The Sun.
London, England, 1864-11-08 00:00:00

CANTERBURY HALL.
Triumphant Success of
PRINCE PERFUME AND PRINCESS BOUQUET.
istinder the title of Prince Perfume and Princess Bouquet
grhatiy to be seen at the Canterbury Hall a
larnL uscending in poetry of concept. on, b auty ands
Magic Scnle.
Pri4Vanciutty of arrangment, scenic effect, and brilliancy o light
cullejle
°ur anY former up, lication (even at this Hall) qf the
known as the OPTICAL ILLUSION. cn this last
sera,:tiv,e dip' grouping art and, of brilliant choreograp.h le
~a," Nue will be found plc ores surpatioing
l'atZan lue greatest achievements of the Modern Extra-
-o::llViritt‘e greatest
BRIPWPACK," "THF, rueavrom
The 4 1," and " IMF: CURTAIN OF FIRE."
cat•on :Illusive Sketch," Which is the centre of these ccrus-
dental.' is bY Mr. W. F. Vandervell ; the overture and met-
nausic by VVillem Vandervell. ~e Prince Perfume, Mrs. William Randall.
4a Oxford and Canterbury Hall Company (limited).

STRAND
InsicK HALL.
RANDS
CONCERTS EVERY EVENING.
Wall a lull Band of Forty Performers.
Conductor, Mr. Kingsbury.
nrists: lin
Vocalists • Madlles. Molidoff, and Mayer.
Cornet Me.
Instrurn
unit to his
Majest th Ullein • t m Mattel, Pia
y e stio or e, AdraiBB "
gof Italy, Simaor Giovanni.A. d.elmann
-1311, Is.; Private boxes, les. 6d. ; stalls, 2s.
Com,Lenee at Eight.

STRAND mus ICK HALL
c 0 MUSICK AT EIGHT O'CLOCK.
JVEIty lki,„l_elt AT TEN O'CLOCK.
41. ALP 1-,,, Q" v -,,NING THE GREAT VANCE AT
--- ' -,T TEN '
.
AIIADAM TUSSAUD'S EXHIBITION,
street
established upwards of 29 years at the Bazaar, Baker-
s, l'ull-lencr+i,
.rorQ life,--.,... PORTRAIT MODEL of MULLER, takend.
Is now added. Admittance, ls. ; extra roams, 6
Open from 11 till dusk, and from 7 till 10.
........_______

ARGYLL ROOMS, Great Windmill-street,

Piccadilly.
Sole PrDprietor, B. R. BIGNELL.
DDuri the
uce Week, and till further notice, in addition to the
Troy -lus'e Selections from Verdi's popular Operas, Il
~atove, Traviata, Rigoletto, ; Meyerbeer'B Etolle,du
3,"ra, llup,uenot4 &c. • Melodies a the Forest, VAlse, Guy
'4Unering, &c:

Conductor—L. CURTL
Doors open at half-past B.—Admission, One Shilling.
Manager—M. GRENET.

8011
0 ESTATE, HOUSE, AND GENERAL
BUSINESS AGENCY OFFICES.—Persons requiring
reehold or Leasehold Property, or havine- Business and
houses to be dispose I of, should apply to Mr. CHARLES
MITidtAY, Auctioneer and Valuer, 26, Gerrard-street,
Soho, W.
Valuations for Probate Administration, Fire Claims, Rail-
way Compensations, &c. Rents Collected.

