biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1855-01-03

AUSTRIA.

The Press of Vienna of the 30th states that the
conferences which had been held for the last two
days between Count Buol and the representatives
of the great Western Powers were understood to re-
late to the precise definition of the four guarantees.
It adds upon what it considers good authority, that
Prince Gortschakoff is making efforts to cause a pro-
tocol to be drawn up and signed by the representa-
tives of all the powers, solemnly recognising the
integrity of Russia.

A: letter from Vienna of the 28th ult., in the
Augsburg Gazette, says :—" I had to-day in my
hand a copy of a despatch from Prince Menschikoff
of thelith, and it makes no mention either of the
malady of the Prince, or of his replacement by
G. eneral Osten-Sacken. The Russian Commander-
in-Chief only complains that the severe weather
makes great ravages amongst kis troops, as well as
amongst his cavalry and artillery horses."
London, England, 1855-01-03

THE MILITIA.

The Duke of Devonshire, Lord-Lieutenant of the
county of Derby, has just addressed the following letter
to the Deputy-Lieutenants of that county, on the neces-
sity of forming,. second regiment of Derbyshire Militia :
" Brighton, Jan. 1.
" Sir,—l have the honour of addressing you, as one
of the Deputy-Lieutenants of the county of Derby, to
request your attendance at a, licutena.ntcy meeting, to be
held at Derby, on Wednesday, the 10th of January, at
10 o'clock, to consider the propriety of taking measures
for raising a second regiment of militia in Derbyshire.
"I believe that the general opinion of the county is
strongly in favour of an endeavour to raise the second
regiment, and it has appeared to me to be a duty incum-
bent upon me, as Lord-Lieutenant, to bring the matter
under your notice; and if at the proposed meeting
active exertions should, as (anticipate, be recommended
I should then request the cooperation and anaietance of
London, England, 1855-01-03

kustralmia
British Colonial Bank

and Loan Company
LII Britivh N. American
5 Chartd. Bank of Asia
2 Chrtd. Buk. of India,
Australia, & China
?5 Colonial.,
!0 Commercial of Lond.. LO English Scottish and
Au5tra1ian............
dl I [.ond. Chart. Bk. 01

Australia
20 London and County
10 London Joint Stock
!O Lond. & Westminster
;5 National Provincial
of England
.0 Do. New
;2?, National of Ireland
al New South Wales
al Oriental Bank of
Corporation.
;5 Provincial of Ireland
.11 Do. New

itoyal Australn.llkg.
& Gold Imp Co ,
all South Australia ,
all Union of Australia
2i Do. New
ll UL449A of Loudou ,

JOTNT-STOCK BANKS.

79 -- 81

Id i d

3i 3 di
21 —22

ii - 38

37 - 39

39 -- 42
67 - 69
8 10
London, England, 1855-01-03

BIRTHS IN THE WEEK.

Males
Females..

Total .

820
819

1,639

RAILWAY SHARE MARKETS.

LIVERPOOL, JAN. 2.
STOCK EXCHANGE. —The market this morning was
dell, and we reduce our quotations slightly upon the clos-
-11?g prices of Saturday. Caledonian, 30i ; Eastern Coun-
,ts,ell; Great Northern A, 0i 10; Lancaihire and York-
„rti?73i; London and N.-Western, 100 i Z; Man. Shof.,
Lincolnshire, 24j; Midland, 68i; S.-Eastern, 17g.

BTOCIC
b ThatiktlNGHAM, JAN. 2.
I.I,XCRA.ICGR —The market was languid as regards
business, nt the prie'es of shares generally were firmer.
raArTentsTEn , Jr.A 2.
STOCK EXCHANGE.—There
was a moderate business, at
rather lower prices. Eastern Counties, 11 ; Leeds, 73i ;
Sheffield, 243 ; ditto, new Prof., a pm.
Chester 8 per Cents., 16ic.; Loudon and N.-Western, 101;
Caledoniau, 30 3-16; ; Shrewsbury and
Dover, 17 11.16; Midland 6g4"

-.
LEEDS. JAN. 2.
STOCK EXCHANGE.—The market
ou
unchanged thh
prices show a decline on those of yesterday, and do not
close very firm. Midlands, 68i ; Lancashire and York-
shires, 73g.
London, England, 1855-01-03

isa,:"N
sl %-t4-1.,--',&,)af
t, -. ..t
•:..- " . ?
.

• event but too sadly proving the truth; of our own poet's
~:
. P
words—
" ' The paths of glory lead but to....firtwe.. ~ •• 4 )
All the nn7al pml military inte I,,;elter of. the tr.
I month is uive,a, •with much inibralation on all 311 C '
1 topics.

1 The Gentleman's Magazine and Historical
Review.—Some remarks are made on Lord Mahon's
History of England—a vary favourable opinion is
expressed of its merits. It is said that Lord
Mahon has written in a very fair spirit,' and " he
has desired that the light which he throws upon an
history should be as pure as it is clear." This
volume contains an account of the Lord George
Gordon ii iota of 1780, the capture and fate of
1 Major Andre, the surrender of Lord Cornwallis,
' the break up of Lord North's Administration,
RodnPys victory over Count de Grasse, and the
siege of Gibraltar. To these subjects has been
.?:',Jinecl three chai,aters on India, and remarks on life
and manners. It is truly observed that, although
many profess to disregard all those details which
are not connected with every-day business life,
there is ever to the thinking mind a source of in-
terest in looking back to old times and past doings.
From the records of generations gone by we can learn
in what measure the present has progressed. It is
likewise in teresting to peruse the minute descriptions
of the convulsions that shook society, the manners
that distinguished the lives, and the characteristics
that belonged to the nten of that period. It is
said, in conclusion, that the "effect of the perusal of
these volumes ought to be to urge on every one to
promote the progress of our country in her new
and better course."

"The Tri-colour on the Atlas," is the name of a
work recently published. ; its object is to give de-
tails concerning Algeria and the French conquest.
However, its contents are not limited to the car-
rying out of the promise, for it presents a history
of the country from the earliest times down to the
present epoch. Likewise it contains a description
of the city and city life ; and the most pleasing
portion is a delineation of the native races of the
Regency of Algeria. The book is in part a trans-
lation, but is observed that it is net a mere matter
of scissors and paste ; the mind has worked as well
as the hand ; and as the Puleskys produced the
best work on America, so this one in question is
the most complete and satisfactory that has been
published on Algeria.
" The River Fleet" is a very curious account of
the old river, which, it is said, has now almost a
a mythical existence. It had sat importance in the
history of London, being the earliest western
boundary, and a military protection to the first
Roman colony. The usual learned researches on
antiquarian affairs are met with, and the corre-
spondence of Sylvanus Urban furnishes accounts
of valuable manuscripts, and other interesting
subjects.
London, England, 1855-01-03

LATEST 7T Ews,

_ _ ~y~,..._ _.

