The Express.
London, England, 1850-11-01 00:00:00

HORRIBLE MURDER IN JERSEY.

A great deal of painful excitement we. c'o'ed yes-
terday in the island in consequent* of the discovery of a
horrible murder committed in St. flavinuesroal, on the
person of Huy Carleton, a pensioner's wife. The murder
was not discovered aatil 'beat eleven o'clock on Sunday
morning. It appears that the husband of the deceased
woman left his heath at about mine o'clock on Sunday
morning, and locked the door after him, when setae of the
neighbours, finding that the house was not opened am
dead, forced open the shatters et the lower room, where
the unfortunate woman wee seen through the window wel-
tering in her blood. Alarm was immediately gives, and the
ha-band, upon whom suspicion thetas to have faith, was
arrested and lodged in gaol. It appears. from what we east
leant up to the present dm, that the unfortunate man and
his deceased wife were is the habit of living in ametant
cord together. so that even had their sea-door neighbour.
heard any with it would not have been noticed. It seems
that the anfortaasta woman had returned from market on
Saturday evening, with her litth supplies for the Sunday's
dinner. It is supposed that they were both in a state of in-
cogitation, and a quarrel ensued, which terminated in the
warder of the Antennae. woman. At 6 o'clock on
Saudsy evening the coroner and the jury west to view the
body of the deceased. She wee on her bilk, the lift oar
eat of and only hanging by a small piths of lasi. The
flesh of the ritht eye, above end beim, was Imperistsly
acarirlod; and ander the left ciao of the neck amend WI
been lallieted largo enough to admit a woes ber isawal
It appears that the instrument with whisk the hal SIM
was Imasitted was a rusty knife, with a boay lbw/
la kW room. The datheessi hes hit • fully of ekt
Milder behind her—two nom I. the army, two lenshesen
in service, end two in the island. The holigni denim
any kaowkdge of the murder. He Magee that he
beard angles in the basso, and upon going to see WIWI wee
the meter he haat hie wife lying spas the loot in the
eithatioa deetribod.--arereer Bar, Oct. 25.

BtP.WART At Ult. H 01.701124, RlOnfilt-
rAin.—llinos the sashimi of tlitebell, tbe burglar who
wee woundod by the butter of Yr. Holford, on the orsomkto
of the recent burglary at that gestleiamit's boom is the
legent's-park, into the Hoses of Delleatims, the warms of
the estab'tabsent, Mr. Wahellidik sod Ys awiews, have
made • careful examination Of Ids moods, awl the =oh of
that OlSMililltiOU is, Oast thaw deeded of *des that
sines the wounds • ere bathed the have amt bees droned
or attended to by say penult y intabd to treat
then, there bombe. been sowederewear MAI 6111111111111111 a their
tutor* or 'Moat That be wee wee for lame ,stead, hat
indeed, that Its hasped with kb life—is a wrathy at ulna
surprise; fbr he stain that he was bat lb or le ,e.e OMB
Mr.
Mr. Paul when he fired, mad oa his lett side, tree tbelowk
to the shoulder, sad from the wrist of the left are to ow
sidersbly above this elbow, from 80 to 100 shot boles have
been decocted. There an general shot bolts soder the jaw
and about the neck ; mad thnigh it Is weniewe that ewe
shot, fired frog a pistol at the distance seseediasa, thee lee
generate deeply, the primer has informaol Msllll.lollll that
when be moves his taigas he ant feel snood it%
having entered apdarneath tat iiw. ban IWO thintolti
near the root of the taigas. Imo of the OM bath boss
:Jawed ; others have discharged themselves. se II le m-
eowed that the ruanatier wio, OAR a Hoe, made
there is sot the sliest/at yyewrnn of danger atleakeihilit
wounds, the pala be nacre L., ly le ewe ante.
LORD Ammar rw lionewbeth—Tble thetlngdelei
siobleman, who arrived is ea TweZ.ve
fres Ovesasek. address& IS the lay Widow.
day4stewtbreesialtegan. of the Meath seem*
la the swift wee me all•
at: thipsdel at orelleliaihs Brain
wee ummide, die bill yes MIN it
dam

NOVEMBER 1, 1850.

