biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1841-04-30

MORISON'S ➢IEDICINES.-CAUTION.

NOTICE is hereby given, That by the recent
VERDICT obtained by Messrs. MORISON against
certain Impostors for counterfeiting their Medicines, all Per-
sons astßing Medicines as and for "S y--
• • „

have action-i—hr Ought —4Ol-8.1-st them bows—
that name, which actions Messrs. will deem it their
duty to inforce in every case that comes to their knowledge.
The following are the Principal Depots in London and its
vicinity :—Medical Disaenter Office, 368, Strand; Mr. Good,
Western Branch, 72, Edgeware-road ; Mr. Field, 65, Qua-
drant, Regent-street ; Mr. Lofts 3, Park-place, Mile-end-
road ; Mr. James Ellen, 9, Hand-court, Holborn ; Messrs.
Hannay and Co.. 63, Oxford-street; Mr. Chappell, 84, Lom-
bard-street, Cornhill ; Mr. J. Kaines, 20, New-road, St.
George's in the East ; Mrs. Orfeur, 15, East-lane, Ber-
mondsey-wall; Mr. Batten's Library, Clapham; Mr. Lin-
coln, Finchley ; Mr. Saw, grocer, Tabernacle-walk ; Mrs.
Marchant, Walham-green ; Mr. Phillips, grocer, Portland-
town, Regent's Park ; Mrs. Rancher, 128, Tottenham-court •
road , Mrs. E. Dare, 55, Watling-street, City ; Mr. Ed-
monds, 146, High-street, Poplar; Mr. Loose, 7, Sloane-
square, Chelsea; Mrs. Baldwin, 33, Great Tower-street, City;
111 r. Saw, Hammersmith, opposite the Windsor Castle ; Mrs.
Marchant, Little Brompton.
An Agent may he found in-every town and village through-
out the kingdom, and the public are hereby cautioned against
purchasinc, the Medicines, except of the duly appointed Agents
to the British College of Health, as many imitations are in
circulation.
Nosie are genuine unless the words " Morison's Universal
Medicines " are engraved on the Government Stamp, in white
letters upon a red ground.
British College of Ifealth, Hamilton-place,
New-road, London.

ILLUSTRATED BY CRUIKSIIANK, LEECH, AND
CROWQUILL.
THE MAY NUMBER OF
London, England, 1841-04-30

THE SUN, LONDON, FRIDAY, APRIL 30, 1841.

mittee for the promotion of the Fine Arts, in connexion
will the rebuilding of the two Houses of Parliament.
Mr. HUME hoped, under the present circumstances in
which the House was pi iced, and `the Hon. Member not
having stated what his plan was, that he would postpone it
for the present.
After a few words from Mr. Ewsar and Col. RAWDON,
The motion was agreed to.
Adjourned at a Quarter before Nino o'Clsek.

PARLIAMENTARY ])!VISIONS.
(From the Poles and Proceedings of the House of Common.)
THURSDAY, APRIL 29.
PARLIAMENTARY VO TERS (IRELAND) BILL
London, England, 1841-04-30

MARRIED.

in the county of Salop,
Rector
of
,o:tlttrfoyr,ifor, Herefordshire, the Rev. J...
Hannah, third daughter o.' the Rev°
C. J. Bird, Rector of M°'
puMuOn
rton,e 20th inst.
to Juli" 2
diford and Ditmlor.
at St. Lavvret.ce's Church,. Reding, the 7th inst.,
;f lisabeth,
William, eldest son of Mr. Cowsla‘le' Reading, to Anoe,aecona
daughter of Mr. hider, Windsor.
On the 27th inst., at Fyfield, Berks, tto ::e Rev.
W.
C. Edge"'
M.A., of St. John's College, Oxford, youngest
daughter of Adam Bandy, Esq., of Kingstcnt tluttse.
mark's.ly Kennington, s,E sq.
On the 27th inst., at Edmonton Church, Mr. J. Trumpet.,
of Donley Lodge, Bucks, to Elisabeth, second daughter of B.
Adam, Esq. Henry John
MiOchnattt
e2l47,thstinosnt.,or
AiSite.hael
Angelina Walsh, youngest daughter of Benjamin Samt&l
Esq., of Kennington.
_______________ DIED. o Calcutta, to

wifeat Park Cottage, Purbrcok, Hants,
Catherine,
On the 28th inst.,
Captain Harrison, R.N.
On the 22d inst , at Ilfracombe, Devonshire, Mrs. H. M.
Nicholson, widow of Major ImPcy, formerly of the Life Guards.
On the 25th inst., at It , ,
bella Evina, v, ifc of Robert Gun
the beloved of
Kennedy, Wicklow, eldest Cuninghame, Esq., of Mount
daughter of the late Viscount Glent•
worth, and granddaughter of the Earl of Limerick.
•
, Elizabeth Ann, eldest daughter of the late
On the 25th inst
W. B. T.uttly, Escb
On the 25th ,of Wandsworth.
Trinity House. inst., James, son of Captain Weynton, of the

On the
Joseph Whalley, Esq., aged 69.
O
26th inst., at Great Prescott-street, Goodman's-
fieldsr: the 26th inst., at Ryde, G. E. Watford, Esq , of the
Royal Navy, third son of It. Watford, Esq., and nephew of the
late Rear-Admiral Sir Edward Perry, Bart., K C.B.
On the 26th inst., at Prittlewell Priory, John Scrattan, Esq-
On the 26th inst., at Ilminster, Isaac Sparks, Esq., of CTCW.•
kerne, aged 76.
On the 26th inst., John, eldest child of the Rev. J. Breretons
Vicar of Paddington, Bedfordshire, seed 2 years 11 months.
On the 26th inst., at Hermes-hill, Pentouville, W. M. El-
liott, Esq., aged 77.
On the 26th inst., at Brighton, Richard Butler M'Kennas
Esq., of Gloucester-place, Portman-square, aged 47.
On the 2;th inst., at Parsloes, Catherine, the eldest daugh-
ter of the Rev. T. L. Fanshavv, aged 18.
On the 27th inst., in Cambridge-street, Connaught square,
Mrs. William (ledge, aged 76.
On the 28th inst., Alr. Richard Knight Summers, of Gains'
ford-street, Horslydown, aged 36.
On the 28th inst., is liarley.street, Lady Hunter, widow of
the late Sir John Hunter, formerly British Consul-General la
Spain.

