biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1855-11-30

.11 tntwerpt.Rott,,rdan:
40 Do. 5 p.c. Oblgs. con.
in Sh. at par till '64
10 Ardennes

ilelgian Eastn. June.
10 ors to Grp.isw.ssac
4i Bombay, Baroda,
Or:ntral India,Scrit
all Do.
all Domerara

11 Dutch Rhenish
all Eastern of France
10 Do. New
all East Indian, g. sp.
10 Do. Er tension
an Do. do. do., '59, do
20 Gd. Th of Cana:lAA is
all Do. St. Lawrence S

Atlantic do.
70 Do. Cert. of Deben.

.:on. into Stk. till '62
all no. Comp. 6p. c., do
JO at. Ocutral of Frau,,
all (4t. Indian Poninsul,

guar. 5 per cent
1 Do. Now 5 per cent
2 no. Extensions__
13 (heat Luxembour,
Constituted Sharok
all Do. Obligations
all Gt.Wosternof Cauad
Shares
5 Do. New
all Do. Eds., payable's7,'
with option till '55..
all Do. do., '62, p. '56
all Do. do., '76, p. '6O '
all D:-.4 do., '73, without
option..
all ilamilton & Toronto
all Do. 6 per cent.
17 Lake Const. k Rash,
all Lierro and Turnhout
10 Lyons and Genova
14 Lyons di Moditorran.
ail Madras
10 Do. Now .............
all Maria Antonia
all Do. do. New
all Nlaniur ds Liege (with
Interest)
all Do. (ex interest)
all Northern of France
all D 0.20/ Sbs
all Do. 201. 3 p. c Bds
(fmy. B. & Ams. Shs '
all NT e rweg i anTrunkPre
16 Paris and Lyons
all Ditto Bonds .....
all Paris and Orleans
all Paris and Rouen...
t'arisCaen & Cherbrg.
all Do.
5 Rome and Frascati
all Rouen and Havre
all Roy al Danish
5 Royal Swedish
all Do. Obligations
all Sambre and Meuse_
all Do. 5i p. cont. Prof
5s Scinde
all Do
all southern of Franco
16 St. Andrew's and
Quebec (A) ,
el West Flanders.....

411 IDo 5i per e.
18 Western of France...
all D 0...
411 ZeAland.

JOINT-WM

11klustralasia
50 Bank of London
all tri. Col. Bk.&LIJ. C.
all 3ritizh N. American
5 'Thartd. Bank of Asia
4 (ihrtd. Enk. of India,
Australia, & China
50 City

25 Oolonal
20 Oornrnercial of Loud
all Ping. Scot.& ius.Cht.
all Lond. Chart. Bk. of
Australia
5 'Mao New
20 r,ondon and County.
50 Lnd. &E. &kg. Corp.
10 London Joint Stock
20 Good. & Westminster
35 [National Pro.of Eng.
10 Do. New
221 gational of Ireland.
all gew South Wale 3...
all Itienhl Bank of

Corporation.
25 ?rovincial of Ireland
I all De. Now

1 Royal Anstraln.Bkg.
4013 imp Co
50 floyn.l British....,,
all loath Anstralia
all Union of Australia
2i Do. Now
10 Union of London
London, England, 1855-11-30

PASSENGER TRAFFIC.

Your committee regret that the time bestowed on other
affairs prevented them obtaining so much information on
this branch of your traffic as its importance rendered requi-
site.

They think that the regulation of the fares has been left
too much to official routine, and appears seldom or never
to have come under the consideration of the directors.
This is a branch of inquiry which your committee think
might receive some portion of attention with grelt advan-
tage to the company as well as to the public, and if greater
attention had been paid to the second class passengers, in
offering cleaner and better carriages, it would havo, no
doubt, been attended with corresponding advantage to the
company.
London, England, 1855-11-30

HARWICH AND OTHER OBLIGATIONS.

Your committee are unfavourably impressed with the
obscurity of the. ac ousts furnished to the sharehchlers,
and the obligations under which this company is brought.
We find 8,0001. lent to tho corporation of Harwich, not
named in the report, and wo find, on inquiry on the spot,
that the company is committed to purchases involving an

outlay of above 30,0001. The committee is utterly at a
loss to concave the motive for such proposed outlay, it
being entirely irrelevant to the business of a railway com-
pany to ba so involved. They find 30,0001. advanced to
Mr. Wy tiles, the contractor, long due and owing-20,0001.
is owing for the Southend Pier not paid—the published
accounts, therefore, convey no just idea of the obligations
of the company.
London, England, 1855-11-30

GENERAL CANROBERT'S MISSION.

The Constitutionnel comments on the mission to the
northern courts entrusted to General Canrobert. Our
contemporary describes the enthusiastic reception ac-
corded to that gallant officer, details of which have long
since reached France; but it, fails to enlighten us on
the essential point, namely the real abject of the mission
in question.

A. letter from Berlin, of the 25th, in the Universal
German Gazette, says :—lt is stated that the Russian
Admiral -de Glasenapp who is now in this city on his
way to Stockholm is charged with a special mission to
the King of Sweden. There is no doubt but that the
object of it is to counterbalance the influence which bad
been exercised by General Canrobert at Stockholm."
London, England, 1855-11-30

LLOYD'S SHIPPING.—(Ms Day.)

LONDON. Nov. 30.—Wind this day at noon, N.W. ;
light breeze and fine.
DOVER, Nov. 29.—Wind N. to N.W.—Off the port—
Victor, from Newcastle, for Rio Janeiro ; Arnold Bonin-
ger, Rott)rdam for Now York ; Jacob, Capo Haytien, for
Hamburg.
PORTSMOUTH, Nov. 29.—Wind N.E.—Arrived—Eu-
ropa (s. tpt.), from Kamic3h, &c. Sailed—Castle Eden,
for Bermuda • Orinoco (s. tot.). Malta.
FALMOUTH, Nov. 29.—Wie d E.N.E., fresh breezes—
Arrived—Providence, from Shields, for Constantinople, to
stop a leak. Off the port—Mar o Polo, from Hamburg,
for the Cape do Verde ; Gipsey Queen, from for
London. _

HARTLEPOOL, Nov. 29.—Wind N.—Sailed —Marian, for
St. Jago de Cuba.

