The Express.
London, England, 1850-06-13 00:00:00

THE POLICE COURTS.

WORSHIP-STREET.
CHAHOZ OF MANNLAUGHTIIIt. Wiciley, a
greengrocer, in Tory'lle•street, Bethnal-green, was charged
with causing the t:eath of Lie sister-in-law, a young married
woman, named Margaret Wilmot.
James Turpin, a hawker, said—l was standing with a
friend In front of the bar of the Victory public-house, in
Little Nelson-street, Bethnal green, at tight o'clock last
evening, when the prisoner came in, in company of a wo•
men, and both of them appeared to be intoxicated. Tne
deeeseed, Margaret Wilmot, followed them in, and, addend-
ing the other woman, asked her if she knew that the pri•ocer
was a married man ? She hard scarcely uttered the words,
when the prisoner, with a threatening observation, raised his
arm, and was in the set of striking hcr, when I ran out to
seek her husband, whom I met in the street ; and hiving
beta Informed on my way back the woman had been canted
home senseless, we proceeded there t ,gather, and on reach-
ing the house found her lying there dead. A policeman
was standing outside, to whom I communicated what I
had witnessed, and I accompanied bin, to a house in
Club-row, where I pointed out the pi Loner, who was taken
into custody.
Susan Shepherd, a married woman, residing two doors
from the public-house in Titration, stated—l was very inti-
mate with the deceased, whose sister was the wile of the
prisoner ; and, while conversing with her at my own door
between 7 and 8 that evening, the prisoner pissed us with 1
woman, who was so much intoxicated that she fell down in
the cond. She was raised up by the prisoner, who took her
into the public. house, fJlowed by the deceased, and directly
afterwards I heard the noise of a violent contest inside the
house, and, on hastening there, found the deceased supported
in the arms of two men, without either bonnet er shawl,
convulsively struggling, and being carried into the street. I
a
picked up the deceased's cap and shawl, which were lying
on the floor in front of the bar, and went out to follow her,
but,sittingao seeing
s g
step at e dneas
back I returned home and found
her k door, retching violently,
and asked d sppautren if tli very ill. I raised kir head to support her,
anshould
get her a cup of tea, to which she
seemed silently to amok and I sent my little
girl to procure it while I cont.nued holding her, and
almost ima.ediately.afterwarde her head suddenly dropped,
and she exelaimed en a faint voice, " Oh, dear, Mrs. Shep-
herd xi,' eyesight is gene." She spoke alter that,
and having procured assistance I caused her to be carried
into her own house, and &surgeon in the neigbbJurbood was
ty seat for, bat, upon examining bar, he at once pro.
ac eel Mete be dead. This swain I assisted in an-

Losing the demised, bet did not, while doing so, observe
ass amiss of oinked* apes ler penes.
Polies oesstalie. ILlsMrley, or the H division, stated that
upon titian tlio primmer iato stastedy and apprising that
that he was elheapd With maltreattag kis sister In-law, who
bad since died of the injuries she had sustained, he suds ao
reVy, sod wanSilisnapos asaveyed to the station.
ha peteistr, wise appeared very mash depressed, offered
no observation' is ow swot to the sharps, and
Mr. Amid ersiered his M resooded for tile ample-
dos of the MMus, bet sesostotod, la the .tutus, to ac-
cept sobswatiel b ter hie felon sppeanmos whisk be zed
at tbs rimer blaseell is 1004. sod two ef sash,
with 34 hem' meths to !squire be. their oollsioney.

LA WBETH.
Tax POSOIRT AND rILAOD ON TINS 8017 IN Weinman
Raneraw Co .—W. S. Mao sod H. S. Mae. who
steed ihneged the forum with the eaniatesioa of a
sad esteneire freed ea the South 'Western Railer:Ur:MY-
party, and the latter with being an se/meg to the fraud
after the fact) were again plead at the bar for farthikt eau
minatios.

