The Sun.
London, England, 1847-09-01 00:00:00

Wheat.
1,340 qrs.

, 4,700
Malt, 2,430 gm
WHITICCILELPEZ.
We had a very dull trade here this morning, and
prices were with difficulty supported. Beef, from 2s 10d
to 3s 81; Mutton, 3. 41 to 4a 101; Lamb. 4s lod to 5a
10d; Veal, 3s 81 to 4s 103; and Pork, 3s ad to 4s 10d
pet Sibs, by the carcase.

BANKRUPTCY .—( T HIS DAY.)
(B. for, Mr. Commissioner FONBLANQUE.)
IN RE SANDRINELLI
This bankrupt, described as of Smyrna, Turk y, and
Brompton, merchsnt, came up for his certificate, which
had been :idj• urned.
His HONOUR said the case was very unsatisfactory.
There were no hooks.
Mr. BUCHANAN, who appeared for the bankrupt, said
his ~state' had been administered under the law of bank-
ruptcy in sinp.tia, and the creditors there had got the
h.,0k,, but the official assignee hail written over to them,
and obtained documents from which the present balance-
sheet was made out, and the English creditors were
present.
His HONOUR said none of the foreign creditors ap-
peared.
Mr. Bucrtaxarr said they had notice given to them,
the adjournment ut the ease being fur that purpose, As
to the estate, the question had been discussed, and it was
held that, as it was being administered under another
tribunal the bankrupt might come here for protection.
His HONOUR said that it was a most unsatisfactory
case when a man flew from one country to another to
seek protection where he was a stranger, but as there
had been an adjournment for three months, and notice
had been gtven to the toreign creditors, he would let the
certificate go, but he did so very unwillingly.
The certificate was then granted.
1 he bankrupt, in an..wer to a question of his Honour's,
said he was a natural subject of Austria.

INSOLVENT COURT—( THIS DAY.)
The Court sat to-day for bail cases.
IN RE BENJAMIN PETERS.
This insolvent, confined in Maidstone Gaol, applied
to be discharged by this Court on bail, before his
hearing at the County Court at Maidstone, under the
new Act of Parliament about to come into operation.
Mr. CoOKE opposed the application. The insolvent
had, a few months ego, petitioned the Court of Bank-
ruptcy, and his petition was dismissed. It then ap-
peared that be had made his debts just under 3001., to
enable him to petition, but, on examination, it turned
out that they were considerably more ; and, further, it
was shown that he had disposed of his only property,
and then expected to be 'discharged from his debts
without any inconvenience.
On the part of the insolvent, it was stated that he had
considered he had a release of certain creditors.
Mr. Commissioner PHILLIPS said the application was
to his discretion, and he should certainly refuse it.
Application refused.
IN RE THOMAS RICHARD CHARLESWORTH.
This insolvent (in Lancaster Castle) applied for bail.
He was a railway clerk, and had speculated in railway
shares. He had been discharged by the District Court
of Bankruptcy at Leeds, in 1845, when he owed 800/.,
and his debts were now 1,5001.
His HONOUR, doubted whether such a person was en-
titled to the indulgence of bail. Of all persons a rail-
way clerk should not mix himself in railway specu-
lations. As, however, the application was not opposed,
it might be granted.—Bail allowed.

