The Express.
London, England, 1857-05-23 00:00:00

TEN WREN, SAT.I7RDAY XAT 28, nor:

highiehrd, ae *bar wreleee—ke sll mut be ted—sea be
leer-yeraL
la every lee et the prow et the data boa. geatleires
wadi ia white be Ilillif te Oiling •Aietelt, thole re ere-
trelbaral--ontsedidae re, et seatierat ta well ea et
het; for be rear ot Ur mere .baraciel {*seas' s
prier," esaveylag to the fusers tbe arks Urt high pekes
ere isekabla while, except es a ettssalse to prodsetka, they
an abet everytaty Just any catephdas et sad tetra to be
retard, sad Metre, la tar, the brews emartast oaten, to
mdse thaw by Is rodedioa.

?RAMO TION OPMILECTORS. THR ROYAL BRITISH LINK
gem lb. Saturßey Rewire.)
The Royal British Bonk Exhibition has closed
tar the Ni.,s oar bowleg I WARM for Ow Misstates Si
Ms wary, sem of the obaiosst ansalmoss of blowsy sleek
see ows twos b. toptbor. Poseis bom tam oar-
lossly Imsdrimg slim Ow Alolisisisbod asbitltars are to ro-
aim We smarts to latish tbdr West sod lodistry Um
salltloi Wow • vary pawed most as the sword am
motor of tbo osoMbirm, and 4R RN WAR lIIIRRI7 RR
tibia they ms sommitallio, bm bow nmeaulgibel by Mr.
Commleassur Motto* mil ft sow nob Mtb the tbtkorsor
Gomm' to oboe bow be Os gommostat val mosplos 1k
sasallsary MM Midi boss toes damisesi by them
'Wawa& It bus elm* bra ossossosi Mat soma sa boot
salisastibms MB Is Wombs to the Ur al the Oli Maw;
Mit It WM somas to to Esobtad Mho see to tots oljpoto
el Se lIRMIORRM. sad tortsialy la Is a Nos et mow
Balmy to Mstelsiosts botulism tits Massa &wan ripe.
Gessoy Wiwi by tho Yoder aliokb. Soma me Weibel
to award the WNW phase to Ms Istrottro piety of Mr
Mimesis Comoros. Otbso in tows impressed by Ws
loosiatoes of Ito bessootioss Si Mr. Emorbroy Brows.
V. smusims, we sodas Mot we fit is greased Edwin-
dm Mr to respoiabia mmobara of the booed, is
watrirod
to tobs port to ill Uri woo gulag ea, witbast ems oroliwy
lb. inogrosiabla elemalsom of Oar Mak, or giving a
dmis twigs le *dr wee ~Nye oseissow. Bat wo
ors it Is MEMO sal isolator to what say ma or taro
Ibis se Mottoralleri a May fro ormaial swim, md we
me Mopossi to Sys
par
YAW Ur pmral hellos tlam all
wage* se le docents' indOlso some mark of ..Bond

