biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1855-09-18

VAUXHALL RE-OPENED.

The Royal Garden of Vauxhall; 'which has been. lying
fallow, as it were, for the last year or two, was re-opened
last night by Mr. E. T. Smith, who has been so success-
ful in the management of Drury-lane., It is rather late
in the season for opening a garden ; but the covered pro-
menade of Vauxhall, illuminated by "twenty thousand
oil lamps," might very well dispense with a young May
moon for its enlightenment ; and as the rain bad ceased
falling some hours before the company arrived, there
was nothing in the season or in the weather to spoil their
enjoyment. The evening was dedicated to the celebra-
tion of our happy victories in the Crimea. Brilliant em-
blems and initial letters, uniting the symbols of the
French empire with the English crown, and the names of
Napoleon and Eugenie with Victoria and Albert, were
displayed in characters of flame around the platform, and
the words Sebastopol, Inkerinan Balaklava, and Alma,
shone brightly overhead. An efficient brass band com-
menced the performances with " God save the Queen,"
and the first song which was given from the Illuminated
Temple of Harmony was "Partant pour la Sxrie." Under
these auspices the sentiments of the alliance were very
cordially cherished, and a humorous song, full of allusions
to the events of the war, gave immense gratification to the
audience. Another song was equally appropriate to the
occasion, being of an inaugural character, and reminding
them of the almost classic associations of Vanxhall as a
great place of fashionable resort more than a century ago,
and a place of popular amusement with the present and
the last generations. The entertainments, moreover,
comprised some equestrian performances, of •which the
procession of the Dunmow Flitch was the most notice-
able, and an exhibition of fireworks. There were other
objects of curiosity and interest.

REPRESENTATION OF NEW Ross.—There are now four
candidates for Mr. Duffy's seat at Ross—viz., Mr. Tot-
tenham, Mr. P. R. Welch, Alderman John Reynolds,
and Mr. Wm. John O'Connell, sometimes styled Lord
KlimaHock.

During the great storm of Monday week three persons
were killed by lightning at La Pecaudihre (Loire). On
the same day a house was struck by lightning in the
Rue de la Paix, at St. Etienne, and had one of its chim-
neys knocked down.
LETTER STEALING.—On Saturday, at the Kingston
Police Office, in consequence of numerous complaints for
some time past of the non-delivery of letters in the dis-
trict, Wm. Gilholw, a latter-carrier, was charged with
the embezzlement. It was proved by a clerk in the
Kingston Post-office, that, in consequence of repeated
complaints, on Wednesday last he paid particular atten-
tion to a letter given to the prisoner, and as it was not
delivered he went to his lodgings and charged him with
tit, and insisted on searching the place. Upwards of 30
atters were found, some posted during last month, and
the prise ier was given into custody. The accused ad-
initted having abstracted is. 6d. from one of the letters,
hut, denied that he had taken money from any of the
others, The prisoner was remanded,
London, England, 1855-09-18

SURREY THEATRE.

This theatre was 're-opened for the dramatic season
last evening. The pieces were Shakspeare's play of
King Henry IV., followed by the American drama of
Sant Patch, the Yankee, in France. Shakspeare's drama
was given on the whole tolerably well, and Mr. Ores-
wick's Hotspur left little to be desired. Mr. Vollaire as
Sir John Falstaff. also elicited much applause, and he
and Mr. Cresw.ick were both called before the curtain.
In Sant Patch Mr. J. H. M'Vicker, the American
comedian, made his first appearance on the English
stage. The piece is well calculated to display Yankee pe-
culiarities, and Mr. M'Vicker, who played Sam Patch,
made the most of the part. He has some peculiarities of
his oNt n, and one of them, his mode of ejaculating " ugh !"
is by no means a pleasing one. The frequency with
which he uttered that expletive drew forth a pungent
criticism in the shape of a close imitation from the gods,
which induced him to be more sparing of its use. He,
however, decidedly took ; his drolleries kept the house
in a continual roar, and he promises to be a great favou-
rite as a low comedian. In the course of the evening
the-National Anthem was sung, which was followed by
the orchestra playing " Partant pour la Syrie," which
brought down acclamations from all parts of the house,
which was crowded.

ARRIVAL OP INVALIDS—PLYMOUTH, Tuesday.—Ar-
rived this morning the steamer Druro, of Liverpool,
Captain Wm. London, having on board Lieut. Goble,
of the Wiltshire Militia, and six non-commissioned
officers of the Royal Artillery, in charge of 56 invalided
soldiers, 49 women, and 61 children, from Corfu, who
were wrecked in the hired transport Canterbury, 80,
Captain John Carvell, on the morning of Sept. 5, near
Vianna, on the coast of Portugal.
ASSAULT ON A RUSSIAN OFFICHR.—John Sales, a
young man, was charged a few days ago, at Lewis, with
assaulting Michelle Cerigo, a Russian officer. The pro-
secution was instituted by the authorities at the War
Prison,'in consequence of the Russian officers who are
on parole in this town having been subjected frequently
to annoyance and insult from a number of low characters,
who are sometimes seen loitering at the corners of the
streets, making free comments on the passers by—if
their aggression does not proceed to greater lengths.
The magistrates retired for deliberation, and on their
return the chairman, addressing the defendant, said,
" We are unanimously of opinion that you are guilty
of this assault, and the sentence is that you pay the
i 1111; ,
they The
are Russian
prisoners
are not
tl2hse.r,
ea
on
fd
their
fine,
own makingfre ewparole, bound to be here, and are amenable to our law
for their conduct. The magistrates therefore feel that
they ought to be protected."7—Suffez Adveraor.
London, England, 1855-09-18

Ullitton

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)

HUNT STAKES.

Tom Perkins
True Girl

RIFLE STAKES.

Excitement
Filly by lago
GOLD CUP.

Indian Warrior
Adelaide

Three ran

LICHFIELD RACES.

(THIS DAY.)

(BY ELECTRIC TELEGRAPH)
BIENNIAL STAKES.

BUN OFFICE, Seven o'Clock.

PONTEFRACT RACES.

... 2
London, England, 1855-09-18

SPAIN.

