biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1852-04-01

PATRON-H. R. H. PRINCE ALBERT.

J- - - - -
OYAL YOLYTECHNIC- INSTITUTION.
Prevention of Forgery. A Lecture, by J. IL Pepper, Esq., on
Glynn and Appel's Patent Paper for the Prevention of Piracy and
Forgery by the Anastatic Process —During Lent, a Lecture on As-
tronomy, illustrated by beautiful diagrams, will be delivered by Dr.'
Bachhoffner, on Wednesdayand Friday Evenings, at Eight o'clock.
—The celebrated Vocalist Kransz de Feller, ho sings in Thirty-six
Foreign National Dialects, will appear for thr first time in England
in his new Musical Divertissement, " The Illustrated Crystal Pa-
lace," on Monday, the 29th instant, and con inue each Monday,
Tuesday, and Thursday Evenings, at Eight o'clock, in wnich he will
introduce Twenty National Melodies in Twenty different Foreign
Dialects. - A Description by sir. Crispe, of the various kinds of
Muskets, Rifles, &C.—Dissolving Views, &c.

Admission, Is.; Schools and Children under Ten years of age,
tialf-price..

A NEW EDITION OF THE CATALOGUE.
London, England, 1852-04-01

GREECE.

In Athens the Rev. Mr. KING has been sentenced to
fifteen days' imprisonment, and also to banishment from
Greece, for proselytising young Greeks. Mr. KING,
who, as an American missionary, has been befure
the public on other occasions, has appealed against
the sentence of banishment ; but we have not heard
the result.
London, England, 1852-04-01

THE ROYAL BRITISH BA.NK (Incorporated
by Charter), besides transacting all ordinary Banking business,
Continues to allow,
Ou DEPOSITS for six months, 3 per cent. per annum ; and on
urns for shorter periods and at Call, interest varying with the
mugak.Mpme in Bank;
CASH CREDITS for indefinite seenrities at
I per cent. commission half-yearly on the' amount drcrtwerem-,- luta
5 per cent. per annum interest on the balance only at debit ; and
LOANS for short periods on marketable securities, at rates vary-
g with the circumstances.
Every additional information and forms for opening accounts, tc.,
will be supplied at the Bank and its Branches, or sell by post on ap-
plication.

By order of the Court of Directors,
lIITGII INNES CAMERON, General Manager.
Tokenhouse-yard, Lothbury, London.
London, England, 1852-04-01

N°.18,5

•
• THE NEW NOVEL,
THE P•ERI•L S. of FASHION,
•
• Is now ready, In 3 vols. , • • •
" We question' if ever the perils of fashionable life were more vividly
exhibited than in the charming romance before us. The fashionable
life here depicted is not that false ideal one stereotyped in ordinary
novels—it is the life drawn frOm actual being by one experienced
in its changeful aspect, and who possesses a hand skilled in the lim-
ner's art. The characters are sketched with more than usual bold-
ness, and are evident portraits from originals. The mimic mad
Lord lirandiston and the scheming' Italian songstress, Mr. Leigh,
the clergyman,' and Sir W. kfison, the diplomatist, are not difficult
to be recognised. 011 the whole, "1:11d Perils of Fashion' is a most
exciting novel, which we think will become very popular."
Coburn and Co., Publishers, 13, Great Marlborough-street.

MURRAY' S' RAILWAY READING.
Containing Works of Sound Information and Innocent
Amusement, printed In large Readable Type, edited for all Classes of
Readers.

Already published,
MUSIC and DRESS. ls:
LITERARY ESSAYS. From " The. Times." O.'
NIMROD on the CHACE. Is. •
LAYARD'S ACCOUNT of NINHVEH. 88.
LIFE of THEODORE HOOK.-- la.
MAHON'S HIS of the " FORTY-FIVE." 35,
NIMROD
,on the ROAD.' Is.
JAMES'S FABLES of _MOP. 100 Woodcuts.. 2.8. 6d.
The FLOWER GARDEN. ls.-
DEEDS of NAVAL DARING. 2s. 6d.
The. HONEY BEE. Is.
NLAIROD on the TURF. Is. -6d.
Shortli, •
A JOURNEY to KATMANDHU (Capital of Nepaul), and .the
Camp of Jung Bahader ; inoluding a Sketch of the Nenaulese
bassador at Home. By Laurence Oliphant.
" A Aeries of cheap and healthy publications."—Athenreum.
" The mixed character of the series is a good feature, and carried
oat with vigour and dlseernment."-=Christian Remembrancer.
_:_westra. ?ori.t,Rideitined to oaeupy a very distingushed positiOn."
Mr. Murray has deierved well of the' trave....6.
Observer. -
" Books at once cheap and good."—Economist.
" We heartily wish this new undertaking success."-3lorning
Herald.

John Murray, Albermarle-street ; and to be obtained at all Book•
sellers and Railway Stations..
London, England, 1852-04-01

Siznor NEGRINI.

The Direc ors have the ho,eur to annource that the ratiticstion
of the enga;ement of Signor Negrini, principal Tenor of the Teatro
dell Scala.. Milan, has arnved. and that tha services 4' that emi-
nent artist are secured exclusively to the Royal Italian Opera.

ROYAL PRINCESS'S THEATRE
OXFORD-STREET.

Under the Management of 14r. CHARLES KEAN.

The public is respekletilly inforthed that as KIN JOHN and the
CORSICAN BRO'IIiERS are unavoidably postponed, in consequence
of the severe indisposition of Mr Ch tries 'Kean, the Theatre will
be Closed until Easter Monday, April 12.

ROYAL MARIONETTE THEATRE,
ADELAIDP:-STREET, WET STRAND.
Continued Success—Now Pieces.
Last Week before Easter.
THIS EVENING, and every evening during the week.
Introductory ADDRESS, by Mr. Albany Brown.
Alter which, a new scene of Apropos, entitled the MANAGER'S
ROOM, with Songs by Signera Rarbiere Mimi and Mr. Semi Breve.
To be followed by THE SWISS COTTAGE.
With THE TWO GREGOREES.
Ti conclude with the Neapolitan grotesque Divertissement of
ARLECIHNO FORTUNATO, with the Frolics of Saltarello and
Plerrot.
In the course of each Representation, a selection of Musiewill be
periormed, including the Royal Marionette Quadrilles, by M. Bosisio,
Ind the Royal Marionette Polka, by Mr. T. Browne, c,rnposed ex-
pressly for this Theatre, and the Blue Bell Polka, by Herr Kcenig.
A Morning Performance in Saturday next. Doors open at Half-
put Two, and commence at Three o'clock.
On EASTER MONDAY, an entirely new version of the Grand
Eastetn Spectacle of ALADDIN ; or, The Wonderful Lamp, which
;oil! shortly be produced with all the vast resources of this small
astabl ishment.
Doors open at Half-past Seven, and commence at Eight o'clock.
Private Boxes and Stalls to be had at the Boa-office of the
Theatre, and of all the principal Librarians.

