The Sun.
London, England, 1855-08-30 00:00:00

LONDON, THURSDAY EVENIN G, AUG U S 30 1855.

ARGYLL ROOMS.—LAURENT'S CA*INO
will RE-OPEN on SATURDAY NEXT for the Winter
eason. on which occasion the following Music will be performed by
his celebrate) Band :—March 211 X Flambeaux. Waltz,s
f the Valley (D'Albert), Zephir Lulls (Gunn'!) Fenella ( "inney)
Newsome (Laurent), La Sultane (Bosisio). QuaArdles 4
Roi du Pastel Lamotte), Les El ugenots (Laurent), Palermo D'Al-
,-iert), Bride of Lammermoor (Tinncy), 11 Trovatore ( utton).
,olkas— Des Huiands (Lamotte), Italie (4: aviolo), The I. illian (
), Des Coneous (Bouquet). The Zonaves (Laurent). Galops—
[he Imperial Guards (Laurent), The Hecht (Streather). =chotti+che
—La Guirlands de Flours (Ilosquet), La Varsovatna (Laurent) Prin-
cipal Cornet a Piston, M. Bouleours.—Doors open at 8. Admission,
no Shilling.

ROYAL LYCEUM THEATRE.
PRELIMINARY ANNOUNCEMENT.
WINTER SEASON, 1855.

THE GREAT WIZARD OF THE • NORTH
begs most respectfully to announce that this favourite place
of amusement will OPEN on MONDAY, Sept. 3d, under new au-
edees, and with a series of Extraordinary Pe-formances. As every.
hing the Wizard lays his hand on necessarily undergoes some
tart,ing change. the lyceum Theatre will, by a wave of his Magic
Vend, be instantly transformed into the Wizard's Psycentautheum
while the el es of Entertainments presented within its walls wig be
is unlike anythMe, that has been seen before as it is vossible to con-
Ave. Preparations have been in progress far many months past to
oroduce these Entertainments on a scale of magnitude and excelle,ce
worthy of the Wizard's fame and popularity. Ills assistant spirits
have been ordered to spare no expense in the compounding of their
pells ; and the result it is hoped will he an Entertaannent which,
or " startling effects," will far outstrip the wildest French mele.
rams ; with " rapid changes" more surprising than an actor's play-
!)g twenty parts, in twenty different dresses ; with tricks more
•vonderful than those of an adulterating tradesman: and " trans-
eenetions" which would make the alchemists of old expire with
envy.
exOFESSOB—ANDERSON (the Great Wizard of the North) having
comeleted the entire circuit of the globe, and visited Almost every
part of Europe, Am aim India, and Australia, attended everywhere
with a degree of success unexampled, he believes, in the career of
any individual aspiring to the titles of a co, rn. po'itan artiste, will give
hi; extraordinary DELASSEMENS MAGIQUES in the above
rheatre for a limited period, preparatory to his final retirement
from public life. No exertion will be spared on his part to secure
the continuance of the public favour which he has hitherto enjoyed
wherever he has presented himself. On the Continent, from t
Petersburg to Mad'id; in America, from Canada to Me•lco, and
from New York to San Francisco; everywhere, in short, Mae the
Wizard's marvels succeeded most effectually in " astonishing the
natives" of the various countries visited. Ilis performances have
been prtroni'ed oy audiences amounting in the ag tregate to very
!natty millions ; and he is the only British Professor of his art
who, in addition to having been honoured by all the Courts of
Europe, has also been commanded to perform before her Majesty
tee QUEEN.
Without attempting to exalt the Professor's art beyond its due
deserts, let it suffice to say it is his art. He has devoted h mself
,er years to the perfecting it, and rend- ring it more fit4-ed to amuse
and entertain the public. That lie has been successful in his efforts
he thinks, from what he has said, is pretty ce•tain ; indeed a life-
time spent in diligent pur•uit of excellence in any art, whatever it
may he, can scarcely fail in producing 'some degree of efficiency.
It is the result of this long study that will he presented at the
Lyceum Theatre. Feats in Modern Magic hitherto unattempted will
be exhibited by the nid of apparatus outrivalling any that has been
previously constructed.
n th r feature in Professor Anderson's Delassemens Magiques
will he a complete disclosure of some of the principal impostures or
the age, with illustrations of the mechanism, mystery, acid mischief
of 4pirit-rapping, Table-turning, Clairvoyance, and other delusions,
to he classed generally under the now popular head of the " sell "
theory. In the Wizard's performances there %ell be found mirth,
for those who seek merriment ; mystery, for those who fancy the
mysterious; parados es, for the lovers of the paradoxical; wonders,
for these who like the wonderful ; startling surprises, 'or those eager
for excitement. There will be science for the sage, wisdom for the
philosopher, art for the artistic, and cheerfulness for all. It will be
the Professor's object, in fact, to produce a play each night in which
the audience themselves shall be the actors, and which, whatever
the plot may be, shall certainly be free from the fault of many mo-
dern dramas the fault of lacking incident or exciting situations and
unexpected denouemens.
Such will he the general character of the Wizard's Banquet of
Wonders. It will be an ordinaiy to which he will welcome all.
The bill of fare will shortly be published in the programme now
preparing; and Professor Anderson, the carver of the feast, will
spare no effort to please the t Iste of every guest who may honour
his table with his presence—cutting it fat or lean as each may e ash.
The Royal Lyceum Theatre will be opene I by the Wizard of the
North, as his Psycomantheum, on MON DAY, Sentenr er
The Prices of
hAtda
imn tassii
:n a
tAt`Thi will
t,breintehi
pu
as
laLrrrraigreied:
andP arranged:—Private
tatstiecsnelo! exress,
(which will be b
Boxes,
t 1 andand at the Box-office), 1/. Is. and It. Ils, 6d.; Orchestra 45.;
Is.; s
after; GalleryWednesday
next,
11:esorx.s Ciofficrecl,, 35i11be .
oUpepilepfr from 10
,;
o 1 Pitt,
under the direction of Mr. Chatterton.

