The Sun.
London, England, 1841-08-30 00:00:00

UNIVERSITY INTELLIGENCE•

CAMBRIDGE, AUGUST 28.—Tuesday being St. Ba.rtho
lomew's day, a sermon was preached at Great St. Mary's
in the morning, by the Rev. Mr. Howlett, of St. John's
College, from Proverbs 10th, part of 7th verMse.
of Tri-
The Rev. John Henry Lovett Cameron,
.A.,
nity College, in this University, has been preferred to
the vicarage of Fleet, Dorset, void by the death of the
Rev. George Gould, on the presentation of Miss Jacrison,
of Fleet House.
The Rev. Arthur Leighton Irwin, ,M.A., of Cal us
College, in this University, Rector of St. George's, No.r-
wieh, and recently Curate of St. Clement's Church, Cam-
bridge, has been appointed by the Society for Propagat-
ing the Gospel to the station of Principal of the Seminary
at Madras.
The fey, Gilbert Rodbard Blackburne, M.A., formerly
of Magdalen College, in this University, has been pre-
sented to the vicarage of Long Aston, Somerset. Pa-
trons, Sir John Smyth, Bart., and Colonel Gore Langton,
31. p. Value, 117 L,
The Rev. Charles Boughton St. George, 8.A., of
Jesus College, in this University, has been appointed t,
the curacy of Chiswick, in the county of Middlesex, an..
also to a chaplaincy nominated by the Board of Guar-
dians of the Kensington Union. We understand that a
handsome present is about to be offered to that gentle-
man by the congregation of the parish church of P.ccles,
in Lanchashire, as an earnest of the united respeci and
esteem in which he was held by them for his indefatigable
exertions and zeal in labouring to promote their spiritual

welfare.
CHICHESTER DIOCESAN THEOLOGICAL COLLEGE.—
The Rev. Charles Marriott, M.A., Fellow of Oriel,
having resigned the office of Principal of this College,
in consequence of infirm health, the Lord Bishop of
Chichester has appointed to be his successor, the Rev.
Henry Browne, M.A., of Corpu3 Christi College, in this
University, rector of Earnley.

THE WEATHER.—NooN, AUGUST 28.
ROYAL GALLERY OF SCIENCE, ADELAIDE-STREET.
Barometer
Thermometer... 68 I Highest 77 i Lowest ..... . 44
Wind S.W.—Freezing Point 32 Deg.

DEAD CONFORMITY.—The objection to con-
forming to usages that have become dead to you is, that it
scatters your force ; it loses your time, and 'blurs the impres-
sion of your character. If you maintain a dead church, con-
tribute to a dead bible society, vote with a great party either
for the government or against it, spread your table like base
housekeepers—under all these screens, I have difficulty to
detect the precise man you are ; and, of course, so much force
is withdrawn from your proper life. But do your thing, and I
shall know you. Do your work, arid you shall reinforce your-
self. A man must consider what a blind-man's-buff lis thi
this game of conformity. If I know your sect, I anticipat e
your argument. I hear a preacher announce for his text an d
topic th expediency of one of the institutions of his church.
Do I not know beforehand that not possibly can he say a new
and spontaneous word? Do I not know that with all this osten-
tation of examining the grounds of the institution, he will do
no such thing? Do I not know that he is pledged to himself
not to look but at one side • the permitted side, not as a man,
but as a parish 'minister He is, a retained attorney, and
these airs of the bench are the emptiest affectation. Well,
most men have bound their eyes with one or another handker-
chief, and attached themselves to some one of these communi-
ties of opinion. This conformity makes them not false in a few
particulars, authors of a few lies, but false in all particult.r,
Their every truth is not quite true.—Emerson's Essays o
Self-Reliance

NEW PARLIAMENT.

REFO

MFRS.