CitIALEA.

PARIS, WEDNESD AY.

Despatches have been received by the Minister
of War from Admiral Hamelin, dated " The

Crimea, December 22."

More than 4,700 troops had arrived between
the 13th and 18th December ; and 2,170 had

reached Karniesch on the 20th.

The Russians continued their sorties nightly,

but were always vigorously repulsed.
The Trident and Eagle, with troops on board,
had arrived at Constantinople.

" We have received the following telegraphic
despatch from our correspondent at Marseilles :
" MARSEILLES, JAN. 2.

" The Ganges, which left Constantinople on
the 25th of December, has arrived at Toulon.

" Despatches for the Government left Mar•

seilles at noon.

" The Amsterdam, which left Constantinople
on the 21st, has not arrived.

" The Allies have 250 guns in battery, ready
to fire against Sebastopol."

The following telegraphic despatches were re
ceived last night in Paris :

" WARSAW, DEC. 30,

" General Sieger has received orders to leave
for Radome, where the head-quarters are esta-

blisb ed.

" This departure took place with such precipi-
tation that the general could not even take leave

of his son.

"The first corps of a division of Grenadiers
are concentrated beyond the Vistula, the Pilicer,

and the Wartha."

" COPENHAGEN, DEC. 31.
" M. Scheel and Count Plessen have refused

the portfolio of foreign affairs."

ST. PETERSBURG, DEC. 23

By an order of the day, of Dec. 18, his Ma•

jesty the Emperor, desirous of manifesting his
gratitude for the exemplary bravery, the zeal,
and the signal services of all the land and sea

troops forming the garrison of Sebastopol, since
the 25th of September lag, has deigned to order
that each month of their service in the " cadres"

of the said garriion shall be counted as one year
of service, with all the rights and privileges there-

unto belonging. His Majesty the Emperor has
deigned to extend this favour similarly to all the

officials in the civil service that form part of tha.

garrison.

THE PRINCIPALITIES.
DISMISSAL OF PRINCE STIRBEY.
A letter from Jassy, of the 29th ult., in Speller's
Gazette,says :—" The Prince of Wallachia, Stirbey,
who is well-known for his Russian sympathies, has
been dismissed by a firman of the Forte, and Prince
Ghika has been named Kaimakam, or governor, in
his place."

Another letter from Jassy states that the Go-
vernment of Moldavia has received an official noti-
fication of the approaching arriva) of French troops.
The same letter states that the Hospodor of Mol-
davia has received notice that he has powerful ene-
mies in the Turkish camp, and that he will do well
to commit no fault which might; serve as a pretext
for his dismissal.

We learn from Bucharest that the government
of Wallachia has appointed a cofmmission to ascer-
tain whether the measures which had been ordered
for the general welfare have beern carried into exe-
cution.
London, England, 1855-01-03

THE TRANSPORT SERVICE.

The Gyde steam-transport, No. 154, lade—nwith stores
for the Baok Sea, went out of Portsmouth harbour yes-
terday to Spithead, to ship her pqwder, prior to leaving
for the seat of war.

Yesterday the Black Prince steam-transport took 50
tons of powder on board, at Greenhidie ; she has an
immense quantity of warm clothing and general stores,
and sails this day for the C.imea.
Yesterday the Lady Eglinton transport took several
hundred bales of warm clothing, Canada stoveP, &c.,
on board, at Woolwich, for conveyance to the Crimea.
The Admiralty have taken up the Prompt, Leith
steamer, to convey troops and stores to the Crimea.
Yesterday the Oscar steam-traniport left Falmouth,
with 158 tons of shot, shell, and ammunition, and a
vast quantity of stores for the Crimea.
The William, 703 tons, engaged by Government for the
conveyance of 300 male convicts from Ireland to Bur-
=oda, will leave Deptford on the sth inst. for Queens-
town, to receive them on board, Surgeon Superintend.
ent Charles Smith will have charge of the prisoners, and
a military guard of two officers and 50 men will accom.
pany them.

The Director-General of the 'Ariny and Ordnance
Medical Department has given notice to the transport
office of the immediate wian4, of ft tf :%t'Aitier tor conveyance
of 200 tons of medical stores to the Crimea, to follow
those sent out in the Eag'e steamer of 480 tons.
The Peninsula, screw steam-transport No. 172, 508
tons, is losding,nt Deptford with Rappers' clothing, for
delivery at Consta.ntinople. and rifled muskets and 'run.
munition for Scutari and the Black Sea fleet.
London, England, 1855-01-03

MILITARY.

