The Northern Daily Times.
Liverpool, Merseyside, England, 1853-12-26 00:00:00

WILL HAVE IMMEDIATE DISPATCH

FOR BOSTON,
The Fine first-class American Ship
PETERHOF,
JoHN F DWYER, Commander.
• - 500 Tons Register.
For Freight apply to BOWMAN, GRINNELL, &CO
21st December, 1853.

EMIGRATION TO AMERICA
P4i , '
4'
‘ BY
',ad LW; GRINNELL'S "SWALLOW TAIL " LINE
OF PACKET-SHIPS.

ALBERT GALLATIN, DELANO:.

1600 tons, 6th Jan

. . .
CONSTANTINE, DURYEE
AMERICAN UNION, KELLEY . , 1200 tons, 6th Feb
QUEEN OF THE WEST, HALLEY 1350 tons, 21st Feb
NEW WORLD, KNIGHT
CONSTITUTION, BErrTox ..

ASHBURTON, M'WILLIAM
LIVERPOOL, KEARNRY ....

CORNELIUS'GRINNELL, FLETCHER,

1150 tons, 6th April,
1250 tons, 21st Apl.

1500 tons, 6th Mtly

The Subscribers continue to despatch the above celebrated Packet-
ships, and other first-class American ships, weekly.
The success which has hitherto attended their arrangements for the
comfortable transit of emigrants, gives them the greatest confidence
in submitting to the inspection of the emigrating public their unrival-
led American liners, as possessing the most eligible accommodation to
the United States.

In the construction of these vessels the utmost attention has been
paid to the latest i m rovements in light, ventilation, durability, sailing
qualities, and all mr tters calculated to promote the health, comfort,
and contentment of passengers. They are commanded by men of un-
doubted nautical skill and experience in the trade.
Provisions will be supplied to the passengers during the voyage ac-
cording to the act of parliament.
Parties residing at a distance can have berths secured by remitting
a deposit of £1 for each person going.
Parties desirous of transmitting money to their friends in America,
can have drafts at sight for and upwards, payable on our house at
New York.

Fo Cabin, Poop, Second Cabin, and Steerage passage, apply to
BOWMAN, GRINNELL. & CO.,
5, Regent-road, Clarence Dock, Liverpool;
and 83, South-street, New York.
N.B—Passengers going by these packet-ships can have their lug-
gage stored free in a warehouse attached to the office.

33ritiob Rmerfra.

CANADIAN STEAM NAVIGATION COMPANY,

The first-class Powerful Screw Steam-ships
OTTAWA, ERIE, (Building.)
ef's CLEOPATRA, ONTARIO, (ditto.)
• f, CHARITY, HURON, (ditto.)
and SARAH SANDS, (Chartered.)
These Vessels will maintain a REGULAR COMMUNI-
CATION TWICE A MONTH during Winter, between
LIVERPOOL and PORTLAND, and TWICE A
MONTH, during Summer, between LIVERPOOL,
QUEBEC and MONTREAL.

BETWEEN LIVERPOOL AND PORTLAND,

AS UNDER :
From (Birkenhead Dock,) LIVERPOOL.

CHARITY

Thursday, 12th Jan., 1854

SARAH SANDS. Thursday; 26th „ „
OTTAWA.. Thursday, 9th Feby., „
These Steamers have excellent accommodation for Pas-
sengers, and no expense will be spared in making the new
Vessels, now being constructed by JOHN LAIRD, Esq.,
of Birkenhead, equal to any afloat.
The Company's vessels sail in conjunction with the Rail-
ways recently opened between Portland and Montreal ; trains
leave each of these places several times daily, performing the
entire distance in twelve hours. This is the most direct
route to the Upper and Lower Canadas during the close
of the navigation of the St. Lawrence ; and also the
cheapest and best route to the Western States of America.
Goods for Canada, which should be consigned to the care
of the Company's Agent at Portland, will be received direct
from the Steamer into the Railway waggons there, and for-
warded to their destination.

Fn.meow :—From Liverpool to Montreal, including Car-
riage by Rail from Portland, 80s. per Ton measurement
and Five per cent. primage. Coarse Goods per agreement.

FARES.
First Cabin { including Fare by Railway 20 Guineas
from Portland to Montreal
Second Cabin.. (Reserved Berths) . l5
Ditto
Steerage

These Rates include Provisions.

Apply, in Montreal, to GILLESPIE, MOFFAT, & CO. ; in
Quebec, to GILLESPIE & Co. ; in Portland, to DAVID BELL-
HOUSE ; in London, to ROBERT CARTEE and Co., 11,
Leadenhall-street ; in Glasgow, to PATRICE HENDERSON and
Co., 4, Bothwell-street ; in Paris to PRITCHARD and:MoN-
NERON, 36, Rue de Dame des Victoires ; or to
M'KEAN, M‘LARTY, & CO.,
4, Drury-lane, Water-street, Liverpool.
24th December, 1853.

These vessels load in Birkenhead Docks, and shippers will
please note that all goods forwarded from Glasgow, Dundee,
Birmingham, London, Manchester, Wolverhampton, and
the. Staffordshire Potteries, via the Cheshire Junction Rail-
way, will p alongside the steamer in the trucks of the'
Railway Company,. and be delivered free of cartage or
porterage. Goods for the Charity will now be received
there. •