The Sun.
London, England, 1864-08-30 00:00:00

Departure of Her Majesty for Scotland.

Yesterday evening, shortly before seven o'clock,
her Majesty, accompanied by their Royal High-
nesses the Princesses Helena, Louise, Beatrice,
Prince Leopold, and the Duke and Duchess of
Coburg, and attended by the Marchioness of Ely,
the Hon. Mrs Bruce, Col. the Hon. Sir C. B. PhiPPst
Gen. the Hon. C. Grey, Major-Gen. the Hon. A.
Hood, De Jenner, Messrs Buff and Sabi, and the
suite of the Duke and Duchess of Coburg,leftWind-
sor Castle for Balmoral.

Her Majesty, on quitting the Gistle with the
various members of the royal family and suite,drove
down to the station of the Great Western Railway'
the royal cortege consisting of several carriages.
The royal train was provided by the London and
North Western Railway Company, over which line
the greater portion of the journey will be performed.
The royal party on alighting were received by
several representatives of the Great Western and
North Western Companies, by whom they were
conducted to the train. ...Her Majesty and the dit.
ferent members of the royal family very graciously
returned the loyal greetings of the bystanders.
The special train was composed of the royal
saloon, in which were seated her Majesty and
Princess Helena. This carriage was beauatully lined
with lavender-coloured moire antique silk, and was
fitted with every accommodation for the long
journey tc the North. Three double saloons were
occupied respectively by their Royal Highnesses
Princess Louise and governess, the Marchioness of
Ely and Mrs. Bruce, the Duke and Duchess of
Coburg and attendants ; Prince Leopold, Dr. Jen.,
❑er, and Messrs. Buff and Sahl; Sir C. Wood,
General Grey, Sir C. B. Phipps, and General Hood.
A single saloon was occupied by Princess Beatrice,
her governess, and maid. Other carriages contained
the Queen's dressers, the railway cfficials, pages+
upper servants, &c. There were also two carriage
trucks, and two break vans, in alll6 carriages, With
engine.

The train left the station at seven o'clock exactly

The route has already been described. The train
was to travel at express speed throughout the night,
stopping only at Leamington at 9.18 for refresh..
merit. At 9.33 the journey was to be resumed, and
at 10.45, at the Bushbury Junction, 127 miles from
Windsor, the London and North Western system
would be entered upon. Here, as also at Whitmore
(1551 miles), Boar's Head (202.1 miles), Kendal
Junction (2561 miles), Carlisle (307 miles), Sum-
mit (3561 miles), and Greenhill (4131 miles),
stoppage of five minutes was to be made, and the
arrival at Perth (458 miles) was arranged to take
place at 8.45 this morning. Here her Majesty will
be present at the inauguration of a memorial to the
Prince Consort, and in about two hours the journey
will be resumed for Aboyne, which will be reached,
if the time bill should be adhered to at 2.37, after
a railway journey of 5801 miles, accomplished in
about 20 hours, including the stoppage at Perth.
From Aboyne the journey to Balmoral will be
continued by post-horses.

It is expected that her Majesty will remain in
Scotland for six weeks, and will then return to
Windsor.

By telegraph we learn that tho royal train kept
admirable time. It passed Stafford (1141 miles)
at 11.15 ; Crewe (1651 miles) at 12.4; Warrington
(190 miles) at 12.40 ; .Preston (1261 miles) at 1.39 ;
and Lancaster (23711„ miles) at 2,11—a few minutes
after time.

August 30, Morning.

The Royal train, containing her Majesty and the
young members of the Royal Family, and the Duke
and Duchess of Coburg, passed through Carlisle
punctually at 4.7 a.m. The train was in charge of
Mr Neele, out-door superintendent; Mr Rams"
bottom, locomotive superintendent ; Mr Martin,
telegraph superintendent ; and other practical
officers of the London and North-Western Cora,.
pang.

The Prince and Princess of Wales in the

Highlands.

