biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1855-10-04

TRIESEMAR, No. 1,

is a remedy for Relaxation, Spermatorrhcea, and Exhaustion of the
System, whether arising from excesses, accident, or climate.
To those persons who are preltnted entering the married state by
the consequences of early zrrors it is invaluable.

TRIES&MAR, No. 2,
effectually, in the short space of three days, completely and entirely
3 adicates all traces of those Disorders which Capivi and Cubebs
have so long been thought an antidote for, to the ruin of the health
If a vast portion of the poptilatiml.
TRIESEMAR, No. 3,
is the great Continental RemeSy for that class of Disorders, which
unfortunately the English physician treats with Mercury, to the in-
evitable destruction of the patient's constitution, and which all the
sarsaparilla in the world cannot remove.
TRIESEMAR, No. 1,2, and 3, are alike devoid of taste or smell,
and of all nauseating qualities. They may lie on the toilet tab's
without ther use being suspected.
Sold in tin cases at I Is. each, free by post, 2s. extra, divided into
separate doses, as administered by Valpean, Lailemanel, Roux,
tc., &c.—To be had Wholesale and Retail in London of Johnston, 68,
Cornhill; Hannay and Co., 63, Oxford-street: and Sanger, ISO, Oa-
ford-street ; R. 11. Ingham, drugiist, 46, M arket-street, Manchester ;
FL Bradbury, bookseller, Deanegate, Bolton ; J. Priestly, chemist, 52,
Lord-street, Liverpool ; Powell, bookseller, 15, Westmoreland-street.
Dublin ; Winnall; bookseller, High-street, Birmingham.
London, England, 1855-10-04

IN THE HIGH COURT OF CHANCERY.

TRTESEMAR.—On the 29th of May, 1855, an
injunction was granted by the High Court of Chancery, and
on the 11th .June following was made perpeLual, against Joseph
Franklin and others,'to restrain them, under a penalty of one thou-
sand pounds, from imitathu this Medicine, which is protected by
Royal Letters Patent of England, and secured by the Seals of the
Ecole de eharmacie de Paris, and the Imperial College of Medicine,
Vienna.
London, England, 1855-10-04

HOW WOUNDED RUSSIANS DISAPPEAR.

We have over and over again been astonished at
the wonderful way in which the dead and wounded
disappeared after the repulse of a sortie in which
there were probably 200 of the enemy put hors de
combat. Except the dead and wounded left in
our trenches, none were ever to be seen after such
occasions when day broke. A soldier of the 68th
(M'Geevor), who was taken prisoner in a sortie
some months ago, and who has since returned
to his regiment after a long and interesting
(to others) march in Russia, explains the mys-
tery, such as it was. On the night alluded to
it could not be ascertained what the Russian loss
was, but it was certain that the firing was very
heavy, and the work very warm while it lasted.
As this man was being taken to the rear after a
stout resistance, he saw that there were hundreds
of soldiers without arms between the reserves and
the column of sortie, and that these men were
exclusively employed in carrying away the dead
and wounded, which would otherwise have been
left in the hands of the British.
London, England, 1855-10-04

THE MILITIA.

The 4th Royal South Middlesex Militia has been
assembled at Portsmouth by Col. Scriven, commanding,
for the purpose of ascertaining what officers and men
were willing to volunteer for foreign service. After the
Colonel had addressed the regiment the whole of the
officers and above 600 of the men stepped forward as
volunteers. This regiment is 750 strong, and, having
been employed in garrison duties for 12 months there is
every probability of their services being immediately an.
cepted, as some of the corps who have volunteered have
as yet all the duties of a garrison to learn.
A great number of volunteers from the Tower Ham-
lets Militia baying gone over to other regiments, they
are to be disbanded forthwith.
The 2d or Somerset Militia arrived in Dublin on Mon-
day from Cork.
London, England, 1855-10-04

the Crimea. Travellers and couriers are our only
sources of information, and they tell us that the
main body of our army is concentrated from Sim-
feropol and Batchisarai to Buvankoi and Avonkoi,
and that strong detachments of cavalry have ad-
vanced from Larabus by Les and Tulat, on the
road to Eupatoria."
London, England, 1855-10-04

ROWLANDS' ODONTO,

or Pearl Dentifrice, prepared from Oriental lle'rbs with unusual care,
transmitted to this -country at great expense, and of inestimable
value in preserving and beautifying the teeth, strengthening the
gums, and in rendering the breath sweet and pure. Price 2s. 9d. per
box.

*,,51. Beware of spurious imitations. The only genuine of each
bears the name of" ROWL ANDS" preceding that of the article on
the wrapper or label. Sold by
A. ROWLAND and SONS,
20, Hattol-garden, London, and by Chemists and Perfumers.
London, England, 1855-10-04

HIGH WATER AT LONDON BRIDGE.

TRIg DAT—Morn. 44 min. aft. 7.—Evening 34 min. aft. S
To-Nfoßnow—Nforn.lBmin. aft. 9—Evening 5 min. aft. 10

THE WEATHER.—SIIN OFFICE, Oct. 4.
TFIERNOMETER, IN THE SHADE.

63—highest since noon yesterday.
60 —towi,t this morning and during th© night.
G 6 —this day, at noon.
BAROMETER, 20'43.
WIND. S.W.—Fresh, with sunshine and rain. It
rained all day yesterday.

(71.-
11X11,
London, England, 1855-10-04

BANK OF ENGLAND.

ADVANCEMENT OF THE RATE OF
DISCOUNT.
The Bank of England has this day further ad-
vanced tho rate of discount to 5 per cent.