Yr. L. Crumble, from the ease of Moen. Benham and
Dalrymple, onshore to the company, &needed for the
proucution ; and Mr. Osamu appeared on behalf of the
prisoners.
H. El Preke was discharged from custody. the ecmpany
having bull the power to indict him a: the Old Bailey for
the conspiracy to defraud, and the evidence against the other
prisoner was then geese lass.
The first wiener milled was Mr. Scott, a stock and Aare.
brok.r, who in his fXIIIIIIIIIIIIIO% by Mr. Cresabie, old, I pre•
dace a debenture bond for 2,0001., No. 367, date 23.1 a of 7g.
Buoy, 1849, granted by the London and South Western
Railway CAspany I. William Dickenson, of Carson-street,
Middlesex, R gore. I purchased that bond on the 18th of
December, 1849. of Muses. Salt and Co., Lombard-street,
tankers. Mr. f eorge Salt la the usigner. I purchoed it
for Mr. Henry Wi11i5,..,., or.Cisphanounamon. in whose
name it now stands The transfer from Mr. Salt to Mr.
Williamson is led to the bond, and I witnessed Mr.
Salt's signature. I have no other transfers connected with
former conveyanen of the bond. The transfer siuted by
Mr. Salt was banded over by was to the railway company to
be registered. There are certificates of two former transfers
on the bark of the bond, one from Mr. Dickenson to Windsor
and from Windaor to Salt.

Mr. George Salt, a .partner in the banking-house of
Messrs. Salt and Co., Lombard-street, said on the 16th of
August I purchased the debenture bond produced, No. 367,
for 2,0001, and in December I had given directions to Mr.
Scott, the lost witness, to dispose of it. When I purchased
it I do not believe that there wee any former transfer at-
Melted to it. If Owe had been I should ►ave handed it
over to Mr. Scott. I putehased the bond through Messrs.
Holdernem and Co., of Change-alley. There is an indorse-
ment on the bond of • transfer from John Windsor to
George Salt. At the Uzi, I purehased it the certificate it
trimmer that appears on it from Dickinson to Windsor was
en it and after I had purchased it the transfer from Wind-
sor to ma was made.

Mr. Henry I. Scott,'. deembode, said, I purchasedthe debenture bond produced on the Bth of Au•uar, 1849,
from Meant,. John Sewell end Boas, stockbrokers. At the
time that it was delivered to me I have no doubt the certifi-
cate of transfer from Dickinson to Windsor was upon it. I
should not hay.l taken it without each certificate or the
transfer itself. There was a transfer from Mr. John Windsor
to " blank " attached to it when I purchased the bond. It
is customary with dalliers in bends to take the transfer in
blink, and when we meet with • purchaser the bl.r k is
filled up with the purchaser's name. I, on the 11th of
August, 1849, said that bond to the Minn. Hoidens'. and
Co., and deli dit to them. I believe I did not fill in Mr.
Selt's name, but delivered it is the blank to the Meier,.
Holderness, who informed as the bond was bought for
Mims. Salt.

-16.4;tinEdward lohr, managing clerk to Messrs. Sewell
and Sons, of 25, TrkPnhouse-yard, stockhroken, said, on the
B.h of August, 1849,1 received instructions from the Com•
mereial Bonk of London to sell a bond, and on the same day
we soli the bond produced to the witneesedr. Henry Knight
Scott. On the 11th of August we received a transfer of that
bond, from John Windsor, Surrey-street, signed blank as
to the name of the transferee, and on the same day 1 deli-
vered the bond, with the trimmer, to Mr. Scott, and ac-
counted to the bank for the proceeds. I have no doubt that
the certificate of transfer from Dickinson to Windsor was on
the back at the time.

Mr. Charles Cadogan, manager of the Henrietta street
Branch of the Commercial Bank of Lond:n, repeated tke
evi fence taken on a Intoner occasion.

