The Sun.
London, England, 1855-08-21 00:00:00

THE BOMBARDMENT OF

FREEHOLDS.—CAMBERWELL AND NEWINGTON.
CO BE SOLD, pursuant to a Decree of the
High Court o Coen,• ry, made in a cause" t ebh.v. Berrim n,"
with tit, tome b 'Hon of the Vice-1 loincellor y, by sr.
TrilloWAS FITLLER, the person appointed tor that ptirp se, at the
ction Mart in the City f London, on THURSO NY, the AOth day
of August, 1855, at 12 o'clock in the for nai n, in Fourteen Ltds,
FIVE FREEROLD FAMILY ltE-IDEN:'ES in PeCkham-grove,
Camberwell, in the_ CO inty of Surrey; Freehold and Leasehol
Bulldog Oround, in Wells street, Camberwell ; and the Freehold
ev
Rersio to Premises adjoining let on lease to the Camberwell
I, htingn Trust; Tyro Dwelltng-., onsets and -hops in Wels-street,
('am' erwell, partly treeholit and partly leasote 1Q ; Six Leasehold
Dwelling•houses In the Lelp,ic r ad. Camberwell, held on lease for
an unex iced term of 13 years from Mi 'haelmas next, A a ground
rent of 12/. a Leasehold tiesideni•e, No. 14, Do 'dilation-grove.
Newt, gtm, in the county of ,Suney, he'd on lease for an unexpired
term of 40 sari, less ten drys, from Nlidsitiorner last, at a ground
rent o 8/ 15s. ; a Leasehold Family Residence, No. I Devonahtre-
place,f Wandsworth rod, :n the county of Su rey, held on. lease for
an unexpired term o. 8 t years from Michaelmas List. at a ground
rent of 51.; a Freehold Share ant Pew in Peckham C Camber-
well; and a it* op3iho'd Dwelling-houte, Shup, and Piemises at sel-
borne. in the county of II •nts
Vatticitiars of sale may he had `grt.tisl of Messrs. Hooke, Street,
artd Gutteres, colic tars Pliilpot lane; •ti essrs. Wilde, bees, Hum-
phrey, and- Wild:, solicitors, ollege hill; Mr. NV. ; ngram Marten
solicitor, 5, Purnivat's, n, ondon ; of Mr. William Ber imait,
bion-cotta tes, Wells-street, Camberwell ;
Hart ;land
srs Filler and
!tors y, 13. Blitter-s.reet ; a the Auction Hart
m ~ry Branch 'Clue n, S uthamptan-street,Camtterwelt.
PUGH., Chlef Clerk,
HOOKE, STREET, And 4.IITTERES, Philpot-lane, •
Plaintiff's Solt c.tors.

lOZEAITS COPAHINE, or SACCH &RATED
C A PsUL ES, approved of by the e'rench College of Physicians,
successfully ad•ninistered in the Faris and London Hospitals, and
acknowledged by them to be the best remedy tor a certain disorder.
(-iee " Lansee! of Nov. 6,1852 ) A copy will be forwarded o appli-
catirm—Frice per 100,45.6 d. ; 50, 2s. 9d. l'o he had of the inventor,
kilitlEL JOZ EA U, French chemist, 49, Haymarket, London, and
all the principal chemists.

