The Northern Daily Times.
Liverpool, Merseyside, England, 1857-03-27 00:00:00

SPOKEN.

In lat, I.on.
Jan. 28.. Emma Ayr'. from Valparaiso to Liverpool 25 3..24 W.
Mar. 3.. Bangalore,'for London . 35 N.. 37 W.
Ellen Radford, hence to Va1parai50.......... 39 N.. 18 W.
Nov. 2.. Meroo, hence to Calcutta
N0v.13.. Ecliptic

FOREIGN PORTS.

Delg any, from Mobile at Toulon.
Danube (a.s.), hence at Trieste.

Charles totlie sailed from Belize, Jan. 30; Glentanner, Feb. S;
and Elizabeth, Feb. 6—all for Queenstown; and Ayrshire Lass.
Feb. 3, for Liverpool.
Ethlope (H.M.S.), hence at Madeira and sailed for Go ee.
Europa (s.s.). hence at Corunna and sailed for Cadiz.
Mathilda, t.avies, hence at Bilboa.

BIRTH.
On the 26th inst., the wife of Thomas Pringle, Compositor, of
No. 65, Upper Albert-greet, Everton, of a son.

0- Births. Marriages, and Deaths, are only inserted when sent
to oar Office duly authenticated.

SPORTING INTELLIGENCE.

NORTHAMPTON RACES.—YEsTERDAY.
CUP STAKES.

Amati..l I Companion 2 I Grayling. 3

REMOVAL of ST. JOHN'S MARKET
(Extract from the NORTHERN DAILY-TIMES, Christ-
mas. 1957.) We understand that tin spirited Pronrietors of THE
RUTTER PLACE have purchased the Old Market—and intend
taking it down—in order to erect more extensive premises on its
site. These rentlemen ap near to have inherited all that spirit of
enterprise which characterised the original founders of The Butter
Place in the isolt century.

£5O FOR A VOTE AT THE LIVERPOOL
ELECTION ! This, we are told. was the established rate
In the days of Ewart and Denni- on, hot so far as the But,erman is
concerned, no man shall receive a penny for his Vote at this
Election.

ATHING OF BEAITTYIS A JOY FOR EVER,
an Exquisite remark, which would have derived
additional force from the fact (if it had happened) that the poet.
Keats, previous to writing that line, had inspected the gem of litho.
graphy now on view in the lower window of Mr. John R. Isaac.
Lithographer, &c., Castle-street.
A few thousands do examine it daily, and then, after expressing
the utmost surprise at finding Butter there, they move max
muttering,
___

:A—THING OF BEAUTY IS A JOY FOR EVER,])
Well done Butterman I
(Altered from Punch )

EVEN O'CLOCK IN THE EVENING. Do
you know what hour that is ? That's the time
(precisely) at which TEIR BUTTER PLACE is locked up.

NOTICE TO MARINERS (OF THE
STREETS.) (That's the C abmen)--See Friends of
Bohemia.—Be it known to all men, that the part of thii Borough
hitherto known as "Williamson Square," shall be " Wlllamson
square" no longer.-henceforth, in alluding to that place, you are
to call it "The Butter Place."

NEVER GO TO A THEATRE
at least never go to that one in Williamsdn • square,
without remembering that you are within a few yards of a certain
TFIR- BUTTER PLACE.

THE RIGHT MAN IN THE RIGHT PLACE !
Mr. KELLY—to remain for the present in " The
Butter Place," and think no more of Parliament until the next
Election.

ESQUIRE--A TERM TO BE ABOLISHED !!
Thus stands the law,—instead thereof you are 14
append the letters P B.; so where you would have heretofore writteß
KELLY, Esquire, Butterman," you are to write " KELLY TX%
BuTTEantaw," P.B (which means "PROPER Balm")

COPY YOUR LETTERS-NO MACHINE WANTED:

LET PER BOOKS CHEAPER THAN EVER.

COPYING BOOKS, containing FiVE HUNDRED
Leaves, half-bound, paged, and indexed, which require
no Machine, are sold at
FOUR SHILLINGS EACH,
BY

CHARLES WILLMER,. r--
WHOLFSALE STATIONER,.
19 SOUTH JOHN STREET. LIVERPOOL,.