Mr. Alfred Morgan, treasurer to the South Western Rail-
way Company, said the prisoner was a clerk in the employ-
ment of the Sot th Western Railway Company for four or
tivo years. 110 was in the Aecouatant's-rffice, and after-
wards in tho Trarster-office. He was en the Transfer office
the greater part of lest year, and up to the time of his leav-
ing the company's service, which is about five or six months
ago, his only linty was to attend entirely to the debenture
book., to the new bonds, and the transfer bones The book
produced la called the "Debenture Bond Register of
Lettere," which was kept by the prisoner. In that loco k, at
No, 151, I hod an entry'in the prisoner's handwriting, as
follows: "Jan. 23, Capel and Co. will take 4,0001.; ac.
knoerledged by Mr. Morgan to be submittel." The letter
produced is the letter referred to in that entry, and has the
No. 153 endorsed on it by the prisoner. Under the
No. 156 is another entry, " Jan. 25, Capel and Co.,
giving particulars for bonds, pataway, no answer required,"
in the prisoner's writing also. I have searched for that
letter, but have not been able to find it. That letter
was in the prisoner'. custody, and the other letters entered
is that book. The application was laid by me before the
flames committee of the company, who directed me to take
the 4,0001., had I have no doubt that I gave instructions
to the prisoner, whose duty it was to prepare declaration
bonds for the amount, and I have no doubt also that they
were prepared by him. I find an entry in the prisoner's
writing, under date the 24th of January, of a sum of 2,0901.
old account, and 2,0901. new account, with the name of
Dickinson attached to them, and the words per Capel have
been on them, but are scratched through. In the book pro-
duced, which is called "the voucher book," under date
24th Much, 1649, is a quarterly account of commis- ion due
to Messrs. Capel and Co., to tke railway company, for ob-
taining debenture bonds, and on that account is an item fur
bonds for 4,0091. taken by Mr. Dickenson ; and in that
account is a correction of the sum charged, which is reduced
by one half in the prisoner's handwriting.
Mr. Elliott—By this, then you conclude that the prisoaer
must have been made pi rfectly aware that the debt inure •
granted to Mr. Dickinsoa were only 4,0001, and not 6,0001.,
u would appear by the additional bond No. 367?

