and Wyre, 37%—South-Eastern
and Dover, 7-16 dis.—South Staffordshire,