biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1863-09-16

SHEFFIELD-TUESDAY.

We had a tolerable supply of wheat, and the demand
rather more active.
Red wheat, per load of 3 imperial bushels 15s Od to 17s 04
Whito If , lBs Od to 19s 64
New red , : 17s Od to 180 04
New white „
, 18s Od to 20s Od
ft
IGS4l7o.fley", per qr lss 6d to 17s 6d
lf
45s Od to 56s Od
30s Od to 32s 04
Malting ditto, )2 ..
Oats 22s Od to 27s Od
Flot;;, is 7d to 2s ld per stone.

MELTON MOWBRAY—TUESDAY.
The following. were the currencies :—New white wheat,
44s Od to 488 Od ; new red, 42s Od to 46s per 36 stone; I
beans, 39s to 43s for old; new sorts, 37s to 38s per 38 at,.
barley, 31s to 38s for malting, ;and 28s to 30s per qr. for
grinding; new oats, 23s to 2551,0 d per 24 stone.

DUBLIN—TvEsDAY.
A fair supply of grain to-day at Friday's prices, but the
condition generally was unsatisfactory. Oats were a shad°
lower. Indian corn neglected.

s. d. vs. d.
Wheat, white.. 23 0 to 26 6
Do., red .. 20 0 to 23 6
Do., new .... 0 to --- 0
Barley
Oats
Do., black — 0 to 0

s. d. s. d•
Beans.. . oto --- 0
Bore . ll 0 to 13 6
Rapeseed 24 0t026 0
Oatmeal l2 6 to 14
Bakers' flour 14 oto2o 1
Indian corn

Foreign Mail Packet List.

MAILS DUE.
Australia and Mauritius, via Southampton. Sept. 16'
via Marseilles Oct. 13•
Brazil and Cape Verds, by British packet. Oct. o•,,
Cape of Good Hope, Ascension, and St. Helena Sept. 27
China, Penang, and Singapore, via Southampton sept. 1°•
via Marseilles Sept. 2•,, •

Falkland Islands
Gibraltar, via Southampton Sept. 18.
India (Calcutta), and Ceylon, via Southampton Sept. 18.
via Marseilles Sept. 27.
India (Bombay), via Southampton Sept. 20.
via Marseilles Sept. .20•
Portuga1....
Malta, Egypt, and Men, via Southampton Sept. ~,w,'
via Marseilles Sept.,".
.`
Newfoundland

Op orto and Vo ...
U. S. and British N. America, by Brit. packet... • Sept't 24
by U.S. packot . • • •
IS.
ePt.lO
,OCt. •
W.C. of Africa, Madeira, and Teneriffe ... Sept. 24.
Mexico.
Bahamas, via New York
Sept. :4.8.
All parts of West Indies, including Chili, Peru, 1 Sept. 28.
California. and British C01umbia............
..,
by Canadian packet•S

Births.
CURWEN.—On the 11th inst., at Lower Clapton, Mrs. T.
T. Curwen, of a daughter.
MILLER.—On the 12th inst., at Manderaton, Berwickshire,
illianll4tMhiilnlesZ,Eastgliavant Rectory M.P., of a son.'
they'll°
syhipetowififite,_of Won
the
of the Rev. F. P. Seymour, of a daughter.
WITNINGTON.—On the 14th iact., at Westbere' Kent, th
W e
wife of Major Ithington, of a daughter.

Marriages.
MORRIS—SIIELDON.—On the 12th inst. at St. Patter°
Church, James Morris, Esq., of 14. 'Gresham-street'
city, to Mary, widow of the late Thos, Sheldon, solicitor,
Cheltenham.
PATTISON—BROOK.—On the 15th inst., at Bloonisbull
Chapel, Rowles Pattisou, Esq , 44, Beford-row, and
Park Cottages, Park Village E. to Hannah, the eldest
daughter of the Rev. Wm. Brock, D,D,
London, England, 1863-09-16

No. 22,221.

T " X F 0 it JJ ,
OXFORD STREET, W.
THIS EVENING, will be performed Operatic Selections
from Sir Henry R. Bishop's THE SLAVE and Halevy's
MUSKETEERS (first time in England).
Principal Artistes—Miss Russell, Miss Ellison, Messrs.
Green, Bernardi, Huish, &c., with full band and chorus.

Conductor, Mr. F. Jonghmans.
Fiute Solos by Drew Dean &c.

Connie, by UNSIVORTII (" or any (act* man "), Eugene,
W. Randall, A. Lloyd, and George Hodson.

Also, a Pei formauce by Herr SCIIALKENI3 NCH on him
wonderful instrument, the PIANO ORCIIESTRE, contain-
ing a full band of 40 instruments.

the ITALY. has just been newsy Decorated and Ventilated,
and is one of the most Beautiful in the Metropolis.
Open at 8 o'clock. Admission, Cd. ; stalls andbalcony, ls. ;
private boxes, 10s. Cd.

CIANYERBURY HALL " GHOST."—In order
.J to gratify the curiosity of nightly-increasing crowds,
Mr. C. MORTON has transferred the representation ot Pro-
fessor Pc pper and Henry Dirks, Esq.'s, world-tamed spectral
Illusion, THE GHOST," from the ricture Gallery to the
Concert Hall, where a new and elegant stage is erected,
affording a more ample view of the Illusion from Stalls, Bal-
cony, and body of the Hall. He has also arranged for Mr.
A. Silvester to give (with all that gentleman's latest im-
provements and effects), REPRESENTATIONS EACH
EVENING, at Ten o'clock.

All the other Musical and Pictorial attractions as usual,
including Operatic Selections, &c. ; Uusworth (the modern
Demosthenes), Eugene, Arthur Lloyd, George Hodson, &c.

ARGYLL ROOMS, Windmill-street, Piccadilly.
These elegant Rooms are NOW OPEN for the Winter
Season. They have been entirely redecorated.
Musical Director, Moos. Jullien, of monster concerts cele-
brity. The band ms selected from the Crystal Palace, the
Italian Operas, and the Household Troops of her Majesty.
Doors open at 8 o'clock.
Admission, Is.

Manager—M. GRENET.

ROYAL ALHAMBRA PALACE. The
GII OST ! The Polish Giantess, Countess Demoloth,
will be introduced in the Ghost Illusion this Week—The
beautiful FAIRY FOUNTAIN—Grand Divertissement by
Twenty young Ladies—Operatic Selections, by NI iss M'Gregor,
Mr. Albert, Vernon -Rigby, and Signor Georgini—Band and
Chorus of 60 Performers.

V First
appearance of DE SOLLAC. the Infant
Tenor, and LANGLOIS VELOCIMAN, the Great Indian
Juggler, THIS DAY (MONDAY).

-13 OYAL ALHAMBRA PALACE. Great
iv Musical Attraction —lmmense success of _ SIGNOR
NICOSIA, the eminent Violinist, who will appear Every
Evening.
London, England, 1863-09-16

Course of the Exchange—Yesterday.

