biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Northern Daily Times.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-06-23

FOR MELBOURNE

Forwarding Passengers to SYDNEY, HOBART TOWN,
GEELONG, ADELAIDE, LATINCE-qON, &c.
The celebra'ed Clipper Ship
', ,
,& -4:4\
4, ~ EAGLE,
ii;a,-, 1, 2,000 tons, Capt. MURPHY. ••••71
. Well known as one of the Fastest Vesels afloat.
Guaranteed to sail on the 24th July.
The ships of this old-established Line are famed for the superiority
cf the Provisioning, and excellent Passenger accommodation.—
Apply to
GIBBS. BRIGHT and CO., Liverpool.

'Uniteb fttat r 4.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-06-23

Apply to

THE EAST.

By the Alexandria, which arrived yesterday at
Marseilles, we have intelligence from Constantino-
ple to the date of the 13th instant.

The Turkish journals mention that the Russians
have abolished the fortifications of Ismael and
Beni, and state that by 2,000 labourers, under the
command of Officers of Engineers, the stones of
which the fortresses were constructed have been
shipped to Odessa.
The Russians had also restored the town of
Kars to the Turkish authorities ; and the Otto-
man troops had evacuated the fortress of Redoubt
Kale.

i

ILLNESS OF THE QUEEN OF SPAIN

A despatch from Madrid, of yesterday's date,
informs us that her Majesty the Queen of Spain
had suffered from a miscarriage. Her Majesty
had been bled, and was still very unwell.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-06-23

ADMIRAL BoxER Qt
CULLoDEN

T Jones
Mq.eaho

2Sth June

—co Rooms for families who wish to be more select,.ean be
eserved for those whorequire them.
Berths in the First and Second Cabin, and Steerage, can be
secured by remitting a deposii of ito the undersigned, who will
-re any informationrespecting the passage to the above ports, and
e interlur. SABEL & CORTIS, 3, Regent-road; and
177, Bioadway, New York.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-06-23

JOHN G. JACOB,

SILVERSMITH, JEWELLER, AND WATCHMAXER,
56, CHURCH-STREET,
RESPECTFULLY invites attention to the
considerable additions he has made in his

ELEGANT STOCK of

SILVER PLATE,

TEA AND COFFEE SERVICES, BASKETS, INK-STANDS,
SALVERS, CRUETS, &C., &C., FISH KNIVES, DESSERTS, &C,

JEWELLERY
Of the most elegant description and superior quality, in
RINGS, CHAINS, BRACELETS, NECKLETS, BROOCHES, LOCKETS.

STUDS, AND SLEEVE-LINKS.
THE BEST ELECTRO-PLATE

DISHES, COVERS, ICE•PAILS, EPERGNES, SALAD-STANDS,

, .
FLOWER VASES, KETTLES,
And t very other articie usually made in Silver.
SPOONS AND FORKS FROM 20s. PER DOZEN.
ALL THE STOCK MASKED AT VERY MODERATE PRICES.

MERCHANTS, CAPTAINS, AND SHIPPERS,
Supplied WIIOLESALE on the most advantageous terms,
JOHN G. JACOB,

GOLDSMITH,
56, CHURCH-STREET. LIVERPOOL
Liverpool, Merseyside, England, 1856-06-23

T 0-M 0 It R 0 W.

On account of who-n it may concern.
C Postponed until To-moßßow, the 24th Instant. at Golding and

Nash's Saleroom, Corn Exchange, Brunswick-street.
About 2800 Qua-tera White and Yellow Indian CORN.
ex Exchange, from Havannah —For particulars apply to Messrs,
James &I'llenry and Co., Merchants, or to
J. & M. HARNETT, Brokers.

On'account of whom it may concern.
To.moalow, the 24th instant. at Half-past One o'clock, at Golding
and Nash's Saleroom, Corn Exchange, Branswick.street,
About 2500 Bags Chili FLOUR,
ex Pelican, from Valparaiso.—For particulars apply to Messrs.
Grahain, Kelley and Co., Merchants, or
,to
J. & AL HARNETT, Brokers.

Sri TuasnAir rext, the 24th instant, and following days, at Four
o'clock, at the Brokers' Saleroom, Hackin's-hey,
250 Bales East India,
.104 Do, Entre Rios. }WOOLS.
1500 Vo. Peruvian, Egyptian, Oporto, and other
Apply to PERKINS & ROBINSON. Wool Brokers.

1101 J. NODDER,
.1.. t • HATTER,

81, CHURCH-STREET,
Begs respectfully to Inform the Nobility and Gentry of Liver-
pool that his NEW STYLES for the Season are NOW READY
for Inspection.

THE NORTHERN TIMES, the Oldest Daily
Newspaper in the English Provinces, and command-
ing the Largest and most Influential Circ dation, is the Lest medium
in the North of England for every description of Advertisements.—
OFFICE 19, SOUTH JOHN STREET, LI VERPOOL.—CRAR LES
WI L MEE, Publisher.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-06-23

Ott Salt.

AVariety cf AMERICAN NEWSPAPERS, rece'ved per Baltic,
on SALE, at the Northern Times office.

f\N SALE, in Oxtm, Cheshire, upon liberal terms, ELIGIBLE
BUILDING LAND, commarding sp endid views, and suitable
for the erection of fiat-class Villas. The unexpired lease is for 83
y, ars, free from all rent charges.—Apply to Mrs. Atherton, 18,
Great George-square, Liverpool.

TOXTFTH PARK CEMETERY, SMITHDOWN-LANE.—
NOTICE.—The Burial Board are now prepared to SELL
GROUND for Gravesend Vaults, and for Interments in the above
Cemetery. For scale of charges apply r t the office of the Registrar,
at the Cemetery; or to the Clerk to the Board, at the Public Office,
Park-place, Tosteth P•rk.

ADDRESS MR. PRIEST. BIRKENHEAD. HOUSED
HOUSES! 1 LAND ! LAND I I —ON SALE, in large or
small lots. variously situated, and ranging in price from about
4'loo to es ~ooo.—See H. P. Priest's Cheshire and Lancashire
Property Circular. Can be had gratis and free by post. Cheshire
Offices. for the Sale and Letting of Land and Houses, Market-cross
Chambers (one door from Market-square) Alarket-street, Birken-
head.

eToniniercial

THIS

l'uts DAY. the 23rd instant, at a quarter to Eleven o'clock, at the
Brokers' Office, Temple-court,
250 I:La.-chests Lishon ORANGES, ex Douro;
rases Messina LEMONS, ex Italian;
150 Bags
O }Brazil NUTS, ex Princess Royal
30 Bags d
300 Bags Barcelona DITTO, ex Estrella.
HOUGHTON & LEVY,

Brokers.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-06-23

I REV. J. B. LOWE AS A REVIEWER AND
lAS A TRANSLATOR OF THE GREEK
TESTAMENT.

