The Sun.
London, England, 1855-01-29 00:00:00

PRIVATES.

NV. Fitzjohn, Royal Horse Artillery, pneumonia, Jan. 10
Thomas Eates, Ist Foot, diarr., Jan. 10
Richard Fisher, 97th Regt., ditto, .Tan. 11
William Symonds, Ambulance Corps*. ditto, Jan. 10
William 011ensworth, Royal Marines, fracture, Jan. 10
Jeffries Kirby, Coldstream Guards, diarr., Jan. 5
John Payne, Scots Fusiliier Guards, ditto, Jn. 10
Henry Petty, ditto, rheumatism, Jan. 10
John Cooney, ditto, diarr. Jan. 10
Wm. Wilscn, ditto, 'ditto, Jan. 10
.George Hook, 7th Regt., ditto, Jan. 10
John Read, 19th Regt., febris, Jan. 10
•
Henry Bishop, 19th Regt., diarr. Jan. 10
4. Frederick Dean, 20th Regt., dysentery, Jan. 10 -
r James Murray, 21st Regt., ditto, Jan. 10
James Miller, 21st Regt., ditto, Jan. 10
Patrick Rowley, 28th Regt., ditto, Jan. 19
Michael Rooney, 30th Regt., ditto, Jan. 10
David Harvey, 44th Regt., diarr., Jan 10
John Galler, 44th Regt„ .ditto, Jan. 10
John Proverbs, 46th Regt., ditto, Jan 10
John Gleeson, 46th Regt., ditto, Jan. 10
Jeremiah Mounter, 46th Regt„ dysentery, Jan. 10
Richard Rice 47th Regt., ditto, Jan. 10
John Holland, 50th Regt., ditto, Jan. 10
George Peons, 68th Regt., diarr., Jan. 10
John Lawler, 88th Regt., ditto, Jan. 10
William Dann, 88th Regt., dysentery, Jan. 10
George Bernard, Royal Artillery, rheumatism, Jan. 10
Thomas Fortune, ditto, dysentery, Jan. 11.
Joice Grantham, ditto, diarr., Jan. 11
William Moss, 46th Regt., dysentery, Jan. 10
William Cummings, 21st Regt., gelatio, Jan. 11
Henry Wills, 46th Regt. ditto, Jan. 10
James Alfred, 07th Regt., amputation, Jan. 10
William Thitehner, 2d Bat. Rifle Brigade, golatio,
Jan. 10
Alexander Smith, Ambu. Corps, febris, Jan. 10
Alexander Graham, 2d Dragoons, diarr., Jan. 11
David Jenkins, Royal Artillery, debilitas, Jan. 11
Hugh Smylie, ditto, dysentery, Jan. 11
Aaron Prendergast, ditto, diarr., Jan. 11 -
John Barnacle, Grenadier Guards, ditto, Jan. 11,
John Dowe, Scots Fusilier Guards, bronchitis, Jan. 11
William Strickland, Scots Fusilier Guards,
Jan. 11
William Ellis, Scots Fusilier Gua'rds, ditto, Jan. 11
George Laneely, Ist Foot, dysentery, Jan. 11
William Gladstone, Ist Foot, ditto, Jan. 11
Michael Rickatts, 4th Foot, febris, Jan. 11.
Henry Evans, 7th Foot, rheum., Jan. 11
William Benny, 334 Foot, febris, Jan. 11
Michael Walsh, 33d vulnus, Jan. 71
Williambowns, 38th Foot, dysentery, Jan. 11
Peter Webb, 46th Regt., ditto, Jan. 11
Peter Kealy, 46th Regt., ditto, Jan. 11.
' John Rice, 50th Regt., ditto, Jan. 11
Thomas Price, 57th Regt., ditto, Jan. 11
Anthony Dolan, 88th Regt., vulnus, Jan. 11
Henry Skate, 95th Regt., diarr., Jan. 11
William Preston, 95th Regt., ditto, Jan. 11
William Ellis, 46th Regt., fbris, Jan. 11
Peter Thompson, 7th Regt., fabric, Jan. 12
William Taylor, 424 Regt., dysentery, Jan. 12
Martin Shea, 63d Regt., diarr., Jan. 11
Lawrence Byrne, 19th Regt., dysentery, Jan. 12
Edward Swift, 46th Regt. iarr., Jan. 11
John Brown, 23d Regt., ditto, Jan. 12
William M'Clean, 93d Regt., ditto, Jan. 12
Thomas Ashley, 6th Dragoons, ditto., Jan. 12
Thomas Halpin, 21st Regt., ditto, Jan. 13
Samuel Bird, Scots Fusilier Guards, dysentery, Jan. 13
James Moncks, 28th Regt., ditto, Jan. 12
William Paison, 63d Regt., diarr., Jan. 13
Peter Maxnell, ditto, abscess, Jan. 13
James Calow, ditto, diarr., Jan. 12
Samuel Clew, let Regt., ditto, Jan. 13
William Crawford„ Scots Fusilier Guards, ditto, Jan. 13
Henry Beat,- 624 Regt., diar.' Jan. 12
Henry Seoffms, Royal Art, dysentery, Jan. 12
Jas. Sparrow, Coldstream Gds , febris typhus, Jan. 12
John Harris, Fusilier Guards, dysentery, Jan. 12
Alfred Rodgers, 4th Regt., dysentery, Jan. 12
Joseph smith, 7th Regt., diarr., Jan. 12
John Rymes, 9th Regt., ditto, Jan. 12
William Lighton, 21st Rogt., Jan. 12
Richard Hoelgen, 23,1 Regt., febris, Jan. 12
Henry Baddon, 234 Regt., febris, Jan. .12
Thomas Dundon, 28th Regt., dysentery, Jan. 12
James Coo, 30th Rogt., dysentery, Jan. 12
James Hatton, 33d Regt., dysentery, Jan. 12
John Botherwick, 33d Regt., diarr., Jan. 12
Hugh Renny, 38th Regt., dysentery, Jan. 12
Robert Silver, 44th Regt., rheum. Jan. 12
Henry Bowman, 44th Regt., ch. rheum.,
Jan. 12
John Liddy, 44th Regt., ch. dysentery, Jan. 12
James Ball, 46th Regt., diarr., Jan. 12
William Johnston, 46th Red., ditto, Jan. 12
John Hunter, 50th Regt., contused, Jan. 12
c.;^arrl Givers, 50th Regt., diarr., Jan. 12
Jame. Collins, 55th Regt., ileum., Jan 12
Charles Hart, 63d Regt., diarr., Jan. 12
John Faodernan, 68th Regt., ditto, Jan. 12
George Lerry, 77th Regt., vulnus, Jan. 12
Thomas Brown, 77th Regt., rheum., Jan. 12
John Watson, 70th Regt., diarr., Jan. 12
Nicholas Walsh, 88th Regt„ bronchitis, Jan. 12
James M'Gower, RBth Regt„ di.rr., Jan. 12
John Gorman, 88th Regt., dysentery, Jan. 12
Stephen Silvester, 95th Regt., ditto, Jan. 12
Noah Michael, 97th Regt. .liarr. Jan. 12
James Roe,t Batt., Rifle Brigade, dysen., Jan. 12
Joseph Hicks, Ist Batt. of Rifle Brigade, ditto, Jan. 12
Gabriel Sheehan, 2d Batt. Rifle Brigade, ditto, Jan. 12
Daniel Beney,.2d Batt. Rifle Brigade, ditto, Jan. 12

