The Sun.
London, England, 1852-03-11 00:00:00

Peruvian Bonds, 5 per Cent— _ —
Portnicuese 6 per. Cents. ..... . —
Ditto, 4 per Cent,
Russian 13oucla ltn JO -
Ditto, 414 per Cent
Sardinian Bonds, 5 per Cent.
Spanish .!., per (..;,i7.-..t. 184.; ~. .....
5%
Ditto, Passive — 42
Ditto. 3 per Cent
42
Ditto, Account
Ditto, New Deferred
..--, ce2nt.
Spanish Com. Cert. Coup. not funded —2, per
43. ii
Venezuela Bonds. 3',,i per Cent 421 ,
1 i ,v
Ditto Deferred
Dividends on the above payable in London. 911,
Belgian, 414 per Cent.
Dutch 214 per Cent. 12 Guild CO 923/4
Ditto 4 per Cent. C3rtificates

LLOYD'S SHIPPING--(THIS DAY.)
LONDJN, MARCH 11.—Wind at noon N., light breeze
and dull hazy weather. As • of
ISLE OF SKYE, MARCH 9.—The schooner ...aria,
Brundeuburgb, Port of Inverness, from Stornoway, hls
been on shore and received much damage.
PADSTOW, MARCH 10.—The Jenne Amedce, -NantesPADSTOW,
to Newport, grounded on her anchor and became leolq.,
CowEs, 'MARCH 10.—Wind S.E.—Arrd.
Port-au-Prince, for Hamburgh.
SRIELDS, MARCH 10.—Sid. Chance, Philaclelphia...,_
SCARBOROUGH.—Arrd. Admiral Hood, Ipswich, Will
how stove, &e., from contact with the William rou
Joseph, of Shields, off Robinhood Bay.
HULL, MARCH 10.—Wind S.—Sld. Orion, Davies
Straits.

I-lAnwtoL—Arrd. Pearl, Matarzas,
DEAL, Meilen 10.—Wind
Manzanillo. Arid. from tho River Mary Ann, SY
ney, New South Wales; Mount Stewart Elphinton''
Port Philip; Chatham, Adelaide; Diana, San Frau-
cisco; Jessica, Rio Janeiro; Anna, Trinidad.
Jam
PLYMOUTH, MARCH 10.-W Ind E.--Arrd. Li
Arra.
White, New Orleans for atilt. 'calf
BRISTOL CHANNEL.—Sid. Mary Ann Peters, A

York; William Miles, ditto. -
LIVERPOOL, MARCH 13.—Wind S.—Arrd.
St. John's, New Brunswick. Sld. Horatio, St. Thorags,B;.
James Brown, Philadelphia; Pacific steamer, New Yogi
Ruchambeau, ditto; Lesmanagow, ditto; Perseverancet:
Sr. John's, New Brunswick. Off port, Anne
Buenos Ayres. The Richmond, of this port, is on s"°'
on Egremont Beach.
doKILLYBEGS, MARCH 9.—The Rover steamerof L°ll'
nderry, has put in her© leaky, but proceeded for
Glasgow.

