The Sun.
London, England, 1855-09-21 00:00:00

SEPT. 4.

' foot—Captain Charles Anderson, Assistant Engi-
n(

SEPT. 6.
Loyal Artillery—Captain E. G. Snow.
W. L. PAKENHAM,
Adjutant. General.

Enclosure 3.
NOMINAL RETURN OF OFFICERS WHO HAVE
BEEN WOUNDED FROM THE 3D TO THE 6TH
SEPT.

WOUNDED.
SEPT. 3.
nth Foot—Lieutenant G. K. Chatfield, slightly.
SEPT. 5.
3d Battalion Grenadier Guards—Captain H. W. Vers-
choyle,
56th Foot—Lieutenant E. W. Philips, slightly.
W. L. PAKENHAM,
Adjutant-General.

Enclosure 4.
NO:ON-AL RETURN OF NON-COMMISSIONED
OFFICERS AND PRIVATES KILLED FROM
TUE 3D TO THE 6TH SEPTEMBER, 1855, IN.
CLUSIVE. •

KILLED.
.
SErr 3 _ .

Ist Battalion Scots Fusilier Guards—Private William
Hester.
2,1 Battalion Ist Regiment of Foot—Private Edward
Wine.
.7th Fnot—Privato Charles Ward.
2S4i Foot—Private Henry Bates.
31st Foot—Private John Hickey.
:14th Foot—Private James Nicholson.
.77th Foot—Serjeant John Loughlin; Privates George
Wil;ia,n3 and William Sharpe.
ff)th Foot—Private Patrick Garretty.

SEPT. 4.
8.-}val Artillery—Gunner Jonathan Simpson.
I); Foot —Private James Campbell.
41st P3ot —Privates William Bragg and George Jones.
Foot—Private William Barrett.
Bth Foot—Private Edward Mahoney.

C. C. GREVILLE.
FOREIGN OFFICE, SEPT. 19.
M
_The Queen has been pleased to approv of Mr. Georountain Bowen as Consul at Manchester, for the Repub-
ge
lic of Guatemala.
BOARD OF TRADE, WHITEHALL, SEPT. 20.
The Right Hon. the Lords of the Committee of Privy
Courcil for Trade and Plantations have received, through
the Secretary of State for Foreign Affairs, a copy of a de-
spatch from her Majesty's Consul at Naples, reporting that
vessels arriving from the ports of Marseilles, Genoa, and.
Leghorn, will, until further notice, be subjected to qua-
rantine for five days, in consequence of the presence of
cholera at those ports.
BOARD OF TRADE, WHITEHALL, SEPT. 20.
The Right Honourable the Lords of the Committee of
Privy Council for Trade and Plantations have received.
through the Secretary of State for Foreign Affairs, a copy
of a Despatch from her Majesty's Consul-General at Chris-
tiania' enclosing an official notice, that the Ports of St.
Petersburg and Cronstadt, the range of coast between
Memel and Stralsund (including those towns), Hambur
Altona, Stockholm, and Gothenburg, are considered as in-
fected with epidemic cholera.
WAR-OFFICE, SEPT. 21.
LGiugahrtd
Dragoons,s—Captain
toJ.
be ,Cap.
`Ma.
7th RegimenhtaloffpDayragl6otohn
cartney, from -1
. ,
thin, without purchase. , .
Di der
eDßraidgiono,ns3etteerre.eant-Major James Ales Pander
ea9n' 9th, Light LwiigthlatanDt Dragoons—te,Covrineeet
FAr.aSne.
jeJ,onpersonitootbeed Liineuttheo-
16th Light Dragoons.
Smith,Hudson
promoted
be
EnclosureintenlaOntht,lweigithhtoDutrapgaoroenhaa—se,Ctorienee
5.
NO ',l" f ',7.1 L RETURN OF NON-COMMISSIONED the 2d Dragoon Guards.
OFF/CERS AND PRIVATES WOUNDED, FROM
THE La TO THE firii SEPT., 1855, INCLUSIVE. Captain, vice Pas ley, reoyal Artillery—iLient.eoCuhdaesd.,Cbaeripnegntaetrtateohebde Steocotnhde
WOUNDED. Dragoons—Cornet
John
Percy
Sprat, Gent. ; Jonathan Briggs, Gent.. I
... _ -
Turkish Contingent. Tose be Veterinary
_SmuregjeoornsT—hFormeade.
• SEPT. 3.
Atchison, of the Royal Lancashire Millhtioa Awratsildleisrym,iefeoerd
R ',Seel waliory_Genners John Downey, slightly; merly Captain in the Royal Artillery, w
• Aerlr ece Thain, severely.
• 3,i Battalion Geeneelier Guards—Serieaut James Davies, Court-martial, has been restored to his
from the service in the year 1821, by sentenceofa Genera;
former
4 filig7tVy ; Privates Cuthbert erarden, dangerously; Thos. Captain in the Royal Artillery, and permitted to retire
S, „LP On. slightly • Joseph Crew, severely; Henry upon the frill-pay of that rank, from 16th June, 185 a
Ven'ure' °WAIT r Thomas Lawson, slightly.but
without any claim for arrears of pay, or to be restored to
lot. Battelie„ cobistream Guards—Corporal William his original place in the Royal Artillery ; Second Captain
Trotter, slightly ; private:, -parker Askew, John Bryant, and Brevet-Major Samuel Enderby Gordon to be Captain,
*Williele Tyson, Wuhan', 'Baker, and Charles DOW, vice Grey, deceased; Lieutenant Wm. Gilly Andrews
' alighthe ' • George Green, severely, to ho Second Captain, vice Gordon.
Hill
• H 1
et Battal
slightly. ion Scat, FusilierGuards--Private Mark Grenadier Guards—Captain F. G. Stapleton, from the
,
14 Foot, o be Liut 2,1 Battalion let Regiment of Foot—Private John v3ice Turner, who retieresenant and Captain, by purchase, j
Mc keruard, slightly.
7th Foot—Lieutenant Chas. Gurney, from the Royal
3,1 i. wt—Privates Patrick Lyons, Thomas Walsh, and South Gloucester Militia, to be Ensign, without purchase,
Themes Murphy, elightly. vice Pinchard, appointed to the Ceylon Rifle Regiment ;
eth Foot—
Gent.,
Privates William Watkins, dangerously ; Thomas Burton Vandelenr,
to be Ensign, by pur-
pi, Li Lk Hughes, slightly ; James Ross, dangerously. chase, vice non. H. Moreton, promoted.
17',e, Foot—Privates George Manning, Patrick Bryan, 6thl Foot.—Lieutenant W. H. Carter, from the 63d
AL 1 ':1-i!ii.,:12 Thompson, slightly. Foot, to be Lieutenant vice
2,',,:t Foot —Private John Foster, slightly., exchanges.
, Thomas Coote Grant, who
-.3 ,-h Foot,--Privates Roderick O'Callaghan, slightly; 19th Foot—Lientenant Thomas Thompson to be Adju•
ad TllOlO9 Grey; severely.
' teat, rice C4nlewo who repine the AdjutAntcy only.