London Printed and Published by 51URDO YOUNG. of
No. 112, Strand, at 77es Sun °thee, No, IP, Stroud, ill
the aunty of Aliddiesez.—Friday, April 30, 1841.

..
,v_:~,.~..1
London, England, 1841-04-30

FEAVER'S INFALLIBLE EMBROCA-
TION, for GOUT, RHEUMATISM, &c., &c.
Public attention is requested to the following Letter addressed
by Thomas Schofield, Esq., to the Editor of the " Morning
Chronicle" :

Sta,—As I am sure von will be happy to promulgate any-
thing that will benefit your fellow-creatures, I confidently send
you the following statement of an extraordinary cure from a
violent attack of that dreadful malady the Gout, which I
have obtained by mere accident, feeling assured you will give
it publicity in your widely-circulated paper.
I was attacked with it for the third time on Saturday night,
the 31st of Ala), last, and suffered the most dreadful agony till the
following Wednesday, when I way recommended to apply to a
Mr. Feaver. woollen warehouseman, Friday-street, Cheapside, for
a bottle of Embrocation for the Gout—a remedy discovered by
his father, and by which, I was told, he had cured himself. At
that moment my sufferings would have induced me to apply
anything ; I therefore obtained a bottle of this Embrocai ion,
for which I paid 6s. 6d.' and applied it immediately ; and to
my delight and astonishment, in one hour the intense pain
ceased, in two days I could walk, and at the end of one week
the gout had entirely left me. I have no doubt but for this
remedy I should have had at least six weeks of suffering, as I
had in former attacks.
I am induced to take this step solely for the benefit of the
thousands who are victims to this distressing disease (and for
which, until now, it has been said there was no cure) that they
may know where to obtain the same relief.
Of Mr. Feaver, the proprietor, I know nothing, having seen
him but once, when I called to thank him for the benefit he
had been the means of conferring on me; and finding he had
never made this invaluable discovery publicly known, I resolved
at once to make known my cure to you, and I trust through
you to my fellow-sufferers.
It is much to be regretted that Mr. Feaver does not imme-
diately publish it. It cannot fail to prove beneficial in a large
degree to himself, while at the same time it would be con-
ferring a great blessing on thousands of our suffering brethren.
However, I feel myself bound to give publicity to my own
case in every possible way / and I consider, by inserting this
in your columns, you will he doing a much greater good than
usually results from whole pages of matter contained in some
of our daily journals. I remain, Sir, &c.
THOMAS SCHOFIELD.
52, Lower Thames-street, and 12, Marlborough-
place, Old Kent-road, July 6, 1840.

May be obtained of most of the re,pectible wholesale and
retail chemists and patent medicine vendors in the United
Kingdom , of-the proprietor, Mr. Fearer, Friday-street, Cheap-
side ; au,l at the Depot, 1a.5, Strand, corner of Wellington-
street.
London, England, 1841-04-30

SCHWEPPE'S LIQUID MAGNESIA.
This invaluable preparation now so universally recom-
mended and adopted by the most eminent Physicians of the
day, as a remedy for Gout, Heart-burn, Acidity, Diseases of
Children, &c., is manufactured on the most scientific principles
at 51, Berner's-street, London, and sold wholesale by all the
most respectable Chemists and Patent Medicine Vendors in the
United Kingdom, in bottles at Is., 2s. 6d., 4s. 6d., and 10s.
each.

SCHWEPPE'S CELEBRATED SODA and POTASS
WATERS and 214:RATED LEMONADE manufactured as
heretofore in London, Liverpool, Bristol, and Derby.
Every genuine bottle of each of the above preparations has
a label over the cork representing their signatures.
SCHWEPPE'S ACCIDULATED SYRUP, in bottles,
ls. 6d. each. Export orders at Wholesale Prices.
London, England, 1841-04-30

RE-ANIMATION.

THE MEDICINAL EFFECTS of STEEL,
as a strengthener and restorative, have been known for
ages to excel those of all other articles of the IMateria Mediaa,
and in this age of luxury lnd dissipation, when the indiscretions
of youth disappoint the expectations of maturity, it. is not to be
wondered that a medicine of such effieaey as SEDDON'S
genuine A ROM ATIC LOZENGES of STEEL should have
attracted the attention of the first medical men in Europe.
When the most important functions of life are suspended, and
those who are invalids by inheritance or imprudence are reduced
to the most deploeable state of nervous debility, it is not in
despair that relief is to be found. It has been ascertained, be-
yond a doubt that these circumstances are occasioned by a ge-
neral or partial relaxation or weaknesses in either sex ; and it
is equally certain that SEDDON'S LOZENGES are the best,
if not the only remedy ever discovered for this species of de-
bility. When taken into the stomach they immediately diffuse
themselves like a vapour through every pore, producing effects
at once delightful, salutary, and permanent. When the spark
of life begins to grow dim, the circulation, languid, and the
faculties paralysed, these Lozenges are found to give tone to
the nerves, exhilirate the animal spirits, invigorate the body,
and re-animate the whole man. When aversion to exercise,
loss or depravity of appetite, and pallid countenance, indicate
approaching consumption, the delicate female will be preserved
and restored to health and society by the benign influence of
this medicine.

.....
Prepared only by the Proprietor, and sold by his Agents,
Mr. Gifford, 101, Strand ; alto by Messrs. Ward, Pring, and
Co., Westmoreland•street, Dubin ; Davenport and Stedman,
No. 20, Waterloo-place, Edinburgh ; Corrin, Douglass;
W. Galbraith and Co., Unique Medical Hall, Limerick ;
and of most vendors in the kingdom ; in boxes at 76. arid 225.
each. Observe each box is signcd J. P. Seddon, without
which none are genuine.

TO SHIPPERS, OWNERS, CAPTAINS, and OTHERS.

Copies of Testimonials, Gratis, by all Agents.
GRIMSTONE'S EYE SNUFF.—Under the
Patronage of his late Majesty, h"r Royal Highness the
Duchess of Kent, awl the Lords of the Treasury, is universally
recommended by the Faculty for its efficacy in removing dis-
orders incident to the Eyes and Head.
SIGHT RESTORED!—NERVOUS HEAD-ACHE

THE MAY N
THE UNITED SI
and NAVAL AND MI

Contains, among other
Voyages of the Adventure and
Beagle.
Naval Recollections of the late

American War.
The Mutiny at Vellore de-
scribed by an eye witness.
The British Colonies considered,

as Military Posts, by Lieut.-
Colonel Wilkie.
Personal Adventures in Georgia,
Circassia and Russia, by
Lieut. Col. P. Cameron.