Mr. Morgan—Precisely so. Both transactions took place
within two months, and could not have escaped the yrisoner's
observation, even without referring to the bookr. Ilse book
now produced is called "Tee Debenture Bond Ledger," and
at page 9 I find, in the handwriting of the prisoner, an ac-
count headed " William Dickinson, of Curzonitreet, in the
county of Middlesex, Esquire." At the credit side, under
date sth Meech, 1h49, is entered, "By debenture bond,
No. 366, date 25th January, 1849, 2,00)1., 5 per cent.,
2,0001. due 10th January, 1854." There is en erasure
just after 366, and another in the total amount, 2,0001. Oa
the same dote is ;entered "By ditto. 51 and 55, 25th
January, 1819, 1,0001. each Five per Cents., total 2,0001. ;
due 10. b January, 1b54. By ditto 367, 2-sth January, 1849,
2,0001. Five per Cent., due 10th January, 1856." On the
debit side of the a: count &poem's, "March 17,. 1849, to
John Windsor, 307, 1849, Janus ry 25, 2,000/ Five per
Cents., 20001 ; No. of transfer, 202 ; due 10th January,
18.56." I never gave instructions that I remember for that
bond No. 367 to be prepared. I received no application
from Mr. Dicait.son for any bonds more than for the 4,0001.
already alluded to. When the prisoner received ins ructions
from me to prepare a bond it was his duty to see that the
amount had bean received by the company before he made
an entry in the debenture ledger. He abould obtain that
information from Edwin Jones now present. There
WWI a book called "the rough calculation of interest
b Kik" kept by the prisoner. Search has been made
for that baok, but it cannot be found. It was
the prisoner's duty to take that book to, or obtain
the date of the payment of the money on account of the
bond from, Mr. Juries, and he (Jones) had to take it to Mr.
Heath fur the purpose of having the first coupon of interest
checked by him. The prisoner prepared all the deben-
tures. The bond produced, No. 387, is filled up by the
prisoner, who kept blank forms. He generally got stamps
and 1 gave him the funds from time to time a, he wanted
Wm. After the bonds were filled and nie sped the prisoner
prepared the coupons. The sheet of coupoes fur the whole
time the money is lent is in the prisoner's writing. Mr.
Heath's instructions was to check the coupon—not to inter-
fere with the bonds, and then to pat hi initials to it, and
Mr. Jones should also put his signature to before it was
brought to me, to prove that it had been carried through all
the debenture honks corrsicily—through all the books relating
to debentures. The bond would then come to me with
many others aid be put before me far eignatuo and sealing.
There is an order from the directors fur searing bonds
for 4,0001 to Mr. Dickinson. There Is no order from the
directors for signing the bond, No. 367. The usual course
was not to sign the bond without an order from the directors,
bat by some mean, or other, for which I cannot account,
the bond 367 got signed and galled without such order. I
find a art boots on the back, dated 17th Marob, 1819, of
an alleged transf.r from Mr. Dickinson to John Windsor,
and that certificate is signed by me. It was part of the
duty of the prisoner, from the position he held, to bring
the bend with the transfer deed &Meshed to me for my signa-
ture. I have searched for the tsansfee deed from Dickin-
son to Win ~stir and cannot find it. We eseasid to keep them
since 1848. In the debenture ledger I find an entry under date
17th March, 1849. giving John Windsor credit fur debenture
for 2,0001., No. 367, transferred from Dickinson ; and, in
the same book, 16th August, 1849, there is credit given for
it to George Sal.. Both these entries are in the prisoner'.
writing. Thins is a certificate of the Wander from Wind-
sor to Solt in the prisoner's writing on the bark
. .

of the bscd. No instructions have been given
by the cwcpany to seal bonds ter more than 4.0601.
to Mr. Dickinson. The book produced is called the
debenture falling due book. There was an entry there of the
deb.-Aura bond 366, for 2,0001., and of two &hectares for
1,0001. each, Noe. 64 and 55, all to Mr. Dickiuson, and
there is an entry of the bond 307 to Mgasw Salt. All these
entries are in the prisoner's writing.

Mr. William Dickinson, of No. 7, Carzon.street,7May
Felt, said in January 1849, I applied through expel and
Co. to the Louden mad South Western Railway Company
offering to advance 4,0001. upon debentures. My offer was
accepted, and I revived oce debenture, No. 366, for 2,0001.
and two others, No hi and 65, for ,0001. each. I never
applied for any more hoods and never paid moris,than 4,0001.
to the company. These bond' are still in sa possession, and
1 have transferred them to any we. I saw the
debeatme 367 until that day. I never sneented any transfer
of that bond, nor do I know any pews of the name of John
Windsor.

Mr. Grossing here said he bed other witnesses to all,
whose testimony would campy 1102110 considerable time, and

NIILA
0,4.11'C
VOItIC
1)‘1111NOT1U1
II %VW .....

N. Gentle Breere
W. I Gentle Breeze
W. I Gentle Breese
R. Gentle Nreezt
LW. i [Strong Riven
V. Gentle Breeze
strung Linen

