The Sun.
London, England, 1855-06-14 00:00:00

THE SUN, LONDON, THURSDAY EVENING. JUNE 14 1855

though he had made some slight errors, and it was very
difficult, when there were thousands of rules, some of which I
were not known to the profession themselves, to get at the
troth, still it was at the bottom, and, though some mistakes
might be made, it would be reached at last. He did not
think that the ebullition of temper on the part of the house
to which he alluded was owing to the mistake which he
had made ; his experience of the House of Commons had
taught him this, that a man may make as many wilful in-
accuracies —to use no harsher term—as he liked, if he wore
with a party, but he Inuit beware of a mistake if he stood
alone, for if he made one, as in his (Mr. Layard's) case, up
jumped a number of indignant colonels, one of whom was
so carried away by his feelings that he wondered at his
(Mr. Layard's) impudence —(laughter)—in touching the
question of the army. Even Earl Derby, forgetting his
youthful days and indiscretion, which had earned for him the
title of the " Rupert of debate," had done him the honour
. .

of the finest ships in the world, capable of carrying out
2,200 horses, at the low rate of 16s. or 17s. per ton regis-
tered tonnage. The answer received was the usual one—that
the offer would be considered. (Hear.) Some time after-
wards another offer was made to the Government to find
a fleet capable of taking out 2,660 horses, and yet he (Mr.
Lindsay) understood that to this day the larger portion
of the horses referred to by Sir De Lacy Evans had not
gone out. (" Hear, hear," and cries of Shame !") The
Government in this way were making efforts to obtain ships
and he would state what these were. There were some
short time since two magnificent steamers lying in the
Clyde which the Government were anxious to obtain; the
owner, who was a Manchester man, wrote to a friend in
town, desiring him to tender to the Government one of those
steamers. In four or five days an answer was sent impos-
ing such conditions as it was impossible the owner could.
agree to, and he wrote to his friend and asked him to try
and fix the ship for the French Government, and this he
succeeded in doing. On Thursday last the other steamer
was offered to the Government, and on Saturday they
agreed to accept it on the condition .that the steamer
should come from the Clyde to Liverpool to be examined
there by their officer. (Laughter.) So that a ship of the
value of 100,0001. was to be brought to Liverpool for
the convenience of the Government surveyor, when
he could have gone to the ship for 21. The owner
wrote to his agent to say that he never heard anything so
grossly unreasonable as this demand of the Government,
and told him to apply to the French Government, who en-
gaged the vessel, which was thus lost to the service of this
country. He would mention another case. The Govern-
ment had engaged a steamer, of the value of 50,0001., lying
at Deptford, and, having 12 tons of goods at Newcastle to
be convoyed to the Crimea, the owner received orders to
go to Portsmouth to trice on board troops for the Crimea,
and on his way to call as Newcastle. (Laughter.) The owner
wrote to the Secretary of the Admiralty, stating that the
goods could be brought from Newcastle for 61., but that it
would cost 2,0001. to send the steamer for them. An angry
letter was sent from the Admiralty, ordering the owner to
go to Newcastle; he remonstrated, and then a letter was
sent from the secretary of Sir James Graham, still order-
ing the owner to proceed to Newcastle to take on board the
12 tons of combustibler for the Crimea. The owner said he
could not see 2,0001. cf his country's money wasted, and
refused to go be the ceraequences what they might. (Cheers,
and cries of " Name r) He would give the name to any
one who might in confidence desire it. After his last re-
monstrance, the Admiralty not liking themselves to send
contradictory orders, did so through another department,
and the owner was tell not to proceed to Newcastle, as
the goods would be brought to Woolwich. He would cite
one more case. There was a steamer lying at Deptford of
the value of bO,OOO/.,end before it could be finally engaged
it was necessary it shculd be examined by the Government
engineer, who resided at Woolwich. The Government
ordered the owner of this steamer to proceed from Dept-
ford to Woolwich, so that the engineer might walk on
board. (Laughter.) The owner answered to the effect
that it would be easier for the engineer to come to the
ship, and that he might do it for 4d., but it would cost
2001. to take the ship to him. The owner was again
ordered to proceed to Deptford, but he refused, and said
he would rather take away his ship from the Government
than do so. (Cheers.) He had moved for returns to be made
with respect to the transport service ; and, although the
Government had taken five months to make them, yet there
were so many errors in them—even wilful errors he was
afraid—that if a clerk of his had made 1-10th part of them
he would have dismissed him, and he would not rest
until the men who had made the errors in these returns
were dismissed. He might raiee'up personal ernity by tak-
ing the course he had adopted with reference to this move-
ment, but no 'threat should prevent him from performing
the duties and carrying out the sacred trust of a represen-
tative of the people. (Loud cl eers.)
Mr. TITS, M.P., said that it was unnecessary for him to
attempt to enlist the sympathies of those present on be-
half of the association, after the manner in which they had
responded to the preceding speakers; but he would state
to them that this question of reform was now being re-
echoed throughout the country. The hon. gentleman then
proceeded to refer to the mismanagement of the war,
and quoted the opinion of Sir W. Napier to show that
throughout the Peninsular War the Duke of Wellington
had had to contend against the same misgovernment. Ho
believed, however, that the Administrative Reform Asso-
ciation would be e means of effecting a vast amount of
good, and he thanked the press for the earnestness with
which it had advocated the cause which the association
had at heart. He concluded by expressing an opinion that
it would be a great step towards obtaining an improved
system of government, if in future electors would refrain
from calling upon their representatives to ask the Govern-
ment for situations, and would leave them free and un-
fettered, and entirely independent of the Government.
Mr. OTWAY next addressed the meeting, and said, it was
most gratifying to see that one of the results of the forma-
tion of the association had already been that all parties were
engaged in a struggle as to who should be the best adminis-
trative reformer. He knew of no question so important as
that which had for its object the reform of the present sys-
tem of misgovernment, and he was of opinion that one of
the • first steps in order to obtain reform would be to
open the civil service of the country to those who possessed
the qualifications that were requisite for admission into the
service. With regard to the army he had long felt that, in
a time of war especially, all promotions ought to be made
strictly in accordance with the merit of the individuals
promoted. A most important branch of the service was the
Staff, and, while in all foreign countries the officers upon
the staff were well educated and organised in the duties of
their profession, the education of those employed by this
country were comparatively neglected. In all the appoint-
ments that were made merit was entirely overlooked, and
the highest posts of honour were given to those who had the
most influential connexion. It was hardly credible—but
yet it was the fact, according to a return which lee had re-
cently obtained—that out of 136 officers employed upon the
staff in the Crimea, only nine had obtained certificates of
merit. The moment the french army arrived at .IC amiesch
the staff set to work to construct roads and provide
means of communication, in order that the army might
be properly supplied with food and necessaries ; but our
staff did no such thing, aad ho doubted whether they would
not have been utterly incompetent to perform such a duty.
Some allusion had been made by Mr. Layard to the diplo-
matic branch of the service. He (Mr. Otway) could con-
ceive no profession more important, and he was most
strongly of opinion that it ought to be open to any per-
son of sufficient merit and capacity to enter it. (Cheers.)
At present we had 2 Ambassadors, and both of them were
peers. We had also e 2 Ministers, sof whom were peers,
6 eons of peers, 2 baronets, and 3, paternally, nephews of
peers. Of 3 Secretaries of Embassies, 1 was a peer, and
1 the son of a peer ; and, of 22 Secretaries of Legation,
10 were peers, and 5 others were nearly connected with the
peerage. Out of 124 persons employed in the diplomatil
service of the country C 4 were either peers or closely con-
nected with the peerage. (Rear, hear.) Such a state of
things was, be thought, hiechly disadvantageous to the
country, and it was quite time to put a stop to it. To use
the words of Mr. Layardr it was only by putting the right
men in the right place and by entirely changing the pre-
sent system that the sufferings and misfortunes which had
recently occurred could he prevented in future. (Cheers.)
Ten o'clock having arrived, the Chairman announced
that the proceedings would then close, but loud calls were
made for Sir C. Napier.
Sir C. NAPIER, who was received with great cheering,
briefly thanked the meeting for the reception which had
been given to him, observing that it was a reception which
one who had been careered by the Government and dis-
missed from his command bad no right to expect. (Cheers.)
He was quite unprepared to address the meeting, and he
would, therefore, merely give in his adhesion to the asso-
ciation, believing that, after the disasters which had oc-
curred in the Crimea, it was only b 3 placing, the right men
in the right place that the safety of the country could be
secured. (Loud cheers.)
The proceedings then terminated.