ILLNESS OF M. SOYER.—A letter from the Crimea,
dated Sept. 20, announces the illness of this gentleman.
He is suffering from an attack of Crimean fever.
COMMEMORATION OF THE FALL OF SEBASTOPOL AT
GuEsNwica.—There will be an illumination at Green-
wich this day in commemoration of the late victory of
the Allies at Sebastopol, and in honour of the gallantry
and services of the Naval Brigade. A committee com-
posed of influential inhabitants have organised a proces-
sion by torch light in the evening to terminate by a fire
of some 300 tar barrels on Blackheath.
THE MURDER AT BILSTON.—Tbe inquest upon the
body of Joseph Russell, aged four years, who was mur-
dered by his mother at Bilston OR Monday last, has re-
sulted in the verdict of " Wilful Murder against Mary
Ann Russell." The unhappy woman still lives, but no
expectations are entertained of her recovery. She has
stated she was unconscious of what she was doing when
she committed the dreadful deed.
ALLEGED ATTEMPTED MURDER.—Yesterday morning
the attention of the police was attracted by the noise of
a brawl in Ship-court, Tooley-street, when it was found
two men had been engaged in a desperate struggle, one
of whom, Daniel Geary, aged 40 years, was found in a
pool of blood. He was raised from the ground, and
speedily conveyed to Cornelius Ward, Guy's Hospital,
where he was examined by Mr. Penfold, house surgeon.
It was found that the unfortunate man had sustained an
extensive compound fracture of the skull. The instru-
ment
that had been used by his assailant is an iron fen-
der.
From the severe nature of the wound little hopes
are entertained of his recovery. His assailant, however, ;
managed to escape.
London, England, 1855-10-04

IN THE HIGH COURT OF CHANCERY.

"PRIESEMAIL—On the 29th of May, 1855, an
hi injunction was granted by the High Court of Chancery, and
on the 11th June following was made perpetual, against Joseph
Franklin and others, to restrain them, under a penalty of one thou-
sand pounds, from imitating this Medicine, which is protected by
Royal Letters Patent of England, and secured by the Seals of the
Ecole d. ,'harmacie de Paris, and the Imperial College of Medicine,
Vienna.
London, England, 1855-01-22

WEIGHTS for the GREAT NORTHAMPTONSHIRE STAKES.
Forfeits to be declared on or before the first Tuesday
in February. Two miles.

Age st lb
Virago
Rataplan
Muscovite 6 9 3
Little Harry 5 8 8
The Nabob • 6 8 5
Defiance 5 8 5
King of Trumps
Typee 5 8 0
Scythian
Hun gerford
Early Bird 4 7 13
Meteors 4 7 11
Goorkah
Epeaninendas
*Alonzo a 7 9
Jonathan Martin 4 7 8
Cardigan
Neville
Royalist 4 7 4
Aldford
Weathercock
Winkfield 4 7 4
Bracken 4 7 3
Newbold
Mortimer
Black Swan 5 7 1
Hercules
Lerrywheut
Lady Vernon
Ethelwolf 6 7 0
Kaffir 4 7 0
La Belle 5 7 0
Ireland's Eye
Tenths
Ladybird
Billingham
St. Clare
Naomi
Kidnapper., 4 6 11
Conamod. Charley 4 6 11
Little Davie 6 6 10
Lamprocles
The Exile of Erin 4 6 10
Sir James Graham 4 6 9
Diana 4 6 9
Gamelad
Tower a 6 8
Little Tom ..... 5 6 7
Bianca
Quince
Nicholas
Mishap
Jacqueline
B c by Lanercest, out
of Hydrangea
The horse marked * havin
knowledge of its owner, will
prescribed, unless specially (

Ago at lb
St. Stephen
Lady Palmerston
Syvages 4 6
Boddioot
Kingstown
Rotherham
Polestar 3 6 4
Seducer 4 6 4
Benhams ....... 3 6 4
Escape
Incubus.. 4 6 4
Gamekeeper 4 6 3
Legatee
Jujube
Vandyke
Redlands
Chisel 3 6 2
Lance wood
Neoptolemua ...... 3 6 2
Bolton
Imogene 3 6 2
Roseberry 4 6 1
Sister to Singapore 3 6 1
Handy
Helene
Rodo-meli 4 6 0
Brinklow
Redemption
Diminutive
The Hind 3 5 13
General Picton 3 5 1'
Vandal
Coasey
Spinner 3 5 11
Vandyke
Lincoln's-inn
Atherstone
Nell Gwynn•
Duke of Hamilton 3 5 8
Saucebox
Communist
The Cropper 3 11
Hazel 3 5 5
Harry of Hereford 3 5 5
F by Collingwood,
out of Lucy Banks 3 5 5
Pantheon
Laura Selina 3 5 4
Herculea
His Pi per 3 5 0
Shoreham 3 4 12
Palmerston
Homily 3 4 7
Fionn - ma - Conl

I (dead) 5 7 0
ig been entered without the
II be struck out by the time
ordered to remain in.

FIONN-MA-001:114 —This horse died at the Curragh on
the 16th inst.
Anteverta is dead.

Terily the handicapper at Chester and the handi-
capper at York display a wide difference of opinion. For
the Metropolitan Stakes, an event which is decided as
early in the year as March, the scale of weights is
fixed as high as lOst 21b, whilst for the Chester Cup,
which is run for in May, it is only raised to Dst. That
the Handicapper employed at Epsom bas a " pet
theory" is well known, but he will on this occasion
fail to reduce it to practice. Judging from the man-
ner in which the imposts have been allotted, I
am inclined to believe that the acceptances for the Me-
tropolitan will be comparatively small, and the field
proportionately insignificant.

. . -
The weights for the Great Metropolitan appeared in no
other paper than The Sun on Saturday evening.
London, England, 1855-01-22

BOROUGH AND SPITALFIELDS.

Since our last report the arrivals of potatoes have been
very moderate; nevertkeless the demand for all kinds has
been very inactive, at our quotations. We hays had no
imports from abroad. York Regents, 1103 to 130 s; Kent
and Essex ditto, 100 s to 1108; middlings, 70s. to 803 ;
cups, 80s to 903 ; blues, 803 to 90s ; Lincolnshire regents,
140 s to 165 s per ton.
London, England, 1855-01-22

THE TRANSPORT SERVICE.

