The Sun.
London, England, 1864-07-13 00:00:00

SUN OFFICE, HALF-PAST CLOCK.

SPORTING INTEL 3 74IGENCE,—Tliii 3 Day,
LIVERPOOL 7 RACES—Tins DAT.
(BY ELECTI ac TELEGTIAPIT,)
SELLINC 1 H.ANDICAP.
Hopeless
Boeotian
GREAT LAN CASH) ...... 2
Gontran
I" •
Spring . . ........ 1
....... . 2
ran.

The Murder on :'4:he North London

Balls vay.

yesterday it was discovers d that the gold chain worn
by the murdered gentleman c is exchanged at a jeweller's
shop in the City for one of a modern pattern, viz., an oval
secret link with a knot pattc rn twir3ted key attached. The
man also purchased a plai a gold signet ring Eet with a
white cornelian stone.

The man who effected the exchange was apparently about
30 years of age, of sallow c r)raplexion, and about five feet
six or seven inches in heig ht, and apparently a German,
although he spoke English 'very well.

The directcrs of the Noel I London Railway have offered
an additional £lOO reward, snaking in all £3OO for tho cap-
ture of the murderer.
Up to this hour the mu raerer is still at large.

LONDON GAZE TTE.—Last Evening.

LORD CHAMBEI.: LAIC 'S OFFICE. JULY 9.
Notice is hereby givei 1, that the State Apartments of
Windsor Castle will be o pened to the public, on and after
Thursday next, the 14th inst.
FOREIGN-OFFICE, JULY 9.
The Queen has been p:eased to approve of M. A. Catena
as Consul at Singapore .for his Majesty the King of the
Belgians.
The Queen has also been pleased to approve of M. Ernst
August Gun.ipert as Consul at Bombay for his Majes:y the
King of Hanover.
The Queen has also been pleased to approve of Don
Manuel caballero de Rodas as Consul at Singapore for her
Majesty the Queen of Spain.
DOWNING•STREET, JULY 9.
The Queen has been pleased to appoint Lieutenant-
General Sir Robert Percy Douglas, Bart,, to be Lieutenant-
Governor of the Cape of Good Hope.

WAR OFFICE, PALL MALL, JULY 12.
2d Regiment of Life Guards—Herbert Reginald Ray,
Gent., to be Cornet and Sub• Lieutenant, by purchase
vice Gabbett, promoted. ,
31 Dragoon Guards—Captain James Swinburne to be
Major, by purchase, vice T. L. Mayne, promoted, by
purchase, to an Unattached Lientenant-Colooelcy—Liku-
tenant Philip Herbert Elliot to be Captain, by purchase,
vice Swinburne—Cornet Charles Addison Lavies to be
Lieutenant, by purchase, vice Elliot—Cornet Edward
Stanley Obre, from the 17th Lancers, to be Cornet, vice
Davies.
sth Dragoon Guards—Staff Assistant-Surgeon Edward
Louis M'Sheehy, M.D-, to be Assistant-Surgeon, vice
W. Cattell, promoted on the staff,
10th Hussars—Cornet John Cecil Russell to be Instructor
of Musketry, Vice Lieutenant Barhorp, promoted,
9th Regiment of Foot—Eiward Charles Maltby, Gent., to
be Ensign.;by purchase,;vice Coskinas who has resumed.l6th Foot—Captain John Francis Henry Harrison, from
the 3d West India Regiment, to be Captain, vice Hooke,
who exchanges.
22d Foot—Lieutenant Anatasius Eugene Tollemache to
be Instructor of Musketry, vice Lieutenant Turner, who
has resigned the appointment.
40th Foot—Gentleman Cadet William Jackson Moore,
from the Royal Military College, to be Ensign, without
purchase, vice F. A. Dashwood, transferred to the 87th
Foot.
53d Foot—Lieutenant William Lowry Auchinleck to be
Captain, by purchase, vice Robert S. John, who retires
—Ensign James Anthony Hussey to be Lieutenant, by
purchase, vice Auchinleck—John Seymour Wynne
Finch, ent., to be Ensign, by purchase, vice Hussey,
65th Foot—Ensign Frederick Gordon Thomson to be Lieu-
tenant, by purchase, vice H. S. Bates, promoted, by
purchase, to an Unattached Company—Cornet Alfred
Robert Hale Swindley, from the Bth Hussars, to he En-.
sign, vice Thomson.
76th Foot, Lieutenant James Henry Linton to be Captain,
by purchase, vice Brett, promoted, by purchase, to an
Unattached Majority—Ensign Douglass Campbell de
Wend to be Lieutenant, by burchase, vice Linton—.
Vernon Charter, Gent., to be Ensign, by purchase, vice
de Wend.
87th Foot—Captain Lord D'Arcy Godolphin Osborne to be
Major, by purchase, vice William Hamner, who retires
—Lieut. Robert Lampen to be Captain, by purchase, vice
Lord Osborne—Ensign and Adjutant George Cox to have
the rank of Lieutenant—Ensign John Hely to be Lieute-
nant, by purchase, vice Lampen—Gentleman Cadet
Robert Outram Wallace, front the Royal Military Col-
lege, to be Ensign, by purchase, vice Hely—Ensign
Francis Arthur Dashwcoo, from the 40th Foot, to be En-
sign, vice R. 0. Wallace, transferred to the Odd Foot,
92d Foot—Ensign Robert Outram Wallace, from the 87th
Foot, to be Ensign, vice H. B. Archer, who has been
superseded.
101st Foot—The promotions of Major F. 0. Sainsbury-,
Captain G. C. Lambert, Lieut. N. H. Wallace, end En-
sign H. P. Airey, which appeared in the Gazette of the
18th Sept., 1863, to be antedated to the 11th July, 1863.
Rifle Brigade—Lieutenant Daniel Bishop Davy to be Cap-
tain, by purchase, vice Brevet Lieutenant-Colonel the
Hon. W. J. Colville, promoted, by purchase, to an Un-
attached Majority—Ensign George Caulfield to be Lieu-
tenant, by purchase vice Davy—Adrian Edward Somer-
set Marryat, Gent., to be Ensign, by purchase, vice
Caulfield.
Ist West India Regiment—Ensign Edward Hamilton
Barlow to be Lieutenant, without purchase, vice Richard
Brew, deceased.
3d West India Regiment—Captain Lewis Stevens Rooke,
from the IGth Foot, to be Captain, vice Harrison, who
exchanges.
MEDICAL DEPARTMENT—Assistant-Surgeon Wm, Cattell,
from the sth Dragoon Guards, to be Staff-Surgeon, vice
James Hamilton Bews, deceased.

