The Sun.
London, England, 1864-04-20 00:00:00

CATTLE DISEASES PREVENTION BILL.

Lord NAAS presented a petition in favour of the Cattle
Diseases Prevention Bill, and moved that it be referred to
the select committee at present sitting. A greed to.
GRAND JURIES (IRELAND) BILL.

Mr. BLAKE moved the second reading of this bill, the
object of which was to separate the fiscal from the criminal
business of counties. The bill was not a novelty, es no less
than three attempts had been made in former sessions to
pass a meaure such as that he now had the honour to bring
under the consideration of the house.

Mr. DAWSON moved the bill be read a second time
that day three months.
Mr. BAGWELL felt that tho change proposed would
take place, however long it might be delayed. He should
give the bill his earnest support.
Mr. P. URQUHART thought the bill ought to be
allowed to go into committee, where its defects might be
fully considered.
Mr. MAGUIRE supported the bill. His hon. friend
did not anticipate a triumph by the passing of this bill, but
he did hope that the second reading would be carried,
which would be affirming the principle of the measure.
Lord JOHN BROWN should vote for the second read-
ing of the bill.

(LEFT SITTING.)

LONDON GAZETTE.—Last Evening.

LORD CHAMBERLAIN'S-OFFICE, APRIL 18.

Notice is hereby given, that the State Apartments of
Windsor Castle will be opened to ;ha public on and after
Monday, the 25th instant.
FOREIGN OFFICE, APRIL IS.
-

The Queen has been pleased to approve of Mr. Isaac
Stouo as Consul at Singapore for the United States of
America,

DOWNING-STREET, APRIL 16.

The Queen has Leen pleased to appoint James Cormack
and James Oliphant Fraser, Esqrs., to be members of the
Legislative Council of the Island of Newfoundland.
Ifer Majesty has also been pleased to appoint Hugh
Williams _Austin, Etq., to be Secretary to the Governor in
the Island or Jamaica.
CROWN OFFICE, APRIL 19.

MEMBER RETURNED TO SERVE IN TIIE PRESENT PAR-

LIAMENT.

Borough of Devizes.—Sir Thomas Bateson, of No. 32,
Grosvenor-place, in the county of Middlesex, Bart., in tho
room of the Hon. William Welts Addington (cow Viscount
Sidmouth), summoned to the House of Peers,

WAR• OFFICE, PALL-MALL, APRIL 19.
68th Foot—Major-General Lord William Paulet, C. 8.,
from the 87th Regiment to be Colonel, vice Lieutenant-
General R. C. Manse!, deceased.