of saying that he had no connection with him. (Laughter.)
Sir J. Pakington had given him a quarter-session lecture,
and Lord Palmerston—in no very English spirit—seeing
him down, had trampled him under his feet. In the midst
_ .

of all this he had derived some consolation from the
anecdote told of the eminent statesman Tierney, who, see-
ing one man knock another down and commence kicking
him violently, went up and remonstrated. " Ala, sir,"
said the man, "if you had had so much trouble to get him
down— (loud cheers)—as I have, you would not let him off
without a few kicks. He trusted that he was now up again,
and when he said that he stood alone he had made a mis-
take, for what he had witnessed that evening convinced
him that he did not stand alone—(loud and prolonged
cheering)—and he would endeavour to be more accurate
for the future. Next to the landed interest, it was said

that the army interest was the strongest in the House
of Commons, but that was not the case. The Guards'
interest 'night be so ; bat that was not the interest
of the regimental officers and soldiers. He couldahow them
the way at once to put down the greater part of the evils
in this case. One of the greatest evils of the army wastho
purchase system. All the greatest military authorities, in-
cluding Sir De Lacy Evans, had said that the purchase
system was a disgrace to the nation, and it was one which
no foreign country could understand. Many attempts had
been made to put an end to it, and Lord Palmerston, and
those who defended it, said, " It is true the system is bad,'
but there are vested interests connected with it which you
must not touch. If a man buys his commission, he has a
right afterwards to sell it. You cannot get rid of this at
one fell swoop, nor will the country pay the large sum
required to do so." But he could show Lord Palmerston,
if he were sincere in his desire to abolish this system,
how he might cut off half of it without any expense to
any individual or the country. From the Army List
it would be found that, owing to this war and other
consequences, more than half of the commissions granted
had been so without purchase, and therefore they ought to
declare that every commission which had been given with-
out purchase should hereafter go without purchase.
(Cheers.) The Government had declared it would make
improvements in the army, but they had only united the
Ordnance with the army department ; and Lord Panmnre
had said that when the appointments were made they
would find the right men were placed in the right places.
On looking at these appointments, he found one was given
to Lord Panmure's nephew, who he was told was an ex-
cellent man, and had been private secretary to the pre.
viotts Minister. Captain Ramsay now occupied his place
of private secretary, on the strength of which he would
obtain something good ; then there was Mr. Howell,
the partner of Mr. Hayter's brother, who, it was said,
had not received his appointment on the ground of Par-
liamentary considerations. He (Mr. Layard) was willing
to accept this statement ; but then the question still
remained, would Mr. Howell have received it if he had
not boon the partner of Mr. Hayter's brother ? With
regard to diplomacy, if there was any branch of
the public service which required a fundamental
reform, it was this, and he should make some suggestions
on it on Friday next. He warned the meeting against
secret diplomacy. It must to a certain extent be so, but
it need not be mystified to the extent it was at present. If
inquiry was more important on any one subject than ano-
ther, it was with reference to the civil service. They had
just had a most excellent report published which gam) them
valuable information on thiabranch of the service, of which
they ought to avail themselves. One of the first objects of
the society ought to assist in getting effective men placed
in every branch of the civil service. At present hebelieved
that the number of civil servants employed was too large,
and many of them were underpaid. They ought to be paid
liberally, and he believed that it was a great mistake to
press too much for a reduction of salaries, because gene-
rally the enormous salaries of the great men were left un-
touched, while the smaller salaries of the really hard-
working and deserving men were cut down. (Hear.) At
present there were about 60,000 r arsons connected with
the civil service, and the appointments of these men were
influenced more or less by political motives. A sort of
current of electricity ran between Mr. Hayter and the re-
presentatives of various constituencies. The Secret sly to
the Treasury had only to touch the electric wire, audit ran
through the whole of the country. That, however, was a
system which must be put a stop to; and in considering
what means ought to be adopted to put a stop to it, he
came to what he conceived to be one of the chief objects of
the meeting. He had been told that he had made a great
mistake in the terms of the motion which he was about to
bring before the House of Commons, and that instead of
having said, "The house views with deep concern tho
state of the nation," he ought to have said, " The nation
views with deep concern the state of the house."
(Laughter and cheers.) Upon the whole, he believed
that such a motion would have better expressed the
feeling of the country, for the people of the country
were beginning to lose faith in the House of Commons.
They saw in it a mere struggle of parties, and no
real earnestness. (Cheers.) In obtaining such reforms as
might be found necessary perhaps the association might
have to go further than they anticipated. Ho understood
from the chairman that committees were already organised
in almost every principal town throughout the country,
and he would cell upon those committees when the election
came—and it must come before lout—to take care and
elect men who would adopt the recommendation of hie
noble friend Lord Goderich, and not darken the doors
of Mr. Hayter. (Cheers.) There were, however, other
duties which the association would have to discharge.
It was an argument of the old Tories against the Reform
Bill that, if the bill passed and the rotten boroughs were
disfranchised, men of genius and talent would not be
brought forward in Parliament. If that were true, it was
a great reflection upon the country, inasmuch as it showed