TkIEATILE ROYAL, HAYMARKET,
Mr. B Webster, Sole Lessee and Manager, Old Rrompton.
rffi Evulvllvo.

Will be performed WOMAN'S HEART. The Marquis of Albritzzi,
Mr. Vandenhoft ; ngiolo, Mr. Barry Sulivan ; the Lady Giulia
Miss A Vining ; is..lina, Miss Vandenhoff.

To be followed by the admired Comedy of THE LADIES' BAT-
TLE ; or, Un I ruel en Amour. Le Baron de Moutrichard, Mr.
Howe; Henri de Flavigneul, Mr. Parselle ; Gustave de Grignon,
Mr. Leigh Murray; C .untess de Autreval, Mrs. Stirling; Leolne
de la VUlegontier, Nliss A. Vining.
With A 155 IN TA 14 DARK.

tHEA'fItE ROYAL, .A.Dr.LPHI.
Lessee, sfir. R. Webster ; Directress, Madame Celeste.
AIN EVENIN.i.
Will be presented the Comedy of PAUL PRY. Colonel Hardy,
Mr. Emery; Paul Pry. Mr. Wright; Grasp, Mr. 0. Smith; Mr,
Willis, Mr. Worrell ; Phcebe, Miss Woolgar ; Eliza. Miss L. Honey.
I iAtt.r which WHO STOLE THE POCKET-BOOK ?
To conclude with THE IRISH LION. Tim Moore, Mr. H. Bed.
ford.

ROYAL OLYMPIC THEATRE.
Lome. and Manai‘er. Mr. W. Farrel..
THIS EVENING,
Will be performed THE VICAR OF WAKEFIELD.
After which AN ORGANIC AFFECTION.
To be tellowed by THE LAST OF THE FAIRIES.
London, England, 1852-04-01

NICOLL'S REGISTERED PALETOT.
Many have assumed the use of the word Paletot, but the
Patentees of the design and material used in this inexpensive and
aentlemantly article of dress are Messrs. NICOLL, Merchant
Viet tern, IMlEttSyratentees, ano praouracturers or ciutu, wno -nave
,Agents in every principal town in the United Kingdom and its Co-
lonies. Their London Address being as follows :
No. 114, Regent-street, forms a Department for Paletots, &c.
No. 116 (the next house), is devoted for Military and Diplomatic
Uniforms.
No. 118, for Robes and every novel or established article of cos-
tume.

No. 120,18 exclusive for Boys' and Youths' Clothing, Servants'
Liveries, &c., of unusual excellence ; and at 22, Cornhill.
Specimens of all may ba ,Ten.
In each Department skilful and intelligent Assistants attend, and
the admitted fact, "That an article to be really cheap should be
really good," is practically sustained.
J. and D. NICOLL, 114, 116, 118, 120, Regent-street, and 22,
London, England, 1852-04-01

ASTLEY'S ROYAL ,UIPHITIIEATRE.

Under the Patronage or ber Majetty and hie Itoya) Highness
Prince Albert.
Proprietor and Manager, Mr. W. Batty.
The most successful and popular Theatre in London.
THIS EVENING,

Will be performed a new Grand Spectacle, entitled TA SVRED
or. Tice Triumph of the Crusaders. From the pen of J. Kingdom,
EN., which 1101 been some months in preparation, and in the pro-
duction of which neither cost nor pains have been spared.
To be ,oll”we,1 by t;atty's Inimitable Scenes ot the Arena.
To conclude with a Laughable v'arce.
Ticlota w Oa bad at the box-ertlce trom Eleven till Four daily
Stage ilana,;er. .11r. T. Thompson.
London, England, 1852-04-01

TURKEY.

A letter from Constantinople of the 14th iitates, that
the Turkish Government was anxious to improve its
friendly relations with Morocco, and for that purpose
the chamberlain of the Palace had t esn dispatched by
the SULTAN with very rich presents for the EMPEROR.
Accounts had been received fro'n B,.yrout that the
French coniul at that place had met with some serious
insults; but the reparation had been so prompt that the
acc,:unt of the crime and its punishment was received at
the same time.
London, England, 1852-04-01

A NEW EDITION OF THE CATALOGUE.

LAURENT'S CASINO,
ARGYLL ROOMS, Great Windmill-street,
St. James's.
The PRIZE WALTZ, awarded to Mr. W. 11. Montgomery. will be
played every evening by Laurent's Celebrated Band. Principal
Cornet-a-, iston. M. lioulcourt.

Doors open at Eight o'clock. Dancing to commence at ninei and
terminate at half-past eleven.
Admission—ONE SHILLING.
London, England, 1852-04-01

Already published,

MUSIC and DRESS. 'ls.
LITERARY ESSAYS. From " The Times." 4s.
NIMROD on the CHACE. Is.
LAYARD'S ACCOUNT of NINEVEH. ss.
LIFE of TIIEODORE'IIOOK. is.
MAIION'S 11151014 Y of the " FORTY-FIVE." 39,
NIMROD on the ROAD. Is.
JAMES'S FABLES of :ESOP. 100 Woodcuts. 2s. 6d.
The FLOWER GARDEN. Is.
DEEDS of NAVAL VARING. 2s. Gd.
The 116NEY BEE. A.
NIMROD,on the !TURF. , is. Gd.
•1 Shortly,
:A JOURNEY to KATMANDIIU (Capital of Nepaul), and the
Camp of Jung Bahader ; including a" Sketch of the Nepaulese Am-
bassador at home. By Laurence Oliphant.
A series of cheap and,healihy.pitidiestions."—Atheumum.
" The mixed Character Of the series is a good feature, and carried
"out with vigtalir and discernment."----Christian Remelribrancer.--

" Mr. Murray has deserved well of the Tuve., _
—.unity.
Observer.
" Books at once cheap and good."—Economist,
" We hearilly wish this new undertaking success."—Morning
_ _

Herald.
John Murray, Albermarle-street ; and to he obtained at all Book•
sellers and Railway Stations.
London, England, 1852-04-01

p ourtb rbition

The Metropolitan Handicap.

Stilton ...
Joo Miller
Officious...

... 1

•f • 2

... 3

Nineteen ran. Won by a length.
Two Years Old Stakes.

Sister to Iracundus
Gold Dust ...