Our accounts from Madrid are to the 13th of
September.
The Minister of War left to-day for the Escurial,
to arrange some difficulties about the regulations
of the Palace. It is probable that the Queen will
not return before the end of the month.

Espartero was able to attend the Council of Mi-
nisters yesterday.
It is in contemplation to open a lino of railway
between Saragossa and Madrid.
The Three per Cents. were done to-day at 31 ;
and the Deferred at 19 50.
London, England, 1855-09-18

QEBASTOPOL in the HANDS of the ALLIES.
The glorious victory of the Allies hastens to completion, and
it is to he hoped the war will soon terminate, the peace of Europe
be established, the inconveniences of high-priced provisions and
heavy war taxes cease to be experienced, which will make a con-
siderable alteration in family expenses. However, a decline in the
markets, and general depression from scarcity of money, have en-
abled E. MOSES and SON to purchase on the most advantageous
conditions. Their limitless capital has procured such abundance of
the most novel materials for the autumnal season as cannot possibly
be equalled, and the advantages secured will be distributed amongst
all classes, so that the necessaries and elegancies of Dress for the
present and approaching seasons are provided by E. Moses and Sort
at such prices and of such superior quality as prove the most abso-
lute benefit to individuals and families.
E. Moses and Sex have great pleasure in acquainting their friends,
patrons, and the public with the magnificent arrangements they have
complete.' for furnishing the most fashionable and useful Dress, com-
prising new materials of the highest class, devised with incomparable
skill into the most superior attire, accompanied with Hats, Caps,
Hosiery, Shirts, Underclothing, Boots and shoes, &c., the most ap-
proved articles at the most economical prices.
The Kertch Jacket, in materials for the present and approaching
season. E. Mons and SON are its sole inventors. It can only be ob-
tained at their Establishments. The Emperor's Cape, a licht wool-
len fabric, and thoroughly waterproof, 265. plain, 335. lined with
silk.
London Establishments—Minories and Aldgate, opposite to Ald-
gate Church.
West-end Branch—New Oxford-street and Hart-street.
Sheffield and Bradford, Yorkshire.
1 Melbourne, Yietpria.
London, England, 1855-09-18

IN RE WILLIAM TREGO.

This was a meeting for last examination. The bank-
rupt was described as of Gunters-grove, Brompton,
builder.

The balance-sheet commenced Aug. 12, 1854, and
ended Aug. 1, 1855, and showed—Debtor to creditors,
2,7161. 10s. 3d. ; do. holding security, 2,2261. 3s. ; capi-
tal, 2631. 14s. ld. ; profits, 2,3601. Os. ld. Creditor, by
good debts, 661. 16s. ; doubtful, 138/. 16s. 7d. ; pro-
perty, 351. 17s. 2d. ; do. in hands of creditors, 4,0101.;
losses, 2,3551. 18s. 6d. ; excepted articles, 201. ; bad
debts, 231. 17s. 10d. ; trade expenses, 2471. 14s. 6d. ;
domestic expenses, 6681. 12s. Bd.

The losses were stated to arise principally on buildings
at Moor-park-terrace, Stanley-roa'l, and Parson's-green.
The bankrupt passed his examination.
- IN RE ELIZABETH WHITTAKER.

This was a meeting for certificate. The bankrupt was
described a 3 of Romford, plumber.
The balance-sheet commenced April 6, 1853, and
ended May 17, 1855, and showed—Debtor to creditors,
3401. 16s. 9d.; profit on trading, 3081. 17s. 81; Mrs.
S. Whittaker (liquidation account), 1721. Os. Bd.; credi-
tor by good debts, 1871. 9s. 5(1.; doubtful, 201. 12s. 2d.;
property, 361. ; excepted articles, 201. ; losses, 38/. ;
trade expenses, 2101. 4s. Bd.; domestic ditto, 3061. 7s.
The bankrupt obtained her certificate.

DEPARTURE OF A DETACHMENT OF
ARMY WORKS CORPS.-(THIS DAY.)

At half-past 9 o'clock this morning a detachment, con-
sisting of 200 of the Army Works Corps, as organised
'by Sir J. Paxton, took their departure for the Crimea
by a special train from the Bricklayers' Arms Station of
the South-Eastern Railway to Dover, and will
thence proceed to Marseilles and• the overland
route. The men looked remarkably well, and
were loudly cheered on the departure of the
train by several hundred persons, who had assembled
in the vicinity of the station. The train also carried a
vast number of the gallant artificers' tools, with several
large tents to accommodate 60 men each, from B.
Edginton's, made of strong canvas, and other necessary
articles for the comfort of the men. This body of men
will be followed by 250 others, all first-rate workmen,
on the 25th of the present month. Sir J. Paxton, and
a vast number of influential gentlemen were present at
the station to witness the departure, and were evidently
well satisfied with the good spirits and satisfactory ap-
pearance of the men.

Country Markets.

CHELMSFORD-SEAT. 14.
London, England, 1855-09-18

Claims .
Objections
HOUSEHOLDERS.

Claims for insertion
Claims to amend
Objections

Total amount of claims 35
Objections

In addition to which the association during the past
years served 188 notices of claims to be rated, of which
138 have been placed on the list. The present register
contains 20,432 voters, but that number, by omissions
in the lists, is reduced by 450.
London, England, 1855-09-18

SEBASTOPOL.-COLNAGHPS AUTHENTIC SERIES.

PAUL and DOMINIC COLNAGHI and Co.,
13 and 14. Pall-mall East, Publishers to her Majesty, will
immediately publish the following :
SEB %STOPOL BEFORE ITS FALL, from the Drawing the pro-
perty of hig Grace the Duke of Wellington, t,ken on the spot by
CARL° Bossom, showing the ewire Harbour, and every Public Monu-
ment of interest in that noble city.
SEBASTOI'OL IN RUINS, drawn on the spot by WILLIAM
SIMPSON.

Both Prints will be executed in the highest style of Lithommhy
by Mes'rs. Day. Size, 57 by 21 incises. Price, each, 215., or framed
and glazed, 425.
London, England, 1855-09-18

SWEDEN.

