The Sun.
London, England, 1852-05-11 00:00:00

PARLIAMENTARY DIVISIONS.

From the Votes and Procee,tings ofe ;large of Commons)

MONDAY MAY 10.
ASSIGNMENT OF SEATS IN LIEU OF ST. ALBAN'S

AND SUDBURY.
Motion made, and Question proposed, " That leave be
given to bring in a Bill to assign the Seats forfeited by the
Disfranchisement of the Boroughs of St. Alban and Sud-
bury :"--Atnendrnett proposed, to leave out from the word
" That" to the end of the Question, in order to add the
words, " this House do pass to the other Orders of the Day;,
instead thereof :—Question put, " That the words proposed
to be left out stand part of the Question." The House
divided:—

MINORITY—AYES, 148.
Acland, Sir T. Dkye Floyer, John Mundy, William
Adderley, C. B. Forbes, William Muntz, G. F.
Amon, Viscount Fox, S. W. L. Naas, Lord; .‘„,::
ilagge, William Freshfleid, J. W. Napier, Joseph , .
Bailey, Crawsbay Frewen, C. H. Neeld, Joseph ••
13nillie, H. J. Gallwey, Sir W. P. Newdegate, N.
haddock, E. H. Galway, Viscount Newport, Viscount
Bankes, G. Gilpin, Colonel Noel, Gerald J.
Baring, Thomas Gook', Wyndham Nugent, Sir Percy
Barron, Sir H. Gore, W. R. 0. O'Brien, Sir Luau!!
Barrow, W. H. Granny, Marquis of Pakington, Sir J.
110111,0 w, John Greenall, G. Palmer, Robert
Bennet, Philip Gwyn, l towel l'ecl, Colonel
Bentinck, Lord H. Hale, R. E. Plowden, W. H.
Blandford, Marquis Halton!, Sir Henry Portal, Melville
hooker, T. W. Hanewell, E. G. Renton, J. C.
Bowles, Admiral Hamilton, G. A. Repton, G. W.
Bramston, T. W. Hamilton, J. H. Rushuut, Captain ,
hreimridge,lllichard Hamilton, Lord C. Sandars, Georo
Bridges, Sir B. Hardinge, C. S. Scott, Francis
Brisco, M. Muds, Captain Seymer, Henry Ker
Broadwood, H. Beard, J 1. Sibthorp, Colonel
Brooke, Sir A.B. Heneage, G. H. Sidney, Alderman
Bruce, C. L. C. Henley, J. W. *myth, J. G.
Buller, sir Y. Herries, J.".C. Spooner, Richard
Butler, S. P. ihdyarti, A. C. gusting
Carew, W. P. hope, Sir J.
Chandos, Marquis Hotham, Lord Sta
Stanley,
trStrickland,ordEA
Child, Smith Hudson, G. Stuart, li.
Christopher, R. Jollitfe, Sir W. G. Sullivan, Michael
Clive, H. B. Jones, Captain Taylor, Colonel
Clive, R. 11. Kelly, Sir F. Tenuent, Sir J.
Cobbold, J. C. Knox, W. S. Thesiger, Sir F.
Cochrane, A. D. Knox, Colonel
Cocks, T. S. Lacy, H. C. Tyler, Sir G.
Codrington, Sir W. Langton, W. H. Tyrelli Sir J. '
Thompson, Alderinan
duSwirar4l.
Collins, Thomas Lennox, Lord A. VeSey, Thomtlif
Copeland, Alderman Lennox, Lord H. G. Villiers, Viscount
Cotton, W. H. Lewisham,,Vise, Vivian, J. E.
Davies, D. A. Long, W. Vyse, R. H.
Deedes, W. Lopes, Sir Ralph 'Waddington, David
Disraeli, B. Lygon, General Waddington, H. S.
Dod, J. W. Mandeville, Vie. Walpole, Spencer
Dodd, G. Manners, Lord G. Walsh, Sir J. B.
Duckworth, Sir J. Manners, Lord J. Whiteside, JaMeS
Duncombe, W. E. Masterman, J. Wigram, Loftus
Dunne, Colonel 3laum,ell, T. P. Wynn, H. W.
Edwards, Henry Meux, Sir Henry TELLERS
Evelyn, W. J. Moody, C. A. Mackenzie, W. F.
Fellowes, E. Morgan, 0. Bateson, Thomas