USINESSE S.—Mr. ANDREW HIND'S
NOVEMBER LIST,
Containing 500 Businesses, l'rengsA, rartnersnips, ecc.,
Gratis.
Letters, enclose stamp.—Particulars entered free.
OFFICES—CORNER. OF LITTLE CARTER-LANE, ST. PAUL'S.

t 2,
to
301
)101

11E1 GNMOUT H, Devon —Mr. ANDREW
rn I) has received instructions to SELL a Gentle-
RESIDENCE, with grounds of about 3 acres. The
roo-inse,,l, Pleasantly situate ; contains dining, two drawing-
keet,e",‘llne ed-rooms, three dress'ng-r00m,,, library, house-
stabi room :old offices, conservatory, garden, three-stall
the ,i:e.t;Y_o coach-houses, &e. It stands on high ground, and
fr,3. from it are goo 1. Distance from the sea about a
VitY cejtlee, X 2,600. —Particulars and cards to view at the
''Aul'lLeal Estate Offices, corner of Little Carter-lane, St.

lAN A ANN,
rnenen.4l4-"cw-v-,,,NTS for the Drawing-room, Library,
stand:LYAtig'2,,,Q,eonsisting P
of
aalestleks, Obelisks, Ink-
A I
&bat; ueerautihn turaltplf Groupil,aCearnwei
ew and eiegant assort-
D egrhbtzss,
Irnported 'ajcia,„.riall, Ma4beleshrogze, hal; e., illoarlti:liaaneo..,
raiogist to helllfactureci by JAMES TENNAnNT, min
lqr• Tennanri. tvestY, 149, Stand, W.C., Lonao .
MINEItA Ls— ja?7,4llßes elementary
facilitate ' ,‘iS, d FOSSILS, which will greatly
CROL
CON-
collections of SHELLS,
ootyll,e illterestinganstudy of MINER.: LtoOlGOOYg,
nineas
each. 4not GEOLOGY, at 2,5, 10, 20, 0 , PRAc
RAL° PPAL INSTRUCTION In GEOLOGY and MINE-
------.________(l' '8 giyen by Mr. TENNANT, at 149, Strand. W.C.wo

is 1.1 BED •ItOOM CANDLES.
rßlcE's CANDLES, which will not drop
dt„ ~,O•ease when careed "—Thin, very har I candles, sold irease When carried, "—Thin, very harl candles,
earriersbcoes Is. and as. e :eh: are recommende 3 as the best
sold 1 " EXTRA HARD 5.12 CHAMBER CANDLES,"
Who
box
Will not"
burnthin.
ac Thicker candles intended for those
in pa " SHERWOOD ECONOMIC BED LIGHTS,"
Whereekei,tB of 38 candles for one shilling, intended for use
rae,,.. _cucaPness is a great object, will be found an improve-
s'„' irl the ordinary candles, as they gutter less. red,,"„e,,al candle ticks to fit thin candles, 15. and 25. 6d each;
"t`ng BOCkets, making them fit any candlesticks, 2d. each.
SherWo I TOILET SOAPS.
b , 0 Brown Windsor Soap, with a pleasant scent.
C.,...l)racn Glycerine Soap, contains ['rice's Glycerine.
s'AuPtior and Glycerine Soap, fo tender skins in winter.
„ GLYCERINP L-rio , A. SHERWOODOLE
had I. c a Glycerine" may be Cleans gloves and removes
rota any
Chemist, in grease and other stains.
?aosuled bottles lettered Perfumed, in capsuled bot-
-1111.1.),I;ler'-'d'sa. Patent!' from 6d. I ties, Od. and is. each.
Impure Glycerine
,4,B_9ecn sold nn the state-
VrreeViat it is ',equal to
Retail throw, WhOlesale by Prins s Patent

Lo,

any Grocer.
t Candle Compa,nyaLimitedL
don.

1

TEET H.—Mr. ESKELL'S PATENT,—The
exclusive right to this Patent was secured to Mr. skell, of Grosvenor-street, Grosvenor-square, by her Ma-
psty's i-eal (July 17, 18C0), and can only be procured at
his residence, where specimens maybe seen, and every infor-
mation can be obtained. Under this Patent, Artificial Teeth,
to last a lifetime, are made, and fitted in a few hours without
Pain or extraAions. They support loose teeth, and protect
tender gums ; their resemblance to nature is perfect and un-
detectable, and they are guaranteed tor mastication and
articulation. Treatise on the subject sent for seven stamps.
Consultations free.