TO THE EDITOR OF THE NORTHERN TIMES

Sir,—ln replying to my note of the 18th,
states that his misquotation of Illaenaught on Inspiration
was " purely accidental." But your readers, sir, will feel,
with me, that such pure accidents should be avoided by
reviewers, especially when they are charging heresy against
" a Christian minister,"
Kr. Lowe declares that his inferential " thus" is not
emphatic, and does not rest on his misquotation, bat on
Mr. Macnaught's change of the translation in John xiv. 17.
This change of translation is as follows : The English
Bible cabs " the Comforter" " the Spirit of truth." Mr.
Macnaught calls " the Comfater" the Spirit of the
truth," or the Spirit of Christ's revelation. The definite
article is in the Greek (" to pneuma TES aletheias") and
Mr. Macnaught renders it in the English. This is a qustion
of scholarship, which any lad in the second class of a good
school would settle for Mr. Lowe. I shall offer for his
assistance a passage from page 151 of Bislsop Hinds on
Inspiration. " The exprosion which:is translated' all truth,'
might (as every one who understands the original is aware)
be rendered with equal fidelity, and I should say wills more
propriety, all the truth'—' the truth' being a phrase often
employed by our Saviour to designate the Christian
Scheme."

Mr, Lowe

Thus, sir, Mr. Lowe can take his choice between the
want of learning and the want of candor which calls such a
change of translation " uncritical" (vide Mr. Lowe's fifth
lett4, and infers from it that a " Christian minister" who
,4 professes his belief in the personality of the lloly Ghost"
thus " throws overboard the said personality."

The Reviewer thinks he knows who " Veras." is. He
does not venture to guess the name; and so I will not
gratify his curiosity at preseflt. Mr. L. wonders that
" Verax" is only now beginning to take up his supposed
points, in all the eleven or more columns with which he has
favoured the Courier. The Incumbent of St. Jude's has
apparently forgotten that, in his opening paragraph, be
promised the Courier 46 two or three" letters. Versa has
felt that it would be rude to interrupt the Reviewer, until
these "two or three" letters had reached their close: bat
" Verax" can tell Mr. Lowe that, while the " two or three"
letters have been spinning themselves out into five long
espistles, with yet a prospect of the indefinite " continuance
of this favour for a little longer," Mr. Macnaught has
often sympathised with the Roman poet who wrote—

" Semper ego auditor tantum, nuuquamne reponam
vexatur toties rauci Theseide Codri ?"

And, in case Mr. Lowe has given up reading Roman
poets—as he seems to have left off reading the Greek
Testament—thes3 words may be given thus :
"Shall I, for aye, a hearer only be, and shall I ne'er
re
Though bored so many days and weeks with the hoarse
rutting of St. Jude's ?"
Liverpool, Merseyside, England, 1856-06-23

CLOCKS.

r L. HAUSBURG,
* OLD POST-OFFICE BUILDINGS. LIVERPOOL.
A splendid and unequalled collection of

CLOCKS,
From his manufactory direct,
Comprising from 300 to 400, of the most Elegant Designs, for the
Drawing-room, Dining-room, Boudoir, Hall, Office, &c., adapted
alike for the Cottage or the Mansion,
From ss. to each.
Their excellence as Timekeepers is too widely known to require a
single comment. From the hi 'hest to the lowest they are guaran-
teed, and they are all of his own manuf-cture.
Every avadlable material has been employed, every variety of
design adopted ; and, whether on the Continent or in England, no
similar advantages are offered, or faci,ity for selection ; ffurded. As
TESTIMONIALS FOR PRESENTATION,
their great utility and their extremely ornamental appearance render
them peculiarly elig bl, .
He subjoins a lest of Vie prices of a few,
ALL WITH MOVEMENTS FOR FIFTEEN DAYS.
In Rosewood Cases, Inlaid. 5 0 each.
Ditto Ditto, to strike the Hours and) 35 0 „
Half-hours
Very useful Clocks for Bedrooms, with Alarums, f 3 5 0
~
complete w,th Shade and Stand
Ditto Ditto, to strike Hours ail 450 ~
Half-hours
Office, Hall, and Kitchen Clocks..
Ditto Ditto to strike Hours} 318 0 „
and Half-hours
Very handsome Inlaid Buhl, with Shade an i } 3 5 0
Stand, 26 inches high
Ditto, Ditto, Ditto, to strike l 4 5 0
Hours and Half-Lours....
Shipping orders xecuted direct from the Manufactory, and the
Clocks shipped from the Continent, or delivered in bond in any part
of England.
THE IMMENSE STOCK OF SIDE ORNAMENTS.
to match the Clocks, is too extensive to ba detailed, and an Inspec-
tion is reque,ted.
Clocks of every eescription .of the most complicated mechaaism,
repaired by experienced Foreigners upon the Premises.
Winding and Regulating at a charge per annum, according to the
distance.
F. L.

lIAIISBURG,
LIVERPOOL.

COITMERCIAL STATIONEI'a,

SOLD BY

CHARLES WILLMER,
WHOLESALE STATIONER AND PRINTER,
19, SOUTH JOHN-STREET, LIVERPOOL.

THE attention of Merchants, Brokers, Trades•
men, and others, is respectfully drawn to the fol-
owing list of CASH. PRICES for
LETTER PAPER:

Per Ream. For 3 Reams,
s. (1. s. d.
6 0 017 6
. 6 6 018 0
. 6 0 017 0

Superfine large thin Cream Laid
Ditto ditto Blue Wove
Ditto ditto Yellow Wove
Bank Post (Towgood's) for Foreign 1 7 6 1 0
Correspondence f
Ditto French, extra thin

761 1 0

FOOLSCAP OR CUSTOM HOUSE PAPER.
Per Ream. For 3 Reams
901 6 0
961 7 6

Thin Blue Laid
Middle Yellow Wove

ENVELOPES
Laid Adhesive, full letter size.
Thick Yellow Wove, ditto....

ss. per 1000.
6s. per 1000.

NOTE PAPER.
Superfine Large Cream Laid, is for 5 quires, or 3s 6d per ream.
Ditto Ditto Blue Wove, is for 5 quires, or 3s 6d per ream.

LETTER COPYING BOOKS,
Half-bound, calf, paged and inClexed,
7s; 500 do, 7s 6d; 580 do, Ss 6d
I 400 leaves, 6s; 480 do,

ACCOUNT BOOKS,
of every description, manufactured nn the premises, in the
best style, on the shortest notice, and at prices equally low.

CD Orders from the Country receive prompt attention.

WHOLESALE PAPFR WAREHOUSE,
19, S 0 U H J013.J.1-61.REET, LIVERPOOL.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-06-23

israttrd

a rII4.

O(IRAY & Co. (LATE TONGE, CURRY & Co.),
BROKE FOE THE SALE OF SHIPS,
AND SHIP VALUERS,

ft\\

''

50 to 2000 tons : Steamers. &a

iN CiE Lib

rs to the High Court of Admiralty,
-BUILDINGS, WATER ,STREET,
Liverpool, Merseyside, England, 1856-06-23

(BEFORE MR. AIKEN.)