Thomas M‘Mahon, 63d Regt.,cli Irbce ' 13
Thomas Smith, 63d Regt., do., Jan. 13
John Cox, 46th Regt., do., Jan. 13
P: Boyle, 68th Regt., dysentery, Jan. 13
G. Chott, 2,lth Regt., do., Jan. 13
M. Flanigan, 47th Regt., do., Jan. 13
H. James, cots Fusilier Guards, do., Jan. 11
B. Neil, 46th Regt., do., Jan. 11
Patrick Carney, 48th Regt., Jan. 13
John Murray, 63d Regt., Jan. 13
James Higgins, 20th Regt., Jan. 13
Patrick Lynch, -88th Regt., diarrhoea, Jan. 12
William Manes, 79th Regt., febris, Jan. 12
Sa:muel Coleman, Royal Artillery, ascites, Jan. 13
Owen DinOn, Ist Foot, diarrhcea, Jan. 14
_William Valentine, 19th Regt. do., Jan. 14
William Muirhead, 42d Regt.;do., Jan. 13
John Cook, 63d Regt., do., Jan 14
Michael Conroy, 88th Regt., dysentery, Jan. 13
M. Grady, 21st Regt., do., Jan. 18
George Castles, 21st Regt., dysen., Jan. 6, at Abydos
Edward Clark, Royal Artillery, diarr., Jan. 13
William Pitts, ditto, dysentery, Jan. 13
•William day, Coldstream Guards, diarr., Jan. 13
Henry Woods, Scots Fusilier Guards, dysen., Jan. 12
Thomas Gates, Ist Foot, rheum, Jan. 13
Thomas Hewitt; 4th Regt., febris, Jan. 13
John Light, 19th Regt., dysentery, Jan. 13
Richard Leek, 20th Regt., dysentery, Jan. 12
James Culpeek, ditto, rheum., Jan. 13
Henry Hodges, 28th Regt., diarr., Jan. 13
James Taylor, 30th Regt., ditto, Jan. 13
William Fish, 33d Regt., dysentery, Jan. 13
David Stanfield, 33d Regt., diarr., Jan. 13
Samuel Trowbridge, 41st Regt., ditto, Jan. 13
Horsea Gale, 46th Regt., febris, typhus, Jan. 13
John Morgan, 68th Regt., diarr.' Jan. 13
John Bragg, ditto, febris, Jan. 13
Thomas Brown, 77th Regt., rheum., Jan. 13
Thomas Murphy, ditto, dysentery, Jan. 13
James Graham, 97th Regt., ditto, Jan. 13
James Rowe, let Batt. Rifle Brigade, ditto, Jan. 13
James Jordan, ditto, diarrhcea, Jan. 13
Patrick Connelly, ditto, dysentery, Jan. 13
Joseph Ewers, 2d Battalion Rifle Brigade, delirium
tremens, Jan. 13
George Hiscock, ditto, febris, Jan, 13

