The Express.
London, England, 1861-09-26 00:00:00

TRAFYIO RETURNS.

Mika ea& Moe- Total, Total,
11.811.41411 *pea wears chandLe 1861 1//aa
Week eadlog May U. A a 4 4
Bast Indian gaalway
North-West Provinces 123 477 1.532 2,009 1,165
Ditto June 1 126 460 1,048 1,607 1,406

Week siding Judy SW . . ,
Great Indian Pennant's Bso* 1,669 969 0,538 2,473
Week ending Sept. T.
Orand Trunks( tSmada 970 6,091 6,230 10,9.10 15,050
Week ending Sept. IL
Royal Swedish
Week ending Sept. 14.
IftinburghandOlaistow
**Wish North Kasten
Week ending dept. 20.
Belfast &N. Counties—. 166 1.918 876 2,213 2,090
Limerick and Fuynna
Waterford and Kilkenny 91 2311 155 388 449
Waterford and limerick 77 7110 749 1,479 1,237
Limerick and Ennis
Week ending Sept. 21.
South Wake

Week ending Rept. U.
Ballad and County Down 49 479 lad
—__ _—

oeea:.n - ----• ----

iii 1.88! 1.848

Great Northern
330 16671 17,680 34251 27,795
Gres& Weaken
laisouldre and Yorkshire 896 f 17,810 21,910 39,700 40,971
Leaden & North Western 10301 44.708 41,303 97.4712 87,563
London & South Western 15,702 6,904 21,606
Manchester, Shenkld, and
Lincolnshire
Oswestry and Newtown
Ulster
Week ending Sept. 23.
Kaucbester, Mouth hug>.
Lion. & Altrincham
North Staffeedshlr•

VESSELS SPOKEN WITH.

Avow'ltu (tarttuei, from Loudon for Singapore 33 days, August 3
-•

ton
Heiress, Clark, Clark, from Clyde for New York, Sept. 3, lat 43 N, lon
5S W.
Halvah.% from Clyde for Adelaide 33 days. lat S N, lon 54 W.
Lord Haddo (barque), from Glasgow for Cape of Good Hope 44
days, August 13, lat 17.47 N, ion 25.13 W,
Southern Chief, from Havre fur St. Jobs, N. 8., Sept. 7, lat 43 N,
lon 87 W.
Victoria, from New York for London, Sept. 7, tat 40 N, lon

72 W.
Warrior Queen '
.ship:, from Cork for Calcutta 23 days (troops:,
August 12, lat 16.14 N, lon 36.17 W.

EXPORT OP &Zell AND COTTON TO A MERICA.—
THZ MAua, kn.—Yesterday the Liverpool, New York, and
PhiladelphisCompany's steamer City of Washington, was de-
spatched from Liverpool fur New York with mails for the
United States, about 60 cabin passengers, 174/. in specie,
and a miscellaneous cargo, including a large quantity of
cotton. The Quebec and Montreal Royal MALI steamer
Norwegian will be despatched from the Mersey for Quebec
to-day (Thursday), with the Canadian and United States
mails. The box at the Liverpool post-office will be open
for the receipt of letters, /4c., until 12.30 p.m. Late des
patches may be forwarded rid Londonderry up to 8.30 p.m.
without, and until 9.30 p.m. with late fees of ld.
[Adeertisementt-MOLLOWalett OINTMENT AND
Pmts.—Safety for Chili ren.—ln measles, diphtheria, scarlatina,
and many other Infantile maladies, no safer or more certain
remedies can be prescribed than this cooling Ointment and thew
purifying Pills. The Ointment should be well rubbed upon the
throat every night and morning, In the same manner that salt Is
forced into meat to preserve It. From the damp, unsettled
date of the weather colds and chest complaints are now pre-
valent. They can be quickly cured by Holloway's remedies,
which may always be given with perfect minty. While the (hut-
ment Is used externally, the purifying Pills should be adwiei,
tared in regulated doses according to the printed directions,
easily to be understood, which are folded round each boo.

BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS.
BIRTHS.
_ . . . -

BRENETT.--fieptember It4,trit;;rTfe of Mr. A. Bennett, of
Chaneery.lane, of a daughter.
CALRY.—September 21, at Derby-road, Bootle, Liverpool, the
wife of Mr. J. Coley. of a daughter.
CAMPBELL—September 24, at till House, Barrow Weald, Mid-
dlesex, tho wife of P. Campbell, gen , of • daughter.
IHOOlNSON.—fSeptember 23, at Ashby-dela-Zouch, the wife of
A. Higglnson, VAq., of • son.
MOLLINS.--Beptember 22, at Portlandaquare, Bristol, the wife
of the Rev. J. Hollins. of a daughter.
LRWlN.—September 23, at St. Mao-axe, the wife of I. Lewin,
▪ of a son.
LONG.—September 23, the wile of G Long, Esq., of Lincoln's-
inn, of a daughter.
YA RsTON.—September 21, at the Knoll, Knowsley-park, Prescot,
the wife of the Rev. N. Marston, of n daughter.
OSBORNE—September 23, at Ilatuilton.place, North Brixton,
• T. J. Osborne, of a daughter.
THOMBON.—September 24, at Christ's Hospital, London, the
wife of the Rev. J. Thomson, of a daughter.
WAUD.—September 23, at North Atlleyetreet, the wife of Mr.
C. K. Wand, of a daughter.
YONOIL--Paptember 23, at Illthopstoke, Banta, the wife of
G. E. Youge, Keg , of a sou.
MARRIAGES.
ATlGl'ltT—BEADON.—september 24, at Cheddar, Somerset, by
the Right Bon. and Right Re, the Lord Bishop of Rath and
Wells. the Hon. W. L. 11. ACoutt, son of Lord Ileytesbury, to
Isalielin Sophia, daughter of the Rev. F. AG. tleadon, leer

of Cheiblai.
CLIMES —9EYllolYR.—September at St. James's,
Picea-
dUly, Wiscouut Clifdru, to 311 .is Seymour, danglacc of Lady

Seymour.
FOX —PHlLLlP:4.—September 24. at AU Saints% Hereford, by
the Rev. J. Venn, the Rev. 14 E. Fos. Curate of Loweetoft,
Suffolk, to Sarsh Anne, daughter of the Rev. T. Ehllhpe, of

Herefoni.
Plc.( I HUSBAND. September 23, at Handsworth
Church, Birmingham, by the Rev. C. S. Upperton, Mr. J.
Plekln. to Harriet, daughter of Mr. L. Husband, both of Bir-
mingham.
POOLE—DYSON.—September n, at the parish church, Leeds, by
the Rev. A Currie, Mr. W. S. Poole, of Leeds, to Sarah,
daughter of the late Mr..l. Dyson, of Kbabolton„ Hunts.
TAYLDR—BEKRY.—september Pt. at St. Saviour's, Falkner-
square. Liverpool, by the Bev. 0. W. Wan, ILA., Mr. G.
Taylor, to bliss Alice Berry.
DEATHS.

BARLOW—September la, Mary, of Mr. & Barlow, of Moss-
bank, Cheetham.hill, Manchester, aged 3d.
BEN N ClT.—September 24, at Blackheath, Mr. G. W. Bennett,
awl 46.
Cllll2Tl6—September 23. at Preston Deanery, Northampton.
L Christie. Eon aged TR
OlLBERT.—September 22, at Bedminster. near Bristol. Amelia
Anne, relict of the late Rev. W. J.ollbert, M.A., of Maid's
Moreton, Buckinghamshire. aged 71.
HARVEY.—September 33, Eliza, wife of W. Harvey, Ban., of
Stoke Newington. aged I&
HOOD.—September 21, at St. John's.wood.perk, J. Hood, Eat.
of Wood street, Cheapside.
NlCHOLSON.—September El, at High-cross. Tottenham, Lucy.
daughter of the late Mr. J. Nicholson, aged 25.
REMsET.—September 23, at Yorteacue House, Twickenham,
Matilda, wife of Dr. Limey, aged 40.
SMlTH.—September!!, at Rodneystreet, Liverpool, Mr. W. 8.
Smith, aged OE
SPICHR-t--Seer rtember SR at Alton, Hants Charlotte Elisabeth,
WdAlitt.'--64m1=4-=;:,„,..,age.;lll4omus•terrace, Chelsea.
aged TO.

Pasted iM PROlimbed try Wiimax am Ilti. . of No. e.
Leaharda la the City of Loudon, Printer, at the
Oise, la tiadautreet, in the Precinct or Wltitefriara
TIVIIDAY.BIT/MOUR 14