The Canadian screw transport is alongside Portsmouth
dockyard, preparing to receive the troops allotted to her
of those we enumerated on Saturday. 'l hey will em-
bark probably to-morrow.
The Amity, screw transport 177, left Southampton
yesterday morning direct for the Crimea. She has on
board 100 wooden houses for the English army, all
of which aro provided with stoves and every requisite
for the use of the occupants. The Swiftsure sailing
transport, chartered by the French Government, put
out into the river from the Southampton-docks on
Saturday ; she received her crew from London dur-
ing the day, and will sail for Kamiesch-bay at day-
light this morning. The Swiftsure has on board 400
wooden barracks for the French army, and 100 officers'
houses, besides about 30 tons weight of staves, the whole
occupying a space equal to 2,095 tons measurement.
The White Falcon clipper-ship, also chartered by the
French Government for the conveyance of houses, stores,
&c., is being rapidly filled at Southampton, and it is
expected she will convey about 350 huts, besides large
quantities of pork and beef, and will leave on or about
Sunday next, accompanied by the chartered steamer
Lady Jocelyn. The Jocelyn, also in the service of the
French Government, will convey 100 barracks, and fill
~P -.:4L. ~em 5...., .._3.......- ...L...,.:4L..... =lib royal Luau
steam-ship Severn, chartered by the English Govern-
ment, is beinc, fitted at Southampton for the conveyance
i of an fnfantry° regiment. The fittings of this vessel
' are to be so arranged that on her arrival at the
Crimea she may be easily converted into an hospital
ship. The General Screw Company's steam-ship
Crwsue, taken up by the English Government, is still
undergoing repairs. With the exception of the difficulty
' existing iu the renovation of her stern and the adjustment
of the screw, this fine vessel is quite ready for sea. The
Mauritius, hartered screw steamer, is expected to arrive
with sick and wounded from the Black Sea, her depar-
....

ture from Malta being already reported. Should-her
invalids be permitted to land at Southampton, every pre-
paration will be made both by the Custom-house officials
and dock authorities to prevent the slightest unneces-
sary delay. In consequence of the Severn (Brazilian.'
mail steam-ship) being chartered by the Government,
the Royal Mail Company have decided upon getting
roady their new ship Tyne, now fitting out at London,
to convey the Brazilian mails of the 9th proximo.
The Rajah, screw transport 181, will leave South-
ampton for Portsmouth this day. She has on board
about 50 huts for the English army, and will fill up,
previous to her departure for the Crimea, with stores
and warm clothing.
London, England, 1855-01-22

NEWGATE AND LEADENITALL.

-----
These markets continue to be seasonably well supplied
with both town and country-:gilled meat. On the whole
a full average business is doing, as follows :

Per Sibs by the carcase.

d.
s. d. s.
Beef, interior ...... 3 0 3 2
Do., middling.....; 4 3
Do., prime large .3 8 3 10
Do., do. small ....4 0 4 2 I
Pork, large ........3 0 3 8

Mutton
Do. m 3 Inferior
,ddlin
Do., mine *."
'''''''
Pork, ''
'''' ''''''

i. d. I. d.
32 3 6
8 3 10
_4 0 4 4
.4 2 6 4
.3 10 4 4

BOROUGH HOP,

Last
iran is
d East Kent pocket°,
gn hops
Ounted to 63 bales
from Rotterdam, week'sotteri inam77lorBtsforf foreign hops
256 from Hamburg,
and from B u
hNeedwemm
a lay no means active,
y
141 Os to 211 Os ; Weald of Kent ditto, 141 10s to 161 Os .
new SUM/ dab:o4lloS to 15110 s p„ ewt.
e t prices are Boulogne.
gp
no
ie. e d
London, England, 1855-01-22

CHEAPER ISSUE OF THE LIBRARY EDITION OF BISIIOP
THIRL WALL'S HISTORY OF *REECE.
On the 31st inst., Vol. 1., in Bvo., price 7s. GI.,
THE HISTORY OF GREECE.
By the Right Rev. the Lord Bishop of St. David's (the Rev.
COSNOP TIIIRL WALL.)
A Republication of the improved Library Edition, with Maps,
monthly, in 8 vols. Svo., price 7s. Gd. each.
London : Longman, Brown, Green, and Longman&
London, England, 1855-01-22

CHAPTER VIII.

19. A. provincial deputation—in every province,
elected by the same electors who return deputies to the
Cortes.
20. For the internal government of towns there shall
be corporations, composed of alcaldes regidores, and
csyonndtriielltealtlo thenamedby
oofs e inhabitantstate,
expenses the h
e s
the municipal district.
e
21. The ayuntamientos and provincial deputations
t hthprovince,w ho directly o
r
will necessarily intervene in the formation of lists of
elec'erq for deputies to the Cort•s. The individuals of
those corporations and the Fublic functionaries of all
clauses who commit abuses in the formation of the lists,
or in any electoral act, may be brought to trial without
authorisation of the Government.

CHAPTER IX.
22. The Parliamentary and economical year begins on
the Ist of October.

23. Within eight days after the meeting of Congress
the Government shall present the budget for the ensuing
year, and the accounts of the penultimate year, for ex-
amination and approbation.
24. The Government cannot exact or receive, nor isthe
nation obliged to pay, any tax not approved by the law of
the budget of the year, or by some special law. The re-
sponsible Ministers who shall transgress this rule and
the employes who shall obey or transmit their orders
or exact sums not approved by the Cortes shall be
dismissed, without prejudice to the further penalties that
London, England, 1855-01-22

APPOINTMENTS.

Second Masters Octavius Frederick Clementson (1853),
recently serving in the Dasher paddle-wheel steam-yes-
has been appointed to the Ajar, GO, screw steam-
ship at Portsmouth ; and John Jones (1853), recently
serving in the Royal George, 120, screw steam-ship at
Sheerness, to the Nankin, 50, at Ciastham.
London, England, 1855-01-22

NEW ORDERS IN CHANCERY.

The following new general orders and rules of the
High Court of Chancery, dated the 13th of January,
1855, have been issued by the Lord Chancellor :
"The Right Honourable Robert Monsey, Lord Cran-
wortb, Lord High Chancellor of Great Britain, by and
with the advice and assistance of the Right Hon. Sir J.
Romilly, Master of the Rolls ; the Right Hon. the Lord
Justice Sir James Lewis Knight Bruce, the Right Hon.
the Lord Justice Sir George James Turner, the Hon.
the Vice-Chancellor Sir Richard Torin Kindersley, the
Hon. the Vice-Chancellor Sir John Stuart, and the
Hon. the Vice-Chancellor Sir William Page Wood, doth
hereby, in pursuance and execution of the powers of an
act of Parliament passed in the 15th and 16th years of
the reign of her present Majesty, entitled An act to
amend the Practice and Course of Proceeding in the
High Court of Chancery', and of all other powers en-
abling him in that behalf, order and direct that all and
every the rules, orders, and directions hereinafter set
forth shall henceforth be and for all purposes be deemed
and taken to be general rules and orders of the High
Court of Chancery, viz.:—

" INTRODUCTORY.

