biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1855-08-11

THE MILITIA.

The whole of the enrolled pensioners in Ireland are
called out this month for 10 days' exercise.
The Londonderry Militia have given 104 volunteers
to the regular army. They are called on to give their
full quota on the establishment (110 more men). The
volunteering is to commence next Monday, under the
superintendence of Captain Baynes, of the Connaught
Rangers, who has lately returned from the Crimea.
The Antrim Rifles have given 15 volunteers to the
regular army during the present week. This makes up
their full quota on the establishment (25 per cent. on
1,000 men).
The Monaghan Militia, under the immediate command
of Colonel Lord Rossmore, have received a letter of
readiness to move from Monaghan to Omagh, to replace
the isyrone Fusiliers, sent to England.

RAILWAY ISTELLIGENCE.

LONDON AND BLACKWALL.

The report of the directors of this company states that
the revenue for the half-year ending on the 30th attune
last, including 385/. from the previous account, amounted
to 35,7071., and the expenditure to 16,813/ , leaving a
profit of 18,894/. From this sum is deducted 3,774/. for
interest on debentures, leaving 15,1201. to be divided
among the shareholders. The directors recommend a di-
vidend of 2e. 9d. per share, which will absorb 15,0051.,
and leave 114/. On comparing the revenue account with
that for the same period in 1854, a diminution of 1,8691.
in the receipts for passengers is shown. The traffic from
the Eastern Counties North Woolwich trains shows im-
provement. The Tilbury line was opened to Leigh, near
Southend, on the let of July. The widening of the line
between the Minories and Stepney is advancing towards
completion. The expenditure on capital account
amounted on the 30th of June last to 1,631,0541., being
54,8091. over the receipts.
London, England, 1855-08-11

THE PROPOSED ITALIAN LEGION.

Mr. BOWYER, availing himself of the privilege of
moving that the house, at its rising, do adjourn until
Monday, called the atteLtion of the house to the proba-
ble evil consequences which would result frum the for-
mation of an Italian Foreign Legion. He con-
tended, at some length, that at the conclusion
of the war, when the Legion would be disbanded,
the soldiers would flock to their native country
and there be the means of fomenting or reviving those
internal dissensions and disturbances which so short a
period ago resulted in open war. In conclusion, he
wished to ask the noble lord at the head of the Govern-
ment as to how the Government intended to provide for
the Italian Legion, so that it should not eventually be-
come dangerous to the internal tranquillity of Italy I
Lord PALMERSTON, in replying to the hon. gen
tleman, said that of course the bon. member would with-
draw the motion he had made for the purpose of entering
into the details he had done, because the next meeting
of the house must depend entirely upon the proceedings
in the other house at a later period of the day. Pro-
ceeding, then, to the question which had been put to him,
the noble lord said the Italian Legion would, he be-
lieved, consist of 3,000 or 4,000 men ; and the hon.
gentleman had applauded the decision of the Government
in raising it, and bad truly said, further, that it would
consist of men fully qualified to make excellent soldiers
and to do this country good service. At the same time,
however, the hon. member seemed to apprehend that
when the war was over, and when these men returned
to Italy, disbanded or not, they would be exceedingly
dangerous to the internal tranquillity of the country;
and he therefore wanted to know what security there
would be when these men were disbanded that they should
not become troublesome or dangerous in the way sug-
gested. His (Lord Palmerston s) reply was that those
men acquired habits of order and discipline whilst in ac-
tive service, and were, on that accouut, less likely than
any other persons to become on their return unruly sub-
jects. The noble lord concluded with some general re-
marks, in reply to some of the statements of the hon.
gentleman.
After a few words from Lord HOT HAM on the im-
proper advantage which the hon. member (Mr. Bowyer)
had taken of the privilege of moving the adjournment
of the house, seeing that what he had had to say might
have been much more appropriately said the other even-
ing, when a speech on a similar subject was made by
the noble lord the member for the City of London, the
subject then dropped.
London, England, 1855-08-11

LLOYD'S SHIPPING-(THIS DAY.)

LONDON, Aug. 11.—Windthis day at noon, Westerly
airs and fine.

CHATHAM, Aug. 10.—Prince George, from Maulmain.
PORTSMOUTH, Aug. 10. Wind, W.—Arrived—H.M.S.
Horatio, from Sheerness. Sailed—Lady Ann (tpt. 130),
for Constantinople.
_ _ _

PLYMOUTH, Aug. 10. Wind, S.E.—Arrived—Royal Al-
bert, from London, for Adelaide, S.A. ; Wanats, London,
for Calcutta, with damage to topmasts. Sailed—Sussex,
for Melbourne.
MILFORD, Aug. 10.—Sailed--- Sophia, for Quebec.
SHIELDS, Aug. 11. Wind N.--Sailed--Lamplighter,
fer Nevr York.

(PER ELECTRIC TELEGRAPH.)
SOUTHAMPTON, Saturday Morning.
Arrived.—Transit (a.) and Dispatch (a.), from Jersey ;
Maria Sanders and Malcolm. Brown, Sunderland; John
and Isabella, NBwcastle ; Euphomia, Seaham ; Atalanta
(a.), Havre.
Sailed.—Courier (s.), for Jersey ; Brunswick (a.), Ply-
mouth ; Maid of Mostyn, Sunderland ; Alderman, Shields.
LIVERPOOL, Saturday Morning.
Wind, N.N.W.
Arrived.—Sea Horse, from Calcutta ; Jose y
San Sebastian.
Off from Bombay.
Sailed—Pacific (a.), for New York,
QUEENSTOWN, Aug. 9.
Wind, E.
Arrived.—Panther and Warrington, from Callao; Mali-
bran, Licata.

DUBLIN, Aug. 10.

Wind, S.E.
Arrived.—Lucien and Agenoria, from Quebec.

(BY STJBMARINE AND BRITISH TELEGRAPH.)
GRAVESEND, Saturday, 10.15 a.m.
Wind, W., tide, half flood ; weather hazy.
Arrived, Aug. 10.—Glenora, from St. Johi's, New-
foundland ; Olive, Havre ; Atalanta, Umea ; Amnion,
Stockholm ; Gregoreto, Alexandria ; Elizabeth Buckham,
Demerara ; Eliza Cornish, Portland Bay ; Valhalla, Long-
sund ; Charlotte, Stralsund ; Nixon, Gottenborg ; Wolfs-
cove, Quebec ; Cresswell, Stettin ; La Poule, Cherbourg ;
Earl Bathurst, Gottenborg ; Horthe, Nykiobing ; Elise
Lnders, Svendborg ; Minerva, Brake; Eliza Ann, Memel ;
Lamartine, liddewalls. • Mary Ogle, Randers ; Tsabolla,
ItostAnk ; Rajah (s.), Constantino le.
ArciToi Aug 1.1 --Argos tom
London, England, 1855-08-11

all Australasia
all British Colonial Bank

and Loan Company
all British N. American
5 Chartd, Bank of Asia
4 Chrtd. Brat. of India,
Australia, & China
30 City ,
25 Colonial

20 Commercial of Lond.
ati English Scottish and
Australian Chart....
all Lond. Chart. Bk. of

Australia ..,
5 Ditto New..