giestklisa.
Uwe von a swedes et sent inn to be detonator' b.
hue the peennoi Null Smith es the pennon of a pre-
maths. The erimisi law is entheesey detective in the
Inman d bun; me melt se, Wad, the a ill Ira Pot
beta istspiend by the Allmasy-Osomoi blown he the as-
pen purpose et feetheing and• hosie ity none mad di-
meters Wink to is plintot with they new assns. It
is set inikewhintsthts the low, sell eleada,cas ibis*,
meth the ellinuset One findera Meth ought billow&
aims* is hnesil ell qawaia. end wo Wit wo mq en that
it will sea be anted is at se; bethink ingignest we may
Ail at the oaks* et es head, we mink caning with the
subset tibia the snot ids of the kw may mind. Two
penis lone bona unpin oft 'ebbe* h thonght that the
peneilea sushi* mate/ Or et ens k pasty ran ,
in by Ihe banminf moolNliggys, sis supporta la kb
distatejskant by • knelithis array of lepl ea x&
Oa The whims ibk ,sensing is as follow :—Ts
Doing Ad male in the 111011 et pertamilip et way
mop* ineensested dor it eh* .ands ands prett-
iest kr the eared of their blll6llllll. The deed et the
Zia ankh link wee secceing* hoed with the pe-
wees' okra. The goversing body hot neterstr
any vitiated zany of the dinstioss whisk wets
Sera, la presearr al to. ••••••• Insted in tor
dad et essittaties. no knit et these frk-
thus is, troombog to Mr. Commisisser Reiroy•
aginlene to the ben& ot as spew kinnetha et the
nine itself, isd the bleach at a Inn, d. public its-
neer is poithabk at a miedsnatilts. Whhuut =Wag
kb a Sins legal disturs, we an mann Is irk
vtkihre thospoiticso as be reatilerd. Den Tllkry win
land to law, the reel ilhaeiet be directors woe net that
Ilthr stglettoi awns epethe replstioso in tins charter,
AY sip* he dor, sad pater is dame, by loamy COM-
P..% laid OW 111110•11 meal criminality at a& The
PM thiged is that at swindling the shaninithre end the
pilik. al V this erne be inched by paielsosnt, it woad
bolsi a pose satiirnits to awn the directors at meet
inilical Blase which may Use ben err et the Is to.
pant item la the onlispe of ask ninth
• net kw ponds, ens el the posibthlist et a
illnilibl pmessies is Si tidal Taste ea the decline
d assifireer. The Mogi& has, which in all other resist.
le tussrimble for he Maly, seem to kept its tura
}the
whom it antimplaks ths mime et canine,.
ms to mum *Mk On Os thilitioes cd all
tin Ind tit& milibehn ell pin by
me id
nisnehed by pun lined. II ormilrg by s angle
ibiti, thus, le mod, toy kgny width non *cm
Gs onansi seas et two es Sams ersaietst with my
M bloom& nib the acne d the eines' law. Ina
Ma dump of *le theripitth the hi that the (than
bin* Gs tinkle my Is aildhein to tho piths'
villa Ow amid ii. oramwas. rework*" d lay
Imallantsthentb we peal* lbw Km. &Mk, ilk the
way It Os puenika. Tiro an he no dent, banower, se
Is the perky et id hest ikapkg to Ling nth awn
efilniss to pianist The send smith ikat ap•
1 issont penunlies min lot to be atlempled easel
MAW EN amain el a ontessisi inn, h ninnith
an. vb. spilled Is drew of iIISIKSOf NM" idlers
lb Mks d the Annuerierrel would give a deagerns
lin* is the disdbiell prey, 'plait whose Laws the
pair-- nn ban ins dkonri. But is the pant are
GOO lift mak of evinewli azoinks, nem is the nog d'
ma espillion a very moderate pond of froulag sow
visliallmalist to pony the Wawa an% a tils p•
manna Is desk, by a salutary um*, the oo lie
moist deninntent et moneweisi find.

Pram AUDIT.