Narative by Lieutenant White,l
H. M. , of his Capture and,
Imprisonment by the Carlists.
The Mids of Other Days.
Henry Colburn, Publisher, L
London, England, 1841-04-30

RIBBLE NAVIGATION.
Notice is hereby given, that, in pursuance of an order
of the Directors, the Proprietors of Shares in this Company
are required to PAY a CALL of FIVE POUNDS PER
SHARE on each of their respective Shares in the Capital
Stock of the said Company, on or before the 10th day of May
next, at the Banks of Messrs. Pedder, Fleetwood, and Pedder,
in Preston, and that, from and after that day, Interest, at the
rate of 5/. per cent. per annum, will be charged upon all such
sums as shall remain unpaid until payment thereof.
RICHARD PILKINGTON,
Secretary to the said Company.
Preston, Ribble Navigation Office, April 8, 1841.
London, England, 1841-04-30

Just published, in royal 18mo., cloth, price 3s. ; and sent in
Town or Country free, by post, 3s. 6d.,
MANHOOD: the CAUSES of its PRE-
MATURE DECLINE,. with Plain Directions for
ITS PERFECT RESTORATION; addressed to those suf-
fering from the destructive effects of Excessive Indulgence,
Solitary Habits, or Infection ; followed by Observations on the
TREATMENT of SYPHILIS, GONORRHCEA, GLEET,
&c. Illustrated with Cases, &c.
By J. L. CURTIS and COMPANY,
Consulting Surgeons, London.

Published by the Authors, and sold by Balliere, Medical
Bookseller,s9, Pall Mall ; Strange, 21,
Brydges-street, Strand ; 8,
DP,n
of very 114, High-street, Edinburgh;
Paternoster-rove
ero .sstte rre.2erlto9,w Dublin;;, 11e g
peantttiserot, ur onec4ta, ;
fi
and to be had of all Booksellers.
The Work which is now presented to the public is the result
extended experience in a class of diseases and affec-
tions, which for some unaccountable reason have been either
altogether overlooked, or treated with apathy, and almost in-
difference, by the of dinary practitioner. To enter into the
details of these affections, to point out their causes, and to
mark the terrific consequences, social, moral, and physical,
which are sure to follow from indulgence, in certain habits,
would be entirely out of place in an advertisement. We have
no hesitation, however, in saying that there is no member of
society, by whom the book will not be found interesting, "he"
ther we consider such person to hold the relation of a PA-
RENT, a PRECEPTOR, or a CLERGYMAN.
-Messrs. CU-RTIS and CO. are to be consulted daily at their
residence, No. 7, Frith-street, Soho, from Ten till Three, and
Five till Eight in the Evening; and Country Patients are re-
quested to be as minute as possible in the detail of their cases,
—as to the duration of the complaint, the symptoms, age, ge-
neral habits of living, and occupation in life of the party ; the
communication must be accompanied by the "usual Consulta-
tion Fee of 11.," without which no notice whatever can be
taken of their application ; and in all cases, tho most inviolable
secrecy play be relied en.
London, England, 1841-04-30

TO WINE MERCHANTS AND OTHERS.

TO BE SOLD by PRIVATE CON-
TRACT, the valuable LEASE, GOODWILL, and
POSSESSION of the extensive Plant, belonging to the
BIRMINGHAM WINE and SPIRIT COMPANY, in
Newhall-street, Birmingham, with the whole or part of their
Stock in, and implements of, Trade.
An eligible purchaser will be liberally dealt with, and the
Stock may be materially reduced to meet his convenience.
Application to be made to Mr. Thomas Whittle, 20, Snow-
hill, the Chairman of the Directors.
Birmingham, April 28, 1841.
London, England, 1841-04-30

any great emergency which may wise. All sinecures
should be abolished. The appropriations should be di
rest and explicit, so as to I iave as limited a share of dis-
cretion to the disbursing agents as may be found compati-
ble with the public service. A strict responsibility, on
the part of all agents of the Government, should
be maintrined, and peculation or defalcation visited with
immediate expulsion from office, and the most condign
punishment.
The institutions in which we live, my countrymen, se-
cure each person in the perfect enjoyment of all his right?.
The spectacle is exhibited to the world of a Government
deriving its powers from the consent of the governed, and
having imparted to it only so much power as is necessary
for its successful opera'ion. Those who arc charged with
its administration should carefully abstain from all attempts
to enlarge its range of powers thus granted to the several
departments of the Government, other than by an appeal
to the people for additional grants, lest by so doing they
disturb that balance which the patriots and statesmen who
framed the Constitution designed to establish between the
Federal Government and the States composing the Union.
The observance of these rules is enjoined upon us by that
feeling of reverence and affection which finds a place in the
heart of every patriot for the preservation of union and the
blessings of union, for the gond of our children and our
children's children through countless generations. An op-
posite course could not fail to produce factions intent upon
their selfish ends : to give birth to local and sectional jea-
lousies, and to ultimate either in breaking asunder the
bonds of union, or of building up a central system, which
would ultimately end in a bloody and an iron crown.
In conclusion I beg you to be assured, that I shall exert
myself to carry the foregoing principles into practice during
my administration of the Government, and, confiding in
the protecting care of an ever-watching and overruling
Providence, it shall be my first and highest duty to pre-
serve unimpaired the free institutions under which we live,
and transmit them to those who shall succeed me in their
full force and vigour.
Washington, April 9, 1841. JOFrN TYLER.
London, England, 1841-04-08

