The Express.
London, England, 1868-07-08 00:00:00

NEW NOVEL BY CAPT NAYNE REID.
Mrday, in d
el..thre. aka, Me.
WIFE: A Tale of the Two
TH,frorida. London Ward. Lock, and Tyler, Pateroarteryow.

DRAMA.

PRINCESS'S.

Mozenthee Deborah—firet made known in this
country by Madame Ristori—has appeared under as many
abases on the English stage as a notorious criminal gene-
rally appears under at the Old Bailey. First she ap-
peared as Deborah at Her Majesty's Theatre; then Miss
Bateman introduced her as Leah at the Adelphi ; and last
night Mina Kate Saville introduced her again aa Rath at
the Princess's. Under whatever name this drama is per-
formed, it is always attractive, and supposing Mies Saville
to have been able to represent Miss Bateman's version of
Leah, there was ao necessity for a new adaptation. The
reproduction of such a piece shows what little encourage-
ment is given to ariginal dramatic authorship in this
country.

Tm HE AL.= OF LowriOw.—The return issued
by authority of the. Registrar-General states that in the
week that ended on Saturday, July 4 4,620 births,
and 3,130 deeths were registered in London and in
thirteen other large towns of the United Kingdom. The
annual rate of mortality was 25 per 1,000 pereone
The mortality from diarrbwa, principally infantile
showed a considerable increase in most of the large town;
lest week. Of the death-rates from all causes, 6 per
1,000 resulted from this cause in Manchester, 5 per
1,000 in London and Salford, and 2 per 1,000 in Liv
In London the births of 1,050 boys and 1,043 ;Zit
all 2,093 children, were registered in the week. In the
corresponding weeks of ten years (1868-67) the swinge
number, corrected for increase of population, is 1,968.
The deaths registered in London during the week were
1,616. It was the twenty-seventh week of the year; and
the average number of deaths for that week is, with a '
correction for increase of population, 1,315. The deaths
in the present return exceed by 201 the estimated amount,
and exceed by 62 the number recorded in the preceding
week. The annual rate of mortality was 22 per 1,000 in
West London, 26 in North Loudon, 25 in Central London,
28 in East London, and 26 in South London. The
deaths from gymotic diseases were 677, the emended
average number being 395. Nine deaths from small-
pox, 56 from measles, 38 from scarlatina, 11 from diph-
theria, 49 from whooping-cough, 46 from fever, 286 from
diarrhoea, and 19 from cholera or choleraic diarrheas,
were rehastered. The mortality from diarrheas exhibits
a considerable increase. In the week which ended 6th
June the deaths from diarrheas were 27, in the three
following weeks 31, 66, and 171 persons died. and last week
the death. recorded were 286. Six deaths from diarrhoea
wereregiateredinthe sub-dirtrict of St. Mary, Paddington;
7 in the subdistrict of Kenaington Town ; 6in Use tub-
diatlict of St. Paul, Hammersmith ; 7 in the sub-district of
Bt. John, Westminster; 6 in the rub-district of St. Mar-
rand, Westminster; 6 in the sub-district of Rectory
Marylebone ; 7 in the sub-district of Christchurch
(Marylebone ; 6 in the sub-district of Itegent's-park ;
bin the sub• • of Kentish-town ;13 m the
trict of Islington West ; 9 in the sub-district of Islington
East ; 7 in the sub-district of Holton Old-town; 8 in the
sub-district of Haggerstone West ; 6 in each of the sub-
districts of Limehouse, Mile-end Old.itown Western, and
Mile-end Old-town Eastern ; 6in the sub-district of Bow ;
6 in the sub-district of Leather-market (Bermondsey) ; 6
in the sub-district of Waterloo-road, second part, and 6 in
the sub-district of Kennington first. Of the 'Lod persona
who died, 200 were children under one year of age, 35
were under 3 years of age, 4 were 20 and wider 40 years,
and 13 were 60 years aad upwards.

Limy Hoseswen Score, Millmaa-street, Holborn, to surrender
July In, at 12.
Wstrea.amitimosaHosa,UpperNorwoodaucticseer,Julyttatl2.