(Fria the Perm)
Th. *wean of the prostat Nyasa of mini
ori rat Is mak* to the perarmerth lb& Beth hat
Prodder of the Condi a few are dace idea Im the
Boer St Leith that " with rasa to egyreepiellis the
orbs dam irsterome be the promo alesalithe," Ali
deluder am k world mot be othemel by the
MO Berl. New, we lame thee Lad Claesrlle wee
AM* bee lliebetf a Poymmalereeserel, eel aught, it is
poseemael, to bre rode himself soreired with the lows
regebties the opergeletka d rift ramie; but both he
mad Lost derby of Althday, _odor sa-Poymoter-
Outerel, had le bo eme flight by Lad llatheagb, the rust
ComptaelbrOothed of the Emelarre, who laud thsi
there wee me wart whatever applicable to any of the red
revile ream; "thee the whole of the area trimmer et the
exatry which ere amnia use by the Tramerywen mainly
out of the eared of the .Wen, mid valor mar ahem-
Moen warren wwld eke rthtrt i urh ea ere they
was drub Is manilla to as lard of Mat" Lad
Madoosio, to. pad Compaolor-Googoi at do lailmaat,
add dim eareederlre, ad err the Paidoot of the load
of Tie* is ratileallem, elebi **dot the hod of no civil
leperreet wall apply wok ems, rear with Me preethe
qf rhe Swam" Of own meal But we shield Mks to
Lew mew wire esetbeeley the Tromp err sionpropriole
sr* ert odor mons la those &meted by podbatia
11111 Nor lad Ilarabozy awash' of the immature is
IlLiewirfoisek;boave pensive byes voles that dimlerede
aria rho drama of the Path Nada Comdata, MI
blow" the grease( tide death' empomilimee. We nay be
da~dtt air patio thattioreir bar roved am-
Wad • lealbroodly, sod that we her had so err of
itinieekilheint law yore etattearalieszy ezporlitare;
hut IllegemeNththeb =Stied to mo am& he thin
Via dadool lot th Prearry daeH must be bragged
three lrilelitely smith dr comical of ;arbour ; and
eltherth the cesembre ray in bag der to lamas
mai roximad elan*. of the =Wag peso-
tics, we shell mot vett mien the rthbo medicare en
raid with rube porn, imbodytag the elesel-
broth astral OW the appropristion of the poste
of pediserst, rd 16111 rercaribb to whereat be
• prove seat art report epos every yobbo ea
emir Vita this b lass mo roller rem be pieced la ray
gain, or met sires, be it ever e, waa mersaged ow rpm
or la they err so stamerous at able.

VACANCIES, APPOINTNLNIB, AND PIONOTIONB
IN TIM CIVIL Ithavtha.—lloyal P.ua ma Giedrea—The
ef larbergealwk bee beam yeeast by the
=611.14.11. ea Daiwa Olowarthr. Cheral Test-
othse,--• theateey bra bra mulled ia the dredatha de-
=jl. thdtp=rs. 7.9eirry.aallis=obtai Ora
Tithe Othealleete•--1a irtheese ammideredip bag
umer by the theth of Xl. Thome bib Weeney.
Caskara—• irthlar dad* bra heels aura la the
brpethor-geseeste elythlththOleporte sal threat Am,
by the &WA of Kr. Dodos T. Lcik, am abet •
Ponape boor least by tb• tbath el Kr.
Pother. Mr. Jew& I. T. Doe bre ben appdatall •• dark
b tat. 8.4 end Warn Isis Deis, Leathre. Mr. IL T.
W. liemeas bee bees WNW • ethic lb' prod bed-
atria Labia Mr. •:T. TWA km bath
dark k Ithe bpi arm Labia. EteranistLail"elder;
thr /MOW bilblehlre both appeased • dab Is the lam
nth% Leap& Kr. MAN Ones bth hat
dub la the tag rem, IfamtioL Mr. Meek =dim:
bra athetheM • dab ter mini berthas id Unocal.—
OM Sae eaarthalft.:lllhr.e•=a2lllli

POMO' MIMS !it UNITED IMOD°. MD
Poas,--112 klkirior othabak ot Elko Is goomkplodi
elk a Tommy wok* la WandWein Borlik-ok.
batik owciaidel la So limplon ma rat
b Nis et ok Pomona (ko ma oiskekos Wig ar
Doke or pow kik P'ab•
'kW to Ihe kajuglatt= , frau time
.10 my pert the i11=an54.4.6:
a
rid Poem pm NS essware
boat), collamEr7. Illowomoso 12 as elload,
Intim" akt lk kVA km ow pet
Pik to k pea - diroesk Ilbe
Oohed 1 kis IMF oodij

• MUSIC

ID T.'Blll DRAMA.

