The Sun.
London, England, 1852-01-22 00:00:00

COAL MARX E'

Prices of Coal per ton at t,
Bate's West Hartley 14s Od
Puddle's W. Hartley 14s Od
I3urnhope l3s Od
Cafes ilartley ..... " l4s Od
Dean's Primrose
Holywell ........ las ad
Howard's W. H. Neth. 14s Ou
Longridge's W. Hartley 14s Od
Newcastle Hartley l4s Od
Ord's Alain ...... 13s ad
Tyne MAin 126 Od
Ravensworth'sW.Hart 14s au
South Peareth l2s 6d
Tanfield Moor
Fanfold Moor Butes... 13s Oc
T0wn1ey..............._. 13s 6d
Wall.er's Primrose ... 12s Od
West Hartley .. l4a Od
West Wylam
Wylam
Wall's End, &c.

Aim Park lss 9d
Gostorth , l5B Qd
Harton
Hcliburn ...... 15s Od
Heaton •
Riddell
Abbey
Iran' ey Wylarn
Wharton ... 13s 9d
Ships at market,

RAILWAY TRAFFIC RETURNS.
LONDON AND NORTH-WESTERN RAILWAY.—Return of
Traffic for the week ending Jan. 18:
Passengers, parcels, mails, &c. £22,098 8 1
Merchandise ... ... 16.240 18 6
Cattle .. ... -934 6 2

Total ....£39,203 12 9
Corresponding week last year ... 38,951 811
Ncte.—The returns as published are exclusive of the
traffic of the Huddersfield Canal and Shropshire Union, Nerth
Union, Preston and Wyre, South Junction, Manchester and
Buxton, and Buckinghamshire Railways, and of the propor-
rion of traffic deducted under agreement with the North
Staffordshire Company.

GREAT WESTERN RAILWAL—Return of traffic for the
week ending Jan. 18 ... £13,906 14 2
Corresponding week last year... 13,611 0 0

THE GREAT NORTHERN RAILWAY... (Miles in work, 241)
—Return of Traffic for the Week ending Jan. 11, 1852:
Passengers, parcels, carriages,
horses, dogs, and mails £4,377 4 1
Merchandise and. minerals 5,204 15 9
Cattle 162 18 1

Total .. ... £9,744 17 11
Corresponding week, 1851 (236 miles) :
Passengers, parcels, &c. £3,862 1 1
Merchandise, Cattle, &C. ... B,odo 10 3

Total •.. ••• ...£6,892 11 4
LONDON AND SOUTH-WESTERN RAILWAY.—Amount of
Traffic for the week ending Jan. 18 :
Passengers .•• ...
... £6,259 0 8
Goods ..• ••• ..... ... 2,209 0 6

Total ... . ... £8,463 1 2
Corresponding week last year... 8,250 19 9

LANCASHIRE AND YORKSHIRE RAILWAY. (260 MHOS
open.)—Traffic for week ending Jan. 18 £15,315 9 6
Corresponding week in last year (260
miles open) .. ....£13,649 15 8
NORTH STAFFORDSHIRE RAILWAY.— (Miles open,ll2.)
Return of traffic for the week ending Jan. 11 :
Railway and canal ... £4,503 0 0
Corresponding week last year ... 4,363 0 0
Note. The above is exclusive of the receipts available
under the agreement with the London and North-Western
Railway Company.

CHESTER AND HOLYHEAD RAlLWAY.—Traffic for the
week ending Jan. 18

MAIN LINE.

Passengers ... .£867 5 0
Parcels, H. C. and D. ... . 68 8 10
Goods, cattle, &c. ... 545 6 3
Mails
... 575 0 0

Total .. .£2,036 0 1
MOLD.
Passengers ... £3O 10 4
Parcels, IL C. and D. • 1 16 8
Goods, cattle, &c. 57 10 9

Total £129 17 9
STEAM-BOATS.
Passengers £ll7 8 7
Parcel, H. C. and D. ... 23 0 0
Total ~. ... £l4O 8 7
SHROPSHIRE UNION RAILWAT.—(Open 29 miles.).....TrainG
for the week ending Jan. 18 :
Passengers, parcels, &c. £294 8 8
Goods and live stock .. 181 4 3

Total £475 12 11
Corresponding week last year ... 352 1 11
CALEDONIAN RAILWAY...—(IB9i miles opened.)—Return of
traffic for the week ending Jan. 11:--
Passengers, &c. £2,718 3 4t
Goods, &c. 4,231 10 5