Amsterdam Short. 11 17 11 17 t
Ditto 3 Mont, n. 191 ii Di
Rotterdam — 11 191 11 191
Antwerp .........••• 25 55 25 60
Brussels — 25 55 25 60
Haruburgh —. 13 8/ 13 9
Paris .. Short. 25 25 25 35
Ditto
Frankfort on Maine 3 I.lentlis, 25 52/ 25 57±
Vienna .
Marseilles .......... 2111952/ 21147/
-- 1
li 38
Triest© 11 32
............ 11 32
11 40
Petersburgh
Berlin —
Madrid ...
Cadiz

481
49i
6

Leghorn
Milan ••••
Genoa
Naples
Palermo ..
Messina ..
Lisbon ......
Oporto ..........

491
25 i 5 25 70
25 65 25 70
- 25 6.5 25 70
25 65 25 70
.- 25 671 25 721
- 25 67i 25 721
-52 a 52'4
- 521 52k

Foreign Gold in Bars (Standard), per oz.. l7 9
Mexican Dollars -
Silver in Bars (Standard)
South American Doublons

The Price of Gold.

The quotation of gold at Paris is about 1 per mille pm., and
the short exchange on London is 25.271 per £1 sterling. Ou
comparing these rates with the English Mint price of £3
17s. 100. per ounce for standard gold, it appe,,x that gold is
about 3-10ths per cent. dearer in London than in Paris.
By advices from Hamburg the price of gold is 425 per mark
and the short exchange on London is 13.6} per £1 sterling.
standard gold at the English Mirt price is, therefore, about
7-lfths per cent. dearer in London than in Hamburg

The course of exclianc,re at New York on London for bills at
60 days' sight is about 135 to 1354 per cent., and the premium
on gold about 221 per cent. At those prices there is a small
prcfit on the importation of gold from the United States.

LITERARY GnouLs.—Private life is invaded by
the critic or chroniqueur without the least hesita-
tion. Eugene Delacroix was turned to account by the
gossip-mongers, before his body was laid in the earth. We
had a description of his house, of his manner of living, and
of his death and appearance after death. His last words
made copy in the Elgarol We are told that his furniture
was in the style of the First Empire ; and that his home had
a severe aspect. His dying words were a request that his
eyes might be closed directly after death. He ordered his
body to be embalmed. Had the writer known who was; the
painter's barber, and how many francs were in the artist's
house when he breathed his last, the facts would have ;been
served up for the Boulevard cafes.
At Berlin an exhibition of doge is to take place
in October.
London, England, 1863-09-16

ping bini
is she

e an ole

ow is if t

D see you
one, that
)t be un-

gone 11/)
en sold,"

d tell me

taking a

spense. It
ly is sold

e has she

pathising

die bom•

requested
that had

, if you'd
hs r head
she sold
'ere; but
'seen bad

F" asked.

u didn't

a glad to

a humour

to oblige

31 see."

rtment of

a take a
London, England, 1863-09-16

BOROUGH HOP.

A steady business is passing in new hops, at rather
higher prices for line samples. Yearling and old hops are
steady in value.

WHITECHAPEL.
The supply of meat is only moderate, yet the trade ruled
somewhat inactive, at the annexed quotations :—Beef,
from 2s 8d to 4s Od ; mutton, 3s 4d to 4s 4d ; lamb, Os Od to
Os Od ; veal, 3s 6d to 4a 4d ; and pork, 3s Gd to 4s 4d per
Sibs. by the carcase.
London, England, 1863-09-16

MARKET HARBOROUGH-TUESDAY.

All accounts agree that the wheat crop never was better.
—White wheat, 43s to 495; red, 40s to:46s per 36 stone.
Malting barley at 33s to:36s:per qr.; grinding, 29s to 305
per 30 st. Oats, old, 26s t 0.305; new, 20s to 23s per 24
st. ; beans, 39s to 43s per qr.
London, England, 1863-09-16

TO Persons in WANT of MONEY (in Town
or Country).—A. GENTLEMAN is willinz to MAKE
ADVANCES of CAS H, without delay, to respectable persons
(male or female), on their own security. The utmost secrecy
can be celled on.—Apply (it by letter enclose four stamps) to
at Air. Robertson's, Accountant, 40, King. William-street,
London-bridge, E.C.--Money advanced on Dock Warrants.
London, England, 1863-09-16

ROYAL STRAND THEATRE.
Manac,rer, Mr. W. H. Swanborough.
THIS EVENING, BIS FIRST CHAMPAGNE. Mr
Leigh Murray.
Followed by (51st time) THE MOTTO, "I'M ALL
THERE." Messrs. Honey, Turner, E. Danvers, Collier,
Clifton ; Mesdames Ada Swanborough, F. Josephs, Maria
Simpson, Wallace, and. Jenny White.
To conclude with TURN HIM OUT. Mr. Turner, Miss
Thorne.

Commence at 7.
London, England, 1863-09-16

THE SLIN,.LONDON, WEDNESDAY EVENING, SEPTEMBER 16, 1363,

LATEST INTELLIGENCE.

[REUTER'S TELEGRAMS.]

GERMANY AND DENMARK.
FRANKFORT, SEPT. 15 (Evening).
The Europe announces the departure of the
Danish Minister on leave of absence, and regrets
its coincidence with the decision of the Diet to
carry out Federal execution in Holstein.,
London, England, 1863-09-16

ESTABLISIIED 1833.

TIOWDEN'S /ERATED GINGER BEER, in
_UP glass or stone bottles, warranted to keep good twelve
months. Lemonade, Soda-water, Potass, Seltzer, and every
description of Mineral Waters.—Manufactory, No. 3, White
Hart-street, Drury-lane, W.C.

TEA.—MOORE BROTHERS respectfully inti-
mate that their New Prospectus is now ready. They
especially recommend their improved Family Tea, reduced
to 3s. 2d. ; Souchong, reduced to 3s. 6d. ; mixed Assam, re-
duced to 3s. Bd.; and the finest Assam, reduced from 45. 4d.
to 3s. 11d. per lb.
London, England, 1863-09-16

KEATING'S PERSIAN INSECT DESTROY-
ING PO WDER, for which a Prize Medal was awarded
to the Producer at the International Exhibition, 1862,
This Powder is quite harmless to urinal life, but Is un-
rivalled in destroying Fleas, Bugs, Flies, Cockroaches,
Beetles, Gnats, Mosquitos, moths in furs, and every other
species of Insect.
Sportsmen will find this an invaluable remedy for destroy-
ing Fleas in their Dogs, as also Ladies for their Pet Dogs.
Being the original importer of this now invaluable article,
which has found so great a sale that it has tempted others to
vend a so-called article, the public are therefore cautioned to
observe that the packets of the Genuine Powder bear the
autogragh of THOMAS KEATING.
Sold in packets, ls., is. 6d., and 4s. Rd. each, or post free for
14 or 30 postage stamps, by Thomas Keating, chemist, 79, St.
Paul's-churchyard, London, E.C.
London, England, 1863-09-16

POLAND.