" 1. The course of proceeding prescribed by the 15th
and 16th Victoria, chap. 86, and the General Order of
the 7th day of August, 1852, with respect to the mode
of examining witnesses and the practice of the Court in
relation thereto, are altered in the manner and to the
extent prescribed by these orders, but not further or
otherwise.

"2. The orders numbered respectively 31, 32, 33,
comprised in the general order of the 7th day of August,
1852, and all other orders and parts of orders, so far as
such other orders or parts of orders are inconsistent with
these orders, but not further or otherwise, are hereby
abrogated and discharged.
" 3. All former orders and parts of orders not specified
in order 2, so far as the same are now in force, and con-
sistent with these orders, are to remain in full force and
effect.
London, England, 1855-01-22

A FRESH MAN,

Saturday Evening.

RACING FIXTURES FOR 1855.
MARCH.
Warwick Spring
Epsom Spring
Northampton
Croxton Park

Coventry
Salisbury
Doncaster 13
Thirsk l5

API

Newmarket C 9
Catterick Bridge 11
York Spring 17

Chester Spring 1
Newmarket S S 8
*Shrewsbury 10

Malton
Newmarket F S

Ascot 5
Hampton l3
Bibury 2O

Bath
Epsoia
*Manchester

Newmarket
3
Carlisle
Worcester 5
*Lancaster

Stockbridge
Winchester
Newcastle

Liverpool
*Stamford
Nottinghara
Goodwood

AUGUST.
North Staffordshire 7 *Lewes
Brighton
Brighton Club ' 10 *Egham
*Wolverhampton 13 *Derby
*Reading l4

SEPTE
Warwick
Doncaster 11
*Leicester 19

OCT(
*Chester 2
*Wrexham 4
Bedford 4
Newmarket 5 0

MBER.
I Newmarket F 0
*Northallerton ..

,BER.

....28
....28

....25
....27

*Warwick Autumn 16
*Richmond l7
Newmarket H 22
*Worcester Bl
London, England, 1855-01-22

ADDITIONAL ARTICLE.

27. The laws shall determine the period and manner
in which shall take Place the trial by jury of all c:asses
of off,nces and the most efficacious guarantees f.,r fire-
venting attacks on the individual security of Spaniards.

NAVAL AND MILITARY INTELLIGENCE,

The crew of the Calcutta, 84, Captain Stopford, were
paid wages in Plymouth Sound on Saturday. It is ex-
pected that she will be ordered to Leith.

George Ramsay,
The crew of the screw frigate Euryalus, 51, Captain
were paid wages at Plymouth on Satur-
day, and a portion of them granted 141aTe of absence for
14 days.

The Cossack, 20, screw corvette, Captain Fanshawe,
ordered from Plymouth to Leith, to supply some of
the squadron there with her spare provisions, anchored
at Spithead yesterday morning about eight o'clock
after saluting the Port Admiral... She left Plymouth
on Thursday, and, being ordered not to' needlessly
expend fuel, she could not make way enough
without, and put back to Plymouth the same night ;
she started again on Friday, but bore up half-way
between Beachy Head and Spithead, on account of a
strong easterly wind ; she made Cowes, however, on
Saturday night, and get up to Spithead yesterday morn-
ing. The Cossack carries 18 8-inch (68-pounder heavies)
and 2 10-inch (84-pounder ditto) guns, and could com-
fortably carry a draught of a couple of hundred troops
to the Black Sea on the shortest notice. She has ten
months' provisions under hatches, and her crew is com-
plete, with the exception of three or four men. She is
the heaviest armed corvette in the navy, and draws only
17 feet 4 inches of water. If not sent on troop service
to the seat of war, she might carry away from Portsmouth
the GO huts for the soldiers of the Crimea which have
been waiting shipment on the dockyard-jetty sorge time,
and ship also a few of the hundreds of tons of clothing,
necessaries, comforts, ordnance, and other Government
stores, or the contributions of private benevolence and
patriotism for the use of our brave, but starving army.
before and near Sebastopol, which the storehouses on
both sides of Portsmouth harbraur are getting over-
charged with. She might also be despatched with a
cargo of the coffee which has lately been (and we believe
still is being) roasted at the Royal Clarence and Royal
William victualling yards, notwithstanding an official
statement that coffee was before sent ready roasted to
the troops at the seat of war.
London, England, 1855-01-22

MR. MARRYAT'S NEW WORK ON CALIFORNIA.
On Tuesday, 30th inst., in 1 vol. Jiro., numerous Illus.rations, on
NVo and in Colours, from Drawings by the Author,
3IOUNTAINS and MOLEHILLS ; or, Recol-
lections of a Burnt Journal.

By FRANK MaRRYAT.
London: Longman, Brown, Green, and Longmans.
London, England, 1855-01-22

HIGH WATER AT LONDON ERIDGE.
I'm y DAT —Morning 46 nain.after 4 I Evening 10 caln.aft-
To-'-foßaow Morning 33 nitn.after 5 1 Evening 54 min.aft. 5

Tmg w-ssanEn.—Sax orna, Jan. 21.
TdERMOMETER, Bd THIS SEIZE
36 —highest since noon yesterday.
28 —!owest this morning and daring the night.
30 —this day, at noon.
BAROMETER, 29'81—now up to 2997.
WIND, E.S.E.—Blowing strong, with fine, cold, sun-
shiny, frosty weather. Another fall of snow in the night. .
JANUART 22.
32—highest since noon yesterday.
28 lowest this morning and during the night.
35—this day at noon.
BAROMETER, down to 29.78—n0w up to 29'87.
WIND, S.W.—Light breeze and foggy. More snow in
the night, with bitter frost.

I'l \
7 , ,
"*Yeatip.bei....4ol4o
London, England, 1855-01-22

BOROUGH AND SPITAIPIELDS.

110 n to 130 s; Kent
Since our last report the arrivals of potatoes have been
very moderate ; nevertheless the demand for all kinds has
ibai
nue been
dpno
rEvtessrs
fya
rxoi nmdaicatttbiovr:e ;lama. t oytuoor
rikciluoßoste; El--a:ei onints We have had no
as('l.;
ngv, 70s. to 80s ;
cups, 80s to 90s ; blues, 80s to 903 ; Liaeolnahire regents,
140 s to 165 s per ton.
London, England, 1855-01-22

PARLIAMENTARY NOTICES.