A letter from Stockholm of the 10th, announces
that after the return of the King to that city, from
his visit to Norway, the Commission charged to
carry on the Government during his Majesty's ab.
senco was at once dissolved. It had been reported
that the King was to have an interview with the
King of Denmark in the south of Sweden, but none
took place, his Danish Majesty having simply made
an excursion incognito in Sweden.
London, England, 1855-09-18

SPAIN.

Oar accounts from Madrid are to the 13th of
September.
The Minister of War left to-day for the Escurial,
to arrange some difficulties about the regulations
of the Palace. It is probable that the Queen will
not return before the end of the month.
Espartero was able to attend the Council of Mi-
nisters yesterday.
It is in contemplation to open a line of railway
between Saragossa and Madrid.
The Three per Cents. were done to-day at 34 ;
and the Deferred at 19 50.
London, England, 1855-09-18

No. 19,646.]

PUBLICATIONS.

CAPT. RAFTER'S NEW WORK

Now ready, in 3 vols.,

D
ER C Y BL AK E;
or, The Young Billeman.
By CAPT. RAFTER.

thirst and 131aelett.rdblishers, successors to Henry Colburn, 13,
Great Marlborough-street.
London, England, 1855-09-18

A liberal supply of wheat to-day. There was not a brisk
sale, bat the greater portion found buyers at an advance of
is on last week's prices. Spring corn of all sorts firm, at
late quotations.

Wheat, white, old, per R. a.
gr 61 84
new 59 82
old 58 77

B.
Oats 5.
, per qr 26 34
Peas, Partridge 39 43
White 39 42
Boiling 42 48
Dun 37 40
Beaus, Tick 40 45
Harrow ticks 45 47
Mazagan 39 42
Ditto, new 39 41

red,

new 38 77
Barley . ‘ ' 29 36
- Chevalier 99 37
Grinding 27 33
Malt 68 72
Chevalier 70 71

Official Statement of the Quantities of Corn, &c., received
in the port of London, from the following ports, from
the 10th to the 15th Sept., both inclusive.
London, England, 1855-09-18

TOZEAU'S COPAHINE, or SACCHARATED
CAPSULES, approved of by the French College of Physicians,
successfully administered in the Paris and London Hospitals, and
acknowledged by them to be the best remedy for a certain disorder.
(See " Lancet" of Nov. 6, 1852.) A copy will be forwarded on appli-
cation.—Price per 100, 4s. Gd. ; 50, 2s. 9d. To be had of the inventor,
GABRIEL JOZEAU, French chemist, 49, Haymarket, London, and
all the principal chemists.
London, England, 1855-09-18

SWEDEN.

A letter from Stockholm of the 10th, announces
that after the return of the King to that city, from
his visit to Norway, the Commission charged to
carry on the Government during his Majesty's ab •
sence was at once dissolved. It had been reported
that the King was to have an interview with the
King of Denmark in the south of Sweden, but none
took place, his Danish Majesty having simply made
an excursion incognito in Sweden.
London, England, 1855-09-18

COMMERCIAL INTELLIGENCE.

BOMBAY, AUGUST 12.—Our money market during the
past fortnight has became easier, and, although rates of
interest at the banks remain unaltered, yet money can
be obtained on easier terms, and we therefore think a
fall is likely to take place soon. We have no marked
change to report on government and other securities
from former quotations.
The slight improvement in our import market noticed
a short time ago has made no progress ; the decline in
cotton and cotton fabrics in England has checked the
speculative feeling that lately induced dealers to effect
transactions, so that .since last mail the pi ices of goods
are almost universally lower, and without so active a de-
mand am formerly prevailed.
There has little or no rain fallen at the' Presidency
during the past fortnight, and the most serious appre-
hensions are beginning to be entertained of a scarcity
next season. The accounts, however, from the interior
are favourable.

Cotton Piece Goods.—Sales have been effected to a
considerable extent, hut in all cases at reduced prices.
In grey shirtings there has been a decline of 2as. per
piece, excepting those of 5 to 511b5., which remain firm.
There lid been some inquiry for those of a superior
quality.
Grey Madapollams, 32 inch 24 yards, to arrive, have
been sold at reduced prices ; sales on the spot were
lather gore faTourable. •
London, England, 1855-09-18

TURKEY.

The news of the victory of the allies was known
at Constantinople on the 9th, by the telegraph from
Varna. The greatest joy prevailed in the capital,
and the French, English, and Sardinian ambas-
sadors were congratulated by the ministers of the
Sultan.

The hourly expected modification in the Otto-
man Cabinet has not yet taken place, although it is
knowa beyond doubt that the Ministers of Com-
merce and Finance have each sent in their resigna-
tion. Events of a similar character have lately
become so frequent that the public does not pay
the attention duo to them. From what I have
heard it would appear that the Minister of Com-
merce, Safetty Pacha, has long since solicited the
Sultan's permission to withdraw from the Cabinet,
on the plea of ill-health, but in reality on account
of the dismissal from the Council of his friend,
Riza Pacha, who is living in disgrace at Nadi
Duey. The Minister of Finance, on his part, is at
loggerheads with the Seraskier regarding money
matters. It is more than probable that ere the
present roaches London the telegraph will give you
the list of the personages that will be called to
power, and do not be surprised if Reschid Pacha is
included iu the, number, the Sultan being very
anxious to effect a reconciliation among his Mi-
nisters.
Wo have no news of Omer Pacha.

Kabouly Effendi has just been named Imperial
Commissionerto proceed to Trebizond and Batoum,
to inquire into the condition of the troops, who are
reported as being in positive want of the common
necessaries of life.
London, England, 1855-09-18

THE BALTIC FLEET.

DANTZIC, Sept. 14.—The Driver (6), Commander
Gardner, left Nargen last Tuesday night, and en-
countered some very bad weather during the passage
to this place.
The markets in the north of Europe for the sup-
ply of that useful and essential commodity com-
monly called " news" do not, at the present mo-
tnent, bold out any very encouraging prospects.
At the depots situate at Nargen and Seskar there
is just now a total stagnation of business, owing, it
is generally said, to the non-arrival of " fresh
supplies" from England. The Driver, which left
here this afternoon, will convey to Targen an
account of the flourishing state of affairs in the
Crimea. There business is very brisk, and very
largo transactions have lately been made, although
at " very high prices ; " the advanced state of the
season in this part of the world, however, makes it
useless to hope that the cheering accounts from the
south will have any influence whatever on the
northern markets.