CHARGE OF EMBEZZLEMENT.—A respectable looking young
man, named Joseph Beely, a traveller in the employment of
Messrs. Fryer and Harris, cigar manufacturers, Seel•street,
was brought up by detective Scott, on a charge of having
embezzled a sum of £lll, belonging to his employers. The
only evidence given in the case was as to the payment of the
sum to the prisoner by Mrs..Wetherby, of Duke-street, on
the 22nd May, and that he had not accounted for the money
t 3 his employers. A remand was asked, it being stated there
were several other charges against the prisoner, but that the
evidence was not ready. The prisoner was accordingly re-
manded to Wednesday next.
ROBBERY IN A PUBLIC-HOUSE.—John Goodall, the
owner of a spring cart, and Rose Ann Clegg, who said her
husband was an extensive owner of cars, were charged with
having robbed a person named Edward Reed, in the public-
house of Mr. Lounds, Great Crosshail-street, of eight
sovereigns and some silver. It appeared that the prisoners
induced the complainant to go into the house to drink with
them, and that whilst there, he got helplessly drunk. In this
state he was carried to the yard of the public-house, where he
was robbed of his money by the prisoners. The publican was
examined, and he denied any knowledge, or having heard of
the transaction until nearly twelve o'clock at night, although
it took place between five and six o'clock in the evening. The
daughter of the publican swore that she saw the prisoners rob
the man and that she told her father so, who said to her not to
take any notice of it, or tell any one. Mr. Aiken said this
evidence made the case a very grave one, so far as the publican
was concerned. Inspector Murphy said he would make a
report of the case to the licensing magistrates at the proper
time. Mr. Aiken : I must say it is a very bad case indeed.
Inspector Murphy : I have made enquiry of this man's wife,
and she gives exactly the same statement as her daughter.
Mr. Aiken : I think it a very clear case. Let the prisoners go
for trial.

ROBBERY IN A BEERHousE,—Mathew Carroll and John
Boland, were charged with having robbed Thomas Gibney of
£3 15s, in a beerhouse kept by a person named Henderson,
in Chisenhale-street, The allegation was the prisoners made
the prosecutor drunk, and that while in the house they robbed
him. The owner of the house was examined, and his evidence
went to negative the assertion ; but the prisoners were
remanded in order to produce two persons, whom, it was stated,
could throw some light on the transaction.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-06-23

EVENING EDITION

or An Evening Edition of the NORTHERN DAILY
TIMES is now Published every Afternoon, at Three o'clock,
containing the Markets, together with all the News of the
Pay, up to the hour of going to Press.

-- - -
THz ANNUAL SUBSCRIPTION TO THE NORTHERN
DAILY TIMES IS TWO GUINEAS PPR ANNUM.

E4e kort4tru 4itttts
Liverpool, Merseyside, England, 1856-06-23

FROU CLARENCE DOCK, LIVERPOOL

, .
LYRA
LYRA gaturd f .. June 28, at 6 o'clock, evening
LYRA . .... Thurs•?ay .. July 3, at *2 o'clock, afternoon
LYRA Tuesday.... July 8, at 3 O'clock, afternoon
LYRA ";iturday .. July 512, at 5 o'clock. Alerm on
LYRA .... ... Thursday .. July gl7, at *1 o'clock, afternoon
LYRA 'lu., sday ..July 22, at *4 o'clock, afternoon
LIRALY R A .... ..... Saturday .. July 26, at 4i o'cl, ck, afternoon
Thursday .. July 31, at *l, o'clock, afternoon
From Clarence Ph rhead on days marked thus *
Farea :—Cabin,lncluding Steward's Fee, 15a; 6teerage.6a.
gerv: late in Cabin, Full Fare.
.

N.B.—Goods shnuld be alongside days marked * Three Hours,
on other day, One ILiur, lif ibyo time of sailing.

I;l;.ii,T L.A.1'..1 WA 1,

Water-stieet, Liverpool,

Otrinann.

STEAM COMMUNICATION BETWEEN LIVERPOOL
AND HAMBURG DIRECT.
Taking Goods for Harburg and Altona.
By the Union Steam Company's First-class
e.-. *o.t\ Screw Steamships
" .41,M UNION. 380 tons Captain BALSTON.
I •''' .' .. Captain lirtowN.
ti' -'4.44-' nitiT0N......... 4 ;O. „Captaill SEARL.
The Steamship
U N I 0 N,
Is intended to be despatched from the Nelson Dock, Liverpool, for
Hamburg, on MONDAY, the 23rd Inst., at 2 o'clock. afternoon;
Ar.d from Hamburg., n the 10th instant, and Ist of July.
Bonded Goods must be shipped the day but one before sailing.
Freights by these Steamers will be found moderate.—For further
information apply to
WM. LAIRD & CO., Agents, 23, Castle-st., Liverpool.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-06-23

For boiree, Gardens, and Ball,

For Garden only

4:: be had at all the principal hotels, newspaper offices, and
Shops, and from the committee.
THOMAS CARTER, Hon. See.
street, June 17, 1856.

ALLSOJUST ADDED TO
P'S CELEBRATED WAX - WORK
COLLECTION,
TEUTONIC-HALL, LIME-STREET, LIVERPOOL.
1711'1, LENGTH AND FAITHFUL LIKENESS OF
kodo, WILLIAM. PALMER,
ett at the Old Beitey, during his trial, by Mr. George Ewing,
~The of London.
's wr nre Is perfectly life-like, and every way characteristic of
0,, bed eiiminal;
-
Childr front Ten a.m. till Ten p.m
Half-price.

Admission, Sixpence

GEORGE'S-HALL

Performances on
TiE GREAT ORGAN
Will be given by the Organist,

."". SATURDAY, MONDAY,S AND THURSDAY

Saturday's Concert . •„ at 3 p.m.
Monday's D 0... •
Thursday's Do. at 8 p.m.
TheAdn'islion on Saturday and Monday, 6d.; Thursday, 3d.
P4eh pCe x?,._ 0r t s last one..honr. Doors open half an hour before
.....____"rinance.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-06-23

AUSTRALIA.

The celebrated Black Ball Line of packet ship
Marco Polo, belonging to Messrs. James Baines
and Co., arrived at this port on Saturday from
Melbourne, after a passage of eighty-five days,
bringing 68,000 ounces of gold, and 40,0001 in
,Specie. Her dates are not later than those brought
by the Overland Mail, but the files of papers we
have received contain a vast amount of interesting,
and, indeed, important information not hitherto
Published. We quote the following from the sum-
mary of the Melbourne Herald
Liverpool, Merseyside, England, 1856-06-23

ss. each

NOW OPEN

4, ST. GEORGE'S-CRESCENT NORTH,

(Tag OLD "STANDARD" OFFICIO

TGOLDSMITH, of 55, Great George-street,
oo having been frequently solicited by a number of his
friends and patrons to open a MORE. CENTRAL STORF, has
pleasure in announcing that he has succeeded in obtaining the above
commodious premises, which is NOW OPEN, with a STOCK,
which, for MAGNITUDE, SELECTION, QUA LI iY, and EX-
TREMELY MODERATE PRICES, will
-be found quite unp, ece-

dented. It-consists of the

CHOICEST :AND RAREST BRANDS OF FOREIGN AND
' EVERY DESCRIPTION OF HOME-MADE CIGARS.
The Proprietor can refer with pride to the extensive connection he
has formed during the period he has been established, and trusts
that, in seeking a Still more extended patronage, the princio'es
which have hitherto guided him in conducting his business will be
sufficient guarantee for the future. To PRIVATE GENTLEMEN
this Establishment will be found to surpass all others ; wh Ist THE
TRADE will he supplied from iStoett cair,agalf
ready for immediate sale, at reduced prices. L. G. expects an early
call from consumers and dealers.

attired. and

CIGAR STORES.
55, GREAT GEORGE-STREET, & 4, ST. GEORGE'S-CRESCENT.
LIVERPOOL.