ARRIVALS,

The Earl Cadogan, in Piccadilly, from Hants; Lord and
Lady Bridport and the Hon. Misses Hood, in Wimpole-street,
from Cricket Lodge, near Chard, Some, set; Lord Blayney,
in Jermyn-street, from Brighton ; Mrs. Manning, at Mivart's
Hotel, Brook-street, from Devonshii e ; the Dowager Lady
Garvagh, in Portman-square, from a visit to Mrs. Bonham,
in Sussex • the Earl of March, in Portland-place, from a
visit to the Duke of Rutlaod at Belvoir Castle ; Lord
Sudeley, in Dover-street, from his seat in Gloucestershtre ;
Sir Hussey and Lady Vivian, in Pall-mail, from Sussex ;
Lord Sondes, in St. James's-square, from Elham Half,
Norfolk; the Earl and Countess of Cardigan, in Portman-
square, from Sussex ; Lord and Lady Melville and Hon.
Misses Dundas, in Somerset-place, from Melville Castle, near
Edinburgh • the Marquis of Salisbury, in Arlington-street,
from Hatfield House, Herts ; Mr. Culling Smith, at Beau-
fort House, from a visit to the Duke and Duchess of Beaufort,
at Badminton; Viscount Lowther M.P. on Carlton house-
terrace, from the Continen : Sir '
Charies Coote, Bart., 51. P.,
in Connaught-place, from his seat in Ireland ; Lady E. Os
borne, from Italy ; the Duchess of Sutherland and family, at
Stafford House, from Lillesham, Salop; Lord Calthorp, in
Grosvenor-square, from his seat near Birmingham ; the Earl
and Countess of Lichfield and Lady Ann Anson, in St. James's_
square, from a visit to the Duke of Rutland at Belvoir Castle ;
Mr. and Lady Eleanor Balfour, in Grosvenor-square, from
Whittingham House, Dunbar ; the. Earl of Cassillis, from a
tour; the Earl and Countess of Verulam, in Grosvenor-square,
from a visit to Earl and Countess Amherst, at Knowle nark,
Kent.
London, England, 1841-04-08

BLAIR'S GOUT and RHEUMATIC
PILLS.

TO YR. PROS% 2-9, STRAND, LONDON
Dartford. Jan 2 Ic4 I.
Sir,-1 have much pleasure in stating to you that Blair's dont and
Rheumatic Pills have been of ,he greatest service to me. Between
nine and ten months ago I became afflicted with that most painful
disease Sciatica; the agonising pain which 1 suffered in my legs and
thighs for so long a pa; io 4, hafts any description which .1
can pus-
:ibis give of my then miserable sate. I could .eldom obtain either
rest or sleep. I had the best medical advice, • ncluding teat of t•vo
physicians in London, without obtidning any essential relief I went
to Margate, and had the best medical .dvice, trying the warm bath
there, and at other places, without obtaining any Iseneflt.
A short time ago I. was rec •mmenne t to try Blair's (out and
Rheumatic Pills; and wa thereby induced to purchase a box of this
valuable medicine of Me,srs Hammond and Co , Chemists of this
town, and before I had taken the quantity therein contained, I was
entirely free from pain, and speedily recovered my health by taking
a few snore Pills, and haryily there has been no return of this di-
tressing malady. Y u are at liberty to publish my case, in the hope
thereby that this excellent medicine may be the means of relieving
others. I am, Sir, yours, respectfully,
J. B. MISKIN,Brewer and lilaltster, Dartford, Kent.
P. S.—lf I could possibly speak in stronger terms of your invalu-
able medi, Inc I should be most happy, for it is impossible for lan-
guage to describe the relief I have experienced.
The never-failing effecd sof B LAIR'S GOUT and RHEUMATIC
PI LLS in curing every de cririon of Gout and Rheumatism, have
secured to them a c lebrity unequalled by any medicine of past or
present times. They not only give relief in a lew hours, 'a here the
patient has be n driven nearly to madness by the excruciating
tortures of this disease, but restore ,e perfect health in an incon-
ceivably short space of time. 'they are equally speedy and certain in
rheumatism, either chronic or acute, lumbago, sciatica, pains in the
head or face, and indeed for every rheumatic or gouty affection ; in
fact, such has been the rapidity, perfect ease, and complete safety of
this medicine, that it has astonished all who have taken it, and there
is n-t a city, town, or village in the kingdom, but contains many
grateful evidences of the benign influence of this medicine
Sold by Thomas Front, 229? Strand, Lond'm; and by his appoint-
ment by all respectab'e Medicine Venders throughou . the United
Kingdom. I rice 2s. 9d per box.
A k for BLA i IPS GOUT and RHEUMATIC PILLS, and ob-
iservethe name and address of " 'Thomas Front, :MI, Strand, Lon-
don," impressed upon the Government Stamp affixed to etch box of
kW Genuine bleftine.l
London, England, 1841-04-08

Just published, in royal 18mo., cloth, price 3s. , and sent in
Town or Country free, by post, 3s. 6d.,
MANHOOD: the CAUSES of its PRE-
MATURE DECLINE, with Plain Directions for
ITS PERFECT RESTORATION; addressed to those suf-
fering from the destructive effects of Excessive Indulgence,
Solitary Habits, or Infection ; followed by Observations on the
TREATMENT of SYPHILIS, GONORRHfEA, GLEET,
&c. Illustrated with Cases, &c.
By J. L. CURTIS and COMPANY,
Consulting Surgeons, London.

Published by the Autiors, and sold by Balliere, Medical
Bookseller, 219, Regent-street; 59, Pall Mall; Szange, 21,
Paternoster-row ; Pattie, 4, Brydges-street, Strand ;8,
D'Olier-street, Dublin; Duncan ,114, High-street, Edinburgh;
and to be had of all Booksellers.
The Work which is now presented to the public is the result
of very extended experience in a class of diseases and affec-
tums, which for some unaccountable reason have been either
altogether overlooked, or treated with apathy, and almost in-
difference, by the et dinary practitioner. To enter into the
details of these affections, to point out their causes, and to
mark the terrific consequences, social, moral, and physical,
which are sure to follow from indulgence, in certain habits,
would be entirely out of place in an advertisement. We have
no hesitation, however, in saying that there is no member of
society, by whom the book will not be found interesting, whe-
ther we consider such person to hold the relation of a PA-
RENT, a PRECEPTOR. or a CLERGYMAN.
Messrs. CURTIS and CO. are to be consulted daily at their
residence, No. 7, Frith-street, Soho, from Ten till Three, and
Five till Eight in the Evening; and Country Patients are re-
quested to be as minnte as possible in the detail of their cases,
—as to the duration of the complaint, the symptoms, age, ge-
neral habits of living, and occupation in life of the party ; the
communication must be accompanied by the " usual Consulta-
tion Fee of 11.," without which no notice whatever can be
taken of their application ; and in all cases, the most inviolable
secrecy may be robed en.
London, England, 1841-04-08

BOND'S PERMANENT INK,
the Original Invention, requiring no Preparation, far
MARKING LINEN, SILK, or COTTON, is recommended,
from its universally acknowledued superiority, as affording an
excellent means of security of Family Table Linen and Wear-
ing Apparel against loss or mistake.
Sold by the Preparer, JOHN BOND, CHEMIST, 28,
LONG-LANE, WEST SMITHFIELD; at the Bazaars;
and by moat Stationers and Medicine Venders.

avoid disappointment from the substitution of deceptive
imitations, be careful to ask for the genuine " Bond's Perma-
nent Marking Ink."
One Shilling a Bottle.