20 London and County
10 London Joint Stock
20 Lond. & Westminster
35 National Provincial,
of England
10 Do. New
22#, National of Ireland 1
all New South Wales 1
all Oriental Bank of
Corporation
25 Provincial of Ireland!
all Do. New
1 Royal Australn.Bkg 1
& Gold Imp Co
all south Australia 1
all Union of Australia
`Gt.. Do. New
.19 ' VUort or Logeo
London, England, 1855-08-11

COUNTRIES

America(byßrit.pack)N
Americp. by United Sts.
packet) ..........N
America (by U. States
packet) ..........N
Australia (via South-
ampton) ..........M
Ditto (via Marseilles) N
Ditto (via Cape of Good,
Hope)
Africa (West Coast) ..N;
Alexandria .... ..
Alexandria.......... M
Bahamas ...........M
Belgium .......... ..N
Brazil ..............M
Buenos Ayres ...... ..M
Cape of Good Hope .. N
Cape of Good Hope ..N
Cape de Verde
Ceylon (see India)
Ceylon ........ ......N
Channel Isles ........N
China ...
Constantinople ......
Constantinople
Cont. of Europe M & N
Egypt (see India)

N
Gibraltar .
Greece (see India)
Greytown
flamburgh ........
flavannah ..........
Holland ..
Honduras
India (viaSouthampt.)M
India (via Marseilles)M
lonian lie.es (sec India)
Ireland ........M & N
Lisbon .......... M
%tadeiraV ............31
adeira
Walta (see India)

Yalta .• • • • • • •,,,,.r
Nfauritius (see India)
vfaurltius
Mexico .•••••••••••31
N'aples— ........N
',Tow Granada ......
New Zealand ........
Papal States ........N
Peninsula
Peru •• •• •• •• •• •• ••M
Port Natal
Sicily •••• •••• •• .14;
l'uscany
Venezuela .. ........ 1%1
Van Diemen's Land (se.
Australia) ..•• .• ••

Rot Indies : -: - -

When any of these dg
spatched on the followli
qouthampton), and the
preceding day.
London, England, 1855-08-11

DWELLINGS FOR LABOURING CLASSES
BILL.

The Commons' amendments to this bill were agreed to.
Their lordships adjourned at half•past nine.

HOUSE OF COMMONS—(YESTERDAY.)
The SPEAKER took the chair at halfliast 3 o'clock.

THE IRISH BENCH.
Sir J. V. SHELLEY gave notice that early next
session he should call the attention of the house to the
present state of the Trish bar.
London, England, 1855-08-11

THE LEANDER APPRENTICES' MATCH.

The final heat for the coat, badge, and freedom, kindly
presented by the Leander Ciub to waterwen's appren-
tices, took place yesterday, with the following result :
Peter Hill
Richard Horlock
Aymar Kilpoyle 0
Philip Parker 0

At the start Hill had a sbgh t'e t(l,theother three being
very close together, with Kilpoyle as second man.
Kilpoyle, Hill, and Horlock made t,) the end so beauti-
ful a race, that Hill only won by elght or ten feet, and
Horlock and Kilpoyle rowed a dead heat.

THE LONDON GAZETTE OF LAST NIGHT.

OSBORNE-HOUSE, AUG. 7.
This day had an audience of her Majesty ; the Baron
Andre Jean-Simon, Minister Plenipotentiary from the
Emperor of Hayti, to deliver his credentials ; to which he
was introduced by the Earl of Clarendon, her Ma-
jesty's Secret ,ry of State for Foreign Affairs.
DOWNING-STREET, AUG 7.
The Queen has been pleased to constitute the Island of
Labuan, and its dependencies, to be a Bishop's see and
diocese, to be called the Bishopric of Labuan, and to ap-
point the Reverend Thomas Macdougall, D.C.L., to be
ordained and consecrated Bishop of the said see.
DOWNING-STREET, AUG. 8.

The Queen has been pleased to appoint Win. Eccles, Esq.,
to be a member of the Legislative Council of the island of
Trinidad ; W. T. Bridges, Esq., to be a member of the
Legislative Council of the island of Hong Kong, during
the absence of Paul Joy Stirling, Esq., a member of that
Board ; and Thomas Icely, Esq., to be a non-elective
member of the Legislative Council of the colony of New
South Wales.
London, England, 1855-08-11

FOREIGN.

Antwerp&Rott ,rdam
Belgian Eastn. June.
Beziers to Grai.3sessae
Bombay, Baroda, and
Central India,Serip
Demerara
J)ntch Rhenish

Eastern of France ,
Do. New
East Indian, g. 5 P.C

Do. Eytension...
Do. 4?) p. c. Bds., pay
'57, convertible
Do. do. do., '59, do
Gd. of Canada.A is
Do. St. Lawrence St
Atlantic do.

Do. Cert. of Deben.,
con. into Stk.. till '63
Do. Comp. 6 p. c., do
Gt. Central of Franc,
Gt. Indian Peninsula
guar. 5 per cent.
Do. New 5 per cent.
Do. Extensions.... '
Do. do

Great Luxembounz
Constituted Shares
Do. Obligations.......
Gt.Westernof Canad
Shares
Do. Bds., payable's7,
with option till '55..
Do. do., '62, p. '56 .
Do. do., '76, p. '60...
Do. do., '73, without
option
Hamilton & Toronto
Do. 6 por cent.
Lake Const. & Basle
Lucca do Pistoja 5 p.c.

pref
Lyons and Geneva
Lyons do Mediterran.

iVfaciras
Do. Now
Maria Antonia
Do. do. New

Namur & Liege (with
Interest) .......
Do. (ex interest)
Northern of France.
D 0.20/. Shs.late Char-
leroi and Erquelines
guar. 35 p. c. & red.
at 2221. dur. SS yrs.
from 1 Jan. 1854
Do. 201. 3 p. c Me
(fmy.B.&Ams.Shs.
NorwegianTrunkPref
Paris and Lyons
Ditto Bonds
Paris and Orleans
Paris and Rouen...
ParisCaen & Cherbrg
Rouen and Havre
Royal Danish
Royal Swedish
Sambre and Meuse...
Do. 52 p. cent. Pref
Seindo
Southern of Franoe
St. Andrew's and

Quebec (A)
West Flanders
Do 5i per c. Pref.,,
Western of Franco
Wee:. of Switzerland
Wiesbaden
Zealand
London, England, 1855-08-11

BOARD OF TRADE, WHITEHALL, AUG. 10.