OPINIONS OF TIIE PRESS.
"Mr. Eskell, dental-surgeon, has succeeded in producing
artificial teeth, and so constructing them that they last their
Purpose a lifetime. . . . The process has been patented,
d promiseso to be most valuable."—Court Journal, August
18.
Le
" A surprising novelty in the adaptation of artificial teeth
the gum by a patented principle, which secures the most
Perfect aid, combined with the greatest ease and agreeable
appearance."—Morning Advertiser, August 9, 1860.
Decayed teeth stopped, &o. Terms strictly moderate.
8, Grosvenor-street, Bond-street.

ILA.LMBERT'S ASTHMATIC BALSAM.—AN
or aftredt'PECTUAL REMEDY, without confining the bowels
omitted plg the head, truly efficacious and pleasant, is ad-
coughs Wilds the best medicine for immediately relieving
t,„,,v,_, confirmed cases of asthma, and incipient con-
Proio;',Q. It frequently cures persons whoT the faculty,
pioveke'ce incurable, admirably allays the tickling which
'te effeetVrequent coughing. In approaching consumption
eve, are truly beneficial. Persons deprived of sleep, or
tr.i.sa f4ng down for fear of suffocation, may depend on relief
,w. LAAllutes after taking it. Preparca on'y and, sold by
ihclaa, 1,0„,,1tT , Chemist. 8, King-William-street, t.haring-
tee qut;'"on. and by all drugg'ists, in bottles, 130., and
or tatnlitie, in one, 2s. Od. each. Be particular. and ask
engrkveti4 Asthmatic Balsam. The name and address are
...____ttthe tamp.

icii°
the ,

teiTANFOILD 8. beciretarT•

i - PIGS!—INDIAN PIG MEAL,
without h
'"u eves, -UsltS, supplied to the Royal farms, Windsor,
equal to ii"/ county in England, ICs 6d per cwt. ; one cwt.
don,
-rtrel:,:to.ubtahrwieyrk..o_r any meal. Delivered free in Lon-
Lant 48tablished 1858 Tnom AS PEA.RCE, Manager, 66,

W.n YAL FREE HOSPITAL, Gray's-inn-road,
Way 1, the immediate vicinity of the Great Northern Itaii-
ernlinns. King's-cross.
PicPatrou—rier Most Gracious Majesty the QUEEN.
Q- Patron—II is Royal Highness the Prince of WA LE
President—Ilia Grace the Duke of BUCCLE UCH, K.G.
Treasurer—Edward Masterman, Esq.
rn'rho numerouscompel and urgent appeals of the sick poor for ad-
&lenten the Commtee to entreat the bount the
and humane, a the medical officers are dailyobliged
more
treat as out-patients many distres -lug cases which, with
The •-•.Mequate tunds, they would gladly admit into the wards.
premises of the Hospital are capable of containing 500
beds.
The hospital is not endowed, but is wholly dependent on
ypluntary contributions and legacies, which are received by
the, Treasurer, Edward Masterman, Esq., Nicholas-lane; also
I,9y.nd. mgrs. Coutts and Drummond and Co. ; Herries and
Ransom and Co. Co.;
Prescott, Grote, and Co.; Smith,
'anMand Co. ; Gi.yn and' Co. ; Jones Loyd and Co. ; Barclay
overena; Denison and Co. ; W name, Deacon, and Co. ;
theses Mate ' Ciurnnv,nd Co.; Nisbet and Co., Berners-street ospitto
rman and CI. flamed and Co., Liverpool ; and at
irODI Co.;10 tll 5.

HMR-CURLING FLUID. 248. High Holborn,
London.—ALEX. ROSS'S CURLING FLUID curls
Ladies' or Gentlemen's hair immediately it is appied. Sold
at 3s. 6d.; sent free for 54 stamps. [toss's Toilet Magazine,
ls. 6d,, or 20 stamps.