SCHWEPPE'S LIQUID MAGNESIA.
This elegant solution is produced by the aid of their
powerful machinery, skilfully directed, and consists of the
purest distilled water and the finest Carbonate Magnesia. This
invaluable Alkali, in the fluid form, is so rapidly superseding
its use in the solid state, avoiding, as it does, the injurious ten-
dency of the latter to lodge and accumulate in the bowels, that
the public attention cannot be too often directed to the source
where they may obtain the preparation in the highest perfec-
tion. Manufactured in Berners-street, London, and sold by
most respectable Chemists throughout the United Kingdom,
in bottles at ls., 2s. 6d., 4s. 6d. and 103. each. Of whom
also may be obtained, SqHWEPPE'S CELEBRATED
SODA and POTASS WATERS and LEMONADE. Every
genuine bottle is distinguished by a label on the cork, with
their name.

Importers of GERMAN SELTZER.
London, England, 1841-04-08

dence against Richard Hammond was so -weak as to entitle him
to an acquittal. It did not appear from any evidence that he
knew the note in question was stolen by his brother at the time
he gave it him ; and as to his subsequent conduct, they ought
not to judge of the conduct of a youth of 15 as they would tat
of a grown up person. With regard to the prisoner William,
he had never denied the crime, and had yesterday pleaded guilty.
The master of Sir James Shaw's school, in which Richard
Hammond had been educated, and Mr. Pass, a watchmaker‘in
whose service he had been from the time of leaving school
to the time of his being taken into custody, both gave him an
excellent character as an honest trustworthy boy.
Mr. Baron GURNEY summed up, and the Jury, without hesi-
tation, acquitted the prisoner.
Mr. Baron GURNEY having told the boy that this showed
him the value of a good character, which having always hitherto
maintained, he hoped he would maintain through life, ordered
him to be given up to his master, Mr. Pass, who immediately
received him, andtook him away with him.
The prisoner William, having been called up for sentence was,
after a most impressive address from Mr. Baron Gurney', sen-
tenced to be imprisoned for 12 months and kept to hard labour,
one week. of each month to be passed in solitary confinement.
CHAR° or Ctrun Mti RDER.—Emma Harling, aged 23,
was indicted for unlawfully attempting to suffocate Grace
Harling, a female infant child, with intent to kill and murder
her. The prisoner lived as cook in the service of Miss
Lemoine, who keeps a boarding-school in Canonbury-square,
Islington. On the 11th February last, her mistress saw her
sitting by the fire, and complaining of great illnes 3. Mr.•
Semple, a surgeon, was in the house at the time; he accused the
prisoner of having been pregnant, which, however, she denied.
On going to the privy, a child was found immersed in the soil,
and partially covered with ashes and mould which bad
been thrown upon it. It was got out, and means
having been used for its recovery, it revived and lived for some
time afterwards. It subsequently died, but not in consequence
of this transaetion. The prisoner admitted that the child was
hers, but denied that she had attempted to suffocate it. She
said that the child had dropped from her into the place where
it was found.

Mr. CLARKSON addressed the Jury for the defence.
Mr. Baron GURNEY summed up, when the Jury, after de-
liberating a short time, found the prisoner Guilty, but recom-
mended her to mercy.
The COURT deferred passing sentence, and the prisoner was
removed from the bar.

NEW COVET.
(Before the RECORDER.)
The Court was occupied the whole of this morning in try-
ing trivial cases of uttering bive coin, of which there were a
great number. The whole of the prisoners, with but one ex-
ception, were found guilty, and severally sentenced to terms of
imprisonment, from six to twelve months each. They were
ordinary cases possessing no public interest.
London, England, 1841-04-08

OBITUARY.

At Alcrriot, near Crewkerne, aged 40, the Rev. R. A.
Templeman.

The Rev. W. J. Birdwood, 34 years Rector of Thraw.
legh, Devon.

-The Rev. Joseph Lancaster, 49 years Perpetual Curate
of Thornthwaite, bear Keswick, aged 74.
Aged 84, the Rev. Christopher Fleet, Rector of Dur-
weston and Bryanstone, and Lytchett Matravers.
London, England, 1841-04-08

PUBLICATIONS.

A REPLY TO MR. GL ADSTONE'S WORK ON THE
CHURCH.
This day is published, Bvo., price ss. sewed,
THE CHURCH in its RELATIONS with
TRUTH and the STATE : a Reply to the Work by
W. E. Gladstone, Esq., M.P., entitled " The State in its
Relations with the Church."
Ey JOSEPH RATHBORNE, Student in Theology.
London : Longman, Orme, and Co.

DUNCAN'S HEBREW AND ENGLISH LEXICON.
[n one large volume, duodecimo, price 75. in cloth, or 7s. 6d.
bound, _ _

ANEW HEBREW-ENGLISH and ENG-
LISH-HEBREW LEXICON, in Three Parts ; to
which is appended, a New Hebrew Grammar.
By the Rev. W. WALLACE DUNCAN, M.A.,
Minister of Cleish.
London, England, 1841-04-08

DUNCAN'S HEBREW AND ENGLISH LEXICON.
[n one large volume, duodecimo, price 73. in cloth, or 7s. 6d.
bound,

NEW HEBREW-ENGLISH and ENG-
LISH-HEBREW LEXICON, in Three Parts; to
which is appended, a New Hebrew Grammar.
By the Rev. W. WALLACE DUNCAN, M.A.,
Minister of Cleish.

London : Printed for Thomas Tegg, No. 73, Cheapside.