------
: DE SECRET INVIRAITIEI OF YOUTH AND 11,11. Uttl,TY .
lost published, price 25., illustrated with cases; free by post fot 26
stamps,
V E-R V 0-II S DEBILITY;
'll Its Causes, Symptoms, and Cure.—An Essay on Sper-
natorrhcea, with Practical Observations on a safer and more
succeestal . mode Of treatment of the diseases of the Generativ:
system, obtained by the ase of the Microscope in detecting and
listinsuiaang, by urinary examination, the real cause and effect of
vary variety of complaint, whether arising from solitary habits,
eeesses, accident, or climate, followed by practical remarks, founds
in twenty years' experience in the treatment of Impuissance
iervous Debility, Local Weakness, Spernatorrtuea, Sec. To whicl
ire added, Commentaries on the Physiology of Marriage, with pre-
mutionary hints on the evils emanating from empirical pri dice
aid on the dangerous remedies advocated by various writes 3 of
hese Important disorders.
ity aANfUEL 1 A'af PRT, M.D.
57, 11E1/VORIS-SQUARE, LONDON,
eseter it Medicine Alatriculated Member of .he University of Edit
burgh, Ti winters 'Member of the isindes Despite, Medical Society
es:cadets of Apothecaries' Had, London, Ste., tare.
the esseutial oieeet of tais treatise is to ooint out the tearful con
s eerences resulting peens certain habits, irregularities, and escessee
.ertieh have produced more misery in Youth, degradation in Man•
A:Jed, and premature decay at all stages of Life, than, perhaps, an.
3ther class of disease known to modern pathologists. Its perusal it
earticularly recommended to persons entertaining secret doubts oi
t'seir physical condition, and who are conscious of having hazardee
the health, happiness, and privileges to winch every human being is
entitled:
It is absolutely necessary that all men should know, that there era
srinciples of personal management which cannot be violated without
etc:erring grievous penalties, and when eisdons and regret succee.
the heyday of inconsiderate self-indulgence, how these penalties
'nay be mitigated, how the sting of their bitterness may be removed
and how the evil and its consequences may be avoided, aria aeove all
that there is ecareely any de, ree of physical lite finite' or functiona
leratisement to which the timely ad of science cannot apply a Curt
l'he Author hie. Or a aerie- of yesrs been engaged in an eatensiet
practice it: the treftment ol these del:este complaint:., which ha,
• a aortunately been tuo generally confided to tne care to ignoran
em irtes, who inflict great tuna, on th
Kith in then prete- Sian'~.
j,
wso are induced t 0 plan
,?I,OUS DEDILI i Y m
63, Oxford-
ay 0 had, pria, ss, of slessee Sher-
• 'wood and Co., 2,, Pat rats. e -rosy ; Denney, street ;
of ale, 19, Leicester. amei e; s, min, Si', i'osithiii ; Or tree t.,y cost tot
6 stsesps 'o any 1/ leress tom the Au hoe. residence, 117, ter.
$ ford-1(1,1'c.
At home for consultation daily from eleven till two, and from six
till eight.,

SWEABORG.

-~ ---

OFFICIAL DESPATCHES.

(From, a Supplement to Friday's Gazette.)

DESPATCHES FROM ADMIRAL DUNDAS.