GREY HAIR.-248, High Holborn, London,—
ALEX. ROSS'S charges for Dyeing the hair perma-
nently- Ladies Hair from 7s. 6d. ; Gentlemen's from is.
The Dye is sold at 3s. 6d, or sent free for 54 stamps. It is
most easy of ire.

HAIR DESTROYER —248, High Holborn,
London.—ALEX. ROSS'S DEPILATORY removes,
without effect to the skin, superfluous hair from the face,
neck, and arms. 3s. 6d.; sent the same day as ordered by post
for 51 stamps.

SPANISH FLY is the acting ingredient in
ALEX. ROSS'S CANTHARIDES OIL, which Fpeedily
produces whiskers and thickens hair. 35. 6d.; sent lree for 51
stamps.— ALEX. ROSS, 248, High. Holborn, London. Essay
NI Hair, Id.

PIMPLE REMOVER.—AII diseases of the skin
are improved by one dose of ALEX. ROSS'S VEGE-
TABLE SKIN PILL. They remove redness, sallowness
&e. 28. 9d.; by post for 40 stamps.—ALEX. ROSS, 248, High
Holborn, London.

ALEX. ROSS'S FACE POWDER, ls.; sent for
14 stamps ; Eye Colour, 3s. 6d., or 54 stamps. Skin
tonic produces a transcendent complexion, 45., or 6u stamps.
Bloom of Roses, 3s. 6d., or 54 stamps.—ALEX. ROSS. VS,
High Holborn, London.

pR 1Z E MEDAL -INTERNATIONAL
EXHIBITION, 1862.
FRANCIS TUCKER .it CO., Wax Chandlers, Zr,(3., &0.,
To the Queen and the Prince of Wales.
(Established 1720.)
The Jurors' Report on Wax and Church Candles, in 1862,
testifies to he excellence of the quality of Messrs. Tuckers'
manufacture.
A disti❑guished Dignitary, in a letter addressed to Francis
Tucker and Co., on the sul9ject of

WAX CANDLES with PLATTED WICKS,

says :
" I have found them fully equal to the recommendation
which you gave them, and can sincerely, in my turn, I com-
mend them to the clergy for the use of the altar."
Finest quality, with bitted Wicks, patented.. 2s. td. per lb.
Ordinary quality .. .• is. Od. per lb.
VEGETABLE CANDLES, with a Mixture of Wax.
Best quality ls. sd. per lb.
Second quality .. Is. 3d. per lb.
Third quality . ls. ld. per lb.
Carriage pain London on Orders of Five Pounds in value.
FRANCIS TUCKER AND CO.,
_B, South Molton-street, Grosvenor-square. Manufactory-
-01 Kensington (Established 1730).
II
arg es t
Establishment in England for the Manufacture
01 Wax Candles for the use of the Altar.

Together with a Price List of purified Bedding, and a mass
of valnable informationto all requiring househ)ld furniture,
carpets, or bedding. References kindly permitted to Clergy-
men and gentlemen in or near Great Malvern, Southampton,
Chichester, Bury, Ely, Preston, Grimsby, Ryde, Plymouth,
Wells, Oxford, Brighton, Gainsborough, Margate. Kidder-
minster, Wellington, Croydon. Cambridge, Staines, Dorking,
St. Aiban's, Worcester, Ipswich, Peterborough, St. David's,
Wrexham, and above 500 other places in all parts of Great
lints
COBBETT and CO.. General House Furnishers. Deptford-
bridge, London, S.E.

MADAME RACH EL'S CIRCASSIAN
BEAUTY WASH, ALABASTER POWDER, and
ciOLDEN HAIR WASH can cnly be obtained at 47A,
New Bond-street.

