biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1855-01-04

DR. CIILVERWELL ON NERVOUSNESS, DEBILITY, AND

INDIGESTION.

Ids*, on Urinary Derangements, Constipation, and Haemorrhoids,
each, by post Is. Gd.
THAT TO EAT, DRINK, AND AVOID.
" Abstentla multi curantur morbt."

A popular exposition of the principal causes (over and careless
feeding, &c.) of the above harassing and distressing complaints,
with an equally intelligible and popular exposition of how we should
live to get rid of them ; to which is added, diet tables for every meal
In the day, and full instructions for the regimen and observance of
every hour out of the twenty. four. Illustrated by numerous
eases, &c.

LIGHTS AND SHADES OF MARRIED LIFE.
" He which that hath no wit, I hold him lost, •
Helpless, and all desolat. He that hath no child,
Like sun and winde."—Chaucer.

Subject : Marriage, its expectations and Necessities—Development
of the Affections—Love Matches—Precipitate, impelled, and retarded
Unions—Marital Incongruitles—Mutual Unsuitableness—Mental
Incompatibility and Physical Defectiveness—Advantages of Inter-
marriage—Theory of Gestation—Hereditary Resemblance—Mode of
determining Legitimacy. On Infelicitous, Infertile, and all Unas-
sintilable Alliances—Law of Divorce, &c., &c.
3.
CHASTITY AND ITS INFRINGEMENTS.
A Lecture to Young Men.
" What passions hurt the body—what improve,
Truths as refined as Athens ever heard."

Subject : Life's pilgrimage, from infancy to old age. The advent
of the passions. Chastity and its infringement. The casualties of
licentiousness and dissipation, with illustrations, graphic, narrative,
and remediative. Advocacy of early marriages, &c.
4.
'On Secret Diseases, their Self-management and Cure. _ _

The GREEN BOOK.—A comprehensive and popular exposition
of Benito and urinary diseases—their nature and treatment, com-
prising especially primary and secondary symptoms, all forms of
urinary derangemonta, stricture and spermstorrho3a ; with 250 en-
gravings and prescriptions.

The BLADDER, I:MET/IR ani RECTUM.—Comprising
Urinary Derangements. Constipation, and Haemorrhoids.
Vole. 6 and 7, companions to the preceding.
TIM ENJOYMENT OF LIFE. HOW TO BE HAPPY.
"Jur...uncle Vivere."
"Few words to fair faith-”—Shakespere.
Sherwood, 23, Paternoster-row; Mann, 39, Cornhili ; or of
D 9. RICHARD CULVERWELL,
- -

Brother, Successor, and Twenty Years Cinsultlng CoHeave of the
late Author of the above, 10, Argyll-place, Regent-street, London,
wh• may be idyls-4 with on the above matters daily, front Ten till
Five, and in the evenings, from Seven till Nine.
London, England, 1855-01-04

Just published, in 12ino , cloth, prico. 25., by post I's 6d..
'THE DIAGNOSIS and TREATMENT of
VENEREAL DISEASE; by Dr. ALLEN, L.S.A ,

London: Hippolyte Bail'lere, 219, Re-eat-street, and 290, Broad
way, New York.
London, England, 1855-01-04

STRICTVRE OF THE URETER 1.
.Tust Published, price 55., by post, free, ss. 64...

THE PATHOLOGY and RATIONAL
TREATMENT of STRICTURE of the UR ETIIRA ; with
numerous Cases illustrative of every variety of Urethral Obstruction,
and their special Modes of Treatment and Cure.
By F. B. COURTENAY,
Member of the Royal College of Surgeons of England.
"We know of na man to whose care we could with great r confi-
dence entrust the treatment of a severe case of stricture of the ure-
thra."—Medical Circular.
London, England, 1855-01-04

PATENT GRATES, FURNACES, &c.—ln
the matter of Letters Patent granted to JOHN LEE STEVENS,
of 1, Fish-street-hill, City, London, Notice is hereby given, that the
novelty of Invention and the Patentee's rights have been established
at law in the Court of Exchequer in an Action for Infri 'gements,
wherein a verdict was obtained against lIENRY ATCHERLEY ;
that the Statutory Certifi-ates as to the validity of the pate t have
been given by the LORD CHIEF BARON' ; and that proceod gs In
Chancery, or otherwise, will be taken against any person who
violates the rights of the Patentee.
REED, LANGFORD, AND MARSDEN,
Solicitors to the Proprietors of said Letters Pstent.
58, Friday-street, Cheapside, London.

MGR WATER AT LONDON BRIDGE.
rim DAY —Morning 34 min.after 2 I Evening 52 minaft. 2
ToAtonitow - Morning 9 min.after 3 Evening 20 min.oft. 3

THE WEATHEII.—Sins 017/01, Jan, 4.
THERMOMETER, IN TER BIIADD.
s?—highest since noon yesterday.
47—lowest this morning and during the night.
49 —this day, at noon.
BAROMETER, 30'31.
WIND, W.—Light breeze, with fine weather.

c!,!-!-41,
Id) §a1,31
' - 6- ,44t
London, England, 1855-01-04

LLOYD'S 211IPPI1sG—(THIS D 47.)

LONDON, Jan. 4.—Wind this day at Noon, s W.N.W• •
fine weather.
FALMOUTH, Jan. 3.—Wind, N.W. Arrived—Arne.
ilcan, from Aliyab ; Royal Rose, and Sinope, from Cell.
stantinople.
PLYMOUTH, Jan. 3.—Wind, N.W. Arrived—Amelia,
from Oran ; Teneriffe, Patras; Hooghly, Australia ; Gio-
vanni, Trieste.
PORTSMOUTH, Jan. 3.—Wind, N.W. Sailed—Ro3e,
Ellis, and Katfirland, for Sydney, N.S.W.; Euphrates,
New Zealand ; Speedy, Now South Wales ; Yorktown,
New York ; Clyde (s), Crimea ; Azores Packet, Malta.
DOVER, Jan. 3.—Wind, W.N.W. Arrived—Alfred,
from St. Michael's, for London, towed in dismasted, and
very leaky, having been in collision with a barque, off'
Dover, in the morning.
TORBAY, Jan. 2.—Sailed—Great Northern (s), for the
Crimea.
GLOUCESTER, Jan. 2.—Arrived—Countes of Durham,
from Quebec.
MILFORD, Jan. 3.—Wind, N.W. Arrived—Christian
Charlotte, from Cyprus, for the Clyde ' Highland
Alexandria, for Cork. Sailed—Helen
• Muignhrola,n(forMaßrT;
Janeiro ; Commerce and Ereto, Constantirnroipvleeti_
Stephen
QUEENSTOWN, Jan. 2.—Wind, N.W. A
and Sarah, from Rio Grande ; Action, St. Michael's'
Phcenix, Callao.