The cholera, which has raged this year at Dant-
zic with more intensity than at any period since the
disease first made its appearance here in 1831, is at
last beginning to disappear. Since the 10th of
June up to the present date there have been about
1,900 cases, of which nearly 1,200 have terminated

The stocks of wheat in granary at Dantzic are
now reduced to 15,000 quarters—of this 2,500
quarters are in course of transmission by rail and
river to the interior ; 6,000 quarters are being
shipped for England and France, so that disposable
stocks amount only to about 7,000 quarters ; as
high as 935., free on board, has been paid this
week. The quality of the new wheat is most
miserable, and the few samples come to hand vary
in weight from 49 to 541 b. per bushel. As a me-
lancholy proof of the total want of wheat in the
interior, I may state, that millers have lately come
over here from Posen, to purchase wheat, whereas
until now the Dantzic market has been supplied
from that place.
Freights are taking an upward tendency, in con-
sequence of the scarcity of ships.
The timber trade here is very brisk at the pre-
sent moment. Prices paid for the fresh supplies
from Poland have during the last four weeks been
continually advancing, in consequence, partly, of
those supplies not being so large as was expected,
and partly in consequence of large export demand
for England being anticipated.
All is "as it was in my last here." The answer
from France has returned, which appears from the
signal which was made to French mortar and gun-
boats, - immediately after the vessel arriving, to
" cease preparing ammunition," to accord with
Admirals Penaud and Dundas's views regarding
the inexpediency of any further operations this
year. The French store ships start for France
immediately.
London, England, 1855-09-18

SURREY THEATRE.

This theatre was re-opened for the dramatic season
last evening. The pieces were Shakspeare's play of
King Henry IV., followed by the American drama of
Sant Patch, the Yankee, in France. Shakspeare's drama
was given on the whole tolerably well, and Mr. Cres-
wick's Hotspur left little to be desired. Mr. Voltaire as
Sir John Falstaff also elicited much applause, and he
and Mr. Creswick were both called before the curtain.
In Sam, Patch Mr. J. H. M‘Vicker, the American
comedian, made his first appearance on the English
stage. The piece is well c ilculated to display Yankee pe-
culiarities, and Mr. M'Vicker, who played Sam Patch,
made the most of the part. He has some peculiarities of
his on n, and one of them, hismode of ejaculating "ugh !"
is by no means a pleasing one. The frequency with
which he uttered that expletive drew forth a pungent
criticism in the shape of a close imitation from the gods,
which induced him to be more sparing of its use. He,
however, decidedly took ; his drolleries kept the house
in a continual roar, and he promises to be a great favou-
rite as a low comedian. In the course of the evening
the National Anthem was sung, which was followed by
the orchestra playing " Partant pour la Syne," which
brought down acclamations from all parts of the house,
:la was crowded.

ARRIVAL OF INVALIDS—PLYMOUTH, Tuesday. —Ar-
rived this morning the steamer Druro, of Liverpool,
Captain Wm. London, having on board Lieut. Goble,
of the Wiltshire Militia, and six non•commicsioned
office-re of the Royal Artillery, in charge of 56 invalided
soldiers, 49 women, and 61 children, from Corfu, who
were wrecked in the hired transport Canterbury, 80,
Ciptain John Carvell, on the morning of Sept. 5, near
Vianna, on the coast of Portugal.
ASSAULT ON A RUSSIAN OFFICER, —John Sales, a
young man, wa,s charged a few days ago, at
ce r. Lew
The pro-
i4, with
assaulting Michelle Cerigo, a Russian offi
secution was instituted by the authorities at the War
Prison, in consequence of the Russian officers who are
on parole in this town having been subjected frequently
to annoyance and insult from a number of low charact( r,,
who are sometimes seen loitering at the corners of the
streets, making free
nt
i,rceodandifndo-irreensdtsesi
addressing
i gbo
enrtahttelitoend,epfae;dedar snttsi_ai.e.:
said,
r.,
Vieir aggression does not proceed to greater le E•:t,Tit
will; they returnTh e matghietrcaht:igrmrae
~ sve are unanimously of opinioln
1. thatTh
Tile \Aissian officers
of this assault, and the sentence is that 3,7" are guilty
making
gare amenable to pouayr lawthe
costs, 125., and Ss. fine,
are not here of their own free
for their conduct. The magistrates etyhearreefoprreisfoeneler
parole, bound to be here, and
boa,
they ought to be pratecteci."—S,
..,•4 davali“.,.-.
London, England, 1855-09-18

RUSSIA.

According to the Invalide Busse- the Allies are
making their position at Kertch very strong. Emi-
grants from that place state that the heights near
the site of Fort Paul are being incessantly fortified.
On the 24th August the fort was armed with forty
pieces of cannon, and more guns were expected from
Sebastopol. There were at Kertch and Yenikale
1,200 French, 400 English, and 11,000 Turks.
A letter from St. Pt3tersburg says—" Three iron
sloops, 80 feet long, were launched here on the
24th ultimo. The greatest activity prevails in the
naval workshops in order to complete the screw
vessels without delay. It was from the want of
such vessels that the Russian fleet was obliged to
remain inactive in presence of that of the Allies."
A Vienna letter, speaking of the fortifications
round Kiew, says that they will be very shortly
finished, and describes them as being both extremely
solid and durable. Neither money nor labour has
been spared to convert the fortress into a place
capable of successfully resisting a protracted siege.
The ramparts have Wen repaired, bomb-proof bar-
racks constructed, and towers built on the hills
environing the town, which are called the Maxi-
milian Towers.
A letter from Warsaw, of the 12th, says :—" A
solemn service was yesterday celebrated in all the
churches for the anniversary of the birthday of the
Emperor Alexander 11. Tho authorities and nota-
bilities of the city waited on Prince Paskiewitsch
to present their congratulations, and the town was
illuminated at night.

