The Express.
London, England, 1868-06-19 00:00:00

TRAFFIC RETURNS.

RAIIMATO. Miles M. r- T,
Open. sena, IP. cL.uid e. 14,
Week ending June 14. Y t i
Brecon and Merthyr 73 3:41 in 1,1.6 it

THE LODGER FILAINCIUSE.-•1•h„
structions for claimants under th,
been prepared by Mr. Torrens, M.P.. and ••
linsbury by the Registration Soeiety : •By be Li,-„,
Reform Act every man who for twelve. months ;
to the 31st of July has occupied a, sole tenant ties
lodgings which, if unfurnished, will I.A at t 1.,• -.t.
101. a year, is entitled to claim to be placed on tholie
voters Joint occupiers are dis9ealitie.l by the art,
recognises only a claimant who by himself or los
separately occupies the lodgings. The value is a
of fact, to be divided by the revising barrister ...
deuce brought before him. If
rent paid will be accepted prinai fair as the
value. Every person paying Is. a week rent f,,r oaf r.
nished lodgings will be entitled to claim. If the I dear:
are taken furnished, the claimant must show that.
elusive of a reasonable charge for the use of the farra.
turo, the lodgings occupied by him ere worth Is. •I wtv k,
or 101. a year. Occasional absence during the
months will not disqualify, provided no other peron •• .
copies in the interval, and provided the rent contint;,,,)
be paid by the claimant. The claim must ho thl,vo I
to the overseers of the pariah in which the lodgiigs
situate not earlier than the Ist. nor later than
26th of August. The lodger elaiins will
published by the overseers in a separate lug a
later than the Ist of September. Should the claim n
appear on the published list of loilm.rs, then its deliwy
must he proved before the revising barrister. It is thee-
fore advisable to retain a copy of the claim, and to 1,-.
the moons of proving its delivery to tit., ovens. r, 'I
claims having been published after the 25th of
may be objected to at the revision court, though n n •
of objection has been given either to eltiimanb, .
seers. Proof must, therefore, be made before di,
visiag barrister by the claimant, or by some per,en 1•.,' -
rised on his behalf, of duo uutiivt of tho claim :r., ..;
been delivered, and of the facts regarding his gado',
lion. Copies of the form of claim will shortly be on tn
in the stationers' shops in Finsbury.
THE SHOCKING CASE OF MATRICIDE IN SrcVEI.
—The evidence adduced on Wednesday afternoon at !,.1
coroncr'slnqucst on the body of Sarah liaekshall. who Id
been murdered by her son, substantially bore out
of the facts given in these columns yesterday. Ti:
found a verdict of "Wilful Murder" against (c.:
Backshall, and he was committed to Lewes prion,
await his trial at the Summer Assists..

A TRADEB UNIONIST SENT TO
day an operative bricklayer, named Thomas Bahr,
was brought up by warrant at the police mart La•:.
pool, charged with having by threats intinti•l...l es!
molested Edward. Daley and Dennis Kelly. bratty, 7.,
for the purpose of inducing them to quit their pr- •
employment. The magistrate remarked that the
bricklayers had had plenty of warning, cases of th,
having been previously brought under the tiotiee ~f
bench. He thought it high time that an example , I
be made. The men on strike mutt uudergand that if
choee to be idle they bad no business to interfere sr',
thoee who wished to work. There must he free trvl•
all. The prisoner must go to gaol, and be kept tA.I:I
labour for three calendar mouths.

DYSPEPSIA, CONSUMPTION, ike., cuREI) hY D.;
PAUY.RITALXara A ItiBICA FOOD TO rue area
lungs. and liver of old and young, raring. inth‘int
tillletmis (indigiattenl, candtipdtluit. tharrilda, .
headache. neuralgia, lipteria. palpitation, A1erp!..4.4n.A4, N.
asthma, (event, ronatunption. %Wit..
cure., ifiliteti ITMOOR.I all medirined, innludlng 6.4 ..f hts II •
new M. Pope. It dared tifty times its cod( m other -
TinP, 1111.1 d. 94.; 12.1134., Va. ; 211b0., 40,, or 24. p, m. al. A'
Rivalenta Chocolate Puwiter, more dtren.....thenind
trate/ beil.—llu Barry and On., 77, R.dp.nt-qualrunt. I.
alno Fortnum and ilalull ; and at 61, qnurechurch-dtreet; 4. C.. - •
WS; 63 and ISO, Oxtordstreet.—(Advlrtiam,nti