HUGH MACKAY & CO.,
SHIPWRIGHTS, SHIPSMITHS,

SHIP JOINERS,
64 AND 7, QUEEN'S DOCK ; and at
42, GREENLAND-STREET

LIVERPOOL,

5000 SHOPKEEPERS' HANDBILLS, 1.55.
BY CHARLES WILLMER,
GENERAL PRINTER, NORTHERN TIMES OFFICE,
19, SOUTH JOHN STREET, LIVERPOOL.

TTAIGH and GREGORY are showing all the
111 New Light Materials for Ladies' Summer wear, in
WATERPROOF CLOTH, TWEED, CONTILS, &c., JACKETS,
Liverpool, Merseyside, England, 1856-06-23

STEAM .8111 PS

APPOINTED BY THE ADMIRALTY
- TO SAIL BETWEEN
)IVM, LIVERPOOL & NEW YORK, DIRECT,
AND BETWEEN
LIVERPOOL AND BOSTON.
The BOSTON Ships only CALLING at HALIFAX, to land and

receive Passedgert and her Majesty's Mails.
Captains. Captains.
PERSIA .C.H. E. Judkins.l AFRICA .. Neil Shannon.
ARABIA . James Stone. AMERICA.. J. G. Wickman
ASIA Edwd. G. Lott. I NIAGARA.. Alex. Ryrie.
CANADA .. W. J. C. Lang. I EUROPA John Leitch.
CAMBRIA .. .. Captain Douglas.
The under-noted or other Vessels are appointed to Sail
From LIVERPOOL. _ _

AFRICA .... For New York Saturday, the 28th June.
NIAGARA .. For Boston —Saturday, the 5.h July.
PERSIA . .. For New York ...... ... Saturday, the 12th July.
ARABIA .... For Boston
ASIA

FROM AMERICA,

_ .
NIAGARA .. From Boston
ARABI .5.... From New York Wednesday, 25th June,
AMERICA .. From Boston .. Wednesday, 2r.d July,
A51A........ From New York.... Wednesday, 9th July.
CANADA.... From 3oston Wednesday, 16th .Jty:

Passage Money from Liverpool to Halifax and Boston:—Chief
Cabin, Twenty-rive Guineas • Second Cabin. Fifteen Guineas. To
New York, direct:—Chief dabin, Thirty Guineas; Second Cabin,
Twenty Guineas, These rates include Steward's Fee and Provisions,
but without Wines or Liquors , which can be obtained on board.
Dogs charged Five Pounds each.
These Steam-ship F have accommodation for a limited number of
Second Cabin passengers .
Passengers are allowed twenty cubic feet of personal luggage,
free of freight, but the agents do not guarantee to reserve room
for more than that quantity, and they will be charged freight
on their personal luggage when it exceeds half a ton measurement.

Parcels will he received at the Offieeot the Agents here until Si:
o'clock on the Friday Evenings previous to Sailing.
Apply, in Halifax, to Sarnuel Cunard ; inßoston,to S.S. Lewis;
in New York, to Edward Cunard; in Havre, to Donald Currie, 21,
Quaff d'Or;eaas; in Paris,to Donald Currie, 17, Boul. des Itsliens;
in London, to J. B. Foord, 52, Old Broad-street; in Glasgow, to G,
and J. Burns ; and in Liverpool to

D. &C

141 AC IVER, 14, Water-street.

The AFRICA, for NEW YORK DIRECT, will sail on Saturday
next, the 21st inst. The steam-tender SaTaLLiTa will leave
the Landing-stage, opposite the Baths, George's Pier, at Three
o'clock, aft:rnoon, of that day, with the Passengers for tke
AFRICA.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-06-23

fro be Att.

SOUTHPORT.—TO be LET, furnished, on the 25th of June,
at a moderate rental, for two, six, or twelve months, YEW
TREE VILLA, Sea Bank Road, Southport. The cottage contains
drawing-room, dining-rosm, and five bedrooms. Has been recently
fnrnished, and commands a delightful view of the sea. To a s;3r
or twelve months' tenant, liberal terms will be offered, and any
alterations or improvements made that may be desired; or the
house will be let unfurnished to any party who will take the furni-
ture, or a portion of it, at a valuation. Water aad gas in the home.
For terms and further particulars apply to Mr. HargTeave, London-
street, Southport
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

THURSDAY

On THURSDAY next, the 17th instant, at Twelve o'clock,
at the Brokers' office, 13, Exchange-buildings,
375 Bags Bengal LINSEED,
430 Do. Yellow MUSTARD SEED,
444 Do. Bombay RAPESEED,
100 Do. Malabar PEPPER.
T. & H. LITTLEDALE & CO., Brokers.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

FOOLSCAP OR CUSTOM HOUSE PAPER.

Thin Blue Laid
Middle Yellow Wove,

L !4,1 Adhesive, full letter size
Taick Yellow Wove, ditto...

ENVELOPES

NOTE PAPER

Per Ream. For 3 Reams
•••• 9 0 1 6 0
.... 9 6 1 7 6

ss. per 1000,
... 6s per 1000,
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

DOCK COMMITTEE.-YESTERDAY.

HEALTH COMMITTEE

The usual weekly meeting of .the Health Committee
was held yesterday, Mr. Alderman Langsdale in the
chair. The other members present were Messrs.
M'Guffie, R. Gladstone, Alderman Dover, Beckwith,
Hodson, Halhead, Sheill, Johnston, and Haydock.
The borough engineer, building surveyor and inspec-
tor of nuisances, reported various particulars of the
operations in their several departments during the week,
from which it appeared that 167 delapidated privies
and ash-pits were altered and repaired, 1,147 cesspools
had been discharged, sixty-seven nuisances complained
of by inhabitants had been inspected, and means taken
to remedy them, 539 houses in the unhealthiest districts,
containing 1,330 apartments, and 105 cellars had been
put under examination, with the view of improving their
sanitory condition.