The following is the return of deaths on beard
the Belgravia, from the 22d of December, 104, to
January 6, 1855 --
William Bindon, 62d Regt., diarrhoea, Dec. 23
Owen Keith, 41st Regt.' ditto, Dec. 23
Charles Middletim, 95th Regt., ditto, Dec. 25
George Burrows, Scots Fusilier Gds., ditto, Dec. 25
James Sutton, Coldstream Gds. ditto, Dec. 25
George Grayhara
, 77th Regt., ditto, Dec. 25
Patrick Gibson, Royal Artillery, ditto, Dec. 25
William Lockyer, Scots Fusilier Gds., ditto, Dec. 27
William Casey, 41st Regt.' ditto, Dec. 27
James Watts, 30th Regt., ditto, Dec. 27
George Holland, Coldstream Guards, ditto, Dec. 27
George Chenille, Coldstream Guards, ditto, Dec. 27
Alfred Offeys, Stair Mounted Corps, ditto, Dec. 27.
John Monaghan, 95th Regt., ditto, Dec. 27
Richard Curtis, Scots Fusilier Gds., ditto, Dec. 27
B lgar Baxter, Coldstream Guards, ditto, Dec. 27
George Richardson, 30th Regt., ditto, Deo. 29
Alfred Douglass' 47th Regt.,'ditto, Dec. 29
George Weir, 63d Regt., ditto, Dec. 29
Andrew Ferrier, Coldstream Guards, ditto, Dec. 30
James M'Courtney, Coldstream Guards, ditto, Deo. 30
James Chambers, Coldstream Gds.' ditto, Deo. 30
James Embalin Coldstream Guards, ditto, Dec. 30
William Dymock, Coldstream Guards, ditto, Dec. 30
- James Chant, Coldstream Guards, ditto, Dec. 30
John Barrptt, 47th Regt., ditto, Dec. 30
William Smith, 95th Regt., ditto, Dec. 30
George Gill, Sappers and Miners, ditto, Dec. 31
William Jones, Coldstream Guards, ditto, Dec. 31
William Jeffries, ditto, ditto, Dec. 31
Henry Andrews, ditto, ditto, Jan 1
John Allen, ditto, ditto, Jan. 1
David Mitchell, 38th Regt., ditto, Jan. 2
George Montford, 41st Regt., ditto, Jan. 2
Martin Adley, 77th Regt., ditto, Jan. 3
John Veunicomb, Coldstream Guards, ditto, Jan. 3
Robert Pease, 4th Foot, ditto, Jan 4
George Thompson, 47th Regt., ditto, Jan. 5
- Alfred Tribe, Coldstream Guards, ditto, Jan. 5
Patrick Deveuy, 30th Regt., ditto, Jan. 5
George Keep, 88th Regt:, ditto, Jan. 5
John Lay, 47th Regt., 'ditto, Jan. 6
William Champ, Coldream Guards, ditto, Jan. 6
In the return furnished from the Belgravia no rank
Rae given to any of then men.

