The Sun.
London, England, 1841-05-20 00:00:00

PARLIAMENTARY I
(From the Votes and Proceedings of the H
TUESDAY, MAY 18.
WAYN AND MEA
MINORITY—AYES,
(FOR LORD JOHN RUSSELL'
Akerciombv, G It. Cillon, WD.
Acheson Viscount Gishorne, T.
Adam, Acheson,
Charles Gordon, Robert
Aglionby, H. A. Grattan, Henry
Ainsworth, Peter Greenaway. Charles
Aston, Rowland Greg, It. H,
Andover, Viscount Greig, D.
Anson, Hon. Colonel Grey, Sir C.
trchbold, Robert ' Grey. Sir G.
Armstrong, Andrew Grosvenor, Lord It.
Bainuridge, E. T. Grote, G.
Baines, E. Guest, J.
Bannerman, A. Hall, Sir B.
Baring, F. 'l'. Hastie, A.
Barnard, E. G. Hawes, B.
Barron, H. W. Hawkins, J. H.
Barry, G. S. Hayter, W. G.
Berinaish, F. B. Heathcoat, J.
Bellew, R. M. Hector, C. J.
B ices, 'l'. Hill, Lord A. M. C.
Blackett, C. Hintiley, C arles
Blake, M. J. Hobhouse, Sir J. C.
Blake, W. J. Hobhouse, T. .
Blake, Mark Hodges, T. L.
Blewitt, Reginald Holland, Hebert
bodkin, John James Horsman, Edward
Bowes, J. Hoskins, K.
Brabazon, Lord Howard, H. G.
Bridgman, Hewitt Howard, F. J.
Briscoe, J. I. Howard, P. H.
Brocklehurst, J. Howard, Sir 114
Brodie, W. D. Howard, C. W. G,
Brotherton, J. e-iowhlit, Lord
' Browne R. D. Hume, J.
Bryan, George Humphery, J.
Buller, C. Hurst, R. H.
Buller, E. Hutchins, E. J.
Bulwer, Sir E . L Hutt, W.
Busleild, William Hutton, R.
Byng, George James, William
Byng, Hon. G. S. Jervis, J.
Callaghan, H. Jervis, Swynfen
Campbell, Sir J. Johnson, General
Carew, Hon. R. S. Labouchere, H.
Cavendish, G. H. Langdale, Hon. C.
Chalmers, P. Langton, Cot. G.
Childers, J. W. Lascedes, W. S.
Clay, W. Leader, J. I'.
Clements, Lord Lemon, Sir C.
Clive, E. B. Lennox, Lord G.
Collier, John Lister, E. C.
Collins, William Listowel, Earl of
Colquhoun, Sir James Loch, James
Corbally, M. B. Lushington, C.
i owper, Hon. W. F. Lynch, A. H.
Craig, W G. Macauley, T. B.
Crawford, W. Macnamaia' W.
Currie, Raikes PlPTaggart, J.
Dalmeny, Lord Marshall. W.
Dashwood, G. H. Marsland H.

INS.
25 t.
'S MOTION.)
Phillips, G.
Phillpotts, J.
Pigot, D. R.
Pinney, W.
Ponsonby, C.
Ponsonby, Hon. .1.
Power, James
Price, Sir It
Protheroe, Edward
Pryine, G.
Pryse, P.
Ramsbottom, J.
Rawdon, J. D.
Itedington, T. N.
Rice, E. B.
Rich, Henry
Rippcm, C.
Roche, E. B.
Roche, W
Itumbold C. E.
J Rundle, J.
Russell, Emil John
Russell, Lord Charles
Rutherford, A.
Salwey, Colonel
Sanford, E. A.
Scholetleld, J.
Scrope, G. P.
Seale, Sir J. H.
Seymour, Lord
Shell, R. L.
Shirley, R. A.
Smith, John Abel
Smith, B.
Smith, G. R.
Smith, R. Vernon
Somers. J. P.
Somerville, Sir W.
Standish, C.
Stanley, M.
Stanley, Hon. W.
Stanstield, W. R. C.
Staunton, Sir G. 'l'.
Steuart, lt.
Stewart, James
Stock, 1)r.
Strickland, Sir G.
Strutt, Edward
Stuart, Lord James
Stuart, Villiers
Surrey, Earl of
Talbot, C. It. M.
Talbot, J.ll.
Talfiurd, T. Noon
Tancred, H. W.
Tavistock, Marquis
Thornely, Thomas
Troubridge, Sir T.
Tufnell, H.
Turner, Edmund
Turner, William
Verney, Sir H.
Villiers, Charles P.
Vivian, Major C.
Vivian, John 11.
Vivian, Sir R.
Wakley, 'Thomas
Walker, R.
Wall, C.B.
Warburton, H.
Ward, H. G.
Wemys4, J. C.
Westenra, Hon. H.
Westenra, Hon. J.
White, A.
White, Colonel H.
White, Luke
White, Samuel
Wilbraham, G.
Wilde, Sir Thomas
Williams, W.
Wilshere, W.
Winnington, Sir T.
Winnington, H. J.
Wood, C.
Wood, Sir Matthew
Wood, G. W.
Wood, B.
Wrightson, W. B.
Wyse, Thomas
Yates, J. A.

