The Sun.
London, England, 1855-09-12 00:00:00

grourtb MVition

SUN OFFICE, Seven, o'Clock.

THE ASSAULT ON
THE RERAN.

Up to the present moment no return of the
number of killed and wounded has been received
at the War-office.

The names of officers killed and wounded at
the as vault on the Redan Battery on Saturday
last he iS, this evening, been received at the War

Depar tanent.

Lord Panmure being anxious to be the first to

convey, the mournful intelligence to the relatives
of the gallant officers, we are precluded from pub-

ishing,', them until to-morrow.
For -the satisfaction of those who have rela-

tives s arving her Majesty in the following regi-
ments---viz., the Guards, Ist Royals, 42d, and
72d, Tre believe we are correct in stating that

neither of the above gallant corps were engaged

in the assault.

DESPATCH FROM THE
CRIMEA.

('.Front a supplement to Tuesday's Gazette.)
WAR DEPARTMENT, SEPT. 12.
Lord Paninure has this day received a despatch and
its encl.ss ures, of which the following are copies, ad-
dressed t 3 his lordship by General Simpson.
BEFORE SEBASTOPOL, SEPT. 1.
My L ti )rd, —The siege operations during the past week
have pr %pressed slowly, the brightness of the nights ren-
dering t lite work to be performed a task of great diffi-
culty. The head of the sap is now about 150 yards from
the sail( ot of the Redan, and the enemy interrupt the
work by • every means in their power.
On ti ie night of the 28th a 13-inch shell fell into a
magazine on the left face of the Mamelon, which ex-
ploded, causing some few casualties, but in no way in.
terrnpti ug the continuance of the fire.
On tl vs night of the 30th ult. the Russian pickets made
a rush r ut our advanced trench, upset a few gabions, and
unfortu n ately killed Lieut. Preston, of the 97th Regi-
ment. in this affair Capt. Pechell, of the 77th Regi-
ment, NOr io commanded the advanced party, and Lieut.-
Colonel ] Sunbury, of the 23d Regiment, who commanded
the sup ports, behaved with great gallantry.
Great; Activity prevails on the part of the garrison in
making lase of the new raft bridge across the harbour,
and stoi Nss of all kinds are daily transported to the north
side.

Large working parties are employed in throwing up
works o n, the north side, but as yet they are in too un-
finished st state to judge of their exact nature.
From t:he information we continue to receive it ap-
pears th at the enemy is concentrating his force between
the Mac k_;enzie Heights and Fort Constantine ; and al-
though s everal minor changes of position have been
made, no. movement of importance has occurred to indi-
cate a p witive intention to attack.
All of it accounts confirm the reports of the great losses
of the en Lenny daily in Sebastopol, and that some discon-
tent pre rails in their ranks.
I have ;the honour to enclose the lists of casualties.
I have, &c.,
JAMES SIMPSON,
General Commanding.
The Lord Panmure, &c. &c. &c.
Enclosure 1.
3d Br,ttalion Grenadier Guards-1 officer, 1 serjeant,
5 rank and file wounded.
Ist BaUalion Coldstream Guards-1 rank and file killed;
2 rank au, I file wounded.
Ist Battalion Scots Fusilier Guards-1 officer, wounded.
Ist Battalion Ist Regiment of Foot-1 serjeant, 11
rank and file wounded.
2,1 Battalion let Regiment of Foot-1 rank and file
wounded.
3d Foot-2 rank and file wounded.
4th Foot-1 rank and file killed; 7 rank and file,
wounded.
7th Foot-1 rank and file killed ; 7 rank and file
wounded..
14th Fcsat-2 rank and file wounded
17th Root-1 rank and file killed ; 7 rank and filo,
wounded.
19th Foot—S rank and file wounded.
20th Foot-1 rank and file wounded.
21st Foot —1 rank and file wounded.
234 Foot-1 rank and file killed; 1 serjeant, 17 rank and
file wounded.
30th Foot-1 rank and file killed ; 1 rank and file,
wounded.
31st Foot-7 rank and file wounded.
33d Foot-1 rank and file killed ; 14 rank and file
wounded.
31th Foot-4 rank and file wounded.
38th Foot-1 rank and file wounded.
41st Foot-1 officer, 2 rank and file, wounded.
46th Foote-1 rank and filo wounded.
47th Foot--1 rank and file killed; 10 rank and file
wounded.
43th Foot-2 rank and file wounded.
49th Foot-3 rank and filo killed ; 1 serjeant, 7 rank and
file, wounded.
56th Foot-1 rank and file wounded.
57th Foot-2 rank and file wounded.
62d Foot-2 rank and file wounded.
63d Foot-1 rank and file wounded.
77th Foot-11 rank and file wounded.
88th Foot-2 rank and file killed.
89th Foot-3 rank and file wounded.
90th Foot-4 rank and file killed ; 1 officer, 3 rank and
file wounded.
95th Foot-1 serjeant killed; 1 rank snd file wounded.
97th Foot-1 officer, 2 rank and file, killed ; 2 officers,
6 rank and file wounded.
2d Battalion Rifle Brigade-6 rank and file wounded.
Royal Artillery-1 rank and file killed ; 5 rank and file,
wounded.
Royal Sappers and Miners-1 rank and file wounded.
Total-1 officer, 1 sergeant, 20 rank and file killed ; 6
officers, 4 serjeants, 152 rank and filo wounded.
W. L. PAKENHAM,
Adjutant-General.
_ _ _

Enclosure 2.