... 1
... 2

MARKET NEWS.—(THIS DAY.)
NEWGATB AND ZEADENIIALZ.,
The general demand was exceedingly heavy, as fol-
lows :—Beef, from is 10d to 3s; Mutton, 2s 4d to 36 6d;
Veal, 3s to 4s; Pork, 2s 4d to 3s 8d per 81ba by the
carcase.
London, England, 1852-04-01

THE W EATHER.--Surr OFFICE, APR .L 1.
• TH K ttMOM KIK& IN rICIS At"-
45—highest since noon yesterday.
36.—lowest this morning and during the night-
44—th.s day, .4t noon.
1141.ROMYTNR, 30•17; another ri,e of nearly half an inch.
\YLND Easterly• - cold breeze and fine sunshiny weather.

.
DAILY WEA'rHER TABLE.
State of the Wind and Weather at
each of the to llowin g
paces at Nine o'clock yesterday cl"llin'g 'The stations
arp arranged in order of latitude.
PLirmourrx—Wind S.E., calm—overcast.
Pootut Wind N., gentle breeze—overcast.
BRIGHTON—Wind N.E., gentle breeze=)
irtially cloudy.
llaarmcAi—Wind N , light airs—partially cloudy
SnITHAmpToN— Wind W., gentle breeze—overcast
rtHALF.STONE—Calm—overtaat.
TIINBAMGE—Wind W.. calm—overcast.
Gli,E EN ifficu—Wind N., gentle breeze—overcast. '
antoon— Wind S.W. calm—foggy.
swtsuo,_wiliii N. E., gentle oreeze—overcast.
C3LcHESTEIL—Wind S V., gentle breeze—overcast.
CAXBRIDGE—Wind S.W., gentle oree—overcast.
The returns from the tollowine places indicate the state ot
the wind and weather on Tuesday morn at nine j
o'clock :

LtmEnrcit—Wind E. calm—rain.
CAttu)w—Wind S.W., gentle breeze—overcast.
MuourraAa—Wind E., gentle breeze—overcast.
PLYMOUTH—Wino N.W., calm-..-rain.
Poe)ut—Wind S. gentle breeze-1 ain.
Sweg-Dox—Wind S.W., gentle breeze--rain.
London, England, 1852-04-01

T(• URINE Y.

A letter from Constantinople of the 14th states, that
the Turkish Government was anxious to improve its
friendly relations with l'..torocco, and for that purpose
the chamberlain of the Palace had term dispatched by
the SULTAN with very rich presents for the EMPEROR.
Accounts had been received fro:n Beyrout that the
French consul at that place had met with some serious
insults; but the reparation had been so prompt that the
account of the crime and its punishment was received at
the same time.
London, England, 1852-04-01

GREECE.

In Athens the Rev. Mr. KING hls been sentenced to
fifteen days' imprisonment, and also to banishment from
Greece, for proselytising young Greeks. Mr. KING,
who, as an American missionary, has been before
the public on other occasions, has appealed against
the sentence of banishment ; but we have not heard
the result.
London, England, 1852-04-01

PATRON-11. R. 11. PRINCE ALBERT.

OYAL roLYTEdEINI6- STITUTION.
11, Prevention of Forgery. A Lecture, by J. 11. Pepper, Esq., on
Glynn and Appel's Patent Paper for the Prevention of Piracy and
Forgery by the Anastatic Process —During Lent, a Lecture on As-
tronomy, illustrated by beautiful diagrams, will be delivered by Dr.
Bachhoffner, on Wednesdayand Friday Evenings, at Eight o'clock.
—The celebrated Vocalist Kransz de Feller, who sings in Thirty-six
Foreign National Dialects, will appear for the first time in England
in his new Musical Divertissement, "The Illustrated Crystal Pa-
lace," on Monday, the 20th instant, and continue each Monday,
Tuesday, and Thursday Evenings, at Eight o'clock, in which he will
introduce Twenty National Melodies in Twenty different Foreign
Dialects. —A Description by Mr. Crispe, of the various kinds of
Muskets, Rifles, &c.—Dissolving Views, &c.
Admission, Is.; Schools and Children under Ten years of age,
London, England, 1852-04-01

31E RCUBORBIyekirLi
SYNI ATFIFOEC TFMIGANSI 0 oNS.r the whole
Ap, actical paper on this subject, from the pen of Dr. Green, of

Great Marlborough-street, appears in the current number (thU sixth)
of the MEDICAL CIRCULAR. Indices to all the Medical Journals
—Mirror of their contents—Bibliography—Biographical Sketches of
Dr. Ashwell (with a Portrait), Mr. Atkins, Mr. Avery. and others—
Mr. Wakley's Insurance Office—Medical Notes and Queries, News
and Correspondence.

Price 3d., by post 4d.
Office 6, Adam-street, Adelphl.
To be had of all Newsmen.
The Trade supplied at Gilbert and Co.'s, Paternoster•row.
London, England, 1852-04-01

MEAT MAEJLETEL

SOUTHALL, MARCH 31.—The demand for each kind
of stock was heavy, at drooping prices. Beef,
from 2s 4d to 3s 4d; Mutton, 2s 103 to 4s Od; Veal,
3s 4d to 3s 10d; Pork, 3s Od to 3s 8d per Blbs, to sink
the offals.

CORN AVERAGES.
GENERAL AVERAGE PRICES OF BRITISH CORN
For the Week ended March 25, 1852, made up from the Returns of the
Inspectors iu the different Cities and Towns in England and Wales
per Imperial Quarter.
WiIEAT. IBARLEY.I OATS. I RTE. I BEANS. I PEAS.
PRICE .. 1 42s 2d 303 2dills 6d I 30s 5(11 30s 3d I 29s 8d

DUTIES ON FOREIGN CORN.
WUEAT. I BARLEY. I OATS. I BYE. I BEANS. PEAS.
IS Od Is Od Is Od Is Od Is Od Is Od

QUANTITIES OF GRAIN SOLD LAST WEEK.
Wheat, 72,981 ; Barley, 43,601; Oats, 20,360; Bye, 209 ; Beaus,

7,374; Peas, 1,279 quarters.