THORN, SEPT. 15.
The Russian Government in Warsaw yesterday
began to apply compulsory measures towards
tradespeople who had not paid their taxes. The
places of business of all such persons were closed by
the police. The taxes i❑ question were then paid.

FRANCE.
PARIS, SEPT. 16.

The Monzleur of this morning says:--
" The steamer Florida is not a privateer, as was
believed. She forms part of the military marine of
the Confederate States, and her officers are furnished
with regular commissions. The Florida has all the
character of an ordinary vessel of war."
BOURSE, Sept. 15.—The market has been rather
quiet, but with yesterday's quotations well main -
tained. Threes, for the Account, are now at 691.10 c.
Railway Shares also firm. The market closed as
follows :

4i- per Cents. .. 96 Italian Loan 74
Do, end month....
3 per Cents
Do. end month 74
Do. end month.... 69 15 Do. end month —
Credit Alobilier.... 1210 Russian
Do, end m0u.th....1202 50 Austrian
Bank Shares ...... 3400 Spanish Threes —
Credit k oneier ....1415 —. Home Debt
London, England, 1863-09-16

-I,4IONEY PROMPTLY ADVANCED by a
AIL Private Gentleman upon FURNITURE (without
removal), Leasehold and Freehold Property, or Reversions,
be., in rums from £2O to 1.500.—Mr. Howard, 18, Queen-
street, Chcapside.

TO Persons in WANT of MONEY (in Town
or Country).—A GENTLEMAN is willing. to MAKE
ADVANCES of CASH, without delay, to respectable persons
(male or female), on their own security. The utmost secrecy
can be relied on.—Apply (if by letter enclose four stamps) to
W., at Mr. Robertson's, Accountant 40, King William-street,
London-bridge, E.C.—Money advanced on Dock Warrants.
London, England, 1863-09-16

LIVERPOOL-TUESDAY.

At our market to-day there was a fair attendance of
the trade, but the demand waslimited for wheat, and price.
generally 3d per cental lower on the week. Flour dull, 901
6d per barrel easier. Indian corn quiet, and easier--mixed
27s per 4801 b.
London, England, 1863-09-16

Deaths.

AITCHISON.—On the 12th inst., at Alderston, Iladding4
tonshire, Jauteg Aitchison, Esq.
ChALLEN.—On the 10th inst., at Hardham, Sussex, Rchd
Challen, Esq., aged 70.
CIIEFFINS.—On the 13th inst., at Chester, Geo. Alexander
Cheffins, Et.q., of 5, St. Peter's-terrace, Notting-hill, and
8, Billiter-square, E.C., aged 27.
DOUGLAS.—On the 13th inst., at Bruntwood, Cheadle,

Cheshire, John Douglas, Esq., aged 53.
IIowARD.—On the 14th inst., at Harwich, Mr.E. Howard,

of Old-street-road, aged 41.
PHILLIPS,-011 the 14th inst., at Chelsea, Richd. Phillips,

BBq.
YOUNG.—On the 12th inst., at Brighton, Lieut. Chas. IL
Young, R.N., aged 46.

London : Printed and PuNished oy WILLIAM-ANDREWS,
of No. 112, strand, Printer, at TIIE SUN Office No. 112,
Strand, in the Precinct ot the 3avoy, in the County of
!diddles= —Vireigmlay, ePteDiDer 113 1863,
London, England, 1863-09-16

WESTMINSTER.

A DEAF AND DUMB FlGHT.—Martin Fry, a powerful
young man, was charged with being disorderly in the street
and assaulting the police.
On the accused being placed before the magistrate, it was
stated that he was deaf and dumb.

Mr. Arnold asked whether there was any one present
who could acquaint the defendant with the charge against
him, ana the evidence of the police-constable in support of it ?
Defendant's sister stepped forward and said that she
could.

She was then formally sworn to interpret the evidence to
the best of her skill and ability, and discharged the duty
by signs and gesticulations with much apparent ability.
Police-constable Baker, 297, said he was in Cremorne-
road, at seven last evening, when he found the defendant
fighting. He separated them and told them to go away;
when ho not only found that the defendant was cloak and
dumb, but that the other man with whom he was fighting
was similarly afflicted. There was a large mob assembled,
and, with the assistance of another constable, witness
dispersed the people and got defendant and the other awe',
but in a few minutes the accused returned to the spot and
commenced fighting with another man. The latter went
away, but defendant would not, and knocked witness's hat
off and struck him in the breast. He was very violent all
the way to the station.
Defendant's sister communicated with him, and after an
exchange of signs said that his reply was, that he dil not
remember anything that had occurred.
Mr. Arnold asked whether he was intoxicated ?
The constable replied that he was, and added that he was
not hurt by the blows defendant gave him.
Inspector Drake said that defendant was generally a well
conducted man.
Mr. Arnold said he should require him to find one surety
for his good behaviour.
He was locked up.

BUTTERCUPS.—The popular belief that butter
obtains its rich yellow colour from the cows eating
various other kinds of .Ranunculus —the buttercups or king-
cups—seem to be destitute of foundation. Cattle, unless
very hungary, will not tuch the buttercups, and having
eaten them their mouths become sore and blistered; but,
strange to add, though cows refuse to eat them, as also do
pigs and horses, sheep and goats will. The acrid principle
of the Ranunculus family attains its culminating point in
the hellebore and the monkshood or aconite. The root 4:P
the latter has occasionally been mistaken for horseradish,
and with fatal results,
London, England, 1863-09-16

Course of the Exchange—Yesterday.

--.,- ,
Amsterdam
Ditto
Rotterdam — 11 191 11 191
25 55 25 60
Antwerp.. • • _ 25 55
Short. 25 2851 212535 63095
Brussels
Ramburgh
Paris ..............
Ditto ............ 3 Months: 25 521 25 571
Marseilles
Frankfort on Maine ..... 1191 1191
Vienna
Trieste .. 11 32 11 40
Petersburgh ........ 361 361
Berlin ..............
Madrid ...
Cadiz
491 491
Leghorn — 25 65 25 70
Milan — 25 65 25 70
Genoa •-- 25 65 25 70
Naples - 25 65 25 70
Palermo — 25 671 25 721
Messina — 25 671 25 721
Lisbon — 521 521
Oporto — 521 521
Foreign Gold in Bars (Standard), per oz £3 17 9
Mexican Dollars .
Silver in Bars (Standard)
South American Doublons
London, England, 1863-09-16

MOORE BROTHERS, 35, London-bridge, City, E.C.

IIfARPER TWELVETREET GLYCERINE
JIAL SOAP POWDER makes its own Soap, and saves
one-half of time, two thirds of Soap, and triree-fourths of
labour ! Patentee : Harper Twelvetrees, Bromley •by-Bow,
London. Sold by Grocers, Druggists, and Oilmen.
London, England, 1863-09-16

SPORTING INTELLIG.ENCE.--This Day.