NOMINAL RETURN OF OFFICERS WHO HAVE
BEEN KILLED FROM THE 27TH TO THE 30TH
AUGUST, 1855.

KILLED.
AUG. 30.
97th Foot—Lieutenant G. B. Preston.
W. L. PAKENH AU, Adjutant• General.
Enclosure 3.
NOMINAL RETURN OF OFFICERS WIJO HAVE
BEEN WOUNDED FROM THE 27TH TO THE 30TH
AUGUST, INCLUSIVE.
WOUNDED.

AUG. 28.
31 Battalion Grenadier Guards—Captain Honourable
W. Forbes, slightly.
Ist Battalion Scotch Fusilier Guards—Captain J. R.
Farquharson, severely.
41st Foot—Brevet-Major L. Graham, severely.
AUG. 30.
90th Foot—Capt. G. J. Wolseley (Assistant Engineer)
severely.
97th Foot—Lieuts. M. Brinkley, severely; G. H. n.
Ware, slightly.

W. L. PAKENHAM,
Adjutant• General.

Enclosure 4.

NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED
OFFICERS AND PRIVATES KILLED FROM
THE 27T11 TO THE 30TH AUGUST, 1855, IN-
CLUSIVE. _

KILLED.
AUG.
47th Foot—Private Michael Mahar.
88th Foot—Private John Roberts.
90th Foot—Privates Peter Plummer, Timothy M'Aubffe
97th Foot---Priyate J 9 u Belpaett.

AUG. 28.
I 4th Foot—Private John Johnson.
E#17,1 Foot—Private Francis M'Pertland.
30 Is Foot—Private George Cann.
5331 Foot—Private George Lownes.
843. h Foot—Private Michael O'Conners.
90:h Foot—Privates Thomas Fowler, Henry Well.
95± Foot Colour-Serieant John Brown.
. 2
Ist Battalion ColdstreamA.llG Gnat ds —Private Thomas
rison.
7th Foot—Private Wm. King.
23d Foot— Private Alfred Aubrey.
49th Foot—Privates Denis Cannon, John Connolls•2
Aug. 3..).
49th Foot—Corporal Francis Pickards.
97th Foot—Private Win. Simonton.
Royal Artillery—Gunner Henry Hatch.
W. L. PA.KENHAAT,
• Adjutant-General.

ncl Eosure 5.
NO:NIINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED
OFFICERS AND PRIVATES WOUNDED FROM
THE 27TH TO THE 30TH AUGUST, INCLUSIVE.
WOUNDED.
AUG. 27.
2(1 Battalion Ist Regiment of Foot—Private Peter
Scully, slightly.
19th Foot—Privates John Behan, slightly ; and Thomas
Brown, severely.
41st Foot—Thomas Butler, severely ; and William Tip.
ler, slightly.
46th Foot—Private Joshua Beard, severely.
47th Foot —Privates Benjamin Cronin, Daniel Kennedy,
Samel Agnew, Patrick Sullivan, Martin Malon, severely.
48th Foot—Privates George Graham, William Laney,
slightly.
57th Foot—Privates Henry Mcßurney, slightly; and
Ge3rge Huggill, dangerously.
tz2d Foot—Private William Heywood, slightly.
63d Foot—Private John Fitzpatrick, severely.
95th Foot—Private Edwin Martin, slightly.
AUG. 28.