FATAL ACCIDENT TO MR. PILCHER.—On Tues-
day night, about eight o'clock, information was re-
ceived at the terminus of the London and South-Eastern
and South Coast Railways, at London-bridge, that this well-
known and charitable gentleman had just expired at his re-
sidence, from wounds he had received from being run over
by an omnibus, at the bottom of the incline of these sta-
tions. It appeared, from information gained on the spot,
that a little after ten o'clock on Monday morning, Mr. Pitcher
was crossing from that portion of the incline of the railway
terminus adjacent to St. Thomas's Hospital to the corner
of
extensive
warehouses leading to Tooley-street, in which his ext
warehouses are situated. As soon as he got about the
middle
e
of the road, one of the Paddington omnibuses knocked him
down, and before any one could render assistance_ the wheels
of the vehicle passed over his body. No one knew the gen-
tleman at the time, but he was instantly picked up, and
,1
conveyed by the railway officers and other
parties t
Thomas's Hospital. He was instantly attended to by the
house surgeon and his assistants, when it was discovered that
he had received such severe injuries
m request,
he was removed home to his family, at his own
ng; whom he expired
on Tuesday night at seven o'clock. -MarPoileher. is well known
as the proprietor of extensive premises
in Tooley-street,
N% here he employed several hundred persons.
HEALTH OF M. CHARLES KEAN.—We have great
pleasure in stating that this celebrated artiste is fast reco-
vering from his late severe indisposition ; and that in a very
short time, there is every reason to,hope, he will be able to
relit 42130 hi* profeniQual ay9caticue•
London, England, 1852-04-01

DIED.
On the 24th ult., at Malmesbury, Wilts, aged 58, the
William Fletcher, vicar of Harwell, Berks.
4.10
On the 25th ult., at Leamington, aged 75, Margaret, r
of the late J. Hanbury, Esq.
On the 27th ult., at Cheltenham, Robert Inglis, Eta" f '
manly of Canton, aged 58.
On the 29th ult., at Brighton, Eliza, widow of WOO
Montague, EN
lio
Oa the 30th ult. at Thames Ditton, Surrey, Harriet, ra
of the late B. Gibson, Esq., aged 98.
London, England, 1852-04-01

tb trtt WlTitionf

EPSOM RACES•

BY EXPRESS -(THIS DAY.)

The Epsom Trial Stakes.

Stapleton
Puritan :...

The City and Suburban Handicap.

Butterfly—
lanthe
Italian ...

18 ran. Won by a length.
METROPOLITAN STAKES BETTING.
4 to 1 agst Stilton
5 to 1 agst Kate

7 to 1 agst Ingratitude
10 to 1 agst Joe Miller
10 to 1 agst Backbiter
10 to 1 agst Kick-up-the-Dast

1111. I

... 2

... ]

... 2

... 3
London, England, 1852-04-01

A:iTLEY'S ROYAL AMPTIITHEATRE.
Under the PatroitP.ge ox her Majesty and his Royal Melina.
Prince Albert.
Proprietor and Manager, Mr. W. Batty.
The most suceesstui and popular Theatre in London.
THIS' EYENLNG,

Will he performed a new Grand Spectacle, entitled TANCRED :
or. The Triumph of the Crusaders. From the pen of J. Kingdom,
Esq., which has been some months in preparation, and in the pro•
duction of which neither cost nor pains have been spared.
To be followed by liatty's Inimitable Scenes of the Arena.
To conclude with a Laughable farce.
Tickets to bad at the Box-office trom Eleven till Four daily.
Stage Manager. Mr. T. Thompson.

HIGH WATER AT LONDON BRIDGE.
T DAT —Morning 11 min. after 11 I Evening 48 min after 11
To-hfossow—Morning 0 rain. after 0 I Evening Ii min after 12

THE WEATHER.—Sow OFFICE, APR L 1.
TILICEMOMETICA, 121 THE SHADE.
4,s—highest since noon yesterday.
36 -lowest this morning and during the night.
44—this day, at noon.
BARohigTER, 30.17 ; another rise of nearly half an inch.
V nip Easterly- cold breeze and fine sunshiny weather.

-----7-77=- TABLE.
DAILY WEATHERState of the Wind and Weather At each of the following
places at Nine o'clock yesterday moruilig*—Tlis stations
are arranged in order of latitude.
PLvatotrrn—Wind S.E., calm—overcast.
Poorz—Wind N., gentle breeze—overcast.
Bazoirrox—Wind N.E., gentle breeze—partially cloudy.
Hkaruvag—Wind N., light airs—partially cloudy.
F ) U TRA5cr-rox—Wind W., gentle breeze—overcast.
FoL KEST° N E— Calm —overcast.
Tu VB RIDGE—Wind W., calm—overcast.
Ci Er, N WICII—Wind N., gentle breeze—overcast.
STieooo —Wind S.W., cairn—foggy.
lElwfspa-v—Wind N. E., gentle breeze—overcas t.
C)Lctizarsa—Wind S AI., gentle breeze—overcast.
Camesrpo F. —Wind S.W., gentle breeze—overcast.
The returns from the following places indicate the state of
Lao wind and weather on Tuesday morning at nine
o'clock :
Lcasrucx—Wind E.. calm —rain.
CARLOW—Wind S.W., gentle breeze—overcast.
MaLuxaeß—Wind E., gentle breeze—overcast.
PLYMOUTH—Wind N.W., calm—rain.
Poout—Wind S., gentle breeze—rain.
Swywolv—Wind S.W., gentle breeze—rain.

' • --- 61, '7), Ye
A
io+4* ravi
ty
It%
London, England, 1852-04-01

... .F. 37 12 10
-2 7 4
... 77 2 8

£ll7 2 10

... £l2B 0 7
24 15 6

Total ... £152 16 1
ScornsFr CEIVTRAL lien.war.—Traffie for the Week
ending March 28, 1852:
Passengers (7,208), parcels, horses,
and carriages £764 11 9
Goods, cattle, &c. ... 977 15 11

Total . 1,742 7 8
Corresponding week in last year... 1,558 11 6
Perth, March 31. 1852.
CORK AND BANDON RAILWAY.—(2O miles open)--Return
of Traffic ibr the week ending March 27, 1852 :
Passengers, parcels, &c. . £llO 16 1
Merchandise, cattle, &c.... 36 5 7

Total .£ 117 1 8
Corresponding week in 1851 (10 miles open) :
Passengers, parcels, &c. ... 29 8 5
Merchandise, cattle, &c. ... 0 15 0

Total .. ... 30 3 5
Total traffic this half-year, Jan. 1 to
March 27, both inclusive ... ...£1,605 11 9

SIR CHRISTOPHER WREN.

Kit Wren, as Dr. Spratt familiarly calls our great
soptier (and it is pleasant now and then to see
in his slippers), was one of a band of men, the
early fellows of the Royal Society, whose
nfaSoEsiumbrP•necCdijsehirurassire an
world-famous orld-famous and m ernories imperishable.
:in:gyre:on:lt
,retheblvaietwnyltsh e
of no ordinary magnitude and im-
He lived, too, at a turning-point in English history, and
witnessed
knowledge and powedrsit,
Restoration (rod its vice), the burn-
s rebuilding. Be was himself a
" miracle of a youth,
universal science tt possessor of the most varied
a profound astronomer a
a"rare and early prodigy of
Always at work
wherewith to write in v. Paul's, and a good man.
ensdt. , s umathematician,perfectos
s,of the
a prbarometer,
ofuse
sopher before that, he produced, results
e__
._
wri,e
with
rapidity. A refiecitig..diai, an ••
instrum nt to
;—an inventor at t"rteenwletrr dwoandPehrittl
Newtonhp pointed i nfiti
filled
to :
theid,
two Pens at the 'it v gather-clock, a machine
Hall, learned essays
before
a tsilt riOattmineiOotnes alfw.actaietthedsrlaaeeotLlhstd,eiaa.lcxtrhailak rimh.
oeii sfnt metrical
giaeprlofioernefiVngheesta-tal n.
geometers,
Illness:IC: may
oival sler twenty
egdn,beee
trating
1188 iv tint t Daiolll teal lectures in Surgfons'
e
Wallis, and Huygens that, egi
ct 7,
Join
la
wi e pus rinciper;" and of hie
150 important archite t al n ilts, what do we any
ourselves? We Sod hcienri, cowilip ant attendant at " the
club" in Wadhaill Colleee - co to which emanated the
Royal Society, with Boyre '
te, Evelyn, and others,
and al* ays ready to j • . Boot t was going (glen.°
Builder.