DONCASTER RACES—This DAY,

BY ELECTRIC TELEGRA.PII.
LATEST BETTING.
ST. LEGER.
4to 1 agst Lord Clifden (taken)
9 to 2 agst Avenger (taken)
7 to 1 agst Queen Bertha (taken)
9 to 1 agst Golden Pledge (taken)
16 to 1 agst Borealis (taken)
16 to 1 agst Blue Mantle (taken)
20 to 1 agst Donnybrook (taken)
20 to 1 agst Serf (taken)
50 to 1 agst National Guard (taken)
50 to 1 agst Cairncastle (taken)

RACING FIXTURES FOR 1863.
SEPTEMBER.
Brecon 2l
Richmond 22
Monuiouth. 24
OCT
Coventry ...... . 6
. .
8edf0rd......... 6
Caledonian Hunt
.. 7
Newmarket S.

I Manchester Autumn ....25
Newmarket Ist Oct. ....29
Edinburgh, &c.
IBER.

Lineoln Autumn 20
Kelso 21
Gloucester 22
Newmarket Houghton 26

NOVEMBER.
Worcester
3 1 Shrewsbury Autumn....lG
IRISH.
SEFTEMBER.
Listowel 2l Jenkinstown Park 23
Limerick 2l I

0 CTOBER.

Curragh ....20
London, England, 1863-09-16

Pm SCOTT'S BILIOUS ANI) LIVER
PILLS.—A NEVER FAILING REMEDT.—Fre-
eared without any mercurial ingredient, from the recipe of Dr.
Scott, of Bromley, Kent, will be found invaluable to all who
,uffer from bilious and liver complaints, indigestion, wind,
spasms, giddiness, dizziness of the eyes, &c. For habitual
costiveness, as a family aperient medicine, and as a purifier
of the blood, they arc truly excellent; mild in their opera-
tion and grateful to the stomach, they create appetite, pro-
mote digestion, and strengthen the whole nervous system.
Sold by W. Lambert, 8, King William-street, Charing-cross,
London, and by most druggists, in boxes,ls. lid., and three
times the quantity in one, 2s. 9d. Be sure to ask for Dr.
Scott's Bilious and Liver Pills. The genuine are a square
green package, with " William Lambert," engraved on the
stamp.
London, England, 1863-09-16

On the Ist of October will be published, a Third and Cheap
Edition, price 10s. 6d.,
OBSCURE DISEASES of the BRAIN and
it MIND.
By FORBES WIN sLow, M.D., D.C.L.
London : Robert Hardwicke, 192, Piccadilly.

THEATRE ROYAL DRURY - LANE.
T
Managers, Messrs. E. Falconer and F. B. Chatterton.
THIS EVENING, the new and oricinal Comedy by Ed-
mund Fal^oner, entitled NATURE'S ABOVE ARTS: A Ro-
mance of the Nursery : Messrs. Walter Lacy, Addison, Ryder,
Barrett, G. Belmore, F. Charles. Neville ; Miss Charlotte
Saunders. Mis. Murray, Miss R. Leclereq, Mrs. Melville, and
Mrs. Edmund Falconer.
To conclude with A DAY WELL SPENT Messrs. G.
Belmore, F. Charles; Mesdames Murray, Harfleur, and C.
Weston.
Box-office open from Ten till Five daily. Prices as usual.

p OYAL PRINCESS'S THEATRE,
A 4' LCBBee, Mr. George Vining.
-
Open under the Management of Mr. Walter Montgomery.
THIS EVENING, TIIE WIFE. Messr. Walter Mont-
Vomery, E. F. Edgar, Fitzjames, tlaymond,s Munro ; miss
Kate Saville.
To conclude with THE HONEYMOON. Juliana, Miss
Clara Nash ; Duke Aranza, Mr. Walter Montgomery.

Commence at 7.

NEW THEATRE-RO YAL, ADELPHI.—
8010 Proprietor and Manager, Mr. B. Webster.

TTHIS EVENING, THE TRAGEDY .QUEEN. Mrs.

Followed by the new comic drama, THE HEN AND
CHICKENS ; or, A Sign of Affection. Messrs. Billington,
R. Phillips, Stephenson ; Mrs. Stirling and Miss H. Simms.
After which, at 4-past 8 o'clock. the new drama of THE
HAUNTED MAN; OR, THE G;, OST'S BARGAIN, in
Ichich will be exhibited Professor Pepper's adaptation of
`he Great Spectral Illusion. Messrs. A. Wood, R. Phillips,
Sefton, C. J. Smith; Mrs. Alfred Mellon and Miss H. Simms.
To conclude with CATCHING AN HEIRESS Mr. A.
Wood.

ROYAL STRAND THEATRE.
Manager, Mr. W. H. Swanborou,gh.
THIS EVENING, HIS FIRST CHAMPAGNE. Mr
Leigh Murray.
Followed by (51st time) THE MOTTO, "I'M ALL
THERE," Messrs. Honey, Turner, E. Danvers, Collier,
Clifton; Mesdames Ada Swanborough, F. Josephs, Maria
bin:4mm, Wallace, and Jenny White.
To conclude with TURN HIM OUT. Mr. Turner, Miss
Thorne.

Commence at 7.

I HE THIRD EDITION OF " THE SUN,"
Containing the Latest SPORTING INTELLIGENCE,
Can be had Every Evening of
G. R. GLENIE, NEWS AGENT,
No. 4, Connaught-terrace, Hyde-park.

HIGH WATER AT LONDON BRIDGE.
TitTA DAY.—Morning, 3h. 50m.—Afternoon, 4h. 3m.
To.woßnow.-Morning, 4h. 20m.—Afternoon, 4h. 39m.

The Weather—Sun Office, Sept. 16, 1863.
London, England, 1863-09-16

APPEAL.

The Committee of Management have to state that, since
the beginning of the year 1860, the Royal National Lifeboat
Institution has expended £32,000 on various Lifeboat Estab-
lishments on the Coasts of England. Scotland, and Ireland.
The number of lives saved by the Life-boats of the
oociety, and other means, since its formation, is 12,800;
for which services 82 Gold Medals, 718 Silver Medals, and
£16,480 in cash have been paid in rewards. The Institu-
tion has also expended £67,000 on Life-boats, Life-boat
Transporting-cart iages, and Boat-houses.
The Committee desire to express their grateful sense of
the generous support which they haVe received from the
British public during the past few years, a support which
has enabled them to establish their present magnificent fleet
ot 123 Lifeboats on the shores of the United Kingdom
Deeply seusible, however, of the great responsibility that
rests on them to maintain their fleet in a thoroughly efficient
state, and t Crews practised in the management of their
boats, can only be effected by a large and permanent
annual income, they earnestly appeal to all classes of their
countrymen to aid them in upholding and perpetuating so
great and truly national a work.
The Committee gratefully acknowledge the following con-
tributions:—

