The Sun.
London, England, 1855-01-08 00:00:00

THE SUN, LONDON, MONDAY EVENING-, JANUARY 8, 1865.

AriAAKET NEIVe-;TIIDi DAY.)

.DEATIIS, (Cr., AT SCUTARI.

RAILIVATO•

Lf;ashig
Compans.

Closfug Price
Saturday.

Business
tbls day.

COL N EXCHANGE.

Nominal return of Deaths iti-tho licspitals at Scutari ai
repotted to the Cemutaadant's Office by the Medical
, Authorities from the 9th to the 19th of December,
OFFICERS.
Captain Hughes, 234 Regt., Dec 11.
Lieut. C. Morgan, 634 Regt., from cholera, Dec. 11.
Captain Glazbrock, 49th Regt.,! from tetanus following
gun-shot wound, Dec. 18.
Brigadier-General Adams, C. 8., 49th Regt , from wounds,
Dec. 19.
NONCOMMISSIONED OFFICERS AND MEN.
Private Joseph Bell, Ambulance Corps, diarrhoea, Dec. 9
Private Etiwdrcl Fitzpatrick, 19th Regt., fever, Dec. 9.
Private G. Oliver, let bat. Rifle Brigade, diarrhoea, Dec. 9,
Private Arthur Walker, 77th Regt., dysentery, Dec. 9.
Private Francis Stocker, 20th Rcgt., diarrhoea, Dec. 9.
Private Patrick Scott, 88th Regt., pneumonia, Dec. 9.
Private Henry Rutter, 234 Regt., diarrhoea, Dec. 9.
Private Robert Spencer, Royal Artil., dysentery, Dec. 9.
Private Michael Croughan, 7th Regt., deysentery, Dec. 9.
Private Benjamin Newman, 19th Regt., diarrhcea,Dec. 10.
Corporal Patrick Nolan, 77th Regt., cholera, Dec. 8.
Corporal Edward Youngman, Coldstream Guards, wounds,
Dec. 8.
Private Saml. Bennett, Coldstream Guards, wounds,
Dec. 9.
Private Charles Smith, Second Battalion Rifle Brigade,
diarrhoea, Dec. 9.
Private James McLaughlin, 49th Regt., vulnus, Dec. 9.
Sergeant John Jenu, 41st Regt., diarrhoea, .Dec. 9.
Corporal Hugh Pratt, 4th Regt., diarrhoea, Dec. 8.
Private William Oakley, First Battalion Rifle Brigade,
diarrhoea, Dec. 8.
Private Mich. Hamilton, 234 Regt., diarrhce, Deo. 9.
Private Thomas Walsh, Ist Foot, diarrhoea, Dec. 9.
Private John McWarney, Royal Artillery, diarrhoea,
Dec. 9.
Sergeant Edward Armstrong, 634 Regt., diarrhoea, Dec. 8,
Private George Cowherd, Royal Artillery, diarrhoea,
Dec. 8.
Private Enoch Green, 19th Regt., diarrhoea, Dec. 8.
Private George Emnes, 38th Regt., diarrhoea, Dec. 8.
Private William Holland, Royal Artillery, diarrhoea,
Dec. 8.
Private John Symes, Royal Artillery, diarrhoea, Dec. 10.
Private John Middleton, Coldstream Guards, diarrhoea,
Dec. 10.
Private Henry Sully, 41st Regt., hepatitis chron., Dec. 8.
Colour-Sergeant R. Holmes, 88th Regt., wounds, Dec. 9.
Private James Cannon, 30th Regt., vulnus, Dec. 10.
Private Charles Catchpole, let Battalion Rifle Brigade,
vulnus, Dec. 10.
Private George Malish, Ist Battalion Rifle Brigade, diar-
rhoea, Dec. 10.
Privhte Thos. M'Guire, Ambulance Corps, diarrhoea,
Dec. 10.
Private Benj. Heppleton, 19th Regt., diarrhoea, Dec. 10.
Private James Benson, Ambulance Corps, Dec. 10.
Private Joseph Smith, let Battalion Rifle Brigade, dysen-
tery, Dec. 10.
Private Jas. Smith, Grenadier Guards, wounds, Dec. 10.
Private Robert Hale, 63d Regt., diarrhoea, Dec. 10.
Private Henry Robins, Ist Battalion Rifle Brigade, diar-
rhoea,-Dec. 10.
Private Henry Jones, 234 Regt., diarrhoea, Dec. 10.
Private Nathaniel Gilpin, Ist Battalion Rifle Brigade,
diarrhoea, Dec. 10.
Private Henry Browne, Ist Battalion Rifle Brigade, dysen-
tery, Dec. 10.
Private John Finigan, 28th Regt., diarrhoea, Dec. 11.
Private Walter Wilson, 7th Regt., vulnus, Dec. 11.
Private Jos. Pratt, 4th Light Drogoons, diarrhoea, Dee.ll.
Private Patrick Kelly, 88th Regt., dysentery, Dec. 11.
Private Edmond Pather, 28th Regt., diarrhoea, Dec. 11.
Private Phelim Carroll, sth Dragoons, dysentery, Doc. 11.
Private Wm. Collins' Ambulance Corps, diarrhoea, Dee. 11.
Private James Mothersdale, 7th Regt., diarrhoea Dec. 11.
Private Elijah Penson, 63d Regt., amputation, Dec. 11.
Private Edward Merriott, 23th Regt., dia.rrhcee, Dec. 11.
Private Jas. Enskepp, Ambulance Corps, diarrhoea, Dec.l2.
Private David Leavey, 95th Regt., fever, Dec. 12.
Private Thomas Lull', 95th Rcgt., diarrhoea, Dec. 12.
Private Jas. Green, Royal Artillery, dysentery, Dec. 12.
Private John Shooter, let Battalion Rifle Brigade, dysen-
tery, Dec. 12.
Private Chas. Jackson, Greaadier Guards, diarrhoea, Dec.
12.
Private Richd. Abrohat, Royal Artillery, diarrhoea, Dec.
12