The Lan• Clerk read the report of the medical officer
on the

HEALTH OF THE TOWN,
from which it appeared, that the Registrar's returns for
the week ending the 15th instant, showed a decided
improvement in the state of the public health. The
deaths from all causes in the borough were 207, or
thirty-two below the average of the corresponding
week of the preceeding eight years. Of the deaths,
137 were in the parish, and sixty-eight in the
out townships. The mortality from diseases of a
zymotic class, chiefly fostered by deficient sanitory
araangements, was unusually low—lower in fact than it
has been for any week in the preceding eleven months.
Of the total number, 37, eight were from measles, eight
from scarletina, eight from hooping cough, three from
typhus, three from erysipelas, two from cough, one from
diarrhece, one from svphiles, and one from disease of the
lungs. Eighty-one deaths, being six more than in the
previous week. Intemperance was fatal to two indi-
viduals, aged, respectively, forty-seven and fifty. During
the Quarter ending 29th March, the deaths registered in
the borough, including accidental and violent deaths, on
which inquests were held, were 3,143 ; the number in
the corresponding quarter of last year being 3,479. The
difference was owing to the milder temperature of the
quarter just ended, which was six degrees higher than
that of March quarter of last year. The mortality from
diseases of the lungs were 1,085, being 416 lower than in
the same period of last year. Zymotic diseases caused
744 deaths, against 1,093 in the same time last year ; a
decrease having taken place in all diseases of this class,
except hooping cough. The mortality, from the returns
throughout the quarter, was lower than it was ever
before in Liverpool.

A recommendation to the effect that the following
sums be paid out of the sums borrowed on the paving
rate:—For Liverpool, £11,457; Kirkdale, £1,588; West
Derby, £886; and Toxteth Park, £4,766. Passed.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

Apply to

EARLY DELIVERY Op THE "NORTHERN TIMES."—Any
subscriber within four miles of the Liverpoll Exchange, or
at Rock-ferry, Tranmere, Birkenhead, Woodside, Oxton,
Claughton, Seacombe, Egremont, or New Brighton, who
does not receive his copy of the "NORTHERN TIMES," by
Eight o'clock will oblige the publisher by addressing a note
to him at the office notifying the fact, in order that the
cause of complaint may be investigated and removed. As
our messengers commence their delivery at five o'clock on
each morning, it would greatly facilitate its completion if
subscribers would have letter-boxes in their doors through
which the papers might be dropped, as the detention at
some houses is very great at present, and causes delay and
disappointment to other subscribers.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

Sffebiterraneatt.

SCREW STEAMERS BETWEEN LIVERPOOL,
ITALY, AND SICILY.
The tine First.class Screw Steamships
SARDINIAN (new).. .Cap. John M`Gowan.
re ITALIAN
•44 I 1; MASSILIAN (new).. „ James Smith.
VICTOR EIVANUEL (new).. „ Fox.
GENOVA ,, W. Richards.
The three first-named vessels are quite new,have been constructed
specially for the trade, are each of 1,000 tons capacity, and of the
highest class (A 1 for 12 years) at Lloyd's.
Succeeds the Sardinian.
The fine new Screw Steamship
METROPOLITAN
Now in port, and will have immediate despatch
FOR GENOA, LEGHORN, AND NAPLES, CALLING AT
GIBRALTAR,
Fine goods will be received and shipped recording to priority of
delivery alongside.
For terms of Freight or Passage apply to
LAMONT, 3PLARTY and CO.,
,7, Water-street, Liverpool.

Coaotipfle,

RHYL, DENBIGH, HOLYWELL, AND ALL—
PARTS OF NORTH WALES.
i C.A. 4. The quickest and cheapest route is by
... .6,
AR, W THE SATELLITE, TO MOSTYN.
-.0, -, -- 'r FROM (PRINCE'S PIER) LIVERPOOL
TO YOSTYN.
April 11, at 14 o'clock, forenoon
. April 12, at 2,} o'clock, afternoon
~:l%
.April 14,
--...
FROM MOSTYN TO LIVERPOO" .
Friday ..April 11, at 3'20 o'clock, afternoon
Saturday April 12, --
Monday April 14, at 8 o'clock, morning
Apply to. Mr. John Watkins, B,S trand-street; or to
DANIEL JAMES, 22, Union-street.

Friday....
Saturday .
Monday ..,
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

COMMERCIAL STATIONERY,

BOLD BY

CHARLES WILLMER,
WHOLESALE STATIONER AND PRINTER,
19, SOUTH JOHN-STREET, LIVERPOOL.

Dn of Merchants, Brokers, Trades
?ectfully drawn to the fol-

it others, is

LETTER PAPER

Per Ream. For 3 Reams
s. d. £ s. d.
, 6 0 0 17 6
6 6 0 18 0
6 0 0 17 0

Superfine large thin Cream Laid.

Blue Wove

Ditto ditto Yellow Wov(
Bank Post (Towgood's) f

Foreign 7 6 1 1 0
Correspondence j
French, extra thin..

761 1 0
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

THE NORTHERN TIMES.-LIVERPOOL, FRIDAY, APRIL 11, 1846,

Mutter Otattg.

TICE.
height by the Mail Steamtrs too Halifax and Boston, £4 per ton
and 5 per cent primage ; and to New York direct, .4'6 per ton and
5 per cent primage,
Freight on Parcels ss. each and upwards, accordingto size.
PARCELS for different Consignees, collected and made up In single
packages, addressed to one party for delivery in America, for the
purpose of evading the payment of freight, will, upon exam nation
in America by the Customs, be charged with the proper freight.
BRITISH AND NORTH AMERICAN ROYAL MAIL
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

`Unita Otatel.

•
%CVO,
NEW YORK
The ERICSSON, Captain Lowlier, will sail from Liverpool, for
New York, ou Wednesday, the 16th !rist, in place of the PACIFIC,

UNITED STATES
MAIL STEAMER S

BROWN, SHIPLEY & CO.

Liverpool, April 7, 1856,

ics4 TAPSCOTT'S LINE OF PACKETS.
FOR NEW YORK.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

George Green.
Henry Morris.
John Davies:
James Heyes.
Charles Callis.
( Henry Edwards.
William Elias.
Wilson Ledger.
.Jaakson Segar.
.John Lightbody.
.fieury Hyde.
William Roscoe
( Thomas W. edoff,

George Pitts.
Cornelius D. Fitzpatrick'
.Thomas W. Taylor.
.P. Almond.
."William Knowles.
. James Birch.

..Joshua Bolshasv.
rJoaeph Harrison.
M. A. Johns.
David Graig.
W. Ireland.
Samuel Siddeley.
I Allied Pickup.
Thomas Evans.

W, Bayes.
oseph Wilson.

Charles Batten.
Rev. W. Baduall.
John Abraham.

Samuel Lunt.
John Whitby.
John WeneleY
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

M 0 "

.N 4 DAY

On account of whom it may concern

On MONDAY next, t

t Twelve o'clock,

at the Brokers' office,
About 120 Bales COTTON, &c., all faults,
saved from the wreck of the Constitution, from New York ;
lying at the Wreck Shed, north end of Prince's Dock.—
Apply to Messrs. Bowman, Grinnell & Co., Merchants, or
to SAMUEL BEARSLEY & CO., Brokers,
36, Exchange-street East.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

TO-MORROW, the 12th instant, at One o'clock, at the
Brokers' office, 32, Exchange-alley North,
12 Barrels Broken Refined SUGAR,
3 Casks Sweepings DITTO,
jast landed ex Cameleon, from Amsterdam.—Apply to
JOHN B. BRANCSSR & SON, Brokers.