BREVET.
Captain Andrew Gammell, 31st Foot, to be Major.
Captain Andrew Green, Rifle Brigade, to be Major.
Paymaster John R. Rause, 85th Foot, to have the hono-
rary rank of Captain.
The undermentioned officers having completed the quali-
fying service with the rank of Lieutenant-Colonel to be
Colonels, under the Royal Warrant of Oct. 15, 1858 :
Major and Brevet Lieutenant-Colonel the Honourable
Henry Hugh Clifford, half-pay, Unattached, and Assistant
Quartermaster-General, Aldershot.
Major and Brevet Lieutenant-Colonel Henry D'Oyley
Torrens, 23d Foot.

ADMIRALTY, Juri- 11.
Royal Marine Light Infantry—Gentleman Cadet Charles
Montague Croker Penneil to be Second Lieutenant.

BANKRUPTS.
The bankrupts of commercial im •
p or tan
Georgece C.
Beets, i followingthee ti axe
as tz,
grocer,
thettreo
: Te r only
Wells
Andrew W. Douthett, grocer, Woolwich
Stephen Bath, coal dealer, Bishopsgate-street
Edward Graham, licensed victualler, West Cowes
Tom Jones, cattle dealer, Newport, Isle of Wight
Henry Payne, butcher, Sibbertoft
William Whitmore, jun., but ter dealer, Dudley
James Kaye, grocer, Bradford
John Hardy, slate merchant, Liverpool
Thomas Howarth, baker, Manchester
Christopher Kirkup, timber merchant, Sunderland

Course of the Exchange.--. Yesterday.
Amsterdam
Ditto .. 3 Mon:ht., 12 Of i 2 Of
Rotterdam — 12 Of 12 01
Antwerp.. — 25 60 25 65
Brussels — 25 60 25 65

Harnburgh — 13 81
Paris .. Short. 25 171
Ditto .. 3 Months; 25 57i
Marseilles
Frankfort on Maine .... 119 i
Vienna
Trieste
Petersburgh
Berlin —
Madrid
•••• ••• 48'
Cadiz
484,
Leghorn — 25 62i •`:5
fn').. 70
Milan — 25 67k 25Y5 721
Genoa —
2525 giii
Naples
Palerin6 - 2 671 25 72
2 h -
77
Messina — 25 67i 25 72k
Lisbon O 514
.. bit
Oporto... - - 52
Gold in Bars Foreign (Standard), Per c'z• •• . a 17
Mexican Dollars .......... .. .............. 0 0 0
Silver in Bars (Standarc .. 0 5 ii

13 9
25 25
25 65
25 65
120
11 90
11 90
31i

loci Cotton Market—This Da;

Live:

the opening, Sales probably
;,.s,l7oeroybaelteesa....dy at

SHIPPING--TATS DAY,

- -
LONDON, July 13.—Wind this day at noon—North-
Easterly.; moderate breeze and fine weather, but a little
cloudy.

NEWPORT, July 11.—Wind N.E.—Arrived—Morentio,
from Bristol .for Malta—Gustave, from 11%vre for Havana
—Sampson, froti Apenrade for Monte Video. Sailed—
Port GlaEgow, for Quebec,

P_la2lolsTll, July 12.—Wind N, W.--Sailed—Melody,
fcr Havannah.

PLYMOUTH, July 12.—Wind N.N,E,—S filed—Dover
Castle, for Melbourne.
DARTMOUTH, July 12.—Wind S.E,—Arrived—British
Empire, from Quebec.
BRISTOL, July 12.—Wind N,E.—Arrived—Lady Mule
grave, from Matanzas.

(Br MAGNETIC TELEGRAPH.)
GnAvismin, Wednesday Morning:
Arrived, July 12 Patience, from Bruges—llofitnan,
from Bornholm—Fidelia, from Dram.
Arrived, July 14—Julia, from Borders.
Sailed—Monsoon, for Port Natal—sir It. Peel,
steamer,
for Dunkirk.

DEAL, Wednesday Morning.
Passed, July 12—Calcutta, from London for Calcutta.
The Great Eastern steamer, from Liverpool for L)hdou,
passed outside the Goodwih Sands at 7.30 a•m.

SECOND EDITION.