The Treaty of Peace between Denmark and
the German rowers,

The following is the full text of the Treaty of

Peace between Denmark and Austria and Prussia :

In the name of the Most Holy and Indivisible Trinity.
His Majesty the King of Prussia, his Majesty the Em-
perar of Austria, and his Majesty the King of Denmark
have resolved to transform the preliminaries of peace signed

on the Ist of August into a definitive treaty of peace.
For which purpose their Majesties have appointed their
plenipotentiaries as follows :

_
THE KING OF PRUSSIA,
BARON CHARLES VON WERTHER, Knight of the Red

Eagle First Class, Grand Cross of the Imperial Order o
Leopold and of the Dannebrog, &c., and Minister Extra•
ordinary and Plenipotentiary at the Court of Austria

BARON ARMAND LOUIS VON BALAN, Knight of the Order
of the Red Eagle Second Class, &c., Member of the
Council of State, Minister Extraordinary and Plenipo-
tentiary, &c.

_ .
THE EMPEROE, OP AUSTRIA.
COUNT .3-011 N BERNHARD VON RECHBERO-ROTHEN'

LOWEN, Knight of the Golden Fleece, Grand Cross of
the Hungarian Order of St Stephen, Knight of the Iron
Crown, of the Black Eagle, &c. ; and

BARON ADOLPHUS MARIE TON BRENNER-FELSA.CIL
Commander of the Imperial Order of Leopold, of the

Dannebrog, &0., Minister Extraordinary and Plenipo.

tentiary.
HIS MAJESTY THE KING OF DENMARK.
GEORGE J. DE QUAADY., Commander of the Order of the
Dannebrog, of the Red Eagle, &c., Minister without a
portfolio ; and

HENRY AUGUSTUS THEODOR VON KAUFMANN, COM-
mander of the Order of the Dannebrog, &c.
Who, having met in Conference at Vienna, and having

exchanged and verified their credentials, have agreed upon
the following articles :
Art. 1. There shall be henceforth and for ever peace and
friendship between their )I.jPsties the king of Prussia, the

Emperor of Austria, and his Majesty the King of Denmark
—as also between their heirs and successors, their States
and subjt ctP.
Art. 2. All treaties and agreements concluded between the
high contracting parties before the war are again made valid,
in so far as they are not abrogated or modified by the con-
tents of the present treaty.
Art. 3. His Majesty the King of Denmark renounces all
his rights over the Duchies of Schleswig, Holstein, and
Lauenburg, in favour of their Majesties the King of Prussia
and the Emperor of Austria, binding himself to recognise
all decrees which their above-named Majesties way issue as
regards the sa!d Duchies.
Art. 4. The cession of the Duchy of Schleswig Moieties
all the islands appertaining thereto, as well as the territory
on the mainlar d.
To simplify the frontier line and to avoid the inconveni-
ences which arise from the position of the Jutland enclaves
situate in Schleswig, his Majesty the King of Denmark
makes over to their Majesties the King of Frussia and the
Emperor of Austria the Jutland possessions which lie to the
south of the south frontier line of the district of Ribe, viz.,
the Jutland territory of Moegel-Tondern, the island Amrom,
the Jutland portion of the isles of Fohr, Sylt, and Romoe.
In return their Majesties the King of Prussia and the Em-
peror of Austria grant that an equivalent portion of Schles-
wig, which comprises besides the island of Aeroe such por-
tions of territory as serve to connect the above-named dis-
trict of Ribe with the rest of Jutland, and to regulate the
frontier line between Jutland and Schleswig on the Kolding

ride, shall be separate' from the Duchy of Schleswig and
incorporated in the Kingdom of Denmark.

Art. 5. The new frontier between the Kingdom of Den-
mark and the Duchy of Schleswig starts from the middle
of the Bay of Ihjlsminde, in the Little Belt, and after tra-
versing that bay it follows the south border of the parishes
of Hejls, Vejstrup, and Taps ; it follows the latter until it
reaches the water which is situate south of Gejlbjerg and
Bramore ; it then follows that stream from its mouth in the
Fovs-Aa along the south boundary of the parishes of Oedis
and Vandrnp, and thence along the south boundary of the
latter to the Konge-A., to the north of 'Lite. From this
point the valley of the Kenge-Aa will form the boundary line
as far as the eastern limit of the parish of lijortlund. From
this point the line follows the same boundary till it reaches
the promontory north of the village Obekjar and then the
east boundary of that village to the Gjels-Aa. From thence
the east boundaries of the parishes Seem, Ribe, and Vester
Vedstedt form the new frontier line which in the North Sea
will run in equal distance between the islands Monoe and
Romoe.