that by throwing open the constituencies they had been
enabled to place better men in Parliament than were sent
there before the passing of the Reform Bill. It would be
tho duty of the society to obtain a pledge from every
candidate that he would support administrative reform,
end already a happy commencement had been made in the
return of Mr. Tite for Bath. What he (Ur. Layard) wished
to see was a new party in the House of Commons, not re-
presenting a class, but representing the feelings and opi-
nion of the people of the country, and relying for support
not upon family connexions, but upon the people. (Cheers.)
Hitherto a great struggle had been carried on in the House
of Commons without any attention having been paid to
the people. The public voice as yet had not penetrated
the walls of Parliament, but, like gamblers, the two par-
ties now composing the House of Commons had staked
everything upon a throw. Regardless of the sufferings of
the people out of doors, their great struggle was upon the
question who should remain in office. The police, how-
ever, were already at the door, and prepared to burst it
open, when players, and cards, and lights, and dice,
and tables would be seized and overturned together.
(Load cheers.) At present the Whigs hail won the
game. They had staked very heavily on the Liberal
card and had won, but, having pocketed the stakes, they
had left the card to its fate. • (Cheers.) Instead of a Go-
vernment which Was to have been liberal and pure, the
cluntry found themselves ruled by the old family clique.
With four or five exceptions' such as Mr. Horsman, Mr.
Ball, and one or two others, there was not a man in the
Cabinet or connected with the Government in a more subor-
dinate position who was not a lord or an honourable.
Even such a place as the Chairman of Ways and Means
was no exception. ' The public were told that a brilliant
career was open to any man of talent in the House of Com-
mons, and to a certain extent that was true • but when a
man of genius and talent, who might be foundinconvenient
or troublesome to the Government, accepted office, it was
only upon the condition that ho should sacrifice his liberal
opinions and become a Whig. They all knew that there
was as great a difference between Liberalism and Whig-.
gism Rs between the North and South Poles. (Laughter
and cheers.) If this were not the case, would any man
pretend to say that Sir William Molesworth would
not have been upon the platform that night. (Hear,hear.)
He believed Sir W. Molesworth to be a sincere man, but he
was unable to carry out the principles he had always ad-
vocated in consequence of his connection with the Govern-
ment. The Government themselves were ever ready to
a %mifice their subordinate*, but not to give way themselves
—which reminded him of the anecdote of the Irish land-
lord who so greatly oppressed his tenantry that his steward
wrote to him at length to say he had been threatened to be
shot, upon which the landlord wrote back—" Tell those
scoundrels, that if by shooting you they think to intimi•
date me, they are very much mistaken. (Laughter and
cheers.) So it was with the Government. When a sub-
ordinate was in the way they said, " You must be thrown
over, for wo must rot be intimidated by your being
knocked on the head." If any man ever possessed the
power of effecting a change in the system of govern-
ment it was Lord Palmerston. That noble lord was
carried into power by the united voice of the people
of this country, and though he (Mr. Layard) had
heard of the country having been disgraced and brought to
the verge of ruin by the conduct of statesmen, yet this was
the only time he had seen a man jesting upon the suffer-
ings of the people, and making light of their unfortunate
condition. (Cheers.) And this, too, was done at a mo-
znent when all Europe was looking to the British Parlia-
ment for an example of wisdom, order, and liberal go-
vernment. Indeed, he must acknowledge that he had never
seen Lord Palmerston in earnest except when vilifying the
people of this country. (Hear.) It was said that the asso-
ciation was an attack upon the aristocracy, bat its only
object was to obtain a proper system of administrative re-
form. Their motto was "fitness," not "favour." In the
words of Shakspeare :
" Who shall go about
" To cozen fortune, and be honourable,
" Without the stamp of merit? Let none presume
" To wear an undeserved dignity.
" 0 ! that estates, degrees, and offices
" Were not deriv'd corruptly; and that clear honour
" Were purchas'd by the merit of the wearer 1
" How many then should cover that stand bare ;
" How many be commanded that command."
(Loud and prolonged cheering.)
Mr. LINDSAY, M.P., was the next speaker. He said
that the association was not desirous of making war
against any particular Government; but it was anxious to
obtain that system of government that would be most in
accordance with the sentiments of the people. The gentle
men who had originated this movement were far from de•
siring to wage war against the aristocracy, as the aristo-
cracy ; but they did assert that it was wrong in principle
to intrust the government of the country to men simply be-
cause they happened to be lords and honourables, and that
some other claim to govern ought to be required. (Cheers.)
Bat in spite of the statements which had been made from
time to time by the Times' correspondent, it was still de-
nied that there had been any mismanagement in the conduct
of the war ; and he was therefore desirous of occupying the
time of the meeting for a few moments, while he endea-
voured to-lay before them some plain facts with which he
had been lately made acquainted. About six weeks ago he
was asked by Sir De Lacy Evans if the scarcity of shipping
was still as great as it had been ? His reply was, that ship-
ping might be found to any amount ; when Sir Ds Lacy
Evans said his statement was very stranges tecause for
more than a month he had been desirous bi sending out
3,000 horses to his division in the Crimea, and he had been
told that it was impossible to find ships t-..) carry them out.
He (Mr. Lindsay) made inquiries into 4-
ale matter, and sub-
sequently addressed a letter to Sil-
De Lacy Evans, stating
that some time ago a friend of '
43. 211 hours a magnificent. ,
Awe. oaring w supply. ! .. nis had written to Lord Par
ei

