The Express.
London, England, 1868-06-30 00:00:00

TTIF, EXPIZES74, TUESDAY EVENING, JUNE 30, 1808.

.•q'.

It te; t thoir ..;
ot tho eolidarity of i, r. uoa old tempora! :,rivi-
li ps. '1 lliFLop of 0%; ....iv, who be t
hut! fashionable resetalii•(try to that. ,T's •onal
( cap u,•l Of :in older chureit, whose ro ifooioli
of
faith Air. Dl:ow:vim: has rai:aortall,:e 1, iv the
cptem type of l& order in air thy and eoantr;.
One (ley he is seen k:o..iog at the lie ut of an
mei( sittstiral procession care:lllly extout,sl by a
ritarlist rwtor after a me. val design. Acuther
day he is charming a brilliant audience in tlic !
Calleties of the House of .I.,:rtiA in tiv• (41
of hampion of a Protestant Est!shlislunen. in Ire-
had, and with jocularsoletanityclaimingli;.. Petri elc
as net only a surcessor of the apostles, b.it a pre-
dm( trees of the present Protestant Primate in the
Titer hingdoin. Bishop WI uttsuPottos has a very
tr.cderate cer.lidence in the self-supporting
lower of the Faith and the Church of
width he is so di ttingnished an oral-
tut at. Tie is terribly afraid that not only the
tar urates (for whom Bishops aro :always
sa
t tilt ithus on such occa::iu:L4) will be ruinel,
Lot that the " 700,000 souls" who, he says,
« re the l'rotestant congregations, will be
lift without shepherds, if they are to &Tend
on the voluntary aid and pious zeal of those
rrott Ara posse:scm of nine-truths of the
hish roil. This is but a single note of Bishop
WILt.I ota :es amusing strain of lamectatbn in
reply to the Duke of AILOYLL'S broad awl statel-
manlike demand for political justice towanls the
majority of the Irish people. To return to the
division : apart from the Spiritual Peers,
we find 6 dukes, 4 marquises, 25 earls, 3
viscounts, and 59 barons voting on the Liberal
side, against 7 dukes, 7 marquises, 56 earls, 15
viscounts, and 85 barons on the Tory benches.
At the first glance the list has what our American
kinsmen call a " strict party " look. All the
strength of the usual Tory majority of the Upper
Ileum is there, conspicuously garnished with Lord
DERBY'S recent creations. There are the well-
known names of certain Irish Protestant, not to
say Orange, Peers. But it is in the list of Con-
tents that the discerning historian will find the
names of Peers who have the most considerable
territorial interest in Ireland, and therefore it
should seem the strongest reasons for opposing
any measure which threatened the security of
property ; will find two of the ablest men who
have filled the office of Lord-Lieutenant during
the present generation ; will find two
former Lord Chancellors, against the present
CHANCELLOR and his immediate predecessor; will
find three sons and heirs of Lord Chancellors, and
will recognize the name and title of " Ba.ountrait
" and Vara" as better placed among the
Contents than the name of DENMAN among
the Non-Contents. The name of CAR-
NARVON stands out in honourable relief
as that of a peer who, after sacrificing place to the
conscience of a Tory, has the courage to sacrifice
Tory principles to Liberal convictions, and who,
by both sacrifices, has not only won the respect of
his political adversaries, but done the truest service
to his political friends and to his own order.
It can hardly be pretended that this Division List
(always excepting the episcopal bench) whether
as regards the Peers, who figure in it on one side
or the other as representatives of the enduring in-
terests of Ireland and the rights of the Irish
people, or as regards capacity for statesman-
ship, sustains the cause of the Irish
Establishment. Loan Cantles characteristic
endeavour to put the case " into Chan-
" eery," and to raise a cloud of difficulties
round a measure of the mildest import
and operation, and based upon a precedent which
is due to Lord DERBY; his objection to burdening
the true Protestants, that is the Protestant posses-
sors of the Irish soil, with the necessity of
supporting their religion, and his warning that
the disestablishment of the Irish Church
would add to the present class of Irish ab-
bentees the Protestant clergy ; a signal
instance of the danger of applying great
powers to a bad case and proving too much.
Lord GuaziviLLE's speeches at the opening and
closing of the debate, although a captious writer
might perhaps describe them as somewhat too
sugary in manner, were marked with more than
his usual breadth and closeness of argument ;
and Lord RUSSELL once more proved himself a
match for the old guard and the young brigade of
At Tory camp.

t:.lk

far t-lir J. If I:mivlict.lias over.!..ime them, Van rm.kier
may ji:dge• by the following linos :
':'.ward thr r0,3.11e of life's onward way
atom upon a forest dalit and dresr,
Or.t of the path diroot and far astray.