THE BATTLE OF THE
TCHERNAYA.

OFFICIAL DESPATCHES.

(Front a Supplement to Tuesday's Gazette.)
WAR DEPARTMENT, AUG. 29.
Lord Panmure has this day received two despatches
and their Enclosures, of which the following are copies,
addressed to his Lordship by General Simpson.
Before Sebastopol, Aug. 29.
My Lord,--In my despatch of the 14th instant, I in-
formed your lordshipthat I had reason to believe that the
Russians would attempt, by a vigorous attack, to force
us to raise the siege.
This they endeavoured to do o❑ the morning of
the 16th, but the result was most glorious to those
of the Allied troops who had the good fortune to be
engaged.
roe action commenced before daylight, by a heavy
column of Russians under the command of General Li-
prandi, and compised of the 6th and 17th Divisions,
with elio 4th ana 7to recervp, attacking the
advanced posts of the Sardinians, - -
The ground occupied by them is on commanding hills
on the right of the position, on the left batik of the Sou -
haia river, where it forms its junction with the Tcher-
naya, with two advanced posts on the opposite side.
These were held with very determined gallantry for a
considerable time, but being separated from their sup-
ports by the river, and not having the protection of ar-
tillery, they were compelled to leave the most advanced
one.

About the same time, the sth and 12th Divisions, to
which was added a portion of the 17th, advanced
asrainst the bridge of Traktir, held by one battalion of
French infantry of the line, who were for a short time
obliged to yield and fall back upon the main supports ;
with these, however, they quickly retook the bridge at
the point of the bayonet.
Again the Russians attacked with persevering courage,
and were enabled to follow up their advantage by gaining
theroad
ad ; their
heights whichsuccess
was
precipitously
butmomentary—they
on each s side
o f the
owere
driven back across the river, leaving the ground covered
with dead and wounded.
The Russian General, in no way daunted by the fail-
ure of his two attempts, ordered a second column, of
equal force to the first, to attack ; they advanced with
such impetuosity, covered by the fire of their numerous
artillery, that a third time the bridge was carried, and
the heights above it crowned, but they were again re-
pulsed, and retired in great confusion into the plain,
followed by the bayonets of our gallant Allies.
The General Officer who commanded the Russian
column, asd who is supposed to be General Be-+d, was
killed, and in his possession was found the orders fur
the battle, signed by Prince Gortschakoff, who com-
manded in person.
From these it would appear that it was a most deter-
.nined attempt to force us to raise the siege. Had they
succeeded, Balaklava, was to have been attacked by one
portion of their army, whilst the heights on which we
now are, were to have been stormed with the other ; at
the sane time a vigorous sortie was to have been made
from the town on the French works, on our extreme
left, from the Quarantine, and another on the works on
our extreme right on Mount Sap-tune.
The action which I have endeavoured to describe is
most glori( us to the arms of the French and Sardinian
troops. To meet the force of the Russians, the former
had but 12,000 infantry, and 4 batteries of artillery
engaged; the latter had 10,000 men in position, 4,500
actually engaged, and 24 pieces of cannon.
The Russian force consisted of from 50,000 to 60,000
men, with 160 pieces of artillery, and cavalry to the
am' unt of 6,000.
This disparity of numbers will readily explain to your
Lordship the difficulty that would have been experi-