(PER ELECTRIC TELEGRAPH.)

SOUTHAMPTON, Friday Morning.
Arrived—Jessie, Ann, and Atalanta, from Bristol; John
Wesley, Sunderland ; George, Shields ; Stratton, New-
castle ; Maria, Middlesbro' ; South-Western (s.), Jersey.
Sailed—Acorn, for Ipswich ; Vesper and Venus, New-
port; Hopewell, Swanage ; City of Limerick (s.), Dublin.
The Psyche, from London, bound for Moulmein, is dis-
charging cargo, having been ashore.
LIVERPOOL, Friday Morning.

Wind N.N.W.
Arrived—Marco Polo, from Melbourne; Niagara (s.
tpt.), from Dublin, with Dublin Militia.

VESSELS SPOKEN WITH.
Grecian (whaler), Aug. 28, off Port Davey, with no oil,
and one man overboard.
Sapphire (whaler), on the same day, with 26 tons of
sperm oil.
Auguste and Bertha (Hamburg bark), bound for Singa-
pore, Nov. 1, 49 N., 7 W.
Juno (bark), from Plymouth, for Now Zealand, Nov. 17,
45 N., 11 W.
Great Britain (steam-transpoi t), Nov. 21,
William Wallace (whaling-brig), with barrels of o, off
the Pilla. 45 N., W.
d
Vernon (whaling-brig), off tho east-end of New Cale-
donia, Aug. 8.
Woodlark (whaler), July 24, off Indian-head, with 200
barrels of oil.
Independence (whaling-brig), on the Middlo Ground,
with 50 barrels of oil.
Harvest Home (bark), from Sydney, for the Eastward,
Aug. 5, $4 5.,169 E.
London, England, 1855-11-30

LEEDS, BRADFORD, AND HALIFAX
JUNCTION,

The following is the report of the directors to be sub-
mitted to the general meeting of shareholders to be held
at Bradford this day :
" The directors have pleasure in reporting that the traffic
on the line is on the increase, and that they are making
arrangements by which the goods traffic will be largely
developed.
" The works on the Gildersome branch are progressing
satisfactorily.
"The receipts for traffic during the quarter ending the
30th September will enable the company to declare a divi-
dend at the rate of 61. per cent. per annum, and to carry
1281. lls. 4d. to the reserve fund."

Mr. Seymour Clarke, the traffic manager, reports as
follows :

" I have the pleasure to state that the working of the
traffic of the railway has been very satisfactorily performed
by the Lancashire and Yorkshire and Great Northern
Companies. The trains are regular and punctual, and I
hope that the public are well satisfied.
" The increase in goods traffic is very satisfactory ; and
I feel sure that whe❑ the trade of the country becomes
more buoyant you will find your expectations in this
branch of our business fully realised.
" The Leeds Station, now building by the Great North-
ern and Lancashire and Yorkshire Companies, will be of
great importance to our line.
" It will be gratifying to the shareholders to learn that
arrangements have now been made for the erection of a
goods warehouse at the Halifax Station, for our use, by
the Lancashire and Yorkshire tompany."
London, England, 1855-11-30

CABS.

Your committee are of opinion that it is needless to em-
ploy many words on this subject. It is the last business a
railway company should attempt. There is no reason why
it should be undertaken. Cabs can be obtained in sufficient
number from respectable job-masters; private enterprise
can always work them at a much less cost than a:company.
And it has been proved by the accounts exhibited for the
last three half-years that a loss in this department has been
sustained.

Your committee strongly recommend that this business
be abandoned, the stock sold ; and they refer to the evidence
of Inspector Hays who has proved to the satisfaction of
the committee that a revenue of 6031. per annum might
be obtained, without risk, whereas you now lose much
more than that sum.
London, England, 1855-11-30

LEEDS, BRADFORD, AND HALIFAX
JUNCTION.

The following is the report of the directors to he sib.
mated to the general meeting of shareholders to he halal
at Bradford this day :
" The directors have pleasure in reporting that the tragic,
on the line is on the increase, and that tkey are masking
arrangements by which the goods traits will be largely
developed. .

" The works on the Gildersonse brans are progressing
satisfactorily.
"The receipts for traffic during the gustier imam the
30th September will enable the compavy to sleolare a siivi-
demi at the rate of 61. per coat. par annum, seal t 4 carry
128/. 11s. 4d. to the reserve fund."

Mr. Seymour Clarke, the traffic manager, reports ail
follows :

" I have the pleasure to state that the working of the
traffic of the railway has been very satisfaetorily performed
by the Lancashire and Yorkshire and Great Norther*
Companies. The trains are regular and punctual, an I
hope that the public are well satisfied.
"The increase in goods traffic is very satisfactory ; and
I feel sure that when the trade of the country becomes
more buoyant you will find your expectations in this
branch of our business fully realised.
" The Leeds Station, now building by the Groat North•
ern and Lancashire and Yorkshire Companies, will be of
great importance to our line.

"It wll be gratifying to the shareholders to learn that
arrangements hare now been made for the erection of a
goods warehouse at the Halifax Station, for our use, by
tho Lancashire and Yorkshire Company."

Country Markets.

DERBY SMITHFIELD.—Noy. 27.

There was a better supply of fat beasts to day, but the
demand was not quite so good; the quality of many was of
the middling sort, and some few left unsold. The show of
sheep was large, and of good quality, but no alteration of
price. We had a good average supply of fat pigs.
The fallowing were the quotations :—Beef, 6d to 64d
mutton, bid to 7d ; lamb, 04 to Od ; veal, 7d tc 74 1 per
lb. ; pigs, 10s 64 to Os Od per score ; rough fat, 7s 3 to
per 141 b. ; hides, 44 to 4Ad per lb ; calf-skins, 3:ld to 51
per lb.
London, England, 1855-11-30

SHARE MA.RIIIITB.