Olt dim it 'were to tell, and ilna.l to hear,
The rGughneas of that Ravage wililern3
Whom very thought gin makes me shrink with fear.
Ikath's aelf bath luirdly more of bitternels.
Yet, eine° among its marioa good befell,
rh' eventful ,twy may I not aupprow.

How flr.,t I eriteroa there I cannot t..,11,
Such drowsy torpor o'er my :Aro ittA ?otolo,
from the rightful road my foDt.t.ip, fell.

This is adminibly smooth and clear.
'l he following are equally good :
'Tams morning's prime, and now the sun with !mit
All clioering 'gun to mount; and with Won r.ai.a
'llion stars, his bright C1111•0,T110119 in th tt oliy
When lost, divino, which from Creation fl ova,
limlo all than.' glorious wo7ks its ryal. a
And now some hopo within wy ? ,eeu gr.ms,
Tt,..oirisl by that gay emit ire's
'hie dawn of morn,.: and flan sea •on
Bet not to Init. full ronn 'twat, e'inn tl t, f r
At what mane next. A lion scorn:ad to moot
TIC ntartlixl gaze.
Aithougii Fir J. IIFI:son lice only print.-.l 1114
translation of tlio Srst canto of the " Infernl,"
we presume he has at least the translation of the
whole of that portion of the Divino Comely in
manuscript; and assuming that it is a fair sample
of the work, we hope that be may decide to con-
tinue the publication till he emorge3 with DANTE,
after his perilous voyage, into the world of light.

PA 1?ElA MENTA 1:1' DI VISIO

FISTABLISHED CHURCH (IRELAND) BILL.
1!(11I3E OF TA(RT)S.- •Fm•A____DAT, ix= 30
Motion (of Thursday hot), That thu li,ll be now road
(Earl ranvilte) - objected to ; and an amendment moved
to leave out " now " and inoort "this day s;':
months "—(Earl Orey) : On qu.s.tiqn, That " now "
ttsud pert of the motion I Contents, 97; not-con-
tents, 199

