The British Press; or, Morning Literary Advertiser.
London, England, 1820-10-21 00:00:00

EDUCATION,

The following is a lit-rat copy of o [Lief lately
ieeeived frOm the Holy See by the Hernia Catholic
Prelate). of England sod Ireland :—.

ROMA, •rw. 14, 1810.
Illortvisakw.et IlerervidiswiNte Dowrine,

Quod f)onseuns !Vint,* J revs Cffiosrusiffin pramionnerat,
purabolo nine Agricolie, " qui Detainer,* bosom semen in
afro aim; cent astern glurnitrent husriner, venit. bambini
cites, et superneminstit zizsnia in wadi° tritici"—(Met.
thew, c. xiii. r. 14.) id "'video noffiris bisee temporibni in
Hibernia prevention aceidere, win sine maxims) rei Catho-
lic**. detriment', Odense. Penmen* coins ad sures S. Colegra-
Scbulas Rtbliir Sorietaik in lota fere Hibernia
rose institutes; Acatbulicortmi Procernas opilme sec piny-
envie WNW's, in palms teen clutritatis rides ntritieriage
semis ffiluiesceutei, pet:ocelotr were euricolar, aline Peon
blanditik, Milne etram munineculis price-clone-tem
mersifero p docirinarian renegue inficionteir. Ad-
(liter, bujniniodi Scbolortim Maztutrug vise :11ethoglisins„
mei Biblea stuffier a Biblere Socielate Anglice redefine, er-
roriliusque rtferta, alio null° gibe proporein fine, 'gin wide.
creed, jawing,* et Orthodoeur fidei wee Oates ea ellfllM *mime,
omelet' erffileudi. line nem it* sins, Amplitude., tea jam
wider, quints solicitudine rt &nide° l'astotibus rigilanduen
est, ut gregini count a Miamian muffing, qui veniunt in w, s-
timentie uvium, ardffin la,eastnr. Si Pastures nbdormiant,
coin snlirepit Mennen, Mann, rerliumffise sere., eito gizahie
widebitur in medio 'retire necereseere lamellae operirr. Quare
nameme est (minium ner•re nperane at allutesrentes a !Obeli-
lass Wier sebolii arucentite, pc munere parenting, alt liberals
▪ in cremates duci matinee pensioner. Ad vilandas alarm
ailweesariurum insiireas nihil amino gigue widener, glum Ca.
iludiess erigrre Scbulai, in Tallinn panperes ar ruitici bunk
diseiplinis eustitnantur. Deceit foriesge male, supplendi
sumptibus? Aohlisri hie facile potent ab ipsis beleroiluxis,
nail, utlecrepi tttt la, pru corannlem scholarione onstentatione
bebdomailelem anises assis stipem a sistrelis de papal° re-
gent. Quid resat, ne et idem Cstlinlici Catkin
Horlainur, ar per viscera Domini *until Jour
CHRISTI obserrausits Amplauglineen team, nt cu inelffire,
queen arbitraberie, muds griffin nom 'llhr:enter custodies
ab iii, gni insidouse ie iniessitiont in °vile Clirisii, ut
lass ore. abducant ne niemor engrain lIUX. Petrels Apngiulek
jam prienuncievit Iradena, (pawl "it in .obis cress Meg'
Meuelaca.s, psi int roduesent Stietas perdetinnie"—(2 Peter,?.l.)
—Omen cure des options, ne crihodoxa juvenile, ab its ~-
revalue: aims' quanta facile to asseiptutinuon opens, ai
Caiholirr scholar in Ilia Diocewi erigantur. Ac Mint fore
confid• est Amp/illicit, tun in re tenet niumente onines'anieni
vire, aeljaist. ate orifice* bonnie" nineteen :inane onffiterweir,
*balm Opt. Max. obsrecro. "it eanidens elintiosinge us rget, ac
suapilel. Ampliteighseis taste.
Ituton X /Elllllll% S. Cungreest. de Propaganda
tole Sill F. alPr
JULIUS M. CARD DE LA SO3IAGLIA,
Pro. Prefers'''. &r.
C. M. PEDICINI, Ste.