In consequence of this new frontier line both parties agree
to regard as annulled all claims and titles, as well civil as I
religious, which have hitherto prevailed in the enclaves on
the islands and in the mixed parishes. Consequently the
new sovereign power wi,l enjoy its full rights in this re-
spect in every portion of territory separated by the new
frontier line.
Art. 6. An international commission, composed of the
representatives of the high contracting Powers, will be
charged, immediately after the change of the ratifications
of the present treaty, with settling upon the spot the line
of the new frontier, in accordance with the stipulations of
the preceding Article.
This commission will also have to apportion the expenses
of constructing the new road from Ribe to Tondern between
the Kingdom of Denmark and the Duchy of Schleswig, in
proportion to the extent of the respective territory it will
pass through. The same commission will preside at the
division of the real estate and property which bas hitherto
belonged in common to the districts or communes inter-
sected by the new frontier.
Art. 7. The stipulations of Articles 20, 21, and 22 of the
treaty concluded between Austria and Russia upon the 3d
of May, 1815, which forms an integral part of the general
act of the Vienna Congress (stipulations with regard to
proprietors of mixed lands, to the rights they exercise, and
to the relations of neighbours upon landed properties
bisected by frontiers), shall be applied to the landed pro-
prietors and possessions in Schleswig and Jutland which
are in the cases provided for by the above mentioned regu-
lations of the Vienna Congress.
Art. 8. To obtain a fair distribution of the national debt
of the Danish Monarchy in proportion to the respective pos
pulations of the Kingdom and of the Duchies, and to pro-
vide at the same time against the invincible obstacles which
a detailed explanation of mutual rights and claims would
occasion, the high contracting Powers have settled the
round sum of 29 million. thalers (Danish currency) as the
share of the national debt of the Danish Monarchy falling
to the charge of the Duchies.
Art. 9. The share of the national debt of the Danish
Monarchy with which the Duchies are charged in accord-
ance with the preceding article shall be paid under the
guarantee of their Majesties the King of Prussia and the
Emperor of Austria, as the debt of the three above-named
Duohies, to the Kingdom of Denmark, within the period of
a year, reckoned from the definitive organisation of the
Duchies, or if possible still earlier. To defray this debt the
Duchies may avail themselves, wholly or in part, of one or
other following methods of payment :-
1. Payment in hard cash, 75 Prussian thalers being taken
as an equivalent to 100 Danish rigsdalers.
2. Payment to the Danish Treasury in 4 per cent. non-
returnable bonds belonging ,to the internal debt of the
Danish monarchy.
3. Payment to the Danish Treasury in new State debt
bonds to be issued by the Duchies, the value of which shall

