The Sun.
London, England, 1855-07-03 00:00:00

Dover

SoathartiPt9'
Dover .. •
SouthamPt°'
Various Pr'
Dover .• •!::

F.ollthamPt,"
tVariona port,
iDover • •

~.• •• 1,10
Southarot("

Southampta:

'Mien any of these dates fall o't a Sunday, the ma,,4
?patched on the following day, with the exception of "stetii
Southampton), and the Malta, both of which will be deg'
preceding day.

RAILWAY TRAFFIC RETURN,

LONDON AND SOUTH-EASTERN RAILWAY. f
—V
turn for the week ending June 30, 1855 i'2l,` i
Corresponding week last year 18,6_,"
---- 1
Increase in 1855 , .c.a 0 r 0 .4
LONDON, BRIGHTON, AND SOUTH COAST RAIV Traffic return for the week ending June 30,
1855 n 7.614
Corresponding week last year 16,1 1
Total of the half-year to tic's date, 1855 303.„191 1
Total of the half-year to this date, 3354

DEATH OF MADAME EMILE DE GIBABDIN
complished wife of M. de Girardin has been °'",,d
away from a large circle of affectionate friendFy
literary coterie of which she formed a brilliant
She made her debut, remarks a French jcuro'o,
poetess- during the period of the Revolution. Tt
this youthful period of her life that Madame
published a volume of poem, which met with efliy),
success. Then followed her celebrated ``
Parish nnes" nd "La Croix de Berny." Ooe f(
last literary Tiroeuctiors was the we 1-known
satire suggested by the imprisonment of her
inner the dictatorship of General Cavaignac. Tbei
of this talented lady has long been the centre of t'fi
brilliant literary circles of Pans ; and many will, a
as much the loss of the woman as that gifted
which lighted all round.

train CANADIANfr su
.iunE Br 047
which
ThllLrCivßed b
lliaDef
'ate hour on Monday night, brought a company °t)
dan volunteer riflemen, armed and equipped, I:0i
the, Crimea. They left yesteyday morning, vii 4,
ern Railroad, fur Boston, where they will to.olf
I,t
on board a packet fir Constantinople. The c°
numbers some sixty members—young, athietioite
4ims of Canala—who state that "they will 02
back until they lick the Russians."—New York,
Times.

BIRTHS.
OF A SON.
On the Ist inst., at 131, New Bond-street, the
Mr. Kesterton Inman.
On the Ist inst., at Harlow, Essex, the wife 011/
DayOn , the sq.
t 30th ult., at Nayland, Suffolk, the i
t 0
ward Liveing, Esq., of Caius Col., Cam.

OF A DAUGHTER.

' On the 2d inst., in Belgiave-square, the Lady
Shaw Stewart.

On the let inst., in South-street, the wife of IL °'
ford, Esq., M.P.
On ate Ist inst., at Northfleet, Kent, the wife of
Beresford, Esq., of 4, Hare-court, Temple.
On the Ist inst., at 52, Inverness-terrace, Hy"
the wife of Sydney Ashmore, Esq.
On the 2d inst., at Ford's-grove, Winehmore-10
wife of Edward T. Busk, Baq.

MARRIED.
Oa the 30th ult., at St. James's, Paddingtoti•
Somerville, Esq., of St. Benet's-place Gracechnrclor„, '
to Emily, widow of the late Augustus Thrupp,
Bayswater.

V
On the 30th ult., at the parish church, Croydon, d
Harris Devonshire, Esq.., of 12, Albert-road, IteeX
lfl, he
park, and of the Old Jewry, to Jane Priscilla, the 04
daughter of Jenkin Jones, Esq., of the WaldrosA i
A
don.
Onatt thof t e 24th ult., at Marylebone Church, Mr, Edll4
Strand,
C. Spooner, musician. to Hannah, second daughter o'

DIED.

On the 30t,
_it antt gß,rWighitlotonn.-Bsterrteert;ntairwostaven.:l49l
lateE
o°Oi 'Inn:I:to" William
hbri 1 itr
heee2elC3l3:lotnhVtt6::::lrmuuull-t1:1 d.tts,lll.::cEa:tc' beforecigai;:ael raidenggeia.gBl3e:d
Sebastopol,
On the 30th ult., Francis John Banfiold, Esq.,
Bedford-street, Bedford-square. Joseph 62. Wickbanh
t
against repeated attacks of the Russians,eo
QFruaanrcriises Major in the 62d Regiment, and ip
son of the late Dickson,Lieutenant-General Sir Jeremiah I
son, K.C.B.
50; On the Ist inst., at 60, Lowndes-square, Trevor, /
son of Harvie and the Hon. Mrs. Farquhar, aged 4 ' i
and 11 months.
11 On the 26th May, at Guayaquil, Horatio H. Cog,i 4
Britannic Majesty's Vice-C• w.ul t.t that port, aged ',lerlie
whilst defendidif
O❑ the 31st March. at Melbourne, Australia, Fre po
Robert, only son of Robert C.ntwell, Esq., of Win)
~,i
street. Cavendish-square, aged 28.
Eclvl?
On the 28th ult., at Staplegrove, near Taunton, - ow-.
Carey Grojau, Esq., formerly solicitor, of Golden-4

-- - -
LONDON: Printed and. Publiebb,l by ttURDO
of No. 112, strand, erintei, at The Sun Otrioe,
Strand, in the Precinct of the f,-;'any, in the COtiri
Middlesex, Tom*, July 3,13 a.