The National Register.
London, England, 1809-08-20 00:00:00

THE NATIONAL REGISTER.

KILLED.

General star—Major-General Mackenzie and 13rigadier-Ge-
*Arai i.an,; worth. ~
_ _

Coltkiream Guards—Captain Beckett, Brigade-Major to
brigude of Guards.
434 F.tot—Captain Gardner, Brigade-Major to Brigadier Ge-
neral R. Stewart.
23J Licht Dra?.oonn--Lieutenants King and Powel.
Ist Batt.. 701LIstreatn ciartrtis—EnAgn Parker.
80% al Nrtillery —Lieutenant %.‘*!.l:tt.
Ist ilatt.3aGuards—Captains W.ilker, Buchanan, Dalrymple;
Blisi.,ll liana; Adjutant lrhy.
2d Batt. 7tit Foot—Li:we:y-I:ft Benufoy.
Ist Batt. 61st Foot—Major F. Orpen, Captain 11. James,
Lieutenant Dlniel
2d Mitt. 831 Foot—Lieutenant Colonel Gordon ; Lieutenanto
Pullman, Montgomery, Flood.
Ist Batt. 88th Foot—Capt. Blake.
Ist Light Batt. Kin's German Legion—Captain Verialle,
Captain Ilcury Hodenherg.

WOUNDED.
Major-General !Till, slightly.
Brigadier• General A Campbell, slightly.
Ditto N. Campbell, severely, but not dangerously.
13th Light Dragoons—Captain Wbittingliain, deputy-assist-
ant cistarter-mater-general' slightly.
91st itegiment—Captainlllaie, brigarle-major to General Ca-
ll:Wm), severely.
Coldstream Guards—Captain Bouverie) aid-de-camp to Sir
Arthur Welle•ley, slightly.
92d Foot—Ulysses Burgh, ditto ditto.
Ist bin. Line, King's German Legion—Captain Zersien, aid-
de-Comp to General Langworth, severely.
Sicily Regiment-. Captain Craig, aid-de-camp to Gen. Sher-
brooke, slightly.
3d Dragoon Guards—Criptain Bryce, severely.
11th Lt ht Dragoons—Cul. Hawker, slightly ; Captz:ins Chap-
elan and Hawker, severely lAisui. 4410) 'Aleut*. WO"
ins and Pohl]; slighi4iy,

Se]

16th ditto—Lieut. Hence, slightly.
13d ditto—Captains Howard and Frankland, severely I Lord -
William Russell, nightly; Cornet I)odvile, ditto.
Ist Light Dragoons king's German Legion—Lieut. Potent
severely; Cornet 'Ceuta. slightly.
Royal Engineers.—Lieutenant Staidey, 41 tI y
Royal British Artillery—Lieutenant-Colonel Framingham,
sightly ; Captains Taylor and Uttynes. ditto.
Royal 'Stan' Corps—Captain Todd, slightly ; Lieutenant Shan-
sham, ditto.
Ist. bat. Cold-trans Guards—Lieutenant-Cnlonel Stibberto
and Sir William S'-teridatirliev2rely, but not dangerously • Caps
fain.; Millman and Christie, ditto ; Captains tollier and \Vuod,
slightly ; CaptaiL4cOcinsott, severely; Ensign Sandilands, ditto,
but not daugeroasty.
Ist bat. 3d guards—Litutenant-colonel Gord-o, slightly.;
Major Fotheringhant, ditto; Captain Gelns„ ; Ensigns At-
chant), P1i0..7.r5, and Scott, ditto.
ist bv. ell foot, 4.e 3.4.4-I.lentenant-colunel Muter, se.
mei v, r<rce de‘43 ; Major Drummond, !sievet lteutenant-colo•
stet, I. t. iy.
9..1 't • 701 Foot--Lieutenants Kerwin and Muter, severely ;
Page,
Id hat. 24th F,7,tt.—Lientenant-colonel Drummond, severely ;
Major Popham, chtt., ; Captain Collis, ; Captain Evans,
ditto, sinec dead ; Lieutenant Vardy, slightly ; Ensigns Grant,
eau, and .1.-tho,4tn, severely.
2tl hat. lilt Faot—Ensign Jesiattnin, severely; Adjutant
Volta, *lightly.
'it-Ph foot—Captain Gauntlett, sever.#l,;'' Lieutenants Storms,
Stanhope, ditto; Lieutenant Nknolson, slightly ; Gap.
trio Ne,.% holt, ditto.