LIVERPOOL, Nov. 29.
STOCK EXCHANGE.—The tone of the market WU yell
steady to-day, closing with a firm feeling. Caledonian,
27i if—Lancashire and Yorkshire, 76i i i i—Midland,
63t 4431 i i—South Eastern, 170 6s. 39 .—Shrewsbury
ant Hereford, 8i o.—London and North-Western, 941 4
—Manchester, Sheffield, and Lincolnshire, 223_7, t
"'m-rea
Western of Canada, 23k 4.

onANGB.—Tho tone of the market has been
BIRMINGHAM, Nov. 29.
and shares generally firmer. Great
Redeemable 44 per cent. Stock, 87—Midlands
6ondon and North-W.esterns, 93s
T;SersTetoesOrnoSti
e —South Stafford:,
2i di&—Crystal Palace, dis.—ilirtningham and Stafford-
ebire Gas, halves, 48.
Edte°e-

At a meeting of the Trust and Loan Company of
Upper Canada held yesterday the report was adopted,
and a dividend at the rate of 7 per cent, per annum was
declared.
•
Three officers and 75 men of the Armagh Artillery
Company, commanded by Captain Kidd, moved 01 Mon'
day from Charlemont to Armagh-30
complete. wanting men to
London, England, 1855-11-30

CADS.

Your committee are of opinion that it is needless to em-
ploy many words on this subject. It is, the last business a
railway company should attempt. There is no reason why
it should be undertaken. Cabs can be obtained in sufficient
number from respectable job-masters; private enterprise
can always work them at a much less cost than a:company.
And it has been proved by the accounts exhibited for the
last three half-years that a loss in this department has been
sustained.

Your committee strongly recommend that this business
be abandoned, the stock sold ; and they refer to the evidence
of Inspector Hays who has proved to the satisfaction of
the committee that a revenue of 60D/. per annum might
be obtained, without risk, whereas you now lose much
more thin that sum.

CAPITAL ACCOUNT.
Your committee is painfully impressed with the convic-
tion that the additions made to the capital account are
most injurious to the future prosperity of this company.
Whatever money is raised and charged to capital, becomes
a permanent burden on the company, and if the increase
were to continue, after the rate it has done since Mr. Wad-
dington became chairman, in 1851, it would soon destroy
the dividend available for unguaranteed shareholders.
Since 30th June, 1851, that increase has been 1,213,9521.
14s. 4d., including the sum which should have been charged
to the Norfolk Company. Of this, 462,9711. 12s. 61. has
been for small lines, &c., however questionable the policy
which dictated such outlay. There is a further addition
to rolling stock of 399,3321. 108. 4d. ; of this a considerable
amount should not have gone to capital at all.
London, England, 1855-11-30

CAPITAL ACCOUNT.

Your committee is painfully impressed with the convic-
tion that the additions made to the capital account are
most injurious to the future prosperity of this company.
Whatever money is raised and charged to capital, becomes
a permanent burden on the company, and if the increase
were to continue, after the rate it has done since Mr. Wad-
dington became chairman; in 1851, it would soon destroy
the dividend available for unguaranteed shareholders.
Since 30th June, 1851, that increase has been 1,213,9321.
14s. 4d., including the sum which should hay.,e been charged
to the Norfolk Company. Of this, 462,9711. 12s. 61 has
been for small lines, &c., however questionable the policy
which dictated such outlay. There is a further addition•
to rolling stock of 399,3321. 108.4 d. ; of thia a.csnliderable
amount should not have gone to capital at all.
London, England, 1855-11-30

PASSENGER TRAFFIC.

Your committee regret that the time bestowed on other
affairs prevented them obtaining so much information on
this branch of your traffic as its importance rendered requi-
site.

They think that the regulation of the fares has been left
too much to official routine, and appears seldom or never
to have come under the consideration of the directors.
This is a branch of inquiry which your committee think
might receive some portion of attention with great advan-
tage to the company as well as to the public, and if greater
attention had been paid to the second class passengers, in
offering cleaner and better carriages, it would have, no
doubt, been attended with corresponding advantage to the
company.
London, England, 1855-11-30

ter care

shade,
)ene or

le suc-
En por-
of th©
dispo-
ar with

y, and
to the:-
kenesa.

a visit

7, 34,
ting a

P., in
is like-
ho bass
as the
tentee.

ienson

iur are
London, England, 1855-11-30

Fria
1n to Austrin. Gold
Anglo Californian
knstra lian
' kustralian Cordillorr
kvo Maria
Baden (Gd. Duchy
Blamarvon Iron and
Coal
British Iron
Brazilianimp. (issued
pm.)
Do. Cocaes & Culab
Do. St. Johr Doi Re: i
Clarendon Cons. Mir
Co. of Jamaica...
Cobra Coppor
Colonial Gold
Coppor Min. of Er q.
Do. Prof. 7i p. c-
Copiapo
Fortuna.
General
lt.NuggetVeinTh-g
Groat Pol:Tooth
Gt Wheal Vor United
Liberty

Linares
Lusitanian
Ilariquita ........ ...•
'vow Granada .
NTouveau Monde
Pontgibaud Silve
Lead Min. & SinAt
Port Philip
Quartz Rock
thymney Iron
Do. Now
santiago de Cuba...
;oat, Australian
Do. Scrip .
Do. 10 per cent Pre
Pin Croft .......
rTuited Mexican
faller

West Mariposa
Worthing Mining o!
Austin.lia

Vtihrt.
London, England, 1855-11-30

HALF-YEARLY ACCOUNTS.

Your committee have devoted a considerable portion of
their time to the examination of the several half-yearly
accounts, and particularly of the last. To that one it is
their wish to call your attention first. They took the re-
port of the auditors, dated the 29th of August, 1855, as
presented to the last half-yearly meeting, and examined
Mr. Reeves and Mr. Crosbia, at some considerable length,
on all the subjects ou which the auditors commented. To
that evidence they beg to refer you; and they think it is
proved beyond doubt that the charges to which your at-
tention had been called are but too true. The result of
their examination of the accounts for the last half-year is
this - that the balance brought forward in the company's
accounts, of 57,5811. 4s. lid., as divisible for dividend,
should be reduced by the sum of 36,3181.185. 6d., of which
sum about 10,0191. arises from a series of credits, not rea-
lisable, brought forward for several half-years, and the re-
maining sum'of 26,2981. consists of sums erroneouslystated
to be due to this company on the 30th of June last—for
liabilities not provided for, and sums to which this half-
year's traffic is fairly chargeable.
In the appendix your committee furnish a statement of
revenue account as we believe it should have been stated
fur the half•year ending December, 1553, as also that above
alluded to. The intervening ones are for the most part of
the same delusive character. They appear to be framed
by parties afraid of stating a just and fair return of the
working for the various periods, and it appears to your
committee that a very considerable sum has been distri-
buted as the dividend—never fairly earned, and also no
adequate sum has been set aside for repairs and renewals
of permanent way, nor for that of rolling stock.