NEXT WEEK
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

STEAM-SHIPS.

APPOINTED BY THE ADMIRALTY
TO SAIL BETWEEN
LIVERPOOL & NEW YORK, DIRECT,
AND BETWEEN
LIVERPOOL AND BOSTON.
The BOSTON Ships only CALLING at HALIFAX, to land and
receiv.- Passengers and her.Malesty's Mails.
Captains. Captains.
▪ C. H. E. Judkins. AFRICA .. Neil Shannon.
▪ James Stone. AMERICA.. J. G. Wickman.
Edwd. G. Lott. NIAGARA.. Alex. Ryrie.
W. J. C. Lang. ! EUROPA .. John Leitch.
CAMBRIA .. .• .. Captain Douglas.
The under-noted or other Vessels are appointeo to Sail
From LIVERPOOL:

PERSIA
ARABIA
ASIA
CANADA

ARABIA For Boston, To-morrow (Saturday), the 12th April
PERSIA .... For New York „. . Saturday, the 19th April
CANADA .... For Boston Saturday, the 25tb April
FROM AMERICA :

Wednesday, 2d April.
Wednesday, 9th April.
Wednesday, 16th April.
..... • 'trednesdai, 23rd April.
Wednesday, 30th April.
Passengers a.. ..,os for New York are intended to be
Aided at Jersey City. within the jurisdiction of the Custom-house
of New York.

PERSIA .... From New York
CANADA.... From 805t0n....
ASIA ...... From New York
CAMBRIA .. From Boston...
AFRICA .... From New Nor'
The - and

Money from Liverpool to

and Boston

—Chief

twenty-rive Guineas; second Cabin, Fifteen Guineas. To
s• York, direct:—Chief Cabin, Thirty Guineas; second Cabin,
as. These rates include 6teward's Fee and Provisions,
obtained on board.

hut without Wines orLiquors,wii
Dogs charged Five Pounds each
These Steam-ship,,
second Cabin passenger
Passengers are
of freight, t
than that quantiL,
luggage when it exc

ave Accommodation for alimited number of
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

FOR SHIPMENT IN THE RIVERS MERSEY,

SEVERN, TYNE, OR THAMES.
ADMIRALTY CERTIFICATE GIVEN WITH
STEAM COALS.

The Steam Coals supplied by the undersigned are used by the
Steamers of the Peninsular and Oriental Steam Navigation Com-
pany, Pacific Steam Navigation Company, African Steam-ship
Company, Austrian Lloyds, the French Marine, and the English
Admiralty.

W. & H. LAIRD.

23, Castle-street, Liverpool

FOREIGN CORRESPONDENCE.--A superior
Lot of FOREIGN POST PAPER, on SALE, at
7s. 6d. per Ream, or Three Reams for 215., Cash, at CHARLES
WILLMER'S Wholesale Paper Warehouse, 19, South John-street.

JACKSON'S CELEBRATED ALBATA PENS.
Sold by WILLNIER & SMITH, J. WOOLLARD,
ROCKLIFFE & SON, and HENRY GREENWOOD, CANNING-
PLACE, Agents for Liverpool.—Fv"tory, London.

Brymbo Coal.
THIS COAL, for which an Admiralty Certificate
is given, supplied in quantity by
T. S. HANCOCK.
Sweeting-st., Liverpool, and Morpeth Dock, Birkenhead.

ARTIFICIAL TEETH FIXED,ta
FROM 3s. 6d, PER TOOTH.
From One Tooth to a Full'Set, without pain I
ME SSR S. GABRIEL, (the old-established
DENTISTS,) 112, DUKE-STREET, LIVERPOOL,
beg very respectfully to inform their Patients, and others who may
wish to c msult them, that they have no professional connection
with any pers In or firm; and that they do not allow any of tneir
assistants to attend to their Patients, but that they are personally
in attendance, at their Residence, as above, and at their London
Establishment, 79, Fenchurch-stre, t, City, Daily from Ten to
Seven.

Messrs. GABRIEL's method of fixing Teeth is so well known, that
it needs but very little comment on their part. They wish merely
to sta:e that it is not requisite to extract any Teeth or Stumps,
or cause any pain. They do not change colour or decay—can be
used the same as natural Teeth—and can be fixed on the most
tender Gums. Tee simpl city < f this our new method will only
require one visit fr,m Country Patients.

IJO CHARGE FOR CONSULTATION.-FOR. STOPPING
DECAYED TEETH, MESSRS. GABRIEL, SURGEON-DEN-
TISTS' WHITE STOPPING,-112, DUKE-STREET.

T,IIVE QUIRES Superfine NOTE PAPER for
r ONE SHILLING. Sold by CHARLES IVILLmEn,
Wholesale S,ationer, 19, South John-street, Liverpool.

TO CAPTAINS, MERCHANTS, AND OTHERS.
ELEGAN GE AND ECONOMY COMBINED AT
-n MYERS', FASHIONABLE TAILORING
AND OUTFITTING ESTABLISHMENT,
1/•
72, LORD-STREET, LIVERPOOL.
Gentlemen can save Twenty per cent. by hating their clothes
made here. A scientific correct fit, and choice from select Stock, of
the most approved materials.
N.B.—No Ready made Clothes kept upon the Premises.

SHIP BROKERS' CARDS, Printed in TWO
COLOURS, at HALF-A-CROWN a HUNDRED.
by CHARLES WILLMER, GENERAL PRINTER, NORTHERN
TIMES OFFICE, 19, South Jobn-street, Liverpool.

IRTES &HESS, ENGRAVERS,PRINTERS,
33, LORD-STREET, AND LITHOGRAPHERS,
LIVERPOOL.
WEDDING STATIONERY ygLRS&D
STREET,HESS,
SUPPLIED BY
LIVERPOOL.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

)BERT A. MUNN & Co

ard, Munn, & C 0.,)
THE SALE of SHIPS,
, AND SHIP VALUERS
,DINCHI, DALE-STREET,

LIVERPOOI

AUSTEN,

rd, Munn, & Co.)
RS AND BROKERS,
FOR THE SALE OF
WRECKS, &c,,

AND 150, LEA

OTION, This day, the

.okers' sale-room
spool, the fine A

JOHN ROBINSON

248 tons per

3uileat

is a particularly strong well

was
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

CHARGE MADE

Gentlemen from the country eflicted with Rheumatic Gout can
obtain apartments at No. 7, May-street, Mount-pleasant, and thus
secure the incessant attention of Mr. Pnastm. No charge what-
ever will be made unless convalescence is procured in three days.
Price, with full directions for use, 7s 6d, lb., and Jel 7s ed.
7, May-street, Mount-pleasant, Liverpool.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

LIVERPOOL

CoTTori : There has been a v very extensive business
in cotton to-day, the demand from the trade has been °en',
active, particularly for long staple descriptions. 1.
continue very firm. The sales—including 3,200 Perna
buco 61,d ; 500 Maranham 64-d to 64d; 4700 8abi11,,64,r8
2,000 Egyptian 7d to 9d ; 2,000 Surat 4',11 to 'h.-lan--
reported 22,000 bales, of which 5,000 are on specukw—
and for export.
SCOTCH Pio IRON : Our market for warrants closed se
73s to 74s cash; three months open, 74s to 753. A large
business done.