(PETt ELEOTRIC TELEGnApH.)
LlN'Enron, Thursday Morning.

from Calcutta Pomona, Bonny; City
o f
Wind, W.S.W.
Ebro R), Taragona.
Off Port—The mail-steamer Itup erador from Brazil.
Sailed—Novit Balla, for Rio Janeiro; Centurion, for
New York.
APrarlai ve ee(:sl,—Ciareatnta'
. ;
London, England, 1855-01-04

,IGENCE•

It THE CITY AND
HANDICAP.

Age,

Marsyas ..
Mary .
Meteora
Middlesboro'
Mr. Sykes
Moonshine ......
Nabob
Nancy
New Brighton
Neville
Noisy
Orinoco
Pantheon
Pharos
Plausible
Pollard
Postulant,
Prime Minister
Quince

Rajah, the
Runt)ling Katie
Rataplan
Remus
Robin Hood
Royalist
Saraband

Scherz 4
Scythian
Seducer
Sicily
Sister to Singapore 3
Snaresbrook
Star of Surrey 4
Testy
Titormus 3
Topsy
Velvet 3
Vindex 5
Virago 4
Wild Huntsman 4
Wilsford (late Queen's
Own)
Winkfield 4
Yore, the 4

NOMINATIONS FOR THE GREAT METROPO-
LITAN STAKES.—Rum Mellon 22.
Distance two miles and a quarter. Weights published
in clue time. Acceptances declared Jan. 30.
Age
Balrownie
Billingham
Bodd icot
Balton 3
Border Chief
Bracken • 4
Brinklow. 3
Caliph 4
Cardigan (late Monie
Moses) 4
Catspaw
Chisel
Cloud
Cock of the North 3
Corcebus
Cosset' 3
Ur. O'Toole. 4
Epaminondas 4
Exile of Erin
Fandango
Flonn ma Coul
Gamekeeper
General Picton
Goorkah
High Priest 3
His Piper
Homily
Humguffin
lanthe

Lancewoed
3LLfiiatnttcil
eloln ' s I
Matilda
Harry
n
Mincemeat
Mishap
Muscovite
Nabob
Nell Gwynne
Neoptolemus
Neville
Newbold
Noisy
Paletot
Pantheon
Pharsalus
Postulant
Quince
Rataplan
Redemption
Redlands.
Remus
Redomeli
Rotherham
Royalist
Saraband
Saucebox
Scythian
Seducer
Sir James Graham 4
Sister to Singapore 3
Star of Surrey 4
Steelyard 3
Taltourd
Vandal
Vandyke 3
Virago 4
Wild Huntsman 4
Winkfield
Yore, the 4

Imogene 3
Jack Sheppard
Joe Miller
Jonathan Martin
Joshu, 3
Jujube 4
Julia
Kaffir
Kettleby 3
La Belle
Lady Tatton
Lamprocles 4

CHESTER CUP.

--- - -
Additional entries made at York and Chester down to
ten p.m. Tuesday night :
Sin. to Singapore Midsummer The Early Bird
Newbold Jack Sheppard Lorry wheut
Sir J. Graham Arthur Wellesley Rotherham
Saraband Canute Astronomer
Sicily Jack the Giant Vandal
Billingham Killer Honeysuckle
Amy Braxey Ammonia
Neville Bolton Grand Inquisitor
Julia {byLaunce• Chisel Louvat
lot La Bello Amalgamation
Alarchioness St. Andrew Burrell
Brunswick Herald Naomi
Cloud Ida Newmarket
Dalkeith Jetty Treffz New Warrior
Domino Lough Bawd Palineria
Duke of HatniltooMra Birch St. Michael
(;tryarkah Mrs. Rigby T..psy
Guicowar

The entries made in town we have not yet been able
.0 obtain.

LIVERPOOL STEEPLECHASE.
Additional entries made at Chester up to 3 o'clock
p.m., Tuesday, Jan. 2.
:bbd-el-liader Half-and• Half Peter Simple
Anatis Janus The Potter
Augustine Jemmy the Black Sir Peter Laurie
g by Clarion Lantern Spring
Columbine Little Charicy Sear of England
Dalkeith Maley Taffy
Freetratler Need wood h b by Turcoman
Garland The Nuget Warwick
The General Peter

DERBY RACES AND STEEPLECHASES.
(Tuesday, Feb. 13, instead of Wednesday, Feb. 14 )
Nominations for the Midland Steeplechase. About
three miles and a half.

e
Nlorning Star A
5g
Escape 6
The Hero a
British Yeoman a
iVarwick
Trout

Age
May-day
Peter
Sailor
Free Trader
a I Lanaienne

Gradeley Lass a
Seataan

once--Mile and a quarter.
dale. Acceptances declared
London, England, 1855-01-04

TATTERSALL'S.

(THIS EVENING.)

DERBY.
10 to 1 not St. Hubert (taken)
20 to 1 ngat Ousltou (taken)
22 to 1 agst Cruiser (taken).
28 to 1 ngst Polydore (taken)
1000 to 15 agst Rambling Katie (taken).

TWO THOUSAND.
4to 1 agst St. Hubert (taken).

CENTRAL CRIMINAL COURT-THIS DAY.

OLD COURT.
(Before Lord Chief Justice Campbell and Mr. Justice
Crowder.)

THE DOUBLE MURDER IN WARREN-STREEP.
nis morning, at the sitting of the court, Emanuel
Part7telony, shed 32, described in the calendar as an
engineer, the Frenchman who stood indicted upon two
separate indictments, with the wilful murders of Mr.
George Moore and Mr. Charles Collard, was placed upon
his trial.

The court was very much crowded, but owing to the
admirable arrangement of the Sheriffs and Under-
Sheriffs, there was not the least inconvenience occa.
siored.

Mr. Bodkin and Mr. Clark prosecuted ; and Mr.
Collier, M.P., and Q.C., with whom was ➢lr. Reed,
appeared for the prisoner.
Upon the names of the jury (which was composed of
half foreigners) being called over, the prisoner, through
his interpreter, Mr. Albert, objected to some of the
gentlemen.

Lord Campbell dire:tea that any of the gentlemen of
the jury objected to, whether Englishmen or foreigners,
should retire if objected to.

Several having been challenged and withdrawn, the
required number were then sworn.
The prisoner, who seemed quite composed, was dressed
the same as when he appeared at the police-court, with
the exception of the loose Albert cape which he then
London, England, 1855-01-04

FRAN CE.