OFFICERS' COMMITTEE.
A considerable amount has been added to capital account
in consequence of the recommendation of the officers' com-
mittee, formed of the heads of several of the departments
and of the chairman. Although their resolutions have been
in the shape of recommendations, they really have in most
cases been adopted, and have partaken more of the charac-
ter of resolutions of the directors; and in the opinion of
this committee such meeting:] have not been attended with
advantage to the company.
London, England, 1855-11-30

THE ARCHBISHOP OF KHERSON AND

THE RUSSIAN MILITIA.

Archbishop Innocent, of Odessa, whose fanatical
address to the Czar we lately published, has just
harangued the militia of Moscow, on their arrival
at Odessa. The following are the principal pas-
sages :

Behold yourselves upon the shore of the Black Sea in
face of the enemy. After invoking the protection of God
it remains to prove by deeds that which up till now has
been in your heart and upon your lips.
Your valour will be worthy of your words, and you
will do ten times more than you promised to do to those
who sent you hither.

To wish to excite your valour against the enemy,
ydo umain bad
have
would be to forget that since your
before your eyes Borodino, Torontiflon,cay
lavetx. Oh ! such men will never flinch beforei"saan.
steo
you
uu
ttehethaibnnkegnaotimoneroef
otfhethweahrerliyorashweosuledf
enemy, whoever he may be.
which your fathers with their own hands sacri-
country. Oh ! such men will prefer die
the Kremlin that the heart of the country
yield the victory to the enemy.
rbfib'leicetalel:httdtlooseirt:rsowtet ithtel'tilhaaptenl ol
have you remembered that in approaching
us, and at the same time the frontiers of Russia, you
draw near to the cradle of orthodox faith ? For it is
amongst us, my dear children, in our sacred Cbersonese,
that the Grand Duke Wladimir embraced the Christian
faith, and received the water of baptism; and in his person
all Ru,sia also behold what you fight for ! There is be-
tween us the indissoluble alliance of fraternity in the
cross and in arms for the defence of the country.
London, England, 1855-11-30

THIS EVENING.

The FALL of AERASTOPOL, which will shortly be replaced by an
entirely new and original equidrama, in which the whole of Mr. Win
Cooke's trained horses will appear.
After which, each night, the noy,el ACTS in the CIRCLE, includ-
ing the Saut des Objets, by Mlle. Clementine Soullier.
To conclude with a Melange of Amusements.
it,t-onice open from Eleven till Four. Stage Manager, Mr. W.
West. Equestrian Director, Mr. W. Cook'. no.
London, England, 1855-11-30

COURT CIRCULAR.

THURSDAY.
MS Highness the MaharajahWlNDSOß Duleep S:,ngh (attended
by Sir John Login), Viscount and Viscountess Har-
dinge, Colonel Sir Thomas Troubridge, and Lieutenant-
General Sir James Simpson, arrived yesterday afternoon
on a visit to her Majesty.
The dinner party in the evening included her Royal
Highness the Princess Royal, his Highness the Maha-
rajah Duleep Singh, Viscount and Viscountess Har.
dinge, Lord Byron, Colonel Sir Thomas Troubridge,
Lieutenant-General Sir James Simpson, and Sir John
Login.

Tile band of the 22d Regiment played during the din-
ner. Her Majesty's private band afterwards performed
in the Castle.

His Royal Highness Prince Albert went out shooting
this morning, accompanied by V. e Maharajah. Colonel
Williams, commanding 2d Life Guards, and Colonel
Boileau, commanding 22d Regiment, had the honour of
joining his Royal Highness.
Lord Byron 2 Lord in Waiting to the Queen, Major.
GeneralA.
tl eo
day Grey, and and Colonel the Hon.
Dover, to receive his
Majesty the King of Sardinia.
Hoo hood, hleef lit
WoninCdsho Charles

The Queen and Prince Albert have each subscribed
150/. towards a monument to be erected to the memory
of the Elector Johann Friedrich the Generous, on occa-
sion of the 300th anniversary of the foundation of the
University of Jena. The Elector is represented in his
coat of mail, with the electoral mantle over it, while his
right hand holds his sword, and his left an open bible.
The marriage of the Marquis of Winchester with the
Hon. Miss Montague, daughter of Lord Rokeby, was
solemnised yesterday morning at the parish church of
St. James's,
The Marchioness of Hertford has just returned to
Paris from Boulogne, where her ladyship has been re•
siding for the last seven years. Lord Henry Seymour
hal accompanied her ladyship to Paris.
London, England, 1855-11-30

b riVit
t IA tit N g

SUN OFFICE, Seven, o'Clock.

NAVAL APPOINTMENTS.—(This Day.)

The following appointments have been made at the
Admiralty this afternoon :
Captain Symonds, C. 8., to commission the Conqueror.
Commander De Horsey to commission the Victor.
Commander Ennis Chambers to commission the In-
trepid.

Commander McKillop to commision the Recruit.
Commander R. Risk to commission the Coquette.
GUN-BOAT APPOINTMENTS.
The under►nentioned Lieutenants have been appDinted
to gun-boats :
Beville G. W. Nicholas to the Sandfly.
Montague P. O'Reilly to the Seagull.
Cortland H. Simpson to the Sheldrake.
Hon. Henry W. Chetwynd to the Skipjack.
Charles J. Balfour to the Tickler.
Keith Stewart to the Plover.
Alfred F. Maresceaux to the Pincher.
William 11. Rason to the Cheerful.
CLERK.

John Biddle to the Salamander.
ASSISTANT CLERKS.
J. R. Starling to the Illustrious.
R. H. Hansell to the Perseverance.
London, England, 1855-11-30

ARTICLB OF FOOD

forwarded to all parts, on receipt of penny postage stamps or P. 0.0.
(preferred), Send fill' and Plain direction, county, and nearest sta.
tio.A. --Address TilOb. LETTE4, Jan., Vleh Cu-er, Gt. Yarmouth.
"This is the third season Mr. Laths has supplied us with Yar-
mouth bloaters, and we rind the quality excellent. —J. Brashowe,
house steward, Blenheim Palaco.—Oct. 20, 1854."
" Mr. Lettis,—As soon as you send out your genuine bloaters, I
shall be glad to have a supply as usual ; those I had last year gave
great satisfaction.—A. F. Cottrroux, Ambassador's Court, St. James's
Palace.—Oct. I, 185.5."