87th Foot—Lieutenant-General Thomas Henry Johnston
to be Colonel, vice Major-General Lord William Paulet,
C. 8., transferred to the 68th Foot.
sth Dragoon Guards—Lieutenant William Miles Nairn
Kington to be Captain by purchase, vice Robert James
Montgomery, who rocires—Cornet Edward Murphy to
be Lieutenant, by purchs se,,vice Kington—Alexander
John McNeile, Gent., to be Cornet, by purchase, vice
Murphy.
Ist Dragoons—Captain and Brevet-Major John Robertson
Turnbull, from the 18,h Hussars, to be Captain, vice
T wentyman, who exchanges—Gerald 111 ilnes Gaskell,
Gent,,to be Cornet, by purchase, vice Maclean, promoted.
3d Hussars—Lieut. Edward Arthur Gore to be Captain,
by purchase, vice John Unett, who retires—Cornet W.
Henry Starkey to be Lieutenant, by purchase, vice Gore
—Cornet Henry Richard Pim to be Lieutenant, by pur-
chase, vice Thomas Macnaghten Turner, who retires—
George William Eccles Hunter, Gent., to be Cornet, by
purchase, vice Starkey—Andrew Henry Blake, Gent„
to be Cornet, by purchase, vice Pim.
6th Dragoons—Lieut. John Loftus Bland, from the 62d
Foot, to be Lieutenant, vice FitzSirnon, who exchanges,
receiving :a portion of the former difference between
Cavalry and Infantry—Staff-Assistant Surgeon William
henry Corbett, M.D., to be Assistant-Surgeon, vice
Barnett, removed to the Staff.
7th Hussars—Major Harrington Astley Travelyan to be
Lieutenant-Colonel, by purchase, vice William Dascan
Bushe, who retires—Captain David Philip Brown to
be Major, by purchase, vice Trevelyan—Lieutenant
Henry John Wilkin to be Captain, by purchase, vice
Brown—Cornet Henry Benjamin reader to be Lieu.
tenant, by purchase, vice Wilkin—Cornet William
Rose Wynter, from the 17th Lancers, to be Cornet,
vice redder.
10th Hussars—Uvedale Edward Parry Okenden, Gent., to
be Cornet, by purchase, vice William Cromwell Fitz-
Herbert, who retires.
13th Hussars—Edward Hamilton Blackett Ord, Gent., to
be Cornet, by purchase, vice Clay, promoted.
18th Hussars—Captain William Lawrence Twentyman,
from the Ist Dragoons, to be Captain, vice Brevet• Major
Turnbull, who exchanges.
20th Hussars—Captain George Campbell Ross, from the
Bth Foot, to be Captain, vice Cockerel!, who exchanges.
Royal Artillery—Lieutenant-Colonel and Brevet-Colonel
William Hamilton Elliot, to he Colonel, vice Charles
Bingham, C. 8., deceased—Captain and Brevet Lieu-
tenant-Colonel Edward Bruce Hawley, from the Super-
numerary List, to bo Lieutenant-Colonel, vice Francis
Beckford Ward, retired upon half-pay—Captain and
Brevet-Major George Thomas Field to be Lieutenant-
Colonel, vice Brevet-Colonel .Elliot—Second Captain
John Stirling Stirling to be Captain, vice Brevet-Major
Field—Lieutenant Ramsay Weston Phipps to be second
Captain, vice Stirling—Gentleman Cadet Montagu
Gilbert Gerard to be Lieutenant, vice Phipps—Second
Captain Sidney Augustus Baz.dgette to be Adjutant, vice
Butt, who resigns the Adjutancy only—Quartermaster-
Sergeant William Standford to be Quartermaster, on the
augmentation of the regiment.
Military Train—Gregory Joseph Buller, Gent., to be En-
sign,
without purchase. vice Leir, promotel—Veterinary
Surgeon John James Channon to be Veterinary Surgeon ,
of the Ist Class, vice Evander Chambers, late of the Ist '
Dragoons, placed upoa halt pay.
2d Regiment of Foot—Staff Surgeon Francis Cogan to be
Surgeon, vice Edward Gregg Noott, placed upon half

pai.
Bth Foot—Captain John Cockerel!, from the 20th Hussars,
to be Captain, vice Ross, who exchanges.
10th Foot—Captain James N. Daly, from the 77th Foot, to
be Captain, vice Batchelor, who exchanges—Ensign
Gerard Paul Townshend to be Lieutenant, without pur-
chase, vice Charles Pray Fitzgibbon, deceased—Richard
George Southey, Gent., to be Ensign, without purchase,

vice Townshend.
.Ith Foot—Ensign Alexander Henry Vaughan to be
Lieutenant, without purchase, vice Georgo Edge, de-

•
ceased.
18th Foot—Major Bonar Millett Deane, from the 2.1!
Foot, to be Major, vice Taylor, wne exchanges.
19th Foot—Lieutenant Charles James M. Hallewell, from
the Cape Mounted Riflemen, to. be Lieutenant, vice
Stewart, trans:erred to the 61th Foot.
22d Foot—Major William O'Bryen Taylor, from the 18th
Foot, to be Major, vice Deane, who exchanges—Ensign
George Edward Osborne to be Lieutenant, by purchase,
vice William Pileworth, who retires—Charles Carstairs,
Gent., to be Ensign, by purchase, vice Osborne.
26th Foot—Captain William Mosso to be Major, without
purchase, vice Richard Woollakton Clerke, deceased—
Lieutenant Edward Kempson to be Captain, without
purchase, vice Moose—Ensign William B. Burtun to be
Lieutenant, without purchase, vice Kempson.
29th Foot—Lieutenant De Lacy Richard F. Wooldridge,
from the Cape Mounted Riflemen, to be Lieutenant, vice
Carew, promoted, without purchase, to an Unattached
Company—Clement Astley Fasten ooper, Gent., to be
Ensign, by purchase, viee Peter Heugh Andrews, who
retires,

45th Foot—Ensign Charles Forbes Lieth to be Lieutenant,
by purchase, vice William Kershaw, who retires—John
Egerton Curtis, Gent., to be Ensign, by purchase, vice
Lieth.