PARIS, WEDNESDAY EVENING.
In conformity with the usual custom, a family
dinner was to have taken place on Monday at the
Tuileries, on the occasion of the Jour-de-ran. The
fatigue of the official receptions having prevented
the Emperor from presiding at this dinner, it was
Prince Jerome who this year collected round his
table, at the Palais Royal, the members of the Im-
perial Family. There were present on the occasion
the Princess Mathildo, the Princess Bacciochi,
Prince and Princess Murat, the young Princess
Murat, and the Baroness de Chassiron.
The English steamer Arabia, having a strong de-
tachment of French troops on board, ran aground
on the 24th ult.' on the Lighthouse point at the
entrance of the Strait of Messina, but was got off
in a few hours after without damage, and con-
tinued her voyage towards the Crimea. The
French officers and soldiers on board speak in the
highest terms of the conduct of the captain and
crew of the Arabia towards them.

The _Patric has published the following tele-
graphic despatch from Vienna :
" On the 22d there was a heavy fall of snow at Se-
bastopol, and the cold was intense. Both armies were
preparing for a battle. Omer PaAa was expected. On
the 28th, considerable reinforcements of troops of the
line arrived at Odessa. Two companies of Russian
troops and a convoy of sick escorted by them had
perished from cold."

According to a Berlin letter of the 31st ult., in
the Independance of Brussels, it was reported in
the political circles of that city, with some con-
fidence, that France is about to sign a treaty with
Austria for the protection of her Italian possessions.
In this treaty, it is added, England will not
figure, but she approves of it.
A rumour has been current for some days past
that the opening of the Grand Paris Exhibition
would be postponed, but the ilioniteur of to-day
announces that it will positively take place on the
Ist of May.

- BOURSE, JAN. 3.—CLOSING PRICES.
Cash. fr. c. End of Month.
sq per Cents 9l 30 91f. 603.
3 pea• Cents 65 40 65 66
Credit Mobilier 730 Roman
Credit Foncier — Austrian —
Belgian Fives ...... .. Spanish Threes (xd) 35
Piedmoutese B5 75 Home Debt 314
RAILWAYS—FOR CASH.

fr. c. fr. c.
Orleans ........ 1,137 LO Lyons 975 25
Western 6lB 75 _Rouen 9BO
Cette — Strasburg .
Mediterranean 845 Havre —
Northern
London, England, 1855-01-04

THE SUN, LONDON, THURSDAY EVENING, JANUARY 4, 1855.

LINES LEASED AT FIXED RENTALS.

t
rb 347bition4

Pao.l

RiaLwAss.

Leasing
Compaus.

Closing Prices
this day.

Business
this day.
London, England, 1855-01-04

STRICTURE OF TUE TJRETIIR 1.

Just Published, nrice ss. by post, free, ss. 6d.,
rr HE PATHOLOGY and RATIONAL
EL TREATMENT of STRICTURE of the ITRETEIRA ; with
numerous Cases illustrative of every variety of Urethral Cfstraction,
and their special Modes of Treatment and Cure.
By F. B. COURTENAY,
Member of the Royal College of Surgeons of England.
" We know of no man to whose care we could with greater confi-
dence entrust the treatment of a severe case of stricture of the ore-
thra."—Medlcal Circular.
London, England, 1855-01-04

THE ORDNANCE DEPARTMENT.

The Board of Ordnance have entered into contracts
with the Stratheden Foundry, Cupar, for the immediate
supply of 35,000 cannon balls.

The Board of Ordnance have now under consideration
a contrivance, the invention of Lowes and Ley, of the
Lowes Iron Works, for the adaptation of the Minis
principle to balls for cannon, whether plain or grooved.
The chief merit of the invention is that it entirely gets
rid of the windage, and the full force of the explosion
is gained in the propulsion of the ball. It is thus ob-
tained :---The main body of the ball is a hollow or
solid cast iron cylindrical tone ; a second part consists
of a hollow cylinder, combined with an inclined cone;
these two parts fit into each other, passing through
the third part, which is a double lead ring, fitting
closely to both. When put in the cannon the conical
end points to the muzzle, and the conical plug to
the powder, the leaden ring between the two. The ex-
plosion drives the plug into the ring, the lead expands,
and presses tightly agatost the Interior :Ades of the can-
non bore, giving increased range and precision of aim,
equal to that of the Minie rifle.
A few days ago we noticed the extensive alterations
which the Government intends to make at Enfield, in
the establishment for the manufacture of firearms for
the army. An entirely new and very extensive factory
is forthwith to be erected for the manufacture, in large
quantities, of the rifle-musket ; and the Board' of Ord-
nance has now entered into th necessary contracts for
the buildings and machinery. Messrs. Fairbairn, the
well-known engineers cf Manchester, have contracted
to Complete in six months the whole of the buildings,
motive-power, and mill-shafting, ezc., and other con-
tractors will, within the same period, complete and fix
the tools and machines used in the various processes of
rifle making. The engines are to be capable of exerting
a force of upwards of 200 horse-power, %ad machines of
the newest and most !improved character will be em-
ployed in every department of the manufacture, so as to
insure both perfect accuracy in the weapon and economy
in the cost of its production. The extent of the con-
tract with Messrs. Fairbairn is understood to be about
60,0001.

MILITARY.
Extra draughts for the Crimea have been ordered
from the following regiments :-30th, 42 men : 33d,.40
men ; 68th, 43 men, exclusive of sergeants.
Fifty.four horses left Dundalk on Monday last for the
cavalry depot; liewbridge, thence to be sent, with a
large number •ofArses from other quartcre, to Dublin,
to be shipper for the Crimea.
Captain C. Graliam, of the Rodney, who has been in-
valided home in the Himalaya, was captain of the Cas-
tr,r, and senior naval officer during the operations in
New
Yesterday Zealand
ainftleBrn4o6ol.
n the Duke of Cornwall steamer
arrived in the Thames from Dublin with 129 Irish
volunteers to her Majesty's laud forces in the Crimea,
London, England, 1855-01-04

ROYAL ARTILLERY.

Captain Ward's company 3d battalion Royal Artil-
lery, joined the brigade of field batteries on Monday,
and, with Captain Smythe's company, 6th battalion,
will form a new and powerful field battery of heavy
guns, which will proceed to the Crimea early in the
spring. Captain Smythe's company will take the right
half of the battery, and Captain Ward's company the
left half. The guns will be iron 82-pounders of 42
?wt. 0011 (lowa by 12 horseo ; and 4 in coniempla:-

tion to harness them three abreast, as in the Swedish
service. Great interest is attached to the formation of
this battery, as it is the firs. ever composed of such
heavy guns for field service ; their great advantage
over light guns being shown at Inkerinan. The com-
this field battery are to be made up to 280
panies for
non-commissioned officers, gunners, and drivers, and 280
horses are to be attache Ito it. The companies assem-
bled at 2 o'clock p.m. yesterday in service marching
order , and at the same time Captain Adair's company,
sth battalion, and Captain. Dixon's company, 9th bat-
talion; also under order.; for the Crimea, and were in-
spected by .11Iajor. General E. C. Whinyqteg, commandant
of the garrison.
c,pt sin l„giefield'A company, 31 battalion, are placed
under orders to proceed to hlu'll,.Chester, and Live:-pool,
to relieve Captain Crawford's company, Gth battalion.
ordered to headquarters at Woolwich to prepare for
proceeding to the Crimea.