_ .
About 150 men of the corps servine, at the seat of war
in the East arrived at Gravesend on Sunday in the
transport ship No. 95. Several of the Royal Artillery
died on board on their pessage home. The rest were
landed and conveyed to Chatham, where proper places
have been prepared for their reception.
A. detachment of invalids belonging to the 67th and
69th Regiments arrived at Southampton on Monday,
from Barbadoes, under charge of Lieutenant Kelly,
R.A., and Dr. Bain, medical department ; they have
soldiers
railwayttl i s iortswmhoou detachment,ftehl thei.lvictims
t Tme l Thirteensicttos
of be e
some orphan
omdespatched
echodf trhe unfortunate
eby
n
accompanied
the late dreadful epidemic (the cholera), and are thrown
on the world friendless and destitute.
A detachment of the 7th Foot, one captain, one subal-
tern, and 104 leer, are ordered to be ready to embark
on board the Princess Royal transport, which will be
ready by the 6th inst.
A eetachment of invalids from the West Indies pro-
ceeded from Portsmouth yesterday for Chatham.
Yesterday the Proof-master and other officials in the
small arms' department, Tower were busily engaged in
provieg Minie r lips, rifled eetrbines, :and other fire-arms.
The number sent in by the contractors since Saturday
last by far exceeded any week's supply since the contract
commenced, and has kept the men employed in the
proof-house busy from 7 o'clock in the morning until 8
o'clock in the evening. Notwithstanding this large
supply, there is an immense deficiency yet to be made
up by the contractors.
The Sappers and Miners now proceeding to the seat
of war are now steeled with Mr. Lancaster's new car-
bine,yards.
Coolh.is attention drawn to
auToh capable,vetl of
description
Minister executionot‘ya
of
frhassiegaethlacannon,
the invention of a
Mr. Williams, of Pembroke. A description of Which
was published in The Sun yesterday.
Lieutenant Colonel Machlachlan, who died at his re-
sidence in Southampton on the 29th ult., was honour-
ably mentioned in Colonel Gillespie's despatch for his
conduct at the suppression of the mutiny at Yellore in
1806, on which occasion he was the senior officer pre-
sent,Y Wounded. He was
in
Captain D. M. Bethune, who has been promoted to
hig b7.34inthg
year. in this
instance severely
Major of the 9th Foot, served in the campaign in Aff-
ghanistan in 1842, for which he received a medal as
adjutaiii of the same regiment, at the forcing of the
Khyber Pass, and as aide-de-camp to Sir J. M`Caskill
at the action of Mamookail, forcing the Tezeen Pass,
the recapture of Cabul, and also at the storm, capture,
and destruction of 'stela. He served also in the cam-
pgathdi9er Wallace (who was Major-General was
cam-
paign on the Sutlej in 1845.6, for which he likewise re-
ceived a medal, as aide-de-camp to Sir J. M'Caskill, at
killedthebar
al es ofni
died-
doeo-dcka
camp t
e e,) whereo
killed), at Ferozeshab, where the charger he rode was
shot, and also in the command of
,the same regiment's
light company at Sobraon. lie entered the army in
1835, consequently he has up to the present time
served 19 years.
London, England, 1855-01-03

NEW JOURNAL OF FREEMASONRY.

Now ready, price 6d , or 7d. stamped, free by post, No. 3 of the
MASONIC MIRROR:
A Monthly Journal of Freemasonry, Literature, and News.
CONTENTS : —The Grand Lodge and the Patriotic Fund ; Full Re-
port of the Proceedings at Grand Lodge ; all the Masonic Intelli-
gence of the month ; an t a large amount of useful and interesting
reading for all classes of society.
Published by Brother Barton, 11, Wellington-street North, strand;
and sold by Brother Clements, Little Pulteuey-street, and all book-
sellers

Remember the title ; and that this is the only Masonic Journal
published at 6(1

E FARMERS' AND AGRICULTURAL
WF,PAPER is " THE MAGNET." It is published every
Monday Evening after the close of the London Corn and Cattle
Markets in Mark-lane and Smithfield, and in time for post. It con-
tains, in addition to the latest and correct prices of the same day's
markets, full and unbiassed Reports of the Corn Trade in all the im-
portant markets throughout the kingdom ; the Foreign Grain Mar-
ke s, Cattle Markets, and Fairs in the Provinces ; Important Essays
od Practical Farming; the newest Experiments in Agriculture; and
all the News of the Week, Foreign and Domestic, up to the moment
of publication.—The price of " TIIE MAGNET" is FOURPENCE
HALFPENNY only. The lowest possible charge for Advertisements.
Office of" The Magnet," No. 19, Exeter•street, Strand, London.
London, England, 1855-01-03

DIVIDENDS TO BE DECLARED.

John George Cassaigne, of 12, Salisbury-street, Strand,
wine merchant, Jan. zs—Francis Hopkins, of Cambridge,
brewer, Jan. 25—Robert Winter, of Brighton, school-
master, -Jan. 25—James Purdy and William Thomas
Purdy, of King's Lynn, Norfolk (on the joint estate), and
also on the separate estate of James Purdy, builders, Jan.
25--Thomas. Lightfoot, of Stockport, grocer, Jan. 24
William Bate, of hlanchester, baker, January 24—Richard
Hadland, of St. Helen's, Lancashire, glass manufacturer,
Jan. 23.—John White, of Ormskirk, Lancashire, builder,
Jan. 21--John David Neill and Henry Sanderson, of Li-
verpool, shipbrokers, Jan. 23—William Barratt, of Stour-
bridge, Worcestershire, butcher, Jan. 26.
CERTIFICATES TO BE GRANTED.
Henry Bois, of 110, *Fenchurch-street, merchant, Jan.
23—John Henry Banks, of Queen-street, Holborn, en-
graver, Jan. 23—Charles Davis and John Eaton, of King-
ston-upon-Thames, builders, Jan. 24—William Wade, of
Northamptonshire, leather-seller, Jan. 21—John Brown,
of Winehester, carpenter, Jan. 24—George Harris de Ru-
sett, of 4, Birchin•lane, City, merchant, Jan. 25—Henry
Brett, of Portsea, Southamptonshire, grocer, January
25—Edward William Tuson, of 15, Halrey-street,
Cavondish•squaro, boarding-house-keeper, January 25
Yllllip of Gravesend, cigar-merchant, J :inuary
25—Samuel Bailey, of 25, Davies-street, Berkeley-square,
hotel-keeper, Jan. 25—John Matthews, of Newest, Glou-
cestershire, hallier snd farmer, Jan. 23.
London, England, 1855-01-03

NEW WORK ON THE SEAT OF WAR.
Just published, in 1 vol. post Bvo., price 55.,
A MONTH in the CAMP BEFORE
SEBASTOPOL.

By A NON-COMBATANT.
London : Longman, Brown, Green, and Longmans.

This Day, Third and Cheaper Edition, ss. Gd.,

PRACTICAL GEODESY, comprising Chain
Surveying and the use of SurveyinT Instruments, Levelling
and Tracing of contours ; together with Sanitary Surveys of Towns,
Trigonometrical, Colonial, Mining, and Maritime Surveying.

By d. BUTLt.R WILLIAMS. C.E., F.G.S.
London : John W. Parker and Son, West Strand.
London, England, 1855-01-03

COUXTRY MARKETS.

LIVERPOOL—JAN. 2.
At the market to-day there was a small a,ttende
the trade, and only a very moderate demand was el
enced for wheat anti flour, at the prices of this dal;
Oats a slow sale, at late rates; but oatmeal was held
per load advance, which somewhat checked business
i
ley, beans, and peas rercaine.l without alteration. j.:4
corn was not so freely offered, and partly recovery'
decline noted on Friday.

IPSWICH—JAN. 2.
A tolerably average supply of wheat; the daulPl7,..
has had its effect upon the condition, and reduced 07
la per qr. The supply of barley is perhaps more thaol
to the demand. We note a decline of is per
and peas cheaper.