---- ,
pieirtfasiniathethers= Ot the preseefarewhiu. Cis' at,
right moveseent, it nansprarsta"liti.alabilithe Inagua° =
etradila °I tb• eewAY of Clo .• passed et very
cm =
Teseday lad. The op* me, is he is the
which is sot ooselnded. hal Age us, were all
The Roc Mr. Kelly, of Y - theenigrij
his ineredeMpseeh ,in, ask ow
IteritatlT vas we TM MAC
me, ; and then aims the Rev, , the
Rev. . Lynch, 0 ,e,, gm Tile
stud elseL Sir I mks gum. „ sad Mt*
MiNumarai " !helloed to gbh& Sir Shard
Fitzgerald Mir ;A e gnaw., gunk game. gegiagems
1.07
_lt ,the ill citation ef the emesteries i eel adore et
the ianuou V atry rue no reply whatever. Sir Clelesan
o'blghlel4 ihe
What
popular Qaun's Counsel, wrote
in hie apol pay that s. Lithosgh he approved of many
of the p mospare-'-- put forward by the Irish Tenant
League. still that be declined attending their meat.
lug. a' . to bad determined to take no pert in the Most
ant • VA moment now going ea thronging tin
'wKl,_° itty, bat to leave it altogethu la the hillikret
tw n who weld give to the saljeet mare time isAill.l
V Ifrion than he weld." The yearned Wog=
nectar
in Elm bee bees pate ak he • lbw
bat it appears, from the Cork papers, that tha=l
of Mallow and its vicinity are about to have a i
Mention of opinion on the subject of the nnegent
The trial of Mr. Pooley, the gammas *kirk
ClUillee. via embezzlement, was resumed yesterday.
The e Masses foe the proesention messiated almost
solely of peeving certain entries in books, and eon-
ei.d oweriderabre time. There was no witness called
tie the defence, which wu conducted by Mr. Mao-
D 'cough, SIC., who, in the coarse of a very able
I Adler to the jury, showed by an examination of the
aceosuta that the baler nee egauset Mr. Poole; were
regularly nod correctly brought out by bitumen* in his
quarterly returns, and that a balance of 1,400 E &stalest
him at the sod of the September quarter 1849, was
brought forward in the December account, but re-
duced to 1,228 L, and again brought iota the March II
mount, when the fled balance itmluding everything
amounted to 1,71151.
The rimer, eentinsed the leered couser, might as
well have her tried kw the belamee whisk Mewed in 16M
r for any &bit of his wooer in this year, rider the pre.
seat 'urethrae. Was a sat who had sever gambled, bat
had assacieted with parries, lived within his room*, and
worked day end night in the publis service, to be misted
es a felon, end told that rime he could not pay a tight it should
be converted into a rime against him ? God forbid that
they (the) )iry) should aretion that. If ha were guilty of
the crime laid to his charge, it was la harms nature that his
conduct should have been &Treat from what it was. The
enllty Mel feared every foot fall; end if the primer had
been oppersid with a ruse of guilt, how easy would it
have berm ter him, with large funds at his rammed, to have
plaited the Atlantic betwssa himself and this country, sad
tikes wings in that rising republic toward which the aura
of malretion was ey rapidly tending. Captain It shirts
had Mid them that it was perfectly open foe him to have
dm vs ; and he (Mr. M'Domeagh) thought if he bed, the
ray tenrimen of Somerset Hoar who audited accounts
every three year., would hardly have dispraised a ereiel
eminammei in these days of financial room in pular a
edam Jeri Pooley. But John Pooley had ceernitheli as
IMmgh and escordiaely he did not fly. It was aa 'Mamie
Mlle einarma law that the light at a party reened yes es
vibes, et his guilt; was not he (Mr. wDeneen) tam
Ittitled to rum the hot of the primmer titt here
end doing hie duty to be aa evident* of Ids '.newer ? Is
we way had the ratty intent Imputed been meelhered 1
Wm. He (Mr. MaDocough) demanded Ids Wiwi" sail
Vestorstion to his family from no unworthy suer of peel.
'bat by the shield aNne law. After his aromatic& Immured
do the barrack' mad paid hie own debts, and refunded
ell the awry that came to him on reottot of the parte
service. On tae 31at of Much, tree days after he
wee riported hire icipectorquearel, •Ur e rum was paid
Into his harks. what nide the goestameat do that ? DM
they think Irma felon then ? It woreamigh to show that
this was arse mot hoe from doubt. He (Mr. Id•Donsugh)
owed it to Wert( to dealers that the law entitled the pat.
MOOT te en Melia cal If there erred a resimaible doubt of
re ..magr.t the surge perinea rildhst him • but his
client tact higher around--he awned his ituterame, and
celled he the unanimous verdict of the Jury satrattag it.
If he were acquitted he would sot se forth a hie res, but
would seturtto the prison from whines he care that day,
there se remain until the amount of the bdenee Ike by
him sholidleuzactly reoriented. lAs the lammed ernael
wwwinial *lsm at than woo a slight ileatoseterlea of ap.