THE MILITIA.
Yesterdr.y the West Kent Militia, Colonel S. T.
Maryon Wilson, Bart., mustered for permanent duty at
Maidstone. The total number of men who have been
enrolled for this regiment is 925 ; about 26 have volun-
teered into the line, and 61 to the Kent Artillery,
leaving the present strength 756. The router of yes-
terday was,considered a very good•one.
The order for the embodiment of • the City of Cork
Royal'Artillery has arrived in that city.. •
London, England, 1855-01-04

LATEST NEWS.

THE CRIMEA.

We have received the following telegraphic
despatch from our correspondent at Berlin :
Under date of St. Petersburg, Jan. 2, we learn
that a despatch had been received there from
Prince Menschikoff, announcing that nothing re-
markable had taken place at Sebastopol between
the 20th and 26th of December, with the eacep•

tion of two sorties on the 21st.
In one of those sorties 11 officers and 33 sol-
diers were made prisoners, and a considerable

number killed.

In consequence of the bad weather, the siege
operations were progressing slowly.

RUSSIA.

We have received the following telegraphic
despatch from our correspondent at Berlin, dated

Jan. 3 :

ST. PETERSBURG, DEC. 26.

An Imperial manifesto has been issued. It
contains the following passages :--
"Our duty as a Christian forbids us to desire
a further shedding of blood, and certainly we will
not reject any propositions and conditions of
peace, provided they be compatible with the dig-
nity of our empire and the welfare of our sub-
jects.

"But another and a no less sacred duty bids
us, in this obstinate struggle, to exert every
effort and prepare for every sacrifice which the
greatness of the means of attack brought against
us demands.

" We will all, if necessary, show a bold front
to our enemies, with sword in hand and the cross
in our hearts."

The following private telegraphic despatches
were received in Paris last night :
AIARSEILLES, JAN. 2.

The Gange, which loft Constantinople on the
25th ult., has put into Toulon. A despatch from
that port gives us the news brought by this
packet.

At the last dates from the Crimea, 18 Turkish
battalions had already landed at Eupatoria.
As soon as the 30,000 men shall have been
.completed, the Allies will resume their grand

operatiGns.
The besiegers had in part re-opened their fire.
The weather had become better, and the cora-

munication by sea was regular.
The Saint-Louis, as well as other vessels, had

arrived from France.

In consequence of the extension of the siege
lines of the Allies, the communications and the

transport of provisions had become very difficult
between Sebastopol and the Russian army posted

near Balaklava.
The Duke of Cambridge, who has received a

visit from the Sultan, is, it is said to return to

England.
Lord Cardigan has already left for London.
General de Montebello has delivered to General
Canrobert 20 crosses of officers and 125 chevaliers
in the Legion of Honour to be distributed to tho

army.
It was the Polish General Jordhu who com-
manded at Redoubt Kale, and who with the Eng-
lish defended the place against 10,000 Russians.
Suloyal= Pacha has been degraded.
Meeklee Paella has been named commandant-in-
chief of the Turkish army in Asia.

VIENNA, JAN. 2.

Prince Gortachakoff, after having received the
last declaration of the Allied Powers, sent off a
courier to St. Petersburg.

The bad weather which has lately prevailed has
caused delays in telegraphic communications.

The affair relative to the cession of Austrian
railways to a company of French capitalists for
sum of 200 millions of francs was definitively
concluded yesterday.
London, England, 1855-01-04

ASUPPLEMENT GRATIS WITH THE
WEEKLY DHPATC tl every week until further notice.—
The unexampled interest winch attsch,s to every incident c inflected
with the operations of the Allied Arnres in the East has determined
the Proprietors of the WEEKLY DISPATCR to devote a greater space
to the intelligence from the seat of Nar than the ordinary limits of
tils, the largest mwspaper published, cou'd possibly afford, anti,
with the view *fairing the amplest details, ties have reso:ved upon
the ,s.ue of a SERIES of SUPPLEMENTS LIRA [IS, which will in-
clude every particular of interest connected with the Siege and deci-
sion of the contest at Sebastopol. and will bo continued whenever
demanded by the pro;ress or the Campaint

By the publication of th so ,upplements the portion of the paper
usually devoted to incidents of domestic and political importance will
be resei ved iiita3t, and the engrossing subject of the War will re-
ceive the fullest and most varied illustration

A. • UcPLEMENT will be puz lished n SUNDAY NEXT (Gra-
tis), and on every succeeding week until mrther notice.
The DISPATCH, of Sunday, January 7th, 1855, wib be printed in a
new type, of an improved character, by which the pleasure of read-
ing will be enhanced. . . .

Published every Saturday n- orning, at 4 o'clock, in time for the
first train and the morning malls. Another edition is printed in the
afternoon, for the post of that evening ; and a third publication takes
plase on Sunday, bringing the whole news, of any importance, by
extra edirions, up to tho latest hour of the same afternoon.

The p. ice cf the DISPATCH is Sixpence.
Orders may be On n to all newsvcndors in town and country ;
and to the Publisuer, at the DISPATCH Office, 139, Fleet-street,
London.
London, England, 1855-01-04

PROFIT AND DISCOUNT TABLES,
In one Volume, the Third Edition, bound in Roan, price 35.
bu., or 4s Free by Post, showing the prices at whleli Artiet 3 inn t
be Sold, to obtain Profit at a certa'n per centage upon ti,eir Invoiced
Cost. And al•o, the net cost of Articles, when IH•counts are allowed
on the Invoiced Prices. Adapted tor the assi,tauce of Traders in
their Purchast S, Sales, and taking Stock. The Calculations are'upon
Prices from Ode Panay to -wenty ,thitlings,'.and at the rates of from
One-and-a-Halt per Cent. to -4eyentv-five per ca it. •
To which is aided. Tables of Foreign Weights, Measures, and
Monies, with their Comparatiie Values in British Standard; also,
Observations ..n the new ttec- 'pt. and Bill Stamp Acts.