USIC FOR THE MILLION

a
To learn sweet music, you only need go
where yen will Gnu
Seventy
A master of talent,
-ninewD'ie-hosestreegenitua' doth show
In playing the Accordeon, to strengthen the mind.
The Flutina, as graceful, is taught with success.
Whose soft thrilling notes are delightful to hear;
While the chaste Concertina cloth magic express,
To gladden the heart when rude sorrow is nears.
The name is GEORGE JORDA N, whose fatte is well known
The Cornopean, Saxhorn. and Flute he repairs ;
Thus, Musical Instruments. when old they are grown,
He manages neatly to fanciful airs.
He deals in Accordeont and Flutinas too.",
And Concertinas unrivalled for sweetness oftone
Now, Ladies and Gtrotlemen, he promises you
To teach you t.taose instruments sweetly, you'll own.l-^-
- _Jejip7,6.
THE ART OF PLAYING on the Accordeon, Flutina, or Co-neer-
t tna taught iu a superior style. in a few easy Lessons; for Ten Shillings.
Accordeons, Flutinas, Concertinas, Muse Boxes, Cornopeans, Sax-
horns, Trombones, Clarionets, Flints, Violins, and every other
strAlcle in the Musical line. of the beat make, oh,-aper than any other
establishment. List of Prices rent on application by post. Every
description of Musical Instruments tuned, repaired, or taken ire
exchange at

GEORGE JORDAN'S
DIUSIICAL WAREHOUSE, 7g, DALE ST;REE?
f Om:Waite Sir Thomas's buildings, Liverpool.)

nY.I ~Y.
t.

... ......4.1,115.
__,
The 81717s—dkIBI k 5 issue (on Friday)
.),p„,.,k a PRINTED LIST, u ith full p•irtieulars of the SHIPS
-', '... new and old) and ST E A MERS they have on wiLF
1 - ".,\ but in Liverpool and . the Outports, from 50 to I.'
tons; and IVlon,hly, a return of Sales made, Sty,
the Markets, which may be had on a, 3plication.,-N.B.—Cot-
lor Maitre
Iron Ships and Steamer/ '•
n
C Ca i
Brokers for the PurURRY, KELLO CIC-ct
chase and Sale o f Shins, Shp,'
appointed Brokers to the High Cot In of Admi!?
buildings, Watvr-street, Liverpool.

jUU
..te of
.ritc tors

Valuers, and
lty, Walmer-

(--t's uUNARD, WI .LSON
~,-..,:e4,..
sz C 0.,
CUN ARD, Aus r BIST 6t LIVERPOOL.
AND
r.rat,
59, FENCLI URCH-STFIRET, I
(Lte Cunur,t, Brett & j
.;
AUCTION EERS FOR I'llE P
, A
WRECKS, &c.xisp s
___
_Eu
ROBERT'A.
(Late Cuna•
~..t,l-..\ BROKERS Foit
./„A-,./41.1t. ISTEAMINS, &e
.._•4.,:. 3, YORK-B'
—______________
T.utini,-
•
..,,,. •?,& they Issue, F
•-•-_, edi Vessels (Inc!
.... --.---= . w'aich can b'

Brokers for the Salee
Dorf

F 0"

119 feet 4-11,
Prince Ed•
model, an
Dack.—T
3unard
VILs,
'ork •

Co.,
.Oil DON,
-,stea)

VALE OF SHIPS,
IP VALUERS.

MUNN & Co.,
.11, Munn, C 0.,)
'FHB SALE OF SIIIPS,
~ AND SHIP VALUERS,
DALB•BTREET,
LIVERPOOL.

and Purchase of Ships, and Ship Valuers,
Fenwick-street,

ales by Auttion.

rAn xValz

RSICT'NED beg to intimate that
oilnightly, a CORRECT LIST of all
Iding steamers) for SALE at this Port.
had at any time, on application.
iNGE & CO.,

It SALE BY AUCTION, on Thursday next,
1 April. Pt three o'clock, at the Brokers' sa,erocno,
York Buildings, Dale street, the new Barque GEN.
OELIS3 I ; 257 tons NM., 31g tons O.M. Length,
,ths ; breadth. 25 Let ; depth, 14 feet 5-lOths. Built at
mard's Island, and launched last August ; is a handsome
d combines good sailing and carrying qualities. In Queen's
or inventories and further particulars apply in Loudon to
, Austen and Co., 59, Fenchurch street ; or to CUNARD,
ON & CO., Brokers tor the Purchase and Sale of Ships, 5,
Buildings, Dale street. Liverpool.