A letter from 13th in the Ger-
vAieUnnaSTor,hieAi.
man Journal of Frankfort, says :—" In conse-
quence of the events at Sebastopol, Count Buol
has been summoned to attend the Emperor at
Ischl. A rumour prevails hero that Prince Gort-
schakoff has received orders to try and persuade
the Cabinet of Vienna to apply to the Western
Powers for thQ reopening of the conferences. This
rumour is not, however, much believed in. AI. E.
Pereire, of Paris had a conference yesterday with
M. de Bruck, Minister of Finance."
Important intelligence has been received here
from Trebisond, under date August 30, to the
effect that the news brought by the Levantine mail
respecting the scarcity of provisions in Erzeroum
is altogether erroneous, and that Williams Pacha
has assured the Porte that the supply is sufficient
London, England, 1855-09-18

THE IRISH BANK RETURNS.

The bank returns for Ireland to the Ist of September
show the feature usually witnessed at this season of a
contraction of circulation and bullion. The reduction in
the former is 69,4381. ; in the latter, 25,1011., which is
not much larger than usual. This is likely to be the
last return for months which will be unfavourable, as
experience shows that for months to come a large expan•
then occurs, consequent on the action of the harvest.
The circulation and bullion are both now nearly the
figure they were last year at this time. The following
is a summary of the present return :

Circulation.
Bank of Ireland
Private Banke

G old.
834,000
993,000

5,594,700 ... 1,827,000

Last month

September, 1854
Ditto, 1853
Ditto, 1852

[ADVERTISE3IENT.]—HoIIoway's Ointment and Pills
wonderfully efficacious in curing a Scorbutic Eruption of
ten years' standing.—Mr. Mackridge, ship's store dealer,
of Price's-street, Liverpool, was afflicted for upwards of
ten years with a violent scorbutic affection in the hand,
which gave him so much pain and agony that his bodily
health became.seriously affected. During this period he
had the advice of several eminent practitioners, but
without obtaining the slightest relief. He then pur-
chased of Mr.. Thompson, chemist, Stanhope-street,
Liverpool, some of Holloway's ointment ana pills, which,
by perseverance in their use, very shortly cured the
disease, and restored him to perfect health and strength.
—Sold by all druggists, and at Professor Holloway's
establishments, 244, Strand, London, and 80, Maiden-
lane, New York.
[ADVERTISEMENT.]—Among the numerous extraordinary
cures without medicine of Indigestion (Dyspepsia), Flatulency,
Constipation, Nervous, Bilious, and Liver complaints, Cough,
Asthma, COnsuruption, and Debility, effected by Du Barry's
delicious health-restoring Revalenta Arabica Food, the follow-
ing are not the least remarkable :—Cure No. 47,121.—" Miss
Elizabeth Jacobs, of Nazing Vicarage, Walthameross, Herts :
cure of extreme nervousness, indigestion, gathering, low spirits,
and nervous fancies." Cure No. 48,314. --- " Miss Elizabeth
Yeoman, Cateacre, near Liverpool: a cure of ten years'
dyspepsia and all the horrors of nervous irritability." Cure
No. 3,906. Thirteen years' cough, indigestion, and
general debility have been removed by Du Barry's excellent
Revalenta Arabica Food.—JAMES PORTER, Athol-street, Perth.
In canisters, 11b. 2s. 9d.; 21b. 4s. 6c1.; 51b. lls. ; 121 h. 225.
The 12113., carriage free, on receipt of Post-office order. Barry
Du Barry & Co., 77, Regent-street, London ; also at 182,
Piccadilly ; 60, Gracechurch-street ; 330, and 451, strand;
4, Cheapside ; 60 and 68, Cornhill ; 49, Bishopsgate-street;
55, Charing-cross; 54, Upper Baker-street; 63 and 150,
Oxford-street ; 89, High-street, Camden-town ; 18, Pall-
mall; 7, Pall-mall-East ; 132, New Bond-street ; 24, Mot-
comb-street; 13, King William-street, City ; 30, Conduit-
street; 21, Cockspur-street; 95, Farringdon-street ; 67, St,
Chardyard; ?, Edward4tre9t, PortArful•aquare.
London, England, 1855-09-18

FOREIGN.

Antwerp4Rottordam
Belgian EaAn. June.
Beziers to Graiesessac
Bombay, Baroda, and
Central India,Scrip

Demerara
Dutch Rhenish
Eastern of France
Do. New
East Indian, g. 5 p. c.

Do. Exteiniion
Do. 4 6p. c. Bds., pay
'57, convertible
Do. do. do., '59, do
Gd. Th.- of CanadaA is
Do. St. Lawrence &
Atlantic do.

Do. Cert. of Deben., I
con. into Stk. till '63
Do. Comp. 6 p. c., do.
Gt. Central of Frantic
Gt. Indian Peninsula
guar. 5 per cent.
Do. New 5 per cent.
Do. Extensions
Do. do
Great Luxembourg
Constituted Shares
Do. Obligations
Gt. Western of Canada

Shares .
Do. Bds., payable's7,
with option till '55
Do. do., '62, p. '56
Do. do., '76, p. '6O
Dc4 do., '73, without
option.,
Hamilton & Toronto
Do. 6 por cent.
Lake Const. r Basle
Lucca & Pistoj a 5 p.c.

pref

Lyons and Geneva
Lyons Mediterrat

gadras

Du. New
mail Antonia
Do. do, :cew.
Namur 14.7 { wit/
Do. (ox (ex interest)
Northern of France,
D 0.20/. Slis.l ate Char
loroi and Erquolinot
guar. 3$ p. c. & rod.
at 2231. dur. 68 yrs.,
from 1 Jan. 1854.-1
Do. 20'. 3 p.
(fmy.l3.& Ams. Shs. )
NorwegianTrunkPre"
Paris and Lyons
Ditto Bonds

Paris and Orleans...
Paris and R0n0n.....

ParisCaen &Cherbrg,
Rouen and Havre ,
Royal Danish
Royal Swedish

Sambre and Memo_
Do. 5 p. cont. Pref
Scindo

Southern of Franco
St. Andrew's and
Queboo (A),
West Flanders
Do 5i por c. Prof._
Western of France_
West. of Switzerland
Wiosbaden
Zealand
London, England, 1855-09-18

TURKEY.