NOTICES OF MOTIONS AND ORDERS OF
THE DAY.
TUESDAY, Jan. 23.
Nutr;ocs of Motions. —Sir Benjamin Hall—Publia
Health—Bill to alter and amend the Public Health Act.
Sir Benjamin Hall—Nuisances Removal—Bill to alter
and amend the Nuisances Removal Act.

Mr. Milner Gibson—Unstamped Publications—Copy
of Correspondence between the Board of Inland Revenue
and Publishers of Unstamped Publications, to the 81st
day of December, 1854 (in continuation of Parliaznen•
tart' Paper, No. 196, of Session 1864).
Order of the Day—Cossmon Law Procedure Act
Amendment (Ireland) Bill ;—Committee.
WEDNESDAY, Jan. 24.
Order of the Day.—Supply ;—Committee.

TRVZSDAY, Jan. 25.
Notice of Motion. Sir John Pakington—Education
—•Bill for the better encouragement and promotion of
general Education in England and Wales.
Order of the Day.—Savings Banks and Friendly So-
cieties Investments Bill ;—secoad reading.
- TUESDAY, Jan. 30.
Notices of Itiotions.—Sir 3ohn Shelley—Mr. Ken-
nedy—Select Committee to inquire. into and consider
the grounds and justification of the removal of the Right
Hen. T. F. Kennedy from the office of Woods, Forests,
and Laid Revenues of the Crown.

Mr. Keating-4a; of Exchange and Promissory
Notesz--Bill to facilitate the remedies upon Bills of Ex.
change and Promissory Notes.
Mr. Macartney—Civi/ Service Superannuation Fund
—Se/ et Committee to inquire into the present system
of rewarding all persons in the Civil Service of the Crown
on their retirement from office, and the necessity of con-
tinuing the abatements on account of the Superannua-
tion Fund.

WEDNESDAY, Jan. 31.
Orders of the Day.—Judgments Execution, &c., ;
—second reading.
Episcopal and Capitular Estates Bill ; second
reading.
Spirits (Ireland) Act Amendment Bill ;—second
reading.
London, England, 1855-01-22

SunoEo;—Benjamin Travers, Esq., F.R.S., No. 54, Green-street,

Grosvenor-square.
SOLICITOR—Henry Yeunz, Esq., No. 12, Essex-street, strand.
AcTuway—James John Downes, Esq., F.R.A.S.

The advantages offered by this Society are :
ECONOMY combined with Security, and Lower Rates of Premiums
than tkose of any other office, which entitle the assured to participate
in the preflts, and considerably lower than those of any other Mutual
Assurance Society.
The WHOLE of the PROFITS are divided every fifth year among
the Assured, and a Bonus is added, after the payment of the Fifth
Annual Premium to every Policy effected en the participating Scale,
If a claim accrue thereon prior to the next division of profits.
The sum of 397,0001. was added to Policies st the last division,
"ltich produced an average BONUS of 671. per cent. on the Premiums
paid.
Number of Policies in force nearly 7,000.
The Assurance Fund amounts to 1,400,0001. Income upwards
If 2:10,0001. per Annum. _ _ _

No charge for Policy Stamps, nor for Service in the Yeomanry or
Militia Corps.
The subjoined Table shows the advantages offered by this Society,
resulting from low Premiums, and a division of the entire profits
among the Assured :
London, England, 1855-01-22

"THE FOUR POINTS."

In the present state of the negotiations it may not ho
uninteresting to our readers to place in juxtaposition
the interpretation of the so-called "Four Points" as un-
derstood by the Western Powers and Russia rupee.
tively. They are as follows :
WESTNIN INTERPRETATION, RUDMAN INTERPRETATION,
AS CONTAINED IN THE AS EXPRESSED IN THE
PROTOCOL OF AUGUST 8, NOTE OF NOVEMBER 6,
1854.
The Western Powers will
be contented
1. If the Protectorate 1. The Protectorate of the
hitherto exercised by Russia principalities on the Danube
over the principalities of to be exercised in future by
Moldavia, Wallachia, and the Five Powers collectively,
Servia ceases, and if in under the same conditions as
future the privileges and those stipulated in their fa-
immunities granted by the your by our treaties with
Sultans to these their depen- Turkey.
dencies b 3 placed under the
collective guarantee of the
Powers by means of a special
treaty with the Sublime
Porte.

2. If the navigation of the 2. Freedom of the naviga-
Danube be freed from all tion of the Danube, already
hindrances at its mouth, and existing de jure, tho restric-
the principles set forth in tion of which was never con-
the act of the Congress of templated by Russia.
Vienna be duly acted upon
and applied in this case.
3. If the treaty of July 13, 3. Recision of the treaty
IS4I, undergo a revision, of 1541. Russia will not ob-
with the sanction of all the ject to the abolition of the
contracting parties, for the treaty, if Turkey, as the
, betterre-ostablishmentof the state mostly interested, con-
balance of power in Europe, sents to the alteration.
and for the purpose of re-
stricting the power of Russia
in the Black Sea.
4. If Russia gives up her 4. Joint guarantees for
claim of exercising an official the civil and religious liberty
protectorate overthe subjects of the Christian population
of the Porte, to whatever re- of the Ottoman Empire,
ligiou they may belong, pro- without any distinction of
vided that France, Austria, religion, to be given by the
Great Britain, Prussia, and Five Powers collectively.
Russia do not muluallyagrco
to take the initiative to ob-
tain from the Sultan the con-
firmation and due observance
of the liberty of conscience of
all the different Christian
churches in the dominions of
Turkey, and in the common
interest of their co-religien-
ists to profit by the liberal
intentions so disinterestedly
expressed by H. 11. the Sul-
tan, but without lessening
the dignity and indepen-
dence of his throne.
—Daily Sews.
London, England, 1855-01-22

TOZEAU'S COPAHINE, or JACCHARATED
C APSUL ES, approved of by the French College of Physicians,
successfully administered in the Paris and London Hospitals, and
acknowledged by them to be the best remedy for the cure of certain
diseases (sea "Lancet" of Nov. 6, 1852).—Price per 100 4s. Ed.;
50 2s. Sd To be had of the inventor, GABEIEL JOZEAU,
French chemist, 49, Haymarket, London, whose name is printed on
is on the Government stamp, and of the principal chemists.
London, England, 1855-01-22

THE NEW SPANISH CONSTITUTION.