By CH ~RLES ODY BOOKS, Accountant.
London : R iaiarn Tegg & Co., 85, Queen-street, Cheapside.
London, England, 1855-01-04

FOREIGN.

all katwerVinotterdarl
Eastn. June.
8 leziers to Graissossac
25. Bombay, Earoda, and

Central India,Serip
... Central of Italy
all Demerara

14 Dijon and RoFancon ,
10 i)nteh Rhenish

all Eastern of France
10 Do. Now

all East Indian
2 Do.. Extension
all D0,..4i p. c. Bds., pay

'57, convertible- -
all Do. do. do., '59, do
10 Gd. Junct. of France
12A Od. Tk of CanadaA ia
all: Do. do

sll 11)0. St. Lawrence &

Atlantic do.
all Do. Cert. of Deben ,
con. into Stk. till '6::
all Do. Comp. 6p. c., do.
10 Gt. Central of Franc,:
all Gt. Indian Peninsula.
1 Do. New 5 per cent.
all Gt.Westornof Canad

Shares
all Do. lids., payable's7,
with option till '55
all Do, do., '62, p. '56 ;
all Do. do., '76, p. '60..
all Do. do., '73, without
option
all Hamilton & Toronto
all Do. 6 per crnt.
11 Lake Congt. & Basle
all Lucca & Pistoj a 5 p.c
pref
12 Great Luxembouri
_ _

Constituted Shares
all Do. Obligations.
.!0 Lyons and Geneva
12 Lyons & Mecliterran.
16.4, \lading
Do. New

31A lAaria Antonia

Do. do. Now

2 Inelbourne Dk. di Ry.
all Namur & Liege (witl

interest)
all Do. (ox interest)
all Northern of France.
all D 0.201. Slri.late Char-
leroi and Erquelines
guAr. 3R p. c. & red.
at 22.11. dur. 88 yrs.
from 1 Jan. 1854
all Do. 201. 3 p. o Bds
(fmy. B. di Ams.Shs.)
all NorwczianTrankProf
14 Paris and Lyons
all Ditto Bonds
all Paris and Orleans
all Paris and Rouen._
10 ParicCaen dz Chorbrg
all Rouen and Havre
20 Royal Danish
3 Royal Swedish

all Sambre and Meuse._
all Do. 54 p. cent. Prof.'
10 Southern of France..
14 St. Andrew's and

Quebec (A).
all West Flanders
all Do 5i per c. Prof_
12 Western of France_
1.6 West. of Switzerian,'
all Wiesbaden, .......

20 [Zoo.litncl ------
London, England, 1855-01-04

APPOINTMENT'S.

Master James F. Btekett (1846), who was last week
appointed to the Argus, has been transferred to the
coast-guard service.
Acting Assistant-Surge.m Charles B. Wright, to the
Hogue, 60, screw, at Portsmouth ; Assistant Surgeon
Charles Harper (1850), recently serving in the Hogue,
to the Exmouth, 90, screw, at .Devonport.
Clerks—Albert T. M. Roberts (1848), to the Fx-
mouth ; and George J. D. Andrews (1349), to the
Wellesley, 72, at Chatham.
London, England, 1855-01-04

TRANSPORTS IN THE BLACK SEA.

Captain-Christie, R.N., prinoipal agent for transports
in the Black Sea, has arranged to dispense with 30
transports now there, retaining 23 for the service of the
army in the Crimea ; amongst which will be 10 or 12
large steamers, which are considered as necessary to
meet any emergencies that may occur. Many of the
transports will convey sick and wounded from the
Crimea to Constantinople on their way to England.
London, England, 1855-01-04

ASUPPLEMENT GRATIS WITH THE
WEEKLY DISPATCII evtry week until further notice,—
The unexampled interest which attaches to every incident cmnectcd
with the operations of the Allied Armies In the East has determined
the Proprietors of the WEExtir DISPATCII to devote a greater space
to the intelligence from the seat of War than the ordinary limits of
this, the largest n • wspaper published, cou'd possibly afford, and,
with the view of giving the amplet.:t details, ttrey hive resolved upon
the is.ue of a SERIES of SUPPLEMENTS GRATIS, which will in-
clude every particular of interest connected with the Siege and deci-
Sian of the contest at Sebastopol, and till be continued whenever
demanded by the progress of the Campaign.

_ . .
By the publication of tiff se Supplemmts the portion of the paper
ususiliy devoted to incidents of domestic slid political importance hill
be resei vcd intact, and the engrossing subj,ct of the War will re-
ceire the fullest and most varied ilaptration.

A IT, ELEMENT will be puiliebed 4 n SUNDAY NEXT (Gra-
tis), and on every succeeding week until Jurther notice.

The DISPATCH, of Sunday, January 7th, 1355, wiltlTe printed in a
new type, of an improved character, by which the pleasure of read-
ing will be enhanced.

Published every Saturday morning, at 4 o'clock, in time for tl'e
At st train and the morning malls. Another edition is printed in the
afternoon, for the post of that evening ; and a third publication takes
Wm on Sunday, bringihg the 'whole news, of any importance, by
extra editions, up to the latest hour of the same afternoon.
The rice of the DISPATCH is Sixpence.
. .

Orde.ra may be given to all ne;ravendora in town and country ;
and to the Publisher, at the DIVATCII Office, 139, Fleet•street,
London.
London, England, 1855-01-04

JOINT-STOCK BANKS.

Australasia
British Colonial Bank
and Loan Company

al British N. Amorican
5 Chartd. Bank of Asia
2 Chrtd. Buk. of India,
Australia, & China
25 Colonial
20 Commercial of Lond
16 English Scottish and
Australian
all Loud. Chart. Bk. of
Australia
20 London and County
10 London Joint Stock
20 Loud. & Westminstc;
35 National Provincials
of England
10 Do. Now
22 National of Ireland
all Now South Wales
all Oriental Bank of
Corporation '
25 Provincial of Ireland
Do New.
Zt, tia.ll! .
& '6l old Inip Co.
all

South Australia
11 (Union of Australia
21 Do. New
Won of London.",

79 -- 81

-- • •
ld— i• d

3i - 3
21 -21 i

A 7---- 38

37 - 39

39 -- 42
67 - 69
8 - 10

•• . ' ' ''' r. r
London, England, 1855-01-04

ROYAL ARTILLEUY.