•••.....M.1.1•

OLD MA IDS AND Bilenimn The North Fri-
of their legends says, that after deathhood‘i.
sins are very unmerciful to peopj:ws.— ion% marry. One
to cut Aar' out of the sun when it 'unk below the
horiaon, and the ghosts of the old bachelors 'Vat blow them
up in the east, running, like larnpliglite
allnrs. eight up and
down A ladder..-Diehnia zusehad Fr— moo, naids are doomed
London, England, 1852-04-01

PARLOUR LIBRARY, Vol. LXXVI.

On Thursday, a Double Volume, price Is. 6d. in boards, or 2s. in
cloth, contain ng
G I N C 0
By G. P. R. JAMES
By the same Author, in this Popular Series:—
Henry Masterton. Gipsy
John Marston Hall. One in a Thousand
Brigand Smuggler
Convict Go wrie
Philip Augustus Robber
Charles Tyrrell Mary of Burgundy
Darnley Morley r: rnstein
Castelneau King's Highway.
Simms and M'lntyre, London and Belfast.

U R T.
London, England, 1852-04-06

PUNCEI and the DOCTORS against the
MORISON MONUMENT.
friend Punch is engaged in a bad cause- he is attempting by vul-
gar clap-trap to deceive the unwary. We would humbly ask him
whether the 134 d. which he has so slyly put on the stamp Is not
more honourable than the miserable and infamous " Guinea Trade"
of his supporters ? Again, we would tell him that if the people erect
a monument to the ilygeist, it will not be so much on account of his
pills, as fir the great principles which he has proclaimed, and which
neither Punch or any other power can now step in their onward
course.

•
igned)
The MEMBERS of the BRITISH COLLEGE
of HEALTH.
. .

New-road, London, April 2, 1852.
P.S. Punch does .not say anything about his friends the doctors
" contributing to numerous undertakings." •
London, England, 1852-04-06

FOREIGN SHIPPING.

In reply to Mr. LABOUCHERE,
Mr. HENLEY said no document bad been received
by the Hanoverian Government at the Board of Trade
respecting the working of the navigation-laws.
COUNTY COURTS.
Mr. M'CULLAGH wished to ask the Secretary for
the Home Deparanent, whether, considering the in-
creased and increasing duties of the judges of the county
courts, her Majesty's Government contemplate proposing
that any augoa-nmtion should tak.- place in their salaries.
Mr. WALPOLE said the House was aware that
the judges of the county courts were paid 1,0001.
year, the Treasury having power to raise
their salaries to 1.2001. As a general rule,
the Government did not think it advisable
to augment the salaries, but it was open for future con-
sideration whether in some districts, where the labours
of the courts were more continuous than others, it might
not be advisable to increase the salaries.
NE W ZEALAND.
Mr. MANGLES wished to ask the Secretary for the
Colonies whether it is the intention of the Government
to act, during the present session, upon the intimation
given in her Majesty's Speech, by bringing in any mea-
sure with a view to confer representative institutions
upon the colonists of New Zealand.
Sir J. PAKINGTON said he had not lost sight of the
subject, and, as it was both for the interest of the
mother country and the colony itself that the
wishes of the colonists should be complied with, he
begged to give notice that as soon after Easter as pos-
sible he should ask for leave to bring in a Bill to confer
representative institutions upon the colonies.—(Hear.)
London, England, 1852-04-06

" Divide about the broad bride cake,
Round about the bride's stake." —Ben Jenson.
WEDDING BREAKFAST provided entire,
in Town or Country, by Messrs. PURSSELL, 78, Cornhill,
near the Exchange, including wines of the rarest vintages, and the
hire of plate, china, servants, and cArriages. Bills of fare, with
terms, sent by post for any number required. A magnificent display
of Bride Cakes for selection. Ball Suppers furnished complete, in-
cluding lights and music. Experienced cooks and table deco:ators
sent to any part of the country tor the management of entertain-
ments. Soups, made dishes, ices, &c., carefully packed for country.
erdexs.—Messrs. Purasell's, 78, Cornhlll.
London, England, 1852-04-06

STRAND THEATRE.
JACOB'S WONDERS. THREE NIGHTS ONLY I
THIS DAY, TO-MORROW. and THURSDAY,
April sth, 6th, 7th, and Sth.
The Wizard of Wizards, Ventriloquist, and Improvisatore.
Jacobs will present his unrivalled Entertainment on the above oc-
casions. The astounding experiments he has to introduce are be-
yond conception—they must be seen to be accredited—he will throw
into oblivion all competitors, whether styling themselves from the
East, West, North, or South—native or Foreign. Nona but Jacobs
can give Jacobs' Entertainment—he is the ne pluS ultra of the mo-
dern magi. See him and judge for yourselves I
Stalls, 4s. ; Boxes, 2s. ; Pit, Is. ; Amphitheatre, 6d. ' Commence
at Eight o'clock. Private Boxes and other information to be had at
the Theatre.
London, England, 1852-04-06

PUNCEI and the DOCTORS against the
MORISON' MONUMENT.
Friend Punch Is enzaged in a bad cause - he is attempting by vul-
gar clap-trap to deceive the unwary. We would humbly ask him
whether the 13d. which he has so slyly put on the stamp is not
more honourable than the miserable and infamous Gainea Trade".
of his supporters ?
Again, we would tell him that if the people erect
a monument to the B
Yge!gt, it will not be so much on account of his
pills, as f a* the great principles which he has proclaimed, and which
neither punch or aoy other power can now stop in their-onward
course. (Signed)
The MEMBERS of the BRITISH COLLEGE
of HEALTH.
_

New-road, London, April 2, 1852.7
P.S. Punch does not say anything about his friends the doctors
" contributing to numerous undertakings."
•
London, England, 1852-04-06

APPETITE AND DIGESTION IMPROVED.
LEA and PERRINS' WORCESTERSHIRE
SAUCE imparts the most exquisite relish to Steaks Chops
Ind all Roast Meat Gravies, Fish, Game, Soup, Carries, and Salado
and by its tonic and invigorating properties enables the stomach tf
perfectly digest the food.
The daily use of this aromatic and delicious Sauce is the best safe-
guard to health.
Sold by the proprietors, Lea and Perrins, 6, Vere-street, Oxford-
Street, London, and 68, Broad-street, Worcester; also by Messrs.
Barclay and Sons, Messrs. Crosse and Blackwell, and other Oilmen
Ind Merchants, London; and onerally by the principal dealers in
sauce.
N.B. To guard against imitations, see that the names of " LEA
and PERRINS" are upon the label and patent cap of the bottle.