CHAPTER I.
1. All public powers emanate from the nation, in
which the sovereignty essentially resides, and which
possesses the exclusive right of establishing its funda-
mental laws.

2. The nation binds itself to maintain and protect the
worship and ministers of the Catholic religion professed
by Spaniards; but no Spaniard or foreigner can be prose-
cuted for his opinions so long as he does not manifest
them by public acts contrary to religion.
3. All Spaniards may print and publish their ideas
freely, without previous censure, but subject to the laws.
No printed paper can be seized until after it has begun
to circulate. Jury for offences of the press. •
4. No Spaniard can be made prisoner, or his house
forcibly entered, except in the cases and form that the
laws prescribe.
5. No Spaniard can be tried or sentenced except by
the competent judge or tribunal, in virtue of laws an-
terior to the offence, and in the form that these prescribe.
6. No capital punishment for political offences. No
confiscation of property.
7. If the security of the State requires, in extraordi-
nary circumstances, the temporary suspension, in a'l
or part of the monarchy, of article 4, it shall be deter-
minod by hutita no case can the Government Le
authorised to transport or banish Spaniards from the
peninsula.

CHAPTER 11.
8. The Cortes shall be composed of two co-legislative
bodies, equal in faculties—the Senate and the Congress
of Deputies.
London, England, 1855-01-22

JOINT-STOI

Australasia ..

British Colonial Bank
and Loan Company
British N. American
Chartd. Bank of Asia
Chrtd. Bnk. of India,
Australia, & China
Colonial
Commercial of Loud
English Scottish and
Australian

Lona. Chart. Bk. o
Australia

London and County..
London Joint Stock..
Lond. & Westminster
National Provincial

of England
Do. New
National of Ireland
New South Wales
Oriental Bank of
Corporation.
Provincial of Ireland
Do. New
Royal Australn.Bkg
& Gold Imp Co
unto Australia
13niun Jr A ustran,
00. New
Vo4on of Loan,. 6«
London, England, 1855-01-22

ECONOMIC LIFE ASSURANCE SOCIETY,
NEW isitililit,STlLETA., DLACKFRIARS.
Established 1823.
Empowered by Act of Parliament,3 Winistm rv.

DIRECTORS.
The Right Hon. Sir T. FRANKLAND LEWIS, Bart., M.P., Chair-
man.
HENRY FREDERICK STEPHENSON, Esq., Deputy-Chairman.
A. Kingsford Barber, Esq. I Sir Alex. Duff Gordon, Bart.
Arthur Kett Barclay,Esq., F.R.S. Archibald Hustle, Esq., M.P.
Henry Barnett, Esq. Charles Morris, Esq.
Robert Biddulpb. Esq. William Routh, Esq.
Thomas Edgar, Esq.
London, England, 1855-01-22

CHAPTER IV.

10. Each province shall name a deputy at least for
each 50,000 of its population.
11. Deputies are elected for three years.
CHAPTER V. _ _ _

12. The Cortes to meet annually on the Ist of October
and sit for four months. The King may suspend or dis-
solve them. The sum of the suspensions must not exceed
.one month, and the Cortes shall sit the same number of
days over the four months that they have been suspended
daring them. They will also assemble when convoked
by the King, or (in the case prescribed by the Constitu-
tion) by the permanent deputation of the Cartes. When
the King dissolves the Cortes he shall convoke others
within CO days.
13. The Senate shall name its president, vice-presi-
dent, and seeretsries.
14. There shall be a permanent deputation of the
Cortes, consisting of four senators and seven deputies,
which, when the Cortes are not sitting, shall watch over
the observance of the Constitution and the guarantee of
individual security, and shall convoke the Cortes in the
cases foreseen by the Constitution, and in case of the
exaction of any tax or loan not approved by the law of
the budget et- by a special law.
15. The Tribunal of Accounts shall be appointed by
the Cortes, and itself shall name its accountants and
other dependents.
London, England, 1855-01-22

THE PRINCIPALITIES.

A letter from Bucharest of the 4th, in the Con-
stitutionnel, says :
" Count Coronini left this morning very suddenly
for Jassy. It is said that he will be absent about
three weeks. SOme journals have spoken of pro-
scriptions which have been directed against a num-
ber of persons in the Wallachian Principality.
There is much exaggeration in these accounts. The
trutk is that two persons have been compelled to quit
the country temporarily, Col. Salomon and an old
Greak Consular agent at Kraiowa. The former car-
ried arms against the Turks during the campaign of
last winter, and he is accused of having, at the
head of a band of Cosacks, committed cruelties
and exactions in Lesser Wallachia. The latter
has been pointed out as an emissary Of. Russia, and
it has been proved that he had always been in
communication with the enemy. Omer Pacha had
besides demanded the expulsion of the Logothete,
Manuel Floresco, who, on tho demand of Prince
Gortschakoff, had been delegated by the provisional
administration for the service of the supplies to the
Russian army, and who has just arrived hero after
having fulfilled his mission. The Hospodar, how-
ever, showed himself less severe and eventually
convinced Omer Pacha that only Floresco had
yielded to the pressure of circumstances, and that it
would be unjust to banish him. The Hospodar
has recently, with the authorisation of Ale Porte,
issued several decrees dismissing military and civil
functionaries who had been appointed by the Rus-
sians. The Russians and Greeks who can furnish
securities for their good conduct are perin'..tted to
remain in the Principalities, but all foreigners,
particularly those who formed part of the Rou-
man o-Grec o-Sclavonia,a legion have been expelled.
Considerable reforms have been introduced into
the quarantine regulations, by which more order
will he established, and a considerable saving to
the treasury effected. A Moldavian company has
just farmed for five years the customs' duties of
the Principalities for 200,000 ducats a-year." (The
ducat is about 10f.)
London, England, 1855-01-22

PIEDMONT AND PRUSSIA.