The Right Honourable the Lords of the Committee of
Privy Council for Trade and Plantations have received a
despatch from her Majesty's Acting-Consul at Rotterdam,
enclosing a notice to mariners, issued by the Netherland
Minister of Marine, a translation of which is subjoined.
(Copy.)
NOTICE TO MARINERS.

The Minister of Marine gives notice, that on the south
side of the navigable channel of the Sea Gat of Brouwers-
haven, between the buoys No. 2 and 3 of the " Nieuwe
Zand," another white buoy has been placed, in the follow-
ing bearings or marks
The Great Steeple of Veere, S.W. W.
the Stone Elevation at North Schouwen, E.S.E.
The Revolving Light of West Schouwen, S.S.E. in 90
palms of water.
The Hague, 2d Aug., 1855.
For tho Minister aforesaid.
The Secretary-General,
(Signed) MULLER.
London, England, 1855-08-11

CRE.IIORNE GARDENS.

GRAND MILITARY FETE.
The fete in aid of the funds of the Wellington College
will take place on Monday next, under the most exalted
and distinguished patronage, fully justifying the pro-
proprietor in terming these gardens the Royal Cremorne.
From the splendid list of patrons we may fairly pre-
sume that an assemblage of rank, fashion, and position
will be present to swell the list of those who take an
interest in the success of the institution. In addition
to the varied and numerous attractions these gardens
ever present Mr. Simpson has erected in the grounds of
Ashburnham-house a Panoramic View of Sebastopol,
painted expressly for this occasion, which will be the
scene of a grand military spectacle, representing the
attack on the town and works of the place. To give a
reality to the spectacle 500 soldiers will be engaged, and
three artillery trains. IVith these aids we may reason-
ably expect something novel and grand. Six military
bands will be in attendance during the day, and will in
the evening at seven o'clock gave a monster concert
militaire. The Queen's Own Regiment of Infantry will,
on Monday morning, by permission of their colonel, the
Earl of Wilton, proceed from their encampment on Wool-
wich-common to the Gardens, accompanied by their
band, to assist in this magnificent fete.
The military spectacle will, it appears, commence at
nine.
London, England, 1855-08-11

THE LONDON GAZETTE OF LAST NIGHT,

OSBORNE-HOUSE, Auc. 7.

This day had an audience of her Majesty ; the Baron
Andre Jean-Simon, Minister Plonipotentiary from the
Emperor of Hayti, to deliver his credentials ; to which he
was introduced by the Earl of Clarendon, K.G., her Ma-
jesty's Secretary of State for Foreign Affairs.
DOWNING-STREET, Aua 7.
The Queen has been pleased to constitute the Island of
Labuan, and its dependencies, to be a Bishop's see and
diocese, to be called the Bishopric of Labuan, and to ap-
point the Reverend Thomas Macdougall, D.C.L., to be
ordained and consecrated Bishop of the said see.
DO WNING-STREET, AUG. 8.

The Queen has been pleased to appoint Wm. Eccles, Esq.,
to be a member of the Legislative Council of the island of
Trinidad ; W. T. Bridges, Esq., to be a member of the
Legislative Council of the island of Hong Kong, during
the absence of Paul Joy Stirling, Esq., a member of that
Board ; and Thomas Icely, Esq.' to be a non-elective
member of the Legislative Council of the colony of New
South Wales.
London, England, 1855-08-11

WAR OFFICE, AUG. 10.

sth Regiment of Dragoon Guards—Lieutenant R. T.
Godman to be Captain, without purchase, vice Side-
bottom, deceased ; Cornet Sir E. S. Hutchinson, Bart., to
be Lieutenant, without purchase, vice Godman.
2d Dragoons—Lieutenan', Frederick Windham Lukin,
from the 17th Foot, to be Paymaster, vice Colt.
Bth Light Dragoons—Cornet R. C. Sawbridgo to be
Lieutenant, by purchase, vice Glyn, promoted in the Rifle
Brigade.
10th Light Dragoons—Assistant-Surgeon L. G. Hooper,
from the 17th Foot, to be Assistant-Surgeon, vice Mac-
beth, promoted on tat: Staff.
Royal Regiment of Artillery— Serjeant-Major James
Everett to be Lieutenant in the Riding-house establish-
ment. _ . . _

Corps of Royal Engineers—Lieutenant Augustus Jona-
than Clarke to be Second Captain, vice Stokes, seconded,
being attached to the Turkish Contingent; Lieutenant
Charles Augustus Rice to be Second Captain, vice Crease,
seconded, being attached to the Turkish Contingent.
Ordnance Medical Department—Staff-Assistant-Surgeon
Thomas Tarrant, M.D., to be Assistant-Surgeon, vice
Ward, promoted; Acting Assistantrgeon Edwin James
Hopwood to be Assistant-Surgeon, vice Rhys, promoted ;
Acting Assistant-Surgeon George Sharp to be Assistant-
Surgeon, vice Warren, promoted ; Acting Assistant-Sur-
geon, Samuel Halahan, M.D., to be Assistant-Surgeon,
vice Perry, promoted ; Staff-Assistant-Surgeon Robert
Augustus Chapple to be Assistant-Surgeon, vice Cockerill,
resigned.
let Regiment of Foot—To be Captains without pur-
chase—Lieutenant M. A. Legge, vice Bellew, deceased ;
Lieutenant W. F. J. Rudd, vice Legge, whose promotion
on 25th June has been cancelled. To be Lieutenants,
without purchase—Ensigns G. W Thompson, vice Legge;
G. G. Ste Wart, vice Rudd ; C. B. Steer, vice Stewart,
whose promotion on the 26th Juno, 1855, has been can-
celled. To be Ensign, without purchase—Ensign Oswald
Peter Leigh, from the 2d Regiment Royal Cheshire Mi-
litia, vice Steer. To be Assistant-Surgeon—Acting As-
sistant-Surgeon Angus John Mackay, M.D., from the
Staff, vice Greene, reigned.
4th foot—Assistant-Surgeon Albert Hawkins, from the
Staff, to be Assistant-Surgeon, vice Smith, who resigns.
7th Foot—To be Lieutenants, without purchase—Ensign
C. E. Hope, vice Honourable E. Fitz-Clarence, died of His
wounds ; Ensign Oliver Colt, vice Hope, whose promotion
has been cancelled ; George Kirwin, Gent., to be Ensign,
without purchase, vice Colt.
13th Foot—Lieutenant the Honourable James Charle-
magne Dormer to be Adjutant, vice King, promoted.
16th Foot—Eusige G. C. Lombard to be Lieutenant, by
purchase, vice Lyons, promoted
17th Foot Assistant-Sure'eon Thomas Houghton
Walke,r, from the Staff, to be Assistant-Surgeon, vice
oo
Hpes., appointed to the 10th Light Dragoons.
20th ;Root—Lieutenant B. G. Dashwood to be Captain,
by purel'iase, vice James, who retires ; Ensign F. L.
'to be Lieutenant, without purchase; Ensign

~-1 ~,
London, England, 1855-08-11

AMERICA.