NIARLBRO'-STREET—(THIS DAY
Alice Parker, a middle aged woman, was placed before
Mr. Bingham, charged with stealing tour sovereigns
and a had, the monies of her employer, Mr. Thomas
Milk tailor, 91, Jertnyn street.
The prosecutor stated that the prisoner had been in
and (lid nut relurn, but bent a woman
his service about ten days up to Thursday last, on which
es the reason for her not coining
dayttob,ertdl
hthar:ohoerse:bm:
i,bmaxssiecehstie:ennbsi,d.
etoeoanudrticd;l:de:rl
that
ehanabv
his
ixsa nhdaad(u. pgeht)erttetrii
bawriopikieter in,rt:7p
his
that her eye was so bad that she was obliged to go iuto
n
and four sovereigns and a half taken from it. He im
mediately instituted inquiries at the various hospitals,
fu:i
obrti'lesmriCr sacn(llinioldsmupci:tta,eland that no operation
for
w re
twoalidainyt::rwineheiintshiatet
wthe
radrtiiosstchhiejaerArg'heedas
had been performed uon her. lie then ave rma-
to the police, who succpeeded in taking the prisoner into
custody last night.
Police-const,,ble C 106, said that he took the prisoner
into custody about six o'clock on the previous evening,
and told her the nature of the charge against her. Sne
denied the robbery. Witness then conveyed her to the
station, where she was searched, and a box containing a
razor and a letter, of which the subjoined is a copy,
found upon her :—" My deer Wiliim,—The world of
late has looked on me as a Bad cutterar but why sbould
they—what have I done, no rung to aney one but my-
self. I hope that God will forgive me for what I have
done. Will you forgive me, what did you pass poor
Fathers door becose I was there you ought to nave pro-
tected me in Every way. But May you naiver be
abraided for your unkindness to me. I forgive from
my hart you all I live behind me. May God bless them
and may the Lord receive my soul. I wish you all the
happiness this world can afford. Good bye. God bless
you. I cannot live as you have turned your back upon
me. You promiset never to do so but the last word in
my mouth shall be William. May you never know or
feel what I have done on your account. Farewell for
ever. I was yours very_ truly, A. A. P. To William
Balton. August 31,847."
The prisoner denied the charge of robbery. The
reason that she left Mr. Mills in such a hurried manner
was, that her eye was so bad that she thought it better
to go into the hospital.
Mr. Bmianam said, it was evident from the tenons of
the letter that she intended to commit suicide, and
doubt
had
she not been taken into custody and searched, no
she would have carried her object into effct. He should
remand her till Saturday next, and direct that she
should be carefully looked after.
CLERKENWELL—(THIS DAY.)
wiMcka,riaof Polley, a
Holborn,y, ------------
of Mr. S. Bea-
rgedwith stealing a
quantity of silver spoons, the property of her master.
The prosecutor's wife stated thatshe saw the articles
safe last Monday, and upon gng to the drawer in
servanh
wasn
which they were usually kept on the following evening,
itheeha employ
she found that a large quantity of dessert and table
spoons had been removed. She made inquiries at several
parrobrokers in the neighbourhood, when she ascertained
that several spoons had been pawned by the prisoner,
and upon examining them she found them to be her pro-
perty.
The prisoner, who wept bitterly, said nothing in her
defence, and was fully committed for trial.

LLOYD'S SIIIPPIINU—(THIS DAY.)
LONDON, SEPT. I.—Wiwi S.W., fresh breezes, and
cloudy.
DEAL, AUG. 31.—Wind W.N.W. to N N.W., bght.--
Arrd. Brother; Yashley, bingap(.re; ViscounteNs Can
ning, Yr) de, Sierra La ne ; Gleneairn, Demerara;
Morley, llor,t, Jamaic,, ; Aolour, naval:lean; AZT,
liftw York; J.atoes Reeitint, Nl.Neal, citto; Ronigi:aii,
avibeth, date.; Chri,..ti. a, ditto; Edmond, Bickford,
I and sailed for
bk.C; A‘triel, STIIIIIOI. M.,odore. Arrived time tne
River. ai,d ~,,il4„,i. \R
ay, Bombay ; Niorebiooe:is of
Queen: berry, Qu' bee.
OFF PLY3iouTii. AUG. 30.—Apollim.. Deane. Jamaica
AJicint.t Ak) at., aod ailed for Havre-; Robert
Chl:Artems,ont; T. 11, AUG. 31. --- Wind N.N.W. —or port
Stewart, Havaunah and Matanzas
London.
larintrm, Ave. 81.•-•,Wiliti N.N.W., frfab,......Appa
. iwas