Captain Ward's company 3d battalion Royal Artil-
lery, joined the brigade of field batteries on Monday,
and, with Captain Smythe's company, 6th battalion,
will form a new and powerful field battery of heavy
guns, which will proceed to tho. Crimea early in the
spring. Captain Smythe's company will take the right
half of the battery, and Captain Ward's company the
left' half. The guns will be iron 32-poundera, of 42
cwt, each drawn by 12 horses; and it is in contompla7

r PRICE SD.

tion to harness them three abreast, as in the Swedish
tervice. Great interest is attached to the formation of
this battery, as it is the firs., ever composed of such
heavy guns for field service ; their great advantage
over light guns being shown at Inkerman. The com-
panies for this field battery are to be made up to 280
r; on-commissioned officers, gunners, and drivers, and 280
horses are to be attaeLed to it. The companies assem-
bled at 2 o'clock p.m. yesterday in service marching
order , and at the same time
.Captain Adair's company,
sth battalion, and Captain Dix.on's company, 9th bat-
talion; also under ordcri for tho Crimea, and were in-
spected by Major General E. C. Whinyates, commandant
of the garrison.
Captain Ingle field's cot-ninny, 31 battalion, are placed
under orders to proceed to Hull, Chester, and Liverpool,
to relieve Captain Crawford's compney, 6th battalion,
orlered to head spis.rters at Woolwich to prepare for
proceeding to the Crimea.

THE MILITIA.

Yesterday the \Vest Kent Militia, Colonel S. T.
Maryon Wilson, Bart., mustered for permanent duty at
Maidston,. The total number of men who have been
enrolled for this regiment is 925 ; aly-rut 2(3 have volun-
teered into the line, and 61 to the Kent Artillery,
leaving the present strength 759. The muster of yes-
terday was considered a very good one.
Tile order for the embodiment of the City of Cork
Royal Artillery has arrived in that city.
London, England, 1855-01-04

Just published, in 12mo , cloth, price 25., by post 2s. 6(1.•
1-IHE DIAGNOSIS and TREATMENT of
VENEREAL DISEASE; by Dr. ALLEN, L.S.A.,

London: Hippolyte Ba11:16re, 219, R3sent-street. and 200, Broad-
way, New York.
London, England, 1855-01-04

APPOINTMENTS.

Master James F. Beckett (1846), who was last week
appointed to the Argus, has been transferred to the
coast-guard service.
Acting Assistant-Surgeon Charles B. Wright, to the
Hogue, 60, screw, at Portsmouth ; Assistant Surgeon
Charles Harper (1850), recently serving in the Hogue,
to the Exmouth, 90, screw, at Devonport.
Clerks—Albert T. M. Roberts (1848), to the Ex-
mouth ; and George J. D. Andrews (1849), to the
Wellesley, 72, at Chatham.
London, England, 1855-01-04

Now ready, Tenth Thousand, One Shilling (complete 'volume),
fancy Muds, • -
IvEDDING GLOVES.
ll'ustrated by 11. K. BROWNW(
1. The Golden Pippen. 4. Tho Wrong Baby.
2. A Real Lile Drama. b. Our Christmas Assembly.
3. Briarly Farm. 6. The *Refry of the Last Fair.
iltrations.
;ter-row; and ell Booksellers.

Eight
.„,,Tamcs Blackwood, Paternos
London, England, 1855-01-04

RAILWAY TRAFFIC RETURNS.

GREAT NORTHERN RAlLWAT.—Traffic return for Os*
week ending Dec. 24, 1854 £25,666 4 5
Correspondiil week last year 21,489 7 7

LANCASHIRE AND YORKSHIRE RAlLWAY.—Traffic re-
turn for the week ending Dec. 31, 1854 £19,252 18 0
Corresponding week last year. 18,124 17 a
CHESTER AND HOLYHEAD RAlLWAY.—Traffic return for
the week ending- Dec. 31, 1854 £4,041 4 5
Corresponding week last year 3,546 14 2

Increase in 1854 .. £194 10 3

as attending,
follow
—4:lcl.
THE MUSEUM OF ORNAMENTAL ART A? 111•RL13/.
during
tuhoeuiGnHo-nutohuosfn .
:570 per.
D—ericehme
bneru,mwbeerres
sons on the public days, and admitted free ; 260 per.
sons on the students' days, and admitted as students on
the payment of 6J. each, besides the registered students
of the classes and schools. The Museum is now open
on Saturdays, for the convenience of schools, &c.
" THE QUE" Y. X
-.EWTON."— The two defendants in
this case, it will be rernemleered, were convicted at the
last Central Criminal Court for an assault on Mr. Ker
and adjudged to an imprisonment in Newgate—one to
nine and the other to three months. Since the trial the
imprisonment has been altered from Newgate to Horse-
monger-lane Gaol, as the offence was committed in
Surrey. The defendants were accordingly removed to
the county gaol soon after the sentence, and have been
lodged in the department allotted to first-class misde-
meanants, in which place many privileges are allowed to
prisoners.
London, England, 1855-01-04

S PAIN.

\VO have received the Madrid journals of the
29th, ult. The Liar ;,o Espanol informs us that the
Ministry, in pursuance of the promise that it had
given, was endeavouring to effect economy in every

department of the State. In the foreign depart-
ment, the legations of Denmark, Parma, Tuscan;'i
Switzerland, and Saxony are to be suppressed, and
those of Mexico, Turkey, Piedmont, and Naples
are to be of the second class. In the other depart-
ments there is to he a general reduction of the
number of functionaries, and of the salaries of those
who are to be retained. It appears also to be de-
cided that there shall be a large reduction in the
budget of the clergy. Nothing important toot
place in the Cortes on the 29th. The Gaverninen'
presented a bill for a levy of 25,000 men, but t4ere
was no discussion on the subject in that sittiug•

NAPLES.
The Messagiere di Modena of the 23d contains!' ,
notification from the commander of the troops 'll
tho western district placing the city and (loran:m-0J
of Carrara in a state of siege. The inhabitantS °c
the city are called upon to deliver up their art
within six hours, and those of the country with.4l.
24. From 6in the evening until 6in the morning:
all public places and shops must be closed, and all
assemblies, even of three persons, will be brokeu
by the public force. Although the Government
of Modena and Tuscany have thought proper tat.
treat the late disturbance at Carrara as one of llig.ut
political import, there is good reason to believe
was no more than is known in England as a " ri°t7l,
O,-
originating in disputes and bickerings of old B"
ing between the masters and workmen of the war:
ble quarries in that neighbourhood, and having 31
further connexion with politics than that, t 11:
masters are for the most: part of very high Cons%
vative principles, and the workmen probably 81
deiperate Radicals.
London, England, 1855-12-10

tgue. Fria ......
Anglo Auqrin. Gold
Anglo adifornian
knstrolian

Instralian Cord illorti
Nye Maria
Roden (G(l.Diachy of
13103narvon Iron and
Coal
13ritish Iron

G Itrazilianimp.(isenwl
at pm.)
11 Do. GocaeB do Cuialy
5 Do. St. Jolly Del Rey
Clarendon Cons. Min
Co. of Jamaica__
11 Clobre Copper
1 Colonial Gold
11 Copper Min. of Eng
11 Do. Prof. 7i p. cent
C Copiapo.
A Fortuna

General
Gt.NuggetVginlkg
Great Polgooth....