Abercromby, Col.—Kinross-shire 'Johnstone, W.—Renfrew, &C.
Acheson, Lord—Co. of Armagh Labouchere, Right Hon. Heiary-...
Aglionby, H. A.—Cockermoutla Taunton
Ainsworth, P.—Bolton Lambton, H.—North Durham
Aldam, J. J.—Leeds Langston, J. H.—Oxford
Anson, Colonel—Staffordshire Langton, Col Gore—Somerset
Anson, Sir G.—Lichfield Larpent, G. De H.—Nottingha X
Archbold, Robert—Kildare Layard, Captain— Carlow Co.
Armstrong, A.—King's Co. Leader, J. Temple—Westminst el
Bainbridge, E. T.—Taunton Lister, E. Canliffe—Bradford
hannerman, A.—Aberdeen Lefevre, C. Shaw—North Hants
Barclay, D.—Sunderland Listowell, Lord—St. Alban's
Baring. F. T.—Portsmouth Loch, James—Kirkwall
Barnard, E. G.—Greenwich Macauley, T B.—Edinburgh
Bell, J.—Thirsk MacNamara, Major—Clare
Bellew, R. M.—Louth M.Taggart, SirJohn—Wigton, &h.
Berkeley, Hon. C.—Cheltenham Maher, John—Wexford Co.
Berkeley,;Hon. F. M.—Gloucester Mangles, It. D.—Guildford
Berkeley, Hon. F. H.—Bristol Marjoribanks, S.—Hythe
Berkeley, Hon. G.—Gloucestersh. Marshall, Wm.—Carlisle
Bernal, R. jun.—Wycombe Marsland, Henrv—Stockport
Blake, Mark—Mayo Co. Martin, John—Tewkesbury
Blake, Marti/ll—Galway Martin, Thomas—Galway Co.
Blake, Sir V, lentine—Galway Madlo, en. Fox—Perthßlewitt, Reginald—Monmouth Mitea Hfe, H.—Tynernoteh
Bodkin, J.—Galway Co. Mitchell, T. A.—Bridport
Mows's, John—South Durham Morris, D.—Carmarthen
13owring, Dr.—Bolton Morrison. James—lnverness
Britigenian, Hewitt--Ennis Mostyn, E. M. la—Flintshire
Brocklehurst, J.— lacelestield atuntz, G. F.--ISrmingham
Brodie, W. B.—Sallsbury IMurally, F. S.—Cork
Protlierton, J.—,'ford Murray, Alex.—Kirkcudbright
Browne, Robert isillon—Mayo Napier, Sir Charles—Marylebone
Browne, W. D.—Kerry Norreys, Sir Denham—Mallow
Bryant, Major—Kilkenny Co. O'Brien, Cornelius—Clare
Bulkeley, Sir R. %V.—Flint O'Brien, J.—Limerick City
Puller, Charles—Liskeard O'Brien, W. S.—Limerick Co.
Boller, Edward—Stafford O'Connell, Daniel—Cork Co.
Butler, Hon. P.—Kilkenny Co. O'Connell, Daniel—Meath
I
Byng, George—Middlesex C'Oonnell, Maurice—Tralee
Byng, Right Hon. G. S —Chatham ;O'Connell, M. J.—Kerry
Callaghan, D.—Cork City 'O'Connell, John—Kilkenny
Carew, R. S.—Waterford ;O'Connor Don—Roscommon Co.
Cave, Robert Otway—Tipperary t)'l,errall, R. M.—Kildare Co.
caaresiaish, Hon. C. C.—Youghall Ogle, S.—South Northomberlanel
CaventSish, Hon G. H.—N. Derby Ore, W.—Newcastle-upon-Tyne
Ceyley, .:L. S—N. Yorkshire !Oswald, James—Glasgow
I:claimers, fatrick— Montrose, &c. Paget, Frederick—Beaumaris