23 bat. 31St Foot—Captain Nicholls, slightly; Lieutenant
rlinllestoovolightly ti. Lieutenant A. Bearni-h, severely.
ht. ••.:Oth Foot--Capv,,i4 Colquhoun.,
lit. Nl' .:3th Foot—Msijur Gwyn, slightly ; Licutensui Cole,
ditto.

lit hat. 48th Fiwt—Lieut.-Colonel Dor-jail, severely; Bre-
vet-M;)j.);• Marsion,slighily; .”..ItAins %Vona I....reneb. ditto ;
Lieute.nanti Drought, Page, and Cliesl,yn,severei) ; Lietiteralts
Gilt' F and Cilthhertson, slightly ; EniignVanderrhettleu, .3eyetsiy.
21 hat. 41ith Foot—Lieut. Johnsux, slightly; Ensign Kenny,
:everely. _ _

- -- • --.•-
21 bat. 531 Foot—Major Kingscots and Captain Stowell,
slightly.
Sth bat. COth Foot—Cnpt Clarlilr. B. Major, slightly; Capt.
Andrew, ditto ; Lieutenants Z like, Ritter, and Mitchell, severe-
ly; Ensign Altenstein, ditto.
lit bat. 6lst F.,ot—Captains Furoase, Laing, Goodsmno. 8..4
Hartley, slightly ; Lieutenants Al' Ler.n and Tench, ditto; Lieut.
Collins' severely; Lieut. Gwen, slightly ; Ensign Bracitenburg,
ditto ; Adjutant Menge, severely.
21 bat. tiGtit Foot—Capt. Kelly, slightly ; Capt. Stuart, se..
verely ; Capt. Adams, Brevet Lieut.-Cal ditto ; Limitena Its
if 'wrist, Dudgeon, Humbly, and Steel, severely; Lieut. Shen.-
bridge, slightly ; Lieut. lilorpn, severely ; Ensign Cotter, chi o;
Ensign Alacarthy, slightly. .
ebat. 83d Foot—Capt. Stimmerfiell, slightly ; Capt. Rey.
nolds, lei; amputated ; Lieutenants Bnld win and s: ohnsoa,
slightly; Lieut. Abell, severely ; Lieut. Pyne, slightly I Rs-
signs Boggie, and Carey, severely ; Ensign Letoller, all. btly ;
Adjutant Brabant, ditto.
2d bat. Bth Foot—Major Gough, severely ; Lieut. Roge s,
• slight 4 ; Ensign Pepper, ditto.
88th Foot—Capt. Brown, severely ; Lieut. Whittle, ditto;
Ensign Whitelaw, ditto.
Ist bat. Detachments—Major Ross, 38th rezi. severely; (;rip-
tain M‘Pherbon, 35th 'ditto, ditto ; Capt. Elo.i;-), tZStit .!i:ut,
;lightly; Capt. Chancellor, 38th ditto, ditto; L ~ 3.if. (i.11,,q,
1 At
S:h ditto, severely; Lieut. 'Lleth, .42d ditto. dittl ; Lieu:.
Fullerton, 38th ditto, slightly ; Liens. Munroe, 42d, ditto, ditto ;
Lieut. Brown. 431 ditto, ditto.
Ist bat. line, King's German Legion—Major Bodeker severe-
ly ; Capt. Marshall, ditto ; Capt. Sulk, slightly ; Capt. Peters.
dorf, ditto; Lieutenants Gorben, Senior, Ernest Hodecherg, and
Fred. Hodenberg, severely; Lieutenants Satre, and &Mutter,
Senior, slightly ; Ensign Allen, ditto.
2d line bat. King's German Legion Lieutenant-colonel
Braun!, severely ; Major Bellaville, slight!" $ Captain Berg-
man, severely ; Captain Fleltirith, slightly; C..sptaio Sham-
horit, severely.
lid line bat. King's German Legloa--Lieutennnts Bnerasae,
Winkstera. Wessell, Week, Holle, severely ; Ensign 'rinds
;lightly ; liasigus Schmidt, gillet)3, litnineuhageu) ssvetely.