Most of the provincial markets held on Saturday were
fairly supplied with wheat, in which only a limited busi-
ness was transacted, at barely stationary prices. The barley
trado was in a depressed state, on lower terms. Oats,
beans, peas, and flour were lower to purchase.
Our advices from the continental markets aro to the
effect that the demand for wheat for shipping purposes has
fallen off. We have no fresh news bearing upon the corn
trade from the United States.

Moderate supplies of English grain arrived up to our
market last week. The imports from abroad wore 14,262
quarters of wheat, 2,265 barley, 12,439 oats, 694 beans,
305 peas, 274 tares, 4,813 linseed, 357 rapeseed, 58 mus-
tard seed, 65 sundry seeds, 1,274 sacks and 4,147 barrels
of flour.

The quantity of English wheat received fresh up to our
market to-day from Essex, Kent, and Cambridgeshire, was
on the increase, and in fair average condition. From other
quarters the arrivals were very moderate. The show of
samples of both red and white was tolerably good. As
the attendance of both town and country millers was
small, the demand was in a depressed state, and the few
sales reported were at a decline in the prices obtained on
Monday last of from is. to 2s. per quarter.
There was a full average supply of foreign wheat on offer;
all kinds met an extremely dull inquiry, though offered on
lower terms. So little was doing that the currencies were
almost nominal.

Floating cargoes were dull, but not cheaper.
We were well supplied with barley. Both English and
foreign qualities changed hands heavily, at is per quarter
less money.

The malt trade was very dull, at drooping currencies.
The show of oats was moderately extensive, and the
trade ruled inactive, at barely late rates.
For beans we had scarcely any demand, at last week's
decline.

The sale for peas was heavy, at barely stationary prices,
For flour we had a dull inquiry.