FOR SALE BY AUCTION, on Thursday twat,
,s+4A. 2nd April, at three o'clock, at the Broh era' saleroom,
tr 4, 5, York-buildings, Dale street, the fine A 1 Barque
_ ANNE REDDIN; 546 tons o at., 495 tons r.r.m.
1 e..gth, 133 feet 5-10ths ; breadth, 26 let 5-10ths; depth, 16 feet
6-10ths. Built at Prince Edward's Island in 1854. and classed four
years. Carries a large (ergo on a light draft. Lying in Queen's
Deck.—For Inventories and further particulars apply in London to
C tnard, Austen and Co., 59. Fenchurch street; or to CUNARD
~WILSON & CO., Brokers for the Purchase and Sale of Ships, 5
Y ,rk Buildines, Dale street. Liverpool.

OR SALE BY AUCTION, on Thursday r.ext, 2nd April,
at Three o'clock, at the Brokers' saleroom, 5, York-
buildings, Dale-street, the well known barque
ORO M OCTO, 6G9 tons register, length 126 feet 6-10ths,
W' breadth 23 feet, depth 20 feet ; built at Oromocto N.B. in
1839, has recently had very heavy repairs, was zinced in
1855, carries a very large cargo, shifts without ballast, and is now in
frit rate order; discharging a cargo of cotton and timber In Bruns-
wick dock, and if not told immediately will be sent on a voyage.—
For further particulars apply to CUNARD, AUSTFN & Co.,' 59.
Fenchurch street, London, or to CUNARD, WILSON & Co.,
Brokers for the Purchase and Sale of Ships, s,York Buildings, Dale
street.

- FOR SA LE, fine first-class Barg ne
, :•, *l4,t JOSEPH HOWE. Length, 125 feet 3-10ths; brearith, 26
1" -1. feet 1-10th ; depth, 19 feet 3-10ths • 613 3353-3500th tons
register. Built at New Brunswick,in 1851 ;is a strong
and serviceable vessel, carries largely, having delivered
over 830 tons of guano, and sails fast; is classed A 1 at Lloyds's,
sheathed with yellow metal, mit I fit for immediate employment.
—Now discharging in Bru,:swlck Deck.—For inventories and further
particulars apply to ROBERT A. MUNN Sr Co Brokers for the
Purchase '•nd Sale of Ships 3. York Buildima, D:le.street.

Sailing from
LIVERPOOL TO MELBOURNE,
On the 20th and 27th of every Month.
And forwarding Passengers by Steamers and at Ship's
expense to all parts of Australia.
Ships. Captain. Tons. Reg. Bur. 'To Sail.
ALGIERS Wm. Morris ......... 1087 3200.... 27th March.
SIR WM. EYRE Jopp 1315 4000.... 20th April.
NEW SHIP
WHITE STAR
NEW SHIP
SHALIMAR J. R. Brown 1432 4000. To follow.
GOLDEN ERA .... H. A. Brown 1556 4200.... ----
RED JACKET .... M. H. O'Halloran 2460 4500.... --
This is the only established line sailing. from Liverpool to Mel-
bourne punctually at noon of the 20th and 27th of every Month with
Mails, Cargo, and Passengers.
The Clippers of this line. are composed of some of the largest,
finest, and fastest vessels in the world, and are well known to ship-
pers and emigrants as t aving been long employed in carrying H.M.
Royal Mails, and for the excellent recommodation on bo,rd.
The " Algiers" and " Sir William Eyre" are both new clippers,
having only made one voyage each from the Cantdas to England;
they are both very fast, the latter ship having sighted England from
Quebec in 13 days.
Saloons supplied with bedding and all necessaries.
Passengers embark en the 2(ith March, and the 17th and 18th
April.
For freight or passage apply to
H. T. WILSON & CHAMBERS, 21, Water-street.

