The Sun.
London, England, 1852-02-14 00:00:00

taxes, and the lists of persons (other than freemen) entitled
to vote in cities and boroughs (that is to say), sections 3,4,
5, 10, 11, and 13 of the said Act, shall be repealed, and the
said Act shall be read and construed as if the provisions
hereinafter contained concerning the like matters were re-
spectively substituted for the provisions so repealed, and as
if the forms numbered (1, 2,3, 6) in the schedule (C.) 'to
this Act, and (1, 2,3, 3a, 4) in the schedule (D.) to this Act,
were respectively substituted for the forms numbered (1. 2,
3,6) in the schedule (A.) to the said Act of the sixth year
of her Majesty, and (1, 2,3, 4) in the schedule (B.) to
such Act.
CLERK OF THE PEACE TO HAVE FORMS OF PRECEPTS,
ETC., PRINTED.—CLERK OP THE PEACE TO ISSUE HIS
PRECEPTS, WITH FORMS OF NOTICES, ETC., TO OVER-
SEERS.
29. The clerk of the peace for every county shall cause a
sufficient number of forms of precepts, notices, and lists to
be printed, according to the respective forms numbered (1,
2,3, 6) in the schedule (C.) to this Act annexed, and of the
table numbered (1) in the schedule (D.) annexed to the said
Act of the sixth year of her Majesty, and shall also, on or
before the tenth day of June in every year, make and cause
tth)i ni
nh itsn
ec ostai
itys
ehhi
dpurleec e( pct.,
)a
tcoc otrhdiisn
Act,g t o ttho
to be delivered to the overseers of the poor of every parish
e
gfaonertdmhetFulvvnnistbblieirapedswofficient number of the said printed forms of
notices and lists, and of the copies of such part of the register
of voters then in force for such county as shall relate to
such parish or township respectively, omitting from such
copies the names of persons whose qualification to vote is in
respect of the payment of taxes, and also a sufficient num-
ber of the copies of the said table for the purposes herein-
after mentioned.
OVERSEERS TO GIVE NOTICE ANNUALLY REQUIRING VOTERS
TO SEND IN THEIR CLAIMS.
30. The overseers of the poor of every parish and township
shall, on or before the twentieth day of June in every year,
publish a notice, according to the form numbered (2) in the
said schedule (C.) having first signed the same, requiring all
persons entitled to vote in the election of a knight or
knights of the shire to serve in Parliament in respect of any
property situate wholly or in part within such parish or
township, who shall not be upon the register of voters then
in force, or who being upon such register shall not retain the
same qualification or continue in the same place of abode as
described in such register, and all persons entitled to vote in
such election as aforesaid iu respect of the payment of taxes
collected within such parish or township, and all persons re-
and entitled to vote in
suc ha
sparish o
aforesaid
rtownship,
inrespect of the payment of other
taxes (whether such persons so entitled to vote in respect of
the payment of taxes be upon the register of voters then in
ssiudcihng in
election
force, or not), and who are desirous to have their names
inserted in the register about to be made, to give or send to
the said overseers, on or before the twentieth day of July
then next ensuing, a notice in writing, by them signed, of
their claim to vote as aforesaid ; and every such person, and
any other person who, being upon such register, may be de-
sirous to make a new claim, shall, on or before the said
twentieth day of July, deliver or send to the said overseers a
notice signed by him of his claim, according to the form of
notice set forth in that behalf in the said form numbered (2),
or to the like effect.
OVERSEERS TO PREPARE LISTS OF CLAIMANTS.—OVERSEERS
EMPOWERED TO OBJECT TO ANY NAME.—TO ADD THE
WORD " DEAD" AGAINST ANY NAME.—TO PUBLISH
COPIES OF LISTS OF CLAIMANTS, AND
OF THE PART OF
THE REGISTER OF VOTERS RELATING TO THEIR OWN
KEEP COPIES OF SAME FOR INSPECTION
AND SALE.
