The Sun.
London, England, 1812-10-06 00:00:00

THE ,A.P,M"t.

Colonel DARTenT rill have the command of the
four troops of the 2d Life Guards destined for fo-
relln service. .1
Lord BrvINTYRE returns immediately to Spain
to.take the command of the first battalion of the
42d regiment.
The 320 ;egiment (Lord WELLINGTOY'S Own)
tdarchedion Monday frO.m:Chatham, and embark-
ed fOr
,The '2EI battalion of the23d Foot,ll;is arrived at
riymouth from Berryhead and the 88th, or Con-
naught -tigers, is expected from Exeter Barracks,
1.9 embark-for POrtugal. - •
The 12th Foot has marched from -Colchester
Brrracks to Gravesend,
.on its route to Ireland.
The depots of the different Regimensts stationed
at Ashford Barracks, ,bave been moved to- Bra-
bourn Lees.
Yesterday the Earl of IlittßiNoToza- and Col.
;Cr-Louormirr held a private inspection at his
.Lor4lship's-hOusei Stable-yard, St. James's, on the
marchingsdfess. of 'the-Life:Gnarls, when they
approved of every thing except the helmets, which
they conceive too heavy,. each weighing upon an
average five pounds. It is exiected that they will
undergO an alteration.
The Royal artillery were reviewed on Thursday
on Heath. Common, near Wakefield. Not feWer
than 10,000 persons were attracted by the novel-
ty of the sight.

STATk PAPER..
TREATY OF PEACE

BETWEEN HIS MAJESTY THE KING OF swEnrlc,
AND' HIS MAJESTY, THE KING OP. THE UNITED
KINGDOM OF GREAT BRTTAIN AND IRELAND.
In the name of the most Holy and Indivisible
Trinity.•
His Majesty the. King of Sweden, and his Ma-
jesty the King bf the United Kingdom of Great.
Britain and Ireland, being equally animated with •
the desire' f re-,establiShing the ancient relations
of friendship and good intercourse between_ the
two Crowns, ana their resiiective States,,have ap-
pointed to that_ effect; namely, his Majesty the
King of Sweden, the Sienr, Laurent, Baron D' En-
geritroin, &c. and the Sielur Gustavus,-Baron de
Wetterstedt, &c. and the Prince Regent, in the
name 'and on the behalf of his Majesty the 'King
of the United Kingdom of Great Britain and'lre-
land, Edward Thornton, Esq. which Plenipdten-
tiaries, after exchanging their full powets, drawn
up in full and_ due form, have agreed upon the
following articles
Art. I. There shall be between their Majesties
the King of Sweden, and the King 'of the United
Kingdom of Great Britain and Ireland, their heirs
and successors, and between their subjects, king-
Awns, and states respectively, a firm, true, and in-
violable peace, and a sincere and perfect union and
TriendShip ; so that from this moment every sub-
ject of misunderstanding that maY have subsisted
between theth shall'be regarded as entirely ceased
'and destroyed. •
IL The • relations of 'friendship and commerce
between the two countries shill. be re-established
on the footing whereon ',they stood on the first
day of January, '1791 ; and all Treaties and Con 7
Yentions subsisting between the States 'at that
epoch shall be regarded as renewed and confirmed,
and are, accordingly, by the present Treaty, re=
newed and confirmed.
111. If, in resentment of the present pacifica-
tion, and the re-establishment of the good inter-
course between the two countries; any Power
'whatsoeVer make war upon Sweden, his Majesty
the King' of the United Kingdom of. Great ,Bri-
tain and Ireland, engages to take measures, in
concert with his Majesty the King of Sweden, for
the security-and independence of his States.
IV. The present Treaty shall be ratified by the
two contracting parties, and the ratifications ex-
changed within, six weeks, or sooner if possible.
in faith whereof, we, the undersigned, in vir-
tue of our full powers, have signed the present
treaty, and thereto affixed our seals.
Done at Orebro, on the 18th of Jnly, 1812.
(Signed) Baron D'ENGERSTROM,
Baron Dc WETTERSTEDT,
EDWARD THORNTON.

[Here follow the ratifications, signed by the
Prince Regent on the 4th of August, and by his
Swedish Majesty on the 17th of August.]