Art 10. Up to the period when the Duchies definitively
undertake the sum they agree to pay, according to Article 8
of the present treaty, instead of their share of the common
debt of the Danish monarchy, they shall pay half-yearly 2
par cent. of the abovenamed amount (viz , 580,000 thalers, in
Danish currency), This payment shall be made in such
manner that the interest and instalments of the Danish debt,
hitherto payable by the Treasuries of the Duchies, shall also
in fuure be defrayed by those same funds. These payments
shall,be made half-yearly, and in case they do not attain the
above stated sum the Duchies shall pay the remainder to
the Danish Financial Department in hard cash, or, in the
contrary case, the surplus will be repaid to them equally in
hard cash. The liquidation between Denmark and the
authorities charged with the supervision of the Duchies is to
take place in the manner laid down by this present Article,
or quarterly as this may be deemed necessary by one side
or the other. The first payment shall be specially directed
to defray the interest and instalments of the common debt of
the Danish Monarchy which were paid after Dec. 23, 1863.
Art. 11. The sums constituting the so-called Holstein-
Ploen equivalent, the remainder of the compensation money
for the former possessions of the Duke of Augustenburg,
including the priority debt with which they are charged,
and the Crown-land bonds Schleswig and Holstein, shall
fall to the exclusive burden of the Duchies.
Art. 12. The Governments of Prussia and Austria shall
be repaid the expenses of the war by the Duchies.
Art. 13. His Majesty the King of Denmark binds him-
self, immediately after the exchange of the ratifications of
the present treaty, to give up all German, Austrian, and
Prussian ships, with their cargoes, which have been captured
during the war, to remove the embargoes laid upon neutral
ships carrying cargoes belonging to Prussian, Austrian, and
German subjects; and finally, to return all ships captured
by Denmark on account of any military reason in the ceded
Duchies. The above named objects shall be bona fide re-
turned in the condition in which they were at the time of
their capture. In cases where the objects to be returned are
no longer in existence their value shall be paid, and if they
have suffered considerable depreciation in value since their
capture the owners shall be compensated accordingly. It is
equally acknowledged as a binding obligation to compen
sate the charterers and freighters of ships, as well as the
owners of the cargoes, for all expenses and direct losses
which can be proved to have resulted from embargoes on
ships, and to indemnify them for harbour and station dues,
judicial and other costs, incurred for the provisioning or
sending home ships and crews.
With regard to such ships as cannot be returned in na-
tul a, the principle governing the compensation to be given
shall be the value of the vessels at the time of their capture.
As regaids destroyed, or no longer existent cargoes, com-
pensation shall be guided by the value they would have had
at the place of their destination at the time when it may be
assumed the ship would have probably arrived. Their Ma-
jesties the King of Prussia and the Emperor of Austria will
equally return merchant vessels captured by their troops or
ships of war, with their cargoes, in so far as the same be-
long to private persons. Where the return cannot be made
in natura, compensation according to the principles above
laid down will be paid. Their Majesties at the same time bind
themselves to calculate the amount in money value of the
contributions levied by their troops in Jutland. This sum
shall be deducted from the compensation to be paid by Den-
mark, according to the principles laid down in the present
Article. Their Majesties the King of Prussia and the Em-
peror of Austria, with the King of Denmark, will nominate
a special commission to settle the amount of the respective
compensations, and which shall meet in Copenhagen at
latest within six weeks after the exchange of the ratification
of the present treaty. This commission shall endeavour to
accomplisk its task within three months. Should all the
claims which may be laid before it not be agreed upon after
that period, those still remaining unsettled shall be subjected
to the decision of an arbitrator. ;'heir Majesties the King, of
Prussia, the Emperor of Austria, and the King of Denmark
will come to an understanding for this purpose in choosing
au arbitrator. The compensations will be paid at latest
within four weeks after thy have Len finally settled.
Art, 11. The Danish Government remains charged with
the repayment of all sums paid into the Danish Treasury,
by subjects of the Duchies, by communes, by public insti-
tutions and corporations, as deposits, caution moneys, or
trust funds. Among others the following shall be repaid to
:he Duchies
1. The deposit destined for redemption of the Holstein
Bank notes.
2. The funds to be devoted to building prisons.
3. The fire assurance money.
4. The deposit fund.
5. Tho capital derived from legacies belonging to the
communes or public institutions in the Duchies.
6. The cash balances derived from the separate revenue