"6th Dragoons—Captain Streng to be Captain, Lieu-
tenant Clement- to be Lieutenant, 15th Dec.
"Bth Light Dragoons—Lieutenant Clutterbuck to be
Captain, Lieutenant Puget to be Lieuterrant, 15th Doc.
"11th Light Dragoons— Captain.Fellowes to be Cap-
tain, Lieutenant Price to be Lieutenant, Sergeant-
Major Bull to be Cornet, 15th Dec.
" 13th Light Diagoons—Lieutenaut Clayton to be
Captain, Lieutenant Macneill to be Lieutenant, Lieute-
nant Vivian to be Lieutenant, 15th Dec.

"17th Light Dragoons—Captain Macartney to be
Captain, Lieutenant Barber to be Lieutenant,,lsth Dec.
"Coldstream Guards—Lieutenant Jollifteto be Lieu-
tenant and Captain, Lieutenant Hon. W. Feilding to be
Lieutenant and Captain, 15th Dec.
" Scots Fusilier Guards— citptain and Lieut.-Colonel
Ridley to be Major, Lieutenant and Captain Lord A.
Vane-Tempest to be Captain and Lieut.-Colonel, Ensign
and Lieutenant Thistlethwaite to Le Lieutenant and
Captain, 15th Dec.
" Captain R. L. Rosa, 934 Highlanders, is appointed
to act as Deputy-Assistant in the Adjutant or Quarter-
Master-General's Department, as his services may be
required, unt 1 her Majesty's pleasure is known. Captain
Ross will for the present do duty under Major Mae-
konZie, at Ba!ak!ava, and will report him6A.- f immediately
to him.

" apptain W. Johnson; 41st Regiment, is appointed
Provost Marshal of this army, vice Capt. W. Macdonald,
93d Iregfriient, transferred to Vie Staff.
"Captain W. Macdonald, 93d Regiment, is appointed
to act as .D.A A.G. or D.A.Q. M.G., until her Majesty's
pleasure is known. Captain Macdonald will for the pre-
sent be attached to the depot at Scutari.
" Lieutenant A. Leahy, Royal Engineers, has bees
appointed to act as Quarterma.stt r to the companies of
Royal Sappers and Miners attached to this army, from
Ist Jan.

" Staff Surgeon of 2d class Dr. Young will take medical
charge of the 63d Regiment until farther orders.
" Staff-Surgeon of the 2d class Dr. Saanders will take
medical charge of the 41st Regiment, until further
orders."

" The Rev. Mr. Whyatt, Ckapiain to the Forces, will
be attached to the 2d Division.
" The Rev. Mr. Parsons, to the 3d Division.
"Tl:e Rev. Mr. Procter, to the 4th Division.."