The news of the victory of the allies was known
at Constantinople on the 9th, by the telegraph from
Varna. The greatest joy prevailed in the capital,
and the French, English, and Sardinian ambas-
sadors wore congratulated by the ministers of the
Sultan.

The hourly expected modification in the Otto-
man Cabinet has not yet taken place, although it is
known beyond doubt that the Ministers of Com-
merce and Finance have each sent in their resigna-
tion. Events of a similar character have lately
become so frequent that the public does not pay
the attention due to them. From what I have
heard it would appear that the Minister of Com-
merce, Safetty Pacha, has long since solicited the
Sultan's permission to withdraw from the Cabinet,
on the plea of ill-health, but in reality on account
of the dismissal from the Council of his friend,
Riza Pacba, who is living in disgrace at Kadi
Kuey.. The Minister of Finance, on his part, is at
loggerheads with the Seraskier regarding money
matters. It is more than probable that ere the
present reaches London the telegraph will give you
the list of the personages that will be called to
power, and do not be surprised if Rosebud Pacha is
included in the number, the Sultan being very
anxious to effect a reconciliation among his Mi-
nisters.
We have no news of Omer Pacha.

Kabouly Effendi has just been named Imperial
Commissionerto proceed to Trebizond and Batoum,
to inquire into the condition of the troops, who are
reported as being in positive want of the common
necessaries of life.
London, England, 1855-09-18

THE PRINCIPALITIES.

Letters from Jassy, given in the Vienna papers,
mention that the Israelites of Moldavia have peti-
tioned the Porte for leave to purchase land in that
principality. The Grand Vizier has communicated
their request to the Hospoclar, who has convoked
the Divan, and submitted the question to the de-
liberation of the boyards.
The Divan has drawn up a protest, in which it
solemnly declares that neither the Porte nor any
other power whatever has the right of interfering
with the privileges of Moldavia, and that under no
conditions can they grant to the Israelites the right
of possessing land in the principality. This resolu-
tion has been transmitted to Constantinople, in
answer to the demand sent by the Grand Vizier.
London, England, 1855-09-18

Aberdeen ......
Ambg. Nottng. Boat.
and Eastn.
Bel fast & Ballymena.
Binning. Wolv )rb
Stour Valley
Birk,,ohcl. Lancet,. &
Cheshiro Junct
Do. Cliesh. •cli Birk.,
£.50 and i'2s Cone.
Do., £20...
Blyth &Tyn.c origina'
£25 (lead. at £45)
Bristol and Exeter
Caledonian.
Carmarthen and Car
digan
Chester & Holyhead
Cork and Bandon
Cork, Black, di Pass
Cornwall
Ci io' Junction
Duolin&BelfastJunc
Dundee Perth&Aber
deco Junction
Do. N?w
East Ai'glian
Eastern Counties
Eastern Union,

Stock ..
Do., B. Sto,it
Do., New A. ....
East Lancashire
Edinburgh& Glasgow
Edinb. and Peebles
Edin. Prth et Dundee
Forth & Clyde air
Furness
Do. Extension
Glasgow & S. Weste;l: I
Great Northern
Do., A. 5t0ck.....,
Do., B. Stuck
Gt. Bth. &West.(lre )
Great Western
D. Stour Val. Rail
Gna. Stk
Irish South-Eastern !
Lancaster &, Carlis7c!
Do., Thirds
Do. New Thirds
lAncasb .7,nd'i7ork sit
Do., W: t. aidingUo.
Liv.Crat y.&Southpt
London tt Blaekwal'
Lond.Bright & S.Cst.
Loud, and N. Westn,
Do. Fifths
Do.lo/.Sh.,M&B 0
Do. Eighths
London andS. Westn.
Do., £5O.
Do., £4O.
Lndndrry& Coleraine:
Lndndrry. & Ennisk.
Manch. She!. & Lineln
Do. Shares, No. 3
Do., Man. & Lin. Un
Midland
Do. Birram.7. &Derby
Midi& G. West. (Im)
Do. Half Shares
Newcastle & Carlisle
Nwpt.Ahcrg. &
Newry & Enniskillon
Newry Warrenpoini
and Bostrevor
Norfolk
Northn.Connties Un
North British
North Devon, No. 1
Do., No. f.".
Do., A Deferred
Do., B Guaranteed
N. Eastern—Berwiek
Do. do. Extension
Do.do. Purch
Do. Leeds
Do. York
North London
Do. New XlO
N.&S.Wstrn.,llamp
stead, and City Jn
North Staffordshire
North Western
N. & S. Westrn. June
Nuneaton, Hinckley
and Leicester
Oxford, Worcester, &
Wolverhampton !
ortentouth

Se,;ltish Central
Scottish Midland

Shropshire Union
South Devon
South Eastern
South Wales
S. Yrksh. Riv. Dun
Do..
Staines, Wok. &Wok
Stockton Darling
Ste'&ton
Taff Vale
1)o. £lO shares
Do. Prof., No: 1.
IThanaes Haven Dock

and Railway
Ulverstone & Lancs
Vale of Neat

IWaterfd. & Kilkenny
Water ford&Limeriel,
West Cornwall. ,
West End of London
and Crystal Palace..
!West London ...

IWilubladn&Croydpn
London, England, 1855-09-18

CITY REGISTRATION.

Yesterday morning Thomas Young McChristie, Esq.,
the barrister appointed to revise the " Parliamentary
list of voters for the City of London," commenced his
sittings for that purpose in the Court of Common Pleas,
Guildhall. This being the first day the business was
principally confined to the attendance of the clerks of
the various livery companies, and also the wards and
parishes throughout the City, handing in their several
lists and returns, when the order in which they will be
taken by the learned barrister will be determined on.
Mr. Sidney Smith and Mr. Ledger appeared on the
part of the Reform Registration Association, by wham
the only claims and objections have been made.
The claims and objections are :
THE LIVERY.

Claims 1
Objections
HOUSEHOLDERS.

