The Sun.
London, England, 1855-09-04 00:00:00

Inrtt

SUN OFFICE, Seven o'Clock.

WARWICK RACES.

(THIS DAY.)

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)

RACING STAKES.

Swalcliffe
Hothorpe

Flageolet
Barrel

Five ran.
SHORTS HANDICAP.

Homily

........... - 2

Fiye ran.
LEAMINGTON STARES.

Chicken

Eleven ran.

WESTMINSTER REGISTRATION.

The Court for the revision of the list of voters for the
city of Westminster will be held at the Lords Justices'
Court, Westminster Hall, before John Frazer Macqueen,
Esq., on Friday, Sept. 21, at eleven o'clock in the fore-
noon. _

The Reformers continue their attention to the register
of this city. Mr. Huggett, their agent, has made 350
objections. The Conservatives have not made any ob-
jections. There are only 34 claims for the whole city,
most of which are by Reformers. The number of names
on the lists published by the overseers this year is
14,070, being 133 less than last year, and 779 less than
the previous year, 1853. This reduction is chiefly
caused by the operation .of .a decision by the Court (f
Common Pleas, rendering the payment of one quarter's
house tax, which is not demanded till after Lady-day,
payable before the 20th of July.

THE LONDON GAZETTE.

(THIS EVENING.)

FOREIGN OFFICE, AUG. 12.
The Queen has been graciously pleased to appoint Spe aser
St. John, Esq., now Acting Consul-General, to be her Stfa-
jesty's Consul-General in the Island of Borneo.

FOREIGN OFFICE, SEPT. 1.
The Queen has been pleased to approve of Senhor Manoel
Joaquin Soares, as Consul at Sydney, in Australia, for the
King of Portugal.
_

The Queen has also been pleased to approve of Mr. Henry
Chapman as Consul at Mutreal for the King of Prussia.

WHITEHALL, SEPT. 4.
The Right Hon. Sir G. Grey, Bart., one of her Majesty's
Principal Secretaries of State, has appointed the under-
mentioned gentlemen to set out the wards and apportion
the number of vestrymen, under an act passed in the last
session of Parliament, for the better local management of
the metropolis :—Alexander Pulling, Esq., barrister-at-
law; Arthur John Wood, Esq., barrister-at-law ; George
Baugh Allen, Esq. ; and William Durrant Cooper, Esq.
BOARD OF TRADE, WHITEHALL, SEPT. 3.
The Right Hon. the Lords of the Committee of Privy
Council for Trade and Plantations have received, through
the Secretary of State for Foreign Affairs, a copy of a de-
spatch from her Majesty's Consul at Manilla, reporting
that three new ports, viz. :—Sual, Hoili, and Zamboanga,
in the Philippine Islands, having been publicly declared
open to foreign trade.
BOARD OF TRADE, WHITEHALL, SEPT. 3.
The Right Hon. the Lords of the Committee of Privy
Council for Trade and Plantations have received, through
the Secretary of State for Foreign Affairs, a copy of a de-
spatch from her Majesty's Consul at the Piraeus, reporting
the establishment of quarantine on vessels arriving from
Malta.

BOARD OF TRADE, WHITEHALL, SEPT, 3,
The Right Hon. the Lords of the Committee of Privy
Council for Trade and Plantations have received, through
the Secretary of State for the Colonies, a copy of a tele-
graphic despatch, with copies of despatches, from her
Majesty's Consulates at Naples and Messina, reporting the
imposition of a quarantine of fifteen days on arrivals from
Malta.

COMMISSION SIGNED BY THE QUEEN.
Royal Berks Militia Lieutenant-Colonel Ponsonby
Shaw, late of the Madras Army, to be Paymaster.
COMMISSIONS SIGNED BY LORD-LIEUTENANTS.
County of Essex—Samuel Anderson, Esq., to be De-
puty Lieutenant.

The Essex Rifles—Wm. Gordon, Gent., to be Lieutenant,
vice Irwin, promoted.
Ist Royal Lanarkshire Militia—Henry Dalglish, Gent.,
to be Ensign.
'76th or Highland Light Infantry Regiment of Militia—
Donald Mackie to be Lieutenant.
Haddington, Berwick, Linlithgow, and Peebles Regi-
ment of Militia Artillery—Lieutenant Thos. Alex. Hog
to be Captain, vice John Campbell Renton, Esq., resigned.
Huntingdonshire Rifle Regiment of Militia—First Lieu-
tenant Fredk. Nicholson Vane to be Captain, vice Francis
Madryl Cheere, resigned.
Hampshire Regiment of Militia—Chas. Fredk. Brock-
man, late Lieutenant 64th Regiment, to be Lieutenant.
Royal Cornwall Rangers—Captain James Bryant Mes.
sender to be Major, vice the Honourable George Edg-
cumbe, resigned.
Royal Perthshire Rifle Militia—George Stein, Gent.,
to be Lieutenant, vice Williamson, promoted.

