The Sun.
London, England, 1855-03-31 00:00:00

CO:11ISSIbliS SIGNED BY LORD LIE C ITENANTS.
-101rshire—:-.Pohn Inglis Chalmers, Esq'., :and Reginald
Floral Alexander Ogilvy, Esq., jun., to bia Deputy Lieu-
tenant

2d(rnwall Rifles.—Second Lieute rant: John Travers
LAwte,e to be Lieutenant, Mareb 23.. '
Roya Belki Sans rt, Voules, the
younge, G-ent., to be Ensign, vice Curtis, resigned,
M:zrch 1.-

. „
Stirli;shire, &c.,-or 90th Regiment of Militia.—John
Glass ••clon. Stuart, Esq., - to be En* Oh
Oxforshire . Regiment of Militira. —Edward Wigley
Severne, ;Ensign, to be Ensign, vice Gifford, promoted;
4
March

.
3d Regiment of the Duke.of Lam 0 ster's Own Militia—
Ensign Achael Fenton: to be Lieute; k ant, vice Motherwell,
resigned 41arcif 24.
6th Ritiment of Royal Lancr. shire Militia—Charles
James YLitley Deans Dundas, E Nil., late Captain :Cold-
stra'am 04ards; to be Captain, Mai rth 2?.
Royaleamberland Regiment i t! Militia—War. John
Robitvot Gent;, to be Lieutenant, , vice Bryan, resigned,
March 1.; Wm. Henry Weston, F :t ,q., late Lieutenant in
the 77th egiment, to be Captain, ; vice L'Estrange, who
1
retires, twining his rank ; Abs. red , AugustuseDarhy
L'Estran Gent., to be Lieutenais t, vice Weston, pro-
moted, March, 20.
Ediuh or Mid-Lothian Regi (a ent of Militia—Alex.
Forbes May, Gent., to be Eusign,„ vice Kemp, promoted,
March 20:,

Royal nmouthshire Light Infai ltry—Samuel George
Homfray;sq., to be Captain, vice, Partridge, resigned ;
Houghton arrest, Gent., to b 3 Lieu Mant, vice Homfray,
promoted ; eorge Arthur Lloyd, G ent., to be Ensign,•
vice Forres Memoran;lum— The c s emission of William
Grey Pitt,. lie of the 11th Dragoon a , to an Ensigney in
the Itoyil Matmouthshire Militia, h it ; been cancelled.
[This.articl, is substituted for that; which appeared in
the Gazelle of t,;(1 March :L-]
Dorset Regent of Militia---Ranil; ).1 Foot, Esq., late
14th Regiment, to be Captain, Ne.,"4,;(1 Sands, retired,
March 19.

BANKRCIPTCY ANNU lALED.
John Price, liten draper, High-street, Newport, Mon.
mouthshite.

-FANKRUPT&
,
3e/in Laker, sell., AlaidstOne,,t Cent, to surrender
April 14 and May 11, at half-past eleveii,, at the Court of
Bankruptcy. Cannan, official assignee t,, Aldermanbary ;
Hughes and Hooker, St. Owithin's-laue, ity.
Charles and,
Witt, grocer, Now Sat aim; Wiltshire,
April 14 at eleven, and /lay 11 at twelve; at the Court of
Bankruptcy. Cannan, atheist assignee, t Aldertnanhury ;
Parker, Lambert, and Durrant,
___

Isaac Hugh White
,liont, builder, B ,Reigato,
April 13, at eleven, and May 10, at ou,s, at thesCOurt of
Bankruptcy. Johnson ofUoial assigue e, .Basinghall-
strest ; Lowrance, Plews, and Bops , Old • Jewry
Chornbers. i
EdWard Etale, fellnionger, .Ware, April,- 17, .at half past
ono, and3lay.9, at 'twelve, at the Court of Bankruptcy.
Graham, official assignee; D.:benhaniaud.-Brown, Salter 's-
hall,
Daniel Culhane, apothecary,- Dartford, , April 17. and
May .9, at half past tweve, at the Court .of Bankruptcy.
Stanifeld, oftich:l assignee; Willis, Queen -street, Cheap-
side ;Gibson and Wates, Danford.

William cl-edrych, farmer, Woaifield H °use' #F Lland,
April 13, and May 11, at eleven, at the Court of Bank-
rupt-v. Miller, official assignee, Bristol;:: Paterson and
Ashton, Brisrol.

Samuel Harris Armitage, surgeon' Aldm of idbury, York,
April 17, at half-past eleven, an63.lay 8, at eleven, at the
Leeds District Court. • Hope, oficial assignee; Clough,
Huddersfield ; Bond and Barwiel Leeds. •
Isaac Pochin, jeweller, Leicestr, April 17 and May 1,
at ten, at the Birmingham Distrit Court. Harris, official
assignee, Nottingham; Hamby, leicester; Motteram and
Knight; Birmingham.
Richard Underwood, hosier, Leicester: April 17 and
May 1, at ten, at the Birminghan Distrirrt Court. Harris,
official assigneo, Nottingham ; liles and. Gregory, Leices-
ter ; Hodgson, Birmingham.
Charles Warwick, warehotseman Highbury-place,
Islington, April 7, at one, o.ndklay 21, at twelve, at the
Court of Bankruptcy. Peniall, Guildhall-chambers;.
Lawrence, Plews, and Boyer' al Jewry-ch ambers.
Edward Spencer, builder, Coventry, April 16, and May
7, at half-past ten, at the Biraingharu :District Court.
Whitmore, official assignee, Bytninghani ; East, Anu-
street, Birmingham.,
Joseph Samuel Arwidsson, thip-chanaller, Kingston-
upon-Hull, Aptil 11 and May 2, It twelve, at the Leeds
District Court, Kingston-upoii-titill. Carrick, official
assignee, Huil ; Ashley and Watts, Old Jewry; Shacklei
and Son

