The Sun.
London, England, 1864-10-15 00:00:00

DE 11ERARA.

The trafilz receipts o❑ this company's line for the
fort❑ight ending the 17. h of September amounted
to 4,1(6 dols., and for the corresponding period ()I
1863 to 3,289 dols., showing an increase of 817 dols.

Railway Traffic,Returns for the Week.
Miles Opened. Receipts.
Railways. ~.----&---„...---"—..._..„,
1864. 1863. 1864. 1863.
£ £
Belfast and N. Counties 136 136 2,160 2.102
Belfast and Comity Down 49 49 781 681
Blyth and Tyne 2B 28 2,042 1,917
Bristol and Exeter l2ll 1211 6,639 6,614
Caledonian 2621 £B2i 20,492 17,933
Cambrian
Cockermouth & Workington Bl 81 320 318
Cork and Bandon 2O 20 432 397
Cork, Blackrock, & Passage 6l 61
Cork and Youghal . 321 321 108 418
Cornwall 651 651 1,841 1.874
Deeside l7 17 311 320
Dublin & Belfast Junction 63 63 1,675 1,520
Dublin and Drogheda 75 75 1,75 J 1,611
Dublin and Meath ' 35 23 27J 186
Dub. & Wicklow and Wextd. 911 54 3,671 2,670
Furness, &c
Glasgow & South-Western
Gt. Eastern,Nrik.,AE.Union
Great Northern 287 351 18 601 31,172
Great North of Scotland 5B 58 1,181 1,470
Gt. Northn. & Westn. (Irel.) lit 711 503 505
'irt.Southn. & Westn.(lrlnd.) 3871 3541 8,752 8 585
Great Western 1205 1167 71,541 64,27,1

Hull and Hurnsea l3 137
Inverness & Aberdeen J nue..
Inverness & Perth Junction 119 k 19i 2,355 1,485
Irish North-Western 145 145 I,BSO 1,68
Kent Coast 27 V
_1,700 400

Lancashire & Yorkshire 4,3 3951 37,3 0 34,0:4
Limerick and Ennis.
Limerick and Foynes 264 201 108 110
Llanelly 461 161 631 574
London & North-Western
London and Blackwall 5/ 64 1,880 1,8,1
London & South-Western
Lond. Brighton, &S. Coast 267/ 2614 24,184 20,635
London, Chatham, & Dover 721 724 6,914 6,136
Do. Metropolitan Extension 114 101 1,850 1,3_0
Man.,Sheflield,& Lincolnsh
Ranch. S.Jun.&Altrincham 9l 91 1,395 1,215
slaryport and Carlisle 2B 28 1,5u3 1.326
Metropolitan
Midland (incl. N.-Western) 641 641 51,680 45,533
Midland Gt.Westn. of Irind 262 2591 8,723 8,561
Monkland 7ll 711 1,652 1,710
" -- -- -

Monmouthsh. Rail. & Canal.. 44
North British, Edin., Perth

2;010 2:332

and Dundee
N-Eastern and Stock. & Darl 1095 1095 63,1( 6 53,970
North London 9 9 3,317 3,095