ARRIVAL OF THE STEAM-SHIP ARA GO.
SOUTHAMPTON, Friday.—The steam-ship Arago,
with the. American mail and advices to the 28th
ult., arrived this morning.
There is no political news.
The steam-ship Atlantic had arrived out.
Letters from Kansas speak favourably of the pro-
gress of the, Territory, and hold out strong proba-
bilities that it will be in a condition to claim ad-
mission as a State sooner than has been anticipated.
The land is found to be very fertile, and the
weather delightful, cool and perpetual breezes
counteracting the heat of the sun. Settlers have
flocked in from all sides ; and in view of the ad-
mirable adaptation of the country for slave labour,
many of the Northern men who went there deter-
mined to vote for free soil, have altered their
minds, and deserted to the pro-slavery party.
We receive dates from Mexico to the 19th ult.
Affairs at the capital were quiet.
Santa Anna's father-in-law, it is reported, has
been appointed Minister to the United States, vice
Senor Almonte. •
The family of Santa Anna were to leave on the
26th inst., in the war steamer Iturbide.
It was reported that Santa Anna was willing to
make certain concessions to the insurgents.
The yellow fever is increasing at New Orleans.
In the New York cotton market the sales reached
about 1,200' bales on a basis of 10c. for middling
uplands.
In freights the rates were heavy.
Provision sales were limited.
In the wool market but little doing.
Common- and medium grades of flour were
firmer- ; other descriptions unchanged.
Exchange heavy. Bills on London at 60 days,
109 k to 110.

VIENNA, Aug. 7.—lt is believed here that Count
But:lf:received yesterday a declaration on the part of
England and France that they did not wish, by new
negociations for peace, to interfere with or forestall the
more decisive events of the war.
ASCENT" OP MONT BLANC.--Mr William' Young, of
Belfast, and Colonel Hardinge made the ascent of Mont
Blanc on the 30th and 31st of July. A friend of the
former gentleman, who writes an account of the ascent
to the _Belfast Mercury, says that the Grands Mulets
are terribly "infested with fleas, so that when he at-
tempted to get rest, he was fairly driven out of the
place."
STRAHAN AND CO'S BANKRUPTCY. Messrs. Rush-
worth and Jarvis put up for sale yesterday the town
residence 'of Mr. Strahan, No. 34, Hill-street, Berkeley-
square, subject to a ground rent of 1331. per annum ;
and, after a smart competition, it was sold to Jatiaes
Maude, Esq., of Manchester for 8,9001.
RESPITE OP MARGARET DAVIES.—A respite during
her Majesty's pleasure has been received by the Gover-
nor of Ruthin gaol for the above-named prisoner, con-
victed at'the assizes last week of the wilful murder of
her illegitimate child by drowning it in a canal at Llan.
London, England, 1855-08-11

BOARD OF TRADE, WHITEHALL, AUG. 10.

The Right Honourable the Lords of the Committee of
Privy Council for Trade and Plantations have received a
despatch from her Majesty's Acting-Consul at Rotterdam,
enclosing a notice to mariners, issued by the Netherland
Minister of Marine, a translation of which is subjoined.
(Copy.)
NOTICE TO MARINERS.

The Minister of Marine gives notice, that on the south
side of the navigable channel of the Sea Gat of Brouwers-
haven, between the buoys No. 2 and 3 of the " Nieuwe
Zand," another white buoy•has been placed, in the follow-
ing bearings or marks :
The Great Steeple of Veere, S.W.
lhe Stone Elevation at North Schouwen, E.S.E.
The Revolving Light of West Schouwen, S.S.E. in 90
palms of water.
The Hague, 2d Aug., 1855.
For the Minister aforesaid.
The Secretary-General,
(Signed) MULLER.
London, England, 1855-08-11

COURT CIRCULAR.

OSBORNE, AUG. 10.
The Queen and the Prince arrived at Shorncliffe yes-
terday, at one o'clock, and reviewed the Foreign Legion.
After the review her Majesty honoured the officers
with her company at luncheon on the ground.
His Royal highness the Duke of Cambridge, Viscount
Hardinge, and Lord Panmure met the Queen at Shorn-
cliffe.

Her Majesty travelled by special train on the London,
Brighton, and South Coast Railway, and returned to
Osborne at half-past seven o'clock.
Her Royal Highness the Duchess of Kent arrived
yesterday on a visit, and was accompanied by Prince
Leopold, who has been staying with the Duchess at Frog-
more. Her Royal Highness reached Osborne at six
o'clock.

The Royal children took their usual drives and walks
yesterday.

The Royal Mail steamer Tay has sailed for Brazil
with 40,980/. in specie.
Mr. Samuel Smith and the Hon. G. Waldegrave were
prevented by indisposition from attending the Speaker's
official dinner on Wednesday, the Bth of August.
PRIZE GLEE ON THE \V AR.—The Nottingham Ana-
creontic S.,eiety advertises in the local papers a prize of
five guineas for the best glee, male voices, subject " The
War." Competitors must be natives or residents of the
town or county.
THE MIFEROR OF THE FRENCH AND THE KNIGHTS
OF THE GARTFR.—The banner, sword, crown, and other
achievements of the Emperor of the French were yester-
day paced by Sir Charles Young, Garter King of Arms,
°v. er the Stall of his Imperial Majesty, which inimedi-
ately faces that of the King of Prussia, in the Chapel
Royal of St. George.
CCSTOIIS.—Mr. Henry Maclean has been promoted
from second to first-class clerk in the secretary's
depart-
ment. Mr. E. Goodwyn has been promoted d
frome
thert.
third to the second-class clerk in the secretary's Pa
rnent.—Civa Service Oazette..
The advices from Paris confirm the statement that the
apportionment of the French loan will be at the rate of
fo
15.02 per cent, of the amounts aske(.l,--r: to the englishlt is expected
that the return of the surplus pepos"g
subscribers ATLI talse placQ Monday or

J..--
London, England, 1855-08-11

LAW INTETLIGENCE. -A ug. 10.

CONSISTORY COURT.
(Before Dr. Lusbington.)
FYLER V. FYLER.
This was a suit for divorce by reason of adultery pro-
moted by Mrs. Fyler against her husband, Lieutenant
Colonel •Fyler. A libel was given in on her behalf, in
which it was pleaded that the parties were married on
the 20th of April, 1836, at S. t. John's, Hampstead, and,
after residing some time in Ireland, went to India.
There was one daughter, the issue of the marriage. In
1849, in consequence of unhappy differences arising,
they agreed to live separate and apart. In 1853 Lieute-
nant-Colonel Fyler, being in England, was charged with
carrying on an adulterous intercourse with a woman at
Margate. An allegation given in on the part of Lieute-
nant-Colonel Fyler pleaded in recrimination that in 1852
Mrs. Fyler became acquainted with a Mr. Farley, that
they occupied apartments in several houses, and there
committed adultery. The plea did not deny the charge
made against Lieutenant-Colonel Fyler, but concluded
by praying that the court would grant him a divorce, on
the ground of the conduct of his wife.