E I'APE RI A L PA RLIAIIE IN T. statistics with regard to the number of carriages
and horses passing through Hyde-park on Saturday
ee
and Sunday last. On the former day he found ..............
Syren ... . ....................... . .
HOUSE OF COMIVIONS--(YESTERDAY.) there were 1,936 one-horse carriages, 2,199 two and Ten.= . Won easily.
The SPEAKER took the chair at 12 o'clock. more borse,carriages, and 1,740 saddle horses. On the
The Severn Valley Railway Bill, and the Somerset ' following day there were 1,698 one-horse carriages, but
Central Railway Bill were read a third time and passed. 1 those above one had dwindled to 854, and the saddle-horse
to 413, whilst on the Sunday there were 1,228' Omni-
PETITIONS.
PETITIONS. buses and 2 047 cabs passing under the Wellington-arch
Petitions were presented (4) by Sir J. Walmsley from 1 at Hyde-park' He therefore thought there was nothing
the metropolis generally, and from Woolwich, against
I to complain Of in the example set by the class to which
the Sunday Beer Bill ; also a petition from Leicester,
I he had the honour to belong. -
praying for amendment of the 'Poor-law Bill, so as to 1 After a few words from J. HEYWORTH and Mr. BAR-
give local control ; by Lord Stanley, from Colchester, I ROW,
praying that steps may be taken for the restoration of The house divided on the question that the Speaker
peace ; by Mr. Palmer, from Berkshire, against the now leave the chair, when the numbers were—
Sunday Trading Bill, and one against the endowment Ayes
of Maynooth ; by Mr. Pellatt, 12 petitions from Dis- Noes 5l
senting congregations in favour of the Marriages Bill. Majority ' —lo7
SUNDAY TRADING (METROPOLIS) BILL. The Speaker accordingly left the chair, and the house
On the order of the day for the house going into cog- resolved itself into a committee upon the bill.
mittee on this bill, Mr. W. J. FOX proposed to add to the bill a proviso
Mr. T. DUNCOMBE presented a large number of that all persons of the Jewish persuasion should be exempt
petitions from various parts of the metropolis against from all the restrictions imposed by the bill. He affirmed
the bill, complaining that the bill is a gross attack on the that the bill if enforced upon them would be a penalty
liberty of the working classes. upon them not only for their race, but also for their re-
' ' Mr. WILKINSON also presented a number of peti- ligion ; and he trusted the house would excuse his
tions from Lambeth with the same prayer, and one in speaking in their behalf, when it was borne in mind that
. they could not speak for themselves. (Hear, hear.)
favour of it.
Lord R. GROSVENOR then presented several peti- After a few words from Mr. LLoYD DAVIS,
tions from the Tower Hamlets, Finsbury, and West- The proviso was negatived without a division.
short die-
mineter, in favour of the bill. Clauses 1 to 3 were then agreed to after a
Lord R tGROSVENOR then appealed to the hon. cussion upon each.
member for Newport (Mr. Massey) to postpone his On clause 4,
amendment (that the house go into committee on the Mr. CHAMBERS moved that the words "in cases
bill that day three months), as he should have proposed of emergency or charity" be inserted, urging that there
that amendment on the second reading. were cases in which it might be necessary to take excep-
Mr. MASSEY regretted that he had omitted to pro- tion to the provisions of the act.
pose his amendment at the second reading of the bill, Mr. DUNCOMBE described the act as a bungling
for he believed it to be a bill unjust, iniquitous, and mis- piece of legislation altogether, and was by no means the
chievous in principle, and ,one which he felt bound to proper course to take to subvert the act of Charles 11.
oppose in every stage of its progress. He contended The clause was afterwards agreed to, amended as pro-
that the bill, besides being bad in principle, was posed.
partial in application, for it would affect only the Upon clause 4 being proposed, a short discussion took
Place. The object of the clause was, that no trading
metropolis, leaving entirely untouched the great should take place before nine in the morning of Sunday,
hives of manufacturing industry in the large towns,
afterne of the same day.
where the habits and manners of the people were pretty oro
similar to those of the working classes of the metropolis. Several divisions took place upon amendments that
were proposed to this clause, all of which ended in the
(Hear.) Besides, he contended there was not any trading
on Sunday in the metropolis calling for such a measure. defeat of the amendments and the adoption of the orl-
on
man might walk through the heart of London—from &Leal clause.
clause 5, which provided that there should be no
the Bank of England along Cheapside, Fleet-street, the In
hawking or crying of newspapers oi
Strand, and go on to Hyde Park Corner without seeing oil any sale of them
me after 19 o'clock on the Sabbath some discussion took
any shops open or any trading. (Hear.) The sa
remark would apply to the other great line of thorough- place.
fare—Oxford-street. (Hear.) He had himself gone through Mr. R. SPOONER thought that no newspaper should
be allowed to be sold after a certain hour on Sunday,
many of the more humble streets on a Sunday to ob-
serve what sort of trading was going on there, and it was and moved as an amendment that the words nine be in-
true he found some shops open. But what were they? serted in the clause instead of ten.
They were small milk shops, bakers, lollipop shops, and Mr. T. DUNCOMBE considered that all restric-
such as contributed to the necessities or comforts of the ticn should be taken off the sale of newspapers on
working classes—(hear)—and to call that a desecration Sunday. Their sale was in his opinion essential for
of the Sabbath was the grossest exaggeration. (Hear, the benefit of society as it at present existed.
hear.) He thought such legislation as this bill belonged Upon a division taking place on Mr. , Spooner's
to an age gone by ; he thought those matters ought to amendment, the original motion was carried by a majo-
be left entirely to the judgment of individuals them- rity of 116:
selyes. (Hear.) If the bill were passed the observ- Mr. 0. DUNCOMBE then moved, as a further
ante of the Sabbath would not be advanced, an inch, nor, amendment, that instead of ten o'clock in the morning
indeed, did the promoters of the bill themselves put it the provisions of the clause should be ten o'clock in the
'on that footing. There were thousands of poor coster- evening, thereby giving liberty to all parties to sell
mongers, and others of that class, who rose on the Sun- newspapers the whole of Sunday.
day morning without perhaps a meal in their The committee divided on the amendment, which was
wretched dwellings, and were they to starve ? lost by a majority of 93.
It was said, too, that why should not Mr. CRA UFURD proposed to insert after the word
the working classes purchase their provisions on the " morning" the words "or two o'clock in the afternoon,"
Saturday ; but it .was well known that thousands of so as to restrict the sale of newspapers only during
honest working men, who did not frequent public-houses, divine service in the morning.
who occupied but one or two rooms, and were they to After a few words from Lord R. GROSVENOR and Sir
GREY, the committee once more divided, when there
be compelled to keep their food for four-and-twenty hours G.
in a close, and often unhealthy atmosphere ? If they appeared—
were, he considered teat would not be the For the
it
amendment
way to promote either the self-respect or the Against
health or habits of those industrious classes. (Hear.) Majority 7B
He contended that, even in those localities where Sunday - The CHAIRMAN was then directed to report pro-
traffic most prevailed, the traffic was over at a compare- gress, and the house resumed ; the committee to sit
tively early hour—say by 11 o'clock in the morning. again on the 4th July.
The hon. member for Westminster (Sir J. Shelley) The Justices of Peace Qualification Bill was read a
expressed dissent, but be (Mr. Massey) knew that in second time, and ordered to be committed.
those districts the trading was so sensibly dimi- The Dwelling-houses (Scotland) Bill was passed