enced had an attempt been made to follow up the advan-
tage by a pursuit. The Russian retreat, moreover, was
protected by the fire from the heavy guns in position on
the Mackenzie heights.
The loss sustained by the Russians is estimated at be-
tween 5,000 and 6,000 men, including 600 prisoners,
whilst on the part of the Allies it does not amount to
more than 1,000 men.
This brilliant affair has caused the greatest delight
amongst the ranks of the allied army ; and while it adds
fresh lustre to the gallant achievements of the French
arms, it is with the utmost pleasure that I have to re
cord the intrepid conduct and gallant bearing of the
Sardinian troops, under General Della Mat more, who
have for the first time met, conquered, and shed their
blood against our common enemy, who is now disturbing
the peace of Europe.
Captain Mowbray's battery of 32 pounder howitzers
was placed in advance with the Sardinian troops, and
did most excellent service in preventing the advance of
the enemy's artillery.
Our cavalry, under Lieutenant-General Sir J. Scarlett,
K.C.B" was placed in the plain of Balaltslava, prepared
to take advantage of any circumstance that might pre-
sent itself, but the opportunity did not arise for calling
upon their services.
I regret that I am unable to give a more detailed ac
count of the part performed by the Sardinians, as up to
this time I have not received General Della Marmora's
report.

I have, &c.,
JAMES SIMPSON,
General Commanding
The Lord Panmure, &c. &c.

Before Sebastopol, Aug. 18, 1856.
My Lord,—General Pelissier havinff announced to
..
me that the batteries against the Malakoff and adjacent
works were prepared to open fire, arrangements were
made that a steady fire should be commenced yesterday
morning against those works and the Redan.
This day, and the effect
produced
a sas
s tmuchhrou
agsh
wasont atnhte
anticipated.
c ipated. The Russian
fire, which at first answered briskly, became by thr
evening feeble. Iu the afternoon a shell from one of om
mortar batteries ignited and caused the explosion of a
vreat number of shells in one of the en envy's batteries,
doing apparently much damage.
I regret to have to report the deaths of Captain Old-
field, of the Royal Artillery, and Comn 'ander Hammet,
of the Royal Navy, amongst the nunil )er of casualties
caused by the fire of yesterday. Majce rC. S. Henry, of

the Royal Artillery-, received a severe wound, and has
had his right arm amputated; ho is, I am rejoiced to
add, doing well.
I enclose the list of casualties,
I have, &c..
JAMES SIMPSON,
General Commanding.
The Lord Panmure,

E 1.
NUMERICAL RETURN OFosure CASUALTIES FROM
THE 13TH TO THE 16TH AUG., INCLUSIVE.
3d Battalion Grenadier Guards-3 rank and file killed ;
1 serjeant, 8 rank and file,,wounded.
let Battalion Scots Fusilier Guardg-1 'Officer; 1 rank
and file, killed ; 2 rank and file, wounded.
2,1 Battalion Ist Regiment of Foot-1 serjeant, 2 rank
and file wounded.
3d Foot-5 rank and file killed , • 16 rank and file
wounded.
4th Foot-1 rank and file killed ; 6 rank and file
wounded.
7th Foot--2 rank and file wounded.
9th Foot-3 rank and file wounded.
14th Foot-8 rank and file wounded.
17th Foot-1 rank and filo killed ; 4 rank and filo
wounded.

18th Foot-1 rank and file wounded.
19th Foot-4 rank and file killed ; 8 rank and file
wounded ; 1 rank and file missing
20th Foot-2 rank and file wounded.
21,4, Foot-1 rank and file killed.
23d Foot-1 rank and file killed ; 4 rank and file
wounded.
28th Foot-1 rank and file wounded.
30th Foot-3 rank and file wounded.
31st Foot-1 sergeant, 4 rank and file killed ;1 sergeant,
11 rank and file, wounded.

