The Sun.
London, England, 1864-05-14 00:00:00

STAMFORD-FRIDAY..

- -
White wheat, 40s to 42s ; red, 36s to 40s per 36 stone.
Barley, malting, 33e to 3.5 s ; grinding, 27s to 30s per qr.
Oats, 18s to 22s per 24 stone. Beans, old, 40s to —s per
qr. ; new, 36s to —s.

CORK—THu RSDAY.
The foilftwing were the quotations this morning :—Red
wheat, Ss Oci to Ss 10d; white, 8s Od to Os 8d ; barlev, 7a
Id to Os Od ; pate, s 8d to 6s 4d ; black do., Os 3d to.
63 6d.

BRISTOL SL GAR—FRIDAY.
There has been an improving trade doing this week, and
some considerable sales have been effected at full prices to
6d per cwt. advance. Refined goods sell freely at 6d 14113
advance. No sales to report in rum.

COAL M.,1
Prim; of Coal per Ton at

,K ET.

the close of the market.

s. d.
West Hartley ..16 6
Ilolywell 17 6
Eden Main l6 6
Bates'sWest Hartley l5 6
Buddle'sWeat Hartley 16 6
Byass's Bebside West
Hartley ....16 6
Hastings Hartley ....16 6
Lambert's West Hart- _

8. d•

ley l6 3
Tantleld Moor Butes l4 6
North Felton Gas 13 0

Walls End.

Cassop ... 17 0I
Raton lB 0
Ships at marks

Walls End.
Hartlepool 17 9
lieugh Hall 17 3
South Kelloe .. 17 3
Haswell
Braddyll's Hatton 17 O.
Tunstall
South Hatton 18 0
Riddell .... 16 3
Wharncliffe .......... 16 6
Gosforth l6 3
Harton l6 3
KeiperGrazge l7 0
Caradoc l7 6
South Hartlepool.... l6 9

:et, 92; sold, 69,

RAILWAY INTELLIGENCE.

TRAFFIC RECEIPTS FOR THE WEEK.
Miles Opened. Receipts.
_ —..—

Railways.

1864. 1863.

Belfast and N. Counties 136 136
Belfast and County Down 49 49
Bl'th and Tyne 2B 28
Bristol and Exeter 1213/4 1213/4
Caledonian
Cockermouth & Workington B3/4 si
Cork and Bandon 2O 20
Cork, Blackrock, & Passage
Cork and Youghal .. 3a 321
Cornwall 651
53!
Deeside l7 7
Dublin & Belfast Junction 63 63
Dublin and Drogheda 75 63
Dublin and Meath
Dub. & Wicklow and Wextd 9/ } 483/4
Edinburgh and Glasgow 173 169 i
Furness, &c 5O 5
Glasgow & South-Western
Gt. Eastern,Nrik.,&E.Union
Great Northern 353 361
Great North of Scotland 5B 68
Gt. Northn. & Westn. (Irel.) 7ll 711
'lt.Southn. & Westn.(lrlnd.) 3731 329
Great Western 10561 1056 k
Inverness & Aberdeen June B6t 861.
Inverness & Perth Junction 1191
Irish North-Western 145 145
Lancashire & Yorkshire 402 3963/4
Limerick and Ennis... 24/ 24
Limerick and Foynes 264 26
Llanelly 461 46/
Londen & North-Western
London and Blackwall 5l 5/
London & South-Western
Lond. Brighton, k 3. Coast 261 250
London, Chatham, & Dover 72 724
Do. Metropolitan Extension 101 ei
Ilian.,Sheitteld, & Lincoinsh
Ili anch. S.Jun.& A ltrincham 93/4 93/4
Maryport and Carlisle 2B 28
Metropolitan
Midland (incL N.-Western).. 641 630
Midland Gt.Westn. of Irind... 262 2593/4
Moukland 7li 71/
Monmouthsh. Itail. & Canal 44 44
North British, Edin., Perth
and Dundee

410&
10714

N-Eastern and Stock. & Darl 1095
North London 9
North Staffordshire 254
Oswestry and Newton... 5O
Rhyniney l9l
St. Idelen's Canal & Railway 52

• Scottish Central
Scottish North-Eastern 133

Somerset and Dorset 66

South Devon
South-Eastern 306

Taff Vale

Ulster

Vale of Clwyd.
Vale ot Neath 4.3

Waterford and Kilkenny 3l
Waterford and Limerick 77
West Cornwall 27i

W.llartlepool HarbrAßail... 52
W'haven,Cleator,& Egrmnt.. 10
Whitehaven Junction _ 13

& Furness Jun... 35

FOREIGN AND COLONIAL.
Antwerp and Rotterdam 52
Austrian
Bahia and ban Francisco
Belgian Eastern Junction 264
Bombay, Baroda, & Cen. India 185
Buffalo and Lake Huron l6l
Detroit and Milwaukie lB9
Dutch Rhenish lOBl

1;18
394
754
306

Eastern BeLigal
Eastern of France.
East Indian
Grand Trunk of Canada lO9O
Great Indian Peninsula 553
Great Luxembourg. 134
Great Southern of 'lndia
Great Western of Canada 345
Madras

Madrid, Saragossa &Alicant 650
Northern of Canada 94
Northern of France 697
Norwegian Trunk
Ottoman
_ _

305}

52
828
26i
1851
1611
189
1(8t

1 tO--
1302
8831
1090
495
134
79
316
447

490
91
697
44
48}

Paris, Lyons, & Mediterm 1805- 1713
Paris and Orleans 1614 1194
Pernambuco 77i 77
Royal Danish 69 69
Sambre and Meuse 6B 118
South Austrian
Seclude
Southern of France 770 680
Victorian 196 196
Welland
West Flanders 75 75
W. and N.W. of France. 9to 813