Claims for insertion
Claims to amend
Objections

34
9
285

Total amount of claims 35
Objections

In addition to which the association during the past
years served 188 notices of claims to be rated, of which
138 have been placed on the list. The present register
contains 20,432 voters, but that number, by omissions
in the lists, is reduced by 450.
London, England, 1855-09-18

HAYMARKET TREATRE.

The Spanish dancers still monopolise a large share of
the attention which in this dull season is bestowed upon
theatrical performances. They appeared last night ii
two new ballets, one of which, for reasons which are un-
intelligible to any one but a diligent student in the mys-
teries of ballet, gesticulation, is called The Pretty Gypscy
and the Bullfighter. As no one ever pretends to unravel
the intricacies of a ballet, or ii.,terpret the mythical
meaning which is supposed to attach to the pirouettes,
we need not enter into a detail of the various scenes of
the ballet in question, While, however, we confess our-
selves at a loss to comprehend the plot of the piece in
which the dancers perform, we feel bound to say that in
❑o previous entertainment have they displayed them-
...gees to such advantage. Senora Perea Nena has not
the marvellous power of adopting classical positions,
which was possessed exclusively by Tag,lioni ; she has
not the tremendous muscular activity of Fanny Eleler ;
she has not the fawn-like movements of Cerito ; but it
is quite certain that she dances better than any one of
the three. Nothing that the most inveterate frequenter
of the opera has ever seen comes up to the abandon
which is manifest in Perea Nena's dancing. The whole
body as she moves seems instinct with life and grace.
Let us add that she is admirably assisted by the corps
of figurantes who take their share in the performance.
No one who admires the poetry of motion should ne-
glect visiting the Spanish Dancers. In the course of the
evening that most absurd of all comedies, The Sultan,
was revived for the purpose of allowing Miss Blanche
Fane an opportunity of exhibiting her powers in the
character of Rexalana. The highest praise that we can
give to this lady, who seems calculated to attain the
highest positio❑ in her profession, is that she made one
of the stupidest of all pieces not only endurable, but de-
lightful.
London, England, 1855-01-24

A PPOINTMEN TS.

Clerks—Ceorge Hickman (1854), serving on beard the
Belleisle hospital-ship at Devonport, to be secretary's clerk,
in the Victory flag-ship, at Portsmouth; Samuel Smyth
(1850), recently serving in the Aaethusa, 50, to the Orion,
91, screw steam-ship, at Chatham.
Clerks' Assistants—Alfred J. Boyton to the Belleisle
hospital-ship at Devonport ; Robert W. Parish, to the
Perseverance screw steam troop-ship, at Woolwich.
London, England, 1855-01-24

PRINTING IN PARLIAMENT.

Mr. GREEN moved the re-appointment Of a select
committee to consider the cheapest, most expeditions,
and most efficient mode of providing for the printing
required for the Houses of Parliament and the public
service :—Mr. Muntz, Mr. Hadfield, Mr. Leicester Ver-
non, Mr: Hamilton, Mr. Hankey, Mr. Craufurd, Mr.
John Greene, Lord Seymour, Mr. Vernon Smith, Mr.
Gregsor, Mr. Wilkinson, Mr. Crossley, Mr. Wilson,
Mr. Thornoly, an .1 Mr. Walter. Powers to send for
per,,on4, papers, and records ; five to be the quorum,
Agreed to.

The other orders were then disposed of, and the house
adjourned at half past twelve o'clock.

LA TV I i.V TELLIGENVE-(THLS DAY).

QUEEN'S BENCH.
(Sittings in Banco)
THE QUEEN V. THE POSTMASTER-GENERAL.
In this cane, which was one of appeal, Mr. Monk was
instructed on behalf of the respondent,., but in addressing
the court stated that he believed it was not the inten-
tioa of the other side to argue the case then, for reasons
which his learned friend would explain to the Court.
Mr. Poulden (who was instructed with the Attorney-
General) said that the question intended to be raised in
the case was the rateability of the Post-office at Man-
chester ; but that the Attorney-General was of opinion
that the ease, as at present drawn up, did not sufficiently
state the facts with a view to its being decided by their
lordships, and he had therefore advised that the present
rate should be paid, and that an appeal should be en-
tered on a future occasion for the purpose of settling the
facts and of subsequently bringing up the cave before
their lordships for decision. The learned counsel men-
tioned that the only question he should then raise would
be that of costs ; but,
Lord Campbell, interposing, said the Court could not
interfere in that matter ; it must be arranged between
the parties. His lordship afterwards added that the
costs ought to go to the victorious party—the other sidp
retreating ; but the Court must not be understood to
have given any opinion as to the rateability of the Post-
office a', Manchester.

MARKET NEWS-(THIS DAY.)

CORN EXCHANGE.

The show of English wheat here to-day was very limited.
All kinds were disposed of, at prices fully equal to the
advance quoted on Monday. On the whole, the supply of
foreign wheat was tolerably good. The high pretensions
of holders checked sales. The few transactions were at
very full prices.

In floating cargoes very little wan doing.
The business doing in barley was very moderate. Prices,
however, were fully supported. In the value of malt no
change took place. _ _

Oats, beans, peas, and flour were in fair request, at full
currencies.
London, England, 1855-01-24

NEW MEMBERS.

Sir S. BIGNOLD took the oaths and hi. 4 seat for Norwich
Mr. PEACOCK took the oaths and his seat for Maldon

PETITIONS.

Mr. H. BERKELEY presented a petition from the
carriage proprietors of Bristol, praying for a reduction of
the duty on stage carriages.
Mr. M. GIBSON presented several petitions from
different parts of the country, praying for the repeal of
the newspaper stamp.
Mr. WILLIAMS presented a petition from a metro-
politan omnibus proprietor, praying for a reduction of
the duty upon stage carriages.
NEWSPAPER STAMPS.

The CHANCELLOR of the EXCHEQUER said—
Sir, I wish to state on the part of the Government that
it is my intention on Monday next to propose a com-
mittee of the whole house with a view to the introduc-
tion of a measure relating to the law of newspaper
stamps.
London, England, 1855-01-24

STATE OF TRADI.