3341 Foot-2 officers, 1 rank and filo wounded.
39th Foot-3 rank and file wounded.
41st Foot-1 sergeant, 5 rank and file wounded.
421 Foot-2 rank and PIS killed ; 2 officers, 7 rank
and file wounded. s •
4lth Foot-2 rank and .le killed; 5 rank and file
wounded.
46th Foot-1 rank and file wounded.
47th Foot-5 rank and file wounded.
48th Foot-1 sergeant, 4 rank and file wounded.
49th Foot-3 ran and file wounded.
55th Foot-2 rank mid file wounded.
57th Foot-1 rank and file wounded.
63.1 Foot-2 rank and file vauuded.
68th Foot-1 rank and file killed ; 1 rank and file
wounded. _

72d Foot-1 rank and file killed ; 5 rank and file
wounded.
77th Foot-1 rank and file killed; 2 serjeants, 6 rank
and file wounded.
79th Foot-1 rank and file killed ; 1 serjeant, 3 rank
and file wounded.
88th Foot-6 rank and file wounded.
89th Foot-1 rank and file wounded.
90th Foot-4 rank and file killed ; 3 rank and file
wounded.
93d Foot-6 rank and file wounded.
95th Foot-2 rank and file wounded.
Ist BAtalion Rifle Brigade-2 rank and file wounded.
2,1 Battalion Rifle Brigade-5 rank and file wounded.
Royal Artillery-3 rank and file, wounded.
Royal Sappers and Miners-1 rank and file killed.
Total-1 officer, 28 rank and file, killed ; 4 officers, 8
sergeants, 163 rank od file, wounded ; 1 rank and
file missing.
W. L. PAKENHAM,
Adjutant-General.
Ene,losure 2.
NOMINAL RETURN OF OFFICERS WHO HAVE
BEEN KILLED FROM THE 13TH TO THE 16TH
OF AUGUST, 1855, INCLUSIVE.
KILLED.
MG. 13.
Ist Battalion, Scots Fusilier Guards—Brevet-Major and
Adjutant H. Drummond.
IT. L. PAKENHAM,
Adjutant- General.

Enclosure 3.

NONIINAL RETURN OF OFFICERS WHO HAVE
BEEN WOUNDED,IRDA/ THE 13TH TO THE
113TH AUGUST, 1855, INCLUSIVE.

WOUNDED.
AUG, 13.
42d Foot—Captain W. C. Ward, slightly.
AUG. 15. _

33d Foot—Captain H.B.Elk slightly; Lieutenant
E. B. Prescott, severely.
duo. 16.
42d Foot—Ensign W. F. Hesketh, slightly.
W. L. PAENHAIII, Adjutant• General.

Enclosure 4.

NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED
OFFICERS AND PRIVATES KILLED FROM
THE 13TH TO TM 16TH AUGUST, 1855, IN-
CLUSIVE.
KILLED.
AUG. 13.

3d Battalion Grenadier, Guards—Privates John Stam.
ford, Thomas Dobson.
Ist Battalion Scots Fusilier Guards—Private William
Sauconey.
3 t Foot—Privates John. King, Patrick Haggerty, Patrick
M'Oarvey.
19th Foot—Privates Jeremiah Kelly, Thomas Mad-
digan, William Smith, William Doyle.
21st Foot—Private Hugh Tomlinson.
31st Foot—Serjoant John Thompson, Private Edward
42d Foot—P.ivate Robert 31`Donald.
44th Foot—Privatds James Feagan, James Patterson.
72d Foot—Private Donald APlntosh.
79th Foot—Private George Conn.
AUG. 14.

11 Foot— Privates Edmund Ryan and James King.
4th Foot—Private James Wallis.
17th Foot —Pi ivate John Doyle.
90th Foot—Private James Martin.
AUG. 15.

23,1 Foot—Private James Gough.
68th Foot—Private Johri Bowers.
77th Foot—Private Patrick Dinan.
Royal Sappers and Miners—Private Alexander Weir.
AUG. 16.
3d Battalion Grenadier Guards Private Richard
Richardson.
42d Foot—Private John Clarke.
W. L. PAKENHAM,
Adjutant• General.

Enclosure 5.
NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED
OFFICERS AND PRIVATES WOUNDED, FROM
THE 13TH TO THE 16TH AUG., 1855, INCLUSIVE.

