The Sun.
London, England, 1864-05-14 00:00:00

HER MAJESTY,

WINDSOR CASTLE, May 13.
Her Royal Highness Princess Louise, attended by
the Hon. Mrs. Bruce and Captain Sir W. Haste,
went to London yesterday, and 'visited their Royal
Highnesses the Prince and Princess of "Wales, at
Marlborough House, where her Royal Highness
Princess Helena met her; and from. thence their
royal highnesseP, attended by Viscountess Jocelyn,
Lady Caroline Barrington, the Hon. Emily Cath-
cart, Colonel the Hon. A. Hardinge, and Sir W.
Haste, went to Grosvenor-square, and honoured
Earl and Countess Fizwilliam with their company
at a concert, given in aid of the subscription for the
relief of the sufferers by the inundation at Sheffield.
Their royal highnesses and suite returned to
Windsor Castle at a quarter before six o'clock. .
The Queen, accompanied by Princess Leiningen,
drove out yesterday afternoon in an open carriage
and four. Lady Augusta Stanley was in attendance
on her Majesty. Colonel Sir T. M. Biddulph
attended on horseback.

Sir Augustus and Lidy Paget arrived at the
Castle yesterday ,and had the honour of dining with
her Majesty and royal family.
His Serene Highness Prince Leiningen arrived
at the Castle this morning.
The Earl of Clarendon had an audience of her
Majesty.
The Queen, their Royal Highnesses Princess
Helena, Princess Louise, Prince Leopold, and
Princess Beatrice, the Prince and Princess Leiningen,
and the infant Princess Alberta, quitted Windsor
Castle, at a quarter before seven o'clock this even-
ing, for Balmoral.

The suite in attendance were the Hon. Mrs.
Bruce, Lieut.-General the Hon. C. Grey, Mrs. and
hiss Grey, C3lonel the lion. A. Liddell, Mr. Buff
and Mr. Sahl.

Lord Stanley of Alderley also attended her
Majesty to Balmoral.
Her Royal Highness the Princess of Wales at-
tended by the Hon. Mrs. W. Grey and Lord Harris
attended at the Castle to-day, at half-past one
o'clock, and took luncheon with her Majesty.
The Prince of Wales, attended by Major Tees-
dale, arrived at half-past five. Both remained at
the Castle and accompanied the Queen to the
station on her Majesty's departure, after which
they returned to Loudon.

Departure of Her Majesty for Scotland.
Yesterday evening her Majesty, accompanied by
their B,oyai Highnesses Princesses Helena, Louise,
Beatrice, and Prince Leopold, attended by the
Hon. Mrs. Bruce, &c., left Windsor Castle about
a quarter to 7 o'clock, and drove to the Windsor
station of the Great Western Railway. There a
special train, consisting of an engine and 15 car-
riages, four of which were state saloons provided
by the London and North-Western Railway Com-
pany, was in readiness to convey the Royal party
to Scotland. The preparations which had been
made during the afternoon had attracted 'a large
crowd whose salutations were graciously acknow-
ledged by her Majesty. Mr. Kelly and Mr.
Matthews, of the Great Western railways; Mr.
Cawkwell, the general manager ; Mr. Neale, the
superintendent ; and Mr. Bore, of the London and
North-Western Railway, were is attendance on
the part of the two railway companies, Her Ma-
jesty and Princess Helena occupied the Royal sa-
loon. The royal party was expected to arrive at
the Perth station at 8.40 a.m. this naorning, and
there remain an hour for breakfast. At Aboyne
the train was to arrive at 1.32 p.m., the whole
journey of nearly 600 miles by rail being performed
in about 18 hours. On leaving Aboyne station
the Queen and party will post by road to Balmoral
where they will probably arrive about 4 o'clock
this afternoon.