The Third Edition.—Junt published, price 55., by past, free, 61. 6d.
ON TRUE dz FALSE SPERMATORRIICEA,
with the View of distinguishing the Imaginary, from the
Real Sufferers under this disease, and Correcting of wide-spread
Errors in relation to their Treatment and Cure. From the German
of Dr. PICKFORD. With an Introduction by the Editor, containing
a complete exposure of the system of terrorism and extortion pursued
by the advertising quacks of the metropolis towards those who are
credulous enough to seek their aid.
",Dr. Piciford !a known to English readers by his frequent practi-
aal contributions to German medical literature. This is the first
time, he informs as, that he has addressed himself to the nou-modi-
eel reader. We trust this may not be the last, if he shall detect any
ether equally flagrant evil which It may be in his =over to cor-
rect."—London Medical Gazette. " The tribe of Quiet Sympathisers,
end 'Medical Friends,' are mercilessly exposed; aad if this book
mould find its way into the hands of those who suffer from the com-
plaint of which it treats, we are satisfied that many hundreds would
be saved much needless suffering of body and mind, and what is of
ess importance, though it is that wbich the quacks most prize—
much money •• • • ..This volume is well qualified to put an end to the
empirical system of treating Bpermatorrhcea, and to place:the treat-
ment upon a more rational and physiological basis. It is, therefore,
likely to do much good."
London: H. Beller*, 219, Regent-street.
London, England, 1855-11-30

EDINBURGH GRAIN.-N•v. 28

A large market to•day, and sales dull for all sorts. A.
great quantity of inferior wheat, which brought down tho
average considerably. Other grains also declined a little.

Wheat, top, 2s up, and en the average 2s 2d down.
Barley, top, is Pd up—average, ad down. • Oats on the top
2s BLI down—average, 6,1 down. Beans on tke top is
up—the average, •ls Id down.

AVERAGES PER IMPERIAL QUARTER.
Wheat £4 1 0 5-12ths.
DJ. new -12ths.
Barley -12ths.
Cat. 1 12 3 9-12th.
Beana
London, England, 1855-11-30

MUSIC HA LL, STORE-STREET.

Miss E. L. Williams, the pupil of Signor Lanza, male
her appearance here last evening, in a vocal entertain-
ment entitled, " The Welsh Girl's Stratagem ;" or
"Songs of many Nations," in which this young lady
personated several characters, deriving some probability
from the dialogue being carried on between her and her
master. The programme consisted of Scotch, Irish, and
Welsh ballads, as well as compositions of a higher order
from the Italian and German. The more simple style
of music suited the fair debutante the best, although
" Casta Diva " and " Una voce poco fa," if not given
with the expression and brilliancy of execution with
which we have been accustomed to hear them, were still
very praiseworthy displays of more than ordinary talents.
Miss Williams has personal advantages, as well as a
rich, full-toned voice—fresh in quality, and capable of
producing any effect without over-exertion. Her enun-
ciation is unusually distinct, and she sings with archness
and expression. These excellent qualities, together
with an indication of dramatic powers, render her a
desirable acquisition to either the theatre or the concert-
room. The mode in which she has been taught is
highly creditable to the skill and industry of Signor
Lanza, and the applause and encores, which were fre-
quent throughout the evening, must have been very
gratifying to both master and pupil. The room was very
well attended.
London, England, 1855-11-30

IN THE HIGH COURT OF CHANCERY.

TRIESEMAR.—On the 29th of May, 1855, an
iniunctbin was granted by the High Court of Chancery, and
on the filth June following was made perpetual, against Joseph
Cranklln and others, to restrain them, under a penalty of one thou-
'and pounds, from irnitatin? this Medicine, which is protected by
loyal Letters Patent of England, and secured by the Seals of the
Ecole de Plarmacie de Paris, and the Imperial College of Medicine,
Vienna.

TRIESEMAR, No. 1,
Is a remedy for Relaxation, Spermatorrho3a, and Exhaustion of the
`lntim, whether arising from excesses, accident, or climate.
To those persons who are prevented entering the married state by
:he consequencesof early errors it is invaluable.

TRIESEMAR, No. 2,
effectually, in the short space of three days, completely and entirely
eradicates all traces of those Disorders which Capivi and Cnbebs
nave so long been thought an antidote for, to the ruin of the health
of a vast portion of the population.

TRIESEMAR, No. 3,
is the great Continental Remedy 'for that class of Disorders, which
unfortunately the English physician treats with Mercury, to the in-
evitable destruction of the patient's constitution. and which all the
sarsaparilla In the world cannot remove.
TRIESEMAR,
No. 1,2, and 3, are alike devoid of taste or smell,
and of all nauseating qualities. They may lie on the toilet table
without their use being suspected.
Sold in tin cases at its. each, free by post, 2s. extra, divided into
separate doses, as administered by Vainest', Lallemand, Roux,
te.,lisc.—To be had Wholesale and Retail in Londe[ of Johnston, 68,
Conahill
; Hannay and Co., 63, Oxford-street; and Sanger, 150, Ox-
ford-street; R. H. Ingham, druggist, 46, Market-street, Manchester;
11. Bradbury, bookseller,
Deansgate, Bolton ; J. Priestly, chemist, 52,
Lord-street, Liverpool; Powell, bookseller, 15, Westmoreland-street,
Dublin; Winnall. bookseller, High-street, Birmingham.
London, England, 1855-11-30

THE MILITIA.

The Prince of Wales' Donegal Militia, under the com-
mand of Lieut.-Col. Lord C. Hamilton, moved on Satur-
day from Londonderry to Omagh. Strength, 31 officers,
340 men-500 wanting to complete.
The Donegal Artillery, under the command of Lieut.-
Col. Fiiher (14 officers and 100 men), moved in two di-
visions from Omagh to Charlemout on Saturday. They
require 300 men to complete.
The Tyrone Artillery, under the command of Capt. J.
Greer, moved from Charlemont to Downpatrick on Sa-
turday. Strength, 8 officers, 60 men--wanted to com-
plete, 150 men.
The Fermanagh Militia, who were directed to pro-
ceed to Dublin on Thursday morning, received on Wed-
nesday a countermand ; they will remain in Newry un-
til further orders.
London, England, 1855-11-30

MISCELL.

