The Express.
London, England, 1861-08-03 00:00:00

TRAII7IO ItSTURNS.

6.411.WAT9 Mar Pee- Yen T 0441. Toed
Men wt
chenille* 1861 IWO
Week ending .71117 & 6 a 1. t
Northern of Quads 9l 372 1,190 1,802 1.402
Went entille/4July 21.
London, Tilbury, & 'South-
end Inteadon
Week iodine July 27.
Imbue and Mew OB 219 1,191 1,411 1,243
Wien lisadares
Week eattles /sly I&
Canted= 2191 6.489 10.147 17.066 16,401

VESMA SPOKEN WITH.

Athelatan, from Calcutta for Loudon, Jul/ 16, lat 30.15 N, lon

io.a W.

Agioisiteading, from Valparaiso for Liverpool, July 14 lat 33 N,
lon 97 W.
Beatrice, from Liverpool for Singapore, May 31, lat MB, loa
21 W.

Cord Elgin, from Liverpool for Quebec 24 days, June 25, tat 45.25,
lon 41 td,
Robert, ,d Oldenburg, from New Granada for Liverpool, Jay 17,
let 44 40 N, 100 MAIO W.

Orzinwo or "az TENIVEY RAM /LT.—The* short
line connecting this town witbithe Shrewsbury and Hereford
Railway, at Woofferton, near Ludlow, was opened for public
traffic on Thursday. There was no public rejoicing, but
Lord Northwick (chairman of the company) entertained the
tuck people, and the contractor (Mr. Hewitt) also gave a
dinner to his men. Five trains run daily each way along
the line, which will be a great accommodation to the town
and spa of Tenbury Wells.
TAB VOLUNTEER'S REGISTER.—A MP which
recently came before the police magistrates showed incidentally
the advisability of establishing some new journal to report the
meetings, notify the drills, &c., of the metropolitan volunteer
coma Lord Eleho himself applauded the proposition. With
this and one of Benson's excellent watches to replete his move-
ments, every volunteer will ha able to give his beat attention to
his duties, without any waste of time in arranging his engage-
manta. The best " Volunteer's Register" at present is a watch
of Benson's, an 1 we would counsel all who desire a good, sound
timekeeper, at a small price, to buy one of him. Pend to Mr.
J. W. Benson. of Jaalmatwltal and Cornhtll, for ha pamphlet
Watts by post for two stamps), and select for yourself.-{Adrer-
tiosamat.]

BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS.
BIRTHS.
HAOOT.—JuIy 30, at MUMkid, Staffordshire, Lady Begot, of
• daughter.
BAJUIY.—JuIy 30, at Merton, near Wimbledon, Bum, the site
of G. W. Barry, Seg., of a daughter.
KALDANIL—JuIy 31, at Bta/ford.atreet, Edinburgh, the wife of
D. P. Mal/lane. Seq., M.D., of twin daughters.
LEMON.—August 1, at Wtochester-road, Avenue-road, Regents.
park, the wife of H. Lemon, Ego., of • son.
MONCYTON.—JuIy 30, at Claresidon.place, Maidstone, the wire
of Dr. Monekton. of • eon.
31•LTIMAIIIIi I.—July 31, at getout:she, Yorkshire, the wife of
P. Bannaszelse, Eag., of • son.
UZWICE.—JeIy 30, at Hatherlow, Cheshire, the wife of the
Bor. W. Urwtek, M.A., of • daughter.
WAYZII•II.—JuIy 31, at Queen-square, Bristol, the site of Mr.
H. Wareham, of a eon.
WOODWAIID —July 29, at Bunted Lodge, near Ucktield, Mawr,
the wife of L. M. Woodward, Atm , of a sou.
WYATT.—JuIy SO, at Westgate-street, Bath, the wile of 31r. J.
Wyatt, of • son.

MARRIAGES.
BBOOKES-80IITHAM.—July SO. at the Hely Trinity Church.
Coventry, by the Zee. W. Drake. Mr. T. Brookes, of WO.
bouse.huse, Mmingham, to Mary Elisabeth, daughter of the
late Mr. J. Smarm, of Coventry.
BONALINION—XNOI.--July 00, at the Cathedral. klanelnito.
by the Rev. 0. Huntington. M.A., Mr. 5. Donaldmo,
Wanly Dessagel. to Mary Ann Knox, daughter of Mr. IV.
Koos, of Belles A, Fermanagh. Ireland.
DRUCZ—IIIILLSON.—JuIy 29, at It. George's, Hanover-100w.
by the Rev. A. B. Wheaton, LLB.. Mr. W. Bruce. of Fetter.
lane, City, to Hannah, daughter of Mr. T. Mahon, of New
Wandsworth.
DUNWP—DOWSON.—Auguat 1, at Putney parish church 11
the Bev. J. Henley, B. N. W. Dunlop. Esq.. C 8.. of
Bawl Civil Service, to Lucy, daughter of the late J. Bowe°.
of Dulsrieh.olll.house, Surrey.
SWANSTON—RoMILLY.—August 1, at St. John's, Peddheito°.
by the Venerable Archdeacon Otter. Clement T. Swami..
Jon., Le , only son of Clement T. Swanston,
Anne, eldest daughter of Sir John homWy, Mesterei the

DEATH&
BITBREV.—JuIy 29, at Bury-street, St. James's, Mr. W.
/31threy.
CLIFTON —July 30, at Somerton Rectory, Osfordshlre, the So
R. C. Clifton, Rector of Somerton, and Canon of Manchester,
mad Al.
RAAVRT.—JuIy il, Susannah, wife of H. R. Haney, Eel., of
Twickenham, Middlesex.
LLYWILY.B.—JuIy 29. at lloraeld, Bristol, Mr. J. Lleselec,
aged SS.
MANOIXS.—JuIy Sl, at Fairfield Cottage, Sunning-h Bl. R.
ltanglek Req., aged SI.
BODBllk—Aegest I, at Leyte°. latex, In the 70th year of Me
la"Tha Mari. widow et the hey. William Johnson
Bedter, late Reeler of St Mary-at-Ha laddedi•

Mated Rad Pub Med by irfLuas lute KALIL
Losabardatrest. to the City of Looks, Printer, at the
Olice. to Loenhard-otrow4. to the !redact al WbIIMOe-•
SAYITROAT. ABUT 3. 1212.