PER QUARTER.' PEISij
Wheat, red (old) 72s to 75:1 Barley, grinding ..•
Ditto (new)
Ditto, white (new) 78s to 80speas
0011
Ditto (old)
Barley, malting
"-
AVERAGES FOR THE WEEK EIWIRG DEc. 30, 1854'
Wheat
IP 2d,
f,
Oats
Peas
Bears
Barley

HULL—JAAT. 2.
A fair supply of wheat from farmers, whiah thei
firmly for last week's prices. The market was
,114
healthy in tone, though business was rather slack,
Li
lers tried hard to establish a decline. The import all
has been pretty well cleared off. Barley somewilo
inquired after for grinding peirposes. Other kinds of
corn only dull. Linseed very firm, and oil in a
Cakes are easier to buy. No transactions in rapeP"Aj
cakes experience a good demand. Boxes would /1111"
market at our quotations.

3 e
Wheat, English, red 74 to 77,l Ditto white 7B to 84i
Dantzic and Konigs-
berg
PoineranianandHam-
burgh
Danish,Holstein, and
Friesland 7O to 75
Russian and Odessa 60 to 70
Oats, English
Ditto Danish
to —,
Ditto Friesland
Ditto Russian 3O to 32,
Barley, malting
Ditto grinding 3l to 31
Beaus
Ditto foreign
Peas, white and yel 46 to 48

,Peas, grey and black
Linseed, Black Sea.•• $
iDitto Petersburgli
IDitto Riga and Arch

angel
Ditto Konigsberg and
I ....

Memel - •

'Ling c Hulll2l 78 Oral
Ditto Ditto fihnife. ffooli 1101100004::
illapeseed OOl 00
TR:
ip.ees,caEkneasii.os 0u
E;hl
...
!Ditto foreign ..
Guano 4l .10.8
Bones
Meal
...........

COURSE OF EXCHANGE.—YEsTERO
Amsterdam ...... • • .... 11 15% Gibraltar ..... •
..•
Ditto, three months .. 11 177 i &glom
Rotterdam 11 17• U Genoa
Antwerp •• .... 25 27 yi Milan
....
Brussels .......• •• •••• 25 27% Venice
Hamburgh 13 6 • Naples .. •• ••• ••
.
..‘
Altona .......... Palermo .......
.0
Paris .. • • .... 25 5 Messina
Ditto, three months .. 25 30 I
Lisbon .......
Marseilles ............. 25 30 Oporto ..........•• •• ,
Bourdeaux ........ Rio Janeiro
Fr ankfort.on 3f alma .• .. 117 N , Buenos Ayres.. •• • •at
Berlin ................ New York, 60:dayie

Vienna.......... 12 42
Trieste.... ..... • • .... 12 41
Petersburg ............ 35
Madrid ............
Cadiz .. 50 IA
Barcelona ........ •• •.
ae~ isle •• • • •. • • .• .....

Philadelphia ... • • t,
PRICES OF BrILIICAA
Foreign Gold in Ball
Portugal Gold Coin ••
Mexican Dollars ...•
-*.i•iv Dollars .. •• "•I
Silver iM bars . ...•
London, England, 1855-01-03

COURT CIRCULAR.

WINDSOR, J. 2.

The Queen took a carriage drive this morning, accom-
panied by the Duchess and Princess Mary of Cam-
bridge. The equerries in waiting attended on horse-
back.

His Royal Highness Prince Albert, with the Prince
of Wales, went hunting.
Lord Byron and General Sir Edward Bowater have
succeeded Lord Camoys and the Hon. Mortimer Sack-
vine West as the Lord and Groom in Waiting.

CABINET COUNCIL.—A Cabinet Council was held yes-
terday afternoon at the Foreign-office. The Ministers
present were the Earl of Aberdeen, Lord John Russell,
the Lord Chancellor, the Duke of Argyll, Viscount Pal-
merston, the Earl of Clarendon, Sir George Grey, the
Duke of Newcastle, Sir James Graham, Earl Granville,
the Right Hon. Sidney Herbert, and Sir William Moles-
worth. The Council sat four hours.
London, England, 1855-01-03

.11st out, price Is., post free, Is, 6d.,

PRINCE MENSCHIKOFF'S CARPET BAG,
By " Our Own Correspondent." Found at the Battle of Alma.
cli.,closing a Political Conference between the Emperor of Russia and
the Prince.
W. Thomas and Co., Publishers, 21, Catherine-street, Strand, and
sold by all Booksellers.
London, England, 1855-01-03

No. 19,4271

PUBLICATIONS.

Now ready at all the Booksellers,

CHEAP EDITION of PEPYS' DIARY and
COHRESPON" tiE SCE. Comprising all the recent additional
Notes and Emendations, printed uniformly with the last edition of
Eve.) n's Diary, in 4 vols. post Syo., with Portraits, &c., price only
6s. each, bound.

Published for H. Coltman, by his successors, Hurst and Blackett.

Now ready at all the Libraries, In 3 vols.,

ANTIPODES; or, the New Existence. A Tale
of Real Lite. By a Clergyman.
Hurst and lllackett, Publishere, successors to Henry Colburn, 13,
Great Manborough-street.
London, England, 1855-01-03

*llllj4o
tO. it 11
_

SUN 02 10E, Six o'

PRUSSIA.

The Berlin correspondent of the Independance
Beige gives the following as the substance of the
Prussian despatch of the 19th, sent to Paris and

iundon

" The despatch first alludes to the notification of the
treaty which was made on the evening of the 16th by the
three envoys in separate conferences. M. de Manteuffel
communicated the treaty to the King. Prus,ia, fully ap-
preciates the importance thereof, and in making it the
object•of a conscientious examination the Cabinet of
Berlin has been guided by the sincere wish to associate
itself as much as its convictions and the interests of its
country permit, to the common work of the re-estab-
lishment of peace on just and permanent bases.
" Prussia has seen with satisfaction that the protocols
of Vienna, which still form the common basis, are men-
tioned in the treaty.
"If she (I'd not take part in the exchange of the notes
of the Sth of August, she at least gave her moral sup-
port thereto.
"The diplomatic concert with the other Powers, there•
fore, still exists.

In consequence of a transaction with Austria, a
transaction motived by the menacing attitude of Russia,
Prussia has even engaged herself, under certain even-
tualities, to military co-operation.
" There exists, therefore, already, an analogy between
the position of Prussia and that of the Powers who
signed the treaty of December.
" Prussia is disposed to join in new stipulations and
to come to an understanding, the pacific weight of which
would be of a nature to exercise a salutary and decisive
influence.