GE NER AL ELECTION.
BENJAMIN EDGINGTON, the well-known CAN-
VASSER of the PUBLIC, respectfully solicits the attention of
CANDIDATES to his depot of FLAGS and BANNERS, with de-
vices and mottos suitable for Electioneering purposes. Also Tents
and Marquees of any size for Public Meetings, and at the shortest
notice.
Orders per post addressed No. 2, Duke-street, Southwark..
N.B. A few second-hand Marquees of large dimensions at a rea-
sonable price.
London, England, 1852-04-06

THE NEWSPAPER STAMP.

Mr, SCHOLEFIELD—w-i-MTI:1t; ask the Chancellor
of the Exchequer whether, with a view to put an end
to the prevMiling uncertainty as to the right of parties
to issue unstumped monthly periodicals, the present
law advi,ers of the Crown have yet conferred with
their predecessors on thii, subj,tet of the decision of the
Judges in the case of " The Queen against the pub-
lishers of the Household Narrative of Current Events,"
and whether the liovernmt:nt is no .v prepared to state
what court° it intends to pursue with reference to that
decision ?

Sir F. LLIESIGER said he could answer the question.
The lite LIN 4 ffict.rs of the Crown, us well as Mr. Jus-
tice Crompton, took the same view of the question as
the Learued Judge who dissented from the judgment in
the Court of Exchequer, and as that judgment was
highly 11119aEl6ftetOry, it was intended to institute further
proceedings, with the view of carrying the matter into
a court of t rror.
London, England, 1852-04-06

BUSINESS OF THE HOUSE,

The CHANCELLOR of the EXCLIEQ,UER gave
notice that the Secretary of the Board of Control
would move the appointment of the Committee on
India on the 19th of April ; that the Militia Bill would
be proceeded with on the 21st ; and that afterwards,
with the exception of questions of great urgency—such
as the financial statement—the Government would pro-
ceed with the Militia Bill and the miscellaneous esti-
mates.

for 0 F
IeaveLONDON,
to
bring
in a
Mr.
G.
IL,HLcA)ISiTesHoEsAnaVoEreRdS
Bill to establish an office for the benefit of ballast
heavers i 4 the port of London.
Mr. HENLEY said he would not oppose the first
stage of the Bill, but he thought it was calculated to im-
pose restrictions upon the employment of the ballast
heavers, and to create a monopoly in favour of a certain
body of labourers.
Mr. LABOUCIIERE said the Coalwhippers Act had
been very successful in its operation, and suggested that
before this Bill went to a second reading it should un-
ckreo an enquiry by a Committee of the House.
Mr. FUME said the House was, perhaps, not
aware that h
to th
grantedcharged twice as much as was necessary, and cleared a
tee Trinity blla'ti iigous ofotienry the Bth, who
by ships was a monopoly
profit from it of between 4,000/. and 5,000/. a-year.
This sum he thought ought to be applied in dredging
improving and otherwise the River Thames. He thought
that if a Committee wore appointed to inquire into the
whole system of ballasting, they might greatly reliev
th© shipping
interest, suggest a more convenient ro:ja- 0
London, England, 1852-04-06

SOUTH-EASTERN RAILWAY.

Gross traffic receipts for passengers
and goods, week ending April 3,

1852..
•••
Ditto, April 5, 1851

... £10,882 10 6
... 10,110 16 2

Increase in 1852 •••
London Terminus. April 5. 1852.

... £771 14 4

LENvEs.—ROMANIST TOLERATION.-A young lady
a native of Lewes (whose name has in confidence been given
to us) this week returned from Italy, where she has been
staying some time. She states that when she arrived there
the Customs officers, in searching her trunk, took away her
Bible—the parting present of her father—and during the
whole of her stay there she was unable to obtain another
copy, or even the loan of one, so that she was wholly pre-
cluded the use and consolation of the sacred volume! This
is papal toleration, and it is for the education of priests in
such a creed as this that public 11191103 Y is to be granted.year
after year.--siosex Express.
London, England, 1852-04-06

BIRTHS.

OF A SOL
On the 2d inst., the wife of E. Mocatta, Esq., of Devon-
port-street, Hyde-park.
On the Ist inst., at Swaheleys, Middlesex, the wife of
Captain Thomas Cochran, R.N.
OF A DAUGHTER.
On the 2d inst., at Brighton, the wife of Septimus Child,
Esci., Lieutenant
On the Ist inst., at Gloucester-gardens, Hyde-park, the
wife of Captain Keeting.

DIE;,
On the Ist inst., at Chatham, W. Bryant, Esq., aged 69.
On the Ist inst., at Plymouth, aged 80, Mrs. Power, relict
of N. Power, Esq., of Queen-square, Bloomsbury.
On the 2d inst., at Dulwich, Surrey, S. Page, Esq., aged SI.
On the 2d inst., Rotherham Cecil, Esq., of Dronfleld-manor,
Derbyshire, aged 24.

London: Printed and Published by MURDO YOUNG, of
!Co. 112, Strand, Printer, at The Sun Office, No. 112.
Strand, in the Precinct of the Savoy. in the orially44
614441944:44 W 1194471 Anil6,
London, England, 1852-04-06

GOLD.

