The Sun.
London, England, 1864-10-03 00:00:00

THE PRUSSIANS IN JUTLAND.

AARnuus, Sept. 27. -
The following stringent proclamations have re
candy been issued by General von Falkenstein, the
Prussian Military Governor in Jutland :
The protocol respecting the armistice, appended to the
peace preliminaries of Ist August last, orders in Art. 6 that
only the necessary costs of administration (les depenses
necessaires a la marche de l'administration), besides the ex-
penses for the maintenance of the troops, are to 193 paid out
of the revenues of Jutland. By reason of this order I can
only in future sanction such payments out of the income of
the province as appear unavoidablyinecessary for the admi-
nistration. From this day forth especially no pensions or
support money are to be drawn from these sources, no mat-
ter under what head they are comprised or from what fund
they are payable.
All orders of an opposite character are devoid ct force.
(Signed) "VON FALREISSTEIN, Mili ary Governor.
Owing to the unfavourable weather and the continual
high winds prevailing in Jutland, as well as in consideration
of the approaching winter, it is requisite for the preservation
of the health of the tr( ops that their maintenance should be
regulated as follows :
The Prussian scale of dietary permits under such circum •
stances an increased rate of allowance, which will be of meat
and an addition to the brandy. It is therefore ordered that
from the day following the issue of this proclamaticn each
Prussian soldier in Jutland is to be furnished with the fol-
lowing provisions daily :-1. ilb fresh or salt meat ; 2. As
vegetables, 3cz rice, or 31i.z groats, or 71oz husked vega-
tables, or 71oz flour, or 3lb potatoes ; 3. 4, z salt; 4. loz
coffee; 5. llb 13( z bread, all in Prussian weights; 6.
1-6 pint brandy. The country depots have to govern them-
selves accordingly, but the landlords of quarters to whom
the materials are furnished from the depots, shall see to

their being properly and well cooked, so that the soldier
may be regularly served with a good breakfast, dinner, and
supper, Should, however, the soldier pi efer to dress his
own victuals, the landlord of quarters shall provide him with
the requisite utensils, wood, and cooking convenience. In
quarters where board is included the soldier is to be satisfied
with the table of the house according to the Prussian scale,
but shall at least receive so much as is allotted to him from
the depots.
The allowance of 311 b straw to the Prussian field ration

is calculated upon the requisite straw for litter being fur-
nished by the landlords 01 quarters. As this, however, is
not the case at present in Jutland, and the health of the
horses of the Prussian 2d combined Army Corps has already
suffered by the deficiency of straw, it is hereby further
ordered that from this day forth the allowance of straw in
the heavy as well as light field ration is to be increased from
311 b to Gib daily, the manure being left to the landlords of
quarters without compensation.
(Signed) -Vox FALKENSTEIN, Military Governor.

The royal Prussian troops will take up their winter
quarters chiefly in the following towns. The permanent
stay of the troops in one and the same place requires settled
quarters and garrison arrangement, and the respective com-
mandants have received orders to do what is necessary.
The authorities of the towns concerned are hereby desired
to comply at once with the demands that -nay be made
upon them by the King's commandants. The troops will
be distributed as follows :—Horsens, 4 battalion, 4 squad-
rons, 2 batteries—Skanderborg, 1 battalion —Silkeborg, 1
battalion—Aarhuus, 4 battalions, 4 squadron, 2 batteties—
Abeltoft, 1 battalion—Granaa, 1 battalion—Randers, 2 bat-
talions, 5 squadrons, 2 batteries—Viborg, 2 battalions and
1 battery—Skive, 1 battalion—Aalborg, 4 battalions, 4
bquadrons, 1 battery—lijorring, 1 battalion—and Frede-
riskhavn. 1 battalion.
(Signed) VON FALEIENSTEIN, Military Governor.
Some notion may be formed of the pressure which
will be put upon the towns by the distribution of
troops ordered in the last proclamation by a glance
at the following table, showing the population of
each place and the number of soldiers allotted to
its share ;

Population. Troops.
Horsens 8,980
Skanderborg.... 1,423 .. BOO „
Silkeborg

•
Aarhuu; 11,000
tion of the general staff
corps official.
Ebeltoft 1,313
Grenaa
Randers 9,725
Viborg
1,900 ~

Skive

900 „

Aalborg 10,1,69
Hjorring

kiederiishavia .. 1,843
Orders have likewise been issued that the inhabia
tants of the above.named towns, no matter what
the size of their families, shall confine themselves
to a minimum of rooms, in most cases occupying
only a single apartment, and that in any case the
best rooms in the house are always to be allotted to
the military.
Orders have further been given that the park of
waggons, so great a tax upon the country people,
and a cause of the greatest danger to both men and
horses in winter, shall immediately be re-established
upon the same footing as during the campaign.

Fresh proclamations of General von Falkenstein
have made their appearance to-day. One orders
that all goods imported from the remainder of Den-
mark into Jutland shall again be subjected to duty,
although they have already paid duty once upon
entering the country. This order, quite contrary
to the terms of the peace preliminaries, at once cuts
off Jutland from all traffic with the remainder of the
Danish kingdom.

ST. iVES, Sept. 30.—The Champion Prizea in
the All England Ploughing matches continue to
go to Ipswich. At the Huntingdon Society's match held
to-day this prize was again won for the Messrs. Ransome
by their man Barker, although he had as competitors
Messrs. Howard's crack ploughmen, Brown and Purser,
one el whom ploughed on each side of Barker's piece of
land,