Australia, Agric•Alt.
kiiezaln. Royal Mai
Berlin Water Work,
irit. American Lan.
',mad!).
Canada Gov. 6 p. et.
Jan. ana July .
'lrystal Palace
Do. Preference

:Irystal Pal. of Franc
Dnston Tron 0re....
Eastern Steam
En. Aus Cop Sm Co
electric Telegraph..
Flectric Teleg. of Ti.
Gen. Iron Sc Collie]
lien. Steal* Nav . '
General Screw Stean
Trish Beetroot Suga,
Magdalena St. Navig
4editeran. Elec. Tel.
'Kexican&S.Amerier,
Nat. Pat. Steam Foe
Netherlands Land._
Do. Do.

Do. 8 p c P iss at 1 d
N. S. W. Coal ei Inter
Steam Navizat. Co.
New B. dr N. S. Land
S. P Australasian._
!Crth. of EuropeStaan
Oriental Gas
Do. " New Shares "
Peel Itr. Ld. &
Peninsular& Orienta
Do. Now
Portland Iron C 0..,,.
Royal Mail Steam
Scot. Austral. Invest.
Ditto New

south Austral. La-x-1
Submar. Tel. Scrip
.0. Registered,
eruat la L. Co.IT. Can
VIA I)ionien'e latuad
London, England, 1855-11-30

THE SUN, LONDON, FRIDAY EVENING, NOVEMBER 80, 1855.

MUSIC HALL, STORE-STREET.

Miss E. L. Williams, the pupil of Signor Lanza, male
her appearance here last evening, in a vocal entertain-
ment entitled, "The Welsh Girl's Stratagem ; " or
" Songs of many Nations," in which this young lady
personated several characters, deriving some probability
from the dialogue being carried on between her and her
master. The programme consisted of Scotch, Irish, and
Welsh ballads, as well as compositions of a higher order
from the Italian and German. The more simple style
of music suited the fair debutante the best, although
" Casta Diva" and "Una voce poco fa," if not given
with the expression and brilliancy of execution with
which we have been accustomed to hear them, were still
very praiseworthy displays of more than ordinary talents.
Miss Williams has personal advantages, as well as a
rich, full-toned voice—fresh in quality, and capable of
producing any effect without over-exertion. Her enun-
ciation is unusually distinct, and she sings with archness
and expression. These excellent qualities, together
with an indication of dramatic powers, render her a
desirable acquisition to either the theatre or the concert-
room. The mode in which she has been taught is
highly creditable .to the skill and industry of Signor
Lanza, and the applause and encores, which were fre-
quent throughout the evening, must have been very
gratifying to both master and pupil. The room was very
well attended.
London, England, 1855-04-26

PROMOTION I.v THE GUARDS.

The following letters have bean addreq:ied to the
editor of the Times :

Sir,—l shall feel much obliged by the inertion in
your columns of the folio Ning correspondence, the pub-
lication of which has been rendered necessary by the
gross Misrepresentations of Mr. La)aid's speech at
Liverpool as reported in your paper.—l have the honour
to be, Sir, your obedient ,ervatit,
A. E HARDINGF,
Lietitenant Colonel, Coldstream Guatds.
15, Great Stanhope-street, April 25.

(Copy No. 1.
" 15, Great Stanhope-street, April 23.
"My dear Wilson,—l have this infant read a speech of
Mr. Lay aril's, delivered at Liverpool, in which ho evidently
alludes to you, introducing my name in the following
manner : -

" I will give you an instance of a friend of mine, a
gentleman who served throughout all those bati le. and dis-
tinguished himself most signally. He carne overto is coon-
try sick and almost dead. There were two men above him,
officers in one of the Guards' regiments, who had never
left England. They were tnemb,rs of high families, and
they were promoted without purchase ; but my friend was
a poor man, and they ma !e him pay 3,0001. for his emu-
mission ; and why? Lord Hardiege's son was next to hill,
and got his commission without purchase. (Loud cries of
Shame ! shame !') I say these things are scandalous.'
" You are evidently the friend to whom Mr. Layard
alludes, and I am more openly declared to be the officer
whop as the son of the Coutnamier-iu-Chief, got my pro-
motion for nothing.
" I call upon you, therefore, as an officer conversant
with the rules of the service, to state whether the trans-
action can bear in the slightest degree the colour given it
by Mr. Layard.
" Your decision to purchase was uninfluenced by any
but what appeared your best interests at the time, and did
not affect your chance of obtaining year step without pur-
chase by the accident of a death vacancy ; but you were
not prepared, like Dawkins and Strong, to allow a junior
(in their case Lord Dunkelliu) to pass over your head, the
promotion coming in the usual way.
" Had you done so, I should have paid the 3,0001., taking
my place above you in the regiment, and you would have
succeeded to the vacancy caused by the promotion of Co-
lonel the Hon. A. 'Upton to be a Major-General.
"The mis-statement of Mr. Layard is so flagrant, by its
insinuations as well as by the perversion of its facts, that I
know you could not have been a party to it. Be so good
as to give me an early answer, as you know that my ar-
rangements are made to return to the Crimea.—Yours
truly, " A. E. HARDINGE."
London, England, 1855-04-26

'