The witnesses produced in support of the respective
pleas were examined viva voce.
The Admiralty Advocate (with whom was Dr. Spinks)
submitted, on the part of Mrs. Fyler, that the case as
against her husband was fully proved.
Dr. Bayford (with whom was Dr. Twiss) appeared for
Lieutenant-Colonel Fyler, and said that when the libel
was given in that gentleman was abroad, and, conse-
quently, the charge against him was not counterpleaded.
The learned Judge, after expressing his approbation of
the mode in which the evidence had been taken, said be
was perfectly satisfied that the identity of Lieutenant-
Colonel Fyler was fully proved. The charge of adultery
against Mrs. Fyler was, in his view, clearly established,
and also that against her husband.
Decree accordingly.
London, England, 1855-08-11

BANKRUPTS

Thomas Chatterton, baker, Rye, Sussex, to surrender,
Aug. 18, at half-past twelve, and Sept. 22, at half-past
one, at the Court of Bankruptcy. Whitmore, official
assignee, Basinghall-street ; Lovell and Co., Gray's-inn.
Thomas Coral, lace manufacturer, Nottingham, Aug.
21 and Sept. 18, at ten, at theßirrnin.q7am District Coun.
Harris, official assignee, Nottingham ;c'Hunt, Nottingham.
Joseph Moses, glass and china dealer, Lambeth Lower-
marsh, Aug. 18, at half-past one, and Sept. 29, at twelve,
at the Court of Bankruptcy. Whitmore, official assignee,
Basinghall-street ; Cattlin, Ely-place, Holborn.
Charles Parsons, linen draper, Bristol, Aug. 21 and
Sept. 18, at the Bristol District Court. Miller, official
assignee, Bristol ; Brittan and Son, Bristol ; Jones,
Size-lane.

...,...... ..........
Samuel William Partridge and Daniel Francis Oakey,
booksellers, Paternoster-row, Aug. 18, at oue, and Sept.
27, at half-past twelve, at the Court of Bankruptcy. Can-
nan, official assignee, Aldermanbury ; Turnley and Lus-
combo, Cannon-street.
Thomas Leigh, wine and spirit merchant, Wellingbo-
rough. Northamptonshire, Aug. 18, at half-past one, and
Sept. 29, at eleven, at the Court of Bankruptcy. Carlini],
official assignee, Aldertnanbury ; Brisley, Pancras-lane.'
James Heywood, ironfounder, Derby, Aug. 21 and Oct.
2, at ten, at the Birmingham District C.urt. Harris,
official assignee, Nottingham ; Huish and Helm, Dirby ;
Motteram and Knight, Birmingham.
Thomas Wilson, merchant, late of New High-street,
Manchester, Aug. 22 and Sept. 14, at twelve, at the Man-
cheater District Court. Pott, official assignee, Manchester;
Clough, Huddersfield ; Higson and Robinson, Manchester.
Hugh Welch Cooper, builder, Wakefield-street, Regent-
square, Aug. '5, at one, and Sept. 27, at half-past eleven,
at the Court of Bankruptcy. Pennell, official assignee,
Guildhall-chambers ; Harris, Moorgate-street.
William Lynall Thomas, cow-keeper, Chapel-place,
Cavendish-square, Ang. 17, at eleven, and Sept. 29, at
half-past eleven, at the Court of Bankruptcy. Caunan,
official assignee, Aldermanbnry ; Sadgrove, Mark-lane.
Thomas Dixon, grocer, Crook, Durham, Aug. 21, at
eleven, and Oct. 2, at half-past twelve, at the Newcastle-
upon-Tyne District court. Baker, official assignee, New-
castle-upon-Tyne ; "Fawn, Newcastle-upon-Tyne; Shield
%t and Harwood, Clem' nt?s-lane, City.
John Winspeare, s builder, Middleton, Durham, Aug.
17, at twelve, and() ',2, at one, at the Newcastle-upon-
Tyne District Court f=- aker, official assignee, Newcastle-
upon-Tyne ; Newby and Richmond, Stockton-upon-Tees ;
Griffith and Crightori, Newcastle-upon-Tyne.
London, England, 1855-08-11

BANKRUPTS,

Thomas Chatterton, baker, Rye, Sussex, to surrender,
Aug. 18, at half-past twelve, and Sept. 22, at half-past
one, at the Court of Bankruptcy. Whitmore, official
assignee, Basinghall-street ; Lovell and Co., Gray's-inn.
Thomas Corah, lace manufacturer, Nottingham, Aug.
21 and Sept. 18, at ten, at theßirmingbam District Court,
Harris, official assignee, Nottingham ; Hunt, Nottingham.
Joseph Moses, glass and china dealer, Lambeth Lower-
marsh, Aug. 18, at half-past one, and Sept. 29, at twelve,
at the Court of Bankruptcy. Whitmore, official assignee,
Basinghall-street ; Cattlin, Ely-place, Holborn.
Charles Parsons, linen draper, Bristol, Aug. 21 and
Sept. 18, at the Bristol District Court. Miller, official
assignee, Bristol ; Brittan and Son, Bristol ; Jones,
Size-lane.
Samuel William Partridge and Daniel Francis Oakey,
booksellers, Paternoster-row, Aug. 18, at one, and Sept.
27, at half-past twelve, at the Court of Bankruptcy. Can-
nan, official assignee, Aldermanbury ; Turnley and Lus-
combe, Cannon-street.
Thomas Leigh, wine and spirit merchant, Wellingbo-
rough Northamptonshire, Aug. 18, at half-past one, and
Sept. 29, at eleven, at the Court of Bankruptcy. Cannan,
official assignee, Aldermanbury ; Brisley, Pancras-lane.
James Heywood, ironfounder, Derby, Aug. 21 and Oct.
2, at ten, at the Birmingham District Court. Harris,
official assignee, Nottingham ; Huish and Helm, Derby ;
Motteram and Knight, Birmingham.
Thomas Wilson, merchant, late of New High-street,
Manchester, Aug. 22 and Sept. 14, at twelve, at the Man-
chester District Court. Pott, official assignee, Manchester;
Clough, Huddersfield; Higson and Robinson, Manchester.
Hugh Welch Cooper, builder, Wakefield-street, Regent-
square, Aug. 15, at one, and Sept. 27, at half-past eleven,
at the Court of Bankruptcy. Pennell, official assignee,
Guildhall-chambers ; Harris, Moorgate-street.
William Lynall Thomas, cow-keeper, Chapel-place,
Cavendish-square, Aug. 17, at eleven, and Sept. 29, at
half-past eleven, at the Court of Bankruptcy. Canaan,
official assignee, Aldermanbnry ; Sadgrove, Mark-lane.
Thomas Dixon, grocer, Crook, Durham, Aug. 21, at
eleven, and Oct. 2, at half-past twelve, at the Newcastle-
upon-Tyne District Court. Baker, official assignee, New-
castle-upon-Tyne ; Watson, Newcastle-upon-Tyne ; Shield
and Harwood, Clement's-lane, City.
John Winspeare, shipbuilder, Middleton, Durham, Aug.
17, at twelve, and Oct. 2, at one, at the Newcastle-upon-
Tyne District Court. Baker, official assignee, Newcastle-
upon-Tyne; Newby and Richmond, Stockton-upon-Tees ;
Griffith and Crighton, Newcastle-upon-Tyne.
London, England, 1855-08-11