plyas)
The II elic4mr-Gasenl having been heard la repena the
part of *Serowe
The Lord, Ohilßarea moesebed to eltarpothe javy., who,
after a ism saketee• deliberates, weaned lase mart with a
verdict el aegaritte. (Appettath
C•.lef Berms —lf the penes seeable to bleat* eel M the
permits who br re created this dimarbasee, let them% takes
et ogee late eau ody.
A auger of permits were illithedillta, brassie down
from the psalm • end eleassed h.y the pease with 11•Viall
Joined In the ap plume which took place I. Melee of the
mart Thep we e eemsitted ler ea how.
A motion w as commeneed yesterday, iathe In-
cumbered Edith 'a Court, for ch• 001•1 the ewe,ied• of
the proceedings in the matter of um, sale of tb3 great
Martin estate. The essosient has not awaluded
when the court ri
The Mr. Owlet, an who is ntentioned as a candidate
for the vacant los t in Limerick, is Mated be be an
adherent of the Iris tr tenant leads&
Some oarrespond ttate of the .See sing Nal are
rolling urgently on 4 *overgarment to appoint a Mundt
n' England bishop as t Essen, by may of reprisals On
the Pope.
Early yesterday more inset steetatearriotis and MS-,
lichee outrage ens peril dented ea the lands of West-
' field, Harold'e-eroes, by ems sniermants haying out
the throat of a sow, nearly mewing the head from the
body, skinned pert of her, lad .eat away • great deal
of the fiesta, leaving the care gee, .quit• class to the
The cow was valuable, and I wee•lwa_ to the wens=
House Dairy Establishment Is*.
_,PeePeirstore of
outrage have as yet escaped one which is vs '
mark able, es two policemen * 1104=14 pa-
ling during the night close tot 10555 of the utaam

000011e60114
Surveys are being made betw. Handers, Croat-
haven, and Berehaven, in conform ItTrith. Peacthitiana
passed at a meeting of landed prop. 'own, in Cork the
lion. H. Bernard in the chair, and rut,. to the 1-4411
of the Temseury, representing that r aufraY onsanseuu-
cation with the west harbours on the mist of kalands
was indispensable before any move resat
__co" be
made for the maablishment of a tram 111 .4". Nandi
Madan. At mostherronsireeskad,tin held in mama. an
Loa Bernard and Ma Ire Boushe
slated that be had remiss to luau • that &ads
wenillbe previded in Landau far the soma "Ohm at
the premed railway, on two emsditioas ; aalaal7l
that the land should be given for nothing, a ad that
3/ per cent. on the outlay should be secured a 7 the
baronies through which the railway passed. The
ire of those conditions seemed to have been air. lad 7
met. as Load Bantry has offered to give the whol. vof
his land through which the railway would paw fr. la
of &synod; and the calculations that have been made'
NM
to leave very little difficulty in the wad of meet.
lag the other condition also. Thus everything seems
M a lair way for some of the western ports of the
county of Cork entering into 'serious competition for
the packet statism.
At the Limerick Quarter !lesions yesterday, Mary
Touby was boasted for having in her possession a
beg of homes beats, which she .ing out of Billaless
churchyard! The prisoner, a dealer in bones, se-
knowledged the fact to the police, when arrested;
and, aceardbis to evidence, she was compelled to re-
inter them la the same burial ground. The Assistant
Barritse said it was the first ease of the kind that
ever IMP before hies, and taking into consideration
that the sender had been in gaol since last July, he !
weld oily sentence her to two matins' additional im-
=with a autism never to be guilty of inch
hest
Oa Tessky morning a elliriOne accident occurred at
the Limed& dock to three lahmrcirs engaged re-
boring slogs stone, which the night before had been ;
ebarped with powder for blasting, bat ea it did not
a*secleatist:e workmen messed that the fees bad not
t. While thee engaged at dens, the I
ws sudden sdissithio Moss the charge
of 11,11•1011111 evely.hattssed sy inj the three
tem Ow hand. end Ombra were mug
aft le dm am of owl ids ladirmat =Wawa ;

of the left fates, in Barrington's hospital, by Sur-
geon Keane, who st4e4ed tie seater to the infla-
mes of chloroform, and removod the limb without his
haling the last pain.
The following have applied to the Board of Works
for loans to improve that lands : Wyndham Gold,
Clanwilliam, 1,0001 ; Rev. Joseph Gabbett, Mohill,
1,4001.; N. E. it Jbleins. Hymenatowo, 1301.; Lord
Mt. Regis, Shanid, 3001. ; John S. Peppard, Kilbeg,
2001. ; Alexander Elliot, Lower Connallos, 2101. ;
Mary Anne O'Brien, Barren, 4001.