Chapman, B.—Westmeath Paget, Lord %V.—Andover
Childers, John W.—Malton Paget, Lord Alfred—Lichfield
Clay, William—Tower Hamlets Palmerston. Viscount—Tiverton
Clayton, Sir William—Marlow Parker, John—Sheffield
Clements, Visc.—Leitrim Co. Pechcll, Captain—Brighton
Clive, Edward B.—Hereford Pendarves, E. W.—W. Cornwall,
Cobden, IL—Stockport Philipps, Sir R.—Haverlordweat
Colburn, Hon. W.—Richmond Philips, G. R.—Poole
Collins, W.—Warwick Philips, Mark—Manchester
Cowper, Hon. W. F.—Hertford Phillpotts, Johr —Gloucester
Craig, W. G.—Edinburgh Pigot, David Richard—Clonmell,
Crawford, S.—Rochdale: Pinney, W.—Lyme Regis
Currie, Raikes—Northampton Plumridge, ' aptain—Penryn
Corte's, H. B.—ltye Ponsonby, C. F. A. C.—Poole
Dal:flatly, Lord—Stirling Ponsonby, Hon. John—Herbs
Dalrymple, Capt.— Wigtonshire Powel, C.—Limerick Co.
Dashwood, G. H.—Wycombe Power, J.—Wexford Co.
Dawson,--Louth Co. Protheroe, Edward—Halifax
Denison, W. J.—West Sussex Prase, Pryse—Cardigan
Denison, J. E.—Malton Ram bottom, J.—Windsor
Demstoun, J.—Glasgow Rawdon, John Pawson—Armagh
DEyncourc, Right Hon. C. T. —iitedington, T. N.—Dundalk
Lose. Siert'. 'Rennie, 0., jun.—lpswich
Divert, Edward—Exeter Ricardo le—Stoke-upon-Trent
Drax, J. S. W. E.—Wareham Ric, IlAward Boyd—Dover
Duff, James—Banffshire Rai's, sir David—Limerick
I iuke, Sir James—Boston Roche, E.. B.—Cork Co.
Duncan, Viscount—Bath Roebuck, J. A.—Eath
Dunes., G. - Dundee 'Roebuck,
C.E.—Yarmouth
Duncombe, F. S --Finsbury !Rundle, John—Tavistock
Duisdas, C. W. D.—Greenwich 'Russell, Lord John.—London
Dundas,David—Sutherlandshire Russell, Lord E.—Tavistock
Dundas, Frederick—Orkney Rutherfurd, Rt. Hon..A.—Leitla
Dundas, Hon. J.C.—Richmond Scholefield,
E aathope, J.—Leicestsr J.—Birmingham
Scott, Robert—Walsall
Zbrington, Lord—Plymouth Scrope, Poulett—Stroud
Elbsse, night Hon. E.—Coventry Seale, Colonel—Dartmouth
Ellice, Edward—St. Andrew's Seymour, Lord—Totneas
Eii,;, W.;'fin— Leicester Shell, Richard Lalor—Dungarez a
Elphinstone. H.—Lewes Shelborne, Earl of—Caine
Esmonde, Sir T.—Wexford Co. Smith, Benjamin—Norwich
Etwall, Ralph—Andover Smith, J. A.—Chichester
Evans, William—North Derby Smith, R. V.—Northampton
Eusem, Earl—Thetford Sombre, D. G.—Sudbury
Fw3rt, William—Dumfries Somers, JS F.—Sligo
Ferguson, Colonel—Kirkaldy Somerville, Sir Wm.—Drogheda
Fergiison,Sir it. A.—Londonderry Stanley, W. O. --Angles 'a
Fielders, John—Oldham Stanstield,W. H. C.— Huddersfield
Fitzalan, Lord—Arundel Stanton, W. H.—Stroud
I
Fitzroy, Lord C.—Bury St. Edm. Staunton, Sir Geo.—Portsmouth