all .3.nstralasia
all British Colonial Bank
and Loan Company
all British N. American
5 Chart& Bank of Asia
4 Chrtd. Briz.. of India,
_ _ Australia, & China

926 -93 t

. •.
66 .-68
}d—}n

d— par
11 =l2p

30 City
25 Colonial
`2O Commercial of Lond, I
all English Scottish and'

171 - 171

Australian Chart.
all Loud. Chart. Bk. o
Australia
5 Ditto Now
20 London and County ,
10 London Joint Stock
20 Lond. & Westminste:
35 National Provincial
of England
10 Do. New
223 National of Ireland
all New South Wales
all Oriental Bank of
Corporation.
25 Provincial of Ireland
all Do. New
1 Royal Australn.Bkg
& Gild Imp Co
all South Australia 39i --
au Union of Australia 7l
V- Do. New 7i
'lo* 11.4104 ; Ligada ‘,„ m.

19i 20 d

••• .".... •••

•MI .... ..

42 - 43
51 - 52
•.. - NM
London, England, 1855-08-11

BRITISH FOREIGN LEGION.

Major and Brevet-Lieutenant-Colonel John Francis
Pamer to have the Substantive Rank of Lieutenant-
Colonel.

To be Lieutenant-Colonels—Major Augustus F. Schroer,
commanding Ist Jager Corps; Major and Brevet-Lieute-
nant-Colonel E,lward Sent Murray, commanding the Ist
Light Infantry Regiment.
Ist Light Dragoons—Charles Perceval, -Esq., formerly
of the Austrian _imperial Hussars, to be Major-Command-
ant ; Fairfax Cartwright, Esq., formerly of the Austrian
Imperial Lancers.
To be Captains.—Charles Delorme, formerly of the
Royal Hessian Hussars ; John C. Hunt, formerly of the.
Austrian Imperial Cuirassiers.
To be Lieutenant.—A. Lohenbofer.
To be Cornets.—Hermann Von Dettmar ; Clavering
Rodman, formerly of the Austrian Imperial Cuirassiers.
2d Light Dragoons.—John Elphinstone Fleming, for.
morly of the 17th Light Dragoons, to be Major-Com-
mandant ; A., Yates, formerly of the. Austrian Imperial
Cuirassiers, to be Major; 'George Von Linsingin to be Cap-
tain Lorentz 44. Lorch to be Lieutenant Christian

Johannson to be Cornet ; August Murray Ito be Pay-
master,

BRITISH SWISS LEGION.

Lieutenant:Col:mel John Sulzberger to be Colonel in
the Army, wil bout temporary rank, while serving in the
British Swiss Legion.
BRITISH ITALIAN LEGION.
_ . .

James 1-1;18;:—ilsq., late Captain and Lieutenant-
Colonel in the Grenadier Guards, ito have the honorary
rank of Colonel, while employed as Military Agent for the
Italian Legion.
ERRATITM.—HospitaI Staff—For the appointment of
Frederick Harrington Brett, M.D., to be Local Staff-Sur-
geon of the First Class, which appeared in the Gazctte of
the 28th March, 1835, has been cancelled—read the ap-
pointment of Frederick Harrington Brett, M.D., to be
Staff-Surgeon of the First Class, dated 28th March, 1855,
which appeared in the Gazette of the Ist May, 1855, has
been cancelled.

C )MMISSIONS SIGNED BY LORD LIEUTENANTS.
To be Deputy Lieutenants of the County of Essex—
Robert John Bag Thaw, Esq. ; James Reeves, Esq.
We.t Essex Militia —Francis Walker, Gent., to be
The Essex Rifles— Lieutenant Marcus William Davies
to be Captain, vice Wallace, promoted ; Lieutenant Chas.
Andrew Irwin, to be Captain, vice Stewart, resigned.
Royal Montgomery Rifles—Second Lieutenant Richard
Habberley Starkey to be Lieutenant, vice Harrison, pro-
moted.
2d or Royal Westminster Light Infantry Regiment of
Middlesex Militia—Preston Osborne Page, Gent., to be
Ensign, vice Nicholls, promoted.
76th or Inverness-shire Highland Light Infantry Regi-
ment of Militia Evan D. MacPherson to be Captain.
Stirling and Dumbartonshire, die., Militia—Ensign Jas.
Frederick Bennett to be Lieutenant, vice Ker, appointed
to a clmmission in the 43th Regiment of Foot ; Reginald
Edward Huxan, Gent., to be Ensign, vice M'Allester
Douglas, promoted.
London, England, 1855-08-11

THE LEANDER APPRENTICES' MATCH.

The final heat for the coat, badge, arid freedom, kindly
presented by the Leander Club to watermen's a,ppren-
tines, took place yesterday, with the following result :
Peter Hill
Richard Horlock
A yrnar Kilpoyle 0
Philip Parker 0

At the start Hilt had a sltgh tea(l,theoth,T three being
very close together, with Kilpoyle as second man.
Kitooyle, Hill, acid Horlock made to the end so beauti-
ful a race, that Hill only won by eight or ten feet, and
Horlock and Kilpoyle rowed a dead heat.
London, England, 1855-08-11

FRANCE.

