The Express.
London, England, 1861-08-16 00:00:00

VESSELS SPOKEN WITH.

Czar, of Greenock. August 8. 21 day. from Quebec.
Emmanuel d'Helly, from St. Thomas for London, July 19, Ist.
$3, lon. 58.
Mary lenwick, from Akyab, July 20. lat. 33.16 N., lon. 40.27 W.
Princess Royal, front Plymouth for Quebec, August 7, lat. ♦9 N..
lon. 23 W.
Sranhlde Swedish harquo), from Callao for Queenstown, August
0. la.. 41 N.,1012. 87 W.

BIRTHS, MARRIAGES, AID DEATHS.
BIRTHS.

ANDIMAON.—August 13, at the Dingle, Liverpool, the site
of T. D. Anderson. req., of • sou.
APPACR.—August 12, at Sussex-terrace, Hyde-park, the wife of
1. H. rack Esq., of a daughter.
BARR°. .—August 14, at 99, Eaton.plare, the wife of rapt.iin
William Barron, of a son, who numb ....I his birth but 3 kw
hours.
BEAUMONT.—August
moot, Esq., of a eon.
BOYDELL—August 11. at Kent Lodge, Brixton, the a Ife of C.
Boyden, Egg., of a son.
DAVlE:S.—August 14, at Stratford-place, Camdenaimare, the
wife of Mr. Theoplillus Davies, of a son.
ENTHOVEN.—August 13, at Burton Ball, Cheshire, the wße of
J. Enthm en, laq , of a son.
FREER.—August 13, at Stourbrldge, the wife of A. Freer. Lit.
of a daughter.
KlNG.—August 13. at Batt's-lull, Reigate, Surrey, the wlcof
F. J. Nina, Faq., of a son.
MORRISON.—August 14, at Birkhead's Lodge, Reigate. the
' wife of Mr. G. C. Morrison. of a son.
RElD.—August 12, at Monaghan, Ireland. the wife of W. Reid,
Log., of • son.
WWI NGTON.—August 11, the wife of the Rev. R. Remington,
of Downtime, Clittieroe, of a daughter.
WELCH.—August 1?, at Berne-hill. Dulwich, the wile of J. lb
Welch, Req., of a daughter.

?,11. at Grantham, the elle of 14 Beau.

MARRIAGES.
BENTLEY—ALDRIDGE—August 12. at the Church of ifoly
Trinity. Brampton, by the Rev. A. Ilitehlus, f. H. l:-ethl•
Esq. of Margate. Kent. to Harsh Elizabeth, daughter of 1.
Aldridge. Esq., of Knightsbridge.
BRITTON—SPA R KR.—Auglutlo. at Bt. Georges, Tr allne‘'r.e leoe•
by the Rev. W. Nash, 8.A., Mr. T. A. Britton. to Emil) ague.
daughter nt Mr. J. Sparks. of Condult.street, lianoseroluarv.
COOPER—WHITWORTH.—.August IS, at M. Peter'', Id,. I:•
burn. the Rev. T. Cooper, 8.A., to Sarah Anne, daughter of C.
Whitworth. Req., of Blackburn.
DAY—CLAPHAM.—August, IS, at Christ Church, Lee. Kent ''j
the Rev. C. P. P. Jodrell, M.A., F. Day. Esq., of the M.O.
St. Neat's. Hunts, to Emily Anne, daughter of B. Clapb
Esq., of Leo-road, Blackheath.
HELM —CAMPBELL —August 15, at the Cathedral, Manchc.t •
by the Rev. R. Haigh, R. L Beim, Esq., to Elethea
daughter of W. B. Campbell, Esq., both of Manchester.
LEHR ANN—CIIAMBEIPA—At St. Mary's Church, St. Jold. -
wood. by the Rev..). C. M. Bellew, Rudolf Lvlimann. •
of Rome, to Amela Chambers, sixth daughter of Robert CL.' •
hers, Esq., of Verulam House, St. John's-wood.

DEATHS.
BYRON.—August 11, at Imperial square, Cheltenham. blrd4
relict of Rear-Admiral R. Byrom C.ll. seed 7s
KLMHIRST.—Auxust 11, at West Ashby-grove, Lineolushir,
Jane Dorothea, widow of R. Rhehirst, Eat.. aged 01.
OUNVILLK—Augnst 13 at Hoe-park-terrace, Plymouth, sp-
fain W. F. Glanville, R.N.. aged 13.
REAM—Alapiet 12, at Colebrooke-row, Islington, R. J.
KAA—AIe It,l. Kaye, Fag., of the Grove, Fulmer, Du 13,
J.T. for digest and Bucks. aged 83
PZABR—Augnst le, at Middlesborough, Lodes, wife of Mr.
J. & Pease. aged 2e.
RICMARIMON.—August if, at Courtney Villa. Wickham ter•
nos. hew-croak W. Blehardoon. Ses..eged

Printed and Publimbed by Wndfoiif
Lorabordotraet, In the City of London. PAW". " t"e
011oe, In Lneobsrd.streed, In tbo Procloct of Whiterion
Mom Avow it. itti.