The Express.
London, England, 1850-01-12 00:00:00

THIRD COURT.—YEMIDAT.
MIPOIIII Ms. Samosa.
ATTIMPTID EXTOIRTION we 1111thes OP Tall
S. Lycra's.
Norms, 24 'tabourer, was indicted for ssadto to
Charles Cala threaten/Da lemon, with intent to greet bus
him his wells.
lir. Payne gad Mt. W. J. Payae appeared for the press.
cation.
Theprisemer, a stupid-lookinifyoung man, was nadelhadeL
This plimemiWw, a markst.gardmor sod 'dilemma M Mast
gums, emmmr Inichmend, Surre stated that the pilaw
INIBWIPS to him, and as the 16th of December isZiage:
egemeing's pest, he remind a letter, of whisk this
is • sopy :
Wr,—lf it turW he (coagulant sal egresells I will log ea hem of
yea to bed me the thee of di. ma awitoresr the timber sem el Mee
ma
simpiriaMlN*oBo who am MO ppm to olds
maims yea amyl/ will ova to met. we Mind spillin MI rat
"tiggekearrhfllMelrairrjarbrralMita7 14:13
Ste
. if yea senl Lod it to toe I wig Mont It be you
U as know sod tow sobs so to whet Woo yie=
'am IN to net els maths slass that a mens weswesepertel Sera
amok ben to..
them pre hoe sesideed. lcias the nib or num
ter the swamp gate MOWN Pesseles lie don to the pie pest
sons the Sews sal mimes have mg mese. It mast le are lay
We ma linalle serest
lb Ur. Ode. If.
43.
Wpm CDethelele, W.
Mot-Mem Mark H
Ups the receipt of this, ptaatitadet assimmaisatoi with
1=1491•1•00. wk. leineenmemdeit that a sets &NM ho
1 the spot, and wr,stesseller preeesster to the east
that 61. was too touch ; tbat ha hail mit got it ; tad, Imo*
a great terror of being trasspertedl. legged an weaver might
be returned, stating how mask less would do. In this letter
was wrapped three muted farthinge, and it was bladed at the
spot sewed, but no one came, sad on the 19th of Dtheleber
another letter came in the same style and writing, sad the
same address. and began—
ftlr,—As we tam set resivell mower eons, we Mho tits Dirty of
writing apts. We an emes dem IN Swag mmehen mad wined
until 9 at night, hot pm his set Mend mew or nem
The note then went on to state the writers had beta put
to mach expense in coming down, sad that if preseSawr
thought the place too public, to put it is asethsr snore
secluded one, which theyipartieskrhed, smiesseladed by—:
we have mow to the determined's,' asimy tom nna= Matas,
where we shall got U. sad our ewers. if ado= Risikimatters i
V teem, we man expect our exponiew haiden
Upon the ?cols of Mil. a parcel eentsising fro ihrthiags
was mode up and bidden at the spot by Mr. Cala, ssi two
polisteusts pissed so sit to bare it view of the plumb sod
shortly afterwards the Weimer cams or, and reconscherlee
the spot for a short time to see that as oae was sear, he west
sad saboriod the parcel, which he opened, and jading they
were may farthings, threw them sissy, when 'impolite came
oat and took him.
The prisoner, in his defence, mid that he saw the parcel
aid picked it up.
The Jury found him Guilty.
The prosecutor recommended him to mercy, es he thought
he bad been the tool of other,.
Mr. Bullock said it was • bed ease, and but for the re
commendation be should have trumpeted him. Sentence,
twelve maths' imprison and bard labour.

POLICI?.-YrniuwAy.

MANSION-HOUSE.
CERRO. OP FORGING FOREIGN Nora.--Fodorman.
Lowrie and GOrs4o9l, the Germans charged with having made
a copperplate engraving, for the parte of foreleg notes in
Imitation of the issue of the Realm Imperial Bank, were
brought before Alderman Gibbs for flail exeralnatioa. Mr.
Parnell attended for Mr. Clarkson, the counsel for the
Imperial Bark. iertreeted by Mr. Peedley, of the house of
°brume and Cn., of the Old Jewry, for the prosecation : and
Kr. Imam_ attended for Federates, and Mr. Morton for

