The Sun.
London, England, 1855-04-05 00:00:00

LLOYD'S 87IIPPING-(THIS DAY.)

LONDON, April .5.--Wind and weather this day ,t
noon, W. ; light pl eamant breeze, and fine, clear, mild
weather.
PORTSMOUTH, Ap.ril 4.—Wind, N.E. Arrived—Great
Britain (s.), from Malta, ta, &c., left Gibraltar on the 30th
Ar i vteor stop d-3.1a
a-
a aMarch, and towed 11. M.S. Vengeance through the cut.
Sailed—London, for the Crimea ; Maid of Auckland, do.;
and the Baltic fleet.
Pin Lays
kmao,u Tf
rno,mA
Liverpool,pril.—fionrd
'AdNe.lNa;i.dWe;
S.A.,
leak.
SOUTHAMPTON, April 4.—Wind, N.E. Arrived—Tyne
(s.), fro'' the West Inhlies ; Octavia, from London, with
emigrants.
FALMOUTH, April 4.—Wind, N. Arrived—Willem,
from Monte Video ; Coquet, Laguna; Medora, London,
for Algoz Bay.
SUNDERLAND, April 4.—Wind, S.E. Sailed—Bohe.
mien, for Calcutta ; Agamemnon, do. ; Bosworth, Bora.
bay; Wm. Lockie, Cuba ; Flying Foam, Calcutta.
SWANSEA, April 4.—Wind, N.E. Arrived—Arrow,
puts ship), Pi
KIEL,
:EL fromLu ' here 0 1
from St. Sebastian. Sailed—Sir Isaac L. Goldsmit, for
Cuba.
LivEitTaoL, April 4.—The Deerslayer, which was
beached in Bootle Bay, has been brought to the northward
of Egreinc nt Ferry, and will be brought into dock.
DOUGLAS (Isle of Man), April 3.—The Beagle, from
Troop to ',Liverpool, put in here yesterday leaky, and is
Ltoril I.—This port is still closed by ice.
discharging'. .
?.larch 31.—The river is not likely to be navig-
able until Ole end of April.
Bonny River and Fernando Po, for Liverpool,
GIBRALTAR, March 26.—The weather continues very
xtheerc7hth
Im.—The
ise fdiascnhdarrgriening partthe
boisterous, with heavy squalls from S.W.
ST. Tuor' As, March I.—The Ithoderick Dhu (British
---
of
Clyde,Thite riNciiaspr cargo.
arch
.

(rztz ELECTRIC TELEGRAPH.)
LIVERPOOL, Thursday AI Corning.

Wind, S.
Sailed—John Barbour, for Calettta, ; Philad. elphia, for
PWladelphia.
The Snowden, hence for Newfoundland, has put back,
having been ashore near Malahide. Sailed the 1 91.11 ult.

QUEENSTOWN, I Lpril 3.
Wind, N.W.
Arrived—Dreams, from Smyrna.
Sailed—Jon Arthur, for Antwerp ; Sophie, a %mburg;
Juliet Erskinh, Barbadoes.

(BY SUBMARINE AND BRITISH TELEGRAPH.)
GRAVESEND, Thursday,lo.ls a.m.
Wind, calm ; tide, first hour's flood • very fine.
Arrived,
riejed April 4—Unition, from Guernsey ; Co Tnelius
Grinnell, New York ; Diana, Fohr ; Aliwal, Gue ,rnsey;
Gauntlett, Norfolk, United States ; Maria, Ra nders ;
Sophia, Emden.
Arrived, April s—Baron Osy (s), from Antwerp ; Earl
Auckland, Concordia (s), and Lord John Russell, 1 totter-
dam ; Wilberforce (s), Antwerp.
Sailed.—Diana
(s),for Bremen ; Sir E. Banks (a), Calais;
; Thames (s), Hamburg.
DEAL, Thursday, 9.35. a.m.
Wind N.N.E., light and fine.

Passed.—Caroiine. from London, for Valparai so ; Bel-
lo/3a, London, Halifax ; Idas, London, St. Luc' ; Her
Majesty's storeship Tyne, South America, in tow of
Monkey tug.
Sailed, in tow.—Mary Cannon, for London.

SIR COLIN CAMPBELL AND THE POOR V rIDOW.
Widow Ram,ay, residing in Kelso, having a s on in the
Highland Brigade, from whom .be had not heard for
some time, ventured to write to Sir, Colin Campbell
about him. In reply she got a very kind lettt 11-, inform-
ing her that her son had gone to Scatari for the t recovery
of his health. " I have had your son written to," the
gallant general adds, "and desired him to writ 3 you im-
mediately." The widow had inquired, at the s ame time,
for a neighbour's son, about whom Sir Colin sl lys—"He
is quite well ; and I have recommended his co mmanding
officer net to allow him any grog until he wi ites to his
parents. I have found this little stoppage to have a
wonderful effect upon young men who have 1 ooen negli-
gent in writing to their parents."