" As regards the treaty of the 2d December, Prussia
observes that it bears the stamp of an entente with
Austria. Prussia adheres to the general tendencies of
that treaty, and is ready to conclude an analogous ar-
rangement.

aVith this object, and to fix with certainty eventual
decisions, it leads naturally to the question, what would
be the interpretation of the guarantees which Russia has
adopted without any reserve and in their primitive form
(redaction primitive).
" This interpretation of the guarantees will be the pivot
of the diplomatic measures.
" The more Prussia appreciates the step taken by
the Powers who signed the treaty, and the more de-
sirous she is of responding to the sentiments which
.dictated that step, the more does she hope to obtain
confidential explanations on the interpretation of the
guarantees."
London, England, 1855-01-03

FOREIGN.

Antwerp&Rotterdam
Belgian Eastu. June
Beziers to Graissessac
Bombay, Baroda, and
Central India,Serip
Central of Italy
Demerara

!DU on and Besancon
Dutch Rhenish

Eastern of Francs
Do. New
East Indian
Do. Extension
Do. 4i p. c. Bds., pay
'57, convertible
Do. do. do., '59, do
Gd. Junct. of Franc(
Gd. Tk of CanadaA.is.
Do. do
Do. St. Lawrence &
Atlantic do.

Do. Cert. of Deben.,
con. into Stk. till '63
Do. Comp. 6 p. c., do.
Gt. Central of Fiane,,
Gt. Indian PeuinAub:
Do. New 5 pr cent
Gt. Western of Canad
Shares
Do. Bds., payable's7,
with option till '55
Do. do., '62, p. '56 .
De. do., '76, p. '60..
Do. do., '73, without
option .
Hamilton & Toronto
Do. 6 per cent.
Lake Coast. & Bash,
Lucca & Pistoja 5 p.c
prof
Great Luxembourg,

Constituted Shares
Do. Obligations '
I Lyons and Geneva
Lyons & Meditorran
Madras
Do. New

Maria Antonia

IDo. do. New ~

Melbourne Dlr. di Ry.
'Namur & Liege (witl,

interest)
,Do. (ex interest)
Northern of France
D o .20/. Sts.late Char•

leroi and Erquclines
guar. 3i p. C. & red.
at 221/. dur. 88 yrs.
from 1 Jan. 1854....
Do. 201. 3 p. a BdE.

(fmy. B. di Lime. Shs
NoraregianTrunkPrel
Paris and Lyons ,
Ditto Bonds

Paris and Orleans ,
Paris and Ronon
ParisCaen & Cherbrg,
Rouen and Havre ,
Royal Danish
Royal Swedish

Sa;bre and Meuse_
Do. 5i p. cent. Pre'.
Southern of France..
ISt. Andrew's and

Quebec (A) .
all West Flanders
all Do 5i per e. Pref., '
12 Western of France
16 West. of Switzerland
all Wiesbaden
20 Zealand
London, England, 1855-01-03

JANUARY 1.

County of Ayr.—Sir James Fergusson, Bart., of Kilker-
ran, in the room of Lieutenant-Colonel James Hunter
Blair, deceased.
BOARD OF TRADE, WHITEHALL, JAN. 2.
The Right Hon. the Lords of the Committee of Privy
Council for Trade and Plantations have received, through
the Secretary of State for Foreign Affairs, a copy
of a despatch from her Majesty's Minister at Madrid,
enclosing a copy of a Notice to Mariners (a translation of
which is subjoined), issued by the Spanish Government
relative to a new lighthouse on Cape San Antonio, in the
provixce of Alicante.

HYDROGRAPIIICAL OFFICE.
NOTICE TO MARINERS.
(Tranqlation.)
Light-houses on the Coasts of Spain.

The Naval Department has received from the Mi-
nistry of Public Works, and has communicated to
this office, for its publication, a notice relative
to the situation of a new lighthouse, situated on
the coasts of the Spanish Peninsula, by the Corps of Engi-
neers of Roads, Canals, and Ports, the description of
which is as follows :
London, England, 1855-01-03

~ZILITAIy;

c e
. _
for
1 toor thcir reception.-
About 150 men of the corps serving at the seat of war
in the East arrived at Gravesend. on Sunday in the
transport ship No. 915; ir Passage home. Tiro rest were
Severalohathara f
tillery
, e properal
A
pace Places
die d
on
been
board a e
r ltoy
A detachment of invalids belonging to the 67. h and
landed
bande o
prep;
conveyedpr on
d t
69th Regiments arrived at Southatnp:;on on Mondls-,Y,
from Bilrbadoes, under char-go of- Lieutenant Kelly,
1.1. A., and Dr. Bain, medical department ; they have
been despatched L railway to Portsmouth. Thirteen
orphan children accompanied this detachment, the relicts
of some of the unfortunate soldiers who fell ViCtilDS to
the late dreadful epidemic (the cholera),• and are thrown
on the world friendless and destitute. •
A detachment of the 7th Foot, one captain, one subal-
tern, and 101 user, are ordered to be ready to ernba.ik
on board the Prince,e Royal transport, which will be
ready by the 6th inst. -
A Cotachtnent of invalids from the. West Indies pro-
ceeded from Portsmouth yesterday for Chatham.
Yesterday the Proof-master and other officials in the
small arms' department, Tower, were busily engaged in
proving Minis rifles, rifled carbines, and other fire-arms.
The number-sent in by the contractors since Saturday
last by far exceeded any week's supply since the contract
commenced, and has kept the men employed in the
o'clock in morning
proof-house busy
_from 7
O'CIOCk- in the evening. Notwithstanding this large
supply, there is an immense deficiency yet to be made
up by the contractors. .