rabruaiLyCarl,
Overdid%

l'Artully Cloudy
Purti4ily Cloudy
Overcast

l'ariully Cloudy

EAST INDIA HousE.—Yeatordsy a Court of Dine.
tors was. held at the Bast lodia Mouse, when Sir Timothy
Vansiaart S'onhouse, Bert., was appointed a provisional
member, ef council at Madras. Lieut.•Oeseral Bir William
Maynard G mm, K C. 13., appointed on the 6th insient
eommaader-in•chiel of the C<mpany's forces on the Bombay
Establishment, was further appointed second member of
council at that presidency.
ACTS OF PARLIAMENT ABBREVIATION.—The new
act for shortening the language used in acts of parliament
(13 Vic. cap. 21) which received the royal assent on Mon-
day, has just been issued. The act contain, eight sections.
It is provided by this statute, which is conci►ely worded,
that acts of parliament may be altered and amended is the
same session. This will, after the commencement of the
act at the beginning of the n. xt smion, the usual for-
mal provision in statutes. Acts of parliament are to be
divided into sections without introductory words. When
any act is referred to it shall be sufficient to cite the year of
the reign, chapter and section, &e. There is a good inter-
pretation clause as to certain words in fu:ure acts. 11•-
peels d provisions of any act are to Icmain in force until the
substituted provisions come Into tam Acts are to be
deemed public acts unless expressly declared to the contrary.'
This statute will not take effect until alter the commence-
meet of the next session of parliament.

THE ham Poon l.aw.—The financial statement
of the vedette Irish unions for the quarter ended the 30th of
Msroh, 1850, has just been printed by direction of parl'a
meet. It appears that the valuation of the Irish unions on
the 31st of December, 1840, was 12,707,1261 ; that there wee
collected and logged daring the quarter, 501,5161. ; in col-
lection at the dose of the gearttr, 635,3611.; grants in aid
during the quince, 8,2861. ; other receirs, 7,7311.—t0tal
x,wneeis during the quarter, 351.1991.; repayment of allow-
ances, 19,6821. ; received on account or rate-in-aid, 95,0831;
net liabilitiee at the end of the quarter over the balonee in
bank, 391,1001. ; net credits over liabilities at the end of the
quarter. 93,281/ ; average number of pi non* relieved in
the workhouse during the month of March, 1830, 236,632;
on outdo ir relief, 128,762; total receiving relief, 365,314;
mortality 1, r 1,000 inmates, 5.5 ; workhouse accommodation
at the end of the quarter, 273,076.
ALLEGED THEFT FROM FILIAL AND SISTERLY
AFFZCTION.—About noon, on Saturday last, a girl named
Shzaheth Lee, went into the shop of Mr. M'lntosh, draper,
Oldhane.street, and took a dresapiece from a pile of goods
some distance inside the door, which she placed under her
shawl and then ran away. The theft was noticed by one of
the 'home n, who followed and caught the girl with the
piece of print in her possession. She was Immediately given
into custoLy. On Monday morning sho was brought up at
the Uormagh Court, and when placed in the duck she was
crying bitterly. On being asked what she had to say to the
charge she stated that she had been working in a fickny,
but, in consequence of some slight accident or fault, was
" bagged" on Wednesday last. " I feared to tell my father,"
continued the poor girl, apparently with the greatest sin-
cerity, " becsuse I have six little brothers and sisters, and I
, knew that lee had no money to buy them food, and I wanted
to make up my wages. Oh, I don't know how it er s, but
something tempted me to do it." The father, a decent-
looking man, said that the prisoner had got up at hallpist
flee o'clock every morning during the week to go to her week
as usual. She had always behaved herself well, and was a
great help to him in bringing up his motherless children.
" It wasn't that I was afraid of lather," said the prisoner ;
"he weuldn't have best me--only he frets so." Mr. lloelg-
son discharged the prisoner, and she left the dock with a
fresh burst of tears, and with a fervent " God bless you, sir,"
from her father."—Manchesfer Guardian.

