The Sun.
London, England, 1864-04-19 00:00:00

HOUSE OF COMMONS, APRIL 18,

PENAL SERVITUDE ACTS AMENDMENT BILL,
[ln the Committee.] —Clause 4.—Amendment proposed,
"at the end of the clause, to add the words if any holder
of a licence granted under the said Penal Servitude Acts,
or any of them, who shall be at large in the United King-
dom, shall fail to report himself to the chief police station
of the borough or district where ho shall be on his arrival
therein, and subsequently on the first day of each month,
or shall change his locality without having previ, usly
notified the same to the police station to which he last
reported himself, he shall be deemed guilty of a misde-
meanour, and may be summarily convicted thereof, and
his licence shall be forthwith forfeited by virtue of such
conviction,'" Question put, "That those words be
there added." The Committee divided—Ayes, 148;
Noes, 120,

AYES —l4B.
Adderley, C. B. Gard, R. S. O'Brien, Sir P.
Angerstein, W. Gaskell, J. M. O'Conor Don, The
Annesley, Col. H. Goddard, A. L. O'Logillen, Sir C.
Archdall, Capt.3l.E. Gore, J. R. 0. 0' .. eilly, Ai. W.
Astell, J. H. Greene, J. Paget, C.
Ayrton, A. S. Gr,gan, Sir E. Pakington, Sir J. S.
Barttelot, Col. Hamilton, Lord C. Parker, Major W.
Beecroft, G. S. Hardy, Gathorne Pollard Urquhart W
Bentinck, G. W. P. Hardy, J. Powell, F. S.
Bentinck, G. C. Hartopp, E. B. Repton, G. W. J.
Blake, J. A. liassard, 31. D. Ridley, Sir M. W.
Bovill,,Wm. Day, Sir J Rowley, Hon. It. T.
Bramston, T. W. Heathcote, Sir W. Sclater-Booth, G.
Bremridge, R. Beathcot., G. H. Scott, Lord H.
Bridges, Sir B. Henuerson, J. Selwyn, C. J.
Brooks, R. Henley, Lord Seymour, Danby
Browne, Lord J. T. Hennessy, J. P. Shelley, Sir .1. V.
Bruce, C. L. C. Holford, R. S. Sheridan, R. B.
Bruce, Sir H. Hornby, W. H. Smith, Augustus
Bruen, Henry Ho 5.01,, T. B. Smith, S. G.
Burghley, Lord Hume, W. Smollett, P.
Burrell, Sir P. 11 umphery, W. Sorties, Joseph
Cargill. W. Kekewich, S. Stacpoole, W.
Cartwright, Col. Kendall, N. Stanhope, J. B.
Cave, S. Kerrison, Sir E. Stewart, Sir 31. It.
Chapman, J. Knatchbull, W. Strome, J. 31.
Cogan, W. IL Knightley, R. Sullivan, 31.
Cole, Hon. H. Laird, J. Surtees, H. E.
Cole, J. L. Langton, W. G. Talbot, Hon. W. C.
Corry, H. L. Langton, W. H. G. Tollemache, J. H.
Dickson, Col. Lefroy, A. Torrens, R.
Dillwyn, Lewis L. Legh, W. J. Tottenham,Lt.-Col.
Disraeli, Benjamin Liddell, Hon. H. G. Trefusis, Hon. C. H.
Du Cane, C. Lovaine, Lord Turner, J. A.
Duncombe, W. E. Lygon, lion. F. Turner, C.
Dunne, Col. Maguire, J. F. Yandeleur, Col.
Edwards, Col. Matins, R. Waldron, L.
Egerton, Sir P. Manners, Lord J. Walpole, S. li.
Egerton, E. C. Marsh, 31. H. Walsh, Sir J. B.
Elphinstone, Sir J. 3litlord, W. T. Wairrhousc, S.
Estcourt, S. Montgomery, Sir G. Wat'ington, J.
Ewart, William 3100 ,H. Whiteside, J.
Ewart, J. C. Morgan, C. 0. S. Winnington, Sir T.
_Vane, Col. Morris, D. Wynn, C. W. W.
Farquhar, Sir M. Moffitt, W. Wyvill, M.
Farrer, J. Mowbray, Rt. Hn. J. Yorke, J. R.
Finch, C. W. ' Mundy, William
Fitzgerald, W. S. Naas, Lord
Fleming, T. W. Noel, G. J.
Gallwey, Sir W. P. North, Col. Hunt, G. W.
Galway, Viscount Northcote, Sir S. H, Black, Adam

TELLERS.