46th Foot—Staff-Surgeon Alexander George Montgomery
to be Surgeon, vice E. Touch, M.D., removed to the
Staff.

51st Foot—Major William Agg to be Lieut.-Colonel, with-
out purchase, vice Brevet-Colonel A. C. Errington,
second on appointment to the Command of a Brigade in
India—Captain Stewart Alexander Cleeve to be Major,
without purchase, vice Agg—Lieutenant Charles Leslie
Baillie Hamilton to bo Captain, without purchase, vice
Cleave—Ensign Frederick Thomas Humfrey to be Lieu-
without purchase, vice Hamilton—Sergeant
Frederic:William Louis Griffa, from tio 73d Foot, to be
Ensign,
withs.aut
.purchase, vice Huualrey.
53d Foot—Diajor
,rchibald Richard Harenc to be Lieu-
tenant-Colonel, wita-lut purchase, vice Brevet-. Colonel
FrederickC who retires upon full-p'sY—
colman to be Major, withOtt
aptain Wi English,
llkm F. C .
Adams
purchase, vice Harem.
62d Foot—Lieutenant Thomas Josepi, Fitz Simon, from the
6th Dragoons, to be Lieutenant, vice Bland, whe ex-
changes.
72d Foot—Ensign St. John Thos. Frome to be Lieutenant,
by purchase, vice James Elmsley Macaulay, who retires
—Thomas Adam Anderson Barstow, Gent,, to be En-
sign, by purchase, vice Frome.
77th oot—Captain Edward Beever Batcheler, from the
10th Foot, to be Captain, vice Daly, who exchanges.
84th Foot—Lieutenant William Charles Driberg to be Cap-
tain, by purchase, vice Thomas White, who retires—
Ensign Henry Boyles Murray to be Lieutenant, by pur-
chase, vice Driberg—Robert James Miller, Gent., to be
Ensign, by purchase, vice Murray.
85th Foot—Ensign Frederick Willock Garnett to be Lieu-
tenant, by purchase, vice Henry Manners Chichester,
who retires—George William Bosanquet, Gent., to be
Ensign, by purchase, vice Garnett.
87th Foot—Ensign Frank John Todd to be Lieutenant, by
purchase, vice Charles Shortt Dicken, who retires—
Win. Marsden, Gent., to be Ensign, by purchase, vice
Todd.
98th Foot—Major and Brevet-Colonel Francis Peyton to
be Lieutenant-Colonel, without purchase, vice brevet-
Colonel D. Rainier, seconded on appointment to the Com-
mand of a Brigade in India—Captain and Brevet-Major
Francis Raclin Crawford to be Major, without purchase,
vice Brevet-Colonel Peyton—Lieutenant Samuel Cooper
Walker to be Captain, without purchase, vice Brevet-
Major Crawford—Ensign Stafford Willard Verdun to be
Lieutenant, with .ut purchase, vice Walker—Ensign
George Franklin, from the 40th Foot, to be Ensign, vice
Vardon.
101st Foot—Ensign Francis Ogilvie Fuller to be Lieu-
tenant, vice George Soden Goad, who has resigned.
103 d Foot—Major Charles Thomas Trower to be Lieut.-
Colonel, vice Brevet-Colonel Thomas Tapp, C. 8.,
seconded on apprentrnent to the command of a brigade in
India—Captain and Brevet Major Francis Seton Kempt
to be Major, vice Trower—Lieutenant Thomas Stanley
Clay to be Captain, vice Brevet Major Kempt—Ensign
Edward Eustace Gibson to be Lieutenant, vice Thomas
Stanley Clay.
2d West India Regiment—Major Alexander Dunlop, from
the 3d West Laois Regiment., to be Lieutenant-Colonel,
by purchase, vice Thomas IJ.ardwick Smith, who has
retired.
UNATTACIIED.—Major and Brevet Lieutenant-Colonel
George Mein, from a Depot Battalion, to be Lieutenant
Colonel, v. ithout purchase.
MEDIC/LL DITAItTICENT,—TO be Staff-Surgeous—Staff-
Surgeou lit rbert Taylor Reade, from half pay, vice Staff
Surgeon Major George Thomas Galbraith, X 1.1) , placed
upon. halt-pay..-Urgeon Edward Touch, from tho