ER wished to ask the Chancellor of the
ent with the house of RAhschild
en-
tered into an sgre.eat
and smelting of gold; and if so,
ExMch:rqSaFer(,)OitNit was true that the late Government
relative to the assaying
if he had any
otjcezu,n
such agreement, on the table
eorrespondenee ratting
ttoo
sluay the agreement, and any
of the House?
A. Rothschild, but
with Sir ther© was an agreement
The CHANCELLOR
R hschild; and he should
There was no correspondence.
of. the EXCHEQUER said
not with the house of -ot . of the contract.
have no objec.ion to produce a copy
FINANCIAL STATEMENT. • d today, and
Mr. Rump, income-tax expired he should be 'said the
what
was intended to he
to. know
done with reg!tdt Income-tax Committee
0 it? The
was now sitting—(H
the Right H.un. Gen rit, hear) —and
awould have had the
benefit of their labotureul, an
opposite
state on the 19th what da
The CHANCELLOR ofthe EXCHEQUER would
nd h© had hoped that
he
financial statement, whenyof Pre- osewould P d to take for his
views on the matter t course he
JNI
Member for
0 which the Hon. e
Montrose referred. He should be glad if the Com-
mittee had reported before that t. very
~
they had
mthuastt
daytak t
(1) haet :-:
not, it would not prevent him going on
but,. hit
his
state-
ment.ca clot
not find the Hon. Member for Montrose.__
(AL'llieeh )
Mr. HUME—I could not get Commit • --'-''
aCommittee
THE NAVY.
Captain SCOBELL wished to ask a question of the
Hon. Secretary of the Admiralty, with the • of
correcting a mistake which he had fallen ituvoleiw
terence to the navy. The other night the Hon. Getiorle.
man gave the House a statement of the naval fort:e-
of England, France, and Russia, when he placed the total
ri)ll):rtthti"itciinlaomfwisitatteyeinhgatth explaincat)uhhidies
force of France at 257 vessels, and that of England
at 23G; and while the huge steamers of France
were placed at 61, those of England were given at ;i7,
New, he apprehended there must be some mistake in
this, and he therefore wished to have the figures oar-
rected.—(Hear, hoar.)
Mr. A. STAFFORD said there was no mistake in the.
figures; but it should be remembered that the 23c
vessels which England had at her disposal vire to
only those in service or fit for service. We
could not, of conn:e, tell if 257 vessels which Franco
had were useless, but the figures represented all they
had, both gr od and bad.—(Hear, hoar.)
Mr. COBDEN wanted to know if the Hon. Member
could give the House the amounts which this country
expended on its navy?
Mr. A. STAFFORD was not prepared to do so.
MINISTERIAL EXPLANATIONS.

On the motion that the Speaker do leave the chair for
goin! into Committee of Supply,
Mr. B. OSBORNE said it was incumbent upon
some indepe,ident Member of the House to draw the
Chancellor of the Exchequer out.—(Hear, and a laugh.)
:The position of affairs was very anomalous indeed,
and as no other Member would undertake the task
why he supposed he must.—(Cries of " Hear, hear.")
say
'Without desire for factious opposition, yet ho thought
London, England, 1852-04-06

PETI TIONS.

Mr. W. WILLIA.II.6;;;;;Cecf a petition from Bel-
fast, against any public grants for horse-racing in
Irelarv),.

Mr. FITZB.OY presented a petition from Aberyatwith
and other places in Wales, in favour of the County Court
ExteuAion Bill.

Mfr. G. THOMPSON presented a petition from the
coal-whipperi of the prt of London, praying for some
in.roure to redrea their grievance.
Mr. GEACH presented a petition from Coventry
against taxnd 03 knocledge.
PUBLIC INCOME AND EXPENDITURE.

Mr, W. WILLIAMS moved inTaTtac(;;;:it,-;-;f the
public iraorue and expenditure of the United Kin...-
dom, in tie years ending the sth day of January, 1850,
1851, and 1852; distinguishing V..° actual payments
for the expenses incurred in the collection and
mana4ement of the revenue; for the charges of
the public debt (the terminable annuities being
also valued by estimate); far the expenses
of the Civil Government; the allowances to the royal
family, and to his Mojcsty the King of the Belgians;
the establishment of the L9rd Lieutenant of Ireland; the
expenses of the two Houses of Parliament, and the
Civil Departments; the other pensions on the Conso-
lidated Fund, on the gross revenue, and the, .Civil List;
also the p,.
untie ex inaellti for the administration o. Justice, diplo-
matic Army, and on account of the sums voted for
also public „et, Ordnance, and miscellaneous services;
and warehouse s, h,.)unties, Yost-office, the quarantine
not coming eerttahtishinents; and all other payments
appennin. stic,wing'7t,e' the foregoing headt; with au
head of the acc,init on Ley'ral items composing each
peipmr, No. 570, of session 1351) of Yirliamentary
THE LOSS OF TIIE
KAFM
tutsll)(Agreed to.
WAR,
AND THE
Mr. ADDERLEY asked the SRet.retar
he Y of State for
the Home Department, first, seh.ther
information to the 110495 respEcting te:,'" give any
Birkenhead stunner, and as to the causes of the
loss; and, secondly, whether the new; just °f that
from the seat of war at the Cape led to spy received
that what the Noble Lord (John %mall) cedhoir
humane system of dofending the colony, could lin inieet--0
ful in staying further hostilities? . ,a_
bir J. PAKINGTON, ould ?ugly BaY that his infer.
London, England, 1852-04-06

LAURENT'S CASINO,
ARGYLL ROOMS, Great Windmill-street,
St. James's.
The PRIZE WALTZ, awarded to Mr. W. 11. Montgomery, will be
played every evening by Laurent's Celebrated Baud. Principal
Cornet-a-l'iston, M. Boulcourt.
Doors open at Eight o'clock. Dancing to commence at nine, and
terminate at half-past eleven.
Admission—ONE SHILLING.
London, England, 1852-04-06

" Divide about the bread bride cake,
Round about the bride's stake."—Ben Jonsoft.
WEDDING BREAKFAST provided entire,'
in Town or Country, by Messrs. PURSSELL, Cornbill,
near the Exchange, including wines of the rarest vintages, and the
hire of plate, china, servants, and carriages. Bills of fare, with
terms, sent by post for any number required. A magnificent display
of Bride Cakes for selection. Ball Suppers furnished complete, in-
cluding lights and music. Experienced cooks and table deco. ators
sent to any part of the country ior the management of entertain-
ments. Soups, made dishes, ices, &c., carefully packed for country
orders.—Messrs. Purssell's, 78, Cornhill.
London, England, 1852-04-06

THE KAFIR WAIL

We have received by the Orinoco, Graham's Town
papers which furnish news from head quarters and the
seat of? war a few days later in date than that brought
by the Bosphorus, on the 13th ult.
We make the following extract from the Graham's
Town Journal of the 3d of February,
MEMORANDUM.