D'Eyncouh, C. T.
Dennistoun, J.
Divt it, E.
Duff, James
Duke, Sir James
Duncan, Viscount
Duncombe. T. S.
Dundas, W. D.
Dundas, Frederick
Dundas, David
East hope, John
Edwards, Sir J.
Hon. J. E.
Ellice. A.
Ellice, lit. Hon. E.
Ellice, E.
Ellis, Wynn
Erie, William
Etwall, R.
Elision, Earl of
Evans, Sir De Lacy
Evans, G.
Evans, W.
Ewart, W.
Fazakerley, J. N.
Ferguson, Sir Robert

Martin, J.
Martin, Thomas B.
Maule, Hon. roX
Aielgu,d, Lord
Mildiilay, P. St. John
Milton, Lord
Molesworth, Sii W.
Morpeth, Viscount
Morris, David
Monts, G. F.
Murray, A.
Muskett, George A.
Nagle, sir K.
Noel, C. G.
Noireys, Sir D. J.
O'Brien, Cornelius
O'Brien W. Smith
O'Callaghan, D.
O'Connell, D.
O'Connell, J.
O'Connell, M. J.
O'Connell, M.
°Terrell, R. M.
Ord, W.
Oswald. James
Paget, Lord A.

,
Ferguson, Colonel
Fielder', J.
Fitzalan, ..ord
Fitzroy, Lord Charles
Fitzwilliam' G. W.
Fleetwood, H.
Fort, John
Fortescue, T.
rench, F.

Paget, F.
Palmer, C. F.
Palmerton. Visct.
Parnell. Sir H.
Pattison, J.
Pechell, Captain
Pendarves, E. %V.
Phillipps, Sir H. P.
Philips, M.

TELLERS.
Stanley, E. J.
Parker, John

(FOR LORI
Acland, Sir T. D. '
k'Court, Capt. L.
Adare. Lord
Alexander, N.
Altord, Viscount
Ant robus, Edward
Arbuthnot. Hon. H
Archdall, General
Ashley, Lora
Ashley, Hon. H.
Attwood. W.
Attwood, 31.
Flagge, W.
Basta, Hon. W.
Bailey, Joseph
Dailey, Joseph, jun.
Bane, Colonel H.
Baillie, H. J.
baker, Edward
Baldwin, C. B.
Baring, F.
Baring. W. B.
Barneby, J.
Barrington. Viscount
Basset, John
Bateson, Sir R.
Bell, Matthew
Benett, John
Bentinck, Lord G.
Berkeley, F. H.
11-shell, R.
Blackburne, I.
Blackstone, W. S.
Blair, James
Blakemore, R.
Blennerhassett, A.
Boldrro, H. G.
Bolling, W.
ecttield, Beriah
Bradshaw, James
ramston, W.
B:oadley, H.
iiroudwood, Henry
Bro. ke, A. B.
Brownrigg, J. S.
Bruce, Lord E
Bruce, C. L. C.
Bruen, Colonel
Bruges, W. H. L.
Back, L. W.
liuller' Sir J. Y.
Burr, Higford
Burrell, Sir C. M.
Burroughes, IL
Calcratt, J. H.
Campbell, Sir H. P.
Canning, Sir S.
Cantilupe, Lord
Castlereagh, Viscount
Cavendish. Hon. C.
Cayley, E. S.
Chapman. A.
Chounondeley, H.
Christopher, R. A.
Chute. W. L. W.
Clements, H. J.
Clerk, Sir George
Clive, Robert
ochrane, Sir 'l'.
Cotirington, C. W.
Cole, Hon. A.
Colquhoun, J. C.
Compton' H. C.
Conolly, E.
t:ooper' E. J.
Coore, Sir C.
orry, Right Hon. H.
Courtenay, Philip
Cresswell, Creswell
Crewe, Sir G.
Cripps, J.
Dalrymple, Sir A.
Darner. Hon. G.
iiarby, George
Darlington, Earl of
Davenport, J.
1)e Horsey, S. H.
DiA, Q.
D'lsr.eli, Benjamin
Dottin, Abel tious
Douglas, Sir C.
Douro, Marquis of
Dowdeswell, W.
Drummond, H. H.
'3ugtiale, %V. S.
Dunbar, George
Duncombe, W.
Duncombe, A.
Dungannon, Lord
Du fie, George
East, J. Buller
Eaton, R. J.
Egerton, W. T.
Egerton, Sir P.
Eliot, Lord
Ellis, J.
k.stcourt, T. G. B.