p sth hal. Line King's German Legion—Captain Dainelberg,
severely ; Captain Gerber, slightly ; Lieuts. Linsingen and Dur-
ing, severely ; Ensign Brandes, slighil); Ensign Kohler, severely.
lst bat. King's German Legion--Major Berger, slightly; Lieut.
Volgee, ditto; Lieut. Freytag, severely ; Emig!) Often, ditto.
23d Dragoons—Captains Allen and Drake, wounded and ails.
slag; Lieut. Anderson, ditto.
45th I oot—Captain Leckey, brigade; major, missing.
48th Foot, 24 bat.—Ensign Reeves, missing.
97th Foot—Lieutenant Shipley, ditto.
•Iftettirn of the horses killed, wounded, and missing, on the 276

and 28th July, 1809.

27th July-16 killed, 9 wounded, 2 misling.
2slth July-195 killed, 63 wounded, 157 missing.
General total-211 killed, 74 wounded, 159 miring.

Batract of a letter from Lieutenant-General the Right Hon. Sit
Altlitir Wellesly K.8.t0 Lord Viscount. Castlereagh, dated

Talavera, Aug. 1, 1609.
Since I had the honour of addressing you on the 29th Jul.y
the enemy have continued to keep a rear guard of about 10,000
men on the heights on the left of the Alberche.
The extreme fatigue of the troops, the want of provisions,
and the numbers of wounded to he taken care of, have prevented
one from moving from toy position. Brigadier-General Crau-
ford arrived with his brigade on the 29th in the morning, hav-
ing marched In dive Spanish leagues in little s;tiolv than 24 hours.

Extract of a letter from Lieut.-t eneral Sir Arthur Wellesley
Lord Viscount Castlereagh, dated Talavera, Aug. 1, 1809.
When I addressed you this morning, I had not received the
report from the out po,ts. It appe4.tis that the enemy withdrew
the rear guard, which was posted on the heights os the left of
the Alherche last night nt eleven o'clock, and the whole army
marched towards Sty►. Olalla; I conclude with an intention of
taking up a position in the neighbourhood of Guadarama.

The following is an abstract of the total loss of the re-
spective regiments (including officers, non-cominissioned
officers and privates), in killed, wounded and missing, in
the battles of Talavera :
General Stuff 14
3d Dragoon Guards - 3
4th Dragoons 12
14th Light Dragoons 16
16th Light Dragoons 14
23d Light Dragoons 207
Ist Light Drag. Ger. Leg. 42
Royal British Artillery 34
Royal German Artillery 34
Roy al Engineers 2
Roy al Star Corps 2
Ist Bat. Colds.ream - 297
Ist Bat. SJ Guards - 322
sa Foot - 142
2d 11.11. 7th Foot
2d Bat. 24th
Ist Bat Y9th
14 Bat Sltt
lit Bat. 40th

Killed
IVouaded
Alissing

65
854
188
249
58

Total

Ist rat. 45th -
Ist Bat. 48th - - 176
2J hat. 48th 71
211 Bat. 5.34
.59
sth Bat. 69th 77
1-t Bat. 61st - 272
24 Bat. 66th 128
2d Bat. 834 -
2d Bat. 87th
Ist Bat. 88th - 140
Ist Bat. 97th 53
Ist Bat. Detachments 374
2EI flat. ditto 21
Ist Line Bat. Germ. Leg. 300
Ist and 241 Light Bat. ditto 7U
241 Line Bat. ditto - 390
sth ditio,ditto - 300
7th ditto, ditto 236