BIAJORITY—NOES, 234.
Adair, R. Shafto Fluyer, John Mure, Colonel
Alcock, Thomas Fordyce. A. D. Norreys, Lord
Anderson, Arthur Forstcr, Matthew Norreys, Sir D. '
Anstey, T. C. Fortescue, J. W. O'Brien, Johit
Armstrong, Sir A. Fox, Richard M. O'Connell, M. J. ~
Armstrong, R. B. Fox, W. J. . O'Flaherty, Anthony
liagshaw, John Freestun, Colonel Osborne, Ralph
Baines, M. T French, F. Paget, Lord George
Baring, Henry B. Gibson, T. M. Palmerston, Yis.
Baring, Sir F. T. Gladstone, W. E. Parker, John
Bell, Jacob Goulburn, Henry Patten, J. W.
Bernal, Ralph Grace, 0. D. Pechell, Sir G.
Bethel, R. Graham, Sir James Peel, Frederick
Birch, Sir T. Granger, T. C. Pennant, Colonel
Blake, M. J. Grattan, Henry Perfect, R.
Blackstone, W. S. Gree,ie, Jelin Pilkingten, Janiell ,
liouverie, E. P. ' Greene, Thomas Pinney, W.
,„,
Boyle, Colonel Grenfell, C. P. Ponsonby, C. x • ''.
Bright, John Grey, Sir G. Power, Dr. • • ' '
Brocklehurst,7. Grosvenor, Lord R. Price, Sir R.
Brotherton, Joseph Hall, Sir B. Pusey, P. . .
Brown, H. Hallyburton, Lord, ltawdon, Colette'
Brown, W. Harmer, Sir John Reynolds, John
Bunbury, E. H. Harcourt, G. G. Rice, E. R.
Buxton, Sir E. Harris, Richard Rich, Henry ,
Campbell, W. F. thistle, Alexander Romilly, Colonel
Cardwell. Edward Hastie, Archibald Russell, Lord John
Carter, Samuel haichell, John Salwey, C010n!d......
Caulfeild, J. M. Hayes, Sir E. Scholefield, vrilll4.
Cavendish, C. C. Headlam, T. E. Scobell, Captain
Cavendish, G. H. Heneage, Edward Scully, Vincent
Chapin, W. J. Henry, Alexander Seymour, 11.3*
Charteris, Francis Herbert, Sidney Seymour, L 0...
Childers, J. W. Hervey, Lord A.
Clay, James , Heywood, James Shaito, R. P.
Clay, Sir W. HeYworth, Lawrence Smith, Vernon
it.
A.
clernents, C. S. Hindle), Charles Smith, J. A•_„„
Clifford, Henryrii. Hobhouse, T. B. . Smythe, Gems'
Cobden, Richard Hogg, Sir J. Somers, J; r• ..,
Cogan, W. li. Horsman, E.
Celebrooke, Sir T. Howard, C. W. G. SE3pQmeaermr
Corbally, M. E. Howard, E. G. W. O.
Stanley, - . ~.
Corry, Henry Howard, Sir R. Stanton, W. Th;.,.
Cowan, Charles Hume, J.
Stannton, Sir to•,i;
Cowper, W. F. Ilumphery, Aid. Strati-. E. A
Craig, Sir W. G. Hutt, William
Crawford, W. S. Inglis, Sir It. Tanered, H. W.
Crowder, R. R. Jermyn, Earl Somerville, ..
Stewart.- Adrairiu -
Tenison, E. R.
Currie, Henry
Davie, Sir H. Johnstone, Sir J. Tennent,
Dawson, T. V. Keating, Robert Thompsonß;
Keogh, William
Denison, Edmund Kershaw, James - Thornely, Thottinn -,
Denison, J. E.
Devereux, John T. Tow neley John ,--.
Thompson,
D'Eyncourt, C. T. Laslett, William
Langston, J.
HenryH. Tollernaeha, P. J. g.
Divett, E. Legh, G. C.
Douglas, Sir C. Lemon, Sir C. Tarte. IL
Titoevynotsrheljhdo,
iiiCazaP,'" , 7 ,-.
Georgej Colonel
'
Drumlaurig, Vis. Lord H
Drummond, Henry Lees, G. T
.C.. 13.
Duke, Sir J. Lushington, C. Verne
Villiers, Charles arnneeytSir Li.
„ fi'
Duncan, George
Dundas, Sir D. I,lreg
34:GCuliaogrh, .1' oWh.nT. WVlavlitalelly,,j'ihnora. an_ 7
Duncombe, T.
M‘Taggart, Sir J. Walmsley, Sir a• ' '
Ebring ton, Lord Megan, W . H. Walter, John
Egerton, W. T.
Ellice, E., jun. Meagher, Thomas
liii'
eegstng-ePard,ossr,t
Mahon, Viscount v
Ellis, John Marshall, J. G. Willcox, Brodie
Elliot, J. E. ' - Marshall, William Williams, W.
Enfield, Viscount Martin, J. Wilson, Jame,a. _
Estcourt, J. B. B. Martin, C. W. Wilson,
II Matthew
gr
Evans, Sir De Lacy Melgund, Viscount Wood, 8 es
Evans, John Milligan, Robert void. Jam meduge
WYvill. Mar
Evans, William Milnes, R. M. cis John
Ewart, William Moffatt, George young, -
Fergus, John Molesworth,Sir W Treasiiii•
Ferguson, Colonel Monereiff, James
Ferguson, Sir R. Moore, G. H. Hayter, W. 0' G •
Fitzpatrick, J. W. Morris, David Berkeley,
C
Fitzroy, Lion. H. Mowatt, Francis .L.