3a Battalion Grenadier Guards—Privates George Paine,
Charles Symonds, severely.
Ist Battalion Coldstream Guards—Privates Silvester
Beaseley, Richard Kirkley, slightly.
Ist Battalion Ist Regiment of Foot--Colour-Serjeant
William McDonell, slightly ; Lance-Corporal John Carter,
severely; and privates Thomas Harrison, John Kane,
Charles Brachman, Joseph Clinton, Edmund Donoghoe,
William Gregory, Thomas Conway, Thomas Johnson,
Michael Jennings, Alichael Driscoll, slightly.
3d Foot—Private William Gordon, slightly ; and pri-
vates John Green, James Sherd, severely.
7th Foot—Privates John Kerr, severely ; Andrew Styles,
William Forster, eh ghtly ; Samuel Lowe, severely ; Thos.
Haydon, slightly.
17th Foot—Private Florence Crawley, slightly.
21st Foot—Private James Cleary, severely.
23d Foot—Serjeant Daniel Chamberlain, Privates Den-
nil Driscoll, Richard Davis, George Kentish, John Wallis,
Thomas Bailey, Arthur Kempster, John Bailey, severely;
George Begley, slightly.
30th Foot—Private James Dyball, slightly.
33d Foot—Privates James Connelly, Martin Murphy,
John Leary, severely ; Michael Dnffy, James Gorman,
John M`Lean, James Kerr. slightly ; J. Anderson, dan-
gerously ; P. Donelly, J. Mills, J. Wilkins, severely; D.
Lynch, J. Lyndsay, slightly.
38th Foot—Private Charles Dudman, severely.
47th Foot—Private William Marshall, slightly.
49th root—Serjeant John Costello, Private Edward
Driscoll, severely.
77th Foot—Privates Mich. Farrell, severely; John
Ward, slightly ; Francis M`Mahon, dangerously.
89th Foot—Privates John Molony, severely ; Patrick
Cormack, slightly.
90th Foot—Privates James Carr, John Osborne, and
John McKeon, slightly.
2d Battalion Rifle Brigade—Privates William Beck, se-
verely; Michael Buckley, slightly ; Samuel Green and
Thomas Daly, severely ; Thos. Wood, slightly ; John
Ranson,. severely.
Royal Artillery—Gunner James Rolle, slightly.
AUG. 29.

4th Foot—Private Patrick Ran, slightly.
7th Foot—Private Timothy Frailey, severely.
14th Foot—Private James Beathe, slightly.
20th Foot—Private John Eldridge, slightly.
23d Foot—Privates Matthias Dix, dangerously ; James
Long and Timothy Collins, slightly.
31st Foot—Privates John Matthews, dangerously ;
Joshua Anderson, Thomas Rowland, Edward Brennan,
Edward Maloney, and William Kelly, severely; Edward
Keane, slightly.
34th Foot—Privates Samuel Cardin, Owen Doyle, and
Joseph Harris, slightly ; Philip Buckingham, severely ;
Patrick Egan, dangerously.
47th Foot—Privates Patrick McGrath and Thomas
Hunbury, severely ; Patrick Dolan, slightly.
49th Foot—Privates David Gay, James Lane, and
Patrick McGann, slightly; Patrick McMahon, danger-
ously ; James Robertson and William Swail, severely.
56th Foot—Private Daniel Deli way, slightly.
62d Foot—Private James Madden, dangerously.
Royal Artillery—Gunners Francis Langley, dangerously;
Benjamin Haddon, and William Banham, severely.

AUG. 30.
3d Battalion Grenadier Guards—Sergeant William
Bickrell, slightly ; Privates Edward Robinson, slightly ;
Thomas Smith, and Georg 6 Arbuthnot, severely.
7th Foot—Private John Harrison, severely.
14th Foot—Private J. Burke, slightly.
19th Foot—Privates Elizah Whoatly, James Clarke,
Thomas Rourke, Jeremiah Hennessey, and Thomas Ware-
ing, slightly ; Patrick Farrell, dangerously.
23d Foot—Privates Joseph Gambridge, George R.
Wood, Patrick Donovan, Patrick Carroll, John Fianwood,
and Daniel Chant, severely.
33d Foot—Private John Mayse, dangerously.
47th Foot—Private Charles Fitzpatrick, slightly.
77th Foot—Corporal J. Leonard, slightly ; Privates A.
Wright, and J. Mahon, slightly ; W. Hawks, and J. Scott,
severely ; J. Robinson, dangerously ; H. Malcolm, and
J. Thompson, severely.
89th Foot—Private Thomas Hayes, slightly.
97th Foot—Corporals George Ball, dangerously ; Thos.
Drane. slightly ; Privates Thomas Marks, Thomas Brode-
rick, Thomas Manning, and Edward Galvin, severely.
Royal Artillery—Gunner Charles Branton, slightly.
Royal Sappers and Miners—Private Thomas A. Eccles,
severely.

W. L. PAKENHAM,
Adjutant-General.

MARKBT NEWS.-(THIS DAY.)

CORN EXCHANGE.
Very little English wheat was received fresh up to our
market this morning, and the show of samples was trifling.
The demand ruled firm, at fully Monday's advance in the
quotations.

- The imports of foreign wheat are 6,160 quarters. That
article was in steady request, at very full prices.
Barley and malt, the supplies of which were small,
changed hands steadily, at fully previous rates.
We had a good sale for oats, at extreme currencies.
Beans, peas, and flour moved off steadily, at full quota.
tious. The top price of town-made flour was 72e per 2801bs.
ARRIVALS THIS WINK.

Wheat.
1,310

English ..
Irish ....
Foreign } 6,160

Barley. I
Malt. Oats. I roar.
1,421 940
—I 400 1
1
1,370
seks
II —bra

BOROUGH HOP.
Several parcels of new bops have arrived and changed
hands at from 51 to it 15s per cwt. Yearling and old hops
are very dull. Duty, 290,0001 to 300,0001.