.JORITY-NOES,
) SANDON'S AM:
Farnham, E. B. '
Farraud, Robert
eilden, W.
Fellowes, Edward
Filmer, Sir Edmund
Fitzroy, Hon. H.
Fleming. J.
Foley, E. T.
kollett, Sir William
Forester, Hon. G.
Fox, S L.
Fresnlield, J. W.
Gaskell, James Milises
Gladstone, J. N.
Gladstone, W. E.
Glynne, Sir S. H.
Goddard, Ambrose
Godson, R.
Gordon, Hon. W.
Gore, 0. W.
Goring, H.D.

317.
ENDMENT. )
Maunsell, I'. P.
Meynell, H.
Miles, I'. S.
Miles, W.
Miller, W. Ir.
,Lines, Richard
Monypenny 'l'. G.
Mordaunt, Si, g.
Moreton, A. H.
Morgan, Octavius
Neeld, Joseph
Neeld, John
Nichol!, J.'
Norreys, Lord
Northland, Lord
Ossulston, Lind
Owen, Sir John
Packe, C. W.
Pakington, J. S.
Palmer, Robert
Parker, Montague
Parker, T. A. W.
Patten, Wilson
Peel, Hon. Sir It.
Peel, Colonel J.
Pemberton, Thomas
Perceval, Colonel
Pigot, R.
Planta, J.
Pluoiptre. J. P.
Polhill, Frederick
Pollen, Sir J. W.
Pollock, Sir F.
Pewell, Colonel
Powerkeourt Lord
Praed, W. 'l'.
I'rice, Richard
Pringle, A.
Pusey, P.
Rae, sir William
Reid, Sir John R.
Richards, R
Rickford, W.
Rolleston, I.
Rose, Sir George
Round, C. G.
Round, John
ltushorook, Colonel
Rushout, George
St. Paul, Horace
Sanderson, B.
Bandon, Lord
Scarlet', J Y.
Shaw, Frederick
Sheppard, T.
ShiCey, E. J.
Sibthorp, Colonel
Smith, Abel
Smyth, Sir H.
Smythe, Ho.i. G.
Somerset, Lord U.
Sotheron, 'l'. E.
Spry, Sir S. T.
Stanley, E.
Stanley. Lord
Stewart, John
Sturt, H. C.
Style, Sir Charles
Teigninouth. Lor
Tennent, J. E.
The.sger, F
Thomas, Colonel
Thompson, Aid.
Thornhill, George
Tollemaehe,
Tomline, George
Townley, It. G.
Trench, Sir Y.
Trevor, lion. It.
Trotter, J.
'fyrell, Sir J. 'l'.
Vere, Sir C B.
Verner, Colonel
Villiers, Lord
Vivian, J. E.
Waddington, H. S.
Walsh, Sir John
Walter, John
Welby, G. E.
Whitmore, 'l'.
Wilbraham, Hon. B.
Williams, Robert
Williams, 'l'. I'.
Wilmot, Sir E.
Wodehouse, Hon. E.
Wood, Colonel
Wood, Colonel T.
Worsley, Lord •
Wyndham, Vl.
Wynn, C. W.
Yorke, Hon. E. T.
Young, John
Young, Sir L. W.

Goulban, Henry
6r-ham, Sir James
Granby, Marquis of
Grant, Sir A. C.
Greene, T.
Grimsditch, Thomas
Grimston,Lord

Hale, IL'l3lagdon
Halford, H.
Hamilton, C. J. B.
Hamilton, Lord C.
Handey, H.
Harcourt, G. G.

Harcourt, G. S.

irardingC, Sir H.
Harland, W. C.

Hayes, air E.
Heathcotc,
Heneage, E.
Heneagc, G W.
Henniker, Lord
Hepburn, Sir 'l'. B.
Herbert, Hon. S.
‘ierries, John C.
Hill, Sir Rowland
Hillsborough, Earl
Hinge, J. H.
Hodgson, Frederick
Hodgson, Richard
Hogg, J. W.
Holmes, %V. A'Court
Holmes, W.
/lope, Hon. C.
Hope, H. T.
Hope, G. W.
Hotham, Lord
Houldsworth, T.
Houston, George
Hughes. W. B.