Gt Wheal Vor United
Liberty •
Linares..
Lusitanian
Ylariquita
New Granada
Nouveau Monde

Pontgibaud Silver
Lead Min. & Smolt
Port Philip
Quartz Rock ..
plymney Iron
FOo. New

iantiago de Cnba
13onth Anetralian
Do. Scrip
Do. 10 per cent Prof
Lin Croft...
United Mexican
Waller

West Mariposa
Worthing Mining of
Australia ,
Yuba
London, England, 1855-12-10

(DT SIIIIMAIIINE AND BRITISH TELEGRAPH.)

GRAVESEND, Monday, MG a.m.
Wind N.W. ; tide two hours' flood, with slight snow.
Arrived, Dec. 9.—Mary Ann, from Dieppe; Elswick,
Antwerp.
Arrived, Dec. 10.—Adelaide (s. a. tpt. 138), from Malta.
Sailed.—Gesina, for Constantinople.
DEAL, Monday, 9.30 a.m.
Wind E.N.E., light and variable, with snow.
Passed, Dec. 9.—Galilee, for Rio Janeiro ; Frederick
VII. Constantinople ; Ceres (steamer), Oporto—all from
London.

FRANKFORT.—The National Gazette of Berlin states
from Frankfort that the Bank of this latter city has re-
duced its rate of discount from to to 4 per cent.
London, England, 1855-12-10

LATEST NEWS.

THE OVERLAND MAIL.
TRIESTE, MONDAY, DEC. 10.
The steamer Australia arrived here this morn-
iug, at 5 a.m., in 132 hours from Alexandria,
which she left on the 4th inst.
The India mail bad arrived at Alexandria, with
advices from Calcutta of the Bth of November,
and Bombay of the 16th of November.
The Santal rebellion was being put down by
martial law.

The Bengal army had been strengthened by

6,000 men.

The Governor-General waa at Madras on bis

way to Burmah.

Money was scarce ; trade dull ; freights low.
Exchange at Bombay, 2s. 1 9-16 tbs.
The India mails ceuld not leave Alexandria till
London, England, 1855-12-10

SARDINIA.

TURIN, Dec. 4.—The clerical papers of Turin are
vastly indignant at their Sovereign having received
an address from the Christian Association, and still
more at his having replied to it by wishing the
society every success ; and the Radical papers are
equally displeased that ho should, when passing
through Lyons, have sent a civil message to Mon-
signor Franzen', the exiled Archbishop of Turin,
who resides there. such objections are worthy of
each extreme, intolerant alit o of each other and of
every one else who does does not think as they do,
but the Radical papers, at least, are tolerably satis-
fied with the King's reception in London, while the
others view the whole journey with a jaundiced
eye.
London, England, 1855-12-10

LEEDS, DEC. 8.

STOCK EXCHANGE.—There was a good business to-day.
The only transactions up to one o'clock were—Lancashire
and Yorkshires, 77 7-16—Midlands, 61i i—East Lanca-
shire, 174—Leeds Bank, 26—Sheffield and Rotherhanis•
36i—Leeds Northern Qrs., 2 pm.
London, England, 1855-12-10

SUN OFFICE, Sic o'Clock.

TATTERSALL'S.—(This Evening).

CHESTER CUP.
500 to 10 ngst Coroner (taken)
TWO THOUSAND GUINEAS STAKES.
6 to 1 agst Porto Rico (taken)
6to 1 ag9t Yellow Jack (7 to 1 also laid)
7 to 1 agst Polmoodie (taken)
DERBY.
Bto 1. agst Flyby-Night (offered)
15 to: 1 agst Yellow Jack (offered)
22 to 1 agst Porto Rico (taken)
1000 to 40 agst Artillery (taken)
London, England, 1855-12-10

NEW LABEL.—In consequence of the great'
variety of counterfeit labels of A. ROWLAND & SONS'
MACAS'SAR OIL, now In circulation, and which so nearly resemble
the original as trequently t . deceive the unwary—they have em-
p'oyed those eminent artists Messrs Perkins, Bacon, & Co., who,
at great cost, and by a peculiar process of their own, have succeeded
In producing from steel •' A NEW LABEL," oehich cann•,t be forked.
It is composed of a section of an engine-turned circle, repeated one
hundred and thirty times —and forms an original lace-work ground,
upon which is engraved in white letters,
"UNDER TilE PA., RONAGE OF THE COURTS OF EUROPE,"
with an embossed profile of her Majesty "THE QUEEN." lately
specially t,ken for the purpose, and which surmounts the words
(also in white letters)
" ROWLANDS' MAC ISSAR OIL,

FOR THE GROWTH, RESTORATION, AND FOR READTIFYING THE

HUMAN HAIR."
Under which it the Signature of the Pr,prietors in Red Ink,

" A.-ROWLAND & SONS."

Sold by them at 20, Ilatton•garden, London, and by Chemists and
Perfumers.

IN THE HIGH COURT OF CHANCERY.

r RIESEMAIL—On the 29th of May, 1855, an
injunction was granted by the High Court of Chancery, and
on the 11th June following was made perpetual, against Joseph
:ratiklin and others, to restrain them, ander a penalty of one thou-
4and pounds, from itnitatin; this Medicine, which is protected by
loyal Letters Patent of England, and scoured by the Seals of the
e Phat-macie de Paris, and the Imperial College of Medicine,
Vienna.

TRIESEMAR, No. 1,
a remedy for Relaxation, Spermatorrtnea, and Exhaustion or tn
.y.tem, whether arising from excesses, accident, or climate.
To those persons who are prevented entering the married state b,
k,e consequences of early errors it is invaluable.
TRIESEMAR, No. 2,
,cctually, in the short space of three days, completely and entire*
sdicates all traces of those Disorders which Caplvi and Cubeb,
.„ce so long been thought an antidote for, to the ruin of the health
vast
f a portion of ought
an
TRIESEMAR, No. 3,

is the great Continental Remedy for that class of Disorders, whicr.
tteortunately the Engash physician treats with Mercury, to the in.
evitable destruction of the patient's constitution, and which all the
sarsaparilla in the world cannot remove.
vitt EsEmAlt, No. 1,2, and 3, are alike devolt of taste or smell,
in lor all nauseating qualities. They may lie on the toilet tabl
without their use being suspected.
'old in tin cases at I is. each, free by post, 2a. extra, divided inter
o; crate doses, as administered tiy Valpeau, Lallernand, Roux.
to., Eze.—To be had Wholesale and Retail in Loud= t f Johnston, 68
.Jornhill; Hannay and Co., 63, Oxford-street; and Ranger. lbo, ox.
;ord-street ; it. EL Ingham, druggist, 46, M arket-street, Manchester ;
11. Bradbury, bookseller, Deansgate, Bolton ; J. Priestly, chemist, 62,
i.ord-street, Liverpool; Powell, bookseller, lb, Westmoreland-street,
Dublin ; Winnall, bookseller, High-Street, 731rrain;114121.
London, England, 1855-12-10

SHARE MARKETS.