£ e. d
Her Majesty the Queen • • • • .. annual 50 0 0
- • .. annual 5 0 0
Aire. G.
..I
..
..
annual 1 1 0
Messrs., Bankers • • • annual 10 0 0
Cecoaleumrtkpt.sbcealonll:oltoCheoel:H,
Ito.
An ..
Currie, Wm., Esq.,
• • • • • . 4th don.lo 0 0
.
Erle, Lord Chief Just! 1
K..e.
13 .. don. 10 10 0
FPaenuNgyihackw,e' Vice-Admira Sir A., ~ ... 2d don. 25 0 0
don. .. 250 0 0
sportingG.arrJ.,iagEseq., cost.. of.a. Lifeboat
.afd 'frau-
Mnaorvoree.Y.Rßeyev..OG..l3G.
Martin, Sir Henry, Bart .. • • 7th don. 10 0 0
G. and Airs. rs.
.. :: ::
don. 135
105
00
Smith, Mrs. Oeorge, Greenwich • • • • • • 30 0
Stirling, Col. Sir Anthony, K.C.B. .. annual 20 0
Thomas, Lady, Weston-super-3lare, collected by her
C 0.,, s,
Ladyship • • • - • • • • • • 16 16 0
Strand;
raanndd
;C of;
le7l36;rsL. llebrraireds:street
'Willoughby d'Ere—sby, Lord .. .. .. annual 50 0
Donations and Annual Subscriptions will be thankfully re-
ceived
al by the Bankers of the institution, Messrs. Willis
,
Farquhar,Messrs. and Co.,Couttsd 16, St.
om ; an
Janle''o-street, London ; by al the Collectors of Customs
and Bankers in the Unitedlthigdom; and by the Secretary
Richard Lomb, Esq., at the Office of the Instif4loD, 24,
J9ll-11'etreet, 434Ciphi, 1,024921, --117•%--;•
London, England, 1863-09-16

DUBLIN-ThESDAY.

A fair supply of grain to-day at Friday's prices, but the,
condition generally was unsatisfactory. Oats were a shade
lower. Indian corn neglected.
®. d. a. d. a. d. s• cl,:
Wheat, white 23 0t026 6 Beans.. ..... ---0 to --0
Do., red 2O oto 23 6 Bere . ll oto 13 6
Do., new
Barley
Oats
Do., black — oto 0 Indian corn .. 27 oto 28 0

Foreign Mail Packet List.
London, England, 1863-09-16

/

~ , ..-, ,• • • -. -i

.

to ,ice them time to leave the city. ':Nothing was
further," he says, "from his wish than to endanger
their lies and property."

JAPAN.

NEW YORK, SEPT. 7.
Intelligence received here from Japan to the
24th July, states that the Japanese had fired into
the British ship Medusia, and the American ship
Peniberton, between Ningaradi and lianpgawa
—killing several.
The American steamer Wyoming ar,d the British
steamer Lavendale proceeded to the scene :of the
outrage, destroyed the town forts, and spiked the
guns.

The British lost 3 men, and the Americans 5,

2,000 Japanese were reported to have deserted
towards British vessels, but it was thought they
would not puss within range of the British guns.

CITY COMMISSION OF SEWERS.

Yesterday afternoon the members of this commission met
at Guildhall for the despatch of business. The chairman,
Deputy de Jersey, presided, and among the commissioners
present were Alderman Hale, Deputies Unwin, Pewtress,
Cork, Read, Lott, Jones, Elliott, Rathbone, Lorkin, and
Annis ; Messrs. G. Walter, C. Young, Stillwell, Houghton.
Israel, J. Waterlow, J. E. Sanders, &c.
In thn. e T.:ourse ft sitting two persons, owners of pro-
perty t the poorer parts of the City, were summoned for
u,;;having carried out certain necessary sanatory works at
houses belonging to them, in accordance with notices which
had been served upon them by Mr. Parsons, the sanatory
inspector. This officer reported to-day that it was necessary
the works should be carried out, and therefore the Court
ordered that the works should be completed within seven
days; and it was further decided that, if at the expiration
of that time the works were not done, the contractor to the
Commission should be called in to carry out the order, and
that the defendants should be charged with the attendant
expenses.
London, England, 1863-09-16

EXTRACTING A RAT'S TEETH,

Yesterday John Hicks, a cooper, appeared before Mr.
Woolrych at the Thames Police-court, on a summons,
charged with threatening to take the life of one Anthony
Praviski.

The partieo were employed at a steam cooperage in Hun-
gerford-street, Commercial-road East, and from the state-
ment of the complainant, delivered in broken English, the
defendant undertook to extract the teeth of a large rat with
his own teeth, and succeeded in doing so, but at the expense
of his tongue, which was severely bitten by the rat.
Mr. Woolrych—The biter was bitten. _ _

The complainant said that was so. The defendant's
tongue was in a very bad state, and so frightfully swollen
that his mouth could hardly contain it.
Mr. Woolrych—His mouth could not hold his tongue ?
Did he extract the rat's teeth ? _ . _

The complainant replied—All of them, and that the de-
fendant, whose life was in jeopardy from the bite of the rat,
was laid up for some time, and a collection was made for
him in the factory.
Mr. Woolrych (ironically)—For his undeserved suffer-
ings ? (A laugh.)
The complainant—Yes, sir ; yes, sir. His tongue, your
worship, was larger than his mouth. (Laughter.)
Mr. Woolrych—And no sympathy was exhibited for the
rat ?
The Complainant replied—None whatever; and pro-
ceeded to state that when the proprietor of the factory
heard of the collection he stopped it at once, and said the
act of the defendant in extracting the rat's teeth was a
piece of gross cruelty.
Mr. Woolrych—l quite agree with him.
The complainant, in continuation, said that the defendant
accused him of stopping the collection, and abused him in
a very gross manner. Hicks also said he would take his
life away.
Mr. Woolrych—How did ho propose to do it; by draw-
ing your teeth ? Are you afraid of him ?
The complainant said he was not afraid of the defendant,
but he might do him a secret injury by throwing butts,
casks, and staves upon him.
Charles Praviski, a boy, the eon of the complainant, con.
firmed the statement of his father.
The defendant, a man about 30 years of ago, said he did
extract the rat's teeth with his own, and his tongue was
bitten while doing so. He had paid £5 to Dr. Godfrey, a
physician, in the Whitechapel-road, for putting his tongue
to rights, and the complainant taunted him with it. He
told the complainant he had nothing to do with the matter,
and that if he was an Englishman he would fight him, but
as he was a poor sole he would have nothing to do with
him.
Mr. Woolrych was afraid the defendant was of the same
disposition as his antagonist, the rat. He was not sur-
prised that the complainant expected harm from a man who
had
encountered. aAnimal with such au insatiable appetite

as a rat, whose bite was keen and difficult to heal, which
the defendant had found out to his cost. He ordered the
defendant to enter into his own recognisance in the burn of
£2O to keep the peace, and be of good behaviour for the
next six months, and to pay the cost of the summons.
London, England, 1863-09-16

Marriages.