Total .. ... ... £6,949 13 9*
Corresponding week last year ... 7,238 9 li

RAILWAY SHARE MARKETS.
BRISTOL, JAN 21.
STOCK EXCHANGE.—The share market has been very
inactive to-day, and the business confined principally to
Midland Stock, which was done at 353/4.
LIVERPOOL, JAN. 21.
STOCK EXcaeANoe.—The business to-day was very mode-
rate, and prices flat. The transactions were as follow:--
Caledonian, 134—East Lancashire, I's —Lancashire and
Yorkshire, X6ll London and North-Western, 1154 c.--
Ditto, New Quarters, 236 p.— Manchester, Sheffield, and Lin-
colnshire, 32%—Ditto, Preference, 12 9-16—Midland, 5514--
St. Helen's (Railway and Canal), Preference
Eastern and Dover, 2014 —York and North 140—Sonth.
Midland, 22--
Waterford and Kilkenny, Preference, 14, dis.
MAIN. CHLSTE it, JAN. 21.
STOCK EXCHANGE.—The share market was more active
to-day, with a tendency upwards. The transactions were as
follow :—Lancashire and Yorkshire, 61
nalu
7 13-16 dis.—Manchester, Sheffield, and Ll. 1 •re,4-."
South-Eastern and Dover, 201 A —North Staffordshire, oco 32
81iftdis.hilt
London and North-Western, New Quarters, 2% p.—South
Staffordshre, 11,4 dis.

_
BIRMINGHAM, JAN. 21.
STOCK EXCHANGE.—There was little or nothing done in
the share market to-day. The only transactions reportel
were—North Staffordshire, 81. lls. 3d. dis.—Shrewsbury and
Birmingham (A), 41. 11s. 3d. dis.

The Marquis of Exeter has just entered four horses
for the Doncaster St. Leger for 1854, a circumstance which
shows that it is not his Lordship's present intention to retire
from the turf.

The Java Gazette of Oct. 29 states that in the
night of the 7th or Bth of September a tremendous fire broke
out in the Chinese camp of Pontianak, which had destroyed
124 houses and a Chinese temple, in spite of the assistance
which had been promptly rendered. The loss was valued at
53,000 florins. In the afternoon of Nov. 2, 185 houses
were thrown down by the violence of the wind at Bassoe-
mass. On the Bth twenty-eight houses suffered the sawn
fate at Poerbolingo, and seventy-eight houses, as well as five
indigo factories, at Poerwokerto. The rains had, during
the same period, uprooted a great number of valuable trees
in this part of the possession of the Dutch in India.

BIRTHS.
OF A 801
At Totworth-park, Gloucestershire, on the 17th inst., WI
Hon. Mrs. Percy Moreton.
On the 17th inst., at Regent-road, Great Yarmouth, 08'
wife of the Rev. J. I. 11. McSwiney.
OF A DAUGHTER.
On the 26th of November, 1851, at Keroly, Rajpootars,
near Agra, the wife of Lieutenant Monk Mason, 74th Regi-
ment Bengal Native Infantry, and political agent at Keroly-
At Woodcote on the 19th inst., the Lady Louisa Cotes
i
On the 20th inst., at Cumberland-terrace, Regent's-Par
Mrs. Jonathan Rashleigh. of
On the 19th inst., at the Vicarage, Montacute, the wife
the Rev. C. C. Goodden.

MARRIED.
On the 13th inst., H. Ainslie, Esq., to Sophia bar'
youngest daughter of Thomas La Coste, Esq., of the Aer
mill, Surrey.
On the .sth inst., at Bromley St. Leonard's, Edmund Y.;
Simpson, Esq., M.R.C.S., of Stepney, to Caroline Sarah, °11'.7
daughter of Mr. Henry Mower, of Aldgate.

DIED.
On Friday, the 16th inst., at Poringland, Norfolk, thj
Hon. Mrs. Frederick Irby. widow of the late Pear-Addir
the Hon. Frederick Paul Irby, C. 8., of Boyland-hall, Norfolic•
On the 17th inst., at Farnham, Sir William Oglanderi
Bart., aged 83.
On the 18th inst., at Anglesey, Gosport, Admiral George
McKinley, aged 85.
Oa the 1 tith inst., at Barmby-moor, Samuel IlodgkinSon'
Eeq., of Kilton, near Worksop, aged 87.
—lll t-
On the 19th inst., Harriett Matilda, wife of Heal
terbuck, Esq., M.D., of New Bridge-street, Blackfriare. do
At Sussex-gardens, Hyde-park, on the 20th in
Hawkins Whitehed, relict of the late Admiral of the Fl
Sir James Hawkins WhAshed, Bart., G. C. 8., aged 8

London: Printed and Published by 2,111RD0 YOUN
No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office, 14_,„„o• Of
Strand, in the Precinct of the 88170 V. in tna *ow'
Middlesex, Thursday, January 2; 1802.