The National Register.
London, England, 1813-06-13 00:00:00

3 7.

TIII NATTONAL RECTSTF.R.

painted by the two high contracting, parties in the first article of the
prt_Sent treaty.
Art. V.—The two high contractin_ parties being &sirens ofgiving
Boilitaltd lastinz Etna:Wee to their relations, as well political as
• cominerchl, his Mita:tole 'Majesty, animated witli a desire to give
to his ally evident proofs of his SinCei d.! friendship, consents to cede
to his Majesty the King of Sweden, and to his successors to the
Crown of Sweden, ia order of snrcessien established by his said
ALiiesty, aml the States. General of his kingdom, ruder date the .26th
of September, Into, the possession of Guadalope in the West Indies,
and to transfer to his Swedish illajesty all the riolits of his Britan-
nic Majesty otter that I-land, in so fin. as his said ;Majesty netnally
possesses the same. The colony shall be given np to the Coot.'olio inners aids Majesty the King of Sweden in the eonrse of the
month of Augost of the present year, or three mouths after the
lauding W. the Swedish troops on time Continent ; the whole to take
place ace itiling to the condi tioni agreed upon between the two hith
contracting parties, in the separate article annexod to the present
treat v.
Art. Vl.—As a reciprecal consequence of what has.hrea stipulat-
ed in e preceding article, his Majesty the Kite gof Sweden
engages to grant. for the spare of twenty years, to take date from
the exchange of the ratifications of the present treaty, to the. sub-
, eeis of Lis Britannic Majesty, the right ef cloning in the ports of
Gottenborgh, Carlslianni, and Stralsimil (whenever this lastouen.
Cooed place shall return under the Swedish deminion,si tbr all com-
modities, prodoctions, or merchatolize, whether of Great lbitaitr
or other colooirs, laden on hoard British or Swedish yi sselse The
commodities or mereliandi,e whether they he of such
Vied as miy be introduced and sehject to duty in Sweden, or
whether their introduction he pi ohibited, sledl pay without iliAiur-
tion, as duty of entrepot, one per cent. ad va.ori m. t int eeiro,-Not
the same nvon diselovoe. As to every other particelar re!ativg to
.-till, object, the geeeral regulations existing in SiVedl•ll 5I4.11; lot eon-
fOrilled to : treating always the sohji els of hie: 136 tinfille Majcrtt
ups r the fi:ociDg 91 the most favoured nation..
Art. Vll.—F.om the ch:y of the signature of the present Treaty.
his Majesty the King of the united kinodom of Great Biitain aocl
Ireland. and his Majesty the King of Sweden, reciprocally promised
;lot to separate their 'withal interests, and particularly those ef
etleu winch are referred to in the present Treaty, in any negoci-
Winn whatever with their common enemies.
Art. VIII. - The ratitivatioos of the present Trea-v shall he cx
changed at Stockholm ~vithin faur weeks, ni sooner if po,,ihte.
In f.ith of which, we the linden-loved, in virtue of rlir limit
powers, have signed the present 'Treaty, and have affixed there
to the seals of onr arms.
Done at Stockholm, the 3d Mardi, in the year of mit Lord, I
ALEX. HOPE. (L.S.I Le Conite D'ENCIERSTROM.
ED. THORNTON. (L S.) G. Baron De WOLTERS FEDT.(I.,.S.)
SFPARATE attrici F.

Asa consequence of the cession made by his Frill: nic :Majesty, in
the sth Artiele of the Treaty sicee.sl th;s day, of the isliffid ul Gnada •
luure. his Majesty the King oil. S' eden enga;e• ;
1. Fanlifolly to fulfill and observe the stiplifttions or the capitu-
lation of the said island, tinder die the sth of Fvbruary, so the
all the right., benefices, and prerogative., confirmed lit
that At-t to the inhabitants of the colony, 1.11,,11 be preserved and main-
tained.