--
On Thursday et, e Palle *ledge at the Pea' A Mornay pararmars et the Trachea is *f-
la testheal tubs
of Reel* 1113 Tel% as' at the Pie- row Smithy thethethere d Her Majusty's Theirs for Meth
Path gisa .111 b. bid, wto death es the form el •dr um 1. The nth:the sera be followed by one ess•
Paths b• Foam" Perththth* 104 ht ••••••I melt Oared act" of the Dewier y Steak, to which Albite, Hth
Mar basins= be may be thougM idedrable." Tlie Bart of teak mad vtektg vAI spphr. Th. re..es
w ma-
bury will moths. . somed to ouneasos at half-path d°o. sad to terminate *
6h It
is repotted that during the Feast session • bell.peet are p.th
It
ill be Wee& &award is beltbonne of portiere wt, Mille.. Victeire Bale's debut at the Royal Italian
meths w
as Imam to tha estababed maw of Pima' aka :a of Omahas beim peetposed YU ant Thursday, when she will
Ole 7107•13bghea, riiinkt 3 3Wailaaat'leW eith, asks b appeasers se Amir4 to the listemendimie, Oardoni
Wag the Blabs*. Aube?. Pre Limas will soon be pro-
VIA Ihserillis deserted Mr. Spooner. We read dead, with Mae. Bath, Mlle. Meal, Mario, Nei-Serial,
la lei ellWe imbue It may be manor for air babe- Rthethl, end Herr Forme.
Ma wilier. Mr. Spoors," MIA of emiliviMag the The Queen has requested' the attendance of the
dismilso is the boa or vatather th might mot be Regain Family oa Monday .it, on to °cession of her
with bather proweete of sewer try some at the Majesty's birthday. This is the third time of a royal cell
mew mumbote et the rum" spas the unites of this magical Amity within a few weeks.
Tb Useited Bowies Ossetia observes that who- Mr. Leigh Murray will nuke his first appearance
Cer Ito am. of Cambridge ts ths camp at Atherthatt, et the Theatre Royal, itheffidd, ea Whit Monday, in con-
Catheter sr libenditho, the thatisons of Chatham or Jodi= with Mrs. Leigh Murray sad a Landon company.
Weelwithi, the &hod et Musketry at Hythe, or the Cavils, Anew farce, entitled My San Diana, will be pro-
Depth at Methemithr hi theiteatieu Is sat •am therallit7, dared at the Haymarket Theatre on Mosier everaing.
as seal semi hat is meta out b the spiritel the ?Malt' Miss Reynolds will take a benefit at the Raymar-
tient ia virtu, cd Melt isundstakes. We bale theories 3.s
41 kawag thatwiainsada.4k-chief on auch °cm."' On the occasion of Madame Celeste's benefit at
kw• moss esemblag Inquiry late the condition of the Agalphl, w Jose d,
a mw dams, by the
..thce
woopobier sooomimodstice, sad such grievances as they
msq hoe to complain ot, sad thereby sets an example to Council
Wiwi
Altera Watle:4 w pulses courammd,whichit would
l Tea Municipalof Brussels has, after a
le merit they kilovolt." long and grave deliberation, decided that the public shall have
estored to it the right of kissing Mantua at theatres, ol
The Leader says it r
is far from being a secret that
which right it WS/ MOW has ago deprived.
tae Mend Balser Lyttoa remit the weeinal leadership of A .
Mo. Nio.N. N. b. the sly &albae aaaas, of the
withro main of Berthold Auerbach has been singing
Rolm gab. "Leta Metheabory has needy proved un- Mat applause ea the Leaden stage: voice h • the
methlgoeblo A section te falling off at Mr. Beatincles taw* of eatrethdlasrl Poem.
taws ye ow ma pi... the gait er Detby Wee Berthold Auerbach 's lest tale of " The Barefooted