WILLI•If MORCOTT HARDING, Hiurbad..COd, LOCIAOODET, July
21, at 12.
GEORGE 13ur, nines Chiswell-dreet, linaboryaquare, cabinet
maker, July 28, at 11.
WILLIAM GROROE Wlware, LiVE.FOOI-M2OE., Qty, ironmonger,
July 21 at 12.
THOMAS IMUTRIALAS, Milimair-d„Holboen, Welber, July 21, at 12.
Janice Asri eau., Lancaster-street, Beyewatier,ooramitaion agent,
July 21, at ti
WILLIAM Basses, Cselton-road, Kentish Town, late cheese-
monger, July 21, at 12.
EDWA.O PLATER., Leylolll.ooe, grocer, July 21, at 1.
Grams THULA{ fluty, Wenbek-road, City-road, late currier,
July 21, at 1.
W,LuA. Wares landon-wall, upholsterer, July 21, at 1.
Bases Lstem, Royal It:change, doekbroker, July 0, at 12.
DIN.. FARROW, Unad-street, Pimlico, usher in a county
court, July 23, at IL
GROWS WILLIAM Timms, Elizabeth-street, Poplar, late ship-
*yam, July 92,5 t 2.
WILLIAM FLU., Great Warlekulliem,fronkeeper, July 24, at
ART... GOND°. WILLIAM W, 11mgaretatreet, Cal/mulish-
square, lodging-house keeper, July 17, at 11.
ALFRED Censures Fammes, fitalues, eaddkv, July 17, at 12.
WILLIAM JOSEPH SAUNDMiII, C01.6111.5T, hatter, July 17, at 2.
EDWARD H SAIITLZTT, Noble-
street, City, importer of
fancy goods, July 22, at IL
WOOO, Great Knight Rider-Street, City, chop-home
keeper,July at 12.
GNOME MARI, U., July 22, at U.
Ann Art% Bayswater, late acting
British consul in China, July at 12.
CIIARLR. W , Alfred Bow, commercial traveller,
July 22, at 1.
WILLIAM PLAYS., Berkeley-equare, and South
Croydon, gentleman's coachman, July 22, at 14.
Rums/ern Bourn-, Edmonton, grocer, July 22, at 2.
Gams Borten, Codssll Wood, Staffordshire, beerhouee keeper,
July 17, at 12.
lemmas Rom, Yetalyfera, Glamorpurshire, late Seemed vie-
tualler,_July 17, at 11.
THOMAS WALLA INORAM, Roams, innkeeper, July 17, at 11.
Davie Easy, Swansea, licensed victualler, July 17, at 11.
Feromunt 'Peones Etworrrni, Wellington, Somersetehire, mer-
chant, July W, at 12.
WILLIAM SYDINNAM Cannier's, East Stonehoune, Devonshire,
draper, July_lB, at Hi .
SAM EBODRA, LOtIIWOOO Yorkshire, mango dealer, July 20, ILL 11.
WILLIAN TAOOART, Wootton, Lancashire, late secretary to the
Peelle Steam Navigation Company, July 17, at 11.
THOMAII MIALOW LiverpOOL, accountant, July 21), at 12.
BINJAMIN HARGRAVE, Gorton, lancaehire, tailor, July 21, st 11.
La "mem WALIIALRE, Littleborough, Lancashire, coal duster,
July 21, at tr.
Jerre Low nos, Mickley-square, Northumberland, Sour dealer,
July 20, at 12.
ASBURY Aissu, Aston, Warwickehire, commierion agent, July
24, at 10.
JAM.. NORMA. CARPENTER, Birmingham, late retail brewer, July
Si, at, 10.
THOMAS &ZODIAC, Chickenley, Yorkshire, beerhouse keeper, July
IS, at 19.
Ozosos Braournme, Reading, carpenter, July 18, at 10.
ORLANDO Serra, Uttoxeter, Eltaffordsb„ gunmaker, July 20, at 10.
turoct Sores, Poetise, late brewer, July 21, at 12.