Their Royal Highnesses the Prince and Princess
of Wales continue to make the most of their time
in the Highlands, notwithstanding that the weather
is not of a very favourable character either for
sport or quiet drives and picnics. As on the pre-vrs
ens Sunday their Royal Highnesses, with the,
Princess Mary of Cambridge and suite, attended
divine service in the parish church of Crathie on.
the 21st inst. Large congregations were present.
on both occasions. The Rev. Mr Anderson preached.
Oa Monday the Royal party rode to the top of
Dark Lochnagar, and apparently enjoyed th
splendid scene, and the healthy exercise necessar:r
to gain it, greatly. On Tae3day, while the Price(
went out with his guu, the Princess, accompanie, I
by the Plineess Mary, drove round by Ballater, ,
taking Craig bowie by the way. The party ha,
tea among the hills, and then rode home to Abe r 4
geldie Castle. On Wednesday a Royal picnic was
held in the woods of Balmoral, the day's enjoy-
ment being wound up by a ball given by the Prince
at the Castle to the tenantry and servants. Tb
afternoon of Thursday was occupied by a gran. i
picnic given by the Countess of Fife at the romanti
falls of Moich above Braemar. Very general grati
fication is felt in Aberdeen and along the Dee, b; r
the current rumour that the Prince has instruete. I
Mr Wm. Smith, the architect of Balmoral Castli
to prepare plans for a palace at Abergeldie.

•
• The ex-Queen of the French, accompanied by tht
Duke and Duchess of Montpensier and other members of
the Orleans Royal family, arrived at Tunbridge Wells yes,
tcrday evening from Claremont. Her Majesty and hr
august relatives travelled from Esher to Guildford on '1,3
South-Western Railway, and from Guildford to Tunbridv
Wells by the South Eastern line.
Their Royal Highnesses the Duke of
Cainbfro a
r idgt
a
and Princess Mary arrived in town on Saturday from a toux
of visits in Scotland. Princess Mary can" direct
Abergeldie Castle, where she had been staying with their
Royal Highnesses the Prince and Princess of Wales. Ma
Duke of Cambridge, accompanied by the lion. Colonel
Curzon, left the Earl of Daltwusia's seat on Tuesday, and
had been visiting until he met the Princess Mary oa her
way south.
The Marchioness of Lothian and Lady Alie Kerr
are on a tour of visits in Ireland.
The Earl of Leicester and a select circle have an,
rived at Powerscourt Castle, county Wicklow, on a visit to
Viscount and Viscountess Powerseourt.
The Earl and Countees Fltzwilliam and the Ladies
Fitzwilliaui will leave their seat in Ireland next week for
Wentworth House, Yorkshire, in order to receive a distin-
guished party during the Doncaster races.
Tae Earl Cowper, with the Hon. Henry Cowper
Ranks' Cowper, will remain for a month at the noble earl's
shooting-boa in Inverness-shire.

Vit,connt P4lmereton left town yesterday for

Llanarth.

Lady Drcughtm int cttes ahr...rtly to go to Brighton
for the benefit of her health.
Lord Ronald LevesonsGower arrived in town
yesterday from visiting the Duchess (Dowager) or Suther-
land at Vichy. The duchess is in the enjoyment of greatly
improved health.
The marriage of Lieutenant-Colonel Burnaby (of
the Grenadier Guards), only son of Mr Burnaby, of 13ag-
grave, Leicestershire, with Miss Dixie, second daughter of
the late Sir Wollarton Dixie, Bart., of Bosworth Park, in
the same county, was solemnised yesterday forenoon
at St,
Paul's Church, Knightsbridge. •