"The Officers of the Royal Navy and Royal Marines
attached to the Naval Brigade serving with the army will
receive, from the date of their commencing to do duty
on shore, field allowances on the same scale as that
authorised for corresponding ranks in the army, viz. :
Captain commanding the Brigade, as Brigadier-General ;
Captains, as Colonds on the Staff; Commanders, as
Field-Officers, d.. ; Lieutenants, as Captains ; Mates,
Midshipmen, Passed Clerks, Clerks' Assistants, 2d
Masters, as Subalterns ; Surgeons and Assistant-Sur-
geons, as in the army ; Officers of the Royal Marines as
in the army.
" Seaman belonging to the Naval Brigade serving
with this army, when employed in working parties under
the Royal Engineers, are to receive working pay at the
same rate as that authorised for soldiers-Bd. by day
and 10d. by night.
" Major-General Pennefather having placed his horses
.at the disposal of the Commander of the Forces, for the
public service, during his absence of sick leave, rations
may be drawn for them." -

Another "General Order" refers to leave of absence
granted to officers, and is as, follows :
" Leave of absence is granted to Brevet-Major G.
Clarke, 2d Dragoons, from 4th to 20th January, to
enable him to proceed to Scutari, on public duty, as one
of the Regimental Committee of Paymastership. -
" Leave of absence is granted, on medical certificate,
to the undermentioned officers :
"Lieut.-Colonel Hon. H. Percy, Grenadier Guards,
sth to 20th January.
" Lieut. J. Hall, Coldstream Guards, sth to 20th Jan.
" Rev. Dr. Freed], Chaplain to, the Forces, do.
" Ensign C. Borton, 9th Regiment, do,
" Ensign T. Atkinson, 46th Regiment, do.
" Acting Assistant-Surgeon Wiles, attached to 63d
Regiment, do.
" Capt. P. O'Gorman, 90th Regiment, 9th to 31st Jan.
• "Staff-Assistant Surgeon J, Erskine, do.
"Surgess Druid], 2d Dragoon Guards, do.
"The three latter officers to go on board ship at Bala-
kiavl
" n extension of leave of absence is granted, on the
recommendation of medical boards, to the under-men-
tioned officers : Staff Assistant-Surgeon Mulock, to 31st
January, to proceed to Scutari ; Surgeon Bostock, Scots
Fusilier Guards, to 10th January, to remain at
Balaklava.

• "Leave of absence is granted on medical certificate to
the under-mentioned officers :—Ensign R. Doran, 50th
Regiment, 9th to 31st January ; Major Fortescue,
Royal Artillery, 4th to 31st January—to proceed to
Scutari.

"Leave of absence is granted, at the recommendation
of a medical board, to Veterinary-Surgeon J. Poett, Ist
Royal Dragoons, to proceed to England. On arrival
he will report himself to the Adjutant General, Horse
Guards.

" A medical beard is to report on the state of health of
Assistant-Surgeon Scott, 57th Regiment."

The distressing deaths of two officers from the fumes
of charcoal has induced the Commander of the Forces to
recal attention to a General Order issued on the
29th ult. :

" nemi-quarters before Sebastopol,
sth January, 1855. •
"Attention is called to General Order, No. 4, of 29th
December.

" Several cases having occurred of mon burning char-
coal in their tents at night and nearly losing their lives
in c msequence, officers commanding mgiments will be
good enough to order the subaltern of the day to visit
the tent, and see that the braziers are removed, and the
fires put out at the proper hour."