Fitzwilliam, W. - Peterborough ' Stewart. P. M.—Reisfrewshire
:Fleetwood, Sir P. IL—Preston i Stock, Dr.—Cashel
Forster, M.—Berwick-onTvreed 'Strickland, Sir G.—Preston
Fox, Colonel—Tower Hamlets Strutt, Edward—Derby
French, F.—Rosscommon Stuart, Lord J.—Ayr
Gibson, T. M.—Manchester Stuart, Villiers—Waterford Co..
Gill, J.—Plymouth I Talbot, C. R. M.—Glamorga.l3lliTe
Gordon, Hon. F.—Forfarshire lTancred, H. W.—Banbury
Gore, Colonel—New Ross Thori ' ely,Thos.—Wolverham plain
Grainger, T. C.—Durham ITownley. C —Beverley
Grattan, Henry—Meath !Train, George—Caithness-shi re
Greenaway, Charles—Leominster,'froutnidge, Sir E. T—Sandw icti
Grey, Sir George—Devonport ITuroell, Henry—Devonport
Grosvenor, Lord R.—Chester Tuite, H. M.—Westmeath
Guest, J. J.—Merthyr Tydvil Turner, Edmund—Truro
Hall, Sir Benjamin—Marylebone Vane, Lord H.—South Durh are
Harford, S.—Lewes Villiers, C. P.—Wolverhampt. an
Harris, J.—Newcastle under Lyme Villiers, F.—Sudbury
H,tie, Archibald—Paisley Vivian, Major Charles—Bodmfin
Ilatton, Capt. —Wenford Co. 'Vivian, John Henry--Swansea.
Hawes, B.—Lambeth i Vivian, Captain— renry n
Hay, Sir A. L.—Elgin, fie. 1/Vakley, Thomas—Finsbury
Hayter, W. o.—Wells i Walker, R.—Bury, Lancashirr,
Heathcoat, J.—Tiverton , Wall, C. Baring—Guildford
Heneage, Edward—Grimsby Wallace, Robert—Greenock
Heron, Sir R.—Peterborough I Warburton, H.—Bridisort
Hill, Lord A. M. C.—Evesham Ward, H. G.—Sheffield
Hindley, Charles---s_shton ;Wason, Rigbv—lpswich
Hobhouse, Right Hon. Sir J. C.-- Watson, W. H.—Kinsale
Nottingham : Wawn, J. T.—South Shields
Hobhouse, H. W.—Hereford Westenra, Hon.H.R.—Monagh: in
Holdswortla, J.—Wakefield Westenra, Hon. J. C.—King'. C 0.
klellond, Robert—Hastings White, Luke—Longford
liorsinn a , Edward—Cockermouth Wiiite, Colonel Sarcuel—Lei trill a
Hoskins, K.—Herefordshire While, Henry—Longford
Howard, C. W. G.—Cumberland Wignee, J. N.—Brighton
llowani, Hon. .I.—Malmsbury Wilde, Si; Thornas—Worcest er
Howard, Lord—Shaftesbury Willhans. V'illiarra—/;oventrsr
Howard, Hon. E. 0.--Morpcth Wil 4)ii, M.—Clitheroe
Howard, P. I-I.—Carlisle Wilsliere, Willittno—Yarmout h
Howard, Captain—Cricklade Winnington, Sir r. E.-13ewolt:y
Hirevard, sir IL—Wicklow Co. Wood, Benjamin— ".;outhwarke
Humpliery, John—Southwark Wood, Charles—Halifax
Hutt, W.—Gateshead Wood, 0. W.—Kendal
James, William—Cumberland 'Wood, Sir Matthew—London
Jardine, W.—Ashburton Worsley, Lord—Lincolnshire
Jervis, J. Chester : Wrigly son' W. B.—Northaffero )11
Johnson, W. Augustus—Oldham Yorke, H. It.—York