No bullion operations were reported at the Bank
Yesterday.
The Committee of the Stock E • change have
appointed Thursday next a special settling day in
the shares of the Anglo-Egyptian Bank for trans,
actions entered into on and after August 6, Fut not
to be marked at present in the official lists.
Business in the Foreign and Colonial Produce
Markets daring the last few days has continued
ther dull; sugar, however, has maintained pre-
vious rates, while superior descriptions of coffee
have been in demand at full prices. In rice, cecos,
fruit, and spices there has been little change of im-
portance; but considerable excitement has prevailed
in the Tallow Market owing to speculative dealings
for forward delivery.
The efficial statement relating to the trade and
commerce of the United Kingdom for the past
seven months up to 31st July have just been pub-
lshed, from which it appears that the total de-
clared value of the exports during that period
amounted to £92,441,950 against 75,663,037 in the
like period of 1863, showing an increase of
£16,778,913. The chief increase has been in
coals and calm, cotton manufactures, cotton
yarn, haberdashery and millinery, hardwares
and cutlery, linen manufacture, woollen and
'worsted manufactures, sheep and lambs' wool.
The imports have been larger as regards live ani-
mals, raw cotton, flax, provisions, quicksilver, and
Sheep and lambs wool, flour, brandy, tobacco, and
wine, but smaller in raw silk, tallow, cocoa, coffee,
corn, pepper, and sugar. The shipping accounts
for the same period show an increase of 136,962
tons employed in the foreign trade for the entries
Inwards, as also of 162,277 tons for the clearances
outwards. In the coasting trade during the above
period 23,564 tons more were employed than in the
corresponding period of the previous year for the
entries inwards, and 82,525 tons for the clearances
outwards.

Two O'CLOCK.

At Paris this day, according to Mr. Reuter's
telegram, the French 3 per Cents. were 66t. 30c.
The English Stock Market has been subjected to
severe depression to-day consequent upon the few
dealings which have taken place. The Funds re-
ceded 4 per cent. soon atter the commencement of
business, and Consols are 881 for money, and Hi
for the account. The New Threes and Reduced
Annuities are 884 ; Exchequer Bills, 20s. dis.;
India 5 per Cents., 103! 104; and Enfaced 4 per
Cents., 92. .

In the Foreign Market there is very little anima■
tion, and prices are tolerably firm, Turkish 6 per
Cents,, 1862, are 70 I; do. Consolides, 50k ;
can, ; do. New, 25-) 26k; Greek, 231 24i;
Spanish Passive, 31 4 ; do. Certificates, 13) I;
Portuguese, 471 k ; and the Confederate Loan, 78
79.
The arrangement of the half-monthly account has
been the principal business transacted in th© Rail-
Way Sharo Market to day, and prices have not
varied to any important extent. London, Chatham,
and Dover have declined £l, and North Western
and South Eastern each 55.; while Lancashire and
Yorkshire have improved 55.
The Foreign and Colonial lines remain without
material change.
Bank and Miscellaneous shares are very dull, and
barely sustain former quotations.

BRITISH FUNDS—CLOSING PRICES.
GOVERNMENT FUNDS.
3 per Cent. Consols
Do Account, Aug. 8 49 Si
3 per Cent. Reduced BBh a 8
New 3 per Cent. BBi 1 8
New 21 per Cent. Jan. 1891 ....
Do 5 per Cent., Jan. 1873 .
Annuities, 30 yrs, expire .z4th Jan., 1880..
Do for 30 yrs, expire sth April, 1885...
Do (Red Sea Telegraph), Aug. 1908...
March. June,
Exchequer Bills, £l,OOO, 3& 31 per Cent. 20
Do £5OO
Do £lOO and £2OO
Banc;England Stir, 5/ per Ct.
Do Account..
INDI &N GOVERNMENT SECURITIES.
India Stock, 10} per Cent., April 1874 2lO 12
Do Account
Do 6 per Cent. July, 1670
Do Account....
Do 4 per Cent., Oct. 1888 .
Do Certificates
no Account
Do 1 per Cent. (Deferred 3 per Cont.) —
Do 41 pet Cent
Do Enfaced Paper, 4 per Cent 92
Do 5 per Cent., Jan. 1872 ..
Do 6} per Cent., May, 1879 ..
Do 4 per Cent., Aug. 1866
DO Bonds El.000
Do under £l,OOO
FOREIGN FUNDS—CLOSING PRICES.
Austrian Bonds, 5 per Cent ..
Brazilian 5 per Cent
Do 41 per Cent., 1852-58-60
Do 1863 Bs}
Buenos Ayres 6 per Cent
Lhilia.n 6 per Cent.
Do 41 per Cent
Colombian 6 per Cent
Cuba, 6 per Cent.
Do 5 per Cent. 1864
Equador New Consolidated, 1 per Cent
Do, Provisonal Land Warrant...
Danish 3 per Cent., 1825
Do 4 per Cent, 1863
Egyptian 7 per . Cent
no, Second Issue
Greek 5 per Cent., 1824-5, ex-Coupons 24
t ,Do Account
IDo Coupons
Do Account... ..............
Guatemala 5 per Cent
Do 1839 and 1859 .......-
Italian 5 per Cent. (Maremmana Railway)
tlexican 3 per Cent
Do Account
Do 1864 ................ 26