niched by one o'clock that there was no re- through committee.
munerative reason to induce the tradesmen to keep The report of the Committee of Ways and Means was
b
their shops open after that hour. (Hear.) Was any gen- r
The ought
Validitandy
Proceedings (House of Commons) Bill
assed through committee. The bill was afterwards
time on which a master should pay his servants ? He was p
believed the day for such legislation as that had long since reported without amendment, and, the standing orders
passed away; yet it was well known the workmen did not being suspended, it was read a third time and passed.
OFFICE OF SPEAKER.
receive their wades till late on Saturday nights, and such
a bill as this would probably compel the labouring Mr. WALPOLE moved that a select committee be
classes to resort to a " tick" system or a " truck" sys- appointed to consider and report to the house whether
tem, which would be most injurious. The hon. member any and what improvement may be made in the provid-
. then referred to the evidence given by Sir Richard ing for the execution of the office of Speaker, in the
Mayne before the Lords' Committee on Sunday trading, event
illness of thef
other Speaker'
causes unavoidable absence by reason of
or o.
who stated that though the trading was on the increase,
. Agreed to.
the observance of the Sabbath was at the same time
Mr. INGHAM obtained leave to bring in . a bill to
more and more kept up, and he also stated that the empower the Dean and Chapter of Durham to make
enforcement of the prevention of Sunday trading was a
better provision for certain parochial districtS in the bo-
matter of the greatest difficulty. Such legislation as
rough of South Shields.
this was calculated ,to drive the working classes to the The other orders of the day were then disposed of,
low gin shops, on the windows of one of which he lately
and the house adjourned at six o'clock.
saw an invitation to the people to come in and "get
drunk for a penny ; dead drunk for twopence ; and clean
straw to get sober upon for nothing." He would not
trespass farther on the house. but would conclude by
Paying the bill was unjust in principle and partial in cha-
racter—that it was uncalled for, and that it would be
much bettor to leave such subjects to the self-respect of
i
the vrorkirg classet!, which, he thanked God, was daily
i
increasing, as was also their knowledge and intelligence, z
and therefore he thought it much better to desist from 5
N
any legislation on this subject. He therefore moved an
N
amendment that the house should go into committee on m
the bill on that day three months. nti
1 I
Lord STANLEY said he felt bound to give his sup-
Na
port to the bill. The honourable member who had just Ne
~,at down drew a very pathetic picture of a poor ea
man . being obliged to keep his food for 24 hours Pa;
in his room; bur had the honourable gentledian Pei
'er
read the bill ? Why the third clause provided that 'or
any article of food, meat, poultry, &e., may be sold on ict
Sundays up to the hour'of nine o'clock. (Hear.) Aa
ea
to the objection of the hon. member that this bill en
would affect only the metropolis, there was mothing At
eat
unusual in that;
'it was quite customary to legis-
late for the metropolis 'on a separate scale from the
country, and, in fact, there was at this moment vh
a bill before the house for the local manage- tel
tie
ment of the metropolis, which would not at all affect the °et
country. (Hear.) He, therefore, considered the'hon.
member had not made out any ease against the bill.
Mr. W. J. FOX said he knew the metropolis now for
a period of nearly fifty years, and he believed that
. the inhabitants of the working order had increased
in knowledge, self-respect, and civilising influences
in that time to a most extraordinary extent, and he be- t i
lieved such legislation as this bill proposed was utterly -L
uncalled for. As to the absence of necessity for making ,Bt
if
purchases on Sunday, why, if workmen received their
wages at an earlier hour on Saturday than now their work
would be stopped at an earlier hour; so that, in feet, such
a step would in reality be to inflict a penalty on the OR
workmen. (Hear.) By our Sabbath, from 12 o'clock vi
on Saturday night till 12 o'clock on Sundae- night, we Is,
restricted a great many useful things. That was not t 9.
the original Sabbath, which commenced at sunset of
one day, and ended at sunset of the next day, and there-
fore he considered we did much mischief by t 1
our modern- reading of the Sabbath. This bill 'ii
fixed upon trading exclusively, leaving out amusements du
and work entirely, and that was a point which the Sal). all
batarian legislators shrunk from touching. To interfere
with work would affect our great clubs and coteries ; it
would interfere with the cooks, and footmen, and but- E
lers, and carriages of the aristocracy ; and he thought b
that to stop short of the legislation that would affect -Is
1
Ithose was a pitiful and sordid hypocrisy. (Hear.) ?8,
3
Mr. KER SEYMER wished the house would go
into committee on this bill. He was not a Sabbatarian, 3t
but he was not prepared to give up the Lord's-day as a
, I
day of rest. Although Sunday was a day of rest it
..rt
should be also the Lord's-day. The hon. gentleman (Mr.
wMassey) said there was little trading on Sundays in Mary-
lebone ; he (Mr. Seymer).wished the hon. member had --7-
accompanied him last Sunday to Houndsditch. He went
purposely to see that district, and the amount of Sunday
trading there was very extensive ; and not only trading, a
but a public meeting was placarded to petition against
this bill. He did not see many people' sign the petition, e.
h
for he believed it would be highly inconvenient for t,
most of the people he saw there to state their names and a
residences. (Laughter.) He thought that all that had
taken place on the discussion of this bill showed in the in
strongest way the necessity for the adoption of the pre-
;
sent bill. L
.Sir J. SHELLEY supported the bill, because he be-1
lieved that its provisions were likely to produce the best
results, and the health of the working classes would be in
insured.
Mr. T. DUNCOIVIBE deprecated the course that had 'is
01
bath pursued with respect to this bill, and he objected
to it on the ground that it ought to be introduced by Est
the Governments He looked at the measure as a at
cowardly_ attempt on the part of the promoters of the
bill to effect that of which they would be ashamed if st,
personally appealed to. 1
Mr. WILKINSON concurred with the hon. member is
for Finsbury that this measure ought to be taken up by .s
ttid dosernment, and hOped that that would not be lost b.,
sight of in the hill, 1 is
*sir G. GREY said that the bill, in fact, ought to be la
e
adopted by the house ; he would, therefore, support the
bill and °peat) the amendment.
Y
Mr. MAGUIRE supported the amendment, pre-
ferring, as he did, the testimony of Sir R. Mayne to that ie.
of the policeman, whom the hon. gentleman opposite en-
countered in the course of his tour and whose experience
he had so graphically described. lie was as anxious as
any member of the house that the Lord's-day should
be kept holy—(hear, hear)—and no persons were; more so at
than the Roman Clatholicr members of the house that T 3
such should be the case, but there was an overpowering ! '0
necessity on the part of the poorer classes of society, 01
and it was consequently unfair that coercion should be it
I
brought to bear upon them. He agreed with Sir R. I
E
Mayne in thinking that the question was one which
must be left to the decision of public 1
opinion, which would adjust it much better than by 3(
legislation. On that account he should support the
J
amendment.
uSir J. WALMSLEY said he objected to the bill on-
r
principle. He thought that the upper classes of society
ought to set those below them a better example in keep- r.
ing the Sabbath. _
Lord R. GROSVENOR, in reply to the right hon.
member for Leicester, said that he had not undertaken
the billZat the desire of the upper classes at all, but that
he had taken it up at the solicitation of the inhabitants
of the metropolis ge,ierally, .consiHag chiefly of
the lower classes, upon the prayer of a nu-
merously signed petition. With regard to the upper
classes setting a better example, he had obtained some