Another instance of the lenity of Lord Raglan appears
in a General Order issued on the 9th instant : -
"At a General Court-Martial held in camp before
Sebastopol, on the 7th January, 1854, in pursuance of
an order of Field-Maribal Lord Raglan, G.C.11., Com-
manding the Forcer, dated the sth January, 1855, No.
2,369, Sergeant Thomas Diffly, 21st Regiment, was tried
on the following charge For having been drunk and
asleep on his port, when in command of a party in the
pits in advance of the third parallel, in front of Sebas-
topol, on or about the night of the 30th or the morning
of the 31st December, 1854.'
" Of which charge the Court found the prisoner guilty.
" SENTENCE.—The court having found the prisoner
guilty of the charge preferred against him, which being
in breach of the Articles of War, and having received
evidence of his very good and exemplary character, and
that there are no convictions against him, do now ad-
judge him, the prisoner, No. 2,369, Sergeant Thomas
Diffly, 21st Regiment, to be reduced to the ranks, and
' to forfeit all advantages as to additional pay, good con-
duct pay, and to pension on discharge, which might
otherwise have accrued from the length of his former or
future service.
(Signed) " W. G. Rounieis,
Officiating Deputy Judge Advocate.
" P. McPirensoie,
Col. and Lt.-Col. 17th Regt., President.
"Approved and confirmed,
(Signed) "RAGLAN.
"REMARKS.—In consideration of the very high cha-
racter of the prisoner, and his gallant behaviour at the
battle of Inkerinan, I extend a free pardon to him, and
desire that he may resume his duty, notwithstanding
that I am quite sensible of the k•ineuguese of the crime
of which he has been found guilty.
j hope that this act of lenity will induce him to en-
deavour to regain the good °pillion of his superiors,
(Signed) "RAGLAN.
"Bth January, 1855."

"An office has been established at Balaklava for the
reception of parcels addressed to officers of the army,
net consigned to the care of any private agent.
" Any complaint of loss er damage may be addressed
to the Qaarter-Master-General, who will endeavour to
assist the officers of the army as far as it is in his power to
do so ; but it is evident that officers must exercise
exertion in tracing and ascertaining all details of
packages addressed to them.
" In all cases a written receipt, signed by the officer,
must be sent down, and handed to the sergeant in
charge, before any article can be delivered from tke
store." •

On the 11th inst. the annexed General Order was
issued :
"The following letter from the Deputy-A.djutant-Ge-
reral, Horse Guards, is published for the information
and guidance of officers commanding regiments :
" 'Horse Guards, Dec. 18, 1854.
" My Lord,—With reference to the royal warrant,
dated 4th Dee., 1814, and the explanatory letter from
the War-office, dated Dec. 14, 1854, I have the honour,
by direction of the General Comwanding-in.chief, to re-
quest that officers commanding regiments, and others
recommending those individuals whom they may consider
deserving of the decoration of gratuity, may be instructed,
in their applications which are to be addressed to the
Adjutant-General, to forward a record of service, speci-
fying thereon the date or dates of the gallant service
performed by the individual recommended for the he-
a.urable diatinetion, al6o quo'ing the date of the war-
rant authorising the grant, in order that soldiers re-

tifying soldiers, from the-neglect to send proper docu-
ments with them ; and much inconvenience to regiments
and irregularity in returns have been the result.
" It is the duty of the military officer placed in
charge of invalids en passage to Scetari, when circum-
cumstances prevent his being furnished With a correct
nominal list of those on board, to prepare a list himself,
and to deliver it, noting any casualties that may have
occurred during the voyage to the officer who superin-
tends the disembarkation of the invalids at Scutari.

" The purveyors at the several hospitals are strictly
ordered to communicate to regiments, as soon as possi-
ble, the death-or removal to England of any soldier.'
He now finds that, with one exception in the Royal
Artillery, it has been wholly disregarded, and he deems
it necessary to call upon general officers to see that the
order is strictly carried out."

In reference to the post-office arrangements of the
camp, it is arnounced by a GQneral Order, dated the
4th

"The following Post-office arrangements are in force
E'rorn this date .

"The Post-office is established at head-quarters.
" The mails will be landed and embarked at Kamiesh
Bay.
"The mail bags will be conveyed by the mounted staff
corps, a detachment of which is stationed at Kamiesh
Bay for this purpose.
" On the arrival of a mail the letters will be sorted, and
a tag forwarded to each division ; the assistant adju-
tants•generat will receive and distribute them.
" There will be a branch Post-office at Balaklava, to
which letters for the troops and departments stationed
there will be forwarded.

" Letters for the ontwari mail will be collected by the
assistant adjutants-general of division,,, and at the branch
Post-office at Balaklava, and forwarded to the Post-
office at head-quarters by nine a.m. on Tuesdays and
Saturdays, except when it is necessary to close the
mail at noon on the previous day, of which notice will
be given."