Do French Scrip, Ea. 20c ........
Do 6 per Cent. Anglo-French....... dis
Ditto Scrip, £23 paid ............
Moorish Imperial 5 per Cent ..........
New Granada
Do 2 per Cent.
DO Deterred
Do Land Warrants (Hectares)
Do Debentures, 4 per Ct., April 1364
1)o do Aug., 1866 —
Peruvian 41 per Cent ..
3 per Cent. (Gribarren)...
Do 41 per Cent., 1862 ...... .....
Do Account
Portuguese 3 per Cent., 1853
Do Account
Do 3 per Cent., 1856, '7, '9, '6O, 62,'3 47k,

Do ACcount - -
tuAsian 5 per Cent., 1822, £St • 921 2
Do 41- per Cent., 1850 —
Do 1860
-Po 3 per Cent 1859 ..
Do 5 per Cent, 1862
Do Anglo-Dutch
Do scrip, £4O paid .. — Pm
Zarlinian 5 per Cent -
Do Account —
Spanish 3 per Cent
1)0 Account
Do New Deferred
Do Account
Do Passive
Do Account
Spanish Cert. of Coup not funded
Do Account
Swedish, 4 per Cent. —
Do Scrip, £6O paid
Turkish 6 per Cent. 1854
Do Account
Lo 6 per Cent. 1858 . -
.1)o Arr,ount .......... -"-
Do £lOO Bonds
1)0 6 per Cent. 1862
D 0 Account
Do £IUO Bonds —
Do 18G3 ' .—

Dq. GuaraLteed, 4 per Cent.....
V er.ezuela 3 per Cent.
.1.)o Account
Do 6 per Cent., 1862
no Account
Scrip £l5 pi;d
.11)ilends on the above payabl.3 in London
Austrian, 5 per Cent., Ex. 10 Florins.

. .
.... Do Account —
batch
41. per Cent., Ex. 25f..
-1-atell 21 per Cent. Ex. 12 Gun -
Do 4 per Cent. Certificates
Italian, 6 per Cent., 1861, Ex. 25 francs 661
Do Account -.
Preach Rented, 2 per C0nt.....
Peruvian Dollar Bonds, 41 per Ct.Ex 4s.
Pieclinontese, 5 per Cent., Ex. 25f —