LONDON.

SUGAR : The market has a quiet appearance, anu„..r" pricer
~e
are 6d lower than last Friday. Refined dull of sale. "i
rF
lumps, 53s to 555.
COFFEE : There has not been a public sale to-daX:
Prices are unaltered ; the demand by private
contract IP
limited.
doa
'PRA.: The market steady. Duty paid on tea in --I/
for the week ending sth April, 670,6161b5.
COCOA has declined 2s per cwt.
SAFFLOWER : In consequence of all restrictions oa
d.
exportation being removed, the demand has inaprove4o
About 2,000 bags sold. Refraction 5 to 10 from 3
to 375.

JUTE has sold at a further decline of 10s.
OILS continne drooping. Linseed quoted £32 ; rape'
English, £49; foreign, £.51; brown, £4B:
q2s 6(1
TURPENTINE, rough, lOs 6d ; English (spirits), -
American £34.

COTTON : LSO bales sold.
TALLOW : The market continues to advance, in cc/nsei
quence of the large demand for home consumption all
export. Petersburg Y.C. on the spot is quoted 485 bd
April to May, 48s ; May to June, 48s; October to Decelli-
her, 495.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

Fazakerley
Carsten
Ince Blundell
Kirkby

Kirkdalo

Litherland

Netherton:
Orrel and Ford
Sefton
Thornton

Toxteth Park

Walton-on.the-Ilill
Wavertree ..

West Derby
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

THE }EOLIAN HAT,
(6 and 7 Victoria, cap. 65.)
THE PECULIAR TEX-
TURE, GENTLEMANLY STYLE, AND VERY GREAT
COMFORT OF THIS HAT, REQUIRE ONLY TO BE

KNOWN TO BE APPRECIATED.
PRICES from 103 6d.
NELSON & CO.,
PATENTEES AND MANUFACTURERS,
74, LORD-STREET,
LIVERPOOL.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

PACKET OF THE EIGHTEENTH APRIL.
Loading north side Wellington Dock,
I%*,
goVid4,l The splendid new American Packet-ship
ROCK LIGHT,
E. B. DrtraoroND. Master;
Burthen per register 1,658 tons, coppered and copper-fastened, a
very fAst sailer, now on her s^cond voyage, and is an unrivalled
conveyance for fine goods.—For freight and passage apply to
W. 7APSIOTT and Co., Oldhall-street.
EMERALD ISLE, Coaxislr, will suecce

" BLACK DIAMOND "
~Mit LINE OF PHILADELPHIA PACKETS,
etii:4,4l" Sailing from Liverpool on the Ist, and from
Philadelphia on the 15th of each Month.
PHILADELPHIA Pool. .1200 tons.. May 1.
NONPAREIL. Marx...—. 1500 tons.. June 1.
STALWART Lucas... 1100 tons.. July I.
War. C [IAMB E ELA IN Su ERMAN .. 1200 tons... August I.
Tho Ships of this Line are built of the very best materials, have
seperior accommodation for passengers, and are commanded by men
of experience and ability. These ships will take steam up the Dela-
ware. Apply to

RICHARDSON SPENCE & CO.,
Corn Exchange, Brinsivick-street

Emigratlon
An'AX, FROM LIVERPOOL TO THE UNITED
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

11 eartils,

DINGS,

) to 2000 tons

Steamer

EtBY-BUILDINGS, FlEi-WICX-STREET

ways on sale Ship

1,800 tons register.

TONGE, CURRY & CO.)

.t FOR THE SALE of SHIPS,
kND SHIP VALUERS,

3 the High Court of Admiralty,
W &TER -STREET ,

CURRY and C 0.,)

as FOR TILE SALE OF SHIPS,
ow SHIP VALUERS,

Steamers, &c., of from
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

5000 SHOPKEEPERS' HANDBILLS, 15s.

- -
BY CHARLES WILLMER,
GENERAL PRINTER, NORTHERN TIMES OFFICE,
19, SOUTH JOHN STREET, LIVERPOOL.

CLENFIELD PATENT STARCH
i USED IN THE ROYAL LAUNDRY. The
LADIES are respectfully informed that this ,STARCH is EXCLU-
SIVELY USED IN THE ROYAL LAUNDRY, and HER MAJESTY'S
LAUNDRESS says, that although she has tried WIT EATEN, Ries, AND
OTHER POWDER STARCHES, she has found none of them equal to
the GLENFIELD, which is THE FINEST STARCH SHE EVER
USED. WOTHERSPOON and CO., GLASGOW AND I.l3vnniv.
TRADESMEN'S CIRCULARS, NOTE SIZE,
Printed in the beat style, with fly leaf, at TWO
SHILLINGS per HUNDRED, or 11s. 6d. per 1000, by
CHARLES WILLMER, 19, SOUTH JOHN STREET, Liverpool.

O'REGAN'S PATENT SMOKE PREVEN-
TION FURNACE consumes every particle of Smoke,
sates Fuel, generates more Steam than- any known Furnace, lasts
three times as long, and will be applied to any Land or Marine
Boiler without charge, unless approved of by the authorities.
May be seen at work at Messrs. Robert Anderson's, Duke-street;
Mr. Neville's, Great Charlotte-street; Messrs. Bartlett and Woods,
Brewers, J ervis-street ; Messrs. James Jack's, Boundary-street; and
at numerous other places.

opgicg—S, SOUTH CASTLE.STREET, near St. George's Church

POSTING BILLS, 30 BY 20 INCHES,
PRINTED IN THE BEST STYLE, AT
6s. 6d. per 100, or 50s. per 1000,
BY CHARLES WILLMER,
GENEEAL PRINTER, NORTHERN TIMES OFFICE,
19, SOUTH JOHN STREET, LIVERPOOL.

BUCKNALL and SON respectfully invite
ention to their
NEV LIGHatT
tWATERPROOF MELTON
AND
TWEED CLOAKS AND JACKETS.
112, BOLD-STREET.

COFFEE.
OUR Splendid Mixture of the finest Jamaica
Plantation and East India COFFEE at
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

now landing ex Patrio
Apply to Id
or to

t side Prince's Dock.
srs. Thomas and John Brocklebank, Merchants,
T. & H. LITTLEDALE & CO., Brokers.