The revolting baseness of Prussia appears to
have reached its maximum. There she stands,
one moment holding up her coward hands begging
the honour of admission to the Vienna Confe-
rences, the next letting them fall with unsparing
cruelty upon Polish refugees from the relentless
Russian conscription. She implores and entreats
the Allies to let her in, if it be but up the back-
stairs, into the conference room, while at the
same time she sends back the unfortunate Polish
conscripts to the knout and to military exile in a
Russian army. By the last accounts it appears
that poor Polish peasants, labourers, between the
ages of 18 and 25, fled into Prussia to escape the
horrors of the CZAR'S service ; the brutal wretch
of Berlin orders them to be arrested as deserters !
and delivered up to the Russian authorities. This
is the Monarch who would place himself amongst
the arbitrators ! A man who denies our luckless
Cabinet a single Prussian for a soldier, but who
takes care that Russia shall not lose a single re-
cruit if he can help it. It really serves the Ger-
manisers of Downing-street right ; they would
not have Poles for their allies, they preferred any
hazards and losses to it, and now Prussia joins to
drag the poor unwilling Polish peasants into the
army of the Czar, while she snubs the authors of
the Foreign Enlistment Bill. Aberdeenism has
its reward ; we should be glad of it, did it not
involve our unfortunate army.
Well, now, will they make up for it with Pied-
montese T Here is a noble little State emulating
our political and ecclesiastical liberty ; growing in
constitutional freedom, and putting the clergy
into their proper place ; a State sympathising,
therefore, with our antagonism to Russian despot-
ism and preponderance ;—she offers us 15,000
men, as many as we could have hoped, at the
least to scrape together from all the continent.
Will not this do for a Foreign Legion ? There
it is ready for work ; drilled and officered, and
will cost no more than the proposed mercenaries.
Piedmont needs only the money ; why not, then,
offer at once to take this contingent into our pay ?
In mercy, and for economy's sake, let them be
provided with every necessary and comfort, cost
what it may. They night promptly contribute
their part to the complete investment of Sebasto-
pol, or to cutting the Russian line of operations,
or to defending the besiegers from molestation in
their work. The wisdom of Parliament will soon
be brought to bear on this and every question
connected with the war. We only hope it will
tolerate no onger the incapacity which kas half
ruined our own army, sought to replenish it by
mercenaries, refused a Polish Legion, and does
nothing with a Piedmontese one.
London, England, 1855-01-22

A NOTE FROM NESSELRODE.

Tho attachment of the two Grand-Ducal Courts
of Mecklenburg to Russian interests is well known,
and a complimentary despAtch from Count Nessel-
rode is in circulation, which shows that this is not
unnoticed by the Emperor Nicholas, and is repaid
with a shower of compliments both to their Royal
ilighnc-:ses aid their Minister. The letter is from
Count Nesselrode, the Chancellor of the Empire,
to the Baron do Budborg, and bears date St.
Petersburg, Dec. 14 :"

byo
"The Emperor is aware of the observationsb
made
u i
ts
the plenipotentiary of the two Grand-Ducal
le cd various
onto
f
b
Mecklenburg at the Diet of Frankfort, h
occasions on which that Assembly has called
consider the Eastern question.
"Long since, at the sitting of the 24th of July, when
deliberating on the treaty of the 20th of April,
M. d'Oertzen declared that the two Courts he had the
honour to represent, while witnessing with pleasure the
good understanding established between the Cabinets
o Vienna and Berlin, could not but observe that the
accession of the German Confederation to this treaty of
alliance was neither in accordance with the spirit
of the Federal Pact, nor with the position as-
signed to Germany as a European Power ; and that it
would even outstep the limits laid down in the 47th
article of the last treaty of Vienna as regarded a pos-
sible co-operation, and that on that account his august
principals could not think of mating f.,r the accession.
Faithful to this reasoning, the Mecklenburg plenipc-
tentiary abstained from voting on the last occasion, when
the Diet was called on to decide ou the additional ar-
ticle of the 20th of November.

"It is to be regretted, Monsieur le Baron, that the
able observations of M. d'Oertzen (lid not prevail on the
Federal AsSembly. They would have shielded Ger-
many from the complications wh'cli the Cabinet of
Vienra labours more and more to accumulate. You
know that our august inasOr has always carefully
avoided any interferenco with the questions submitted to
the Diet, and which are its own exclusive concern. But
his Imperial Majesty cannot deny himself the satisfaction
of evincing to the two Grand-Ducal Courts how much
he appreciates their noble attitude towards a policy
that, under the pretext of insuring the return of peace,
tends to force out of the existing war a struggle that
shall involve the whole of Europe.
"Be pleased to make known this testimony of our
august master's interest to their Royal Highnesses in
whatever way you think best.—Receive, &c., &e."
London, England, 1855-01-22

CHAPTER 111.

9. Senators are for life, and named by the King. They
must be Spaniards, 35 years of age, and belong to one
of the following categories :-1. Ministers of the Crown.
2. Presidents of the Cortes, or one of the co-legislative
bodies. 3. Archbishops or bishops. 4. Captains-Gene-
ral of the army or navy. 5. Ambassadors. 6. Presi-
dents of the supreme tribunals. 7. Persons who
have been senators by any one of the modes of
nomination that have been practised in Spain. 8.
Persons who have been thrice deputies. 9. Ministers
Plenipotentiary who have held that office for a year
at least. 10. Lieutenant-Generals who have held that
rank a year. The Ministers and Fiscals of the tribu-
nals who hare been a year in that offiie. Mem-
bers of the Royal Spanish Academies of History and
Science who have bees deputies. Persons comprised in
the above categories must also have property, pay, or
pension to the amount of 30,000 reals a year (3001.) in
order to be eligible as senators. 13. Those also may be
named senators who pay 6,000 reels direct contribu-
tions, and who have been deputies to the Cortes, or who
are grandees of Spain and hold titles of the kingdom, or
who are or have been members of provincial deputations,
Alcaldes of towns of• 30,000 inhabitants, presidents of
juntas or tribunals of commerce, members of the Royal
Academy of Noble Arts. The first creation of senators
is net to exceed 120. Tacancies by death or resigna-
tion may be at any time filled up. The King may, when
the Cortes are sitting, annually name a number of sena-
tors not exceeding the 10th part of the first creation.
Each nomination to be made by a special decree. The
King's sons and the heir to the crown are senators at
25 years old.

CHAPTER IV,
10. Each province shall name a deputy at least for
each 50,000 of its population.