North Staffordshire 254 252 9,079 8.471
Rhymney 193/4 191 855 966
Scottish Central
Scottish North-Eastern l3B 138 5,454 5,173
Somerset and Dorset 66 65 9ZB 621
South Devon - • 791 751 4,00 3,728
South-Eastern 3OB 306 30,1, 9 25,459
Taff Vale 57 57 5,031 5,653
Ulster
Vale of Clwyd.
Vale of Neath 431 431 2,818 2.301
Waterford and Kilkenny 3l 31 417 458
Waterford and Limerick 77 77 1,673 1,635
West Cornwall 271 271 813 865
W.llartlepool liarbr.&RaiL
VV"haven,Cleator,&Egrmnt lO 7 703 640
Whitchaven Junction l3 13 1,077 924
Whitehaven & Furness Jun 35 35 I,otB 829.
FOREIGN AND COLONIAL.
Austrian B2B 828 44,068 32,361
Bahia and San Francisco - 2 7 -
Belgian Eastern J unction ..
Bombay, Baroda, & (:en. India 1851 1851 1,22) 1,409
Detroit and Milwaukie lB9 185 6,209 5,125
Dutch Rhenish lOBl 1081 4, zB2 4 213
Eastern Bengal
Eastern of France.
East Indian - _
Grand Trunk of Canada 1335 1335 27,636 24,679
Great Central of Belgium lBl - 6,131 -
Great Indian Peninsula 533 5381 7,949 4,830
Great Luxembourg 134 134 4,9.4 4,733
Great Southern of India
Great Western of Canada 345 3i 5 16,724 12,813
Madras
Madrid, Saragossa &Aiicant 550 490 20,683 19,231
Northern of Canada
Northern of France 697 697 81,593 60,154
Norwegian Trunk - -
Ottoman
_ _ .. 481 181 608 597
._ ___

Paris, Lyons, & Mediterrn 1805 1713 142,980 151,191
Paris and Orleans 1614 1491 72,664 69.323
Pernambuco 774 77i
_ __ 655 522

Scinde . lO- 105
South Austrian

1,747 1,364

douthern of France 770 680 28,412 27,276
Victoria

Welland
359 476
West Flanders
West ct N- Westn of Pram 960 960 58,698 55,013

STATE OF TRADE.—BRADFORD, Oct. 13.
There was an improved feeling pervading the
market to-day, especially during the afternoon, when it
was known that the Bank directors had separated
without raising I.he rate of discount, some having antici-
pated a still further advance; but, although the tone was
improved, there was little or no business done. Trans-
actions must be reported on a most limited scale ; prices
aro unchanged, It a stapler was determined to force a
sale, he was obliged to submit to a reduction in price.
The principal staplers, however, held to their stocks, main-
taining with tenacity the prices of last week. There was a
general conviction that improvement is not far distant. The
same feeling pervaded the other branches of the trade, with
the like inactivity. Some few spinners are still engaged in
working on old contracts. Most, however, are without
orders, and diminishing production to the utmost. Prices
were very irregular. The piece trade was, if anything,
slightly improved. Manufacturers of mohair, glaces, and
lenos received some orders. The home merchants were
looking round to see what was intended for spring. Prices
were without change.
SAD TERMINATION TO A LONG COURTSHIP.—
On Wednesday a female named Ellen O'Snee Coyne
died in the Middlesex Hoapital under the following circaru-
stances :—lt appears that the deceased was to have been
married on Tuesday morning to a man with whom she had
kept company, it is said, for about 16 years ; but her in-
tended husband having postpone! the wedding on the
gronod that he was unable to keep a wife, it preyed upon
deceased's mind, and on Tuesday, the morning on which
she was to have been wade a wife, she went to a chemist's
in Wurdour-street and purchased some uquafortis, which
she swallowed on reaching her home. S me time after she
was found in a state of great suffering, and was taken to
the Middlesex Hospital. She, notwithstanding every
attention was paid her by the medical officers of that in-
stiution, expired yesterday in excruciating agony.
A man named Demand was yesterday tried by
the Tribunal of Correctional Police on a charge of
illegally hawking cigars. The prisoner, as stated at the
time, was arrested in tlae Place de la Bourse while offering i
to sell what he called smuggled cigars, and packets contain-
ing 575 were found on his parson. He asked sf, per packet
of 25 cigars, pretending them to be of very superior quality,
though they were in reality only the ordinary Isous cigars,
which had been wetted and flattened, to give them a
foreign appearance. The prisoner stated, in his defence,
that a stronger whom he met in the Place St. Michel asked
him to sell the cigars, and that he had consented, not
thinking he was doing any harm. The Tribunrl, consider-
ing this explanation unsatisfactory condemned the pri-
soner to pay a fine of 300 f, or to be imprisoned six =laths
in case of non-payment.

SECOND EDITION.

bUti OFFICE, HALF-PAST 4 O'CLOCK.