WEDNES2DAY

Oa WEDNESDAY next, the 16th instant, at Twelve o'clock,
at the Public saleroom,
464 Bags SALTPETRE,
just arrived ex Patriot Queen.—Apply to Messrs. Thomas
and John Brocklebank, Merchants, or to
T. & H LITTLEDALE & CO , Brokers.

On WEDNEiDAY next, the 16th instant, at Twelve o'clock,
at the Public saleroom, Exchange-buildings,
147 Bales Bombay MADDER ROOTS,
ex Howden ; in Highfield's, Robert-street.—Apply to
T. & H. LITTLEDALE & CO., Brokers.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

es, or 3s 6d per ream
r 3s 6d per ream

1 Laid, 1
Wove, 1

Half-bound, calf
6s; 480 do, 7s;

ACCOU

•ery descri

mane

beat style, on the short

Orders from the Country r

lye prompt attention.

LETTER COPYING BOOKS,
3d and indexed,
do, 7s 6d ; 580 do, 8s 6d

BOOKS,
red on the premises, in the
and at prices equally low.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

LODGE-LANE.

Mr. R. Gladstone called the attention of the com-
mittee to a letter which appeared in the NORTHERN
TIMES, about a week since, in reference to a sewer,
which it was resolved some time since should be made
there. The work had not been done, and the inhabitants
were now afraid, the summer being coming, that sick-
ness would prevail, in consequence of the stagnant water
being allowed to remain. He wished to know why the
works had not been proceeded with ?

The borough surveyor and the law clerk gave an
explanation, and then his worship the Mayor was called,
and in reference to the subject, he said there was some
difficulty about the main sewer, into which the iinv
sewer was to run. He then explained that he had been
the means of delaying the matter, because, in the first
plac,; a great act of injustice would be done to Lord
Sefton, who would not receive £2O value for an outlay
of three or four hundred; and again, the people of the
locality had taken it into their heads that they had law
on their side, which he denied, and therefore he had no
hesitation in saying he had delayed the affair.
In reply to Mr. Gladstone, who asked if there was any
prospect of the work being done, his Worship said Lord
Sefton would not throw any obstacle in the way of its
accomplishment.

POLICE OFFICES.
Mr. R. Gladstone, seeing the Mayor present, referred
to a resolution passed on the previous day by a majority
of three in the council. This had reference to the letting
of the land in Dale.street, where the houses are now
being taken down. He contended that this still was
the proper situation for the erection of public offices.
Cornwallis-street was far out of the way, and quite
inconvenient, and he maintained that Dale.street was
the only place where the public offices ought to be located.
He begged that the mayor would mention the matter to
the finance committee, and that nothing would be
done in the affair until the council could have another
His. Worship promised to do so.

meeting,

The routine and usual business of the committee
was transacted, and the board adjourned after four
o'clock.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

0 UTPO R TS

---
Downs, April 10.—Arrived—Loodianah, from Shlnghae.
Plsmouth,• April 9.—Arrived—Victoria (s.), from Liverpool for
'London, to stop a leak.
11,1 fast, April 9.—Arrived—Elizabeth Aforrison, Alexandra.
Dublin, April 10.—Arrived—Phillorla, Cadiz—Pactolus, Barba."
—Owen Varra (s.), Alexandria—Ondine (s.s.), London.
Tobermory, April 4.—Arrived—Mary Ann, from Liverpool, and
sailed for Kiel.
Greenock, April 9. - Arrived—John Gray, Trinidad. -
April 9.—Harlequin, Montreal. April 10.—Auchneagh, Trinidad
James Ewing, Demerara—Eckford Webb, New York.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

HERALDRY BOOKS ATATES&HESS,
Kept for Inspection, and 33, LORD-STREET,
SEAL ENGRAVING, BY LIVERPOOL.

WILLMER'S RAILWAY AND STEAM-BOAT
GUIDE is published on the First of each Month,
and is the only Local Guide for all conveyances out of and into
Liverpool. Sold by all Booksellers. Price, Two-pence.

919 MILNERS' HOLDFAST AND FIRE
RESISTING SAFES (fire resisting by the
mutual reaction of non-conduction and vapourisalion at 212°
Fahrenheit), with all the improvements, under their Quadruple
Patents of 1840-51-54 and 1855, including their Gunpowder Proof
Solid Lock and Door (without which no Safe is secure)
THE STRONGEST, BEST, ♦ND CHEAPEST SAFEGUARDS EXTANT.
MILNERS' PHCENIX (212°) SAFE WORKS, LIVERPOOL,
the most complete and extensive in the world, employing nearly
three hundred hands, assisted by powerful and original machinery
adapted to every branch of the work, Show-rooms, 6 and 8, Lord-
street, Liverpool. London Depot, 47A. Ittoorgate-street, City.—
Circulars free by float.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

(Eurit t r.

LIVERPOOL AND THE EAST SCREW STEAM-SHIPS.
Tons. Tone'
I
• ''. ARCADIA llOO LACONIA 1201
IREOTIA lOOO I ORONTES.. ...... 700
lONIA l3OO 1 HESSALIA 1200

are intendeJ to sail (with or without pilots) from Nelson Dock,
Liverpool, with goods and passengers, as follows :
The fine first class powerful steam-ship
ORONTES on Wednesday, 16th ins'ant,
FOR MALTA, SYRA CONSTANTINOPLE, AND SMYRNA.
This steamer has very sup zrior accommodation for passengers.
For freight or passage apply to the agents,
PAPAYANNI & MUSSABINI,
Fenwick-chanibers, Fenwick-street, Liverpool.
Liverpool, Merseyside, England, 1856-04-11

PACKET OF THE TWENTIETH APRIL,
FOR MELBOURNE,
MThe Splendid new Clipper Ship, A\
MINDORA,
G. CaowELL, Commander.

This magnificent ship, put on the berth for the conveyance of
the Mails, Cargo, and Passengers, will sail punctually as appointed
by the Postmaster-General. She has most comfortable Cabin
rooms, hsr Second Cabin in the Poop is commodious, and the
accommodation for other classes equal to any other ship afloat.
She has proved herself a very fast vessel, and as a Passenger con-
veyance cannot be surpassed.
Early application for berths should be made to

PILKINGTON & WILSON, 17, Waterstreet, Liverpool,

LOADING BERTH, COBURG DOCK

" BLACK BALL " LINE OF BRITISH AND
AUSTRALIAN ROYAL MAIL PACKETS.
Under contract with H. M. Government to convey the Royal Malls
to and from Australia every month, and to make the passage in
sixty-five days under penalty.

Noma.—ln consequence of the Increased charge of Lighterage
at Melbourne, we find it necessary to advance the rate of freight
upon shipments for the Wharf, by our packets, to 70s per ton; at
the same time we are prepared to convey any goods to the Bay, at
55a per ton. This alteration will date from to-d iy.
10th April, 1836. JAMES BAINES & CO.

Sailing on the sth of every m. :nth.
LIVERPOOL TO MELBOURNE,

(Taking Goods for GEELONG.)
PACKET of the sth of MAY.

Receiving goods up to the 30rh inst • ., if not previously full,
--i ....

The magnificent C