CURRENCY PER IMPERIAL MEASURE.
Whaet—Essea 30 Kent,
Red ...• new 71s to 853
Ditto.. •• ........ old 76s 82a
Ditto, White new 803 88s
Ditt0........ old 81s 83s
Norfolk and Lin-
coln, Red, old GBs 708
Ditto new •••••• 681 735
Rye-01d •••• •••••• •• —a
sew 48s 50s
Barley--Grinding••• •• 31s 34s
Malting •• 33s 36s
Chevalier.. •• ••• 37s 33,
Ifalt—SafrolkaDdNor-
-623 678
Brown. •• .. .• .• •• •• 583 cos
KingstonandWare GB3 70s

Malt—Chevalier .... 71s to 73,,
Oats Yorkshire and
Lincolnsh., Feed 27a 30s
Potato .... 28s 32s
Yonghal and Cork
Black •• .. 25s 30s

Cork, White ..... 28s 32s
Scotch, Feed..... 28s 32s
Beans--Tick 41s 45s
Pigeons ...... 45s 50s
Peas—Grey 37s 4( s
Maple 41s 43s
White........... 463 48s
*Eoilers .... • • .... 48s 51s
Flour—Town-made... 683 73s
Suffolk .......... 54s 6s
Stocktn Bc.Norfc'k 54s 56s

SMITHFIELD.

The total imports of foreign stock into London last week
were very moderate. The total supply amounted to only
935 head, against 2,100 in 1851. The general quality of
the late arrivals is very inferior.
IMPORTS INTO LONDON LAST WEEK.