MONEY MARKET.

TUUUDLT ZYIIIIIIIO.

The railway sSare aocoust wull7);iserild to-
day. The transactions carried over were, as we ob-
sereed yesterday, at rather high rates.
There is no material alteration to be noticed in the
rearket for American Securities this week. A
moderate amount of business has been done in the
stocks generally, whilst the Canada Six per Cent
Beads have attracted rather more attention. Meson.
A Bell, Son, and Co. is their circular of this evening,
quote the present prices as follows :
Bokersabie. Dividends.
01161 Otateollve per Oste,Bds. 1131 lea. and July 93 94
Okio Oa per ONO, ....... ....... ISO tt
'Mt 106 106
par OM llieek — 116741 te . igi gp
ib. Tat kaki Owe per ONO. 1636 to IMO, QuarterlyPl N
EN. St: per Cots 1063 ~ 103 106
DM= City FM psi Os; DO. 163$ to lea Ait alt. 914 92
/tow Cents. Stk. Feb. Sik Aug. 86 83
PlarrAlOlnta.
Bassaae.Plee peas. et. Ma 11168 Anal 11; OcL 103 106
ItsgtoklThe per crew St 80. Jan. and July 91
Ousels Ila pee Cu. Ikeda
To-merrow, being the hest of November, will be
• close holiday at the Bank of Borland and Stock
Bzobsege, and there will not consequently be any
stock or share transactions to record.
The trellis returns for the past week on the under-
mentioned lime of railway, as ascertained up to this
day, was follows:
1850. 1849.
Midland
South Devon
South Wales
Loudon and Brighton
Caledonian
Great Western
Bristol and Exeter 4,190 .... .•..

Birkenhead, Lancashire, & .
Cheshire Junction
Lendon and Blackwell
London and North Western 45,078 .... 41,428
Beath Western
Booth Zulus 12,424 .... 11,233
North Staffird
Aberdeen 1.640 .... 619
Bdinbarnh and Olesiow
Lacosahire sad Yorkshire 14,614 .... 12,106
York, Newcastle, and Bor-
ed&
York and North Midland 8.200 .... 7,171
Chaster and Holyhead
Manchester and Buxton
iron Central
Beath Yorkshire.....
81tropstsin Union

£188,020 £163,169
The totals of the same lines for the two years are
1849 £183,169
1860

Increue in 1850
the traffic per mile per week is as follows:
1850. 1849
London and North Western £8,690 .... £8,814
Great Western
Midland
Bhton
Blacrigkwell 14,540 .... 11,600
Birkenhead 6,040 .... 4,651
Caledonian
Booth Wake
Bristol and Sneer
Booth D!•011
Beath Western
Edinburgh and Gimpy
York and Newcia•'e
York and North Midland 3,164 2,1100

The returns of the two great lines (the London and
North-Western and Omit Western), are not so
favourable WI in 1819, the return per mile having de-
creased, bat the aggregate traffic of the whole of the
limn gives well maintains its mileage rate, although
including 10 per cent. of new line. The traffic in
1849 was 491. 181. per mile on 3,281 miles; and in
' 1860, I6f. on 3.0116 i miles.
The triflo of the 13 milmne and Amiens Railway
for the last week was 1,8681.
The following dividends from profits have been
paid by British mines during the month of October :
Botta Bassett, 101. per share
North Basset, ha. do.
Wheal Baton, 61. do.
Lomat, 61. do.
FowerCoaaots, 61. a.
8"6 Tolgua, 2L 10s. do.
Wheal Tea se, 10a. do.
Ohm Park, Ws. do.

£8,243

THIS DAY.

Two o'Ctocc.
The transfer offices at the Bank of England being
shut ta.day, awarding to custom, for the striking of
the half-yearly balance, time day is alio observed as a
close holiday in the S:ock Eichange, and no business
has boon transacted.
A few brokers have been in attendance out of
doors, by eallorn the price of Consols has been called
281 to 97-4 whilst Mezioan Bends lave been buyers
et 32; bated room these gestation's are non-official,