WOUNDED.
AUG. 13.
3d Battalion Grenadier Guards--Privates Robert Not-
ting, slightly; Thomas Williams, severely; James Butchers,
dangerously.
2d Br.tt:ilion Ist Foot—Serjeant James Keane, slightly.
3,1 Foot—Privates Owen McHenry, Patrick HannerY,
James Darragh, Hugh Malcolm, Edward Lockhead—all
slightly ; Alexander Potts, Patrick Lovely, Thomas
McGann, James Hanrahan, John McCrowley—all se-
verely ; George Homes, dangerously.
4th Foot—Privates M. Homraghan, J. Candlen, J.
Thomas, H. Robinson—all slightly.
14th Foot—Corporal C. Fegan, Privates J. Chambers,
Job Noonan—all slightly.
17th Foot—Privates John Kennedy, Daniel Keefe—
both severely • John Connon,
19th Foot—Privates Francis Garagan, severely ; William
Lynch, John Parker, Thomas Murphy, John Kelly—all
20th Foot—Private George Watson. severely.
31st Foot—Colour-Serjeant James Foley, slightly ; Pri-
vates George Coleman and Patrick Dunn, slightly ; Patrick
Neagle, severely.
41st Foot—Serjeant William Crawford, slightly.
421 Foot—Privates Daniel McCulloch, severely; Robt.
Jack, slightly ; William Chalmers, severely.
41th Foot—Privates J. Walker, severely ; J. White,
Bang rowdy ; W. Keefe, severely.
47th Foot —Privates Charles Mayo, slightly; Thomas
Brumley, dangerously.
72d Foot—Corporal A. McAleer, dangerously ; Privates
John M`Donald, dangerously ; Neil 3,l'Donald, slightly ;
William Chisholm, slightly.
79th Foot —Serjeant J. M`Laren, slightly ; Privates
Peter Gray and Charles Howden, dangerously.
93d Foot—Privates David Ross and William Thompson,
severely ; Hugh M'Larty, dangerously ; James Salmond,
slightly
se-
-2d Battalion Rifle Brigade—Private George Finch,
verely.
Royal Artillery—GunnAuGer Samuel Ruthwell, slightly.
. Im7.

2d Battalion Ist Foot--Privates John Harrison and
Wm. Patterson, slightly.
4th Foot—Priv .te George Irving, dangerously.
James Hughes, slightly ;
7th Foot--Privates Martin Kinseld and James Brown,
Conolly, slightly.
slightly.
14th Foot—Privates
revs;J Fieldaend, dangerously
Thomasltarin ran,ne i,neg
jaenr,a
ys e:v
hn
17th Foot—Private Henry Estworthy, severely.
19th Foot—Privates Jeremiah Collins, dangerously;
Owen Sullivan, severely; James Armstrong, slightly.
31st Foot—Private Patrick Holmes, severely.
39th Foot—Private William Wright, slightly.
44th Foot—Private James Dixon, slightly.
47th Foot—Lance-Corporal Michael Glynn, slightly.
48th Foot—Private William Halliweli, severely.
49th Foot—Privates Thomas Duffy, slightly ; Thomas
Gallagher, severely ; Saunders Hamil, slightly.
55th Foot—Private John M`Naughten, dangerously.
57th Foot—Private John Hardgrave, slightly.
77th Foot—SJrjeants Wm. Kirk, slighltly ; George
Stone, severely ; Privates Daniels Owens, dangerously ;
Thomas Warner, severely ; Wm• Elderkin, severely.
88th Foot—Corporal Timothy Fahey, dangerously ;
Privates Wm. Whitehead, slightly; Patrick Murphy,
dangerously ; Thomas Platten, severely ; James Quin,
severely.
96th Foot—Corporal James Heritage, slightly; Private
Joseph Tibb, severely.
2d Battalion Rifle Brigade—Privates Matthew Cooper,
severely ; Henry Herbert, severely ; Arthur French, se.
verely ; James Macdonnell, danlgerously.
AUG. 5.
3d Foot—Privates T. M'Grath, Andrew Stewart, Thos.
Purcell, John Green, slighly.
9th Foot—Private Thomas Hagan, severely.
20th Foot—Corporal Jacob Smith, slightly.
23,1 Foot—Privates Dennis M'Coughall, Jeremiah Con-
way, Robert Hainstock, William Millar, severely.
33.1 Foot—Private Charles Ray, slightly.
41st Foot—Private Timothy Cashman, slightly.
44th Foot —LanceSerjeant Swythson White, slightly.
46th root—Private William Howe, severely.
48th Foot—Serjeant John Robinson, severely ; Privates
William Knight, slightly, and George Parker, severely.
63d Foot—Privates Daniel Keating, Joseph M'Loughlin,
slightly.
77th Foot—Privates John W. Wright, slightly; Wm.
Lennox and George Slater, severely.