11. Deputies are elected for three years.
CHAPTER V.
12. The Cortes to meet annually on the Ist of October
and sit for four months. The King may suspend or dis-
solve them. The sum of the suspensions must not exceed
one month, and the Cortes shall sit the same number of
days over the four months that they have been suspended
during them. They will also assemble when convoked
by the King, or (in the case prescribed by the Constitu-
tion) by the permanent deputation of the Cortes. When
the King dissolves the Cortes he shall convoke others
within 60 days.

13. The Senate shall name its president, vice-presi-
dent, and secretaries.
14. There shall be a permanent deputation of the
Cortes, consisting of four senators and seven deputies,
which, when the Cortes are not sitting, shall watch over
the observance of the Constitution and the guarantee of
individual security, and shall convoke the Cortes in the
cases foreseen by the Constitution, and in case of the
exaction of any tax or loan not approved by the law of
the budget or by a special law.
15. The Tribunal of Accounts shall be appointed by
the Cortes, and itself shall name its accountants and
other dependents.
London, England, 1855-01-22

53 - 62

114 --- i'4`

109 - 111
100 - 102

6 -- 6i
, 93 -- 95
88 -- 90
90 -- 91
gi_ --10. E
15i -16 i
91 -- lui
71 -- 73
18a -- 19}
94 —9l
13 -- 144
1 -- ad
135 -- 137

St.
8
10
10

26
13h
20
16
St.
St.

100
all
all
all
100

104
100
1100

too
100
100
100
00
100

••• • ••••

21 - 3 p

12,i - 13
13 - RP

25
10
1.0.6

20
20
20
25

136 133
ld

i 7 - 90
104 - 106

101 - 103
90 - 92
g - 33

•• --id •••
1

114 - 115

12 14
id par
23 24
97 99
1$ —lB

id -- ip

13718
ii din

1016
91

114 i

••• -- •••
211 2d

COURT CIRCULAR.

WINDSOR, JAN. 20.

The dinner party yesterday included her Royal High-
ness the Duchess of Kent, the Saxon Minister (Count
Vitzthum), the Earl of Aberdeen, the Earl of Clarendon,
Lady Fanny Howard, the Hon. Mary Seymour, Sir
James and Lady Graham, Sir George Cooper, and
Major-General Wetherall.
Her Majesty's private band was in *ttendanoe after
dinner.

The Queen, with the Prineess Royal, walked in the
Castle gardens and slopes this morning.
The Earl of Clarendon introduced the Saxon Minister,
(Count Vitzthum) to an audience of her Majesty last
evening.
Lord Rivers and Mr.Ormsby Gore were in attendance
as Lord and Groom in Waiting.
The Saxon Minister, the Earl of Aberdeen, the Earl
of Clarendon, Sir James and Lady Graham, and Major-
General Wetherall took their departure this forenoon for
London.

JAN. 21.

The dinner party yesterday included the Duchess of
Lent, Laly Fanny Howard, Baroness de Spetb, and
Sir James Clark.

Her Majesty's private band attended after dinner.
The Queen and Prince, the Prince of Wales, the
Princess Royal, and Prince Alfred, the Ladies and
Gentlemen of the Coin , and the domestic household,
attended divine service this morning in the private
chapel of the Castle. The Hon. and Very Rev. the
Dean of Windsor )fficiated.

Viscount Canning, Postmaster-General, has strived
Ln town for the season.

The pay of the third-class constables of the 'Metropo-
litan police is ordered to be raised 28. a-week ; and Lord
Palmerston has given directions for a new arrangement
of night duty, by which the labours of the force will not
be so severe as now.

Baron Forth-Rouen, the French Minister at Athens,
was on the 10th preparing to quit Greece. He had an
audience of their Hellenic Majesties to take leave on the
9th, and on the 10th was invited to dine at the palace.
M. Do!fus, the first secretary of legation, will act as
charg6 d'afaires until his successor arrives.
London, England, 1855-01-22

QUACKS UNMASKED.

The Third Edition.—Just published, price 55., by post, free, .ss. 6d.
TRUE & FA LSE SPERMATORRHCEA ,
with the View of distinguishing the Imaginary from the
Real Sufferers under this disease, and C rrecting of wide-spread
Errors in relation to their Treatment and Cure. From he • iorma,
of Or "IC With an Introduction by the Editor, containing
a complete exposure of the system of terrorism and extortion pursued
by. the advertising quacks of the metropolis towards those who are
credulous enough to seek their aid.
" etc:Sion ,s avow'. to English readers by his frequent prat:v.
contribution, to German medical literature. This is the first
crne, he informs as, that he has addressed himself to the non-medi-
cal reader. We trust this may not be the last, if he shall ietect any
Aher equally flagrant evil which it may be in his -ower to cor-
rect."—London Medical Gazette. " The tribe of Quiet Sympathisers,'
and ' Medical Friends,' are mercilessly exposed ; and if this book
:Amid fled its way into the hands of those who suffer fr,-,m the com-
plaint of which it treats, we are satisfied that many hundreds would
se saved much needless suffering of body and mind, and what is of
less importance, though it is that which the quacks most prize—
much money ...... This volume is well qualified to put an end to the
empirical system of treating Spermatorrhcea, and to p'acs the treat-
ment upon a more rational and physiological basis. It is, therefore,
like'y to do much good."
London: H. Ttalliere, 219, Regent-street.
London, England, 1855-01-22

[FROM A CORRESPONDENT.]

Another saint in the Oalendar of Newgate !
another star in the firmament of crime ! Dull and
leaden-eyed dawned the morning of this bitter
winter's day when, from his guarded cell, a shiver-
ing wretch was led, in solemn procession, to a
well-worn scaffold in front of the Old Bailey, and
there, before ignorant and curious, or brutal
thousands, had a rope put about his neck and
was deliberately strangled like a soulless dog. It
is now evening, and amid the bones of kindred
felons he lies, in mere obstruction, a half frozen
corpse. Why is this ? Justice, we will be told,
has been done on a murderer—the claims of
society have been vindicated.
Is it so ? Let us think the matter over for a
moment. Was BARTHELEMY guilty of the offence
fur which lie suffered ? and, if so, was his life the
sacrifice which ought to have been offered in ex-
piation ? To the first question we must unhesi-
tatingly reply in the affirmative. There can be no
doubt of his guilt. If ever desperado wickedly im-
brued his hands in human blood, 13.ARTIIELEMY did
that l If ever murderer deserved banging he did. By