The Express.
London, England, 1850-05-15 00:00:00

IMPERIAL PARLIAMENT.

HOUSE OF LORDS-Tummy, MAT 14.

The Mose mat at are e'olosk. Lori LUIGI/LLB oat
PARLIAMENTARY VOTERS (IRELAND) BILL.—
THE WHITSON RECESS.
Lord STANLEY wished to Mew ea whet day the noble
siessais (Leaslewm) proposed to reed • emend time the
Parbamatery Voters (Inaad) DUI. At the Game time he
mosid Moire when it was presemod toadies:a he the Whit-
ens mug, sad to what day ?
TM *mph of LANSDO WNE said ft wee &Millie that
the bid to womb the noble Med atheist sheedd be paned se
speedi se moeible. The noble awash ores them under-
need so mese Thanday form isle far the seared
With refer.me to the ateantmest of the home, Isst showed
anew ea Fade) the the he... do ahem mill the Ibilowiag
Illeaday ee'eroght.
Lad PORTMAN waved be the poistmest of a sabot
semmittee to effssitst the law parochial settle-
eats a. The ekes* of Ws samsitose his tp esPhllthd
be the fairer sppertimseest a the which t pro-
perty of 'awry was to reatribate aro M
m a
the relief ohe
f the
ATM Memel ef LANSDOWNE maeseted fe the mottos.
TM Bishop of LONDON alluded to • pledge soma pears
alma pima by the geveraseeet em tW sobjeet, sod ealurged
tapes the primmer which the coasts, eaderweat Orem*
dm Imo ielitiee of the lasi amemests.
The mottosAO for a WOO Ileinal
LiCIGG was tlesa small to.
lUCULTORA DISTRESS.
The Eml of WARWICK meowed apathies, el whisk be
had prom 110600. hew Warwickshire, eemplelaisi sari.
cultural di.treer. 1M sable earl made soma eheervatiews is
airport of the prayer if the palms, whirl were perfestly
imudible io the
PARISH CONSTABLES BILL.
_ _

Oa the mOtisiOlitie Enl of ItoitssT, the bases west
into committee es the above bill.
One at two verbal smesdmests were IsserSok thiamin re.
.tier!, sad the bill was ordered to be
SUNDAY TRADING PREVSZtiIi BILL.
The bete west into emassittes as this bill.
Lord BEAUMONT amtirsted that sa the bill had bees
very materiaby altered in the select committee, it should
be re sammutted to a e nansittes of the whole house. He
found that • provision bad been instead to the effect that
say barber ezeralelas hie.estling after ten o'clock is the
111016i01 of essday, NINON he heed .51. for the first beard
shaved, 10s. far the seemd, and so on. (Lsughter.) Be
metaisly fesad his Seabee so muck interested in the sage of
the distress, d barbels that he wished for some opportssity
to re consider this 141117 pesal provision. (Hear. near.)
Atter as orservaties hem the Earl of HA It/OW3T, the
chairman reported pro rem, sad the bill was ordered to be
m-essmitte 1.
The Estates Leering (Ireland) Bill was read • meted
WM. Y WY the Judgments (Ireland) Bill.
The Distressed Lilacs Adrenals and Repayments (Ins-
tead) Bill wee passed through committee after some pro-
lapsed discussion as the alums.
lkeis lordships edionraed at halt•past eight.

HOUSE OF COMMONS.-7TUESDAY• MAT 14.

Tao Bpsokaa took tie choir at 4 o'clock.
PRIVATE BUSINESS.
BOLTON IMPRUVEMBNT BILL.

This bill raring boss r ad a third tiny., and a motion
mule to is soden, an amendment of which notice had been
mres,
Mr. B. WALL objected that the amendment introduced
an alteration in the law of Easlar.d wit► retard to Sunday
trading, treaties offences sad imposing penalties which were
net now recognised ►y the law as t: applied to other psrts of
the counter.
Mr. R. PALMER, as the chairman of the committee on
the bid, ezvidued that the clause is question bad been
peered by the omnibus, baying been isiermed that it was
espied Eros the Maucheater P.Ause Bill, w►en it had wor►ed
ortemsely well. The words now proposed to be introduced
were neeesaay, in order that the clause might ant alter the
law as regarded licensed vistitallers and beer•shop ►eepers,
ea farm regarded their being allowed to open after church
►oars.

After eseke eoeversation, the amendment was greed to
sad the bill pulsed.
THE MANCHESTER RECTORY DIVISION BILL

This bils ►oviag hemmed a third time, en ainvadasest
was proposed, we quirinki the dean and canons to render peri-
odical acenoots to t►e registrar of the dwells& court.
Mr. GOVLBURN wished to call attention to the locos-
veeience of waling wit► groat public questions by means of
a private bill. Ea believed that one half of those who had
voted tot the bill knew no:eing about it. It would be as
reasonable to propose by a private bill to relieve Mancha-
ter front the psyment of the window tax. The sinenesent
Ye bad proposed would have aided 4.:001. a year to the
spiritual instruction of Manchester.
The amender-lit was agreed to, and th• bill passed.
LONDON (WATFORD) SPRING WATER
COMPANY BILL.

Mr. EVANS baying moved the second reading of
this bid,
The motion was discussed at some length, much opposition
being manifested on the ECM of tee interference it contest-
Owed with rivet* rights and lettersets. Oa a division the
bill was lost by a majority of 196 to 90-106.
METROPOLITAN WATER WORKS (RENLEY.ON-