CONTENTS.
1,1,1:14.. KA Ni.... ....H13.1. Loani.
rlovelst.,l Kimberley (lifforti of Chud-M.son
th.volarture MI into Irtych /.1.en,..L
f 'ranwurth
IA I ds. work) IV:. k4Vn
Helot. Alt..su, P.kel ...mouth Decn. N-nelenok
,
&Isola t 'Gesell Dv Healey...lei,.
Ruth, timid. Saint (Itemises I.W. Tisbki P..tr.•
rAi amt. ioi N. Mown. Slaty I...ltitnnre
Ailea,tay 1.1.1 no. lr Fitztu6rdingc 1, numb, ltellurl
IJ. crdowile Suffolk and Foley .tvile..) R din
NOIOOOII.I Ilerkeddro ',oxford R .mill?
'l ow lathe-ad. Kett:Lad Oransrd IA ,10.012
rims. •1 w ouirrx. Harrel 8 .1. va
At irwalim Falmouth Ilastinte B.yui9nT
A .. ; ..• 1(..1.f...E. Hatlarv(oo 1.; clorlotll
I qui. 1..' • ,yrn sycho y 11 nuMton Ktml'or.l
l ...1.. 11.1 U LORD.. Koury S. maw of Alder-
:to . icmi A beterumby 1,101 1,•1
...v., r '..xei la.lier Liconorr. W.rath• 1 a
'ee Ile bey). Lonileshorough HIVIOIOI
10.- 0 j 00.01,011 Ulld iloV0: li inbc.brx
Yau a Leman T met..
r,1..'13 C‘xlthorpi. bytletion T,ur"
a. I lan,.y. Lyv..11.11 V....ux of Ilisnew-
, Carrington Merodyth dm
~ 11' 1.. m 1•1:. Wien. M..thum Venal,
1 turclail H.n.iter Woiteury.
Claudvbeye
NOT-CONTENTS. ,
,
.1111/0.1'1.4011 TA10.6. BIOOOPIL WM.&
t0..r.e.. If arrowby Glom...ger and Evetou
Ant 000000.11. 110W0KOUral 'lnst.& Emilio-4one
(*...0,11.u.7 Dome Elilidir• &c. S. 13 to,
Yin k Jersey Kilmer. Fevers/lain
Ainaigh. LOW*, and licl- Lichfield Fitxwalter
ous let eille lineolo Osao
Beaufort Macelreliold Ur nols.ff llrantley
buck .nwha on Melmwdelry London Grinstead
pod Rhaullon Manotield Manchester Hartaiuiero
lianrb...tcr Heavers Meath Hay
Marlborough Morton Oxford Hylton
Hoodlum's's Nekton Ripen Tnehion in
land Partarlington Rochester )(esteem
Richmond Poelett Salisbury Kilnisine
Rutland. Pow& Worcester. Kingston
n •ao mere Romney LOMA. !..!lord
Abercorn Roeslyn &Unger Lovel & Holland
Allan Sandsrioh &Noland Litton
Bath Selkirk Begot
Bristol Shrewsbury Berwick Northwick
Exeter Stanhope 'Rayner O'Neill
NallahurY Htradbroke Holtou Oriel
Wincluster. Strange Boston Ormathwaite
LIU& Tankerville Branoepeth Demon/la
Abergavosiny Vasa Blaybrooke Penrhyn
Anduest Vertdam Broder* Raglan
Amiably Woottmoreland Castlemaine Ravanaworth
/Wexford Wilton Chaworth
Bandon Whichilaria andChelmaford iltsii=e
Bantry Nottingham. Churston Rivers
Bathurst Chains Ratters/sad
Bradford vtacourra. 1,11/neata Sanitoun
Brooke and Bangor Clinton Scarsdale
Warwick liolingbroke andrllonbruck Sheffield
&t ar St. John Clencurry
Cantorhury Colchester Shoehorn.
Silchester
Rbeetertield Clanoerty Colonasy flkolmersdale
Revently De Vasa Colville of Cul- Sondes
Dartrey Doneralle 1046 q.ax) Southampton
Derby Exmouth Cenglelon Stewart of Gar-
LlMevon 11 Conyers Lim
'aley Howard In
Crewe St. Sohn ofßletso
Effingham Hereford Crofton Stratknairn
Eldon HUI Delamere Rtrathopuy
kllleuborouglx Hood De- L'lale and Templaniurai
Ellesmere flidmouth Dudley Thurlow
Ikne Strathallan Denman Troderar
Graham Tompletown. De Roe
Gillite.dydulato:.tellern)
B...val:1101a. De Sou:news Perr°ll%
Walsingham
ardwwko Caribile MITI)* Wemyss
Harewood Durham Dunmore Wharnolige.
Illy