Monnts—SIIELDON.—On the 12th inst., at St. Pancras
Church, James Morris, Esq., of 14, Gresham-street,
city, to Mary, widow of the late Thos. Sheldon, solicitor,
Cheltenham.
p,..NTTISON—BROCK.—On the 15th inst., at Bloomsburycttapel, Rowles Pattison, Esq., 44, Bedford-row, and 2,
Park' Cottages, Park Village E., to Hannah, the eldest
daughter of the Rev. Wm. Brock, D,D,
London, England, 1863-09-16

MARKET HARBOROUGH-TUESDAY.

All accounts agree that the wheat crop never was better.
—White wheat, 43s to 493; red, 40s to:46s per 36 stone•
Malting barley at 335.t0136s per qr.; grinding, 29s to 30s
per 30 at. Oats, old, 26s t 0.305; new, 20s to 23s per 21
at. ; beans, 39s to 43s per qr.
London, England, 1863-09-16

PANTERBURY HALL " GHOST."—In order
to gratify the curiosity of nightly-increasing crowds,
Mr. C. MORTON has transferred the representation of Pro-
fessor P(pper and Henry Dirks, Esq.'s, world-famed spectral
Illusion," THE GHOST," from the picture Gallery to the
Concert flail, where a new and elegant stage is erected,
affording a more ample view of the Illusion from Stalls, Bal-
cony, and body of the Hall. He has also arranged for Mr.
A. Silvester to give (with all that gentleman's latest im-
REPRESENTATIONS EACH
I),VIATIeNnGs aanenefroe'ectiosCk.
All the other Musical and Pictorial attractions as usual,
including, Operatic Selections, &c. ; Unsworth (the modern
Demosthenes), Eugene, Arthur Lloyd, George Hodson, &c.

ARGYLL ROOMS, Windmill-street, Piccadilly.
These elegant Rooms are NOW OPEN for the Winter
Season. They have been entirely redecorated.
Musical Director, Mons. Jullien, of monster concerts cele-
brity. The band Is selected from the Crystal Palace, the
Malian Operas, and the Household Troops of her Majesty.
Doors open at 8 o'clock.
Admission, ls.

3lanager—M. GRENET.

ROYAL ALHAMBRA PALACE. The
GHOST ! The Polish Giantess, Countess Demoloth,
will be introduced in the Ghost Illusion this Week—The
beautiful FAIRY FOUNTAIN—Grand Divertissement by
Twenty young Ladies—Operatic Selections. by M iss AVG regor,
Mr. Albert, Vernon Rigby, and Signor Georgini—Band and
Chorus of CIO Performers.
First appearance of RAPHAEL DE SOLLAs, the Infant
Tenor, and LANGLOIS VELOCIMAN, the Great Indian
Juggler, THIS DAY (MONDAY).
London, England, 1863-09-16

Shipbuilding for the Confederates.

The following reply to the memorial forwarded
to Earl Russel! by the President of the Union and
Ernmicipatiou Society has been received from the
Foreign-office
• " Foreign-office, Sept.l4, 1863.

" Sir,—l am directed by Earl Russell to state to
you, in reply to your memorial of the Ist instant,
that her Majesty's Government have long had their
attention turned to the question of building and
fitting vessels of war for the so called Confederate
States, and the subject will continue to receive
their anxious consideration.—l am, sir, your most
obedient humble servant, " E. HAMMOND.
" T. B. Potter, Esq., &c.,
51, Piccadilly, Manchester."

A monument is to be erected in America to the
memory of Samuel Colt, of revolver notoriety.
CLIAREES DICKENS AT Paris.—The English in.
Paris, and very many of the French also, arc in eager
expectation that Mr. Charles Dickens may again ba pre-
vailed upon to deligiCz, theta with at least one more of his
jtlimitable Readings.
London, England, 1863-09-16

PAGE'S BRICK, TILE, AND PIPE
MACIIINEg, for hand, horse, or steam power, are the
most simple and efficient extant.—FulA particulars andprices
obtained of the makers, E. Page and Co., Laurence Pountney
place, Laurence Pountney-hill, Cannon-Street, E.C., where
they may be seen in operation daily.
London, England, 1863-09-16

SHARE MARKETS—This day.

ORDINARY SHARES AND STOCkS.

paid. Closingi Business
Share! Railways.
ce. done.

Sir.. Wol., and Str. Val
Blythe and Tyne.
Bost.,Sleaf.,andMid.k,lo
Bristol and Exeter
Caledonian
,ork and Bandon
Oornwall
Do A A ;.;ets no dig
till 6p c.p an.h FLF
Do. B been paid to B.
Dublin & Belfast June.
Dun.,Perth,&Ab. Juno.
Edinburgh & Glasgow.
Glasg. and S. Western.
Great Eastern, Ord. stk
Ditto A stock

8 8}

fti 8
£5 E 7
121 J 22

Ditto East Anglian std
GreatNorthot Scotland
Great Northern
Do A stock
Do B do
Gt. S. an di W. of Irelane
Great Western
Do Str Val un. stock
Lancashire &
London and Blackwall
Lon., Bright.,& S. Coast
Lon., Chat., and Dover
Lon. & North Western
Lon. & Scr.th Western
Man., Shef., & Lincoln.
Maryport and Carlisle.
Do a shares
Metropolitan
Midland
Do New

Do Birming. & Derby
Mid. Gt. W. of Ireland
Do. 4 shares
Mid Kexrt _

Do Cray Line
North British
Edin., Perth, & Dundee
Nth. Eastern—Berwick
Do, U.N.E. purchase
Do Leeds

Do York
Do Carlisle
North London
Do New
North Staffordshire . •
N. and S. W. Junction
Scottish Central
Scot N. E., Aber. stock
Do Scot. Mid. stock
Shrews. and Welchpool
'Shropshire Union
South Devon ...
South Eastern
South Wales
'S. York. and River Dun
Staines, Wok., and Wok. 1
Stockton & Darlington)

Do

Do New, 1866
Taff Vale..
Do B
Do C
Ulster
Do
Do
Vale of Neath
Victoria sta. and Pim
Waterford & Kilkenny
West Cornwall
W. Hartlepool Har.&R
West Midland —Oxford
Do Newport
Do Hereford
London, England, 1863-09-16

T.Y.C.

Mr. J. Osborne's Prince Arthur, gst 101 b .. (J. Osborne) 1
Duke of St. Albans' Ccour de Lion, Set 101 b (T. Adarr.s) 2
Betting-3 to lon Prince Arthur, who jumped away
with a decided lead, and won in a canter by two lengths.
Tho Doncaster Plate (Handicap) of 70 sovs, for 3-yr-olds
London, England, 1863-09-16

DR. SCOTT'S BILIOUS AND LIVER
PILLS.—A NEVER FAILING REMEDY.—Pre-
oared without any mercurial ingredient, from the recipe of Dr.
Scott, of Bromley, Kent, will be found invaluable to all who
suffer from bilious and liver complaints, indigestion, wind,
spasms, giddiness, dizziness of the eyes, &o. For habitual
costiveness, as a family aperient medicine, and as a purifier
of the blood, they are truly excellent ; create n their opera-
tion and grateful to the stomach, they appetite, pro-
mote digestion, and strengthen the whole nervous system.
Sold by W. Lambert, 8, King William-street, Charing-cross.
London, and by most druggists, in boxes,ls. 10., and three
times the quantity in one, 2s. 9d. Be sure to ask for Dr.
Scott's Bilious and Liver Pills. The genuine are a square
green package, with " Lambert," engraved on the
stamp.
London, England, 1863-09-16

MOORE BROTHERS, 35, London-bridge, City, E.C.