dim taw we paa bin sm. the, sew, Maiden" bee been dramatiaed in Hamburg, sad produced on
alas ale awn* oessegame to him, se • roan sad • pew. the star In that town with great effect.
Pomo re le firth retelftwee. A weak leather meta a west In the Transatlantic journals, we find an account
of a performance of Mr. Root's Cantata, "The Pilgrim
The maig aria time between the two ineesnres Fathers," by the "Choral Man" et Galesburg, 111. The
of sealni Mem Idles pidlemllamms to lio is thelloilm- wWcwrtt" says the New York Malawi Review, "seems to
Wig pair,gaag min tit saw aim a maw re. have been entirely satisfactory, both to the audience tad the
doge 41 •thiththeß/ le prudes eta pbythies itegree weieti• The performers Wowed to metallic The Indian
se his . what me. Hugon essomese that, therwee cams oa to war dresses sad point. The costume.
dew gor'soe &sem beam -seepisa mire prepared wader the direction of • young Dacotab, who
theme • amber et a wigs et ghpilma Thls Malmo wog Prmatv and who appeared among the performers, eolith
I boa • maw of des
data Mum the oniversithe the war-wh•of lithathe. as they fettled blandishing their
smi the aspeelleth. rye the Lewes, pax- weapons."
pee to Asti; Iseisatios, reciprocity of prec. Bourns I'ARISILMIL—The Roams gave two new
imisigtellelen; both mthplthethe right id the general operettas Yet eight, both of which were highly successful.
poillanorto • mho in tes somill; both Mt at ihe de- Lee Pasties is Violate Is extravagantly droll, and abound.
manidthe seal ma siosiaMlll ebbs of malted area. Ia pretty math, written by Adolphe Adam. It was to last
Swat with so measpoSallilleletable dints mooge of work he composed, end it will be remembered that the °el.-
11 MOW sotheetha la he hood to tested composer died suddenly the night of its trot perform-
thwiththeenes
gthethilthethepth efithillml reformers salsriag shipwreck in owe. The house was well filled, and everything promises •
• thelthilth ousisile merry season for .L4O Booths."
In the comities (thinks the .EcomMat) it maj
wetly be said the very few lasmiets have say theme at
'bilks who an sot what we may NA iperteremiso
They my te cane', sad they wig to semmatiom err
tortes, bat asp mt "ism type of tots& sad aim bierillyady
WM ewe themiliithwests. The ethatiet sea sour Mara
ma who yep set sag variety at social ithemes. They rer
plume the leed‘and, like the Mad, they him • Mal sli&
rester, • wholuestheasity of vies, ea invanilatemmfar
erg own. Theyamee wi Maim ao esoMp. end
they au vast ham% Ilse sive umalies bibelot
&Mom el tbe MOM% am* beormeo o st lot
retard Me seetetheL Ilettleeesethi ask Woo= would
be, we think, • lotilly lets ship. lb mom ohla Per-
limost semis Is the intreenteneittalategalMolis whia
Might Maim to ths mememlaollemoitheat en-
din or wasting these Melt mosoosasmaleL IDs
Mad talonst is, parbspe, betem eigotomal fie alp
far, because it is was* lam mama Y diddido
um warm me to yak, wad moridos her game at
mod pelitisa divergeacy Ikea imp ether Maul ha ies
side
Tbe Spectator observes, on the beat plan el Mien
allitsthimg oar navy iciest :—" It we libel ea lee Mold
as Ailmitalty • sem distingolehed by ble mow ai 1•1118*
le • swat ocieumeader, mad give the keskessi. wpm.
lima with tall esthority to override every other peel%
lON or eel, probably se should mom we web • swy—te