31. The overseers of the poor of every parish and township
respectively shall, on or before the last day of July
in every
year, make out, according to the form numbered (3) in the
said schedule (C.), an alphabetical list of all persons who, on
or before the twentieth day of July then next preceding, shall
have claimed as aforesaid; and in every such list the
Christian name and surname of every claimant, with the
place of his abode, the nature of his qualification and (where
the claim is in respect of property), the local or other de.
scription of the property, and the name of the Occupying
tenant thereof, shall be written as the same are stated in the
claim ; and the said overseers, if they shall have reasonable
cause to believe that any person whose name shall appear in
such list of claimants, er in the copy of the register relating
to their parish or township, and received by them from the
clerk of the peace, is not entitled to have his name upon the
register then next to be made, shall add the word " ob-
jected" before the name of every such person
on the margin
of such list of claimants or the said copy of register, and
particularly shall so add the word " objected" before the
as stated name of any person whose qualification in such
list of claimants or such copy of the register appears to be
as occupier of lands or tenements situate within such parish
or township of a rateable value of not less than twenty
pounds, or as one of two or more joint occupiers of lands or
tenements so situate of a ratable value of an amount which
when divided by the number of such joint occupiers shall
give a sum of not less than twenty pounds for each of such
occupiers, if such premises (where the same are situate in a
parish or township in which there shall be a rate for the re-
lief of the poor) shall not appear on the rate for the relief
of tke poor to be of a ratable value of not less than twenty
pounds, or in the case of such joint occupiers shall not
appear to be of such amount as aforesaid, or if such
person shall not have been rated in respect of such
premises to all rates for the relief of the poor
made in such parish or township during twelve calendar
months next previous to the last day of
July in such year ,or
shall not have paid on or before the twentieth day of July in
such year all the poorrates which shall have become pay-
able from him in respect of such premises previously to the
fifth day of January in each year; and the said overseers
shall also add the ward" dead "before the name of any per-
son in the said copy of the register whom they have reason-
able cause to believe to be dead; and the overseers shall
cause a sufficient number of copies of such list of claimants
and of the said copy of the register, with all such marginal
additions as aforesaid, to be written or printed, and shall, on
or before the .first day of August, sign and publish the same;
and the said overseers shall likewise keep a eopy of such list
of claimants, and of' the said copy of the register, with the
marginal additions respectively as aforesaid, signed by them,
to be perused by any person, without payment of any fee, at
any time between the hours of ten of the clock in the forenoon
and four of the clock in the afternoon of any day except
Sunday, during the first
,fourteen days after the same shall
have been published, and shall deliver written or printed
copies thereof, signed by them, to all persons applying for the
same, on payment of a price for each copy after the rate con-
tained in the table numbered (1) in the schedule (D.) an-
nexed to the said Act of the sixth year of her Majesty.
TOWN CLERK TO HAVE FORMS OF PRECEPTS, ETC , PRINTED.
—TO ISSUE HIS PRECEPTS TO TIIE OVERSEERS.
32. And for the purpose of preparing like lists and form-
ing a register of all persons entitled to vote in the election of
a Member or Members to serve in Parliament for any city or
borough, the town clerk of every such city or borough shall
cause a sufficient number of forms of precepts, notices, and
lists to be printed according to the forms numbered (1,2,3, 3 a
4) in the schedule (D.) to this Act annexed, and according
to the forms numbered (8, 12) in the schedule (B.) annexed
to the said Act of the sixth year of her Majesty, and of the
table numbered (1) in the schedule (D ) annexed to the said
Act of the sixth year of her Majesty, and shall, on or before
the tenth day of June in every year, make and cause to be
delivered to the overseers of the
poor of every parish or
township situate wholly or in part within such city or bo-
rough, or within any place sharing in the election for such
city or borough, his precept according to the form numbered
(1) in the said schedule (D.) to this Act, and also a suffi-
cient number of the said printed forms of notices and lists,
and of the said table.

OVERSEERS TO GIVE PUBLIC NOTICE AS TO THE PAYMENT OF
RATES, AND REQVIRING PERSONS TO SEND IN CLAIMS TO
VOTE IN RESPECT OF PAYMENT OF TAXES.
33. The overseers of every such parish or township shall,
on or before the twentieth day of June in every year, publish
a notice in writing according to form numbered (2) in the
said schedule (D) to this Act, stating that no person will be
entitled to have his name inserted in any list of voters for
the city or borough then next to be made in respect of the
occupation of premises of the rateable value of five pounds,
situate wholly or in part within such parish or township,
unless he shall pay, on or before the twentieth day of July
then next ensuing, all the poor-rates which shall have be-
come payable from him in respect of such premises during the
twelve calendar months next before the fifth day of January
then last past, and requiring all persons entitled to vote in
the election of a Member or Members for the city or borough
in respect of the payment of tales collected within such
parish, and all persons residing in such parish or township,
and entitled to vote in such election in respect of the pay-
ment of other taxes and of residence, who are desirous to
have their names inserted in the register about to be made,
to give or send to the said overseers on or before the said
twentieth day of July a notice in writing by them signed of
their claim to vote as aforesaid.