For the Government. PAlRS:Against the Government
Sir Gore Booth Scully
Lord Newport C. Fortescue
T. Christy J. Locke
Sir H. Willoughby Sir J. Romilly
John Neeld - J. Hutchins
P. Bennett J. Hardcastle
W. Beckett Lord M. Hill , ,'r.
Lord C. Wellesley J. C. Ogle
J. Gaskell R. G. Townely
Sir E. S. Gooch C. Grenfell ,
F. Knight W. Monsell - !., - '
~0,1
Colonel Chatterton Sir G. Clerk ' ''' '''',;, ',l`
Russell Lord C. Hamilton H. . .
--
. _,

J. Baird
Lord Brooke
J. S. Drag
Colonel Forester
F. Villiers
Waddington
J. Farrer
Colonel Hall
Sir W. Verner
Hon. J. P. Maxwell
J. Mailings
H. B. Coles
C. G. Du Pre
Hon. G. Smythe
C. R. Colvils
Sir W. Gallwey
A. E. Fuller
Lord J. Chichester
R. Richards
L. M. Buck
H. M. Burroughes
Lord Bernard
Major Beresford.
Admiral Gordon
M. Banbury
Lockhart
Y. Bell
Grantley Berkeley
C. W. Packe
C. P. Leslie
Captain Archdall

H. Adair
General G. Anon so
Hon. E. S. Basseiljr
W. Mackinnon wg
H. Willyal -000
J. Parker
Colonel Matheson; ?la
T. A. Mitchell- 01:
R. Holland -
Sergeant an_il)ll9 --
Hon. J. Howard
F. Pig
Captainott Dalrymple
Hoe. T. Trevor
Admiral Berkeley
Sir C. Lemon
W. M. Milner
G. C. Glyn
Lord D. Stuart
M. T. Bass
0. Ricardo
R. M. Bellew
Sir W. P. Wood
J. Sadleir
Colonel Watkins
Lord A. Paget
R. D. Mangles
John Williams • -
Right Hon. E. Ellice
E. Coke
Ouseley Higgins.