ADMIRALTY, AUG. 20, 1855.
Despatches, of which the following are copies, bavo
been received at the Admiralty from Rear-Admiral the
Hon. R. S. Dundas, -Cominander-iieChief of her Ma-
jesty's ships and vessels in the Balt.c.
Duke of Wellington; before Sweaborg,
Aug. 13, 1E55.
Sir,—l have the honour to repot t, for the informa-
tion of the Lords Commissioners of the Admiralty, that,
after my arrival here on the 6 h instant, with the squad-
ron under my orders, I was joined the same evening by
Rear-Admiral Penaud, in the Tourville, and on the fol-
lowing day by the retnain(er of the 'French squadron,
including, in addition to the ships of the line. five mor-
tar vessels and five gun-boats, with store-ships and
steam-vessels. •
On the Irk instant the Amphion arrived from Nars
gen, completing the British squadron, to the ships and
ves,els named in the margin,* and the intention of Rear-
Admiral Penaud and myself being to commence opera-
tions against the fortress and arsenal of Sweabcrg no
time was lost in making the necessary preparations.
My former reports Will have informed their lord-
ships, that during the past year, and in the course of the
last five months, the enemy has been actively employed
in strengthening the defences of the place and complet-
ing the'sea defences, by erecting batteries on every ad-
vantageous position and commanding every, practicable
approach to the harbour in this intricate navigation.
It has therefore formed no part of iny plan to attempt
a general attack by the ships en the defences ; and the
operations contemplated by the Rear-Admiral and my
self were limited to such destruction of the fortress and
arsenal as could be accomplished by means of mortars.
The intricate nature of the ground, from rocks a-wash
and reefs under water, rendered it difficult to select po-
sitions for the mortar vessels at proper range. In com-
pleting the arangements for this purpose I have derived
the greatest advantage from the abilities of Captain
Seim°, of her Majesty's ship Merlin,.and the positions
ultimately chosen were in a curved line on either side
of the Islet of Oterball, with space in the centre reserved.
for the mortar vessels of the French squadron, as con-
ceited with Rear-Admiral Pet sod.
The extremes of the line were limited, with reference
to the extent of the range • and the distance fioin the
heavily armed batteries of Bak-Holinen to the eastward.
and of Stara Rautan to the westward of Sweaborg ; and
a most effective addition to the force of the allied squad-
rons c insisted in a battery of four lighter mortars esta-
blished by Admiral Penaud on an islet in advance of
°tertian.
To carry these arrangements into effect I &rented
Captain Ramsay, of her Majesty's ship Euryalus, with
Captain Glasse, of the Vulture, Captain Vansittart,
of the Magicieni,e, and Captain Stewait. of the Draun,
to anchor to the southward of °tertian, and the mor-
tar vessels, under the charge of Lieutenant the Hon-
ourable Augustus C. Hobart, of the Duke of Wel
lington, being distributed to the care of those officers,
the whole were anchored on the evening of the 7th in-
stant in position, iu readiness to' warp into action, and
hawsers for that purpose were !aid out before daylight.
Much assistance in towing was rendered by the officers
of the gun boats, and great praise is due to all concerned
for their active exertions.
In the course of the same night Rear-Admiral P -
naud had commenced the establiShmeot of his battery
with sand bags on the rocks within °tertian, but the
active arrangements could out be completed before the
morning of the 9th hist.
During the whole of the previous day the Royal
standard of Russia was fl)ing upon the citadel of Gus-
tatsvard, but was notafterwarts observed.
The.success of our operations being dependent en-
tirely on the state of the weather, and the rapidity with
which shells could be thrown, no time was loot in try-
ing the ranges of the mortars, which proved to be
accurate, and general firing commenced soon atter
seven o'clock. The direction of this service was con-
fided to Captain T. M. Weloyss, of the Royal Marine
Artillery, assisted by Captain Lawrence and Captain
Schomberg, and every exertion was used by these
officers to press the fire of the mortars to the fullest ex-
tent which could be deemed proper.
The gun-boats, having 'been previously armed with
additional guns of heavy calibre, removed temporarily
from ships of the line, and the St atk and Snapper gun-
boats being armed with Lancaster guns, I availed my-
self of the experieece of Captain Hewlett to direct, the
fire of the two latter vessels to the greater advantage,
acd his attention Was specially directed to a three-
decked ship of the, line moored to bloCk the passage be-
tween Gustafsvard and Bak-Holtnen.
Comtnander Tteedy, of the ship bearing my flag, was
directed to take the Starling and four other - gun-boat:
under his orders, and to manoeuvre and attack the bat-
teries in front of the mortar-vessels towards the west
extremity of the line. -
The remainder were distributed in a similar manner
to stations assigned to them, with. orders to engage
the haat:ales and protect the mortar-vessels under the
general direction of Captain Ramsay, assisted by Cap-
tains Giasse, Vansittart, and Stewart.
On the evening of the Bth inst. I had.despatched Cap-
tain Key in her Majestypla'eseshhiipmsAelfinpuhnidoenr,
toh ep roo ;de ee rcds off
f
SCta;rtaaiMn i4e°lleaslnedy toof her Majesty's ship Cornwallis ; and
I instructed the latter officer to employ the Hastibgs
and the Amphion, and to take advantage of any proper
opportunity to engage the enemy at the east end of the
Island of Sandhamn.
Captain Yelverton, in' her Majesty's ship Arrogant,
was detached to the westward with the Cossack and
Cruiser under his orders, and was directed to occupy the
attention of troops which were observed to be posted
'on the Island of Drumsio and to watch the movements
of small vessels which had been noticed occasionally in
Icreeks in that direction.

* Duke of Wellington (bearing my flag), Exmouth (bearing
the flag of Rear-Admiral Sir M. Seyinour), Euryalus, Arro-
gant, Pembroke, Cornwallis, Coss ek, Merlin, Vulture, Has-
tings, Edinburgh, Amphion, Magicienne, Dragon, Belleisle,
Cruiser, Geyser, Locust, Lightnin:, Eolus, Princess Alice,
Volzaßo (ari iyed on the 10th).
Gun•boats— Starling, Lark, Thistle, Redwing, Migpio,
Badger, Pelter, Snap, Dapper, Weazel, Stork, Pincher,
Gleaner, Biter, Skylark, Snapper. .
Mortar Vessels R ,eket, Surly, Pickle, Blazer, Mastiff,
Manly, Drake,Porpoise, Prompt, Siubad, Carron, Redbreast,
Beacon, Grappler, Havock, Growler.