King William's Town, Jan. 30.
The messengers from Bokou and Mapassa, who came
to King William's Town with Lieutenant. Colonel Lyre's
column, having been sent back with the Governor's
reply to Bokoo's entreaty for peace, returned on the
evening of the 27th inst., and were heard by his Ex-
cellency on the following morning. They spoke as
follows:

• " Bokoo thanks for the word—he thanks very much,
as he owes his life to Smith. After he bad received the
message be went direct to Kreli, who also thanked for
the word, and was very glad Bukoo had sent in and
offered submission. Bokoo words were his, and he also
tenders submission.; he also is Smith's child. Kreli is
a child, and knows nothing let Smith and Bokoo
talk, and ho will do., what they say. Bokoo
said to Kreli, What is the use of your talking in
this way ? your people are responsible to you, and
are constantly ill-treating English people in your coun-
try. How do you account for your people acting as
they do? when I send in to beg for peace, they go and
burn Butterworth Station. You must arrange this, and
that speedily, and seek for Umgsza and the authors
of this outrage.' Kreli assented, and said that these
were the two men who had caused all this mischief.
Be would Seek them out, and not rest until he had
found them. It was no fault of his; the houses were
burnt by bad man. This is all that passed between
Kreli and Bokoo. We (the present messengers) took
the mersage."
Governor—Kreli does no; think .I send my mes-
.
ase
''' • •
estiengers:---24. Bokoo , it was Smith'. answer
to his message, and that he then sent to Kreli. Bokoo
thanks Smith for his word, as !leis to child, and hopes
that in tendering his submission he will be believed to
be in earnest, for what he does is in real good faith.
Bokoo hopes to receive an answer; he has been pu-
nished, and now begs for peace and Smith's answer.
Bokoo sent word to Kreli about the 1,500 and 1,000
head of cattle. Kreli said he would try and collect them,
but it would be difficult as so many of his people's cattle
had been taken.
The Governor then said—Listen now to what I have
to say. Kreli! Who is Kreli, who dares to send mes-
sages to me except by somd of his own great men? I
will treat him as Choke did his enemies. Has he no
great men to send? Are they all killed in the colony,
or with Kreli, when he fought at the Umvani, or in the
late passage of the Kye? Or are they all thrown over
the krantz on the Bashee by the Colonial Fingoes?
London, England, 1852-06-02

_27 t 1 z

4)ostleiitatai LEI Pato ran tho itiao,ll2.g rcpiy so slcnioll
counsellors, as dire( ed by the T'Slambie Commissioner'
The Graikas coalesced lad made war. They must
coalesce in one general submission on the terms tr.e Go-
Tern or will dictate when their submission is tendered.
The Chief Pato added," Tell Stock to (TOES the lei;
it will be quite time to talk of peace when be proves his
submission by leaving the war party and crossing the
Kei." JOLIN MACLEAN,
T'Slambie Commissioner.
(Witness) GEORGE M. SHEPSTONE.
Clerk and Interpreter.

4 <l_
London, England, 1852-06-02

LAUKBIST'S CASINO,

AiRGYLL ROOMS, Great Windmill-street,
St. James's.
Open every evening by Laurent's Celebrated Band. Principal
ornet-a-, iston, M. iloulcourt.
Doors open at Eight o'clock. Dancing to commence at nine, and
.erminate at half-past eleven.

Admission —ONE SITILLINtI
London, England, 1852-06-02

E. MOSES AND SON.

L ,ndon City Establishment, 154, 155, 156, and 157, 511.norlos, 83
84, 85, and 86, Aldgate, opposite the Church, all communicating.
L udon West-end Branch, 506, 507, 508, blew Oxford-street, 1,
and 3, Hart-street, all communicating.

Bradford (Yorkshire) Branch, 19, Bridge-street.
Sqeffield Branch, 36, Fargate.

Merchant T dlors, Clothiers, ;Tatters, Hosiers, Farrierg, Boot
and Shoemakers, and General Outfitters for Ladies and Gentletr.en.
The ,stablishments aro closed from sunset Friday to 'mutat on
Saturdays, when business is rearmed till Twelve o'clock.
A new Book, entitled " The Library of Elegance," containing a
fall list of prices, and directions for self-measurement, can be had,
gratis, on application, er forwarded, post-free, to any part of the
kingdom.

A handsome Almanac for the year ending 1852 can ho had, gratis
on application.
lei l'on panic Francais. I Qul si parla Italiano.
Flier spricht man Deutsch. I Aqua se habla Espanol.
London, England, 1852-06-02

STN,

BATTY'S GRAND
.
NxII()NAI, HIPPO-
ROM E, ,
Opposite the Bro:d Walk, K e ~si ngton-garc.en-,
Is now OPEN tor the Sesvon
To-Morrow, a Grand Broloon A sce..r the Royal Hipp .iir..11113
Balloon, at Si, o'clock.
Mr. -8., in announcing his Sea.n Suwon, and grat,ully r mem-
bering the liberal patronage bestowai upon I,s.st per _nuances, begs
leave to state that he has spared neither pains ex-oen,e in select-
ing the beet Artists from the principal Couunciitat aim Foreign
Amphitheatres, to reali'e the spirit-stirring scenes and excitinz con-
tests et the Curicnlum, tor which the Romans were to tamuus; and
to ensure a perfect production of th, various scenes, the celebrated
Henri Franconi, founder of the Parisian Hippodrome, has been en-
gaged, ander whose superintendence the numerous Stud of Trained
Horses, Ponies, Stags, Ostriches, Elephants, &c., will be introduced
from time to time, forming the most complete tout ensemble of
Antique Pastimes ever witnessed in England.
A splendid Brass Band will be in attendance.
Admission—Reserved Seats, 38.; First Class, Ss.; Second ditto,
is.; Third ditto, 6d.
Doors open at Five, to commence at Six precisely.

itOYAL maItIONET.EE ILLEATM,
ADELAIDE-STREET, WEST STRAND.
THIS EVENVWI, and every evening daring the Week,
Will be presented PUNCH A LA ROMALNE.
To be followed by a grand Ethiopian Musical Entertainment by
an extraordinary Troupe of Ebony Marionettes.
To be followed by an entirely new version of the Grand Eastern
Spectacle of ALADDIN; or, The Wonderful Lamp, produced with
all the vast resources of this small establishment.
To conclude with a new Italian Divertissement, entitled EL NANO
DEL VELLAGIS.
Doors open at half-past Seven, and eommence at Eight o'clock.
A Morning Performance on Saturday next. Doors open at Half-
past Two, and commence at Three o'clock.
Private Boxes and Stalls to be had at the Box-office of the
Theatre, and of all the principal Librarians.

ROYAL LYCEUM THEATRE.
Under the Management of Madame Vestris.
Sole Lessee, Mr. Charles Mathews.
THIS NG,
Will be Produced a dramaticEVENl story, in eight acts, entitled A
CHAIN OF EVENTS. Characters by Messrs. Charles Mathews,
Frank Matthews, Robert Booby, Belton, Baker, Suter, Horncastie,
Rosiere, Butler, and Horner ; Madame Vestris, Miss Laura Keene,
Mrs. F. Matthews, and Miss Julia St. George, Miss Wright, Miss
Oliver, Mrs. Horn, Mrs. Macnamara, Miss Martindale, Miss Ellis,
hiss Grove, and Miss Foote.