// .r.e--t_---, "._.
/

ohserved yesterday in the wall. All goes on well—Vive
la France I"
Another letter of the same date, written at 2
p.m., says
"The bombardment continues with more vigour than
ever. It is probable, after the results already ob
tained, that this last will be decisive. The Malakhoff
Tower, and the fortified height of the Mameloa, have
not replied with the energy expected from them. The
resistance of the . Russians has been weak on this side.
These symptoms of apparent feebleness have occasioned
a degree of mistrust in the at;:ack. You are aware that
the Russians were in the habit of firing ten shots for our
one. The position of the Malakhoff Tower being the mos
menacing for the Allied army we can scarcely compre-
hend the weakness with which it was detended, it is
thought that the approaches to that position are mined,
and this causes us to beprudentin the attack. It isalmost
certain that the assault on_ the tower will not be
immediately .
our efforts
etffhoeyrths awveillbeebne
directed against
have the chance of taking by assault the first enceinte,
Malakhoff Tower, which would then be completely
for some hours. By taking that position we should
made,
dt
be e
Flagstaff s thatta ff Baasl lti Bastion,
'
behind which we shouldhave shelter from the fire of the
isolated. It becomes evident that all our efforts are di.
and it
would be an affair of six days at most to reduce the
rected to the taking of the first enceinte; from that spot
we could command the whole of Sebastopol,
town. Our Generals have the greatest confidence in the
bayonet charges of our soldiers—and these are what will
decide the taking of Sebastopol." •
A third letter, dated the 10th, at a later hour in
the evening, says
" The principal effort of the bombardment is made
on the right, for it is necessary that we should carry
the position of the Mamelon, and the works of the
Malakhoff Tower or of the Flagstaff Bastion. After
half an hour's firing. on both sides, three Russian
batteries have been completely silenced. The night
is coming on, and the fire still continues. I give
up all idea of attempting to 'describe to you the spec-
tacle presented to our eyes. The city is on fire in
several parts, and I cannot better compare these pro-
jectiles which cross each
_other in the air, and describe
thousands of curves within each other, than to the spouts
of flame from sosnegigantio firev?ork. At daybreak'the
fire will be still more energetic if possible. At 4 p.m.
the fire slackened in order to ascertain the results. It
appears from the official reports of the Engineers
two large breaches have been effected in' the o that
renel-
lated wall of the town. The advanced works of the
of a
batteries hdefend it, and of which nine guns have been dismounted. The tower itself is in a
very bad condition. These results being ascertained,
the fire recommences with vigour, and continues to the
moment at which I close this letter. I hope that my
next epistle will be dated from Sebastopol itself."
London, England, 1855-04-26

FRANCE.

- -
We extract the following from (Jalignani's Mes-
senger of yesterday :
" MARSEILLES, 24th.— General Bizot, of the En-
gineers, has not been killed, as at first reported ; but
he received a severe wound in the neck in an en:gage-
ment. in front of the Flagstaff Battery. .1,200
French, who were cutting a trench there, bad to
support four furious charges 'of the Russians,
aided by cannon, and they repulsed them all. In
this affair we have had 150 men put hors de combat,
and Gienerr.l Bizot and two commandants wounded.
Nothing of importance has since occurred. The
losses of the Allies from the fire of the place are about a
hundred killed and wounded per day. The front of the
Quarantine Fort is dehtroyed, and all the works are da-
maged. The enemy has been able to repair only part in
the night. The heavy rains have rendEsed the works
very laborious. Great difficulties were experienced in
making the trenches of the fourth parallel, but they were
boldly and admirably executed. It was reported on the
14th that the troops under Omer Pleha and General
Bosquet were about to operate against Gen. Liprandi."

The Government has received the two following
telegraphic despatches :
‘‘ KAMIESH, April 17. The fire of our batteries
maintains its superiority. We have become masters of
a series of ambuscades in front of the central tower, and
these works, where we are established, are now com-
prised in our lines. We have crowned in that direction
a ravine which runs along the fortifications of the to mn
where the enemy formerly kept their reserves in saf-ey
Before the Flag-staff bastion we have very successfuly
blasted about 50 metres of rock, and this has given us a
new parallel, which has been tinitA to the others. From
the 12th to the 14th, n3twithstanding the offensive
operations of the Russians, we have only had 300 men
put hors de combat.
" BaiiAT."
The Charge-d'Affaires to the Minister of Foreign
London, England, 1855-04-26

THEATRE ROYAL HAYMARKET.
Wader the management of Mr. Buckstone.
THIS EVENING,

Will be performed FRA DIAVOLO. Characters by Messrs.
Sims Reeves, Weiss blanvers, J. T. Haines, Farquharson, and W.
Farren; Mrs. S,I4RO4VeS, and Madame Weiss.

After which. a new .Extravaganza. called THE NEW HAY-
MARKET SPRING MEETING, 1855,
To conclude with. POPPING THE QUESTION.

* ROYAL PRINCESS'S THEATRE, OXFORD-STREET.
Under thiLlainagement of Mr. Cuanza Bras.
THIS EVENING,
Will be performed AWAY WITH MELANCHOLY.
To be felowed by THE CORSICAN BROTHERS. renciPhi
oharacter by Mr. C. Kean.
To conclude with (13th time) a Romance, in two acts, entitled
THE MULETEER OF TOLEDO; or, King, Queen, and Rnave.
London, England, 1855-04-26

'FHB WEATHER.-13u -Orson, April. 26.
THERMOYEITB, lif TEN SZADz.
53—highest since noon yesterday.
48—lowest this morning and during the night.
51—this day, at noon.

BAROMETER, 30.30.
WIND, N.N.E.—Light, with fine cold weather and ann•
shine.
London, England, 1855-04-26

JOINT-STOI

ail ustra latch
all British Colonial Bank
and Loan Company
all British N. American,
5 Chartd. Bank of Asia
2 Chrtd. Buk. of India,
Australia, & Chins
25 Colonial
20 Commercial of Loud
18 English Scottish anr?

Andrallan Chart...
all 114ond. Chart. Bk. of

Australia
5 Ditto New
20 London and County
10 London Joint Stock
20 Lond. & WeFtminstei
35 National Provincial
of England
10 Do, New
22?, National of Ireland
all Now South Wales
all Oriental Bank of
Corporation. ........ .
25 Provincial of Ireland
all Do. Now .............
1 Royal Australn.Fskg.
& Gold Imp Co
all South Australia .....
all Union .a Australia,,.
New
10 Union of London
London, England, 1855-04-26

RAILIVAYE.