Plate.

Makerfield

- killer
Ammonia
Seducer 4 7 5
Cock Pheasant
The weights a:

HEABO.ILNE MAIL,

SPORTING INTELLIGENCE.

HAMPTON RACES-WEDNESDAY.

The Stand Plate of 60 sovs (Handicap). Once round

and a distance.
Mr. Death's Cranbourne, 4 yrs, Bst 41b...(W. Abdale) 1
Mr. Mayo's Banstead, 5 yrs, Bst 41b (Kendall) 2
Mr. Downes's Mary Anne, 3 yrs, sst 71b ...(Snowden) 3
The following also ran—lda, Stamford, Black Bess,
and Pantheon.
Betting-2 to 1 agst Ida, 4to 1 each agst Cranbourne
and Pantheon, and 6 to 1 each agst Black Bess and
Mary Anne. Won easily by two lengths ; a length be-
tween the second and third ; bad fourth. Pantheon and
Black Bess went on the wrong side of the post.
_

The Claremont Stakes of 10 sovs each, 5 ft, with 50
added, for 2-yr-olds ; colt Bst 7lb ; and fillies, Bst
31b. Winners extra. Half a mile. 15 subs.
Mr. J. M. Stanley's Sugarcane, by Ratan, Bst 61b (in.
3lb extra) .
Lord Chesterfield's Thames Ditton, Bst 101 b (in. 31b
extra) (Flatman) 2
Mr. F. Fisher's Bulbul, Bst 31b • (W. May) 3
Betting-6 to, 4on Sugarcane, who made all the
running, and won in a canter by five lengths.
The Hurst Plate of 30 sovs, added to a Sweepstakes of
5 sovs each, for 3-yrdolds and upwards ; optional sel•

ling weights. One mile. 6 subs.
'Mr. Payne's Spinaway, by Orlando, 4 yrs, 7st 91b
(carried 7st 111 b), 30/. (Flatman) 1
Mr. Samwell's Usurer, 3 yrs, Gat 101 b, 30/...(Ashmall) 2
Mr. W. Evans's Miss :Hatch, 3 yrs, 6st 71b, 301.
(Snowden) 3
The following also ran—Oleaster, Beau Morris, Cap-
tain Keble.
Betting-6 to 4 agst Usurer, and sto 2 agst Spin-
away. , Won very easily by a length ; bad third. The
winner was bought in for 105 guineas.
The surrey and Middlesex Stakes (Handicap) of 20 SOTS
each, 10 ft, and 5, only if declared, with 50 added ; the
second to save his stake. Two miles. 25 subs, 15 of

whom declared.
Mr. Payne's Cock Pheasant, by Touchstone, 5 yrs,
7st 121 b (Flattnan) 1
Lord Clifden's Rodo-meli, 4yrs, 6st 121 b (Crouch) 2
Mr. J. Barnard's Warwick, aged, 7st 101 b (Kendall) 3
The following also ran—Winkfield, Georgina Sidus,
and Vulcan.
Betting-5 to 2 apt Cock Pheasant, 3to 1 agst Rodo-
li, 7 to 2 agst Georgium Sidus, 5 to 1 vgst Winkfield,
and 7to 1 agst Warwick. A fine race in with Cock
Pheasant and Rodo-meli resulted in a dead heat. War-
wick finished about three lengths behind the first two.
Bad fourth. Vulcan ran against a post, and was pulled
up. Deciding Heat-5 to 4on Cock Pheasant. Won
by a neck.
The Innkeepei,s' Plate of 30 soya, added to a Sweep-
stakes of 3 soya eb:ch ; optional selling weights, &c.
Heats, three-quarters of a mile. 6 subs. Won in two
heats by Mr. Bailey's NE, w Brighton, 5 yrs, 7st 121 b,
501. (Ashman), beating PunClibox, Jenny Wren, and
Allington. The winner was sold for 85 guineas.

BETTING ON THE, COVASE.
NORTHUMBERLAND PLATE;
9to 1 agst Viudex
10 to 1 agst Courtenay
11 to 1 agat Rotherham
12 to 1 aget Rylstone
GoODWOOD STAKES.
15 to 1 agst Homily
20 to 1 agst Calamps
20 to 1 agst Quince

Brisied,

DERBY.
10 to 1 agst Fly-by-Night
20 to 1 agst Peter Wilkins
20 to 1 aget Fazzoletto
25 to 1 agst Bird in Hand
30 to 1 aget cby Flying Thitchman—Eilerda:e
1000 to 30 agst Voivode
1000 to 30 ag,t The Wild Irishman
1000 to 20 agst British Lion
The weather was warm and cloudy. Latein the after-
noon rain fell in sharp showers, but it was not of suffi-
ciently long duration to mar the enjoyment of the sport.
The attendance was equal to a first day's average. The
racing was interesting, the principal event—the Surrey
and Middlesex Stakes—occasioning a dead heat.
Barnard's and Langland's large and commodious
Stands were, as usual, placed in capital "seeing" posi-
tions, and were opened at a moderate charge.
r. Weights for the Scurry Stakes. One In!le- 6 subs.
Age st lb Age st lb
Cock Pheasant 513 .0 Minos
Florist .. 5 12 4 Black Bess
Kennyside Hero.. 412 2 Phaedra 3lO 11
NEWT ON RACES--WEDNESDAY
(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
The Trial Handicap Stakes.,

Virtu0u5...........................................
Billy Richardson ................................
Eight ran.. Won cleverly.
Golborne Park Stakes.

Tilly... ....................................................
Fi5herman...........................................
Seven ran. Won by half a length.
The Gold Cup.

Lurley••••
Saucebos
Five ran. Won by a head
Sealing Plate.
. •

C)clisiSur ........................
Young Hack
Five ran. Won in a oanter.

- -
................ .........
--- 9

THE LIVERPOOL CUP.
Run July 12. Distance—Two miles.
The following are all that are left in up to pot time,
Wednesday Evening :
Age at lb
Domino ... 4 8 7
Aribbas
Goorkah
Joe Miller 6 .7 11
lanthe
Jack the Giant

.
Age st lb
Brown Brandy ... 4 7 0
1
Bianca ............ 4 7
Cosset' ..........•
. 3 6 12
Amy ............ : . 3 6 12
Cock of the North 3 6
Shoreham ......•..3 6 3
.. 3 6 2
Lady Alicia ...
Sir Ge0rge.......... 3 5 10
Elastic ............ 3 5 5
me raised. 121 b.

CO (jiff .R 7 11A !SATS.
EDINBURGH •MEAL MARSET--JU" 12.
There were in the market to-day 20 sacks ostmesio
weighing 280 lbs imperial, which sold at 4Ts.