LIVERPOOL, Dzc. 8.
STOCK EXCRANGIL—The tone of the market WWI v.
good to-day, but transactions moderate. Caledonian, 2
—Lancashire and Yorkshire, 77i A—Eastern Counties,
—South Eastern, Ili—North British, 7.B.9.—MicUM
64i
London, England, 1855-12-10

A nstral tan A griwalt.
A s Royal Mai,
Berlin Water Works
I,3rit. American Lane
Canada.,.

Canada Gov. 6 p. et
Jan. and Jaly
Crystal Palace
Do. Preference

Crystal Pal. of Franc
Duston Iron Oro
Eastern Steam
En. &Aus Cop Sm Co
Electric Telegraph...
Electric Teleg. of Ir.
Gon. Irou Se Collier
Gen. Steam Navigat.
General Screw Steam
Irish Beetroot Sr..ga,
Magdalena St. Navin
Meditoran. Elec. Tel
foxican&S. Americr,
Nat. Pat. Steam Fue
Netherlands Land....
Do. Do.

Do.BpePisaatld
N. S. W. Coal & Inter.
Steam Navigat. Co.
New B. & N. h. Land
N. 13 uetrala.sian
rth. of EnropoStaan
Oriental Gas
Do. " Now Shares "
reel Rr. Ld. & Minn
Peuinaular & Orienta
Do. New

Portland Iron C 0....
Royal Mail Steam
Scot. Austral, Invest.
Ditto Now.

Routh Austral:Jan
Submar. Tel. Scrip..
Revister,)d .

'Frust& L. Co.U.Can.
yip! piame4'.l.Lao
London, England, 1855-12-10

BANK OF AUSTRALASIA.

MEETING THIS DAY.

The half-yearly meeting of the directors and proprietors
in this corporation was held this day at the offices of the
Bank, 4, Threadneedle-street.

The minutes of the last Court having been read and
confirmed,

The SECRETARY road the repert, from which it ap-
peared that the accounts as to the gold discoveries were
very encouraging, and would lead to the belief that a
great increase of trade would follow the late depres-
sion. The Company's branches were in a prosperous
state, and the provision made for bad debts would be
more than sufficient.

A dividend of 4/. per share for the half-year was re
commended.

Resolutions adopting the report, and also for the pay.
ment of the dividend of 4/. per cent., were passed unani.
mously.
A vote of thanks to the chairman terminated the pro.
ceedings.

LAW INTELLIGENCE—(This Day.)

COURT OF QUEEN'S BENCH.

(Sittings at Guildhall, before Lord Campbell and a
Special Jury.)
JACKSON V. THOMPSON.

This was an action brought by the plaintiff, owner of
the BACOII 0 sy, Antwerp and London steamer, against
the defendant, owner of the Rubicon, brig, to recover
1631., amount of damages sustained by the steamer by
the brig coming into collision with her as she was
moored in a tier of vessels opposite the entrance to the
St. Katherine Docks, on the 17th March, 1854. The
case presented no features of 'interest to the public.
The Court of Common Pleas was occupied in hearing
an action relative to the purchase of Railway Shares,
and the Court of Exchequer an action brought by the
Merchant Tailors' Company v. Truscott, for erecting
premises near the plaintiff's school, in Suffolk-lane,
City, whereby the light was obstructed.

DEPARTURE OF POLISH VOLUNTEERS.

A detachment of 44 Poles, including eight officers,
sailed on Saturday from Deptford, on board the Ottawa
steamer, for Turkey, to join the Division of the Cossacks
of the Sultan, commanded by General Count Zainoyski,
which is now in the British service, and forming part of
the Turkish Contingent. The men, who were seen on
board by Captain Szulczewski, agent to the division, and
wore military coats, caps, and trowsers, exhibited a
martial look, and appeared in high spirits at the pros-
pect of soon facing the armies of their most unrelenting
tyrant. The present is the fifth transport of. Poles from
England since the war commenced, thus making a total
of 400 Polish volunteers, among whom there were about
200 prisoners taken at Bomarsund. As the steamer
was leaving Deptford Dockyard, several hundred work-
men assembled, and gave three cheers for Poland,
wishing the Pules speedy success in their undertaking.
London, England, 1855-12-10

N, MONDAY EVENING, DECEMBER 10, 1855.

tt, t
4 4‘...;
upi - Itpn

MARKET NEWS.—(This Day).

CORN EXCHANGE.

Most of the country markets held on Saturday were dull
for wheat, and prices ruled in favour of buyers. Fine
barley mostly supported previous rates ; but inferior kinds
were dull, and cheaper. All other kinds of spring corn,
including flour, wore heavy.
The continental markets still keep exceedingly high in
price for nearly all articles of produce ; but the business
doing continuos small. Oar American advices state that
largo quantities of grain and flour wore in course of ship-
ment to this country. Very moderate supplies of home-
grown produce were received up to our market last week.
The imports were only 3,630 quarters of wheat, 3,983 bar-
ley, 2,893 beans, 1,217 peas, 255 tares, 4,38; linseed, 1,483
rapeseed, 245 mustard seed, 372 sundry seeds, 250 sacks
and 229 barrels of flour.

Fresh up to our market to-day, the arrivals of English
wheat, coastwise and by land carriage, were on the increase,
and in improved condition. As the show of samples of
both rod:and white was good, and as the attendance of
millers was comparatively small, the demand for all kinds
of wheat of home produce was exceedingly heavy, at a
decline in the prices realised on Monday last of from 2s to
3s per quarter.

The flow of foreign wheat was very moderate. Al-
though the business doing was limited in the extreme,
no quotable change took place in value, but the tendency
of prices was downwards.

Floating cargoes of graia were much neglected, though
they wero easier to purchase.

We were but moderately supplied with barley. The
trade, however, was heavy, at a fall in the quotations of
fully le. per quarter. . .

Malt sold slowly, at from ls. to 2s. per quarter less
money. The supply was good. _ _

. .. . -
The supply of oats was but moderate, and the demand
for most kinds was steady, at late rates.
There was a good show dbeans, and all kinds were dull,
at is to 2s per quarter less money.

Peas changed hands slowly, at a fall in valuo of from is
to 2s per quarter.

The flour trade was heavy, and country marks were 2s
per sack lower.