PARIS, FRIDAY EVENING.
Prince Napoleon yesterday continued his visits
to the Exhibition, the part which his Imperial
Highness examined being that in which are dis-
played the specimens of railway carriages and
others, saddlery, harness, (t7c. The attendance of
members of the jury and of foreign commissioners
was unusually numerous. The different carriage-
used on railway lines attracted the particular at-
tention of the Prince. The gallery devoted to
the exhibition of the best productions of the
French, Dutch, and Belgian coach-makers was
visited with the most minute attention, and the
Prince repeatedly expressed his satisfaction at
the elegance and lightness of the carriages exhi
bited. In the gallery for saddlery, the Prince
admiredpartieularly theEnglishspecimens. Several
ambulance waggons, and other apparatus for con-
veying wounded soldiers, were most closely exa-
mined, as well as other materiel exhibited by the
war department for alleviating the fatigue and suf-
ferings of an army in the field.
A letter from Dresden of the Gth, in the Moniteur,
says : " The second Chamber yesterday rejected by
a majority of 50 to 18 the bill relating to the right of
sporting which had been adopted by the first Cham
her. A committee of members of the two Cham-
bers was immediately formed, in order to reconcile
the differences between them, but each party held
to its opinion. The first Chamber renewed its ad-
hesion to the ministerial measure, while the second
Chamber maintained its refusal; but the latter at
the same time proposed that the Government
should bring in another bill, in virtue of which the
old proprietors of the right of sporting should re-
ceive a suitable indemnity, part to be furnished by
the present possessors of the right, and part by the
State from the receipts for shooting licences. The
Austrian, Prussian, and Bavarian ministers have
left this court on leave of absence ; the English
minister will also leave in a few days."
The Donaworth, line-of-battle ship, left Toulon
on the Bth for the Black Sea, having on board
1,003 soldiers. She also carried out the arms and
baggage of detachment of the 30th, 21st, and 57th
regiments of the line, as well as a quantity of am-
munition and stores.

BOURSE, Auo. 10.—CLOSING PRICES.
Cash. fr. a. End of Month.
ii per Cents 94 50 91f. 50c.
S per Cents 67 20 67 35
Credit Mobilier ll9O Roman
Credit Foncier 550 Austrian
Belgian Fives ...... .. Spanish Threes —
Piedinontese — - Home Debt —

RAILWAYS-808 CASH.
fr. c.

fr. c

Orleans
Western Bl7 50 Roue!.
Cate 670 Strasburg
Ilediterranean 1330 Havre 7C)
,N.orthorn

The Prussian Moniteur contains a letter from
Erdmannsdorff which states that, in consequence of
the favourable effect of the mountain air upon the
health of the ,Kmg, their Majesties have resolved
to prolong their residence there until the middle
of August.

The Czas of Cracow states the preparations for
the new levy in Poland are carried on with great
activity ; the standard of height is lowered, and it is
very difficult to obtain exemptions. This is the
fifth levy in that country within two years.
London, England, 1855-08-11

THE MILITIA.

The whole of the enrolled pensioners in Ireland are
called out this month for 10 days' exercise.
The Londonderry Militia have given 104 volunteers
to the regular army. They are called on to give their
full quota on the establishment (110 more men). The
volunteering is to commence next Monday, under the
superintendence of Captain Baynes, of the Connaught
Rangers, who has lately returned from the Crimea.
The Antrim Rifles have given 15 volunteers to the
regular army during the present week. This makes up
their full quota on the establishment (25 per cent, on
1,000 men).
The Monaghan Militia, under the immediate command
of Colonel Lord Rossrnore, have received a letter of
readiness to move from Monaghan to Omagh, to replace
the 1 yrone Fusiliers, sent to England.

RAILWAY INTELLIGENCE.
London, England, 1855-08-11

COURT CIRCULAR.

OSBORNE, AUG, 10.
The Queen and the Prince arrived at Shortcliffe yes-
terday, at one o'clock, and reviewed the Foreign Legion.
After the review her Majesty honoured the officers
with her company at luncheon on the ground.
His Royal Highness the Duke of Cambridge, Viscount
Hardinge, and Lord Panmure met the Queen at Shorn-
cliffe.

Her-IVlajeSty travelled by special train on the London,
Brighton, and South Coast Railway, and returned to
Osborne at half-past seven o'clock.
Her Royal Highness the Duchess of Kent arrived
yesterday on a visit, and was accompanied by Prince
Leopold, who baebeen staying with the Duchess at Frog-
more.• Her. Royal Highness reached Osborne at six
o'clock.

The Royal children took their usual drives and walks
yesterday.

The Royal Mail steamer Tay has sailed for Brazil
with 40,9801. in specie.
Mr. Samuel Smith and the Hon. G. Waldegrave were
prevented by indisposition from attending the Speaker's
official dinner on Wednesday, the Bth of August.
PRIZE GLEE ON THE WAR.—The Nottingham Ana-
creontic Society advertiA•es in the local papers a prize of
five guinea for the best glee, male voices, subject "The
War." Competitors must be natives or residents of the
town or county.

THE EIIFEiOR OF THE FRENCH AND THE KNIGHTS
OF THE GARTFR.—The banner, sword, crown, and other
achievements of the Emperor of the French were yester-
day placed by Sir Charles Young, Garter King of Arms,
over the Stall of his Imperial Majesty, which immedi-
ately faces that of the King of Prussia, in the Chapel
Royal of St.:George.
Custrome.—Mr. Henry Maclean has been promoted
=from second to first-class clerk in the secretary's dePart-
irient: Mr, E. Goodwyn has been promoted from the
"third `to 'the second-class clerk in.the secretary's depart-
_ .
ment,Civi/ Service bazette.
The exlvices from Paris confirm the statement that the
inporthinment of the French loan will be at the rate of
15.92 'per cent, of the amounts asked for. It is expected
that the return of the surplus. deposits to the English
int? scribers-will take-104"o on acradliY'of Tuoidiye.
London, England, 1855-08-11

NEWMARKET HO'

Tuncrt A.v,
Entries for the Cambridgesh
133 1

Age
Le Juif
Eglintoun, by Bretby 6
Vandyke, by Portrait
Hervine a ,
Monarque 3
Pen d'Espoir, by Sting,
The Ba! on or Emperor

—Belvidere
Vindex
Vandal
Marchioness 3
Mo:quito
Grand Inquisitor .
Bracken 4
Bliardo
Dervish
f by Birdcatcher—Bar-

bara
Scythian
Balrownie
Treachery
Neville
Amy
Warren 3
Radulphus
Sir Rowland Trenchard a
Ivan
Chicken 3
Welham 4
Saraband
Blooming Heather
Baroncino 3
King Torn 4
Hungerford
Baalbec 4
Honeysuckle 4
Birlington
Robgill
Wantage
Saucebox
Mortimer
Exile of Erin 4
Gamekeeper
Knight of St. George
Indian Warrior 6
General Picton 3
Eulogist 5
St. Stephen
Weathercock
Paros 3
Bianca
Elvaston
Muscovite 6
Quince
Kaffir 4
Mortimer
Pole Star
Flatterer
Bucksfoot
Oulston
The Cropper 3
Katerfelto
Monge
Prcestigiator, by Slight
of Hand.
Dalkeith
Epaminondas
Crown Pigeon
Alice
Little David 5

BRIGHTON CLUB RACES-FRIDAY.