iilisJlVLio

THE APPOINTMENT OF AHCILITECTS.
HOUSE OF OOMMONS.—MONDAT, Jun 29.
Supply—Order for committee read; motion made, and
question proposed, "That Mr. Speaker do now have the
chair." Amendmentproposed, to leave out fromthe word
"that" to the end of the question, in order to add the
words "a select committee be appointed to inquire into
the recent appointment of architects for the now public
buildings in the metropolia,"—(Mr. Goldsmid)—mstead
• thereof:—Question put, "That the words proposed to
be left out stand part of the question:" The house
divided : ayes 90, noes 45.
AYES.
Adderter, C. B. Hoeg, Lieut..-CoL Pakingten, Ate J.
Barttelot, Col, Hope, A. B. Parker, Major W.
Beach, Sir Y. Hotham, Lord Patten, Col.
Brett, Sir W. Howe., B. Paull H
Buxton, C. Hunt, G. W. Powell, F. 8.
Cave, S. Hutt, Biz W. Ramsay, J.
Childers, H. C. In B. Robertson, P. F.
Cole, H. EaraLks, Sir J. Bassell, Sir C.
11111a06, P. 8. Karnak., K K. flainudar J.
Cowper, W. F. Kendall, N. Relater- Bootk 0.
Crawford, B. W. King, J. K. Behrin-Ibbetaw, FL
Denman, 0. Labou here, H. Berme, J. E.
Disraeli, B. Leader, N. P. Seymour, O. IL
Be Cane, C. Lechmere, Sir L. Sinollett, P. B.
Egerton E. C. Lefroy, A. Stanley, Lord
Ewing, H. B. Lennox, Lord H. ompson,A. G.
Newtown, Sir J. Lindsay,C. Th
Treo7, C. K.
Moyer, J. WlAren, D. Treeby, J. W.
Galway, Viet. Manner,., Lord J. Vandeleer, Col.
Ocldney, G. Martin, P. W. Yanderbyl, P.
Gooch, bar D. Mayo, Marl of Walpole, 8. IL
Gordon. B. 8. Milton, Viet. Wiilrond, J. W.
GieS. E. Monk, C. J. Warm, B. B.
Hamllton. Ld. Med Montagu, lied R. Weiby, W. It.
Hammer Sir J. Montgomery, Bir G. White, J.
Hardy, e. Mo re, C. Williams, F. M.
Hardy, J. lic'o.
Wyld, J.
Hartley, J. Mowbray, J. B.
Hay Sir J. D. Neville-Grenville, R. TIMMS.
Henley, J. W. Northeote, Sir S. H. Noel, G. T.
HodgkMion, G. O'Neill, E. Whitmore, H.
NOES.
Alen, W. B. Goodson, J. Parry, T.
Amberiey, VOA. Gurney, IL Philips. R. E.
Ayrton, A. S. Dams, J. D. Pion, J.
Aytoun, B. 8. . Holden, I. Potter, E.
=;, T.
b, J. Lamont, J.
1....7.. ,
.Sir C. &loonies, Ald.
Seeley, C.
Carter, S. It ot W. H. Sheridan, H. B.
Chambers, M. Leeman, 0. Sykes, C.
Colebrook., Sir T. Lewis, If. Waldagnive-Leslie,
Cowen, J. Locke, J. G.
1:01=4L. L. Lowe, It. Winterbotham, H. B.
E. Lusk, A. Young, it.
Egerton, A. F. 'flog. an, P.
Fe field, Vise!, Mill, J. B. MUMS.
Fildes, J. O'Brien, Sir P. Goldsmid, J.
Fordyce, W. D. O'Loghlen, Sir C. M. Bose, J. W.
Osaelw, Serjt. Padinore, R.

THE METROPOLITAN POLICE FUNDS
BILL.

The following members, 22 in number, voted last night
against the second reading of the above bill :
Allen, W. 8. Camelee, Suit. Sheridan, 11. 13.
Badcy, T.
, J. Holden, I. Stoolii, W.
Candlish,
Labourhere, H. Stea, 0.
Chambers, T. Leeman, U. White, J,
Clay, J. Locke, J.
Cowen, J. Lusk, A.
Dixon, 0. 1111. area, D.
Ewing, H. E. Mims, U. N.
Fordyce, W. D. Bearden, D. J.
The majority, 192, was about equally composed of con-
servatives and liberals. Mr. Gladstone did not vote. Mr.
Cardwell, Mr. W. F. Cowper, and Sir G. Grey voted for
the bill

TILLSRB.
Ayrton, A. S.
Law* H.

The Court.

WINDSOR CASTLE, It= 29.

The Queen, accompanied by Princess Louis
of Hesse, Princess Louise, Princess Beatrice, and Prince
Leopold, went out in the grounds this morning.
Prince Arthur, attended by Lieutenant-Colonel Elphin-
stone, left the Castle this morning for Chatham.
. .

Prince Louis of Hesse went to Aldershot, attended by
Major von Hesse and Baron von Babonau.
Major-General Simmons, C. 8., had the honour of
dining with the Queen and the Royal Family yesterday,
and kft the Castle this morning.