46th Foot, vice Montgomery, appointed to the 46th Foot
—Assistant Surgeon John By Cole Reade, fro In the Rifle
Brigade, vice Cogan, appointed to the 2d Foot. To be
Staff Assistant Surgeons—Assistant Surgeon Oliver
Barnett, from the 6th Dragoons, vice Corbett, appointed
to the 6th Dragoons.
BREVET.

Lieut.-Col. Charles Fanshawe, Royal Engineers, hav-
ing completed the qualifying service in his present rank,
under the provisions of the Royal Warrant of October 14,
1858, to be Colonel.
Lieut.-Col. and Brevet Col. Frederick English, C. 13., re-
tired upon full pay, 53d Foot, to have the honorary rank of
Major General. . _

Paymaster, with the honorary rank of Major, John Henry
Matthews, late Invalid Depot, Chatham, to have the hono-
rary rank of Lieutenant _ olonel.
The Commission as Brevet Colonel of Lieut. Col. George
William Powlett Bingham, C. 13., half pay, late 64th Foot,
Assistant Adjutant General Northern District, to be ante-
dated to the `::9th November, 1869, he having on the 28th
of that month completed five years qualifying ear Vio3.
The undermentioned promotions to take place consoquent
on the decease of Lieutenant. General Christopher Manse!,
Colonel of the GSth Foot, on the Bth Aril, IS64:
Major-General Sir George Cornish Whitlock, K.C.8.,
Col•mel of the 108th Foot, to be Liewenant-General,
Lieutenant• Colonel and Brevet-Colonel Trevor Chute,
from batf-pay, last 70th Foot, to be Major-General.
Major William Mayne, on half-pay, of the late Land
Transport Corps, to ba Lieutenant-Colonel.
Captain Charles Denison Pedder, 19th Foot, to be Major.
MEMORANDUM—Captain and Brevet Lieutenant-Colonel
George E. Hillier, upon half-pay, sth Dragoons, has been
permitted to retire from the service by the sale of his Com-
mission, under the conditions of the Horse Guards Circular
Memorandum of 15th February, 1861.

BANKRUPTS,
The followinz are the only bankrupts of comme:cial
portance in the tiazette :
Henry Johnson, coal dealer, Warwickshire
Robert Gardner, engineer, Staffordshire

SECONID► EDITION.

SUN OFFICE, HALF-PAST 4 O'CLOCK.

SPORTING INTELLIGENCE—This Day,

LEWIS RACES-THIS DAY.
BY ELECTRIC TELEGRAPH.
INNKEEPERS' PLATE.

Narbonne
Corroborator
Diploma

1

Ten ran.

Course of the Exchange.--Yesterday.

Imsterdam
Ditto
Rotterdam .. 11 19i 11 19t
Antwerp .. 25 52f 25 57f
Brussels — 25 52} 25 62f
Hamburgh — 13 8 13 8f
Paris
Ditto
__ __

Marseilles
Frankfort on Maine
Vienna
Trieste
Petersburgh
Berlin
Madrid
Cadia
Leghorn — 25 621. 25 671
Milan — 25 62t 25 67t
Genoa .— 25 62i 25 67t
Naples -25 65 25 70
Palermo ..— 25 65 25 70
Messina — 25 65 25 70
Lisbon — 52 52k
Oporto... -
Foreign Gold in Bars (Standard), per 0z.... S 3 17 9
Mexican Dollars - 0 0 0
Silver in Bars (Standard)

25 GO- 25 G 5
1191 119$
11 GO 11 75
11 GO 11 75
33 33t