MANCEIBSTIII2, Jan. 23.—There has been a very quiet
market in cotton yarns, but, owing to the tightness of
the market for the raw material, spinners maintain ranch
firmness in price. But few new contracts have been
made, and producers have confined themselves mostly to
making up such small orders as they could get from
stock. Still the market is not regarded as suite so
gloomy as it was last week. The cloth market has been
quieter, if there is a difference, than the yarn, and
buyers have manifested little disposition to do business
for any quarter. A. little demand was experienced in
long:3l°th'; T-cloths, and some descriptions of domestics,
uo since ce
in the
prices, lts t mailthe
and for IndiaC there was a slight increase of demand for
elta)wrnejatcoarmt,
hand.
Nowhich has
clsimoderate state of stooks on hand and the increased price
of cotton enabling manufacturers to hold up present
rates, despite the flatness of the demand.
LEEDS, Jan. 23.—There has been a tolerable amount
of business done in the cloth-hall this morning, and the
anspgreun isa upquoted
tone of the trade is much the same as we have lately had
to report it. Caro and caution are exercised both by
manufacturers and merchants, so that there is nothing
like over-trading manifest, and the stock of cloths, both
in the halls and the warehouses, are rather below than
above the average at this season of the year. There has
been an advance in the price of wheat in Leeds corn
market to-say about equal to that obtained in Mark-lane
on Monday. The advanced price has not been very
readily paid, at least no large quantity of grain has been
sold at it.

We have reason to believe that the second command
of the British army in the Crimea has, after due deli-
beration, been conferred upon our distinguished country-
PA% Sir Colia Campbell.—Scoisman.
London, England, 1855-01-24

ARRIVALS THIS WEIR.

I
Wheat. 1 Barley. I Malt. i (
Oats. I Flour.
English .. 720 660 690 f 700
Irish .• ••
Foreign .. 3,783 , 1,990 8,110 —Wm

BOItOUGH HOT'.
We have a fair demand for most kinds of hops, at last
week's currencies. Nearly 800 bales have arrived from
abroad this week.

WHITECHAPEL.
The general demand ruled steady to-day, as follows
--Beef, 35 4d to 4s 6d ; mutton, 3s 2d to 4s 4d ; veal,
4s Od to 55 2d; pork, 3s Od to 4s 4d per 81bs. by the
carcase.
London, England, 1855-01-24

NEW MEMBERS.

Sir S. BIGNOLD took the oaths and hia seat for Norwich.
Mr. PEACOCK took the oaths and his seat for Maldon.

PETITIONS.

Mr. 11. BERKELEY presented a petition from the
carriage proprietors of Bristol, praying for a reduction of
the duty on stage carriages.
Mr. M. GIBSON presented several petitions from
different parts of the country, praying for the repeal of
the newspaper stamp.
Mr. WILLIAMS presented a petition from a metro-
politan omnibus proprietor, praying for a reduction of
the duty upon stage carriages.
NE WS PAPER STAMPS.

The CHANCELLOR of the EXCHEQUER said—
Sir, I wish to state on the part of the Government that
it is my intention on Monday next to propose a com-
mittee of the whole house with a view to the introduc-
tion of a measure relating to the law of newspaper
stamps.
SUPERANNUATION ACT.

The right hon. gentleman alsoteolcifie opportunity
of stating that he intended on an early day to
move for leave to bring in a bill to modify the act of
1824 in several particulars, commonly called the Su-
perannuation Act, relating to the pensions of the civil
service.
London, England, 1855-01-24

NAVAL AND MILITARY INTELLIGENCE,

The Blenheim, 60, screw, hauled •ut of Portsmouth
Dock yesterday, and the Hogue hauled in.
_...

The Edinbiiigh screw-steamer, 58, is daily expeoting
orders to leave Leith Roads for Portsmouth. During her
four weeks' stay in the Forth she has attracted great num-
bers of visitors from Edinburgh and Leith, to whom the
sight of so large a ship of war in the Roads is somewhat
rare. The Archer, 14, remains in the Forth; the Cruiser,
18, has gone to the Tay ; the Copsack, 20, is daily looked
for from Sheerness, and the Edinburgh is expected to be
succeeded on its departure by the Calcutta, 84.
The Penelope, 18, paddle•frigate, Captain Caffin, will
haul out of the steam basin at Portsmouth this day, after
refit.

The Cossack, 20, Captain Fanshawe, left Spith.ad yes-
terday at noon for Leith.
The Sampson, 6, paddle, Captain T. S. Brock, will pay
wages on Friday at Portsmouth. Th• crew will have leave
of absence, with permission on their return to volunteer
into any of her Majesty's ships.
London, England, 1855-01-24

FOREIGN-OFFICE, JAN. 19.

The Queen has been pleased to approve of Mr. George
Dhanis as Consul at Sydney for the King of Hanover.
WAR-OFFICE, JAN. 23.
GRNERAL ORDER.

Horse Guards, 19th Jan., 1855.
The Queen having signified her intention to confer a
Medal for service in the Crimea upon the anrviving officers
and men, with Clasps for those who were present in the
battles of the Alma and Inkerman, is further pleased to
command that a Medal and Clasps shall, in like manner,
be conferred upon the nearest relative or representative of
such as may have there fallen, the General Commanding-
in-Chief desires that her Majesty's gracious intentions shall
be made known to the Army by General Order.
Field-Marshal Lord Raglan has been requested to for-
ward lists of the individuals who may have been killed iu
action, or who may have died whilst en service in the
Crimea, or in consequence of wounds.
By command of the Right Ilonourable
GENERAL VISCOUNT lIARDINGE,
Commanding-in-Chief,
G. A. WETHERALL,
Adj utant-General.
WAR-OFFICE, JAN. 23.
GENERAL ORDER.

ilui se-Guards, Jan. 20.
The General Commanding-in-Chief has much gratifica-
tion in publishing to the army the commands of the Queen
for the promotion of the under-mentioned officer, who,
while holding the rank of Brigadier-General in Turkey,
has conducted himself to her Majesty's satisfaction, and
rendered distinguished service in the great and brilliant
victories in the Crimea :