•Th'e Sappers and Miners now proceeding to the scat
of war arc now armed with Mr. Laneaster's new car-
bine, clpable of execution at 1,000 yards,
The Minister of War has had his attention drawn to
a novel description of siege cannon, the invention of a
Mr. Williams, of Pembroke. A description of which
was published in The Sun yesterday.
Lieutenant Colonel Machlachlan, who died at his re-
sidence in Southampton on the 29th ult., was honour-
ably mentioned in Colonel Gillespie's despatch for his
conduct at the suppression of the mutiny at Vellore in
1806, on which occasion be was the senior officer pre-
sent
his
Captain D. M. Bethune, who has been promoted to
Major of the 9th Foot, served in the
b7e4inthg
y in
year.
this
instance severely Wounded. He was
campaign in Aff-
rorng to
the Tezeen Pass
glianistan in 1842, for which he received a medal as
adjutant of the same regiment, at the forcing
ei
.avooafskthilei
atK thyhe actionberPas o
s,afnmd
faloaoka
ide-de.
i
i, forcing
the recapture of Cabul,' and also at the storm, capture,
and destruction of Istaliff. He served also in the cam-
paign on the Sutlej in 1845.6, for which he likewise re-
ceived a medal, as aide-dc-cainp to Sir J. M'Caskill, at
the battle of Mcodkee, where the Major-General was
killed ; as aide-de-camp to Brigadi,Tr.Wallace (who was
killed), at Ferozeshah, where the enarger he rode was
shot, and also in the command of the same regiment's
light company at Sobian. Ile entered the army in
1835, consequently he has up to the present time
served 19 years.
London, England, 1855-01-03

3IEDITRRIUNXAN SEA♦

Lighthouse on Cape San Antonio (Province of Alicante.)
From the let of January, 1855, a new lighthouse,
erected on the old tower of Cape " San Antonio," will be
lighted every night from sun-set to sun-rise ; the situation
•f this light is in 38 deg. 48 min. 31 sec. N. latitude, and
6 deg. 21 min. 42 sec. E. longitude, from the meridian of
the Naval Observatory of " Sn. Fernando."
Its apparatus is of the second catadioptrical order,
with a natural light eclipsed every half a minato.
The elevation of the light above the level of the
sea is of 625.4 feet and its average range will be
of 19 miles, though it will be visible from a greater
or minor distance according to the state of the atmosphere
and the elevation of the observer.
Iladrid, 3d November, 1854.
(Signed) JOAQUIM GUTTIERREZ
DE RUBALCAVA.
WAR OFFICE, JAN. 2.
Ist Regiment of Foot—General the Right Hon. Sir Ed-
ward Blakoney, G.C.8., from the 7th Royal Fusiliers, to
be Colonel, vice General the Right Hon. Sir James Kempt,
G.C.8., deceased, Dec. 21.
London, England, 1855-01-03

JOINT-S'

Australasia

1 British Colonial Bank

and Loan Company
British N. American
Chartd. Bank of Asia
IChrtd. Bnk. of India,

Australia, & China'
Colonial
Commercial of Loud
English Scottish and
Australian
Lond. Chart. Bk. of
Australia
London and County
London Joint Stock
Loud. & Westminster
National Provincial

of England
Do. Now
National of Ireland
Now South Wales
Oriental Bank of
Corporation
Provincial of Ireland
Do. New

Royal Australn.Bkg.
& Gold Imp Co
South Australia
Union of Australia "
Do. New
Moon of Lonclo4.!,t,
London, England, 1855-01-03

MISCELLANEOUS.

The Admiralty have issued orders for another vessel,
to be called the Scylla, to be built in the slip from which
the Pylades has just been launched at Sheerness.
Orders arrived at Sheerness yesterday for the crew of
the Royal George to be hulked on board the Wellington,
ordinary victualling depot.
SO= idea may be formed of the late gale in the Black
-Sea when it is positively stated, upon good authority,
that the three-deckers actually pitched their figure-heads
under water at asehei., and that one of them, the Bri-
tannia, had the " blue robe of her figure-head (Britannia)
washed away."
The dedree of sale in respect of the Russian vessel
Atlantic, of which Starkings was late the master, seized
in the port of Leith under simulated papers, havin;,,
she has been sold for the
realised 2,2401. Her cargo
and effects
siderable sum. The Court
bb
ee
ne nefi itssi
fo o dtahlbsnyo
captors,the
brought
an cdo
of Admiralty have also condemned the Russian vessel
Sooglassie and her cargo as a lawful
into Et
the
ies e
portJe ffo,f aL
eniltehrpohnantth
eo2f Ct rho nnsft
ja dutl,l
prize. She belonged
and was seized
sailing under
Danish colours, and she and her cargo (wheat) are to be
sold for the benefit of her captors forthwith.
London, England, 1855-01-03

FOREIGN.

Antwcrp&Rottordam
elgian Eastn. June.
Beziers to Graissossae
Bombay, Baroda, and
Central India.Serip
Central of Italy
Demerara

Dijon and Besancon
Dutch Rhenish
Eastern of Franca
Do. Now

East Indian
Do. Extension ,

Do. 4i p. c. Bds., pay
'57, convertible
Do. do. do., '59, do
fld. &Ind. of France
Gd. Tk of CanadaA. ie.
Do. do

Do. St. Lawrence &
Atlantic do.

Do. Cert. of Deben.,
con. into Stk. till '63
Do. Comp. 6 p. c., do.
Cit. Central of Franco
Gt. Indian Peninsula
Do. New 5 per cent.
Gt. Western of Canal,
Shares
Do. Bds., payable's7,
with option till '55
De. do., '62, p. '56
Ds. do., '76, p. '6O
Do. do., '73, without
option

Hamilton & Toronto
Do. 6 per crnt.

Lake Cont.s & BaslH
Lucca & Pistoja 5 p.c
prof
Great Luxembourg

Constituted Share;
Do. Obligations 1
Lyons and Geneva
Lyons & Moditorran
Madras

Do. New
Maria Antonia
Do. do. New .

Melbourne Dk. & Ry
Namur & Liege (with
interest)
Do. (ex interest)
Northern of France.
D 0.201. Shs.late Char-
leroi and Erquelines
guar. 33 p. c. & red.
at 22V. dur. 88 yrs.
from 1 Jan. 1854
Do. 20/. 3p. Bdr
(fmy. B. & Ams. Shs. ';
NorwegianTrunkPref
Paris and Lyons
'Ditto Bonds

Paris and Orleans
Paris and Rouen
ParisCacn di Cherbrg
Rouen and Havre
Royal Danish
Royal Swedish
Sambre and Meuse
Do. 54 p. cent. Pref
Southern of France
St. Andrew's and

Quebec (A)
West 'larders

all Do 5i per c. Prof
12 Western of France
Pi West. of Switzerland
all Wiesbaden
20 Zealand
London, England, 1855-01-03

AUSTRIA.

