The Sun.
London, England, 1852-02-14 00:00:00

RATABLE VALUE DEFINED.

11 For the purposes of this Act the ratable value of any
premises shall, so far as respects any premises situate in a
parish or township in which there shall be a rate for the
relief of the poor, be taken to mean the ratable value of
such premises as appearing on such rate, and shall, so far as
respects any premises not so situate, be taken to mean the
net annual value upon an estimate of which a rate for the
relief of the poor on the same premises ought according to
the provisions of the Act of the seventh year of King Wil-
liam the Fourth, "to regulate parochial assessments," to
be made, in case the same were situate in such a parish or
township, and were liable to be rated to the relief of the
poor.

PROVISION FOR PREMISES RATED UNDER COMPOSITION NVITI]

THE LANDLORD.

12. Provided always that where, under or for the purposes
of any composition with the landlord or owner, or under
any special enactment for rating lan lords or owners, any
premises shall be rated to the relief of the poor on any rent
or sum other than the net annual value upon an estimate of
which such premises, but for such composition or special enact-
ment, ought to be rated, such net annual value shall, never-
theless, fur the purposes of this Act, be deemed the rateable
value thereof, and shall be enteled by the overseers en every,
late hereafter to be made, in addition to any other particu-
lars which under such composition or special enactment may
be required to be entered thereon ; and where, by reason of
any pre • ises being rated as aforesaid under each composi-
tion or special enactment the ratable value of such premises
shall not appear on any rate made before the passing of this
Act, or some rent or sum other than such net annual value
as aforesaid shrll be entered on such rate as the ratable value
of such premises, or such net annual value shall not be so
entered as herein before required on any rate hereafter to be
made, the occupier of such premises shall nevertheless have
the same rights under this Act as if such net annual value
had appeared on the rate.

PERSONS PAYING CERTAIN DIRECT TAXES LOCALLY COL-
LECTED, TO VOTE WHERE ASSESSED.—TO VOTE IN BO-
ROROUGIIS RESIDENCE REQUIRED,
13. Every male person of cult age, and not subject to any
legal incapacity, who shall be charged in any county, or any
riding, parts, or division of a county, in England or %Yalu,
ehiewhere than in any city or borough which shall return s
Member or Members to serve in Parliament, or any place
sharing in the election for any such city or borough, with a
sum ot not less than forty shillings in the whole for a year,
under any assessment of the duties of assessed taxes (except
the duties on game certificates, and on licenses to deal in
game, and the duties payable by horse dealers), or under any
assessment of any duties for the time being payable to her
Majesty on profits arising from property. professions, trades,
and offices, and collected by local collectors for parishes or
places, shall, if duly registered, be entitled to vote at any
election of a knight or knights of the shire to serve in Par-
liament for such county, riding, parts, or division ; and every
male person of full age, and not subject to any legal inca-
pacity, who shall be charged in any such city or borough
in England or Wales, or in any place sharing in the election
therewith, with such sum as aforesaid, under any such assess-
ment as aforesaid, shall, if duly registered, be entitled to
vote at any election of a Member or Members to serve in
Parliament for such city or borough : provided always that
no such person shall be registered in any year unless he shall I
have been so charged under such assessment as aforesaid (ex-
cept
as aforesaid), within twelve calendar months next pre-
vious to the last day of July in such year, and shall have
paid on or before the twentieth day of July in such year all
sums which shall have become payable from him previously
to the fifth day of January then next preceding under the
same assessment or any other assessment of the same duties
as aforesaid made in or for the same place: Provided also,
thet no such
within the
Registe person shall be so registered in any year in the
of which place
r of Voters for any city or borough unless he shall
hay .
iuteresided for six calendar months next previously to the
titled to vote, or wshiathrii
aY Gf jai •
Y in such year within the city or borough, or
nngsseinvetahsetaetluecretiomniltehsertehweriethof,
orin of
fspaeocyt
°r"gh, or place respectively he shall be en-
part thereof.
, waYs, that sec
LANDLORD To ne DEER
tenements, or nereditameynotso,sebehnienArgeßGl tenanthEe I occupier o 1 l
the
Asus DEDUCTR ED
14. Provided al b " OCCUPYING TENANT
DUTIES
fs
ailomyos
lands,
damsl i
be so charged under an
aforesaid in respect of the property of any such duties as
or hereditaments, the landlord stl3irailf such lands, tenements,
Act be deemed to be charged as
aforesf:r the purposes of this
tenant, with so much of the amount oldinthe Place of such
such tenant paying the same Shall be •
duties so chared as
entitled to
respect of such duties from the rent payable deduct in
e to such landlord.
PERSONS PAYING CERTAIN DIRECT TAXES ss" Lo
COLLECTED TO BE ENTITLED TO VOTE CALVE
WHERE THEY ARE
RESIDENT.
15. Every male person of full age, and not subject
to anyji
legal incapacity, sib% or any trustee for whom
of an of the said ,
"a
be
charged under any assessment duties on
ofesysione trade
profits arising from "r"""r1 Icollector s,
a"
offices,
which shall not be payable to any local for any parish
or place with a sum of not less than forty shillings in the whole
r, shall, for a year, subject to the conditions herein contained,
be entitled to vote as hereinafter mentioned; that is to say,
where such person shall reside in any county, or_f!any riding,
parts, or division of a county in England or W. lea, else-
where than within any city or borough which shall return a
Member or Members to serve in Parliament or any place
sharing in the election for any such city or borough, he
shall, if duly registered, be entitled to vote at any election
of a knight or knights of the shire to serve in Parliament
for such county, riding,
parts, or division; and where such
person shall reside Within any such city or borough in Eng-
land or Wales, or any place sharing in the election therewith,
he shall, if duly registered, be entitled to vote at any election
of a Member or Members to serve in Parliament for such
city or borough: Provided always, that no such person shall
be so registered in any year unless he or his
trustee shall
have been so charged as aforesaid Wan twelve
hlcalendar
months next previous to the last day of July in such 3 ear,
nor unless he shall have so resided as aforesaid for six Galen'
s-
dar months next previously to such lastay
vided also that no person havin; two or mof July : Pro-
thrice shall be entitled to be registered or more places of resi-
-1,0 vote under this
enactment in respect . f Ili r. n
place. 'dole 81 e i raere than one
, _