The Sun.
London, England, 1864-06-03 00:00:00

CALCUTTA, CHINA. AND AUSTRALIAN

MAILS.

The following telegrams have been received at
Mr. Reuter's office from the Peninsular and Orien-
tal Steam Navigation Company :

SUE, JUNE 3.
The Simla with the above mails reacZhed Suez at
6 a.m, this day.
BOMBAY AND MAURITIUS MAILS.
MARSEILLES, JUNE 3.
The Baroda with the above mails arrived here at
6.30 a.m. this day'.
'The mail leaves for London at 11.30 a.m.

BPORTING INTELLIGENCE—This Days

CITY BETTING-THIS DAY.

ASCOT STAKES,
sto 1 agst Hippolyta (taken)
7to 1 agst Bally Edmond (offered)
7to 1 agst Canary (taken)
10 to 1 agst Wandering Minstrel (offered)
10 to 1 agst Sheridan (offered)

ROYAL HUNT CUP.
20 to 1 agst Trumps (taken)
100 to 6 agst Amelia (taken)
20 to 1 agat Odine (taken)
20 t 3 1 agat Turcos (taken)
25 to 1 apt Umpire (taken)
ASCOT CUP.
3to 1 agst Little Stag (offered)
3to 1 agst Lord Clifden (offered)
sto 1 agat Scottish Chief (taken)
7to 1 agat Queen Bertha (taken)
12 to 1 agst Wingrave (taken)
ST. LEGER.
3to 1 agat Blair Athol (offered)
4to 1 agat General Peel (taken)
6 to 1 agst Scottish Chief (offered)

CRICKE T.

- - --.4.--- -

SUSSEX V. SURREY.—ihe first county match of the sea-
son took place at the Oval, Kennington, yesterday, and it
will be seen that Sussex occupied the wickets during almost
the whole of the day. Mr Smith and W. lie played two
splendid innings. We suljoin the score :—Sussex (first
innings), 328; Surrey (first innings), 20; no wickets down.
THE MARYLEBONE CLUB AND GROUND V. THE GENTLE-
MEN OF DEVONSHIRE WITH ONE PLAYER —This match
was played yesterday at Lord's, a few persons being pre-
sent, and finished in tavour of Devon in one innings by 46
runs.

WILLS AND BEQUESTS,

(From the Illustrated London .11"ews, June 4.)

The will of Miss Ann Simmons, of Yalding, Kent,
was proved inLondon under L 70,000 personalty. The
executors are Thomas Robert Cutbush and Robert
Ridge Ellis, E•qrs., both of Yalding. The will is
dated 1862, and a codicil 1863. The bequests are
few, but of large amount. To her cousin William
H. May is left a legacy of £40,000, together with
some land and other securities. To her cousin, Mrs.
Crompton, £5,000. To her executor, T. B. Cutbush,
who is appointed residuary legatee of both her real
and personal property, an estate and residence. To
her coachman and two female servants legacies of
£l,OOO each, and a weekly pension to an aged
widow.

The will of Vice-Admiral William Richardson,
R.N., of Stockwell-crescent, Clapham-road, was
proved in London, by his son, Rowley William
Crabb Richardson, Eq., the sole executor. This
gallant naval officer, who died in April last, had
retired from her Majesty's service. His will bears
date 1855. He was then a Captain. He has be•
queathed to his wife all his wine, spirits, and other
consumables, leaving her the books, furniture, and
other effects for her life, dividing the residue of his
property between his wife and their son and
daughter.

The will of Thomas Henry Maudslay, Esq., of
Banstead Park, Surrey, Knight's-hill, Norwood,
and of Lambeth, was proved in the principal regis-
try, on the 26th ult., by the executors, John Bar-
nard, Et-q., of York-road, Lambeth, and Henry
Mandalay, Esq., the son. The personalty was sworn
under £250,000, The testator was head of the firm
of Mandalay, Sons, and Field, engineers and engine
builders, of Cheltenham-place, Westminster-road,
and Ordnance-wharf, Belvidere-road. The will of
this eminent -engineer bears date April, 1860; to
which are appended two codicils—the first dated
August, 1863, and the last April 22, the day pre-
ceding his decease. He has bequeathed to his sister,
Mrs. Be Mole, of Adelaide, South Australia, an
annuity of £lOO and a legacy of £l,OOO. Legacies
are also left to other relatives and friends, and to
servants. To his sons Henry and Thomas he leaves
an equal share in his interest in the business, and
to each a legacy of £12,500. The residue of his pro•
perty to be equally divided amongst alt his children.