The Press of Vienna of the 30th states that the
conferences which had been hel'.d for the last two
days between Count Buol and tie representatives
of the great Western Powers wen understood to re-
late to the precise definition of the four guarantees.
It adds upon what it considers gc od authority, that
Prince Gortschakoff is making efforts to cause a pro-
tocol to be drawn up and signed by the representa-
tives of all the powers, solemnly recognising the
integrity of Russia.

A- letter from Vienna of the 28th ult., in the
Augsburg Gazette, says •—" I had to-day in my
hand a copy of a despatch from. Prince Menschikotf
of the 17th, and it makes no mention either of the
malady of the Prince, or of his replacement by
General Osten-Sacken. The Prussian Commander-
in-Chief only complains that the severe weather
makes great ravages amongst his troops, as well as
amongst his cavalry and artillery horses."
London, England, 1855-01-03

GREAT REDUCTION IN PRICE or

SIR WM. B URNETT'S DISINFECTING
FLUID.

Gallons, ss. Quarts, 2s. Pints, Is. Half-pints, Gd.
This ♦aluable DEODORISER and DISINFECTANT instantane-
ously destroys all BAD SMELLS without producing any itself.
Its free use, as directed, PREVENTS CHOLERA and all CON-
TAGIOUS DISEASES.

Sold by all Chemists and Druggists, and at the Offlee,l Si Cannon-
street, London•bridge.
N.B.—Beware of a spurious imitation.

CONTRACTS FOR MATERIALS FOR SEAMEN'S CLOTHING.
Department of the Comptroller for Victualling and Transport
Services, Somerset House, 24th December, 1854.
THE Commissioners for executing the Office of
Lord High Admiral of the United Kingdom of Great Britain
and Ireland, DO HEREBY GIVE NOTICE, that on MONDAY, the
15th January, 1855, at One o'clock, they will be ready to treat with
such persons as may be willing to contract for supplying and delivering
into her Majesty's 'Victualling Stores at Deptford and Gosport, the
under-mentioned Articles, viz. :

To be delivered at
Deptfosport.
-- - ---
Tanis. Yot es.
Maxi; .......... ........ .. 29,000 MOO
WRITE CALICO .. .. 47,000 28,000 , -....,,,,
--
Q8J4043.0xt ••,• •• • 1,4.* . ......, ' ' WOO- '-'te' ' 'SMOG . . `6:...1=-3G..:".-
PADDING
CLOTH .. 2,000 1,500
BLUR BAIZE l,OOO -
BLACK LINEN
Skeins. Skeins. ofeach quan-
BLACK SILK ........ . 100,000 60,000 ttty to be
Yards. Yards. delivered by
BLACK SILK TWIST • .... 90,000 50,000 the 31st
Lbs. Lbs. March, an-
SEWING Corm/ (Fine) .. •... 300 200 other fourth
Yards. Yards. by the 31st
BLACK SIILLLOON
ROYAL CANVAS ...... • • • •
(Stay
I White
TAPE
Pieces. Pieces. next,or ear-
-4
Dutch (White) .. ••. 99,000 60,000 tier if pre-
Yards. terred by
I-Black ....... - 21,000 the party
Gross. Gross. tendering.
Black Bone - 3,000
White Metal
Bt7TTONS Large Horn 5OO -
Pearl .. • •
Lbs. Lbs.
WORSTED (Blue) 3,00 0 2,500
Black l,lOO 1,000
THREAD 1 Whited Brown
White (in lb. pakgs) 3,500- 3,503 ~/
London, England, 1855-01-03

QUACKS UNMASKED.
The Third Edition.--lust published, price 55., by post, free, ss. 6d.
ON TRUE & FALSE SPERMATORRHCEA,
with the View of distinguishing the Imaginary from the
Real Sufferers under this disease, and Correcting of wide-spread
Errors in relation to their Treatment andeure. From the German
of Dr. PICKFOitif. With an Introduction by the Editor, containing
a complete exposure of the system of terrorism and extortion pursued
by the advertising quacks of the metropolis towards those who are
credulous enough to seek their aid.

" Dr. PlcEfoid is known to English readers by his frequent practi-
Jai contribution,. to German medical literature. This is the first
time, he informs us, that he has addressed himself to the non-medi-
cal reader. We trust this may not be the last, if he shall detect any
ether equally flagrant evil which it may be in his .over to cor-
rect." —London Medical Gazette. " The tribe of ` Quiet Sympathisers,'
and 'Medical Friends,' are mercilessly exposed; and if this book
3oulci and Its way into the bands of those who kitten from the oom-
ilaint of which ittreate„ wet _are siatisil 4tendroliert%g
''be eleven mitteirtieedlese thiMrlng of
less Importance, though it is that Which the aabhs
_Utast
much money ......This volume ic.zgusgmgAtion__ *to*

physiological basis. It is, therefore,
likely to do much good."
London: H. Balliere, 219, Regent-street.
London, England, 1855-01-03

TURKEY.

A letter from Vienna, in the Breslau Gazette,
says—" Accounts from Constantinople state that
Omor Pacha has been removed from his post of
General-in-Chief of the army of the Danube, and
has received orders to take the command of a body
of 30,000 Ottoman troops in the Crimea. It is
supposed that political motives have led to this
measure, and that it is in part caused by the un-
friendly feeling evinced by Omer Pacha towards the
Austrian troops in the Principalities, which it was
feared might give rise to difficulties, and on the
subject of which the Austrian Internuncio at Con-
stantinople has warmly remonstrated." .
London, England, 1855-01-03

TURKEY.

A letter from Vienna, in Cho Breslau Gazette,
says—" Accounts from Constantinople state that
Omer Paella has been removed from his post of
General-in-Chief of the army of the Danube, and
has received orders to take the command of a body
of 30,000 Ottoman troops in the Crimea. It is
supposed that political motives have led to this
measure, and that it is in part caused by the un-
friendly feeling evinced by Omer Pacha towards the
Austrian troops in the Principalities, which it was
feared might give rise to difficvdties, and on the
subject of which the Austrian In ternuncio at Con-
stantinople has_ warmly remonstrated."
London, England, 1855-01-03

LATEST NEWS.

THE CRIMEA.

PARIS, WEDNESDAY.

Despatches have been received by the Minister
of War from Admiral Hamelin, dated " The
Crimea, December 22."

More than 4,1700 troops had arrived between
the 13th and 18th December ; and 2,170 had
reached Kaniiesch on the 20th.

The Russians continued their sorties nightly,
but were always vigorously repulsed.

The Trident and Eagle, with troops on board,
had arrived at Constantinople.