fielk w distributed, sad so remed—se tom the
leg ticleek the east purpose Lord Lr dais wadi
yang meg% est is too mace ecesethed with high hulls
edatheistthaw,wgtoiel aWrbrWon natal
madtbwatir inommaybookag our waraplemn
mem emead with eflidel thyme than with the Navy or
was ass soul atiterrewroM at the country; mad it is isas
wawa by dividing the nepowibility which mold wsli in
see ma, amompanied via the reward for roma mom
I 1 Is the mat at mom swag • number of poem* site
individuality is merged in • board.' The amoby le
am by Soweiga, net by perlisweat, bet by
.Ipereds' ma gowned by clerks, sad the ins
edltheWs-slid it that mamma herd of gestleave
the serves."
The opponsob to centralisation," mays the
Weekly Diepeteh, will mot learn the tedistaeale imam
that the but pountive against hiterferevo with MI of
amity is for that local eathority to do ita duty. Let then Is
so saident mood for • emus' board to meddle with the
ascisicas at the parties Merged. la the hot 'mutants, with
hstrkt earth, and the public militate excellentONo that the
labstopers, if they will tremble thessethes seat what is does
better wigs* Ham, get Wang bet cesemely their
pales. This, however, it sol the way is whit& the Merry-
Lbws cede, end bard el maim read themum.
We have lag reemilmd, Mee& es lam wareely thought
the affth meaty of pane commt, the cool, vulgar igno-
rance with width theme parochial worthies have treated the
gouramat inspector, Mr. Farrell, seat to taro by to
Poor-low Ommisiens, to Maws them to do their duty
with regard to to women-bateing sear sad the habitual
thaterwit ef here Moira to the workhouse. They bad
wither law mor term. spay ace Immearity, es their side ;
bat they imagism& they bed • popular cry. They lemoisd
they might Unwinds re& Tome, or deli say eight, in op.
I to toethetherise.'
The Meth, in commenting upon the provision
which has thus made for the Friths Royal, marts OM
the goverment proposal has been doped, for the simple
moo that than was sto ether him the bows, which
sethrs. Sy took the only ear that wee wade. "The
mat& miler hr air* who is Mintly adopted Or
maim am the top of • plat sail pessaleg to pegilm
et all Mum r Maybe toils
.= Whir sky,
sod who moot nail Ms whys
wearier them, umasuleditb semi r siehMehil Female&
He and it only whhe~lidamdglettestmessione
but had the diusgreeditanisehr at thethafies smith,
led threathele. what Wei manly le • seder alesis
of opines. Had Mr. Rostock bed the wit to mass • lima
'cm nod eau to be sob rented for as eampuile
position of the Waiter, end bad be Mead el EMS
at one' on the Mt all hr a Min, we haw
my age doubt he would hue had • decked
swarity. Mans his en), objection to thin
course was, that be did sot math* to maims a sum high
magh fir the perm or at come himself to may ewe
Wee would Moho sure uphostion to to Motors at 1
If this was his mem, vs an My say that he
ought to hare lauded nth his ems to sum am Mud
slaw with um cosine or with a mem is•••• 108••••
etitagacy. A. it ma, he took peeemioa of the owed sod
semloyed It b Myer a barren tistismay. loon tl Imo
10•14 In Me My to empress oar own isms' whim an
the Ahem Royal may long live to mho lbe hams, to
the Mar at her steer sad to her own magleggnillhot
sod that Mein may over occur at that mot Mien ham ht
to now eat to mks the Baia people repent aged'
games confamm"