nalMtlateltthereilway "'l'i 'n.
I'r'.'l
ihi.P
r.UGB.Lo.IIve
.88e1ALLTErt,
la
leitit: n
f":
:1".
IT
a Freehold
ci. ud 168
.n2.B—taLesoltleledndEteeimlebes
rHtoabll:
iNncoir:illetd,ien:::::::"...'":
mansion lately osteupiedaibrmiSniertoJniatreses
;Fliertyeeit;fil
freehold (1,06.
—l4l):Tearghet. irnitfrelcstl9a.rBr stud Sox, attnatshite:
residence, 2, Janie Cottages, Park Village W,.. ... '44
't Itth"s.
park, let for 6.51. per annum, held for 73 years at 13r. 34-,1
Three houses, Foxton.'serrace, Thornbill•tuad. 'sheet...-.
the assumed value of 3/1. i:.
let for 921. per annum, held for 38 years at 241.--70. st .--,
.. g
fbflo210:1 Leaseholdl l: 71 :41:
houses,
"w
,l. s
tewaa yam at andr
tm
ed.bonne,
D:::::17:0A-7:1290“4: 9uteiOlaarasltrt.
sesntc
el nihf. 1 nel
annum, land tax redeemed—sold in lots fcr 3,12.;/ r"
Sixteen plots of freehold building land, Mtge of land sar
having frontages varying from 90 fee' to 149 feat, oe .4 Layton-road, Stratford, sold in lots for 3,2701.
Twenty-one other plota of freehold building larg4o4
tax redeemed, having frontages averaging 100 fee., tit tag
Leyton.road—sold in Into for 4.0201.
JUNE 11.—By Mr. W. H. DZAN,at the Mart —Freilvgg
premises, free of land tax, known as the Bird in Hand 14111,
Stratford, Beets, annual value, 801-1,4101.
Fresh. Id dwelling-house, Stratford 11 igti. road, lit fte;:r.
—1,4101.
A ditto, adjoining the preceding, let 10.391—W1.
less taxes
Freehold premises, Little North-street, producing ,l 2.,
Fourteen plots of freehold building land on the r ad aid,
ing to Stratford Bridge Station—sold in lets for 3,470 t,
Mr. GEORGS SMITH, at the Mart.7Copyhold pr,;,..r.,,
Bel rea% near Hwrow, comprising residence and ..,•;. y.,,..
—knocked d own for 1.2001.
of and, let for 1001 per annum, subject to tt.ttag ~„t re 474
Meagre. ELLIB and Sox, at Garraway's.—FreehOld ,tute,
118 and 119, High street, Wkiteehapel—knotkti d.wa for
2,41501. _
.. ..

'Mr. HOMAN, at Garreway's—Three houses, I:rn
11.euvoir.town, let for 781., held tor 69 years .fiL 1.1
6751,

Four houses, Paris Street, Palace New-road, Ls-
for 1221. per annum, held for 49 years e
Messrs. Drat and So e, at Garraway's—L.,..t.
10, Caltborpc-street, Gray's-Inn-rood, let for 401, ktr
held (or 86 years from 1828, at 101.-3901.
Mr. Ourwoon, at Garrtway's—Two houses,
Grecian Villas, Ilat•ersea rise, let fur 511. per iu,siugs,
for 91 years at 81. 6s. 8,1.-31,51.
Two ditto, known as the Tryana villas, Ist awl ht.l u
foregoing-42U1.

The hlterum water barge Sarah, lying in th• 1.
DJeks, with all litorti, supplying ships in those
filtered Thaws water-851.

Messrs. H. Bitows and T. A. Wiliam's, at II c M
Freehold premise., 86, iii.rh.street, Whtteci.aiel pr..sc.c;
bal. per annum—sold for 1,2301.
Life interest of a person aged 4i in one.thiri .13
of the rears arising from thr:• c boona in r s:.
John's wood, producing 2111. for years, and on..;oiri
the proceeds of the rale rm the death of three whir pars nt
aged 39, it: and 41.75001.

"'Mum; F. W. and E. Tuomai at the Mar —Lis eeho
house, 1, B.rn,hury-terrace, Islington, ,t i.r L 1, held for
GO Ceara at 11. 12..-4931.

A ditt,,. 41, Upper Park-street, let fpr 11,ld
tcr ;t
years at 71.-221)1.

Freeholl house and shop, Elstree, It: fnr
—22oL

Ali.rilute reversion to 201 Ile. GI. Three ani.a
per Cents. at death if a lady sited 56-luol.