The Crown Prince of Denmark, attended by Lieut.-
Colonel Koppel and Captain Lund, accompanied the Duke
of Cambridge to Aldershot yesterday morning.

The Prince of Wales rode out.
The Princess of Wales drove out in the aft,n-tmon, ac-
companied by the Crown Prince of Denmark.
The Prince of Wales was present at the debate iu the
Hoube of Lords.

The Duke of Edinburgh was also present at the &bate.
In the evening the Princess of Walesa, accompanied by
the Crown Prince of Denmark, went to the Royal Italian
Opera, Covent-garden.

The Lords present at yesterday's sitting of the Judicial
Committee of the Privy Council were the Master of the
Rolls, Sir J. W. Colvile, the Lord Chief Baron, Sir E. V.
Williams, and Sir Laurence Peel.

Last evening their Boyal Highnesses the l'rinee
and Princepa of Wales, accompanied by his Royal High-
ness the Duke of Edinburgh and their Royal Highnesses
the Grand Duke and Duchess of Mecklenburg Strelits,
honoured the Royal Italian Opera, Covent-gaiden, with
their presence. The arrival of the Duke of Edinburgh
was the signal for a burst of enthusiastic cheering on the
Tart of the audience. The National Anthem was imme-
diately given by the orchestra and chorus, and the Duke
of Edinburgh, advancing to the front of her Majesty's
box, was greeted with loud and prolonged twel.mations.

Yesterday his Royal Highness the Duke of
Cambridge, Field-Marshal Commanding-in Chief, paid a
visit to Aldendiett,and reviewed the whol, of the troops at
present on the station. The Conunander-in-Chiof was
nee( mpanied by his Hoye] !Demean the Prince Louis of
Hears and his Serene Higime.,s Prince Tuck, and attended
by Colonel Sir E. D. Wetherell, (*.lt., K.S.L, Deputy
Quartermaster-General, and Colonel A. J. Herbert, C. 8.,
assistant Adjataat-OsameaL

FOREIGN NEWS.

(THIS DAY.)

THE AUSTRIAN RISTIOP:1,

The Austrian Episcopacy continuos with ttreat
vigour its campaign against the religioas lows.
The Pas Erna,,!, tho organ of the clerical party,
recently said in reference to the interpoilation of
M. Stumm on the P. hop of Brunu's cir..ulttr, that
the laavourable dcput y might prv.pare to romq.... tho
Im:ceding for each of the Austrian J. That
procliction lms loon realised, us throe other pro-
hibit have instructions to their tvler4y,
and all throe dtsfaire violently against the app'
tic!' of the new meamune. The charge of M. de
Fur:tont:erg, Prises. Archbishop of °limit-4, it 1,37-
ticulioly rt markable for tho vehemence of its tau,
era' the gravity of the rov.vommendations wl6.'t it
gives to tho pinata as to the conduct to Iv- hold
towitids the persons who submit to Vu • to.w
r(Vinoe. •• This is not a p::.storal circulur,"
join n:..1, alluding to tae (locum mt,
writable inctaaliary publication."

(rnsouou ut:urns's ACIENCY.)

;
I

ARRIVAL OF Slit ROBERT NAPIER AT

MAILSEILLEA.
MARSEILLF.S. Juc !W.

Sir Rolgtrt Napier arrived hero last night from
Malta in her Majesty's troopgbip Urgent, and will
start for London by the 11.30 train this morning.

TURKEY.
CONSTANTINOPLE, Jurts 29.

Prince Napoleon WWI received yesterday at the
imperial palace, and was visited to-day by tho
Sultan, at the beautiful kiosque placed at his
disposal.

idehemed Ali Pacha, a relation of tho Sultan,
diod last night.

A NEW RETOLUTION IN SOUTH AMERICA.

DIO DE JANEIRO, Juice 8.
Advice* from the suat of war report that Hu-
maita was to be attacked on the 30th ult.
A revolution has broken out in Corrientes.
The Mane and Italian banks at Monte Video
have declined to pay in specie.

THE BRAZILR.

LISBON, Joys 30.