. 'According to the last accounts from Cadiz, the
Spaniards had began cutting the channel between
the Trocadero and San Puella, On the western
side of which it is intended to erect batteries, -with
a view to to deprive the enemy, should they return
to that quarter, of the means of molesting Cadiz
by shells. The mortars' which the French worked
at Matagorda are of an immense size, the largest
exceeds in length eight feet and a half, and will
receive, a shell of eleven inches. in diameter ; one
of these will be broughthome in the Rerengie.. The
troops had marched from Cadiz to Xeres ; the
gun-boats had gone to Gibraltar, and the- Thun-
der and Vglca2zo bomb-vessels had sailed for the
Mediterranean. The Royal Marine Artillery em-
ployed there had sailed for Sicily.

We have to add to the melancholy account
from Chepstow, in a former paper, that the bodies
of Miss Fisher and Miss. Margaret Shute; were
found on Monday last, luising drifted with -the
tide near to Tintern Abbey. - The. remains of Mr.
Rotbery were discovered onFriday near the Mouth
of the Severn. The bodies have now been all
found, except that iif Miss Rothery. The whole
company had attelided Divine Service in the more-
lag; and what is remarkable, heard a sermon from
the words " to _die is gain,"
,in which the
preacher, commenting on the uncertainty of life,
put the questi6n, in a solemn and impressive man-
ner to his auditory, whether; death were to
surnmon.them' that day, they could iLdividually
say `! to die is gain: (Bath Paper .)

Last week a farmer, named Holland, brought
into Boston-market the carcase of an ox, with an
intention of offering it for sale, althoug;ll in a
state of putridity. On the information of the
Market Jury, the Mayor ordered it to be seized,
and condemned it to be burnt.

CIRCUIT IN'PELLIGV.CCE.

ABERDEEN, SEPT. 21.—The Circuit Court of
Justiciary was opened hpre.lll3 day by. the Right
Honourable Lord Justice Clerk. and Lord Her-

man d.

The first case that occupied the attention of the
-Court, was that of James Elricic, residenter in
Aberdeen., accused of various acts of theft, and of
being habit and repute a thief. TO, the first part
of the charge the pannel pled Guilty;.- ard,the libel
having been restricted to an arbitrary- punish-
ment, he received sentence of transportation for 14

years. •
The Conrtnfterwards proceeded to the trial of
Alexaader 'Walker; alias Jeitn Pi-x-1/, accused of
horse stealing; as well as being habit and repute
a thief, aggravated bylis li\aying returned from
banishment for the same criine. To the whole of
this charge the prisoner pleaded Guilty. The Ad-
vocate Depute, from the state of Walker's mind,
and other circumstances, was induced
,to restrict
the libel to an arbitrary punishnient.
Tuesday morning, the 0 tut met again, when
Walker received sentence of transportation for
life, after a suitable admonition from Lord Her-
_ _

The court next proceeded in the case of George
Lyon, vintner, and eldest baffle of the burgh of
Inverury, accused of malversation of office, and
cerebrating clandestine marriages, and having taken
and received pecuniary recompense. The libel
proceeded on the Act of 1661, cap. 34.3 and also
on the Common Law.

JAMES GOilbON and. HUGH LUMSDEN, ENTS.
Advocates, appeared as . Counsel for Mr. Lyon,
,aud Stated various objections to the relevancy of
the libel, as laid in the indictment, .the greater
part of which, after considerable discussion, were
sustain di; -and that part of the indictment which
charged the pannel with receiving pecuniary re-.
ceunpense was found relevant. Mr.• Lyon denied
the whole of the charge ; and his Counsel declared
their readiness to meet the Public 'Prosecutor on
it ; but Mr. Horne, .A.dvocate Depute, from va-
•rious circumstances, moved the Court to desert
the diet pro loco et tempore,'
The Lord Justice Clerk 'observed, that be-
tween the present case, and that which occurred
at Jedburgh last circuit, there was a marked dis-
tinction, in-so, far' that, the punnets in_the latter
were scented and found guilty of assuming the
clerical profession, and hithat character celebrat-
ing marriages according to the established forms
of;our national church ; whereas in the presefit
instance, no such accusation appeared.
Lord 1-lEamAso coincided in opinion with his
Lordship,-, and Mr. Lyon was dismissed from the
bar
_ _

The Lord Justice Clerk then aidressed the se-
veral Sheriffs of this and the adjoining,counties in
an-elegant speech, in the course' of which he took
oecaNion to congratulate the -inhabitants of. this
city and county on the great improvements which
have taken place, and are in progress in Aberdeen
and its vicinity; at the' same time he regretted
the insufficiency and inconvenience of the present
court7houSe, and hinted the propriety of the
county and town going hand in hand in remedy-
ing this defect, to Which he conceived the coun-
ties of Banff and Kincardine, as being equally in-
terested, ought to contribute, in imitation iof
Other districts of Scotland.