OFFICIAL DESPATCH FROM FIELD-
MARSHAL LORD RAGLAN.

[FROM A SUPPLEMENT TO FRIDAY'S GAZETTE.]
WAR DEPARTMENT, JAN. 27.
His Grace the Duke of Newcastle has received a
despatch, of which the following is a copy, addressed to
his Grace by Field-Marshal the Lord Raglan, G.C.B.
Before Sebastopol, Jan. 13,1855.
Mr LORD Dugs,—The weather continues very se-
vere, and to-day it blows a -gale of wind, with drifting
snow.
Although I have not received the official report from
the officer commanding the 4th Divisinn, the officer of
the Quartermaster-General's department, whose duty it is
to visit the advanced posts at daylight, has brought in an
account of a sortie made by the Russians in the course of
last night upon our right and left attack, the enemy ad-
vancing, under protection of a heavy cannonade, along
the Woronzow road and the ravine on our extreme left.
The enemy succeeded in driving in the troops in the
advanced trench, which was not reoccupied until the re-
serves were brought forward from the second parallel.
A party in pits on the right of the advanced trench,
consisting of 1 serjeant and 13 rank and file are missing,
and 1 officer and 36 privatesare stated to be wounded.
The time for the despatch of the mail being at hand, I
am very sorry that I shall not be able to send your Grace
to-day a more accurate statemeat of this affair.
I inclose a return of casualties between the Bth and
lltb.

Great progress is making in disembarking and issuing
to the troops vast quantities of warm clothing of all de-
scriptions, and I believe I may assert that every man in
this army has received a second blanket, a jersey frock,
flannel drawers, and socks, and some kind of winter
coat, in addition to the ordinary great coat.
The prevision offuel is still a great difficulty.
Every effort is making, and with tolerable success, in
landing and putting up the huts ; their great weight
(21 tone each) is a serious obstacle to their conveyance
to_the camp, with our limited transport. Each but re-
quires three stripped artillery wrairgona, with from eight
to ten horses each, er 180 men.
Much sickness continues to prevail.
I have, &c.,

RAGLAN.

His Grace the Duke of Newcastle, &c., &c.

WAR-OFFICE, JAN 27
J. •

The Right Hon. the Secretary-at-War has received
from his Grace the Duke of Newcastle the following
list of casualties amongst the non-commissioned officers
and private?in the forces under the command of Field-
Marshal the Lord Raglan, G.C.8., from the Bth to the
11th January, 1855, both days inclusive.

RETURN OF CASUALTIES FROM BTx -TO
11TIT JAN.

4th Regiment of Foot-1 rank and file killed; 2 rank
and file wounded.
19th Regiment-1 rank and file wounded.
21st Regiment-1 serjeant, 1 rank and file, killed ;
1 rank and file wounded.
23d Regiment-1 rank and file killed.
30th Regiment-2 rank and filo killed.
38th Regiment-1 rank and file wounded.
44th Regiment—l rank and fife wounded.
46th Regiment-1 rank and file killed ; 1 rank and
file wounded.
49th Regiment-1 serjeant killed.
55th Regiment-1 rank and file wounded.
57th Regiment-1 rank and filo wounded.
83th Regiment-1 rank and file killed ; 1 rank and
file wounded,
90th Regiment-1 rank and file wounded.
97th Regiment-1 rank and file wounded.
Total-2 serjeants, 7 rank and file, killed ;12 rank
and_ file wounded.
J. B. BUCKNALL ESTCOURT,
Adj utant-General.

NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED
OFFICERS AND PRIVATES KILLED FROM
Bni TO 11TH JAN., 1855, INCLUSIVE.
KILLED.
JAN. 8.
4th Regiment of Foot.
Private John Green

JAN. 9.
21st Regiment of Foot.
Serjeant William Ryan
Private Hugh McNamara
30th Regiment of Foot.
' Private John Bowles
Private Patrick Enright

JAN. 10.
23d Regiment of Foot.
Private Josiah Painting
46th Regiment of Foot.
Private Thomas Belly
49th Regiment of Foot.
Serjeant David Sharman

JAN. 11.
88th Regiment of Foot.
Corporal John lionlihon
J. B. BUCKNALL ESTCOURT,
Adjutant-General.

NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED
OFFICERS AND PRIVATES WOUNDED
FROM 8= TO 11TH JANUARY, 1855, INCLU-
SIVE.

WOUNDED.
JAN. 8.
4th Regiment of Foot.

Private James-M`Mahon, severely.
Private Williarla Richards, severely.
44th Regiment of Foot.
Private John Burns, slightly.
88th Regiment of Foot.
Private John Walsh, slightly
90th Regiment of Foot.
Private Michael Nevin, slightly

JAN. 9.
21st Regiment of Foot.
Private Charles Creed, slightly
57th Regiment of Foot.
Private Patrick Hynes, severely
97th Regiment of Foot.
Private James Duffy, severely ; omitted. on 3d Jan.

JAN. 10.
46th Regiment of Foot.
Private Alfred Phillips, slightly.
55th Regiment of Foot.
Private Wm. Larrett, slightly

JAN. 11.
19th Regiment of Foot.
Private Daniel Hawkins, slightly
38th Regiment of Foot.
Private Dennis Donovan, severely.
J. B. BEJCKNALL ESTCOURT,
Adjutant-General.

Lieutenant W. A. P. Royse (1829) from the Coast
Guard to the Ajax, GO, screw steam-ship, at Portsmouth.
Master Frank Inglis (1854) to the Cossack, 21, screw
stearn.corvette, at Deronport.
Paymasters Alfred S. Bennett (1854) to the Ariel
straw steam-31oop, at Portsmouth ; W. E. L. Veale
(1855), recently promoted from clerk in charge of the
Minden store-ship at, Hong-Kong, to the Barracouta
paddle-wheel steam-sloop, on the East India station ;
Charles Saunders (1854), recently promoted from clerk
in charge of the Porcupine, paddle-wheel steam-vessel,
at Devonport, to the Hydra • paddle-wheel steam-sloop,
at the Cape of Good Hope.
Clerks in. Charge Thomas W. Wells (1848), serving as
secretary's clerk in the Conway, 14, flag-ship at Cork,
to be clerk in charge of the Porcupine, vice Saunders,
promoted. ; George Teait (1848), from the Cmsar, 91,
screw t-tcam-ship, at Devonpert, to be clerk in charge of
the Minden store-ship, at Hong Kon-, vice Veale, w
pro-
noted.

Clerk.—H. F. Pullen (1847), to the Belleisle, hospital
ship at Devonpert.

Acting Clerk.—John Rivers, to the Falcon, 17,
screw steam-sloop, at Portsmouth.
Masters' Assistants.—Thoinas Coates, to the Bulldog,
paddlewheel steam-sloop ; William Pearce, to the Orion,
91, screw steam-ship, at Chatham.

Clerks' Assistants.—Nicholas J. Aaron, to the Pene-
lo'ne, 16, paddlewheel steam-frigate, at Portsmouth ;
Henry Harvey, to the Winchester; .50, flag-ship on
the East India station ; Robert K. Heaven, to the Win-
chester ; Frederick A. Pounterey, to the Winchester ;
William P. Tayler, to the Ealyafus, 51, screw steam-
ship, at Devonpoit.
Lieut. John W. D. INl‘Donald (1851), recently serving
as flag-lieutenant to Vice-Admiral J. W. D. Dunda,
C. 8., in the Britannia, 120, when flagship on the Medi
terranean and Black Sea Itation, is promoted to be Cent-
rAnder for rank only. He arrived at the Admiralty on
Ss tur,lay with despatches, which he brought overland
from Marseilles. Commander M`Donald left Vice-Ad-
Prkiral Dundr.s at Marseilles.

Captain Jame 3 A. Paynter (1851) iF, we believe, to
succeed Captp.in Hay in the command of H.M.S. Vic-
t,tz.y, at Port,:rnouth, flag to Vice-Admiral Sir Thomas
Cochrane, K.C.B.