Are magnificently constructed, and families can enjoy the advantage
of separate rooms at slightly increased rates.
It is but necessary to visit the
MORNING LIGHT

To he convinc• d of the ch racter of the accommodation she affords,
and intending Emigrants n•ill find it to their advantage to make the
Spring Voyage in her—a vessel of such established reputation.
Her

itaIUILATIOIN TO J.
BY
014:-•.,"! GRINNELL'S "SWALLOW TAIL LINE
OF PACKET-Sill/FS.

FOR NEW YORK.
RICHARD R081N50N..80n1N50N.......1900 tons Mar 26
MORNING LIGHT GILLIES 2500 tons. April 1
AURORA BUNTING l7OO tons
NEW WORLD. KNICDT l5OO tons
ALBERT GALLATIN.... DELANO ......1600 tons
JAMES L. BOGART.... CONWAY ......1500
ONTARIO . WOOD . .
AMERICAN UNION [luaus RD l6OO tons
CONSTANTINE iIACODUCIi t0n5......
ASHBURTON . BRADIEIi ll5O t0n5......
LONDON
FOR CHARLESTON.
SYLVIA SWASNY 1000 tons

Tot ..!,"übscriber, coutinu, ,Ic:lpatcl. eacket-ahipft,
weekly, Provisions will be supplied to thepaaaengerEriurinObe
voyag,aceording to the act of parliament. Parties residing at a
4ititanct can have bertlatt secured 1 7 remitting a e.eposit of £1
for each person gotng. Perfiat Jetiror, of transmitting moneyto
their friend, America,cenliavedraftvataight for an and up-
wards. payable or. our bunco .at New York. t. or Cabin, Poop,
Second Cabin, and Steerage Passage ,pply t.
BOWMAN, RIN NELL ez CO., 5 Regent-road. Clarence.
dock ,blverpool ; and 87. South.stree t. New York. • •
N.B.—Passengers going ,by these packet-ships can have their
luggage stored free.in a tvarehouse attached to the office.

Will sail on the Ist April.
FOR QUEBEC,
The first class and newly coppered Barque
WATER SPRITE,
9 D. M'LsAN, Master;
315 tons register, sails ren,arkably fast, and offers to shippers a rapid
conveyance for early spring goods For freight apply to
PILXINGTON BROTHERS.

NORTH AILANTIC STEAM NAVIGATION
COMPANY.
FROM LIVERPOOL TO PORTLAND,

CALLING AT ST. JOHN'S, NEWFOUNDLAND, AND HALIFAX,

N.S., OUT AND HOME.
The beautiful new iron screw steam-ship CIRCAS-
*NC *th SI A iv, 2,400 tons burthen, 350 horse power, Charles
Powell, commander; and the steam-ship KURR-
, SONESE, 2,300 tons burtht-n, W. H. Thomson,
commander, will sail for the above Nrts every four weeks,f,as
follows

FROM LIVERPOOL.
KEIERSONESE Saturday, 4th April.
CIRCASSIAN Saturday, 2nd May.
FROM PORTLAND.
CIRCASSIAN Saturday, 4th April.
KIIERSONEsE ,aturday, 2nd May.
CIRCASSIAN Saturday, 3ath May.
Cabin Passage Money to St. John's,' Newfoundland, Halifax, N.S.

and Portland, Maine, 16 Guineas
Third Class Passage Dloney, 7 Pounds.
A few superior rooms in Third Class. at 10 Pounds.
FREIGHTS.

I iverpooi to St. John's, Newfoundland, 455. stlg., & 5 per cent. prim.
Liverpool to H alit ax and Portland .. LOB. stlg„ & 5 per cent. prim.
Liverpool to St. John, N. 8., Mon-
-65.. stig„ & 5 per cent. prim.
treat, and Quebec

Messrs. SABEL & COLITIS. 19, M ater-street, Liverpool, agents
for Third Class Passengers.

For further particulars and circu'ars, apply in St. John's, N.F., to
Bowring, Brothers; in Halifax, N. 3, tJ B. Wier & Co. ; in Port.
land, to John Rhyne' & Co.; in Boston, to Joseph Brooks, 31,
State street; in Montreal, to Rae & Mitchell; in Lon: on, to Cunaro,
Austen & Co., 59, Feu church street; in Glasgow, to Robert Hastle
& Co., or to
WIER, COCHRAN & CO.,
Weave-buileings, Brunswick-street, Liverpool.