THREE O'CLOCK.
Coasols Money
DoAczoLut„„.„,..„: tttttt SSi

BRITISH POSSESSIONS.
Closing
Shan hallways Paid. Price. Business done
100 it-lax/tic (It St LawrenD all 58 60
sk Bom.,Barodadt.Cent luu 100 101 102 1011
Gu. 5 per cent— .....
20 Do. New . ..... • . 8
20 Do. E. 5bare5......... 71 1 dis p
201 Butlalo and Lake Huror, all o 51
10 Do. Preference ...... all 71 81
100 Butfalo,BrantAGodricl, /00 75 80
6 p. ot. bds. Aug. 1, 'Si:,
100 Do. do. J uly 1, 187, 100 75 80
iOO Do. do. June f, 1871 100 75 60
st Olcutta.&S.Eastn. (Lin' 100 97 9)
st Cape Town 1:. Deck Scrii 100 94 95
stack Rasta. Bengal gu. sp. 100 102 104
*took East Indian. gu. sp. c 100 101 102 1011
20 Do. do. G Ext..... 'AI 191 20i
20 Do. do. H do. .. 20 191 201
stook Grand Trunk of Cana& 100 19 2
100 Do. Ist Pref. Bonds.. all 71 73
100 Do. do. deferred...—. all CO 63
100 Do. 2d Pref. Bonds.. all 65 67
100 Do. do. deferred...... all 55 57
100 Do. 3d Pref. stock ... all 48 5!
100 Do. do. deferred...... all 43 45
100 Do. 4th Pref. stock... all 27 29
100 Do. do. deferred...... all 26 28
stook Gt.lndUtreniu.gua.sp.o 100 1(2 103
SO Do. New gua. sp. c... 12 par 11,
Do. January, 1862
stook Gt. Soutb.of India (Lim
guaranteed 5 per cent.' 100 99 101
201 Gt. W. of Canada Sharef. all 91 10
201 Do. New
100 Do. 6 p.o. '73 witlet opt. all 89 01
100 Do. 51 p. c. do. '77-8.... all 82 80
10 Indian Branch Limited 2 I d fn
stook Madras, guar., sp.a. .. 100 991 1001
stock D 0.41 p. O. Extension 100 03 95
stock Dc.4* d 0........ 100 89 01
20 Do. Fifth Extension. 2 --
stock Melb.Corp. 6p. a. Bnds. 100 --
50 Melb. & Hobson's Bay. all 18 CO
100 Do. 7p. C. tlortg. lids. all
20 Newßrunswick Can&
Class A. and B. all 5
N.lti•C'das pa Ist pi bdt, 100 80 81
'reek Solna ......... ) (100 991 1101
stock Do. Delhi I 100 u9t AO
SO Do. '4 t I 2 id par
at Do. Punjaub 1 all 9)1 1001
Do. Do. , ,
s`qck Do. Indus. St. F 10.1,100 95 97
COLONIAL GOVERNMENT SECURITIES.
1,101.1i0r. p.c.J id)
I 1877-S1 100 96 co
Do. Ip. c. -Feb.& Aug 100 06 99
Do. 6p. c•Mar. az Sept. 100 08 102
Do. Sp. 0. Jan.&,July. 10.: 84 86
Do. 5 Inscribed stock 100 84 80
Cape (LI-lope, p 0,18 V; 100 104 105 100
Do.Ap dt Oct. 1881, 100 107 100
Do. 189( 100 169 111
-
;Do. Jan. & July, 1891.. 100 107 109
'Ceylon, N0v.1878, 6p c 100 110 112
Mauritius 6 per cent .. 100 103 105
Natal Gov. 6 per cent.. 100 104 107 1051
'N.8.G0v.6 p.0../a.3rJuly 100 97 100
Do. 6p. c.Ap. & Oot. 100
N. S. W. G ov. 5 p 0.,180( 100 97 99 981
Do. sp. c.,18/1 to 18,7( 100 96 98
Do. d0.,1888 drupwds 100 96 98 961
- New Zealand 6 p cent. 100
!Nova Scotia Gov. 6 p. a.
sterling, 1875 lOO 99 102
'Queensland Gcv. 6p. c lOO 100 103 1021
- ,S.Aus G'6p.e.1673.& up lOO 106 103
- IVIc•Uov. (Sp.°. Ja.dr.Jul) 100
- ,Do. io 6 p.o. A.n./10ot, 100 109 110 109