From Beasts.
2 •••
Rotterdam 287 •••

?rivate Jas. Capon, 4th Light Dragoons, diarrhoea, Dec.
3,

Private joßeph Barmen, 331 h Regt. diarrhcea, Dec. 13.
Sergeant Ralph Scutt, Scots Fusilier Guards, amputa-
tion, Dec. 13.
Private John O'Brien, 4th Regt., dysentery, Dec. 13.
Private James Frost, 23,1 Regt. diarrhoea,l3.
Private 10 athe w Gardiner, 57t1; Regt., dysentery, Dec. 13.
Private Win. Pierce, 21st ltegt., woun.l, Dec. 14.
Private John Gretorex, 13th Light Dragoons, dysentery,
Dec. 14.
Private Thos. Edwards, 4th Rcgt., diarrhoea, Dec. 13.
Private Thomas Skinner, 2d Dragoon Guards, tetanus,
Dec. 13.
Private Charles King, 4th Regt., dysentery, Dec. 13.
Private Thomas Horan, Ist Battalion Rifle Brigade, am-
putation, Dec. 13.
Private Wm. Scarson, 49th Regt., diarrhcea, Dec. 15.
Private George Fuller, 33d Regt., febris, Dec. 15.
Private John Carroll, 49th Regt , diarrhcea, Dec. 14.
Private John Papworth, Coldstream Guards, diarrhcea,
Dec. 14.
Private John Baker, 44th Regt., amputation, Dec. 14.
Private James Ives, Coldstream Guards, dysentery, Dec.l4.
Private Magnus McKee, 79th Regt., dysentery, Dec. 14.
Private Thomas Toweson, 17th Lancers, dysentery, Dec. 15.
Private Alexander Gordon, 50th Regt., vulnus, Dec. 15.
Private John Keenan, Royal Artillery, vulnus, Dec. 15.
Private William Harrison, 19th Regt., vulnun, Dec. 15.
Private Joseph Rolph, 20th Regt., wounds, Dec. 15.
Private Charles Elliott, 21st Regt., wounds, Dec. 14.
Serjeant Edward Sewell, Bth Hussars, diarrhoea, Dec. 14.
Private Patrick Gardiner, 33d Regt., diarrhcea, Dec. 14.
Private Charles Keans, 19th Regt., iarrhoea, Dee. 15.
Private Walter Campion,4lth Regt.,rheumatism, Dec. 14.
Private Joseph Gulledge, Royal Artillery, dysentery,
Dec. 14.
Private Joseph Wright, Sappers and Minors, diarrhoea,
Dec. 15.
Private Joha Wilkinson, Royal Artillery, diarrhoea,
Dec. 15.
Private George Jeffrey, 19th Regt., fracture, Dec. 15.
Private Thomas Tozer, 93th Regt., fracture, Dec. 15.
Private William Walker, Ist battalion Rifle Brigade,
vulnus, Dec. 15.
Private Jno. Fawell, let Royal Dragoons, diarrhcea, Dec.
15.
Private Charles Winter, Coldstream Guards, diarrhcea,
Dec. 16.
serjeant John Brown, 97th Regt., dysentery, Dec. 16.
Private William Gillian, 77th Rest., dysentery, Doe. 16.
Private James Lewis, Scots Fusilier Guards, diarrhcea,
Dec. 16.
Private James Edmunds, 23d Regt., dysentery, Dec. 16.
Private Henry Pratt, 4th Regt., dysentery, Dec. 16.
Private Henry AlTarty, 55th Regt., diarrhee.l, Dee. H.
Private Thomas Jones, 41st Re gt., qiarrlicea, Dec. 16.
Private Benjamin Esselment,93dißegt., chronic dysentery,
Dec. 16.
Private George Leavoek, Ist Foot, dysentery, Dec. 16.
Private John Russell, 20th Regt., wounds, Dec. 16.
Private Johu Rourke, 88th Regt., bronchitis, Dec. 16.
Private J. Pickup, Ambulance Corps, diarrhoea, Dee. 15.
Private George Blake, 20th Regt.' vulnus, Dec. 16.
Private James Reed, 28th Regt., diarrhcea, Dec. 16.
Private Samuel Street, Royal Artillery, diarrhcea, Dec. 17.
Private John Wright, Royal Artillery, diarrhcea, Dec. 17.
Private Thomas Spinks, 38th Regt., dysentery, Dec. 16.
Private Michael Kavanagh, 333 Regt., dysentery, Dee. 17.
Private John Kerton, lit Foot, dysentery, Dec. 17.
Private Martin Revell, Scotch Fusilier Gds., febris, Dee.l.7.
Private Jas. Power, 13th Lt. Dragoons, dysentery, Dec. 17.
Corporal Thomas Robinson, 79th Regt., dysentery, Dec. 17.
Private Alex. Marshall, 33r1 Regt., dysentery, Dec. 18.
Private Robert Pitmay, 633 Regt., dysentery, Dec. 18.
Private Jas. Mallet, Scotch Fusilier Gds., dysentery, Dec.l7.
Private John Chapman, 95th Regt., dysentery, Dec. 18.
Private James Shuter, 46th Regt., diarrhoea, Dec. 17.
Private John Browne, Bth Hussars, wounds, Dec. 17.
Private Henry Taylor, Coldstream Gds., dysentery, Dec.l7.
Corporal William Grint, Ist Dragoons, diarrhoea, Pc 3. 17.
Private George Harris, 7th Regt., dysentery, Doc. li.
Private Lawrence Bohan, 30th Regt., diarrhoea, Dec. 17.
Private Isaac Manning, 13th Light Dragoons, fever, Dec. 17.
Private Walter Kirby, 55th Regt., diarrhcea, Dec. 18.
Private William Lake, 68th Regt., dysentery, Dec. 17.
Private Philip Mahony, 50th Regt., dysentery, Dec. 18.
Private Thomas Cahill, 77th Regt., dysentery, Dec. 18.
Private John Gordon, 4th Light Dragoons, diarrhoea,
Dec. 17.
Corporal Edward Stapleton, 49th Regt., morbis cordis,
Dec. 19.
Private Henry Lee, 41st Regt., dysentery, Dec. 19.
Private William Cocken, 44th Regiment, dysentery, Dec 18.
Private Frederick Dixon, 7th Regt., diarrhcea, Dec. 18.
Private Thomas Berkeley, Ist Battalion Rifle Brigade,
compound fracture, Dec. 19.
Sergeant John Uphill, Grenadier Guards, diarrhcea,
Dec. 18.
Private Robert Kottesy, 423 Regt., diarrhoea, Dec. 18.
Private William Pepper, 23 Battalion Rifle Brigade,
dysentery, Dec. 18.
Private Andrew McCrea' 423 Regt., dysentery, Dec. 18.
Private John Green, 623 Regt., diarrhoea,, Dec. 19.
Private George Morrison, 233 Regt., diarrhcea, Dec. 19.

DIED ON BOARD TUE CLEOPATRA.
Sergeant John Brown, 97th debt., dysentery, Dee. IG.
Private William Gillan, 77th Regt., dysentery, Dm 16.
DIED ON BOARD THE GOLDEN FLEECE, ON PASSAGE