ABERCROMBIE'S GARDENER'S JOURNAL.
In one pocket volume, closely printed, price only 25.,
9pHE GARDENER'S POCKET JOUR-
NAL, and DAILY ASSISTANT in ENGLISH
GARDENING ; in a concise Monthly Display of the Practi-
cal Works of General Gardening throughout the Year.
By JOHN ABERCROMBIE.
The Twenty-fifth Edition.
London : Printed, by assignment of the Trustees of Messrs.
Baldwin and Cradock, for Thomas Tegg, 73, Cheapside ; sold
also by all the other Booksellers in the Kingdom.

LOCKE ON THE HUMAN UNDERSTANDING.
In one large volume, Bvo., puke 95.,
AN ESSAY CONCERNING THE HU-
MAN UNDERSTANDING.

Written by JOHN LOCKE, Gent.
The Twenty-ninth Edition, with the Author's last Additions
and Corrections ' • to which ara now added, Notes and Illus-
trations, and an Analysis of Mr. Locke's Doctrine of Ideas.
London : Printed for Thomas Tegg, Cheapside; and sold
by ail other Booksellers.

ONE SHILLING PARLIAMENTARY
DIRECTORY and PEERAGE DIRECTORY, com-
plete to this time, and furnishing the present Town Address of
every Peer and Member ; and the most recent arrangements
of the Post-office, including those for the Registration of Let-
ters, whereby security is afforded to those of value ; Money
Order Office Regulations ; Delivery of Letters, Newspapers ;
Rates of Postage to all parts of the World ; Arrangements of
the London District Post ; Receiving Houses ; Routes of the
Coaches, showing the time at which the Mail passes each place ;
Morning Mails; Eveninl, Mails ; Railway Nlails ' • Cross-road
&c. &c. ; all contained in "SUPPLEMENT TO
POS7I'•OFFICE LONDON DIRECTORY FOR 1841," at
the above price.
W. Kelly and Co., Old Boswell-court ; and all Booksellers.
London, England, 1841-04-08

NEW CHURCHES AND RATES.

- TO TilE EDITOR OF THE SUN.
sir._ A 11,,, tile; he e•iu n of your catntv,
t w the attenti,g of the inhabitants of the
above parish to an at'e.npt to sAddle tue rate-payers with
expenses for which tfiey ar.l not liable.
A I.lv ica,s azo three churches a the above parish were
erected by priy4te c,ntlibutions. viz., All Sdints, St.
Stephen's, and St. Philip's. It will hardly be credited
that in an acc.,unt of the churchwarriens' expenditure for
last year, and for payment of which they look for a vote
neat East 'r Tue,da), is a charge of several pounds for
fonts for the th subscription churches! The church
party, no doubt, want to smuggle these charges through,
that they may form a precedent for other expenses con-
nected with the same edifices, and unless there is a good
atendance on the part of the Dissenters there is no doubt
that the Church party will gain their object.
I an, Sir, your obedient servant,
A DISSENTER.
St. Mary, Islirkton, April 5, 1841.

THE GEttAILAN LANGUAGE.

TO THE EDITOR OF THE SUN.

SIR-1 have just seen in Tike Sun newspaper of Friday
last your very proper and correct remarks in regard to that
language, in reply to a sneering article that it appears had
been made in the Morning Post as to the word translate,
which the writer of that article, in his ignorance of the
German. puts overset. Now I happen to know some-
thing of German, and I c,rrtaidly should never think of
putting or translating the English word overset into neber-
setzen in German, but rather into neberstarzen or umtuerfen,
if he ; and were I aakei to translate the German word
neberretzen literally into English, I should put it passed
into or over, or put into, or over into, and most assuredly
not overset. But it is thus that many who have only
a superficial knowledge of that rich and energetic, origi-
nal language, as the German undoubtedly is, are ever corn.
mitting the greatest blunders in their display of it, or cri-
ticising it. . _ _

I some time ago saw the name of Rothschild translated
Into English in the Globe newspaper by some would-be
German scholar or critic, and his translation was Redchild,
which at once shows his ignorance of the commonest names
or wards. Rothschild is undoubtedly a compound of two
German words, viz., Roth (Red) and' Schild, a sign, re-
presentation of anything, &c. Thus it' Rothschild is to
be literally translated, it is Redsign, and not Redchild.
It i 3 really quite irritating occasionally to see such igno-
rant and stupid distotti,ns of and criticisms on foreign
languages by half-learned scholars ; but I am afraid I have
occupied too much of your valuable time and attention.
I am, Mr. Editor, your obedient, humble servant,
Worcester, April 6. J. C.
London, England, 1841-04-08

UNIVERSITY INTELLIGENCE.

PREFERMENTS AND APPOINTMENTS.
The Archbishop of Canterbury has licensed the Rev.
Frank Hewson, 8.A., to the Incumbency of the Church
of St. John, Scuthail, on the fornication of Henry Dobbs,
Esq.
On Monday last the Rev. Wm. Oxnam, M. A., of Wad-
ham Culiege. Oxford, was elected to the office of Lower
Master of Harrow School, in the room of the late Rev.
Henry Drury.
The Rev. Henry Down Fussell, M. A., Curate of Eb-
beshorne Wake, Wilts, to the Stipendiary Curacy of Fifield
Bavant, the adjoining parish.
The Rev. Richard Shutte, Minor Caron of St. Paul's
Cathedral, London, to the Perpetual Curacy of Taunton
St. Jam

The Rey. George Pickard, M. A., to the Rtct3ry of
Warmwell with Pokeswell annexed, Dorset, void by the
death of the Rev. George Pickard, sen.

The Rev. John Phillips, of Ellesmere, has been pre-
sented by the Lord Chancellor to the Rectory of St. Law-
rence, Ludlow. •

The Rcv. Edward Tottenham, M. A., to the Prebendal
Stall in the Cathedral Church cf

The Rev. Montague Hawtrey, M. A., to the Rectory cf
Rimpton, Somersetshice.

Tile Rev. W. R. Lawrence, to the Perpetual Curacy of
Whitchurch.

The Rev. T. Corfield, Curate of Btigstock, Northamp-
t inshire, to the Vicarage of Much Wenlock, Salop, vacant
by the death of the Rev. E. Tcllet.
The Rev. Thos. Johnea, Curate of St. Chad's, Shrews-
bury, to the Perpetual Curacy of Treg}non, Montgomery-
shire.

The Rev. William Thomas, of Shrewsbury, to the Vi.
earage of Loppington, Salop.
The Rev. G. W. Brameld, B- A , Assistant Curate of
[-lunslet, appointed Curate of the Parish Church of Louth,
Lincolnshire.
London, England, 1841-04-08

POLICE INTELLIGENCE.