BRITISH MINES.
2 !Cambrian Consol. Gold 1 f I
;11flord Amalgamated 30 32
Devon G. Cons. eravist ) 1 580 590
East Bassett (Illogan) 30 07 69
Just Clogau Gold Ltd
East Caradon ..... 1.14.3 27 28
East Cern Brea 3.4.0 7} 7i 7;
E. WlRussel (Tavistk ) 8.13.0 5 51
GamASLAubyn(Gwen 581 5 7
Great South Tolgus 17s 2 24
G. Wheal Vor (lielstou 10. 27
28 281
!Grenville t• 61 7}
fiend's-Foot . 8.12 38 40
I I ingston Downs 4.18.0 31 41
Lady Bertha
- Nlargaret (tiny Leant• e 7 9
I llarke Valley.
4 I Myndy Iron Oro (Lim 2/ 1} j d
New Sctun l9? 75 85
—• North Downs 3 11 1B
N.W11.1 Basset(llloy,an 3.1.0 2 2. 2
-- North Wheal Crof ty 2.6.9 3 31
Par Consols (st. Blazey
erovidence(Uny Lelnt. 10.0.7 40 42
iouth Caradon(St.Cleer I} 00 520 510 21
S. Carn Brea (Illogan) —
- zi.Wheal Fran. allogan 18.13.9 421 474
'Stray Park
ramar Silv.& Lead Dlin ——
'- fin Croft
e 18 19
West Basset (Mogan).— 11 8 9
W Cr radon (Lislreant 9 9 101
West Setoa
Wheal Basset (Mogan) 51 92 P 5
Wheal Buller(Redruth) 10 18 20
I Wheal Kitty (li.Lelant) 2.0.6 -- --
IWhealLndeott
!Wheal Mary Ann (Llen , 8 14 16
Wheal f.l.eton
Wheal Treiawney (Lis.) 7 19 21
J
I Wheel Union 4 11 2

PKEFERENCE SHARES.
West Mid., New p. 5 per cent. pf. rd. at 5 per cent. pm., 100 i
North Eastern, Cons. prell, 4 per cent., 90
North Eastern,
Stockton and Darlington, A 5 per cent., 27
PREFERENCE SHARES AND STOCKS.
London, Chatham, &c., Metrop. Ext., B 6 per cent., 96
LINES LEASED .63' FIXED lIKNTALI3.
London and Chatham, 41i per Cent.,
Ditto, Corn. Fund sto3k. 5 per cent., 98
London, Tilbury, and Southend, 99
Manchester, Buxton, and Matlock, 3i 4 ,1
Nottingham and Grantham R. & U, 93a
FOREIGN RAILWAYS.'
Namur and Liege, gua. 6 per cent. pt., Ist
Ban 'Paulo gua. 7 per cent.,.—
Ditto, (all), 18
FOREIGN MINES.
St. John del Rey (lira.), 56
United Mexican lira), 51 6
BANKS.

Alliance
Ditto, new, 55#
Bank of Queensland (lira), 18}
Chartered Bank of India, Australia, and China, 33
Imperial Ottoman, 17
London Bank of Mexico and S. America, lien., 61
London and County, 73#
London Joint Stock, 47
London and V 1 estminster, 671 7
Metropolitan and Provincial Bank, lim,, 25/ '
Union of London, 5:4 3

DOCKS.

His Honour repeated his former remarks, and decided
that a public company must appear before the court in a
proper form.
Upon this the Clerk at once instructed Mr Buchanan,
wh3 enjoys an extensive and respectable practice in this
Court, and the case being quickly proved, costs were
allowed.
JUDGMENT DEBr QUESTION.-LAWRENCE V: JONES.

This was a commitment summons, and Mr Buchanan
appeared for the plaintiff, defendant being a corn meter of
Tower-street. The defendant admitted that he earned £7O
to DO per annum.
Mr Buchanan informed the Court that the defendant
had already been sent to prison for this debt, and he
seemed determined not to pay this money. It was really
a very great hardship on the plaintiff to be kept out of
her money for so long a period, and perhaps the Court
would protect her.
His Honour pointed out to the defendant that ho could
not do any good by going to Prison, and that unless ho
made some arrangement with plaintiff ho would be sent to
prison for the longest period set out by the act of Parlia-
ment,—Adjourned.

COURT OF BA.NKRUPTCY.
IN RE GOLDRING.

This was a meeting for proof of debts and choice of
assignees in the matter of W. H. Goldring, described as of
Lombard-street, and Woburn-place, Russell-square, mer-
chant.

Mr Phillips appeared in support of the petition, which
had been filed by Messrs Oppenheimer and Co., Watling-
street, met chant, who are creditors for about £l,OOO. The
bankrupt had traded extensively with the United States of
America. The assignees were chosen, as it had been
arranged that the proceedings should to carried on out of
court.