SHIPPING INTELLIGENCE.

TIM OSI

• 0.. 6114Piat GYMS." Mad ..1.1..7.re

CASUALTIES.
&metric, Loam, of New Orleans, put hack from *el
9tk tact very leaky ; sailed 2.5:A May from firtt
Greenock, June 10.

AILIIITED.

MAILS.

0 Balaban
O Holland
O Lisboa
O Pvciiiii
O lads via Southampton
O bulk via Marsailss
O Boston and Halifax
O Meaise and Havasaak
O I West India
Y Brasil

ARRIVED.
Arotto— at Sunderland, June 11, from
AL os—at Grareand, June 12, from
AII.NA-61 Liverpool, June 12, trom
Auce —at Liverp of, June 12, from
kat NI, —at Livenviol, June 12, from
It. 111 1.,1[10,11t1L —at Gravesend, AMC 12, from
Itav svue—et Gravesend, Junel2, from
Baru.[ um —et Queenstown, June 10, from
unoirra —at nut:, June 11, from
CHAIM/CS—at Portsmouth, June 11, from
CATEIRDINI-11 QUINIDDAND, June 10. from
COLLISIDA—at Queenv:own, June 10, from
Counrr —at nouthstopton, June 11, from
Camerae—at Liverpool, June 12, from
Cirr or LONDON—at Gravevend, June 12, from
Cavnaansa— at Gravesend. June 12, wan
Deovioo Mare—at rivto', June It. from
1F...1 eau —at Hull, June 10, from
GNAINOND—at Queenstown, June 10, from
Eon,. or HARDWICIi —Off the Start, June
Konur—at Liverpool, June 11. from.
Faux—at Gravesend, June 11, from .
FIND. WI I girt x —at GrAvesend, Jur.. :,
61.0101 IV.—at Gravetend, June 11,
°lumina—off Plymouth, June 9, fr.
Jose AND 11,10.1TA—Nt Glower, June 11. fr,rn
Knee or Teat—at "hirlde, June 11, from
:imam—a rename*, June 9, from
Fawkes—at Carodf, June 7, mfro ,
PANAMA —at Queenstown, June 10, from
Humouvis—at Liverpool, June 12, from

2, tram

B• IL IC D.

At ter. Girt—frost Tirerrial, June I. to
Anviorrrau —tem Lirirpool, June 12, to_
As* Mora—from Grureeend, June 12, to
CeI'ILNAXT{ n—fr Liverpool, Jun. 12, to
Cu 4•41.V.S —from itritriy,mil, June 12, to
Doano—from Cardiff, June 10, to
D.tULTA— from *under:ant, June 10, to
Dtaxa--eroun Gr. mend. June 12, to.
Errne**—Warn Grawsend, June 12. to .
Riser= Yuan—trent Pinzanoo, Jun. 10, to.
la.. 6r,rciend, June :2, to.
FLANDaz—from Newpor, Just 11, to
TOILTI:NAte 01.erAtU—froln Que. n•tourll, June L ,
0111CIAM—from (trarer.end, June 12, to
Oroane—from FalirrAith, June 10, to
One. 114arwrar —front Palecouth, June 10, to
IlEn*to—from F.ilmouth, June It% to
ana—tram Ilartlepool, June 11. to
MUM —from Foyer, June 10, to
M %UNA - front Ilartlepod, June 10, to
24.kny limner—from Newport, June 11, to
Norrtsra—from Iltrtletiont, June 10, t*
Isaostaroaws—from Newport, June In, to .
—front Cardiff. June ht, to
It %VMS& —from rtrovesend. June 11, to .
Sin IL Part.—from Portenruith, Jun., 11, .
Sr*wr—fmtn *nicht*, June 10, t 0.............
S.ULOX—froinUmeernd. June 12, 1.3 . .

VESSELS SPOKEN WITH.