MANSION.. HO USE.
Henry Dean., who was on Saturday charged before Al-
derman Wilson with havirg endeavoured to prevent the
men employed by Mr. IL itiholdt, the shoemaker, of Ar-
thur-street West, from working for their master, was
brought up for further examination. He had bean locked
up in the Compter since his first examination, although in-
formed that bail would be taken fur his appearance. Al_
derma() Wilson, Sir John Cowan, and Sir Peter Laurie.
prk sit-led on the (ccasion, which collected toge:her a great
number of operatives. Mr. Ashlly, solicitor, attended for
the defendant.

t:o n
The evidence given on Saturday having bean read over,
Mr. Pierce, foreman to the prosecutor, stated that the de.
having
iansg h
seen
ralo
fromi t
ehni. his conduct
about
the on
immediate the
fore heoral taken into custody. Upon that
terr.s n
hieation of the defendant to effect the object of intimi-
dea
c,mzsniionng
Wbiet:
n
ou-neigh-
bh d
• 00 , advised him to gohome, upon which he ob-
serve 1, " I can ate this
,a won't do; we must have a few
more on the look out ;
yen' men aceordin.l se ndhnext morning there were
che shop."
se-
Green, one of theYproseene
fendant, in endeavouri uttor'sinen, stated that the do-
ployer's work, laid his h6agnd ou
inducei him to quit his cm-
that it was better for him to ~l'ont tim. bus told him
said, " I know no law can touchl' aJout is iness, and ha
us, except we lay hands
upon the workmen."
Mr. Ashley—Aod you say he laid hands upon you ?
Witness —He put his hand upon my
shoulder, and ,aid that
R inholdt's teen were going to strike.
Several journeymen shoemekcrs stated that they had
teen
shop on th
nib), and S
e detendsnt atid others blocking the prosecut:r's
anirdaj . .
The policeman who took the detendent into custody
de-
posed to th,- same effect.
Joseph Lloyd, one of the men employed by the prose
cutor, stated that he had refused to join the strike, and had
been grossly insulted by those who were employed to block
the shop. His wife too had been pulled about and insulted,
but as the persons who are set noon the watch ate changed
frequently, she could not identify those who attacked bet.
Mr. Ashley said that the cause of the grievance was
that the prosecutor would not pay flee, rding to some regu
lotions to which other masters agr,ed No doubt the de-
fendant would by no menus be justifi,-cl in casting any Im-
pediment in the way of the bujness of the prosecutor ; but
there was no law to punish hint for walking backwards and
London, England, 1841-04-08

SPIRIT of the PUBLIC JOURNALS.

FROM THR MORNINC PAPERS OF THIS DAT.
( From the Morning Herald.)
Well ! The Puseyites, after a desperate st ugo have r. •
ceived a check, and are brought to a stand, r Ire,e' s",-,:
predicted, has become " a pillar_ of salt," and has (seillead the
fate of the " Tracts for the Times." But whoever thiaks that
the Puseyih s will give up their mad attempt. to revolutionise
the Church of England will finch himself wofully mis-
taken. The declaration of Dr,
of this point. He says he will Hoek is alone decisive
mast, and sink or swim in nall his colours to the
to expose the tricks and artificer,
Convince this sloop of war " this-
11.."elitasxcy iitiel coautram ar
endeavourscatamaran.
e of this fact, we shall not
ficea - .
dtaongreer;ruessentallthti-ePmrs°elte:etans ut ilarpertseYe—u!,:lwh-alikatv':- •
oobfjectthisit nowmost is
acc.:unt of their High-Church opinion, and thus, if possible,
produce a fatal schism amongst the Bishops.
of Puseyism" " The mystery
is so much akin to " The mystery of Jesuitism,' • that the wit and argument of " The Provincial Letters" may •sv th very little variation,be equally applied to both. The docti i ;
of No. 9,
of ' open
oquestions,' as explained by Mr. Newman in his defence
, in fact, nothing but what Pascal terms that
viper of all rnuralitv—the doctrine of probable opinions.'
According
is . -• .
to the aphorism of Emanuel Sa, the cele-
brated Jesuitical casuist, " a man may do what he con-. ..
ce.ves lawful, according to probable opinions, though the coat- . '
teary be more safe, For this theuorpsinnensmionf orneespgernatvteodictettotti:
:utEcient,"—Pusocti, Lett. b. Now, this is exactly the line a
argument which Mr. Newman p
what they
terms " open questions." Dr. Lloyd, the late Biahopin.ofliiB2xs.., ‘'
hciliel
areso73roiww,
ford, it seems, wrote a review in the British Critic,
in cliieli " he thinks the Roman Cat
principles that we.:-0,
gonraCceetfin'elrtee'n'—et,s'athnadt.they themselves see, wi.),
professed and ried.
into practice
I..tries of their church there is no-
He then proceeds
by their forefa,thers."
to rye
4 4 that in the public form,
and because Bishop Lloyd held these
Newman would hate thorn placed in the
atltiriannggoefnpi idolatry," t..ri.y,:, 'A' !,1:.-. .
cateeo7 of "open questions"—that is, opinions which the
Members of the Church of England may, or may, not receive,
in spite of all the Articles and Homilies may say to the con-
trary.
London, England, 1841-04-08

INTELLIGENCE

PREFERMENTS AND APPOINTMENTS.
The Archbiihap of CaAterbury has licease3 the Rey.
Frank Howson, B. A., to the Incrinbency £ tha rhurck
of St. Jolly, Southall, on the no:ulna:ion of He..;Ty Dobbs,

On Monday last the 11:x. Wm. Own), M. A., of Wad-
ham College. Oxford, was eleeteato the °lila. of Lower
Niso.er iltrrow School, 'l4 the room of the late Rev.
Henry Drury.
The Rt.‘A.. I3e. y Down Fussell, M.A., Curate- r.f Eft--
beshorrre Woke, Wilts, to the S:ireadiary Curacy of Fifidld
Bayant, the adjoining parish.
the R.N. Richard Shutt!, MMor Caron of St. Paula
Cathedral, London, to the Pcri-trual Currey of Tann-too
St. Jamr.p.