801

8913
713
--5-17

Some persona are of opinion, that the great loss our
army has sustained (equal to more than one fourth, as the
whole of its force 114 s only 20,000, as has been staled),
would prevent Sir Arthur Wellesley from followiiig tip h;?
splendid victory ; but it luckily lilt/Tens that Genera
Crajunl came up with his brigade on the day aftrr thi
battle. This reinforeenient, y‘hich amuuntg, we believe to
about 3500 men, milst have proved a fortunate accessio.o
of iitreng,th at such a juncture.
Reiaforcemcnts are immediately to be sent out to Ihr
heroic army of Sir Arthur Wellesley. Two or three bri-
gades of cavalry wilLbe sent, some artillery,, a reinforce-
ment of the Royal Waggon Train, a brio& of foul
guardl, and recruits for all the regiments ui the line in
Spain.

The Portuguese Legion, under the command of Sir 140.
Bert %% ikon, as was mentioned in Sir Arthur Welleslev'A
last dispatches, was stationed arEsralona during the battle
of Talavera. Escalona is situated on the right wing, coc,
siderably in the rear of the French army, and only filleen
:ennui from Madrid. The march of the Legion fi on-%
Placentia .to Escalona was conducted at the rate of thirty
English wiles a day. it had hem previously settled by Sir
Arthur Wellesley, that if the trench fought. Sir H. Wil-
son was to attack their flank and rear; that if they retreat-
ed, his Legion was to form the advanced guard of the
British army. The latter part of the plan will probably
even now be carried into exceution.

We learn, with infinite satisfaction, that a subscription
is about to he instituted for the relict. of the widows and
children of the British heroes who so gloriously fell in the
ever memorable battle of Telavara.

TVESD Ars LOXDON G_IZETT.E.

BANKRUPTCY ENLARGrn.
WILLIAM JOHNSON, Hertford, coal-merchant, from the 19th Aug.
to 29th Aug. at ten, at Guildhall, London.

• BA NKIIII PTS.
PETER. aiDINGS, blanclioster, fastian-clealer, to surrender, Sept, 4, 5 ,
and 2(, at tw+, at the Dog Tavern, Dealittgate, Manchester, Artornies,
Foulkes and Cresswell, Manchester; or blesses. Foulkes and Lomgdill, Gray'4
Inn. London. _ _

CHRISTOPHER SHARPE, Great Yarmouth, Norfolk, merchant, Aug. t?
V), and Sent.:26, at twelve, at the Writstler's lon, Great Yarmouth. Attoraies,
Mr. Bell, Great 'Yarmouth; nr Mr. Austice, Temple.
JOHN ROBERTS. Nottingham, hosier, Am,r. 30.31. and Sept. 96. at eleven,
at the Punch Bowl, Nottingham. Attornies, Messrs. Maedougsall and Huater ,
Lincoln's-lon, London; or Messrs. Midi letunre and Percy, Nottingham.
JOHN CHORLF:Y, Beer-lane, London, merchant, Sept. 15, atone, 16, a:RI
26, at ten, at Guildhall. Attorney, bk. Walker. .itmry.
RICH AHD DAVID .TONES, Cheltenham, linen-draper, Sept. lb. at ts"^.
IR, and 26, at ten, at Guildhall, London. Attorney, Mr. Bennet, Deao's-court,
Doctors' Commons.

DIVIDENDS. •
S'nt. I(. Abraham Joseph Sarqui, liarpstreet, Loa4an, merchant, at tee, at
Gui dila 11.