BANKRUPTS.
Sir George de la Poer Beresford, Bart., mining and com-
mission agent, Fludyer-street, Westminster, to surrender
Sept. 13 and Oct. 19, at one, at the Court of Bankruptcy.
Carman, official assignee, Aldermanbury ; Warrant, Ba-
singhall-street.
William Gilbert, butcher, Vine-place, Old-street-road,
Sept. 14 at twelve, and Oct. 13 at one, at the Court of
Bankruptcy. Lee, official assignee, Aldermaubury ; Pearce,
Giltspur-street.
David Edwards, jun., corn factor, Portsea, Sonthamp-
tonshire, Sept. 15, at twelve, and Oct. 8. at one, at the
Court of Bankruptcy. Lee, official assignee, Alderman-
bury ; Ivimey, Southampton-buildings, Holbcrn ; Pafford,
Price, and Paffard, Portsea.
William Roxburgh, insurance broker, Liverpool, Sept.
14 and Oct. 10,•at eleven, at the Liverpool District Court.
Turner, official assignee, Liverpool ; Roby, Liverpool.
John Mawer, butcher, Louth, Sept. 19, and Oct. 17, at
twelve, at the Leeds District Court. Carrick, official as-
signee, Kingston-upon-Finn ; Brown, Lincoln.
Matthew Lichegary Dunsford, cutler, truss and surgeon's
instrument maker, Exeter, Sept. 13, and Oct. 11, at one,
at the Exeter District Court. Hirtzel, official assignee,
Exeter; Laidman, Exeter.
Mary Ann Passmore, umbrella and parasol manufacturer,
Exeter, Sept. 13 and Oct. 11, at one, at the Exeter District
Court. Hirtzel, official assignee, Exeter ; Terrell,
Exeter.

George Pyne, cordwainer, Bristol, Sept. 18 and Oct. 15,
at eleven, at the Bristol District Court. Acraman, official
assignee, Bristol ; Bevan and Girling, Bristol.
John Marley, butcher, Torquay, Devonshire, Sept. 6 and
Oct. 11, at one, at the Exeter District Court. Hirtzel,
official assignee, Exeter; Carter, Torquay ; Stogdon,
Exeter.

Absalom Francis, dealer in mining shares, Lombard-
street, City, Sept. 17, at one, and Oct. 13, at two, at the
Court of Bankruptcy. Edwards, official assignee, Basing-
hall-street ; Wyatt, Verulam-buildings, Gray's-inn.
Thomas Hemingsley, cut nail manufacturer, Willenhall,
Staffordshire, Sept. 17 and Oct. 17, at half-past ten, at
the Birmingham District Court. Bittleston, official as-
signee,Birmingham ; Motteram and Knight, Birmingham.
Thomas Jordan, baker and provision dealer, Bloxwich,
Staffordshire, Sept. 17 and Oct. 17, at half-past ten, at the
Birmingham District Court. Christie, official assignee,
Birmingham; Motteram and Knight, Birmingham.
SCOTCH SEQUESTRATIONS.
John Bryan (not Bayan as printed in last Friday's Ga-
Sept. 13, at two,
et'e), innkeeper, Sze., New Cumnock,
-within the Castle Inn, New Cumnock.
John Laing, wright and builder, Glasgow, Sept. 13, at
one, within the Franklin Temperance Hotel, George-
square, Glasgow.
Neil Livingston, wine and spirit merchant, Greenock,
Sept. 14, at one, within the George Inn,
Grenock.
James Millar, bookseller, Kilmarnock, Sept* 13, at one,
within the Black Bull Inn, Kilmarnock.rakers 7. D. and J. Macqueen, boot and shoe
Sept, 13, at twelve, within the Union Hotel, Inverness.lnverness,

COURSE OF EXCE
Amsterdam ............ 11 18%
Ditto, three months .. 11 18%
Rotterdam ............ 11 14%
Antwerp .............. 25 40
Brussels .... • • .. ...... 25 41
Hamburgh • • .• .• • • .. • • 13 84
Altona
Paris... • • .... 25 15
Ditto, three months .. 25 40
Marseilles ............. 25 40
Bourdesux ...• • • ••
Frankfort-on Maine 11856
Berlin ................
Vienna 11 35
Trieste.. • • •• •• •• •• •... 11 38
Petersburg 35%
Madrid .........., 50%
Cadiz
Barcelona ............
Seville.— I ;

ECA..N 07E. - THIS DAY.
Gibraltar ...• • • • • • • • • "
30
Leghorn .• • •
... .• • • • • 15._.4.7!4
Genoa .......
Venice ...... ••••• • • • • 4414
Naples .. .• ...... '•
Palermo ....... •• • • 132
Messina 1'32 ay
. . .
Lisbon ...
Rio Janeir0............—
Buenos Ayre5..........—
New •
York,6o days' sight
Philadelphia ...... -
PRICES OP ROLLICN, PER OZ.
Foreign Gold in Bus £3 17 9
Portugal Gold Coin 0 0 0
Mexican Dollars 0 n 0
New Dollars .... •• 0 0 0
Silver in bars .... •. 0 0 0