of the Duchies, and which were bona fide in their treasuries
at the time of the Federal execution and the occupation of
these countries.
An international commission will be commissioned to
liquidate the amount of the above sums, and to deduct the
expenses falling upon the separate administration of the
Duchies. The collection of antiquities at Flensburg bear-
ing upon the history of Schleswig, hut for the most part dis-
persed since recent events, is to be re-collected in that town
with the assistance of the Danish Government. Equally
Danish subjects, communes, public institutions,and corpora-
tions shall be repaid in full by the new Government all the
sums they have paid as deposits, caution moneys, or trust
funds into the Treasuries of the Duchies.
Art. 15. The pensions included in the special budgets of
the Kingdom of Denmark, as well as of the Duchies, flail
be paid, subsequently as before, by the respective countries.
Persons entitled thereto shall be free to select the Kingdom
or the Duchies for their place of abode. All other pensions,
both civil and military, the pensions payable from the civil
list of his late Majesty King
Frederick VII., of his Royal
Highness Prince Ferdinand, and of her Royal Highness
the Landgravine Charlotte of Reese, born Princess of
Denmark, and lastly, the pensions hitherto paid by the
Department of Grace (A aades Secretariat), are to be parti-
tioned between the Kingdom and the Duchies in proportion
to the respective populations. For this object it has been
agreed to draw up a list of all these pensions, to capitalise
the value of their life-rent amounts, and to invite all cone
cerned to declare whether they wish to draw their pensions
in future in the Kingdom or in the Duchies. In cases where,
in consequence of these declarations the proportion between
the two parts—i.e., between that charged upon the Duchies
and that falling to the burden of the Kingdom—shall not
correspond to the principle of division according to the re-
spective populations, the difference shall be borne by that
part thereby affected, The pensions charged upon the Ge-
neral Widows' Fund and the pension fund of military subal-
terns will be paid subsequently as before, so far as those funds
reserved
shall suffice for the purpose. As regards the additional sums
to be paid by the State to these funds, the Duchies under-
take a share in these additions proportionate to their respec-
tive populations The shares in the Life Annuities and
Assurance Institution, founded in 1842 at Copenhagen, and
in which persons born in the Duchies have acquired rights,
h
inter-
national Commission, composed of representatives of both
pies
immediately after the
exchange of the ratifications of the present treaty, to settle
the details of the arrangements made in this article.
shall b
,e
Art. 16. The Royal Danish Government undertakes the
payment of the following appanages :_That of her Majesty
the widowed Queen Amelia, of her Royal Highness the
Crown Princess Caroline,of her Royal Highness the Duchess
shall expressly
meet
in
Copenhagen
t o such persons. An
Wilhelmina Maria of Glucksburg, of her Royal Highness
the Duchess Caroline Charlotte Marianne of Mecklenburg-
Strelitz, of her Highness the widowed Duchess Louisa
Carolina of Glucksburg, that of his Highness Prince
Frederick of Hesse, and of their Highnesses the Princesses
Charlotte, Victoria, and Amelsa of Schleswig-Holstein-
Sonderburg-Augustenburg.
The commission alluded to in the preceding article will
also be charged with the settlement of the requisite arrange-
ment for the execution of the present article.
Art. 17. The new Government of the Duchies succeeds
to all the rights and duties resulting from contracts legally
concluded by the Government of his Majesty the King of
Denmark in respect to matters of the public service, and
which specially affect the ceded districts. All obligations,
however, proceeding from contracts concluded by the
Danish Government with reference to the war or the Federal
execution are not included in the above named stipulations.
The new Government of the Duchies will respect all
rights acquired in those countries by individuals and legal
persons. In disputed cases the tribunals will decide.
Art. 18. Persons born in the ceded territories and be-
longing to the Danish army or navy, shall be entitled to be
immediately relieved from military service and to return
to their homes. Those, however, who shall remain in the
service of his Majesty the King of Denmark shall not on that
account be in any way molested either in person or property.
The same rights and guarantees shall be secured by both
parties to the civil servants born in Denmark or in the
Duchies, both to such as declare their intention to give up
the posts they hold in the Danish service, or in that of the
Duchies, and to such as prefer to retain them.
Art. 19. Pere ns living in the territory ceded by this pre-
sent treaty will have the full and unhindered right during a
period of six years, reckoning from the day of the exchange
of ratifications, upon condition of making a preliminary de•
clatation before the proper authority, of removing their fur-
niture duty free, and betaking themaelvee with their families