NOP:S —l2O.
Adair, 11. E. Floyer. J. Palmer, Sir R.
Agar-Ellis, Hon. L. Foster, W. 0. Palmerston, Visct.
Anson, Major Gibson, T. M. Patten, Col. W.
Bagwell, J. Gilpin, C. Peacocke, G. M.
Baring, Thos. Geo. Glyn, G. G. Pease, H.
Barnes, T. Goldsmid, Sir F. Peel, Sir R.
Barrow, W. H. Goschen, G. J. Peel, F.
Bathurst, A. A. Grey, Sir G. Pennant, Col.
Beaumont,Somerset Grosvenor, Earl Pilkington, James
Berkeley, C. P. F. Handley, J. Powell, J.
Bright, J. Hankey, Thomsan Pryse, Capt. E. L.
Buchanan, W. Hay ter, Sir W. Pritchard, John
Buller, J. W. Headlam, Thus. E. Proby, Lord G. L.
Burke, Sir T. J. Henley, J. Pugh, D.
Bury, Viscount Herbert, H. A. Ramsden, Sir J. W.
Butler, C. S. Ilibbert, J. T. - Ricardo, 0.
Butt, Isaac Hodgkinson, G. Robartes, T. J. A.
Cardwell, Rt. Ern. E. Butt, W. Robertson, 1).
Carnegie,Hn. C. Ingham, R. Russell, A. J. E.
Castlerosse, Vist. Johnstone, Sir J. Russell, F. W.
Cholmeley, Sir M. King, Hon. P. St. Aubyn, J.
Clay, James Kinglake, A. W. Salomons,A,derMan
Clifton, Sir R. Kinglake, Serj. j. Seely, C.
Clive, George Kingscote, Col. Smith, Abel
Cobbett, J. M. Kna-tchbull-Hugess Stuart, Col.
Collier, Sir R. P. Layard, A. 11. Thornhill, W. P.
Colthurst, Sir G. Lawson, W. Tracy, lion. C.
Cowper, Hon. W.F. Lefevre, G. J. S. Villiers, Rt. Hon. C.
Cox, W. Lewis, Harvey Vvner, Reginald
Crawford, H. W. Locke, John Walter, John
Dalglish, Robert Mainwaring, T. Whitbread, S.
Davey, it. Martin, P. W. White, Jas.
Denman, G. Martin, J. White, L.
Dent, John Dent Miller, T. Williams, W.
Duff, R. Mills, J. It. Wood, Sir C.
Enfield, Viscount Moffatt, George Woods, Henry
Evans, T. W. Neate, C. Wy ld, James
I,:win:2:, 11. E. C. North, F. Wyndham, Hon. P.
Fenwick, Henry Padmore, R. TELLER 6,
Fenwiek, E. M. Paget, Lord A. Brand, H. B.
Viulay, A. 5, Fact, Lvrd C. E. Dunbar, Sir Wra.

The Princesses Helena and Louise came to L°l3"
don last evening, attended by Lady Caroline Barring°,
and were present at the Philharmonic Concerts. 11
eit
Royal Highnesses afterwards returned to Windsor by ti.'"
Great Western Railway.
His Royal Highness the Field-Marshal Colt'
manding-in-Chief will hold a levee at one o'clock on Fria/
next-,
The Duke of Newcastle is considerably inapNved
in health, Yesterday his grace was able to take a carrige
airing for nearly two hours.
The Duchess (Dowager) of Sutherland will lea"
&afford House, St. James's, today, for Chiswick gout,
The Marchicness of Abercorn, accompanied
Lord Claud and Lady Georgiana Hamilton, is expected
arrive at Chesterfield Rouse to-day from Paris, where h
ladyship and family arrived at the close of the past 0°1"
from Nice. er

The Earl and Countess of Yarborough are
petted to arrive at their mansion in Arlington-street °n
Monday nest from Brocklesby-park, Lincolnshire, for the
season.
The Earl and Countess of Zetland have made
arrangements to arrive in town for the season to-day fr°lll
Aske Hall, Yorkshire.
The Earl and Countess of Wilton have gone °II
a visit to the Earl and Countess Craven at Coombe Abbt
near Coventry, for a few days.
The Earl and Lady Constance Grosvenor leap
e
town to-day to pass a week with the Duchess (Dowager) °f
Sutherland at Chiswick, after which they take uP their
abode for the season at their residence at Prince's-gate. ,e
Toe Earl of Radnor is nut so well as his large
circle of triends would wish. His increasing age beg,ins t
tell upon a well regulated life and vigorous constitution.
DEATH OF THE BISHOP OF PETERBOROUGI:I'-'
The Bishop of Peterborough died yesterday ette,r:
noon, between 3 and 4 o'clock, at the Palace, Peterborough'
last hours of the venerable prelate were peaceful in
the
extreme. He was wracked by no 'violent pains, but che
quietiy and almost with a struggle. Though the ill/3,1s
which proved fatal to the bienop was somewhat suddeni"'d
great age, 84, and his increasing infirmities, bad prepare f
the public mind tor his decease. George Davys,
.13i611°Pris°
Peterborough, graduated Christ's College, Camblidget 16"-A'
10th wrangler,and became a fellow. He subs,. qu, ntly benall'"
curate of Littlebury; in 1814 of Chesterfield; this latter 00'4
he held until Dr. Blouifield, the late Bish,p of Land°l3:
was presented to that living, when Mr. Davys bennu?-
curate of Swaffham Prior; he afterwards removed to
siugton, and was appointed tutor to the Princess ifictl'r„..it...:;
lle was advanced to the see of Peterborough in lb"
In theology the deceased prelate belonged to the
gelical section of the Church. He took no part, h°*:
ever, in theological controversy, and was liberal towel'
all religious creeds. Of late years his lordship 01'
dom occupied his seat in the House of Lords ; and in
tact, his ambition through life was rather to be good WO;
great. In the affectionate regard of his former pupil, 0%
present gracious Queen, the Bishop of Peterborough he
a high place. For many years portraits of the royal larani
were annually sent to the bishop, and costly tokens of her
Majesty's grateful affection were frequently bestowed 11P°,
him. Throughout his diocese his late bishop was universally
loved and respected, and his loss will be deeply regretted.

MONEY MARKET.

AND

COMMERCIAL INTELLIGENCE.