HARPER TWELVETREES' GLYCERINE
SOAP POWDER, makes its own Soap, and saves
one-half of time, two thirds of Soap, and tnree-fourths of
labour 1 Patentee : Harper Twelvetr,es, Bromley -by-Bow,
London. Sold by Grocers, Druggists, and Oilmen.
London, England, 1863-09-16

Cn the Ist of Octcber will be published, a Third and Cheap
Edition, price 10s. 6d.,
OBSCURE DISEASES of the BRAIN and
MIND.
By FORTIES WINSLOW, ➢I.D., D.C.L.
London : Robert Hardwicke, 192, Piccadilly.

HEATRE ROYAL DRURY - LANE. -
JL Managers, Messrs. E. Falconer and F. B. Chatterton.
THIS EVENING, the new and original Comedy', by Ed-
Inund Fal-over, entitled NATURE'S ABOVE
A ARTon A Ro-
mance of the Nursery Messrs.` LaLacyddis, Ryder,
Barrett, G. Belmore, F. Charles. Neville ; Miss Charlotte
Saunders, Miss Murray, Miss R. Leclercq, Mrs. Melville, and
Mrs. Edmund Falconer.
To conclude with A Mesdames Murray, : Messrs. G.
F. Charles ; esHarfleur, and C.
Weston.
Box-office open from Ten till Five daily. Prices as usual.

ROYAL PRINCESS'S THEATRE.
Lessee, Mr. George Vining.
Open under the Management of Mr. Walter Montgomery.
THIS EVENING, TIIE WIFE. Messrs. Walter Mont-
gomery. E. F. Edgar, Fitzjames, Eaymoni, Munro; Miss
liate
To conclude with THE HONEYMOON. Juliana, Miss
Clara Nash ; Duke Aranza, Mr. Walter Montgomery.
Commence at 7.

NEW TB EATRE-RO YAL, ADELPHI.-.
Sole Proprietor and 3lana,g,er, Mr. B. Webster.

THIS EVENING, THE TRAGEDY QUEEN. Mrs.

Followed by the new comic drama, THE HEN AND
CHICKENS ; or, A Sign of Affection. Messrs. Billington,
B. Phillips, Stephenson; Mrs. Stirling and Miss H. Simms.
After which, at -past 8 o'clock. the new drama of THE
_HAUNTED MAN; OR, THE Gt. OST'S BARGAIN, in
which will be exhibited Professor Pepper's adaptation of
`be Great Spectral Illusion. Messrs. A. Wood, R. Phillips,
Sefton, C. J. Smith; Mrs. Alfred Mellon and Miss H. Simms.
To conclude with CATCHING AN HEIRESS : Mr. A.
Wood.
London, England, 1863-09-16

SHEFFIELD-TUESDAY.

We had a tolerable supply of wheat, and the demand
rather more active.
Red wheat, per load of 3 imperial bushels...lss OA to 17s Od
White ...18s Od to 19s rd
New red ..17s Od to 18s 04

New whito ,
Beans ~

4..188 Od to 20s Od
... los 6d to Ws 6d

„
Peas, per qr ..
Grinding barley, per qr.
Malting ditto, ~ ..
Oats
,22s Od to 27s Od

Flol,itc is 7d to 2e ld per stone.

MELTON MOWBRAY-TUESDAY.

- -•- - -----
The following were the currencies :—New white wheat!
44s Od to 48s Od; new red, 42s Od to 46s per 36 stone,.
beans, 39s to 43s for old ; new sorts, 37s to 38s per 38 St• 9
..
barley, 31s to 38s for malting, land 28s to 30s per qr. for
grinding; new oats, 23s to 255.0 d per 24 stone.
London, England, 1863-09-16

ROYAL FREE HOSPITAL, Gray's-inn-road
in the immediate vicinity of the Great Northern Rail•
way Terminus, at King's-cross.

Patron—The QUEEN.
President—The Duke of BUCCLEIICIE, E.G.
Treasurer—Edward Maaterman, Esq.

This was the first hospital to introduce the principle of free
and instant admission to the destitute sick, without the for-
mality of governors' letters. It is entirely devoted to desti-
tution in its most pitiable form—viz., that which is accom-
panied by sickness and disease, and is now of sufficient
magnitude that, with adequate support, it may be rendered
capable of admitting into its wards a very large proportion of
the casual sick of this great metropolis. It requires but the
funds in order to have 500 beds available for the reception of
these the most wretched of our fellow-creatures. Moreover,
it gratuitously affords medical advice and medicine to more,
on the average, than 3,000 out-patients a week.

The Weekly Board feel it their imperative duty to make an
EARNEST APPEAL to the public for continued support,
to enable them to admit and relieve the distressing cases that
daily present themselves.

Contributions are received by the Treasurer, Edward
Maaternaim, Esq., Nicholas-lane; also by Messrs. Coutts and
Co. ; Drummond and Co. ; Berries and Co. ; Ransom and
Co. ; Prescott, Grote, and Co. ; Smith, Payne, and Co. ; Giyn
and Co. ; Jones Loyd and Co. ; Barclay and Co. ; Denison
and Co. ; Williams,Deacon, and Co. ; Overend, Gurney, and
Co. ; Nisbet and Co. ; Messrs. J. Barned and Co., Liverpool
and at the Hospital.

STANFORD S. SMITH Secretor

ROYAL NATIONAL LIFE-BOAT
INSTITUTION

(Incorporated by Royal Charter).
PATRONESS—Her Most Gracious Majesty the Queen.
PRESIDENT—Vice-Admiral the Duke of Northumberland,
K.G., F.R.S.
CHAIRMAN—Thos. Baring, Esq., M.P., F.R.S., V.P.
DEPUTY-CHAIRMAN—Thomas Chapman, Esq., F.R.S., V.P.
London, England, 1863-09-16

ARMY CONTRACTS.
Commissariat OMee,
Aldershot, 2d September, 1863.
MENDERS will be received at this office, until
1 noon, on WEDNESDAY, the 30th September, 1863,
from persons who may be willing to enter into Contract for
the supply of _ _ _

FORAGE,
in such quantities as may be required, from Ist November,
1863, to 3lst October, 1861, for the use of Her Majesty's
Forces stationed at Aldershot Camp, and within the com-
mand.