OVERSEERS TO PREPARE AND PUBLISH LISTS OF PERSONS
(OTHER THAN FREEMEN) ENTITLED TO VOTE.—COPIES
OF LISTS TO BE nurr FOR INSPECTION AND SALE.
34. The overseers of every such parish or township shall,
on or before the last day of Jul yin
every year, make out
or cause to bs made out, according to the form numbered (3)
in the schedule (D.) to this Act annexed, an alphabetical
list of all persons who may be entitled to vote in the election
of a Member or Members to serve in parliament
premises
t for such
city or borough in respect of the occupation
situate wholly or in part within such parish or township
of such ratable value as required by this Act, and another
alphabetical list according to the form numbered (3 a) in
of
the said schedule (D.) to this Act, of all persons who on or
have claimed as aforesaid in respect of the payment of taxes
then next preceding shall
or in respect of the
the said schedule (D.) to
payment of other taxes, and as residing in such parish or
township (which last mentioned list shall be deemed a list.
aboelfloercetetdh ewti
twheinntiseutchhdpaayriesfh Julyor t
ownshi
alphabetical list; accord-
of voters for such city or borough for the like purposes and
subject to the like revision as the other lists to be made out
i)b,
oared a(n4o)t h
in
this Act of all other persons (except freemen.
who may be
entitled to vote in the election of such city or borough hy
virtue of any other right whatsoever; and in each of the
ng underto this
said lists the Christian name and surname of every such per-
son shall be written at full length, together with the place
tporrmovinsiuomn
of his abode, and the nature of his qualification, and where
any person shall be entitled to vote in respect of any pro-
perty, then the name of the street, lane, and the number of
the house (if any), or other description of the place, where
such property may be situate, shall be specified in the list;
and the said overseers shall sign such lists, and shall forth-
with cause a sufficient number of copies of each of the said
lists to be written or printed, and shall Publish copies of the
said lists on or before the first day of A
UgUat such year,
and shall likewise keep a copy of each of the said lists, to be
perused by any person, without payment of any fee, at any time between the hours of ten o'clock in the forenoon and four of the clock on the afternoon of any day, except Sunday,
during the first fourteen days after such lists shall have been
so published, and shall deliver copies thereof to all persons
applying for the same, on paymennteof a price for each copy
after the rate contained in the t nnt.nnbered (1) in the
hedule (D.) annexed to the said Act f the sixth year of
SC
her Majesty.

lISTODY
COMMISSIONER OR COLLECTOR OF TAXES TuNnsra c
OF ASSESSMENT TO CERTIFY THE, CILARGE oz
35. Any commissioner or collector actingiu relationuTto3r.
of the duties in respect of the charge of which a right to "Y
may be conferred by this Act, and having in
odiaontye
his Cust
assessment or duplicate thereof, shall, on the request
person charged in such assessment or duplicate to the amount
of forty shillings or upwards, give to suc )persona certificate
in the form numbered (1) in schedule (E to:this Act, signed
by such commissioner or collector, certify.ing
amount aforesaid that 80c11 per-
son is so charged to the ,and specifying
also the description of such duties ; and such person, in case
he be desirous to be registered as a voter in respect of such
charge of duties, and of using such certificate as evidence of
such charge, shall endorse on such certificate a declaration
in the form numbered (2) in the said schedule P (
\--.), which
shall be signed by bim, setting forth his true Christian
,name
or
and surname, place of abode, rank,calling,
occu-
pation, and declaring that he is in rerson certi-
fied to be charged with duty as in the said certi-
ficate is mentioned, and that by virtue of such charge
of duty be claims to be registered as entitled to vote at
any election of a knight or knights of the shire to serve
in Parliament for a county, or riding, parts, or division
.
of a county, or to vote at any election
of a Member
or Members to serve in Parliament for a city or borough-
h,
specifying such.county, riding, parts, or division, or suc
city Cr ber9ugb, as the case may be; 4114 hicil certificate ,