1864. 1863.
2,112 2.3'6
772, 658
2,091 2,016
6,562 6.384
18,151 16,037
316 2.52
416 434
188 224
653 493
1,941 1.40
322 391
1,453 1,329
1,546 1.545
223 168
3,382 2.251
b,432 8.090
3,364 3,016
9,116 8,151
31,112 28, 41
29,343 26.154
1,714 1.9
709 507
9,272 9,329
63,884 61,2 0
1,286 1,044
1,393
1,632 1,619
38,090 32,941 11
173 201
10! 167
619 6''l
104,253 96,085_,
1,878 1,709,
22,776 22.610
18,519 17,93!
4,872 4 210
1,250 120
15,954 15,097
1,428 1,401
1,467 1.30.'
2:403691.
3141
44,0,462 439 39.9,0
1,720 1.3 s
2,858 2,80

518.3.41 88488245 8361 V0P1:;
1,145 JIMA
31,168 9(":,
2,,150
5, 637 5.09,
5, 310 6,27::
65,5 t"
697 39.,Q4
5,310 5,24
2,624 2.4.'
166 11
3 Ock 2.0•
,552 342
3 123 389
,Bs3 1, 749
4,726 4.471
%Ca g
1,133 -
1,047 Si"

28,607 28,45 Y
1 ,363;
233 1,3
t14,•1
2,488 Z„,11,
2,357 3.‘'ig
5,652 3,Pri
4135 3.‘ 'ft
1,562 1,38
68,064 544
28,520 20,a0
21763 15.fe
12,713 B.no'
42i 6 4,°;"7,
'429 u„"cif
14490 AY'.
78t
5,360 —,-,/
17,664 3,5,,T3i,,fr
],739 A.Ol
54,503 501"oi
656 1,45 t
430 al
133 9 8 121,2
66,783 60;i0,
1,049

1,279 1'45
50,598 48,"50
21821,:972281021
.932 ..5.1

—1, 2ga
1,04
46.115 41,01

Foreign Mail Packet List.

MAILS DUE. 19'
Australia and Mauritius, via Southampton MaY is.
via Marseilles MO 'b,
brazil and Cape nerds, by British packet. June g.
Cape of Good Hope, Ascension, and St. Helena 1110 19.
China, Penang, and Singapore, via Southampton MsY 07,
via Marseilles MAY ''
Falkland Islands l9'
Gibraltar, via Southampton ..
1 .
India (Calcutta), and Ceylon, via Southampton Mel
via Marseilles MAY O.
India (Bombay), via Southampton .. Mil 1,
2
via Marseilles lklaY 6,
Portugal....
Malta, Egypt, and Men, via Southampton Mal 0.
via Marseilles lllaY 25,
Newfoundland

Oporto and Vigo ..
U. S. and British N. America, by Brit. packet.... Mai
by U.S. packet.... ~.
by Canadian packet.MaY OP
W.C. of Africa, Madeira, and Teneriffe June
Bahamas, via New York June 30,
Mexico..
All parts of West Indies, including Chili, Peru, 1 May 14'
California. and British Columbia..

MILITARY SAVINGS -B KS.--AII annual rot ur;
issued by tho War-office shows that at the close °it"
financial year in March, 1863, there were 17,621 COO ato
open at the military savings banks, and the balance (lir is
the depositors amounted to £279,091. The withdrav°o
the year exceeded the sums deposited in the. year pi dad
than £ll,OOO. The interest allowed in the year exce
£lO,OOO.

Births.
M
CLARK.—On the 12th inst., at The Limos, Romford,
Mrs. James Clark, of a son. terto.

COUSENS.—On the 12th inst., at 12, Delamere-i
Mrs. John S. Cousens, of a son.
11•11f4
DEAN,—On the 12th inst., at 15, Ampthill-squatet ,
Mrs. Edward Dean, of a daughter. 01
SANDEMAN.— vvir.Ou the 12th inst., at Peckham, the -
W. U. Sandman, Esq., of a daughter.

Marriages. era's'
ROBERTS —BERKLEY.—On the 12th inst., at TAOO
Major Henry C. Roberts, of H.M.'s Bengal I', to P'""
Jane, the second surviving daughter of the ith
Berkley, Esq., of Paignton, Devonshire. fdP
10-,
SEDDON—BARBER,—On the 12th inst., at p,-t
Church, Brighouse, Yorkshire, John P. SeddAolo
of Park-street, Westminster, to Margaret, elder clia
of the late Joseph Barber, Eaq.
Deaths.

il
11,ic";;ti %ara

BROWNING.—On the 13th inst., at Margate,
we ill, a'
Browning, Esq , late of Commercial-road, Lo of
Brigadier-hill, Enfield, aged 92. , lea
CLEPIIANE.—At Bath, Hay Clephane, Esq., Or
l°'
-
the Bombay C.S., aged 92. co
lIENEAGE.—On the 11th inst., at Hainton g
shire, George Fieschi lleneage, Esq., aged 63. 60or;
KINNELL.—On the 12th inst., very suddenly, gr'
Kinnell, of Jewry-street, Aldgate, aged 62. oor'"
THORNTON.—On the 11th inst., at Dalston, Jarneei
ton, Esq aged 78.

London: Prin:,,xl and re:fished by vv-ILLIAn A,•- so. ot
of No. 112, Strand, Printer, at TUE SUN Ogee
Strand, a Ow Precinct of ttte n the c
laidellevex.—Saturday, May 19, 1861.