Hart, Francis

Ingesirie, Lord
Ingham, Robert
Inglis, Sir It. H.
Irton, S.
Irving, John
Jackson, Serjeant
dames, Sir W. C.
Jerinyn, Lord
Johnstone, Hope
Jones, John
Jones, Theobald
Kelburne, Lord
Kelly, Fitzroy

Henry
Kerriion, Sir E.
Kirk, Pc.er
Knatchbult, Sir E.
Knight, H. cr.
Knightley, Sir C.
Law, Hon. C. E.
Lefrov, 1) . T.
Lennox, Lord A.
Liddell, H. V.
Lincoln, Earl of
Lindsay. H.
Litton, Edward
Lockhart, A. M.
Long, W.
Lowther, "nlonel
Lowther, Viscount
Lowther, J. H.
Lucas, E.
Lushington, Hon. S.
Lygon, HOll. Gen.
Mackenzie, T.
MacKenzie, W. F.
Mackinnon, W. A.
Maclean,

Lord
Maidstone, Lord
Manners, Lwrd C.
Marsland, T.•
Marton, George
Master, Colonel
Mathew, G. B.

TELLERS.
Fremantle, Sir T.
Bating, H. B.

FOR THE MOTION.
Anson, Sir George
Butler, Colonel
Campbell, W. F.
Cave, Otway
Crawley, S
Chapman, Sir M. L.
Chichester, J. P. B.
Crompton, Sir S.
Sharpc,:Gcncrai^
Denison, W. J.
Heron, Sir R.
Morrison, James
O'Connor Don
Roche, Sir D.
Shelburne, Earl of
pencer, Hon. F.
Wallace, R
Walker, C. A.

RS.
FOR THE AMENDMENT.
Cartwright, W. L.
Sogden, Sir Edward
Jenkins, S.r R.
Burdett, Sir F.
'eland, T. I).
Fector, J. M
Palmer, George
Gore, 0..1. R.
Sinclair, sir George
Egerton, Lord F.
Morgan, C. M.
Copeland, W.
Eastnor, v'neount
Duffield, T. D.
Jones, Wilson
Vernon, Granville
Heatheote, Sir W.
Kerr, D.
BERALS.

ABSENT LI
Berkeley, Grantley Oundas, J.
Ber keley, Hun. C. Hondas, Si
Bernal, H. Fenton, Jc
Ciletwynd, Major Fitzgibbon,
Clayton, Sir W. Fitzpatrick
Davies. Colonel Grattan, J.

r. C.
ir It.
oh n
Hon R.
J. NV.

Hailyhtirton, Lord D,
Heathcote, Sir G.
Larnbton, H.
Maher, John
„Pease, Joseph
Strangvvays, J. G.

ABSENT Torn'.
l'Arker, it. T.

LIBERALS W
Bas,et, John
Benoit, John
Berkeley, F. H.
Caayvite.nycl. E.
l S.
, Hon. C.
c

O VOTED WITH
Handley, H.
Harland, %V.
Heathcc, e, G. J.
Hen.-agc,
Lushingten, S.

THE TORIES.
Moreton, Usti. A. H.
Style, sir Charles
Townley, It. G.
Woisley, Lord

ANALYSIS OF DIVISION.
Voted for Lord J. Russell's Motion ( Tellers included) 283
Voted for Lord Sandon's Amendment Tellers included) 319
Eighteen Pairs
Absent Liberals ...... , ..... lB
Absent Tory
Speaker

In our Yestf.rday's Evening Edition, Mr. Tennyson D'Evig-
court was stated as having paired off with Sir George Sinclair,
instead of General Sharpe; Mr. F. D'Eyncourt voted against
Lord Santion's Amendment.

of Charing-
CORN AN]) CONSOLS. 'Mr. Wyld,
the annual average prices of
cross, has published a little table, which will be found
lines,
quarter, and the mean price
oats per
for the last fifty-one years,
useful during the Corn-law crisis. It shows, by ascend-
that period can be ascertained with the
iowift.hgtehaaecdblillrie.cl,set:yep,tetadriiicndger()iatlt.i
and is so simply arranged that the value of either for any
year during
greatest facility and correctness. Wheat reached the
highest price in 1801, when the average for the ).ear was
115 s. per quarter, and was lowest in 1835, when it fell
to 395. per quarter. The Three per Cents. were at the
lowest in 1797, when the average for the year was 52,
and at the highest in 1838, when they reached 95, though
the average was only 93.
Three hundred agriculturists from Limerick,
Tipperary, and ItetTy, embarked last week at C ork,
Sybey,—Dublin Pilaf,