ON THUR =LIZ.

(Frees lie Atkinson.)
A eaggestion was keently made that the skill and
good bilk of Alerted decipherers shoal be addend to a
sort of exporiswowww wrote; and the saggestion has tem
sew carried out in a manner which, so Sir at say rate se the
Width pabile en cencerned, ought to set the question da-
daist, W nat. From worms' the Cuneiform rscorde,
dirk me bag edited and pablished by Sir Henry Rawlhi-
oda et Or swam of the govenuesutoi long inecription of
theft 1,10111/Maes wee selected for trial. This inetription had
the advantage, in the first piece, of berm perfect throughout.
It hither treabd of a great Imlay al maws, wagoning
Weed alarm every WOW et altar plantar private interest
Terming is the Xing Tirmth Mae I. (Ghent a.c. IWO), to
wheat it Wormed; arm it wee ealeafried to tax to the utmost
Um powers of Weeniest decipherers. Throe of
the lithographed copies 1111110 scowlingly placed in
the beads rerpactively ot Slr Hoary Rawlins%
in Lents; of Dr. Mean in band ; sad d
Mr. Pox Talbot, at Layoock Abbe/ ; end the War
am were invited to send in did lenthellene briar-
tain lay, each under a said end" midi amid to
opined by a committees to Leathes mietel the the perk
Dr. Owed, of Park ass de lee rani ewe porno in
the study et the imediplens, wee admitted, silk, at
his own regard le Jela to the trial. A jeep we them
impthelled d Adak who.. names it wee thee* it
esemeed wed rasp et. The Dean al St. Faith esnewiel
to me es steam; sad tbe committee was is le hewed et
Dr. Whowsil, Mr. Grote, the Her. Yr. Cunene, lartieedsse
Wilkinson, end Prof. H. H. Wilson. Thale theditme wire
to era the sal/dopes on an appointed day, and le compare
the translations with each other—nut with a view, how-
ever, of tenths or deriding on the ads ed the
respective imagines, which, se a twee eased= ct in-
dividual skill, was el enbordinate interest, bat to Wee to
malty themselves el the sgrosment, or otherwise, ot the
independent versions, and to be thus in a position to glee •
critical opinion an the validity of the system of triteemets-
tirm If thy translations were &option, &aspen& It weal
to widest that the decipherers mad employ Nana
methods el interptelation, end that one oily of amok methods
maid be right. In fact, the experinsrm would show that
decipherment had broken deem sad that no confidence wee
to be pied k the tranththee : whines, if the revolts were
idemlbel, et needy irmiled, then weal to the strenseet
mem the Waft la the ammelethe d the ipelsk of
ineeepretelion end ba the teethe al the trumistiser, Inessee
It would be against all ealculation that three on Seth it
inquirers could prosibly read and edmelend
a lane inscription of 1,000 tines in the same way, mhos
they were working in the right path. Error, in hot, it
manifold, but truth is desk end in this mss it was hit
that if the Tendons were coincident they must be tree, ad
that the system from which they warmated must be Ina
also.
The inquest. as we may cell it, was held, on WednoeW,
at the Homes of the 'Loyal Asiatic Society, in New Bar-
lingtrmermet. Dean Milman presided, and Dr. Whew*, I
Mr. Grob, and Sir Gardner Wilkinson were in attend- I
emes—but Mr. Curetoo end Profemor Wilson erste on.
avoidably asset, The sealed envelopes were opened
and the her
,was were examined and compared,
the norm Min, as we ere informed, that the ITSIIII.
hikes al Ilk !Imo Daytimes, at Dr. Hints and of Mr.
Fox Tallith were had to be ithatical in sense, and very
sameally la wag de, whilst it appeared to be mealy
owing is Dr. Opperts way imperhet acrmaintirms with the
Zelda langusee the a ditheralty was band In bringing his
media late nelson with the others. It may be as well to
Arm at the arm time that Sir Henry Rawlins:ea was the
eel, Tinton which proceeded continuously from the be-
pinning to the end of the Inscription, encountering all
allonfries sad giving the mooning, if not the literal
dale of every metres* of the whole fifty-five long
perepaphv Dr. flinches envelope merely contained sped-
Ma translations of different portions of the inseriptien,
wont of time Irvin prevented him from oomplatkg
the whole, while Hr. Fox Talbot's version dim:reedy Id
the obscure parkas Ned. It should he added thst Omar
Itheatkete in the Roman character accompanied the tressie-
them se that say scholar telareldy versed in the &milk
lermass, bat without any acquaintance with the Condor=
character, might himself judge of the ownectaus of the
translations by • mere examination of the teat
Tha committee have not yet given in their verdict, ear, we
understand, ere they at mad Windy speed as te the
Isms is whit& it amid bs drawn up ; bat of the hot el the
general, if not the exact, coincidence or the three indmendent
versions of the inscriptiou, they are, we believe, thweermly
eathded.