" We have received the following telegraphic
despatch from our correspondent at Marseilles :
" MARSEILLES, JAN. 2.
" The Ganges, which left Constantinople on
the 25th of December, has arrived at Toulon.

" Despatches for the Government left Mar-

seilles at noon.

" The Amsterdam, which left Constantinople

on the 21st, has not arrived:

" The Allies hare 250 guns in battery, ready

to fire against Sebastopol."

The following telegraphic despatches were re
ceived last night in Paris :

" WARSAW, DEC. 30,

" General Sieger has received orders to leave
for Radome, where the head-quarters are esta-
blished.

" This departure took place with such precipi-
tation that the general could not even take leave

of his son.

"The first corps of a division of Grenadiers
are concentrated beyond the Vistula, the Pilicer,

and the Wartha."

" COPENHAGEN, DEC. 31.

"M. Scheel and Count Plessen have refused

the portfolio of foreign affairs."

ST. PETERSBURG, DEC. 23.

By au order of the day, of Dec. 18, his Ma-
jesty the Emperor, desirous of manifesting his

gratitude for the exemplary bravery, the zeal,
and the signal services of all the land and sea

troops forming the garrison of Sebastopol, since
the 25th of September last, has deigned to order
that each month of their service in the " cadres"

of the said garrison shall be counted as one year
of service, with all the rights and privileges there-
unto belonging. His Majesty the Emperor has
deigned to extend this favour similarly to all the

officials in the civil service that form part of tha.

garrison.

THE PRINCIPALITIES.
DISMISSAL OF PRINCE STIRBEY.
A letter from Jassy, of the 29th ult., in Spener's
Gazette,says :—" The Prince of Wallachia, Stirbey,
who is well-known for his Russian sympathies, has
been dismissed by a firman of the Porte, and Prince
Ghika has been named Kaimakam, or governor, in
his place."

Another letter from Jassy states that the Go.
vernment of Moldavia has received an official noti-
fication of the approaching arrival of French troops,
The same letter states that the Hospodor of Mol
davia has received notice that he has powerful ene-
mies in the Turkish camp, and that he will do well
to commit no fault which might servo as a pretext
for his dismissal.

We learn from Bucharest that the Government
of "Franc...lila Liaz appui.i.d a enrrimission to ascer-
tain whether the measures which had been ordered
for the general welfare have been carried into exe-
cution.
London, England, 1855-01-03

Just publishe New and Improved Edition, price is.,
THE CURABILITY of CONSUMPTION ;
being a Series of Papers, presenting the most prominent and
imPlirtant Practical Points in the Treatment of the Disease.
By PRANCES 11. RA-MADGE,
Fellow of the College of Physicians, late Senior Physician to the
Royal Infirmary for Diseases of the Chest, &c.
Also, by the same Author, Price 10s. 6d.
A TREATISE on ASTHMA and on DISEASES of the HEART.
London: Longman, Brown, Green, and Longmans.
London, England, 1855-01-03

MARKET _NE' JV S-(T ILLY DAY.y

CORN EXCHANGE.
Although the supply of English wheat on sale in to-day's
market was very moderate, the demand for all kinds was
in a sluggish state, and Monday's prices were
well sup.
ported.
The imports of foreign wheat have amounted to nearly
9,000 quarters. The trade, was exceedingly inactive, yet
we have no change to notice in the quotations.
In floating cargoes very little was doing.
Fine barley was steady at full prices. Grinding and
distilling sorts, including malt, were very dull.
There was a moderate inquiry for oats at full prices.
Boans, peas, aid flour, were exceedingly heavy.
AM:WT.4Ia THIS WEEK.
Wheat. ( Barley. Malt. 1 Oats. i Flour.
Irish .
Engllol •• 750 4,040 2,359 570 i 160
Forei ...
_ _ x,460 (
gn ~ 895 ,1 500 6,910 720 sks.
me brie.

BOROUGH HOP.
Fine hops are scarce and quite as dear as het week.
Other kinds are dull, and rather cheaper.

WHITECHAPEL.

El.ch kind of meat moved off slowly to-day, as follows !
—Beef, 35 4d to 4s 4d • mutton, 3s 4d to 4s 4d ; veal,
49 Gd to 5s 4,1; pork, is 0,1 to 4s Gd per Blbs. by the
carcase.

LLOYD'S SHIPPING-(THIS DAY.)

LONDON, Jan. 3.—Wind this day at Noon, N.W.;
light breeze, with fine weather.
RAMSGATE, Jan. 2.—Win3, N. to N.W. AtTivod—
Matilda, from St. John's, Newfoundland ; Fancy, Moga.
dore ; Petra, Bilboa.
SHEERNESS, Jan. 2.—Wind, N.Y.W. Arrived—Europe,
from Honduras:
OFF FOLKSTONE.—Catherino Jamieson, from Sydney,
N.S.W.
—lVioßnloonJ"Ffooir.ro
Tr. NT. W. A.rrive,l.l4
PoRTSVOUTTI, Jan. 2.—Wind, --.. .. ..
H.M.S. Himalaya, frof_nwthine,l72,h7vik-rS.7;Arerilvo:dniEfkibiezradFoonrx:
for Malaga. Sailed—Times, for MAlta: .
Constantinople;
Gambia, PLYMOUTH, Jan. 2.
from Corunna. Sailed—Northumb_erland, foro cAeadnelQaiudeee.n,
FALMOUTH, Jan. 2.
Hart, from Manillys,aonßdeerrt,l"lii
Constantinople ; Afri„
Gambia, Loudon, for
2.
.
Jan. Sailea—La Plata (s), for the
West Indist 0
TORBAY', Jan. -,.—Sailed —Transport, No. 161, for
Balaklawa.
LOWESTOFT, Jan. 2.—Wind, N. Arrived—Prince of
viral,„, (s), from Shields, for Balaklava.
ThttamouTit, Jan. 2.—Wind, W. Sailed—Agatha,
for Rio Janeiro.
BRIDGEWATER Jan. 2.—Arrived—Pearl, from Quebec.
NEWPORL, Jan. 2.—Sailed—Sarah and Emma, Bombay,
HOLYHEAD, Jan. 3.—Wind, W. Arrived—Hmtloy,
from St. John's, N. 8., for Dublin, with loss of anchor
and chain.

QUEENSTowN, Jan. I.—Wind, N.W. Arrived—Wave
from St. Michael's ; Respite, Terceira ; Red Breast, Maza
gan. Sailed--John Baring, for New York,