Sept. 9. 1114 r; rnekerill, Curtain-road, Shoreditc!). chair-mannfacturer, at
tgre:ve, at Oni
Sept. 22. Wm. Knight, Stnnebrea.lo,Baddleworth, 'fork, eiothier, at twelveo
at the Spread Eagle Ton, Manchester.
Sept. la. WiNiam aaen, COW.O COll4 brase-founder, at eleven, at Goklhail,

Sent. Ig. John Fry., New Goulatone-street, Whitechapel,eugar-refiner, at tei,
at Guildhall. _

Sept. 43. Wm. Lowe, Drury-lane, cabinet-maker, at twelve, at Guildhall.
Sop►. 2.3. Henry bitua Lomas, Thregmlrto.t-street, iusaranee-broker, at ten,
at Guildhall.

Sept. 16. Wm. Wrangbarn, Seething.lane, London, mouey•scrivener, at te
ut Guildhall.

.
Nov. 11. Vi Bloxbam, New-road, St. George's-icy-the-East, cooper, at
e!evel,lt

No,-. 11. Thonra Goqs, liackney-road, Middlesex, apothecary, at one, 7,t
_ .

Sept..l. Thomas Turner, Liverpool, cheese-monger, at eleven, at the Gloi's
Tavern, in John-street, Lherpeol.
Sept. In. Edward Glazier, of Lea-Bridge, Middlwer, publican. at twelve, at
Guildhall, London._

Sept. te. Henry Reimer,
at Guildhall.

Tower-Hill:Ntercliant, at el ;yen,

Sept. 39. nenrge Noton, Derby shoplteoper, at twolve, at Guildln.ll,
Sept. 11. William Palate; Thii,ury, Oxford, fanner, at eLoven, at the Crova
and Rein Deer, Ili ao!cley, Itenrthampten.
Sept 14. Waleot, Sourer et, grocer, at eleven, at the ChriAu-
pher Inn and Tavern, Rath.

Sept. c. .1-trnr,q D.l.vson, Tottington, Lancaster, innkeeper, at twelve, at the
Hare and Hey ca. Inn, Bury.
Sopt.l-?.. Richard J.zfrersorl, Kingston?upon-Hall, woollen-draper, at eleven,
at the George Inn, X in-rotou-upon-Hult.
Sept. 12. William Di.-1-in,mn, Kimrston-upon-Hull,woollen-draper, at etc% en ,
at the George (no, i.i Kingston-upor-Hull.
Sept. 7. Henry Mercer and Joseph Porshaw, Liverpool, merchants, at twelve,
at the Geltlen Lion, Dale-street, Liverpool.
Oet. 24. NViiiatta Purbrick, Gloucester, linen-draper, at ten, at
L

Sept. 9. Jobn Taylor, Paean:, Suisex, shopkeeper, at ten, at Guildl~:,~l,
r. 'don.

•John Parsons, sets. and John Parsons, joa. Ludgate-hill, bookseller,,
at t“ 1, at Gui'dhall.

Se in. A raihald Hamilton and David Ha!lhirton, Oxfurd-street, 111.en-
dr Lp at ten, at Guildhall.

ci:RTI ricArns -S r. PT. 5,

John Edney, nigh iloll-nra, ch Pellet T 1 allger —John bongritre, Noble-street,
L ha, Mailehe4er nirehou‘einal —Jol.a Tuner, Salford, La icastet, rove -
in Cc:4.— Samuel Richard Fitton. lioit, Norfollt, i•fiqter—Hear Budded, Little
Gia,uo-ittreet, West.tinln.it..r, cal penter—'rtuimaa glo• er —John
I. •it ue, B•ct a,r-tte, shopkeept:i.-11-tyr Slin'th, Liverpool, vi(l.l tl er—J ames
Olr.ldn, We thus G'oreto•ter, riereliant—J amen MOW., Moilietlei.
ter, cum ,-m Inufacturer— Mary She;•uuud, Duatatiter, York, jewullut—David
Jostling Lantrissant, Glamorgan, Maeu-drsivece