MARKET NEWS.—(THIS v
NEW-GATE D EADENS.A.LI. at
The general demand was in a very inactive otate'id;
barely stationary prices. Beef, from 2s 2d .tO. 15,:rk
Mutton, 2s 6d to 3s 8d; Veal, 3s 2d to As '" ..1'
23 Gd to 3s 8d per Blb3, by the carcase.
1111. Y MIIRICETS. igi
SMITHFIELD.—Meadow Hay, 2/ 123 toOct
Clover ditto, 3/ 53 to 41 7s; and Straw, 1145 to 1199 P
load. Supply tolerably good, and trade rather dull;
ou;
CUMBERLAND.—Meadow Hay, 2/ 153 Od to 4/ 0
Clover ditto, 31 5s to 4l ss; and Straw, 11 5s to 1/ IN V'
load. Trade steady, at full prices. oci;
WHITECHAPEL.—Meadow Has, 21 12s to 3i 1-5 net
Clover ditto, 31 5s to 41 7s; and Straw, 114 s to 119.;
load. A full average supply, and a sluggish demand'
ManiEETS.
SOUTHALL, MARCH. 10.—Prime Beasts and SheeS
were in fair request at full prices, but all other kincl,l„t..
stock were very dull.—Beef, from 23 6d to 33 Sd; '"'to
tonn,o33sutooß4Ds,
m4dA;RVcReall,O3.-3
,4rdheto 4s Od; Fork, 3s od
3s 8d per Blbs, to sink the offals.
from active, yet the quotations are mostly supr--Ates 4d;
Beef, from 2s 6d to as 8d; Mutton, 3s Od to
Veal,
, 3s 4d to 3s 10d; Pork, 3s to 33 6d per Sibs.
HAILSIIA3I, MARCH 10.—Our market is flat, s' .°
35 6d to
lows:—Beef,
,from 3s Od to 3s 10d; Mutton, -
43 4d; Pork, 3s 2d to 3s 6cl per 81bs.
ARUNDEL, MARCH 9.—A fair average busineSs
doing at full prices.—Beef, from 35 4d to 4s od;
ton, as Gd to 43 4d; Pork, as 4d to 33 6d per Sibs.
general derntcilr far.
d.,
CIIICHESTER, :I/LARCH 10.—The trade bas ruled (lit
yet the quotations are supported.—Beef, from 33 23
4s Od; Mutton, 3s 4d to 4s 4d; Veal, 38 6d to As 2y.
Pork, 3s 4d to 3s 8d per Blbs.

CORN AVERAGES
GENERAL AVERAGE PRICES OF BRITISH COES
For the Week ended March 4, 1854, made up from the Returns of t."
Inspectors in the different Cities and Towns in England and Wiil6e,
per Imperial Quarter.
I WHEAT. 'BARLEY. I I
OATS. RYE. I BEANS. FBAO',,i
PRICE •• I 42s id I 30s Id I 155 4d 3•,s 5d I 30s 2d I 455
DUTIES ON FOREIGN CORN.
WIIEAT. EASLEY. OATS. I RYE. I BEANS. I "A'.
le 04 I is. Od I is Cd is Od Is Od Is Od
QUANTITIES OF GRAIN SOLD LAST WEEK.
Wheat, 97,046 ; Barley, 60,985 ; Oats, 27,661; Rye, ;
8,461 ; Peas, 2,143 quarters.

HOUSE OF LORDS -(THIS PAY;)
Their Lordships sat this morning to hear aPPetl
The Peers present were the Lord Chancellor, Lor
Brougham, and Lord Truro.
THE LORD ADVOCATE OF SCOTLAND ON BEHALF OF TO!
COMMISSIONERS OF WOODS AND FORESTS v. TON
TRUSTEES OF THE RIVER CLYDE.
This is an appeal against a judgment of the First
Division of the Court of Sessions, in a summary
aPP
Lion brought to establish the right of the Crown to a u'"
of money awarded in a submission between the respon-
dent, Mr. Win. Hamilton, of Mavis-bank, near Glasgor:
and the trustees of the river Clyde, as the price of a cll,
tai" portion of ground, compreheuded within the al 0
or channel of the Clyde, acquired by the trusteesriave
tb,
purposes of the navigation, under the Act 3 and 4 V'
Cap. 118.
Mr. Anderson (with whom was Mr.so)
proceeded to open the appellant's case this morning.

CHANCERY.-(THIS DAY.)
(Before the LORDS JUSTICES)
lc"'
The Lordships were occupied this morning"
natic petitions, but nothing of moment occurred.
VICE-CHANCERY.-(THIS DAY')
(Before Vice-Chancellor TURNER.)

