The National Register.
London, England, 1814-03-20 00:00:00

(TRANdLATION.)

On this 10th day of March, Lient.-Col. Jones, Lient.-Col. Stan-
hope, Aid-de-Camp to the General Officer, commanding the British
foreei ; Messrs. Hugnt de Nenfville, Major, and I.e Cb.rq, Lieut. Cul.
of the French Engineers, having been appointed by their respective
Generals, and having met for the purpose of settling the conditions
of an exchange of prisoners, to be submitted hereafter to the 0)111-
including General of both parties; .
The British Offieershave proposed :
Art. 1. A suspension of hostilities for three days, to commence
fro:villas day at noon, in order to afford time for making the ne-
ce,sary atrungemt nts for the execution of an exchange of prisoners.
--A its wer, Granted.
.It. Z. That all prisoners of war, wounded am! others, belong-
ing to his Majest3's forces, shall be given up, giving their parole of
Ironour not to serve against Frnilee or her Mien in Europe, until
tiles,- shall be regularly exhange4.--Auswer, Granted.
Art. 3. That all French prisoners of war wounded and otherwise,
shall be given up, and he accounted for by the prisoners to be re-
stored to his Biltannic Mmjesty, as has been stipulated in the pre-
ceding Article.—Answer, Granted.
Art. 4. As sonic of his Majesty's offi-ers and soldiers have been
darrarowly wounded, they shall he left in the tertress of Bergen-
op•Zoom ; and two medical otticiTs, together vi ith the requisite
nunibt.r of hospital attendants, to tale I are of them.—Answer,
Granted.

Art.s. That a building shall he alloted for the purpose of being
used as an hospital for the wounileil English ; atul that the
()Weer* be allowed to lodge with the inhabitants, at their own ex-
wnee.—Answer, Granted.
Art. ti. That when the (Akers, or any others of the Britioi
wounded, shall be cured, they shall rvecive passports from the (.o-
vernor of Bergen-op-Zoom, to enable them to ',mecca to the En-
glish nut-posts and that the Medical /)dicers and Hospital Attend-
ants lie in like manner permittol to tiepin t, when their services
shalt he no longer required.---Answtr, Grintud.
Art. 7. That tic General Officer ennum.oding the He forces he
allowed to appoint a Conitnis:,ary, tOr the putpo*e c.l carrying into
the phiee of Bergen-op-Zoom such articles a* may be waited hy the
wounded remaining therein, awl that the s;iid Commissary be per-
mitted to pats and repa-s.---Answer, These article* :.hall be carried
once a week, and on a fi'.cd d.iy, between ten o'clock in the morn-
:Aid two in the afternoon ; tiny sitdl he dtpin.ited within can-
non shot, anq from thence be tArli into the gar: _ _

:It. B. That the troops of hoth pow. I.: do remain (hiring the
I,ll,pension of hostilities i» the smile po,,ititms which they now
occupy.—Ansuer,Jotcd.
A ct.• 9. That a Itriti,h ()diver he nothorked to remain in the
1.11;to. of Berg..iprop d.tri!ll.: the ..n.pen:..inn of hostilities in
ordc r to Il:Waite the execution of these di;iercnt arrangements.—
Ao,wer, Granted.
.Irt. 10. That the British ()Myers preserve their swor4s.—Answer,
G rzuted.

Art. 11. That waggon,: be tui twitted to cutter the town for the
conveyauce of uhc tvuttuttic:l.—Answer, GI anted. •
Dulnutilded by the French.
Art. P 2. That a Fient•li 0,-Tivtsr be sent with the dispatches of
tilt' Governor Of ilergen.on•Z,mun, ru:r tlu purpose of acuplailliing
the Govcritor of Antwerp tti ill' me result this exellauge.—Answer,
Granted. lit will be acconupanieul luy a ill It lii i.)liiru.j., attached
to head-quarters, to the French ont-poste beti,ve Aotwrrp.
Art. 13. That a return tie drawn up of the officers and soidiers of
leis nritannie Majesty who are aottr.ll pri-oner4 of tour in ilergett.
on-Zoion, ‘silich is to be ouuvxed to this treaty of exchange.—
Auaw er, CAwilted,