2. To take for this purpose, previous to the ces‘inn before-mentioned,
every engagement •thic•i may be jodgr-d necessary with his Britannic
Majesty, and to execute all acts conformable thereto.
3. To grant to the inhabitants of Gnadaloupe the same pro:colon and
the same advantages which the othcr subjects of his Majesty the King
of Stteden enjoy, conformably always to the laws astd stipulations ac-
tually xist hog in Sweden.
4, To torbid'and prohibit at the period of the cession, the introduction
of slaves from Africa into the said island, and the other posscssitms iii
the West Indies of his Swedish Majesty, and not to ;'eruiit Swedish
subjects to engage in the Slave Trude ; an engagement which I is Swedish
Itlajesty is the more wilting to contract, as this traffic has never been
authorised by him.
5. To t xctude, dorinre the continuance of the present war, all armed
vessels and privateers belonging to Slates at war with Great Britain,
from the ports and harlaoirs ut Guarliloupe ; and not to permit in any
future wars in is hich Great ltritdin may be engaged, told Sweden reninio
neutral, the t nuance into the ports of the said colony of the privateers
belonging to any •.f the belligerent States.
6. Not to alienate the said island without the consent of his Britannic
majesty i and
•t. To grant gvery protection and security to British subjects and
• .

NP. 15 . ,

to thcir pmperty, whether they may chuose to To the colitty, or to
remain there.

Till. separate article shall hare the time and etrect, at if it were in.
Serted, word tin word, in the Treaty signed this•day, and Alail be rati•
tied at the same lime.

In faith of ‘‘.W.eit, we the undersigned, in virtue of our full I.)lwersi
have signed the present separate arlic:e, and have affixed thereto. the
:with of our ►rne;•

Dane Pr S.orichohn. the 3d March, in the year (If onr tord, (813.
ALEX. MP E. (L. S.) Fe Com.e lii.:NCEsTROII. (I. s.)-
ED. THORNTON. (L. S.) G. Baron De WE I T LitSTEDT. (L. S.)

TUESDA F'S LONDON GAZETTE.

BA NKRU P.N.

W G2rrod, of Norwich. hor.e..dealer, to surrender hole 11. 10, and
.fidy '2O, At eleven,. at Guildhall, London. Attorney, Mr. Itolnnstm,
11.1tott-tow, Piccadilly. •
\V. Pope. of Westl.tury• upon-Severe, Gloucester, hire, pig dealer, .luns
16, 17, and iti!Nr 42,0, at ten, at the It .:4111 lnn, (l'Inel'•14•1'.
Me•tirs. Whitcomb? alai King. :scrjeatii.'s 11111, Fleet-street, !minim) ;
and Alr. Wu, d, loticester.
I. l'awseY, of Prescol, latiteasltire, cotton-manufacturer, June 29, 30.
and July 20, at one, at the Star and Garter Tavern, Ilvvrpocl. A II)
Alessrs. Houghton and Sherrill', Prebeot ; and 'Messrs Shephard,
Adl.uuton, and Gregory, IleiltOrd.r..w.
J. Nlovse, lace at l3randor, Suffolk, corn tlealer„Tune 23, at foot. 1.1
at ttit, and July '2O, at eleven, ut the Chequers Ict), iiralt4l4)ll. fluor,
nies, Mr. Wells, jun. Huntingdon; and Mr. Cletinet, Staples Inn-
London.

1). M.Vicear, of Li verpoll, merchant, Jiire :30, July 1, vnd 20, at
one, at the Gvi.rge Inn, 11.i‘Trpool. Atternirc, Atkin,on, Wilde,
and Alnekarall, Chancery-lai.e, London; and llrssrs, Lit-e and Miler,
Liverpool.

E. Curry, Jun. now or late of Eynesburv, Huntingdonshire, corn-
buyer, June 15, at seven, 16, at ten. and July 20 at eleven, at tl:e
li'Sleon fin, Sr. Neot., Anomie., Mr. Day, St. Neots; -and Messrs.
Forbes, Pocock, and Forbe, Ely-place, Ibilborn, L111(1011.
Welch, (levelandAtrret, Sr. Pancras, painter, June tc?, 19, ar:d
July (.'O, at twelve, at Guildhall. Attorney; Mr. flu..tb, Queen-street,
Bloomsbury-square.