The Rev. George Pickard, M. A., to tha 17,•:-Ct,ry of
Warmwell with Pokesneil a»nexed. Durso, void by the
death of the Rev. Georpe
The Re,. John Phillips, of Ellesmere, has ace:-. pre- -
F.creed by the Lord Chancellor to the Rectory of St. Law-
rence, Ludlow.
Rev. Edward Tottnham, M. A., to the Prebendal
Stall in the Cathedral Church f Weft,.
The Rev. Montague thwtrcy, M. A., to the Rectory of
Rimpton, Somersetshire,
The W. R. Lawrence, to the Perpetual Curacy of
White!humb.

' th Rev. T. Cnrfield, Curate of Bri,rstcck, Northamp.
Imshirc, to the Vi,,arlge of Much Wen Cock, Salop, vacant
by the death of the Rev. E. T&ll:r•.
The lin-. Thos. Johnn, Curate of St. Che's's, Shrews-
bury, to the Perpetual Curacy of Tied non, Montgomery-
shire.

The Rev. Thlams, of Shrewsbur, to the Vi.
carnge of Loppington, Salop.
The Rev. G. W. Brameld, B. A . AsF,istant Curate of
INT:stet, appointed Curate of the Parish Church of Louth,
Lincolnshire.
London, England, 1841-04-08

11/ ORSHIP-,S7'REET.

A woman names Mary Ann Milburn, attended before
Mr. BROUGHTON, to sustain an assault warrant which she
had take❑ out against an extensive and highly respectable
farmer, whose town residence is situated in this district.
The complainant sta'ed that she had been engaged by
the defendant to wait upon hi; daughters during his ab-
sence from town, but on his return from the country a
siort time ago, he turned her away at a moment's notice
without pa)ing her her wages, which amounted to 1/. ss.
Upon calling at his house to demand the amount a few
days ago, she was unable to see the defendant, but his
daughter pail her ss. on account and desired her to call
again. She went accordingly, and was in conversation
with his daughter in the passage, when she heard the de-
fe,,dant exclaim from the parlour, " there's that woman
again," upon which she went in and asked It m for the
balance due to her. Instead c.f payirg it, however, to
took her by the shoulders and turr.ed her forcibly out of
d tors.

The MAGISTRATE a ked the defendant if he wished
to make any answer to the,charge.
The defendant (who was in a state of great excitement)
aill he rented two farms in the country which frequently
required his personal superintendence, and about sixteen
months ago, to hi-; great misfortune, he hired tl.c com-
plainant to attend upon Li; tlaught,.rs in town during
his occasional absence. His e:clest daughter was then as
amiable and innocent a girl as ever I:ved, but on return-
ing Iran the country a few meets afterwards I,e tra,
',hocked to find the wretched y,,ung creature in such a
=fate of intoxication, that she could scarcely tecogaize
him, and upon making inquiry, he ascertained th h's
house had been the scene of constant dissipation almost
ever since he had been away. To provide means for keep-
ing up such excesses, his property had been pledged to snob
an extent that it cost him upwards of 401. to redeem it.
He was advised by his frends to prosecute the complairant,
whose name appeared on nearly all the duplicates, but as
he could not do so without involving his chill in disgrace,
he thought it best to pay the woman her wal2ei, and send
her about her business. He invited an elderly female re-
lative to take charge of his house soon afterwards, and
there was every appearance of repentance and reformation
London, England, 1841-04-08

PUBLICATIONS.

A REPLY TO MR. GLADSTONE'S WORK ON THE

CHURCH.
This day is published, Bvo., price ss. sewed,
THE CHURCH in its RELATIONS with
TRUTH and the STATE : a Reply to the Work by
W. E. Gladstone, Esq., M.P., entitled "The State in its
Relations with the Church."
By JOSEPH RATHBORNE, Student in Theology.
London : Longman, Orme, and Co.
London, England, 1841-04-08

COWES, ISLE OF WIGHT.

(FROM -OUR OWN CORRESPONDENT.
APRIL 7, wind S.S. E., light.—The Isabella, Blyth, having
repaired the damage she received in coming in contact with a
French ship, took on board the mails, and sailed at three P.M.
this day: 12 of her crew were taken out on Monday, they
having refused to proceed in her, in consequence of her being
worked by steam; in Court Jack did not complain'of the pro-
visions, nor the treatment, but he did not like steamers ; did
not know the Isabela was a steamer when he signed articles, or
he'd never have crossed the paper; did not. like the smoke, nor
the funnel, but more particularly the paddles ; could not sleep
for them ; if they were not always going he thought they were;
they were always in his head, sleeping and waking, and besides
he would not carry cinders about for nobody.-
The Court—Then you must be committed for 30 days. Did
not care for that, anything was better than a steamer ; and to
prison the whole went.

OUT OF THE FRYING-PAN INTO THE FIRP...—The first
day's work at the treadmill convinced eight out of the twelve
they were wrong, and one of them exclaimed "My eyes, mess-
mates, this wil never do ; we are out of luck, and we had
better cut, and join the ship; 1 understands a little about a
wheel afloat, but bread and water, and working this thing
won't do for me ; I don't like this going on and not getting a-
head." ,Some were for trying it another day, but the dread of
the ship's sailing without them induced eight to solicit to be
put on board again which was done, and they were not a little
pleased at the change, and will not again in a' hurry let their
idle prejudices introduce them to the treadmill.
ROYAL YACHT SQUADRON INTELLIGENCE.
The Secretary has sold Mr. Edward Heneage'i'cutter yacht
Sparrowhawk, of 84 tons, to Thos. Halifax, Esq. ; and Lord
H. Cholmondeley's cutter yacht, Zephyr, of 56 tons, to A. E.
Bowen, Esq., of Dublin.
. _ _ _ _

The next General Meeting of the Members of tho Royal
Yacht Squadron will be held at the Thatched House Tavern,
on Saturday the Bth of May.

This season is to all appearance the finest the farmers in the
Isle of Wight have had for many years. There is more grass
in their meadows than there was in May last year, and the
seed grass is 'till forwarder. They have had excelleut
weather to get in their oats, beans, and peas, and they have
come up quicker and more regular than common. A conti-
nuance of the present fine dry weather will bring on the wheat,
and forward barley sowing, which will become general next
week.

The Lambs are particularly fine and forward; 150 were for-
warded by rail on Saturday, and 300 this day for London.
DIED.—On April 7th, at Mill Hill House, West Cowes,
Mary Elizabeth, daughter of the Rev. Edward Osborn, aged
nine years.