Forms of Tender and Conditions of Contract may be ob•
tained on application at this office, by letter or in person
between the hours of ten and four o'clock.
•

The Tenders must be properly filled and signed, and
delivered at this office (under closed envelope, marked on the
outside " Tender for Forage"), and no Tender will be noticed
unless made on.forms obtained from this office, and delivered
by the hour appointed.

HENRY B. MORSE,
Deputy Commissary-General.
London, England, 1863-09-16

ESTABLISHED 1833.

BOWDEN'S JERATED GINGER BEER, in
glass or stone bottles, warranted to keep good twelve
months. Lemonade, Soda-water, Potass, Seltzer, and every
description of Mineral Waters.—Manutactory, No. 3, VF hite
Hart-street, Drury-lane, W.C.

TEA.—MOORS BROTHERS respectfully inti-
mate that their New Prospectus is now ready. They
especially recommend their improved Family Tea, reduced
to 3s. 2d. ; Souchomr,, reduced to 3s. Rt. ; mixed Assam, re-
duced to 3s. Bd. and the finest Assam, reduced from 4s. 4d.
to 3s. 11d, per lb.
London, England, 1863-09-16

HUDSON'S BAY MONOPOLY.

(From the _Daily British Whig.)
Canada sent Chief Justice DRAPER on behalf of
Canada to the Colonial Office, to oppose the renewal
of the Hudson's Bay Company's Monopolies and
exclusive privileges, and to open up to settlement
under the Crown the Red River districts, and the
rich and fertile prairies between Lake Superior and
and the Rocky Mountains as colonies, and not under
the rule of any irresponsible private company. The
Government of the Earl of DERBY, with Sir EDWARD
BULWER LYTTON as Coionia; Secretary, wished to
do by these territories as they did by British
Columbia; but it appears from an answer of Mr.
CHICHESTER FORTESCUE, the Under Secretary for
the Colonies, that the present Government intend
renewing the monopoly and admitting the claims
of the Hudson's Bay Company to these rich coun-
tries. We dispute these in toto. We claim that all
monopolies are against the principles of the British
Constitution, and against the interests of Canada.
We assert that the tenure of the Company over these
districts has expired, and that the greater portion
belongs to the Crown, representing the people, and
a smaller portion to Canada, representing the old
French settlers. We tell the Duke of NEWCASTLE
and Mr. C.FORTESCUE that the rights of the Crown,
the people, and Canada are not to be bartered away
to any irresponsible private Company ; but that
this monopoly, like that of the East India Company,
must be swept off the statute- book. We give an
article from the Dublin Irish Times on the subject
worth the attention of our Legislature :
HUDSON'S BAY MONOPOLY.—The article we gave
this day on the gold discoveries, from the Toronto
Globe, shows that the Hudson's Bay Company, "in
spite of their prospectus," are giving up the claims of
the rich and fertile districts which a Whig Govern-
ment was about bartering away to them. Thus we
will have the statesmanlike views of Sir EDWARD
BULWER LYTTON carried out in having new colo-
nies formed. The Canadian press is strong against
the reply of Mr. CHICHESTER FORTESCUE, the
Whig Under-Seeretary—almost every paper in the
colony condemning it when he stated, " that
Canada did not complain." One of the first de-
bates in the Canadian Parliament will be on the
renewal of the monopoly, as intended by the
Colonial Office here, and from the tone of the press,
there is no doubt but it will be strongly condemned.
The exclusive privileges of the company should be
abolished, and all her MAJESTY'S subjects in British
America placed on an equal footing, while to for-
ward railways, canals, roads, and public works,
grants of alternate sections of land may be made to
the companies willing to undertake thew, as already
done in and Wisconsin.
London, England, 1863-09-16

LONDON GAZETTE—Yesterday.

ADMIRALTY, SEPT. 7.
Royal Marine Light Infantry—Sergeant-Major George
White to be Quartermaster, vice Brickdale, deceased,

BANKRUPTS.

The following are the only bankrupts of commercial
portance in the Gazette :
Wm. Tuck, farmer, Holt, Norfolk
Joseph Harper, farmer, New Romney, Kent
Frederick G. Williams, wine cooper, Rose-lane, Ratdi
Edward Price, grocer, W
Nottin arminster
ainterhill
F.
Smith, p , g
Paris, Berlin wool dealer, Ipswich.
Gjaemoregse
Joseph Lee, engineer, Leicester
Henry Andrew, innkeeper, St. Ives
John Shaul, grocer, Bath
Henry S. Garforth, butcher, Bradford
James Saph, licensed victualler, Swansea
Ellen Cumin, boarding-school keeper, Tiverton.
George Crook, journeyman painter, Finsbury
James Boreham, builder, Barnsbury
John Yardley, bucher, Bilston, Stafford
Daniel Shaw, boat builder, Wolstanton, Stafford
Alfred Drage, baker, Northampton
James Henry Quigley, saddler, Forest-hill
George Langman, auctioneer, Wolverhampton
William Ballard Willmott, corn dealer, Hatfield
Edward Taylor, manufacturer, Golcar
David Morecrofv, butcher, Stockport
Thomas Phillips, publican, Blackburn
BANKRUPTCIES ANNULLED,
Augustus Woodley Bernal, St. James's-place, London
Edward George Altmann, oilman, Whitechapel.
SCOTCH BANKRUPTS.
IGvemor.gße
oTwhsotemacisona.nmaecroch., Tarland
chamnte,ran
t
sThomas Harper, grocer, Musselbur
i Glasgow
h
Legget and Ring, leather merchants, Glasgow
Charles Rogers and Co., printers, Stirling
London, England, 1863-09-16

MARK-LANE.

A very moderate supply of English wheat was received
fresh up to this morning's market. Both red and white
qualities, however, met a slow sale, at Monday's decline in
the quotations of is. per quarter.
_ _

The show of samples of foreign wheat on the stand was
large. In all descriptions, sales progressed slowly, yet no
alteration took place in the currencies.

Floating cargoes of grain were in but moderate request,
at late rates. Malting barley sold freely, at extreme
currencies. Grinding and distilling sorts, however, were
in slow demand, on former terms.

In malt a fair average business was transacted at full
quotations.

The oat trade was far from active ; indeed, inferior pro-
duce was very difficult of sale. The supply on offer was
tolerably large.

Beane and peas moved off steadily, at full currencies.
For flour the inquiry was much restricted, at late rates.
ARRIVALS THIS WEER.
Wheat. Barley. Malt. Oats. Flout.
English 530 I 390 1 .1,3-90 ' 370
Irish..
7OO -
Foreign.-- 5,700 370 f 33,660 I 220 brls.
320 sks.

BOROUGH HOP.
A steady business is passing in new hops, at rathei
higher prices for fine samples. Yearling and old hops are
steady in value.

The supply of meaWHITECHAPEL t is only moderate,. yet the trade ruled
somewhat inactive, at the annexed quotations :—Beef,
from 2s 8d to 4s Od ; mutton, 3s 4d to 4s 4d ; lamb, Os Od to
Os Od; veal, 3s 6d to 4s 4d; and pork, 3s 6d to 4s 4d per
81bs. by the carcase.