EDINBURGH HAY AND 'STRAW 10-11551.--
JUNE 11.
the market. The prices to-day were as follow
, stone,
'There was a large supply of straw of all descriptions ill
Oat straw, from 8s Od to 103 6d per keraple °' -"" 8,63.
trot] ; wheat do., 7s 6d to 980 d ; barley do.,
Hay from 14d to 16d ; Aew ditto, Od to Od per stone
•
78 6d to

Oatmeal, per
LpeKrEslaTekH
of3l E2BOALthsMAFRirsKBJ----1
sjetreoldlll.'l3l roa 1
imperial 463
Oa
Barleymeal, per ditto . 30s fia ) "---5 OCI
...3 01
Peasemeal, per ditto ''''''''
--a Od 8 °,,di -.---S °a,
Flour, per ditto --a Od --s nti''''' _; Oa
Pot-barley, per ditto

--- -
DUBLIN—JUNE 12.
rted t ell e
° be
We had a very slow market to-day Whea Friday
' dull
quoted fully is lower. Oats scarcely suPP°n /net A
currencies. Barley unsaleable. . Indian corn
demand, without any alteration in price. Os to 434 °'11;
White wheat, 42s Od to 45s Od ; red ditto, ta . rapeseerj
barley, 16s Od to 20s Od ; oats, 146 6d to 16:79 ed ; payer;
`,24s Od 0 273 Oct per cwt ;
00s Od to —s Od per Uri ; oatmeal, 15s Od to '„, Od
to 54°
per flour,4Bolbs. ........."e1e
Luau) corD, 0,-

Hartley
yL MARKET.—JUNE 13 .f„e •
Bate
's West
Prices of Coal per ton at the close of the 0. -1 0. d.
g. d.l Wallsencl, tze. .18
Btuldle W.
Hartley lB 6 Framwellgttt° ************** o°
Davison's West Hartley 18 6 a ************ 20 ••
Holywell etton ................ 9 _
18 0 Haswell ................ 1
Norm Pe • icy Hartley l7 6 Kepler Grange ......... 19 °_
Ravensworth Hartley lB 0 North Hetton ............ is 6
T field Moor Butes 15 6 B d ........ ..
19 6
Whitwell ichnnin ..... _
......... 6
17 6 RUSSOWS flettou ...
.19 6
Wylam ...... IS
16 6 Hartlepool . ..............
fiengh Hall. ............ ,s 60
Wallsend, &c. South 'Cellos ........... "-„
..... 9`' d
Acorn Close lB 9 Tees ................ .
......
.1
Hilda . 17 6
17 9 Tritada ......... ••• •
..... 6
B•edley l7 6 Whitworth ..........
..
.17
Riddell
.19 3
17 6 Evenwoo ... .
...
16
Wharnciiffe l7 OiCowpen ......... ::;I:tyci. $
Eden Main 19 O'Derweatwater .1:11.'
Braddyll
19 3
Ships at market... 200 I Sold ...-

,131

Osetlid
r_ 060
P
(N signifies that the malls are sent from thch )
by the night—and Mby the morning--do
at.

a the 3,1 byllm orning—despa.,....,________
em5id7....... ...dab W 1.1.0
------.--------"-- I Wie
k at pe A
Day wtivn rim,. ~1' Fru,- ' Er. ~u,
COUNTRIES.
:riraciP.ia(by(vllianited Sts.
teenikiit))
(by . ..ii.
.....
6.
0.
States,,
u.
t.
T.. otner„ London.. Do, . ---,„ ..,,,_.
nica(byßrit.pack)2+.l Eve.ry Fri------cla .... -LorPo°--' i'''':
/0
in General Post- .._. ~.
.......„
111.0
npton) ..,..;,.... Lisp,°°
•
souttralr'• 0
JO'
' ittvoor?".'
~.....,..... ~ra.•0;1t...i ........ .. Dove • irincesiii
• -_,,, 6

America(byßrit.pack)N
Americp. (by United Sts.
packet) ..........N
America (by U. Statesi,
packet) ...........N
Australia (via •South-
ampton) .. ~....... _
..,„ .• i 4515
Ditto (via Marseilles) N. tritce6
Ditto (via Cape of Good , .1111 Y.
Hope) .....• .......141 ••••• '' • • -1•••••,otilL
Africa (West Coast) ..N 'll3d of the rnonth;. r .rce ......,i
N18;9 '24, &30of P ' PtllP('':, I ...
M Bahamas andl a. : : : : : : : : : : 14 14 th 'Sc 20th of inon•lDu-,Dfivo•PO'';pillii6
BBreazlgiir. :: :: :: :: :: ::MN
BuenolLAyres........M 9th of the month ..1,
_:0"1, port,
Cape of Good Hope ..N Pn
Cape of Good Hope ..N tor
911)7thathilor,fotf.htb.e.
ra.e. no I.i.iot.ti.i t..l..)tirtS;o:v.t,thriti:,ro.,toc:;,
.cirionoceoei
.5._ i
1 hOP
Cape de Verds .......N 9th of tbo month Sout
T11)4SI
Ceylon (see India)
Ceylon .....• • .......N , !co"'
4•; 400tballi)i''' 12°
Channel Isles :....... lc 1 itfon.,Wed.•&• •• i- , tooti, ' ipl
Chili- ......• .... , ...mi2dgr.l7th of niolith Soa
China .... .
;Once a month •• • r„er .. • :, 001
Constantinople .... .. IN 8,13,18,23,a28 or ill .
~..00p , fig
Constantinople ......., 4th Ls 20th of mon.,boufer,
.... ••
az,iii
Cont. of Europe I& & N Twice daily .. •• • • Illov 1.10--
Egypt (see India) Dover • ';•,,el
France ........ MSi N 'Twice daily .• •• •• ~ ~oppli * I 1
Gibraltar .. ........ M,4, 7,1/, 20, 27 of rt. ''''''' ~, .IOP6
Greece (see India) 1 .-4 110 3°P -111 A 1
Greytown .. ..... ...IYl,2nd & 17th of mon... 0 dor, .';1007
flamburgh - .........N,Tuesday Si irldsy 1401_,.000 loili
Plavannah .. ........ al 2nd of the month Soal"r
...fitp3o io
Golland ............M Daily- .... ...... nov! _oool' ~,p0
Honduras .. ~. .......M 17th of the month. Sorttoi've, •
India (viaSentliampt.)M 4th Si 20th of moo. PlYill.' ... I • deli
India (via Mardeilies)3l,9th& 25th of month Dove' ' .••• li•orte`i6
lonian Isles (see India)l7, 17, & 27 of moo D0ve„%.14 •",10.0°
Ireland .• •, ....M & NlTwice daily .... ~,, floVi'":„.ipton
Lisbon.. .... .. .. ....M 7,9, 17, Etc 27 of in. sooti'ai-rio,,
Madeira ............?4 9th of the mouth FlooiL14001."
Madeira ............ N ,23t1 of mOr•th .... Lively
.Malta (see /mile) 1 poet ..
•• • '
.- • •:., 8. 18. &28 of mon.
Mauritius (see India)
Ilauritius ..........N 14th of the month i ~,,jotel
Mexico .... „ ......24,2nd of the month. 609::0'. ~.• • •
Naples • • ...... N ibthlsth2sthofraon,`,h,o7
New .iranada ...... M '2d & 17th of mo:ltt7lo...ajeo,p:r
New Zellan 1......- By private ship • • !..,,,,,,,Gr .. •:0,
Papal States ~ .. -...N sttilhtl32sthofmoo•;'outoolP;,,,,
Peninsula ........ - NI t7thi7th27thofmon. •..
„dialer , ,
Peru .... ~...... „m 2d °i" 27th of moo:•Ve."100 Pc:,
Port Natal .... ~.. - N ißy private sbiP• • I.bover •• '• 1 I
Sicily • •
•.. ....... .. .. N!fithl 6 th2fithot znon,,,,,,yer ... •
,•.: jalle
Tuscany • - ........Nlsthlso26thonnon.!!!:licaropyw,
Venezuela ..... ....m 2d& L7th ofnoontki6.
Van Diemen's Land (sal
Australia) ..
West Indies .-