ojtatiptiaNinaltdrethiFngA,TwAtitxr. clipper of
Seraphina,E iRA
arrivedFATALlTY.—The
in the Port
sibs
verpool yesterday (Monday) morning, sailed from Aye
on the sth of April, the Eel, which left that port enel'',;sed
previously, not havieg yet arrived. Out of; thirty ine-toro
cf,rnoemba, which Captaia Gething took out on his deal di
the first . and second mates and the carpenter, were carriedLve,
nearly one-third of the number, inclluj
by the fever which was fatally revalent at that 1);,,,
during the month of Mar At P
thing washo sce"
the only person of the Seraphina hands w.,, re.
not prostrated by sickness. Several of the hands still ‘;„
main at Paraiba, to be forwarded by the first 13ritish..eLZ
March. one period Captain u..
after their recovery. The crew who brought home the 041117,
phina is composed of men from many nations; Yet .tilecij 00
sailing reputation of the clipper has been well sust_eo,iiithe
the occasion. The fever still remained very bad szu
shipping when the Seraphina sailed. '
- Oa gabs
TEE HEPBURN COLLIERY EXPLOSION."'"
rier
day last an inquest was held by the deputy-core _ noon/
county of Cheshire, on the bodies of the twenty-twutie ems"
killed in Hepburn A-Pit on Thursday last. AftFr
ow,. to
mination of several witnesses, the coroner said, in
,tuns
t 2
°- - g the afford the Government inspector the fullest POI •19th
examine the pit, he would adjourn the inquest on% _a in .tlie
of May. The bodies of the sufferers were interro.rai was
graveyard of the abbey church of Jarrow; the
scenefuneral
fras
attended by great numbers of the miners, and th _
. - •
altogether most distressing.
CONTINENTAL MARKETS,---.There Bililia- lot week
portant business transacted in coffee during, tile for cotton
t hen 0 lin
at Antwerp, and the market continues active' '',, the
ten'
and sugar there bad also been a good demandr 40totterctlain
dency of prices was upwards. At ori
Amsterdam aO4 .1° ;ace
the demand was coffee was active, with a gradaal-rfavour,
in prices; in sugar, both raw and refined were in lof
t for
with sales at increased rates. The Hamburgh leaLitie e
coffee was also active, with an advance in the --,,i se"
Brazil and St. Dotting°. Raw sugar was in deinalL.?r::
prices firm; for refined there was also more inquir
.....

BIRTHS.
OF A SON. : f the
On the 6th inst ,at Abin ton Rectory, the TI-(e °-
Rev. Frederic Thursb. 1 it of
On the Bth inst., Sat W 0
•he Great Cumberland-street, .--
Arthur H. C. Brown, Esq. • of
OF A DAUGHTER. wild
On the 7th inst., at Aigturth, near Liverpool, the if
Aylmer Porter, Esq. t*, tii°
On the 6th inst., at St. Leonard's-on-Sea, the rife °
Rev. Charles A. Oak.
_____.--,—;"----

MARRIED. Ol'ye
At St. George's, Bloonirbury, on the Bth inst., Gera_ of
lkPynell, fourth surviving son of Godfrey Meynell, MClL'ter
Langley, Derbyshire, to Charlotte Leigh, yOungest clituw•
of Edwzrd Leigh Pemberton, Esq, of

DIED. d Pit
On the 7th inst., at North-place, Hampstead-road, age
James Savage architect, late of Essex. street, Strand „,
On the ith inst., at Share, Surrey, aged 83, Mary An"
Catherine, widow of the late Edward Bray, Esq. ova late
On the sth inst., Sophia Sylvester Parlby, relict of
Commander Edward Parlby, R.N.
On the 6th inst.. llarriott, wife of John E. Walford,
of Chipping-hill, Witham.
On the Bth inst., at Cloudetley-terrace, Islington, aged 51'
Frances, the wife of William Nicholls.

London: Printed and Published by MURDO YO,UNCti;:
No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office, •P'°•
Strand, in the P.min(...t of ;hi) savoy, in
Middle*); Tueaday, May 11,1862. .