TO

Ackers, James—Ludlow
Acland, Sir T. D.—.N Devonshire
Acland, I'. D.—West Somerset
A'Court, Captain—Tamworth
Acton, Colonel—Wicklow Co.
Adare, Lord—Glamorganshire
Adderley, C. B.—Staffordshire
Alaxander, Nathaniel—An.trim
Alford, Viscount—Bedfordslre
Allis, J. P.—Cambridgeshire
.Antrobus, Edmund—Surrey
Arbuthnot, General—Kincardine-

shire
Arehdall, Gen. M.—Fermanagh
Ashley, Lord—Dorsetsliire
Ashley, Cooper, Hon. A. H.—Dor.
chester
- - • •

As-t-eil,--y,—Bedfordshire

IES.

Graham, Right Hon. Sir J. ft_ G.
—Dorchester
Granby, Marquis of—Stamford
Graut, Sir A. C.—Cambridge
'Greene'', P.—Wigan
Greene, T. G.—Lancashire
Grimsditch, T.—Macclesfield
Grimstoe,Visc.—Hertfordshire
Grogan, _
Hale, B. R.—Gloucestershire
iZaltbrd, Henry—Leicestershire
Hats..'iton, Charles J. B.—Ayles-
bury
iiszninton, J.—Dublin Co.
Hamilton: W.—Newport, Isle of
Wight
'Hamilton, I,2rd C.—Tyrone
Hanmer, Sir f..--frull
Harcourt, a G. V.—Oxfordshire
Hardinge, Right :lon. Sir H.—
Launceston
Hardy, J.—Bradford
Harford, J. S.—Cardigan
Hawkes, Thomas—Dudley
Hayes, Sir E.—Donegal
Heathcote, G. J.—Rutlandshire
Heathcote, Sir W.—Hampshire
Heneage, G W.—Devizes
Henley, J. W.—Oxfordshire
Henniker, Lord—East Suflialk
Hepburn,Sir T.—Haddingtonshire
Herbert, Hon. S.—South Wilts
Hill, Sir Rowland—Shropshire
Hillsborough, Earl of—Down
Hinde, J. Hodgson—Newcastle.
upon-Tyne
Hodgson, Frederick—Barnstaple
Hodgson, Rd.—Berwick-o.n..Tweed
Hogg, James Weir—Beverley
Holmes, Hon. W.—lsle of Wight
Hope, Charles—Linlithgowshire
Hope, A.—Maidstone
Hope, G. W.—Wevmouth
Hornby, J.—Blackburn
Hotham, Lord—Leominster
Houldsworth, T.—Nottinghamsh.
Hughes, W. B.—Carnarvon
Ingestre, Viscount—Staffordshire
Inglis, Sir It. H.-ox. University
Irton, Samuel—Cumberland
Irving, John—Antrim Co.
Jackson, M r. Setj.—Bandon Bridge
James, Sir W. C.—Hull
'Jermyn, Earl—Bury, Suffolk
Johnson, W. G.—Belfast
Johnstone, J. I r —Pvmt'riesshire
Johnstone, Sir J.—Scarhorough
Jolliffe' Sir W. J.—Petersfield
Jones, T.—Londonderry Co.
Jones, John—Carmarthenshire
Kelburne, Lord—Ayrshire
Kemble, H.—Fast Surrey
Ker, I ravid—Downpatriek
Kerrison, Sir E.—Eye
Kirk, Peter—Carrickfergus
Knatchbull, Sir E.—East Kent
Knight, H. G.—Nottinghamshire
Knight, F. %.—W. Worcestersh.
Knightley, Sir C.—Northampton.
shire
Law, Hon. C. E. CambridgeUni v.
• Lawson, A.—Knaresborough
Lefroy, Rt. Hon. T.—Dublin (Jul
versity
Legh, G. C.—North Cheshire
. Leicester, Lord—Bcdmin
Lennox, Lord A.—Chichester
Liddell, Hon. H.—North Durham
Lincoln. Earl of
shire, South
Lindsay, H. H.—Sandwich
Litton, Edward—Cokraine
Lockhart, A. M.—Lanarkshire
Long, sv.—North Wiltshire
Lopes, Sir IL—Westbury
Lowther, J. 11.—YorkLowther,
l,ow
Visa—Westmoreland
Lowther, Colonel—Westmorelad
Lyall, G.—London
LYWPonrie3sitaeir°srereenV.VeHsto.n. H. 13,
Mackenzie, W. F.—Peeblesshire
Mackenzie, Thomas—Hess-shire
Mackinnon, W. A.—Lymington
Maclean, Donald—Oxford
M'Geachy, F.—Honiton
Mahon, Viscount— Hertford
Mainwaring, T —Denbighshirs.
Manners, Lord C.—N.Leicestersh.
Manners, Lord J.—Newark
March, Earl of—West Sussex
Marsham, Lord—West Kent
Martin, W.—Newport, L of Wight
Marton, Geo.—Lar.caster
Martyr, C. C.—Southampton
Master, Colonel—Cirencester
Masterman, J.—London
Maunseil, T. P.—Northamptonsh.
Meynell, Captain EL—Lisburne
Miles, Philip W. Skynner —Bristol
Miles, William—Somcrsetshire
Milnes, R. M.—Pontefract
Mordaunt, Sir John—Warwicksh
Morgan, o.—Monmonthshire
Morgan, C. M. R.—Brecon
Mundy, E. M.—South Derbyshire
Murray, C. S.—Bucks
Neeld, John—Cricklatle
Mend, Joseph—Chippenham
Neville, R.—Windsor
Newry, Lord—Newry
Nicholl, J.—Cardiff
Norreys, Lord—Oxfordshire
Northland,Vnscount—Dungannon
O'Brien, A ,—N.Northamptonshire
Ossulston,Lord—NorthNorthum-
berland
Owen, Sir John—Pembroke
Packe, C. W.—Leicester, South
Pakington, J. S.—Droitwich
Palmer, Robert—Berks
Palmer, George—Es.rex
Pattern, J. Wilson—Lancashire
Peel, Rt. Hon. Sir R.—Tamworth
Peel, Col. Jonathan—Huntingdon
Pemberton, Thomas—Ripon
Pennant, D.—Carnarvory, hire
Percevat, Colonel—Sligo Co.
Piot, Robert —Bridgnorth
Planta, Joseph—Hastings
Plumptre, John P.—East Kent
Polhill, Frederick—Bedford
Pollington, Lord—Pontefract
Pollock, Sir F.—Huntingdon
Powell, Colonel—Cardiganshire
Praed, W. T.—st. lees
Price, Richard—New Radnor
'Pringle, Alexander--Selkirkshire
Pusey, Philip—Berkshire
Rae, Right Hon. Sir Wm.—Bute
Ramsay, W.—Edinburghshi re
Rashleigh, W.—East Cornwall
Reade, .M.—Waterford City
Reid, Sir John Rae—Dover
Repton, G. W.—St. Alban's
Riehards, Itichard—Marienethsh
Rolleston, Col.—S. Nottingham
Rose, Sir George--Christchurch
Round, Charles Gray—Essex N.
Round, Jobs
_hialdon