90th Foot—Private Andrew 111`Dogle, severely.
Ist Battalion Rifle Brigade—Privates Richard Made
and James Ellis, severely.
Royal Artillery—Acting-Bombardier John Grant,
slightly; Gunner Thomas Haines, severely.

AUGUST 16.
3d Battalion Grenadier Guards-Serjeant Wm. Gam-
ble, severely ; Privates Wm. Hickling, Thos. Platt, Moses
Fletcher, John Calton, and Charles Higginson, slightly.
let Battalion Scots Fusilier Guards—Privates Frederick
Lewis and Henry Hurren, slightly.
3d Foot—Private William Thomas, slightly.
4th Foot—Patrick Martin, slightly.
9th Foot—Privates Daniel Sullivan, severely; George
Martin, severely.
18th Foot—Private Terence Smyth, dangerously.
28th Foot—Private Thomas Mackamara,
30th Foot—Privates Thomas Close, slightly ; John Roo-
dier, slightly; William Midi-it-11.st, slightly.
31st 'Foot—Privates Matthew Perrin, slightly ; Michael
Ryan, slightly ; Peter M`Grath, slightly ; Edward Neill,
slightly ; James Shaw, slightly ; Jesse Lockhurst, se-
verely ; Patrick Murphy, severely.
39th Foot—Privates Georg) Jones, slightly ; Samuel
Hunter, slightly.
41st Foot—Privates William Banbury, slightly ; Mau-
rice Brennan, slightly ; Robert Bunly, slightly ; John
Byrne, slightly.
42d Foot—Privates James Gilchrist, dangerously ; Hugh
Connell, severely ; Robt. Brown and James Jack, slightly.
47th Foot,—Privates Thomas Sweeney, severely; James
Gorman, dangerously.
48th Foot—Private Irwine Forsyth, severely.
55th Foot—Private John Kenny, severely.
68th Foot—Private John Riley, dangerously.
72d Foot—Private George McMillan, slightly.
79th Foot—Private Peter Brodie, slightly.
89th Foot—Corporal William Hinchey,
93d Foot—Privates William Urquhart, dangerously
John Moodie, severely.
95th Foot—Privates Thomas Cooper, severely ; John
Harris, slightly.
W. L. PAKENHAM, Adjutant-General.
• .
Enclosure 6.
NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED
OFFICERS AND PRIVATES MISSING FROM THE
13TH TO THE 16TH OF AUGUST, INCLUSIVE.

MISSING.
AUG. 13.
19th Foot—Corporal James Dawson.
W. L. PAKENHAII, Adjutant-General.

Enclosure 7.
A LIST OF CASUALTIES IN THE ROYAL NAVAL
BRIGADE, 17TH AUGUST, 1655.
KILLED.
Commander Lacon U. Hanotnet, Albion.
Richard Blyth, leading seaman, Rodney.
Henry Wackerall, Ord., Rodney.
William Barry, A. 8., Albion.

WOUNDED.
John Gregg, A. 8., London, mortally ; since dead.
Edward Lee, Ord., Queen, severely.
George Moore, Ord., Queen, slightly.
Fennessy Ayres, Ord., Queen, slightly.
James Young, A.D., Rodney, slightly.
John Carmiclel, A. 8., Rodney, slightly.
William Calvo, A. 8., Rodney, severely':
James Holmes, A. 8., Rodney, severely.
John Collins, A. 8., Rodney, severely.
John Daly, A. 8., Albion, severely.
Nathaniel Ryder, A. 8., Albion, severely.
William Glen, A. 8., Albion, slightly.
Henry Fomey, A. 8., Albion, slightly.
Mr. F. R. Llewellyn, Second Master, Queen, slightly.
Francis Cassedy, captain maintop, London, slightly.
William Trace, Ord., London, slightly.
George Smith, captain foretop, London, slightly.
John M`Carthy, Ord., London, severely.

CONTUSED.
Thomas Stack, A. 8., Rodney, slightly.
HENRY K EPPEL,
Captain Commanding Royal Naval Brigade.