The question raised on alLspeAcKiaElsc.ase was, what P°l;
tion of the property of the testator investekin I.sil"Yt
passed under a gift to his nephew of " all his area
shares Western
whichß
his decease?" The -testaetoproabaof the time °
ailhweasyhosuhladrebs and all other the railweif
his will bad
the at he node
upwards of" 7,000/. invested in railway sbarei.
After the will was made the Great Western C°1315131
converted or altered the form of the investmen' 11,
making 7,000/. of the shares into consolidated
stator
leaving some 171, shares not consolidated. The testator
stock. .
subsequently bought 8,0001. additional railway ci this
The case was opened yesterday, and continue
mornin. ba
No business of importance was brought before t
other courts. stoc

SHERIFFS' COURT.—(THIS DAY')
(Before Mr. Wit. BIIRCIIELL.)
WINKLE V. DAVIS.
This was an action brought to recover the
sum Of
31. 195., for goods sold and delivered. The plaintiff is 0
wine and spirit merchant, in the City ; and defendant
is a tailor, at Wolverhampton.
The defendant pleaded payment.
The fucts were, that in June, 1851, the defends/1f witi
waited on by a person named Baker, who was agent for
the plaintiff, and defendant gave an order for some
spirits, which were sent down by plaintiff,
taoccdoerfdeinneigeoles
Baker's instructions. Bapdkreirnewipaasli.ndebted
cdouueldtontothhteeset off
for clothes, and it was agreed between
off the account, one against the
, and on other. Baker subsE"
that
left plaintiff's service, and • ded
one account ag it was now center) i
them to write
that Baker was not authorised 50°
to receive payment,
thesee. 4, h
a private debt of his OP
Mr. PEARSON, for
that
againstan aa agent
tt
aeinfesntdtt_ahneeto paymentt
hercontendedwastotot that,ti
bee oc g
00 by
af:
not been
the 6th Geo. IV., C. 94,
was legal
. payment. In this ea
writing off authority of cases that the
strand into a pa
cautioned
SO settling.
not to pay Baker, he was justibea l'''
se, as defendant. bad ,n
The b
case lasted l
Was taken, n a !on time, and ultimately a re
the COR nominally, to enable the parties to go bolo
rt above on the question. Yerdioi

BOW-STItEBT,—(THIS DAY.)
Michael Carton, a powerful, well-dressed, young Irlsb-
man, was brought up before Mr. Hall, on a remand bf
Mr. Henry, for brutally assaulting, under very pecelii".
circumstances, a young woman named Margaret Ilest°,,ri;
a servant in the employment of the housekeeper et t'''
Home-office, Whitehall.
promised marriage by the defendant,
It appeared that the prosecutrix had formerly bee!
wthoilst
of the intimacy kept up in the successive intervals of
postponement she became a mother. On the 12th o
on that
February she learned that the defendant was
the anotherw e
(yi
doiunngg
festivall
day marriedand in the cour",
the evening, whilst
, the complainant went to the houll
in King-street, Whitehall, to visit a friend °
hers, who resided in the floor above the apartment!
of the defendant. It was stated that this viol:
was made by previous invitation before the wedding oil,
known to Le in contem l • The defendant beard e'
p ation. eeS
her b• in miin'wardbeiui;
being th© house, and a quarrel arose ,(it did 0._,..
very clearly appear by which side commenced), in toy.
course of which the defendant struck the complains!),
repeatedly and kicked her in a dangerous manner 00;7,13
the lower part of the person. Mr. Henry gave 13'7
leave to come to an arrangement with the complainau'r
and he was now brought before Mr. Hall by polies'
sergeant A 7, to have the order of the other magistrate
enforced. It was at length settled that he should pay
her al., which being done, all the parties left the court,
Mr. Hall having first addressed a severe lesson to.
the
defendant for his brutality, and cautioned him agells
similar misconduct at a future time to his actual wile.

SCOTTISH CENTRAL RAnwAY.--Traffic for the W.'
ending March 7, 1852:—
Passengers (7,393), parcels, horses,!
and carriages ••• £7BO 10 11
Goods, cattle, 863 5

Total .• .. 1,643 16 4
Corresponding week in last year... 1,441 13 5
Pcith, March 10, 1852.

•
Lord Howden, we understand, has riot resigned
the Spanish Embassy.
--"It i 5
MOTHERS OF ILLEGITIMATE CIIILDILfirI•
shown by a return just printed, that on the Ist of Jansag
last there were 3,45:3 mothers of illegitimate children in tilho
receipt of out-door poor-law relief. At WO like periol the
year the hambe; vats ;Jo,