Attwood, J.—Harwich
Attwood, M.—Whitehaveu
Bagge, W.—West Norfolk
Bagot, Hon. W.—Denbighshire
Bailey, Joseph—Worcester
Bailey, J.—Herefordshire
Baillie, H. D.—Honiton
Baillie, H. J.—lnverness-shire
Baird, W.—Falkirk, &c.
Baldwin, Charles Barry—Totnes
Balfour, J. 31.—Haddington, &c.
Bankes, G.—Dorsetshire
Airing, H. B.—Marlborough
Baring, W. B.—Thetford
Barnet)),, John—Worcestershire
Barrington, Lord—Borkshire
Baskerville, T. B.—Herefordshire
Bateson, Sir It.—Londonderry
Berk, t, Sir J.—Leeds
Bell, M.—S. Northumberland
Benett, J.—South Wiltshire
Bentinck, Lord G.—Lynn
Berestord, Captain—Athlone
Berestord, Major—Harwich
Blackburne, Ireland—Warrington
Blackstone, W. S.—Wallingford
Blakemore, Richard—Wells
Bodkin, W. H.—Rochester
Boldero, Henry G.—Chippenham
Bort h wick, P.—Evesham
Boscawen, Lord—W. Cornwall
Botfield, Beriali—Ludlow
Bradshaw, James—Canterbury
Braraston, T. W.—Essex South
Broadley, Henry—East Yorkshire
Broadwood, Henry—Bridgewater
Brooke, Sir A. B.—Fermanagh
Brownrigg, J. S.—Boston
Bruce, C. L C.—Elginshire
Bruce, Lord E.—Marlborough
Bruce, Lord—Southampton.
Bruen, Colonel—Carlow
Buck, L W.—North Devonshire
Bw.kley, E.—Newcastle-on-Tyne
Buller, Sir J. Yarde—Devonshire
Bunbury, H. -Carlow
Burdett, Sir F.—N. Wiltshire
Burrell, Sir C.—Shoreham
Burroughes, H. N.—East Norfolk
Campbell, Sir H.—Berwickshire
Campbell, A.--Argyllshire
Canning, Right Hon. Sir S.—Lynn
Carnegie, Hon. Captain—Stafford
Cartwright, Wm. R.—South Nor.
thamptonshire
Castlereagh, Visct—Down Co.
Chapman, Aaron— Whitby
CharterisHoo. F.—East Glouces.
tershire