ERNIE NEAT; Bath, baker, J 20, d 11.
losers 'Flamm, jun., Hoy Nether, Yorkshire, tailor, July
21, at 11.
Wittier Hommos, Wide, bootmaker, July 29, at 11.
Zervimo Bosom Booth Closfeeth, Northumberland, bonbons.
keeper, July 18, at 10.
JAM.. JRWIRS, Tividale, Btaffordablre, milkman, July 23, at IL
0.01011 Curia OWTIIII_, atldellhOf., July 26, at 12.
AL...ARDIS SIMPSON, Sundeeland, grocer, July 21, at 12.
Joan Demme FISHRII, Halifax, late chemist. July 17, 410.
WILLIAM Ace, Hiltoll.in-Lindsty, Lincolnshire, lionsebres.ker,
July 23, at 11.
GILL JACKSON, Holum, Lancashire. beer retailer, July 18, at 9e.
Jons Hoarse, Manchester, accountant, July 18, at csi.
Teases Timm, Abersinan,l2Uamorgansh., mason, July 21, 11.
EDWARD COCILRIAI,Exeter, watch maker July 18, at 11.
CR•RLER YOUPG, Med COWES, km Of Wight, licensed victualler,
July IS, atll.
THOMAS AVIES, Ilanfair, Breclmockehire, licensed victualler,
July 18, at 2.
PRISCILLA Laos, Swineshead,WormatershAnnkeeper, JilrEtat 11.
THOMAS BAILNY, Langley, Woreeetersbare, Hammed victualler,
July 16, at 11.
HENRY Brume, Haverhill, Suffolk, carter July 17, at 2.
Joan (burr, Cambridge, hone breaker, July 21, at S.
Ctsas PODMORR, 1..54t00• Staffordshire, July 18, at 11.
THOMAS BATWING, Hougham, Lincolnshire, boot maker, July
17, at 11.
EDWIN Ferment., Great Yarmouth, beerhouse keeper, July
28, at 12.
DECLARATIONS OF DIVIDENDS.
Nature Joint Hiestreci (separate estate), Birmingham, rivet
manufacturer-1d dividend of land., any Thursday, at Kin-
near's, BITIDIDgium.
Cu ARLES Joe,, MACKLIN° and Jessica WILLTAII Cox, Birmingham
rivet manufacturers—ld dividend of 3.. 7ed., any Thursday, at
Kinnear'a, Birmingham.
EMIR. Mauve MOIRISON, Langton, Staffordshire, ale merchant
—lst dividend of Is. 411., any Thursday, at Kinnear's, Bir-
mingham.
Parse and Jones, Cardiff, chemirte—lst dividend of le. Ild., any
Wednesday, at lenunan's, Bristol.
Joan Mimics, Gloucester, contractor—lot dividend of Did., any
Wednesday, at Aernman'e, Bridal.
'noose Tncesseezinez Hyn dpilyn, colliery proprietor—let dividend
of Yd., any W at Amman's,
Gimes Lateawoarn, Halides comsnimion agent—lst dividend
of Bd._, any Wednesday„at
.Aeranran's, Bristol.
Jul... TWONA. WILSON, Bristol, wine merchant—lnd dividend of
Is. Id., any Wednesday, at Acumen's, Mated.
DIVIDENDS.
July 28. C. Burtwell, Old Kent-road, and Hamilton-road, Nor-
wood, plumber—July 22. W. Patching, Faversham, Kent, baker
—July ff. T. Freeram, Spa-road, Bermondiey, timber merchant
—July 30. R. Hmton-on-the-Green, Worcestenhire, rattle
dealer—July 14. . ' Exeter, watchmaker- Jdy B. J.
Mama, jun., Elagetaa-upon- All, merchant'. clerk—August 6.
0. Wood, jun, Manchester confectioner—July I& W. W. Jonas,
Evertan, Lancashire, uly 18. Jordan, Evertor,
Lancashire, master mariner—July 27. J. Smith, Oadby,Leicester-
shire, tenolier—July W. B. Hamm, Leicester, but July 27.