TRANSLATION

Right Illoistrions ritsilK 'Olt Itorryroal Sir,

That forywartiing speech of Jesus Christ our Lewd, long
'Uwe tittered by him, wire,, employing the parable of the
husbandman, who holt sowu do n good seed iti hie field: bust
Ilia enemy, while mankind were asleep, came, and made an
after-sowing of tari s in the midst of the whin, ll.f11"-.
(Matthew, rh. xiii. r. 44); appears to be realizing in oar
days particularly us Ireland, to the grievous loss and wrung
of the Catholic weal.

For inforinotion has reached this Sacred Congregation.
that seboul• of a Bibb gtoriely here. been fret up in almost
'very part of Ireland; isplioldrn with the resources, and by
the patronage of the higher Ant i•estholic ((entry ; and that
in those schools, under Stir artificial complexion of Charily.
the untutored youth of either sex, especially 'boos of the
peasantry, and of the indigent clam, allured by the cajole•
men', nay by affeetionate, petty presents' (ruin the teachers,
r ~,,, e to be twisted with ale deadly twesson of perverse
does riots.

la is further stated, that the leachers in those schiaold, lately
described. are .11.thvtlists, who MAW 11114! oaf Bibles, rendered
Into English by that Bibte Society, and pregnant with
rrors; thode I •achitig having in view the sole object of
arslueinc the ),ou thin! population, and cratlicatin; front
their hearts and alrcetiotos, the truths of the orthodox
faith.

( 'onside' Mg these things in he certain, your Lordship is
already aware, that great solicitosir, appliraltou, awl vigi-
lance an• to he &mandril of the sherbeide, in sedulously
guarding their flocks from the ainlsosesile of wide', who
come in sheep's clothing. If the shepherds will Plumbs
during ihr quick!y will the inimical man steal
and sow kis noxious seed; quickly will the after growth of
tares whew wolf, and overlay the ahead corn.
Wherefore it is indispensably requisite to make every pot.
Bible effort, iu order to Fecal the youthful sort form Ilse per.
111 Ci ttt • schools; and to admonish the perents that they .ire
not, by any means, SO softer their offspring to he led into
mot.. However, fur avoiding the snares of the Barer's, leP,
nothing appears inure fitting than the setting up of Catholic
schools, wherein to educate the poor avail the peasantry in
a course of moral instruction and reputable learning. Per-
!: ipa U mry be said that a Lind mond he provided. As to
this mm, you will have naturally [aired a lesson front
shine• very a,tu-ders from the right faith : fur, as we are told,
fiery ask individually from the people ■t 'arm a wan', sub-
scription by the week, for the support of those inentwned
schools, Irbat should hinder the Catholics few* doing like.
wise? _ _ _

lTlirrsliwe we exhort, snit, by the tender sympathies of
Jesus Christ our-Lord, we cuujurr you, soy Lord, to guaid
with diligence your hock, in that best moiler which your
dive;etons tiny moverol, trout ii”ch 'mesons as insidiously as.
Introducenz themselves ions the sheepfold of Ciserst, with
the design of carrying away front him the incautious *beep ,
and to exert yourself most carefully (reconvening the Pros
piety of Petry the Apostle, who delivered, of oldf is these
words, " And amongst you shall there be lying Maseru,
who shall bring in Seems of per.lition") to pievrist the curs
ruptorg by those meu of the Catholic youth. This object I
hope you will easily attains by thrlittiliug within your *taus
rose Catholic School,: audio the well founded hope Iled al
this must important matter your Conti:hip will ex.., t all
your forme and resoluteness to prevent the sound thirst from
beim( cliohed by the tares, I beg or the Rely Melee 3Jej,ety
to he your protector and safeguard for very matey years.
Your Lordship's, in all brotherly affeelion,
JULIUS 31ARIA CARDINAL DELLA soMAGLIA,
Pro- Prefect. • .
C. M. PEDICINI Setrelsey.
From the Palace of the Prop wand* Futile,
Rome, 14th Augusts 1t..1). •

- • - - • ••••• r*