Chelsea, Lord—Reading
Chetwode, •Sir J.—Buckingham
Cholmondeley, Hon. H.—Mont-
gomery
Christmas, W.—Waterford City
Christopher, It. A.—Lincolnshire
Chute, W. L. W.—West Norfolk
Clayton, R.—Aylesbury

Cleinenis, Colmiel—Ca;tan
Clerk, Sir G.—Stamford

Clive: H. H. South Shropshire
Codringtoa, C. W.—East Glouces-
tershire _ _

Cole, Hon. Arthur H.—Enniskillen
Collett, W. R.—Lincoln
Colville, C.—South Derby
Compton, H. C.—s. Hampshire
Connolly, Edward 3L—Donegal
Cootc, Sir C.—Queen's County
Copeland, W. T.—Stoke.upon.
Trent
Corry, Hon. H. L.—Tvrone Co.
Courtenay, Lord—S. Devonshire
Cresswell, B.—North Northum-
:,erland

Cresswell—Liverpool
Cripps, Joseph—Cirencester
Crosse, T. B.—Wigan
Darner, Hon G.—rortarlington
Darby, George—East Sussex
Darlington, Earl of—Shropshire
Dawnay, Hon. H.—Rutland
Denison, E. B.—West Yorkshire
Dick, Quintin—Maldon
Dickinson, J. H.—West Somerset
D'lsraeli, B.—Shrewsbury
Dodd, G.—Maidstone

DoogIAS, Sir C. E.—Warwick
Douglas, J. S.—Rochester
Douro, INl.rtio.i.s—Norwich

DowdCswell,'W.—Tewkeshury
Drummond, H. H.—Perthsnire
Duffield, homas— Abingdon
Dugdale, W. S.—Warwickshire
Duncombe, Hon A —La,t Retford.
Duncombe, Hon. W.—Yorkshire'
Vu Pr.., George—Bucks
East, James Buller— Winchester
Eastnor, Viscount—Reigate
Eaton, R. J.—Cambridgeshire
Egerton, W. Tatton—Cheshire
Egerton, Sir P.—South Cheshire
Egei ton, Lord F. L.—Lancashire
Eliot, Lord—East Cornwall
Emir), Lord—Pembrokeshire
Escort, B. —Winchester
Estcourt, T. G. B.—Oxford Univ.
Farnham, E.B.—N. Leicestershire
Feilclen, W. J —Blaekbnrn
Fellowes,Edw.—Huntingdonshire
Ferranti, W. B.— Knaresborough
Filmer, Sir E.—West Kent

Fitzhairis, Lord—Wilton
Fitzroy, Captain—Durham
Flemnig, John—Hampshire
Flower, Sir J.—Thetford
Follett, Sir W.—Exeter
Forbes, W.--Stirlings h ire
Forester, Hon. (4 —Wenlock
Forman, T. S.—Bridgewater
Fremantle, Sir T.—Buckingham
Fuller, A. E.—East Sussex
Caskell, James Milnes— Wenlock
Ciatistone, W. E.—Vewarx.on.

_
Trent
r'othen, R.—Kidderminster
Gordon. Hon. W.—Aberdeenshire
Gore, M.—Barnstaple
Gore, IN. B. 0 —Sligo Co.
Gore, Ormsby—Salop
Gonna, H. D—New Shore.hant
Goulburn Right Hon. H.—Cans-
midge University