R. Rutkin, Leiceeter, assistant in ale stores—July 27. W. Powell,
Leicester, plumber—July W. W. Briggs, Barton, Leiceetershire,
gr
cooper—Jidx27. J. M"li Mmberstone, eicestershire, ocer
- 1117 FL W. Phipm, let,
L
Leicestershire, detualler—July
27. J. C. Clayton, Briton, Leicesteeshire, baker—July27. S. John-
son, Great Wiggles, Leicestenhire, baker—July W. W. Lane,
Olenleld, Leleestenkire, innkeeper—Jr:4y 27. S. Smith, Leicester,
cabinet maker-July ff. J. Ramey, Leicester, tailor—July 27.
Hannah Richards, !Moeda', late beerbouse keeper—July 27. W.
Cooper, Leicester, jaizer—Jaly ff. N. Shelton, System, Leicester-
shire, butcher.
PARTNERSHIPS DUMMIED.
G. Watson and J. Appleyard, Halifax, wooldepiere—Ann
11:24 Jane Davey, Mise. Davey, and Amelia Davey, Ply-
lodging-home keepers, so tar as regards ladle Damy—
J. A. loge J. Fetuterass,, Burdett-toad, Wile-end
—W. H. cher and E. Clegg, Old auctioneer'
—Francis Read, B. J. Bead, and Frederic R. Read.
Palace-road, Pimlico, marble masous, so far es regards B. I.
Rned—C. Haled mid FL W. Madan, flassex,
pruners—J. Bidden surd 0. Bridgman, Neweastle-r-Lyine,
ironmongers— B. Priealey and IL Pi;cedek/tr_edford=
staff znanufacturera—G. 8... cads and R.
court-road, auctioneers—H. H. Gardner lingua, New-
castlempoo-Tyne, metal Mokere—P. 8. Clarlime and T. Cooper,
Carter-lane, and Bell-yard, Doctors'-c mamma prostors—J. Roper
and . Lessen Odin:net and Wian, lan amkire, coal propne-
tore—JW. H. 0, -mamba sad H. 0. lifehalson, Manchester, accoun-
tants—J. Baker and E. James, Birmingham, giros merchants—
B. bele and J. Briley, Penny Oaks Mill Inadford, wasted
spinners--J. Prentioe and J. A. Gracomelli, jun., Brighton, dried
Sib saleamen—W. Eivington and A. Itivington, John-equare,
Clerkenwell, printers—E. Seaward and F. Kenward, Hadlow,
Kent, brewers—G. S. Tysack and W. R. Whiteley, North Shields,
chain masafacbmas—E. Gallen= and C. Psalter, Beth-etreet,
N -street, metalline rulers—W. S. Matson and F. Hawes,
F City, tea brokers—N. Rom and J. B
Manchester, OgulloMioa agento—T. Eccles, R. Bodes, suilV
Fades Lower Dorms, and Mellor Brook, Lancashire, cottoni
atir7bethVt.o7orardsdabirTe.. auctioneers—T. Taylor andadB.ll.
-upon-Trent, vetennsay sumerins—J. D.
Ir" 14
eriLlikr"%autd it.m%
lAver9miton7ednis, Lanceehlre
Sarah Ann w sad S. I=,.
cedes spineers—Y. slat and J.
well, engin— ceni—J. Albury and W. Shepherd,Eal=g6ingroaers—
J. A. Brain, T. E. Brain, and W. Yates, Llantriesent,
shire, colliery proprietore—G. Huddler, W. Rudman, 7.T.
Hudson and J. -Boys, Moorgate-street-buildinga, City, wine
merchant. so far ea regards J. Boys—W. Kilby and 4. Kilby,
Gusturd Wood. Herefordshire, carpenters—John Girding and
Joseph Gosling, Birmingham butchers—J. R. Lends and J. T.
Mackay, Walker, Northumberland and elsewhere, surgeons—J.
Welsh and 8. Armstrong, Whitehaven, Cumberland, wholesale
stationers—C. ICLean Ina O. Jardine, Glasgow, galvanism'.
SCOTCH SEQUESTRATION.
NEIL li'MlLLas, Glasgow, (slenderer, July 14, at the Faculty
Hall, Glasgow.