CARDINAL WISEMANLERIES. ON NATIONAL
GAL

Yeeterthey mania Cardinal Wirers /thawed
laggge=fthrit rake
.I'Ln
of ral sulththlegi a national palsy eff
the weeks wry blithest lone of the pupal
sthlve likthlthlk sod parr est list lath
ears lisrth Oaks Ire berms ferareewmpthesthezi
the pedesthr el • Wird sr beg abed. eel dirge
tree. the role d NMI mat patron tali
esileet. Me ihnimakes_ Mt Inglish rigor Ow
le embed ent y
bethethalth by the need
to hes awl pith the ter if the raft Ins
rinks we ale trait of a tole be art ; we rid war
to yisth erligthet. Not est Meier was wither sit tr
hod an ant Ida was an homer te dr the rad eserthyLrisk
we were fr then sada a Emigres" es sdeleirerdis Is
Italy, when read tows irdite whirs end sethgeeee,
who, Ow 111wayft the ameba gribi edlithe rthis gilts
with Stir oaks,, rat sat we aum. iNIOE
exam" Is atria then with the tereres e/ erlit
A Wier/ pithy was to bier • Math& In sr lthe list
white • wO-ailed islikliVANl bars r urn, ter •
to ilesratura. The sum= seer murk Oa more ra
es the elephint, the easizass lam ilks bee, the Warr
r well se the whale. A Os/ skald provide lot 1.10
yenta of them wise bar to Wear wall se of throe rue
education is remold. The *With of mach • =
was twofold. Them druid 111 casthiste 12
rieldage of every read. end mak dies sherd lle
tad by some of its WOMBS sad nobler spathe%
=might show it In prbelign. The snow drainers
aow pnweat National Oalleey wen dwelt upon. The Cr-
awl amen& It
it hid been brawl wither wa gtelditig
=e that me melte iesufliolent to repremst even
y the binary is the perflance if era the Italia
wheel, both on account of the fransess at the picture' end the
abeam. of • yetnelpie of miectioa in Se cargesitier Us
'mentioned wird at the great inseam mese then Leo-
nardo al Vinci and Giotto, whose works do set wrist there
at all, although paintings may be there learkag their ram
To remedy this state of things he would haw amociated •
body el men composed partly el seder end partly of
Evers al art. By their united embowers • bat
should be prvarsd of mart nos of whom works arra-
tier should be made foe the Nader' Gary as op-
portunity offered. Ile would my, let the mama ha fraud
them of every master known as Wadi( in rerstatiza es
the merits of his own swim ; likewise every one who bed
erred • school, or a style, although he Weird way bar
bar a poor pointer, end his manner haw been first
relied to importance by • etiocnisor. of whoever
had greatly modified or influenoed , even if the
first effort of his Dew inner was • decline Whit...ober,
bag these indications, it word be well not to
have too Imlay specimens of the ems eras, as the excem
would tend to mum confusion. He would shop=
to the choice of specimen., see that your picture is
Whet the manger, in good preservation, and genuine. The
foemation of the historical portion of the gallery might
he affected with great rapidity; the selection of mesterpieces,
cm the other hand, was • most difficult office. The painting
in this cam must be judged of not with reference to what we
had 'beady, but on cautperbion with the other works of the
same artist. With respect to gesurener, he would emelt no
lees testimony than that de:Menai historical evidence. He
showed that many valuable pictures can be authenticated by
documents, and in amnesia with this point exhibited •
writing by Guido 'elating to the pa&ting of en sharpie*.
Of the liability to erear,froni which than bad acquainted with
the style of a master are not exempt, an anecdote of Giulio
Romano, the pupil of Raffeelle, was a striking ktrauce.
Having his attention one day called to a painting of
great excellence, in which the style of Barth
had been closely observed, he at once claimed
it for his master, ad even persuaded himself
that in some of the accessories of the picture he could moor
nine his own ancillary pencil—.• complete delusion, aa be was
easily brught to admit when the autograph of the real
author, a contemporary, was skOvin to him. On the other
hand, it won possible to soave at t 'mg remarkable =
of skill in recognising the hand of genius. The C
knew at Rome a Scottish artist who imd attained to gnat
power of (incrimination, and who used to affirm that among
artists there muss much difference in the runeof making
their pencil-strokes as there wee among srM.'eto in making
strokes with their pen on paper. This gentle ter. Irving by
mom, was helloed to be able by this test slope to ollot to
its author a picture by any one of the sclielers of
Merle. The Cardinal related an anecdote Pf the
late Mr. Pugte, who, from the window of bit cob,
caught sight of an Albert Darer displayed for sate le
be was rapidly hastening to catch the train, and without it
mond view of the picture effected its purchase by letter, and
afterwards found it to be a genuine work.
The Cardinal concluded hie disainres by urging the neces-
sity of gnat vigilance that the great treasures of foreign art
may be secured before they arc placed irrecoverably beyond
the reach of the nation. He was greeted with loud applause.
The next lecture, in which the disposition and arrange-
ment of paintings ins gallery will be considered, i.aminted
for the ?rd of June. ►