Bedford and
Bletchley
Buckghamsh.
Clydesdale
Col. Stour Vy.
Sud. and Hal.
E. Lincoln gr.
6 per cent.
Glas. Barr. &
Neils. Direct
Do. New
Glstr.4 Dn. Fr
Hrtlpl. Dk. &
Railway
Hull & Selby
Do. Shares.
Do. Shares.
Lon.&Greenw
Do. Preference
Lon. , Til., & S.
Lowestoft gr.
4 per cent.
Do. 6 per et.
Manch. than.
and Matlock
Middlesbro' &
Redcar
Midld.Bradfd
Newmarket
Bury Exton
Northern and
Easternsp.c.
Do. 6 per ct.
Do. Fixeds p e
Prest. & Wyre

Do. Shrs. A
Roystn.& Hit.
Shef.Roth ant
Gooleg.s p.c.
Shrews.&Her
S. Statfordsh
WearValleygr
i per cent...

tßAtflomrst

Agri Fria ........ . -
Anglo A ustrlr. Gold
Anglo Californ,an
Australian
Australian Cordillera
Ave Ifaria
Baden (GM. Duchy of
Blainarvon Iron and

Coal
British Iron

Brazilia.nlmp.(issue
at £5 pm.)
Do. Coeaes & Cuiab
Do. St. John Del list
Carson's Cr
Clarendon Cons. Min
Co. of Jamaica
Cobre Copper
Colonial Gold

Copper Kin. of Eng
Do. Pref. 7 p. cern
Copiapo .
En.lisb and Austin.
Copper Smeltg '^
Fortuna
General
Gt. NuggetVeialleg
Great Polgooth
Liberty
Linares

Lusitauian
Mar; qui ta. .......
New Granada
Now Linares Mining
and Smelting Co
Nouveau Monde
Pontgibaud Silye)
_

Lead Min. & Smelt
Port Philip
Quartz Rock
Rhymney Tron
Do. New
Santiago de Cuba...
South A astnlian
Tin Croft .......
United Mexican
Waller

West Mariposa
Wortking Mining 6
Australia

Ynba.
London, England, 1855-04-26

Ligus. Fria .......
Anglo Austrin. Gold
A uglo Californian
Australian
Australian Cordillera
Ave Maria
Baden (Gd.. Duchy of:1
Blemarvon Iron and
Coal .....

British Tron
Brazilianlmp. (iss, e
at 4-,15 pm.)
Do. Cocaes Cuiab
Do. St. John Del Ttey
Carson's Creok

Clarendon Cons. Min
Co. of Jamaica
Cobre Copper
Colonial Gold

Copper Min. of Eng
Do. Pref. 7i p. cent
Copiapo
English and Austin
Copper Smeltg
Fortuna
General
Gt. NuggetVeinßeg.
Great Polgooth
Liberty
Linares
Lusitanian
Mari quita
New Granada ......
Now Linares Mining
and Smelting C 0....
Nouveau Monde
Pontgiba ud Silver
Lead Min. & Smelt •
Port Philip
Quartz Rock
Rhyraney Iron
Do. New
Santiago de Cuba...,
South Australian
Tin Croft...
United Mexican
Waller

West Mariposa
Worthing Mining 01
Australia
Yuba
London, England, 1855-04-26

LATEST NEWS.

VIENNA, THURSDAY, 9 A.M.
M. Drouyn de I'Huys was to have left yester-

day, but his departure is postponed.
Negotiations there are none.

FRANCE.

We extract the following from, Galignani's Mes-
senger of yesterday :
" MARSEILLES, 24th.— General Bizot, of the En.'
gineers, has not been killed, as at first reported r but
he received a severe wound in the neck in an engage-
ment in front of the Flagstaff Battery. 1,200
French, who were cutting a trench there, bad to
support four furious charges of the Russians,
aided by cannon, and they repulsed them all. In
this affair we have had 150 men put hors de combat,
and General Bizot and two commandants wounded.
Nothing of importance has since occurred. The
losses of the Allies from the fire of the place'are about a
hundred killed and wounded per day. The front of the
Quarantine Fort is destroyed, and all the works are da-
maged. The enemy has been able to repair only part in
the night. The heavy rains have rendtsed the works
very laborious. Great difficulties were experienced in
making the trenches of the fourth parallel, but they were
boldly and admirably executed. It was reported on the
14th that the troops under Omer 13,icha and General
Bosquet were about to operate against Gen. Liprandi."
The Government has received the two following
telegraphic despatches :

" KAMIESH, April 17. The fire of our batteries
maintains its superiority. We have become masters of
a series of ambuscades in front of the central tower, and
these work., where we are established, are now com-
prised in our lines. We have crowned in that direction
a ravine which runs alon; the fortifications of the to Ain
where the enemy formerly kept "their reserves in saf-ey,
Before the Flag-staff basthin we have very successfully
blasted about 50 metres of rock, and this has given us a
new parallel, which has been united to the others. From
the 12th to the 14th, notwithstanding the offensive
operations of the Russians, we have only had 300 men
put hors de combat.'
BRUAT."
The Charge•d'Affaires to the Minister of Foreign
. .
London, England, 1855-04-26

HAY MARKETS.

SmrrnvlnD.—Meadow hay, 2/ 15s to 51 Os ; clover
ditto, 3/ O.!, to 61 0,, ; and straw, 1/ 4s to 1/ lOs per load.
A moderato supply and a steady trade.
UmunicaLaNn. Meadow h.sy, 3/ Oa to 5/ Os ; clover
ditto, 3/ Os to 6/ Os ; and straw. V 5s to 1/ lie per load.
Supply tolerably good, and trade firm.
W lIITECHAP7gL.—Meadow hay, 3/ Os to 5► Os; clover
ditto, 3/ 5s to 610 s; and straw, 1/ 4s to 1/ 108 per load.
Trade steady.

THE GREAT FLORAL EXHIBITION AT GORE HOUSE.
—The preparations at this place for the great floral ex-
hibition of the Horticultural Society, on the 16th of
May, are in a state of much activity. The Royal com-
missioners are throwing down walls, removing un-
sightly objects, and getting the turf into good order; so
that the grounds of Grove House and Gore House now
form one beautiful lawn, interspersed with noble trees,
and admirably adapted to the purpcses of a horticultural
promenade. The contractors for the new roads to Bromp-
ton are proceeding with all possible despatch, and every-
thing that can render the approaches more commodious
is in course of rapid execution. The Horticultural
Society, on its part, has begun to pitch its enormous
tents, and to make its other arrangements. The hand-
masters of the military bands that are engaged have Bur-
-1 veyed the ground which they are to occupy ; and every-
' thing promise-; that the ensuing floral exhibition will be
one of the most attractive that has yet been held; even
in the neighbourhood of London.