A Plate of 80 sovs, added to a Sweepstakes of 5 sovs
each, for two-year-olds—colts, B,t 71b, and fillies, Bst
41b ; certain penalties and allowances. Half a mile.

9 cubs.
Lord Wm. Powlett's cby The Libel—Priestess, Bst 21b

(Flatman) 1
Mr. Magenis's Brother to the Earl, 83t 21b (Ashmall) 2
Mr. Grace's Orderly, Bst 21b (Yates) 3
The following also ran :—Diego,•Fashion, and Abso-
lution.

anßdesttitnog
Earl,tol gs
Diego,or d ear lnyd;
Fashion. Won by a neck ; about three lengths between
I—e3actho la
alge ts tßPrroitehsetre Priestess
ocolthe4
the second and third.
The Brighton Clob Stakes (Handicap) of 10 soya each,
ft, with 50 added ; extra weights for certain win-
ners. New Course. 8 subs.
' Lord Clifdeu's Rodo-meli, by Orlando, 4 yrs, 11st 41b
(Capt. Little) 1
Lord W. Powlett's The Hermit, 4 yrs, l2st 71b
Mr. G. Hobson's Minos (Mr. Elwes) 2
aced , 10st 131 b (0) 3
Betting-6 to 5 aggL the Hermit, and 7to 4wner agst
way behind. Won by
two lengths ; Minos was a long
Rodo-meb.
Brighton Club Plato of 70 sous, ; two-year-olds, 7st 71b;
three, o.t ; certain allowances ; the winner to be
sold for 200 WWI ; if entered to be sold for 100 sow ,
allowed 5113 ; 71b extra if exemption from sale be
claimed. Last Half Mile.
powell's Plausible, by Springy Jack, 3 yrs, 7st
31r.
pjlb, 100/. .........................................(Prior) 1
Mr os'ard's Sugarcane, 2 yrs, 7st 41b (carried Tat
. il
.......................... (Well.) 2
Mr. Do
51b (2001.),
nes ... ...
............ ...... 3 yrs, 7st 131 b, 100/.
(Hughes) 3
n .Amshee, Le '
The following also ra .
TKrine-7 fo 4
Fripon Ferrara, Shelah.
Sugarcane, _ to 1
ages Plausible,
London, England, 1855-08-11

LONDON AND BLACKWALL.

Tho report of the directors of this company states that
the revenue for the half-year ending on the 30th of June
last, including 3851. from the previous account, amounted
to 35.7071., and the expenditure to 16,8131 , leaving a
profit of 18,894/ From this sum is deducted 3,7741. for
interest on debentures, leaving 15,120/. to be divided
among the shareholders. The directors recommend a di-
vidend of 2s. 9d. per share, which will absorb 15,0051.,
and leave 1141. On comparing the revenue account with
that for the same period in 1854, a diminution of 1,8691.
in the receipts for passengers is shown. The traffic from
the Eastern Counties North Woolwich trains shows im-
provement. The Tilbury line was opened to Leigh, near
Southend, o❑ the let of July. The widening of the line
between the Minories and Stepney is advancing towards
completion. The expenditure on capital account
amounted on the 30th of June last to 1,631,9541., being
54,8091. over the receipts.
London, England, 1855-08-11

LATEST NEWS.

THE BALTIC.
DANTZIC, FRIDAY, AUG. 10, 3 P.M.

The Jupiter transport steamer has arrived.

On the 6th the English and a portion of the
French fleet weighed from Nargen, and anchored
the same day off Sweaborg.
On the 7th the two fleets were drawn up in
front of Sweaborg.
The bombardment of that place was to com-
mence on the same afternoon.

MARSEILLES, SATURDAY, AuG. 11.

Orders have been received here to prepare to
embark 80 large mortars, with ammunition suffi-
cient to maintain a continuous fire for 20 days.
The Sinai, which left Constantinople on the
2d of August, has arrived.
The advices from the Crimea are to the 31st

of July.
Despatches leave at 9 a.m.
The steamers Canadian and Emperor have ar-
rived.

The Golden Fleece has left with troops.
Advices from Malta, of the Bth instant, an-
nounce the arrival at that island of the Charlotte
Jane transport, with troops.

MADRID, AUG. 9.

The Gazette contradicts a report which had
been in circulation of a loan which was to have
been made by the House of Werner in Paris, as
well as another relative to the settlement of the
debt.

The Junta, which is to regulate the tariffs, has
been installed.

The payments for the month of July will com-
mence on the 11th.

The cholera is diminishing.

Accounts just received from Odessa inform us
that in Great Russia the crops have been almost
completely destroyed by drought and hail.
London, England, 1855-02-20

STRICTURE OF TEIE URETHR I.

price Sc., by post, free, ss. Gd..
i,S-kitA.THOLOGY and RATIONAL
1n re t". STRICTURE of the URETHRA ; With
nuti,...euaset(tittistrative of every variety of Urethral Obstruction,
and their special Modes of Treatment and Cure.
By. F. B. COURTENAY,
Member of the Royal College of ,airgeotis of England.
"Re know of no man to whose care we could with greater confi-
dence entrust the treatment of a severs cue of stricture of the ure-
thra."—Medical Circular.'
London, England, 1855-02-20

PUBLICATIONS.

THE ENGLISHWOMAN IN RUASTA.
This dav, 4th thousand, with Woodcuts, post 8 ro., lOs GcL.
N YEARS in. RUSSIA.
By AN ENGLIATIWOMA,N.
John Murray, Alberna,le-street.

THE CAMPAIGN IN TEIE CRIMEA.
THE THIRD EDITION of the QUARTERLY
REVI. W, for JANUARY, is NOW RE ADY.

John Murray, Anemarle-street.

Sixth and Cheaper Edition, 560 pages, 64.

STUDENT'S MANUAL OF ANCIENT
containinl the Political History, Geograpkical
Posit?on, and Social State oc the Principal Na ions of Antiquity,
digested rrom the Ancient Writers, and Illustrated by the Discoveries
of Modern Scholars and Travellers.
By W. COOKE TAYLOP, LL.D.
London: John W. Parker and Son, West Shand.

Fifth Edition, with ..dditions, Crown Octavo, (.00 pages, 10s. 6d ,
TUDENT'S MANUAL OF MODERN
HisTORY. containing the Rise and ProgriAN of the principal
European Nations, their Peditical History, and the Changes in their
social Condition, with a History of the Co:onies founded by Euro-
peans.

By W. COOKE TAYLOR, LL.D.
London : John W. Parker and Son, WeatStrand.

Now ready, In Fcarlet cloth, gilt edges, price 28.6 d., the Arrenth
annual dition of

WHO's WHO ? Being a Peerage, Baronetage,
Knightage, Parliamentary, Naval, Military, Legal, Cleriesl
Guide, Etc. ; forming the most accurate and complete Book of
Reference ever üblished.
London : Bally, Brothers, Cornhill.