The Sun.
London, England, 1855-08-15 00:00:00

HERTFORD.

The election to supply the vacancy in the representa-
tion of this borough, in consequence of Mr. W. F. Cow-
per having accepted the office of President of the Board
of Health, took place to-day. No opposition was offered,
and Mr. Cowper was declared duly elected.

THE LATE ACCIDENT AT CREMORNE
GARDENS.

The following is a Est of the unfortunate soldiers who
were injured on Monday night by the falling of a stage
at these gardens, and who are now lying at the Military
Hospital of the Grenadier Guards, Rochester-row, West-
minster

FIRST BATTALION.
James Gillespie, contusions of the knee.
Henry Dear, sprained ankle, contused loins.
Wm. Tunnidge, sprained knee ; bayonet wound on
hand.

James Elliot, sprained back ; bayonet wound on head.
Thomas Wallbank, sprained ankle and severe contu-
sions on different parts of body.
George Smith, scalp wound, and wound on bask (not
very severe).
William Barker, contused chest.
Charles Tipper, bayonet wound through ahoulder
(very severe), and contused knee,
James Gould, sprained ankle and contused back.
John Walker, contused knee.
William Hoare, sprained back.
Samuel Gam bleton, contusions of back.
John Langston, sprained ankle.
William Malt, contused knee and side.
SECOND BATTALION.
James Sherwood, bruised back and contusions on
bead.
John Newman, sprained ankle ; bayonet wound on
finger.
Grant Hodder, contusions.

William Blake, bayonet wound through masoles of
neck, very severe.
William Bailey, Tower Hamlets Militia, contused loin.
AT ST. GEORGE'S HOSPITAL.

John Cralley, artilleryman, severe bayonet wound on
arm.

John Colwell, artilleryman, severe bayonet wound on
arm.

James Sergeant, artilleryman, bayonet wounds on
head, arms, and hands.
William Stones, Grenadier, severe injuries of body.
William. Sharp, Grenadier, both legs broken.
It will be observed that the most severe cases are those
at St. George's Hospital, where the two last-named suf-
ferers lie in great danger. With regard to the men in
the Military Hospital, although the injuries of some a►rs
comparatively of an unimportant character, those of
others are very severe, and it is not impossible that the
result may in some cases be fatal. In addition to these,
seven men received minor injuries, which were attended
to in barracks.

MARKET NEWS.-(THIS DAY.)

CORN EXCHANGE.

A very moderate supply of English wheat was on sale in
to-day's market. The attendance of buyers was limited,
yet the demand was steady, at Monday's decline in the
quotations. We were well supplied with foreign wheat.
All descriptions were excessively heavy ; indeed, so few
transactions took place that the currencies were almost.
nominal. In floating cargoes very little was doing.
Barley sold slowly, yet prices were supported.
In the value of malt no change took place.
The oat trace wrs dull, and late rates were barely sup•
ported.
Beans, peas, and flour as on Monday.
♦RRIVALS THIS WEEK.

English ..
Irish ....
Foreign ..

Wheat.
850

Barley.
620

malt. Oats. roar.
2,00 300 1,040
21,500 240scks.

6,21) ) 4,720

BOROUGH HOP.
The sale for hops is very dull, and prices are fully Ns to
20s per cwt. lower. Duty, I:80,0004 to 285,0001.

WHITECHATEL.
Beef, 3s 6d to 4s 6d ; mutton, 3s 4d to 4s Sd ; Ism 1:),
4s 6d to 5s Sd ; veal, 3s 8d to 4s 8d ; pork, 3s 6d to 48
bct
per Slbs. by the carcase.