The Royal Mail Steam Packet Company's ship
Oneida, from the Brazil's, &0., arrived here
at 1 p.m. yesterday with 173 passengers
for Southampton, 32,0891. in specie, 1,033 bales of
cotton, 150 barrels of tapioca, 516 barrels of coif."
306 rolls of tobacco, and 135 packages of
sundries.

The Seine, with the outward mails of the 9th
instant, was at St. Vincent on the 20th instant.

AMERICA.

REPORTED SEIZURE OF FENIAN ARMS
BY THE FEDERAL GOVERNMENT.—THE
NEW INDICTMENT AGAINST SURRATT.
The Inman royal mail steamer City of Ant-
werp arrived at Queenstown at 3.60 a.m. to-day
(June 30), with 410,000 dole. in specie. Having
landed mails and passengers, she proceeded Ml-
modiately for Liverpool ; all well.
(Per City of Antwerp via Queenstown.)

NEW YORK, JUNE 20.

General Buchanan has published a telegram
from General Grant, in which Buchanan's course
in Louisiana is fully approved of. General Grant
suggests a modification of the oath of office to be
administered to Louisiana officials elect, so as
merely to require their present loyalty and sup-
port of the now constitution.
The Rouse of Representatives has reconsidered
and tabled the Bill granting an increase of 20 per
cent. to the salaries of Government officials.

.....
The Florida Legislature has elected the Radical
United States senators.

The new indictment against Surratt charges
him with complicity in plots to murder President
Lincoln or to kidnap and deliver him to the
Confederates.

A delegation of Fenian has arrived at Wash-
ington, as is reported, for the purpose of urging
the senators to pass Mr. Banks's Bill for the
protection of naturalised citizens.
It is stated that the Federal authorities have
seized Fenian arms ea route from St. Albans to
Now York.

The New York papers publish advices stating
that Polanco (?) has headed a new revolt at Rau
Domingo, and pronounced against General Baez.

OUR PARIS LETTER.

(MOW OCR OWN CORRESPONDENT.)

PARIS, MONDAY EVENING,

The /Cord says that M. de Goltz lately com-
plained to the Marquis do Moustier of the lan-
guage used by Prince Napoleon at various foreign
courts. Prince Napoleon is not (the Emperor
said) the Minister for Foreign Affairs. No (re-
plied the Prussian ambassador) ho is not the
Emperor's right hand, but he is his left.
A despatch from Berlin states that a very serious
accident has happened to the Countess de Bis-
marck, at the Chateau de Varzin, in Pomerania.
For some reason or other, not stated, she stood
upon a chair, and falling down broke one of her
ribs. She remained several hours without surgi-
cal assistance, and is said to be in a dangerous
state.

The Queen of Portugal's visit to the Princess
Mtn& has been shortened. It is announced that
she will leave Paris for Bayonne en route for Lisbon
this evening. Her infant son, the heir apparent
to the Portuguese throne, is with her, and Vis-
count de Paiva, the Portuguese minister, will ac-
company her Majesty to the frontiers of France.
Although she is attended by a very numerous suite
her progress is conventionally inc,/, and she calls
herself the Duchess of Guimarsens.

The black queen who has been long expmtAil
arrived at Marseilles yesterday, and it appears that
her name is Djouma-Fatouma. The British consul
went to the boat in which she arrived to escort her
on shore, and in the evening he took her to the
theatre. Her Majesty will be in Paris towards the
end of the week, and intends shortly to visit
London.

The approaching marriage of MAUIe. Patti is not
now contradicted. A Paris paper announces that
she will become Marqui,e do Qum, on August 1,
and that the wedding will take place in London.

The Melt /leer reports a ease of for: y persons who
attended a wedding breakfast at Cerdon, new
Lyons, having been taken very ill, and exhibitinq
symptoms of poisoning. Tho Procureur Imperial
of Nantua went to Cordon on June 23
to open an inptiry, from which it re-
sults that the catastrophe was caused by
eating food cooked in copper vessels not pro-
perly cleaned. No loss of life has yet occurred,
but two ladies of the party have been prematurely
brought to bed, and a grocer, who was one of the
guests, is reported to be in a desperate condition.
French cooks say it is impossible to make a good
ragout in any other than a copper saucepan. That
may be so; bat I still wonder that any man who