Joseph Bunnell Thompson, line), draper; Rotherham,
Yorkshire, April 14, at twelve, ani May 5, at ten, at the
Leeds District Court, Sheffield. Itewin, official assignee;
Sheffield; Terry and Watson, Bridford; Bond aneßar-
wick, Leeds.
Peter Stainsby, 'smelter manuficturo.r,.Parson's-green,
Fulham, April 17, at eleven, tau May 24, at one, at the
Court of Bankruptcy. Johnson, ifficial assignee, Basing-
hall•street ; Lawrance, Flews,' aid Boyer, Old Jewry-
chambers, Moorgate-street. -
DIVIDENDS DECLARED.
J. O. Holmes and Y. L. Marshall, Sunderland, timber
merchants—third and final div. of 2id., in addition to 3s.
7.0 d. previously declared, any Saturday, at Mr. Baker's,
Newcastle-upon-Tyne.
E. Tregenza, Stockton-upon-Tees, shoe dealer—first div.
of 25., any Saturday, at Mr. Baker's, Newcastle-upon-
Tyne._

-D. Macleod, late of Ealing, dcialer—first div. of 31d., on
Monday next,-.many inbzegisentwitaasiii.Y.:4Air.
Cau-
nan's, AldermanburY• -
CERTr ,TaATES TO BE 43-RANTED.
eerie, Frederick's-place, Old Jewry, mer-
chant—April 20, H. Wooldridge, Strand, publisher—
April 20, B. Hall, Greenwich, licensed victualler—April
20, S. G. F*brother, Bow-street; Covent-garden, printer
—April 20, W. E. Schottlaender, George-lane, Botolph-
lane Eastcheap, merchant-April 21, J. Daniel, Bug-
brook,l Northamptonshire, coal merchant—April 21. S.
Lanapkin, Gibson-street. Oakley-street, Lambeth, baker—
April.2o, C. Haselden, Wigmoro-street, Cavendisl-square,
bookseller—April 21, H. J. Todd, Pancras-lane, ware-
housemen—April 21,J. Roots, Luton, near Chatham. and
Snodland, Kent, brickmaker—April2l, St. Plimsoll, Shef-
field, coal merchant—April 20, J. Ward, Penistone, York-
shire; surgeon—April 20, W. Milligan and W. and G.
Gandy, Bradford, Yorkshire, stuff merchants.

SCOTCH SEQUESTRATIONS.
Alexander Chisholm, cattle dealer, Lower Ardnagrask,
Fort William.
J. and J. Thomson, bricklayers, Paisley.
Tames M`Donald, eabinetmaker, Banff.
Peter Stoddart, bott and shoe maker, Dundee.
James Sutherland, furniture dealer, Edinburgh.
James Esson, tavern keeper,,Elinburgh.
Aitken and Drummond, merchants, Glasgow.
William haeburn atul Co., drlpers, Union-st., Glasgow.
Bayhe, Ballantyue, and Co., flint glqss manufacturers,
Port Dundas, Glasgow.

BANE. OF tNGLAND.
An Account Purstiara tothe Act 7th eat Bth Victoria, cap. 32, for
the Week ending on Saturday the 24th day of March, 1855.
ISICZ DEPASTDEENT.
Notes lama ..•• 26,136,883

Government debt.... 11,015,100
Other securities ...... 2,954,900
Gold coin and bullion 14,186,,'80
Silver bullion -

5.8,186,80

4:2 i,156,880
lii..IIASIIA.LL, Chief Cashier,
1h55.

Dated the 29th day et March, c!

BANKING DE;
Proprietors' capital .. 14,553,000
Reot • . 3413,414
Public deposits (in-
cluding Exchequer,
Commissioners of
National Debt, Sat-

:pARTZKENT.

Government securities
(in cl udg.Dead Weight
Annuity) .......... 11,581,067
Other securities...... 14,279,061
Notes .. ........ 9,129,110
Gold and silver coin.. 734,766

ing's Banks, and
Dividend Accounts) 439,467
Other deposits 11146,540
Seven Day and other
8i115........ .•.. • 135,583

X 35, 04,004

435,724,004
M. MARSDALL, Chief Cashier.
Dated the 29th day of Arch, j 855.
•
PRIG OF SUGA

U'AR,
The average price of •own or Muscovado Sugar com-
puted from the returns rude in the week ending the 20th
March, 1855, is 205 lid per hundredweight exclusive of
the duties of Customs p?.14 or payable thereon on the im-
portation thereof into real Britain.

TSB TAE.-OFFRVAL DESPATCHES.

WAR-DEPARTMENT, MA.ltell 30.

Lord Panmure has received from the Earl of Clarendon
a letter and its enclosure, of which the following are copies,
addressed to Lord Clarendon by Major-General Cinnon
(Ottoman army)•

Georgevo, August 1, 1554.
My Lord,—l haVa the honour to forward to your lord-
ship copy of a despatch, dated lOth July, which I addressed
to his Highness Oshor racha after the action of the 7th
July, at Rouschouk, and. the passage of the Danube.
I take the liberty eainestly to recommend to your lord-
ship's most favourablenotice the three surviving British
officers therein named, who served under my orders on that
day, and I say it without fear of contradiction, that had
they not, by their gallantry and firmness, led on the
Turkish troops in the manner they did, the fate of that
eventful day might btve proved to be widely different.
Their names are Lieutenant-Colonels Balfour Ogilvy,
Hinde, and Ballard, all of the Indian Army.— I have, &c.,
P. CANNON, Major-General.
K.G., G.C.B.
To Right Hon. the earl of Clarendon,