Alum, Captain—Wcembuter
Rushbrooice, Colonel—Suffolk
Russell, C.—Reading
Russell, J.—N. Staffordshire
Ryder, Hon. D.—Hertfordshire
Sanderson, Richard—Colchester
Sandon, Lord—Liverpool
Scarlett, Hon. R.—Horsham
Scott, Hon. F.—Roxburghshire
Seymour, Sir H. B.—Midhurst
Shaw, Right Hon. F.—Dublin Un,
Sheppard, Thomas—Frome
Shirley, k J.—Warwickshire
Shirley, E.—Monaghan
Sibthorp, Colonel—Lincoln
Smith, Abel—Hertfordshire
Smollet, A.—Dunbartonshire
Smyth, Sir G. H.—Colchester
Smythe, Hon. G.—Canterbury
Somerset, Lord G.—Monmeuthsh
Sotheron, T. H.—Devizes
Stanley, Lord—North Lancashire
Stanley, Edward—Cumberland
Stewart, John—Lymington
Stuart, H —Bedford
Sturt, Henry Chas.—Dorsetshire
Sugden, Sir E.—Ripon
Sutton, C. M.—Cambridge
Taylor, J. A.—E. Worcestershire
Taylor, Capt. a—Dublin Co.
Tennent, J. E.—Belfast
Thesiger, F.—Woodstock
Thompson, Ald.—Sunderland
Thornhill, G.—Huntingdonshire
Tollemache, Hon. F.—Grantham
Tollemache, J.—South Cheshire

ITomline, George—Shrewsbury
Trench, Sir F.—Scarborough
Trevor, Hon. G. —Caerma rthensh.
Trollops, Sir J.—S. Lincolnshire
Trotter, Jobn—West Surrey
Tumor, C.—Scuth Lincolnshire
Tyrrell, Sir J. T.—North Essex
Vere, Sir C. B.—East Suffolk
Verner, William—Armagh Co.
Vernon, G. H.—East Retford
Vesey, Hon. T —Queen's Co.
Villiers, Viscount—Weymouth
Vivian, John Ennis—Truro
Vyvyan, Sir R.—Helstone
Waddington, H. S.—West Suffolk
Walsh, Sir John B.—Radnorshire
Welby, Glynne Earle—Grantham
Wemyss, Colonel—Fifes.hire
West, J. B.—Dublin City
Whitmore, T. C.—Bridgenorth
Wigram, J.—Leominster
Wilbraham, Hon. R. B.—Lanca-
shire _ _ _

Williams, T. Peers—Marlow
Wilmot, Sir J. E.—Warwickshire
Wodehouse, Edmond—E. Norfolk
Wood, Colonel T.—Brecon
Wood, Colonel T.—Middlesex
Wortley, Hon. S.—W. Yorkshire
Wyndham, Colonel—W. Sussex
Wyndha o, W.—Salisbury
Wynn, C. W.—Montgomeryshire
Wynn, Sir W. W.—Denbighshire
Yorke, Hon. T. E.—Cambridgesh.
Young, Sir W.—Bucks
Young, John—Cavan Co.

STATE OF THE POLLS, AND THE NUM-
BERS OF THE CONSTITUENCY.

Alphabetically arranged according to the places re-
presented ; the numbers of the constituency in each ;
the number of Members empowered to be retained by
each place enclosed in ( ) ; the Whig and Tory Candi-
dates for each place in their respective columns, with
the numbers polled by each ; with the Members re-
turned by either party designated by the italic m ; the
asterick • denotes new candidates for the places at which
they stand ; in such cases, as no poll-numbers appear, the
Members were unopposed
ENGLAND AND WALES.
REFORMERS. TORIES.
ABINIIDON. 323. (1)
I J. Dttffield, Esq.
ALBANS, ST. bB5 (2)
Earl of List owel, m 258 IG. W. Repton, Esq., m 288
G. A. Aluskett, Esq l5O H. L. Worley, Esq 251
ANDOVER.
R. Etwall, Esq. m ...... 131
Lori W. Paget m ll2

242. (2)

Sir I. *.'Pollen ..... ... 106

ANGIASEY (COUNTY). 2,448. (1)
Hon. W. 0. Stanley, m.

Lord Fitzslaa, m

Annimm. 261. (1)

A.=EQET•x. 269. (1)

W. Jardine, Eq., m. 1 . .
ASNTON-lINDEK-LYNE 871 (1)

Charles Hindley, Esq., in. 303 I J. Harrep, Esq
ATLESBUAT..

I Capt. C. Hamilton, m.
• R. R. Clayton, Esq., m.
BANBURY. 36g. (1)
H.W.Tancred,Eaq , m... 124 I * Hugh Holbech, Esq., m. 100
H. Vincent, (Chartist)... 51