Aamareve Cosoalao ;41tip`, trent N.. York for L
40. M los. :la.
Autri”.! (turiue% skiaing, from M.1...17:/.1- :Or

3.09,
Auxto, from london far Jainal'a, Mat I'.:.t. Z
Drop • Ln tram MaralLi for
ENIPkt ~ mom Ala.ia Bar for London, .trr::
ELVA,OU. of June 9. Lit. 49 N., I. n. W
Pour tat mv, from Liverpool for Calcutta, M.i
lIIYKYa lA, of Liverpool, April 4, Lt. 41 A., lon.
Ittioo .vaiivn, of and from Loden :or Ll.,th.
38.10 W.

[idWerfinement.—A NOTIIER PROOF
C•CT or llot.tooros's thomaiar AM, VIII. WI:
Luca —Mrs. btande‘ille, of Stratton. sultemil h.'
with (cavil' Mr,. in tat h kg*. Notwithstard
and treatment of which trial was m tde. the 1.1,e t.,:
and ('c months she w ui unable to Mind.
that Itollomo's thntim nt anti Pill* should b •
lent itiethe‘nes &tan worked wonders, for in a :
wounds were healed. a-d the use of her leg o• o
that otio to now able to walk "CVO'St oar
all renders of tu“Leine; and at Professor
2H, Strand.

Jute I
Jui•
June

Jure .
J ur.e -
June
June.

BIRTHS, MARRIAGES, AND DEAF

BIRTUS.
BAYNR.—June 7, it Starafordaull. Mr ..t. aqua. E
BELLEIII.—Juna la. at rapea,rdla. Tutelenham.
of Moweatery House. Eaac InJi.t.rvad, of a dAugst... r.
DEVAS.—June S. at Dularich-eotumon, the • 1:.•
EN.. a( • daught. r.
JACX(4)hi.—June It% of Irevoran, Cornwall, the in.,e
C. Jarkron. of a daughter.
LAMPART. —June hi, at llatweille, near Faber, N. II
W. Lambart, of a ion.

MARRIAGES.
nt.aeKiwitN—IIITIIANIN.—Junt. 3, at ritferr, inc.
It. 11. s:even<on. ar rrt..otrge's tinireb, Edinburgh.

fourth wit of the luta• J. Illacitiuret,),Aki

Filit;boOt Rory. ,i mddlnobte; of .t. 10.whamol.1
FRAMPTON - I. iN F.—June 11, 4 St. Mani the Rye
Rev. J. P. Itoon. I). N. Frompton, EN.. or Fbury-Mr..:
. . •

eltitot dosiltur-ol Mr. J. Lana, otiidetnunbute.
111•1 LIL ‘Y -IL)UNti.- June S. at AU ti
IA?. Thonitoon, Stephen thiby. ton of
R. Murray. to Anne, relict of t!te Lite W. J. Yew
!toolbar.

DEATHS.
11 Jur.e.B, at Ilereford square. Urontptun, 1:$

w+i, or Mr. E. Marton,
lt,ll lINE. June 11, at thr home of the Rev. John I,`
Anil, Hill!, Margaret Jane, infant daughter of Ilcor? I.
lanoWnphin..
coNw v.—June 11, at North Pant, Wl:Emelt-pith, '
of I iout..Col. J. &Manny, aged O.
FITZOKR.tI.I). June S. t.ieut -Col. T. O. Fiargerald. rt Ta•
park. Mato flrelandl, and formerly of Marerton
and Boldsbay Ilan, Yuckebtre.
1111.1.—June li, at .tlbert-terraeo, St. Leonard'.-park.
Matilda, iklint daughter of S. 11a11, Fad., M.P.. tom,
SAN"‘S.—June 11111, only a..a of W. Minify.. j.el.
LFOon.hite-strert, Coetlalla.pletee, aged

Printed and published by Wiussii lines Um" al hia. 0, Laitibir•l•
in the aty of Lo too. Po inter. et the ttthoe., In Lon •
t. in the pesninut al Widgetriant...T.OUDAT, 13, .