I;00 16

0
1113e.01

'
tineoo

pi tto toiliti°ll. I
Southampton) th o • =QM' !Sou Jo'
When any daY thenl in° tjsi
a of these dates fall on a 401 , It
II
...n. Iltc: ei'-: I'4
patched on tho following itla the e%ceP:-„ be dcw-
preceding day.
...._...„1.............„
'and the Marhowth of which vip.
legOrs`
SSA RE 314 '--
. :—"e-
1E 13' 104
LIVERPOOL, J-13.' bwoess, c biro,
dull I yorlo ,1....
STOCK EXCHANGE.—There Was n. h•r., sou, dPs a
about the same as yst rda7. Lane° 1,131-id'93l 't
We--
824—London and Noreth:Western, lfl2 5.16.—.0rea
S. Eastern, 18i—Eastern Counties, 1
tern of Canada, 23h.

dull; witohut muchlaAN flCu7tris°:;:itard, •
......- _..0 13
STOOK EXCHANGE.---T° .:3r:ketrilchel.
two lti P 21 --r)5 1°
—Leeds,
shire
' 19A—Midland, '7s—CrY°
Pm.
'Trar----11i- Jong 13. ot,
81RM.1;,-- jt, „' f the et scOotiot,
STOOK ExcHA —2o° v°"" °end of the 3ssti.
and, owing t NGE. . SO near the
er3119 gl° 3.
little b • o its being prices g,eu ijace,
business was transacted ~ _crystal r•
South Staffordshire, 2/. 110. 3d• "1—
_,---- i_. 00
morning,
shire an d but
Ys' n.-
14EVPS' Jlll4t 15Gone.se o°lol
r°l'2liineeirftulec°3ss:wael,cro::
STOCK ExesAinv, __Te mar was_ giii, 0.-
75 i 946 -- fair s•-lice 3/315nCheSterf ''''.., 16 ....
Lincoln,- —North-Virestern, 64 ......, nd 26 u•'•
281—York and iN-orth 00,1'" '
I'o°l
oiks iT13',.........."'""..!-- OP ' 0
d 0 ° ttb
m Ond e thei) a Bth
Roman th the G
Ca
tra2:aoun:: licat lffo,ibleaut '3,
it
orneltigebsc tele;bece: et
:001
expulsion from MeTki3len:rruitrgATsof;sll.
abuse of power.
IA4I
raOynnethGealliwllehyi.nai at B afferton frshir°'
0..4.
J:011:0t0f "
le °1
wi
On the 12th inst., a4B Russell-siPsi"-a' {fie
' 'l'l3'
Lloyd Birkett, M.D. ' .AV 6
On the 11th inst., at Bedale gall, 1.--°rPl wife of
Peirce. the
On the 7th inst., at Donaghadee, co. or,
1)00' ,PIA
b:niel Dela Cherois, Esq 0 of
on !he 10th inst., at Dalston, the oil
co'ir
-0,

OF A DAIICISTIOC. of
J3illifigi°
4003, 01°

On the 12th inst., Z.2le wife of 111.'
bill lIPPer ) Ell cer
or
man-street, city.
On the 12th inst., at Westow-A.--61„ SS, v.°
wife of Wm. Nicholas De Matto', Pv,„%nricitteol
On the 12th inst., Mrs. Jacob Q- "
ter-place, Portman-square. Old
0 tio
MARK
WardOa the
Dowding,l2th in t2l,
.1
.P:ve
is
chaurt e
0,
f3i
ri
~..tegg'bi 1 ate' ;001:./ 1:4:1,
TFBuroarmnnbceerasy;.ofelHde.sEt.id.san. gßhotmerbsoyf Lieu"l: SOOOS
Engirwer • opal,„r,;c or
On the 12th inst., at Thorpe, Chertsslr_" of L',01.105 of
youngest son of Richard Woodhouse, rl: the IP4'' ,
place,daugh tPerorotfmtahna-slaqtuearil,entroy 11Zerriesottue.,,,veloot"-abonse'
,4,.: 0:i
Costet'glesl'
DeOvonntshheirle2thodingest;
y, Gornki.rtenr
tFo..fasiidiZreveysdolfri°
Henry Emanuel, Esq., of Wilton Lodge, w
place, Regent's-park.

'
1 0114
D I B D.
On the 12th inst., Mr. Daniel Heyvioed, of ..1
IP°
gate, aged 77. ' et
roeU4ree ,ar,
On the 9th inst. at Hanover Villa, 13. itor. J 13°100
amnedr:
ai trhb:
u.Tro honf
Blit:einakr
laßvaoby, Esq.
On the 4'h inst., of cholera, at
•Balakle_Ttna'aojieg t 1),,r,
C. 8., Rear:Admiral of the White, cow , gecrgt.'
olio visor 1301
TAO t P
On the sth inst ,at Ballinclalloch Castle, oron i t,
son Grant, widow. of Sir John Maepherg°ll 44,0
of Ballindalloch. ;ogtoll—fy v
_______/
On the 9th inst., at Albert-street, 1,1°.'11, "03,0° 0,
Regent's-park, Major-General Baron I'v i". 1
.., T.
de Bode, aged 77. the "9' JP°'
On the 10th inst., at Thorneloe Etousf3!..e ogecle‘o,
Newport, of Hanley Court, WoreesterTsr, pay; ,00,
On the 11th inst., at Norwood Hair, au , Djoe
Wheat, Esq. aged oi6, of ll°
On the 11th inst., gr. Richard Boffel,
Surrey, aged 81.
__—_ 411 0
;:)16'1
VOLD° '/.1 %l
LONDON :Printed and Publisbe Iby .--- „gob A° a
of No. 112, i,r...nd, Printer, at 1' ize x•"ii4
,'-' to ge
Strand, in the rreeiect a the Savoy, la
Midsilesex, Thursday, June 14,1