The following was the concluding evident* adduced by
Mr. Parnell for the prosecution :
Elias Rosenearten, Unman, of Hutchinen-street, Hounds.
ditch, said—l know Faller:am. He lodged at my house
when he came over last summer. Became to Ere about the
middle of Ab (Miguel), with a man of the name of Moses,
and they lodged in the same room, and stayed about a fort-
night or three weeks. I have seen the other two prisoners,
bat not with Federman, at my house. Gordon has bought
such things as a teakettle from me. I do not know whether
be called upon Federman. There is a private door which
leads to Fadennan's room. Ide not know whether Lourio
is an sequainrenee of Faderman's or Gordon's.
Wm. Myer 8. CAP, who was examined on the last day
of the investigation, was again called, end was croes-exa-
misted by Mr. Norton for Lourio and Gordon. He amid :
las a schoolmaster and private tcacher. lam a translator
of languages. I have been employed to translate the lan-
gunge once before, about two years egs, on an occasion
similar to this. I was employed by Mr. Cramer the Russian,
and my charge for translating is a guinea a day. Privately
I make translations enough.
Mr. Norton was proceeding to ask queetioos, apparently
meant tot st the trompoteney of the witness to set as a nine.
labs at all, when he was interrupted by Alderman Gibbs.
who said that Mr. Cohen had sworn to the correctness of the
treaslations he bad rendered of the correspondence produced
ha evidence, sad sothinc more was necessary to be stated by
him in the preeent condition of the case.
Mr. Norton submitted that he was perfectly justified in
putting questions calculated to show whether the veracity of
the witness was or was not to be relied upon lie considered
that the translations wera extremely imperfect. Both the
alderman and the learned counsel no doubt understood the
meaning of his objection.
Mr. leases—l contend that they are by no means true and I
eerrect Validations of the letters produced, and that they
gePt not to be admitted as evidence.
Mr. Pea:her—Mr. hues bail notice that he might send a
person to the office of the solicitors for the prosecution le
translate the correspondence, provided he would supply the
selectors with a copy of the translation so made.
Mr. George Henry Christian Spelt*, ern. cashier of one
of the sections of the Imperial Russian Credit Note aloe,
mid, The credit notes come through the derartment to
which I belong. and I occasionally sign them myself, by
the authority of the imperial government. (Here a genuine
10 rouble was produced.) This note is genuine, sad
notes of the kind were in circulation in tassis
when I left that country, which was on the 18:h Decetalmr,
old stile, and the 30th new style. (The plate No. 3 wee pro-
duced.) This plate is pert of the front of alO rouble beak
note. (Plate 4 produced.) This plate is the engraving of
the back of the note. (Plate 2 produced.) This is the her-
der or ornament of the front of a note. (Plate I produced.)
This is the engraving of the faint lines on the front of a
note. They are to be seen weakly or faintly. The 4 plates
together would make up a ten rouble note. In plate No. 3
the signature of the two last—namely, the direvor and the
cattier, world, in a genuine note, be written by the persons
whose DIMS they purported to be. I have seen these two
persons sip genuine notes together-
Mr. Isaacs (for Fadermen)—Suppoeing that a note en-
graved from these plates was presented to you in your ofilial
capacity, would you pay it ?
Allitaess—l would if it were genuine.
Mr. Norton—Have you looked at these plates with sofa-
dent attention to be able to say that they would complete a
note ?
Witneee—Tes, certainly.
Mr. Norton—ls a note complete without being numbers& ?
Witness—lt is not.
Mr. Norton—ls there any number engraved on any of
theas plates ?
Witness—There is nothing of the kind to be seen with
the naked eye. There is no number on any of them.
Mr. Norton—Are not these plate, or some of them, full of
mistakes, and at variance with the genuine note ?
Witans—They sre full of mistakes and different on the
hack or reverse side.
Mr. Parnell here handed one of the notes described as
=tto the witness, and re-examined him. The witness
ie note looks as if it was engraved from the plates
I bane sew The numbers on genuine national notes an
paused on, lot how they are pressed is a secret. The bock
of the note Is sableally accurate to impose upon en unskil-
failirrltton objected to the mode of re-examinatioa pr-
emed by Mr. ParoelL
Mr. Parnell (to the witness)—An the mistakes sad
dilarameas on the back of the spurious non so obvious as to
be sun without minute examination ?
wiser—They are not.
M. Parnell—That concludes the evidence I have to offer
is this cue, and I have now to ash the alderman to commit
ibess three prisoners.
Alderman Gibbs—l shall commit them for Wild.'
Mr. Isaaco—As the alderman has expressed his Intention
M ummit my client, I shall say nothing here in defense or
soismaMilsm. for i know it would have no effect as to the
prussailea.
Mr. Neeton—l shall reserve the defence of lay slate for
their trial.
Mr. Imam applied for the English mosey uhlit bad
ban deed in possession of Federman upon his sppmass.
he eller that it might be appropriated to the pima
of the proamisaal expenses incurred by his defeats% mad e
the nessmeriessf life. the unfortunate prisoner having, room
osassientiou senples, refused to partake of the prison has,
what be was actually at that moment starving.
Mr. Parnell said tie Bank of England notes whisk had
boon taken from Federman were transmitted to London to
pay for the engraving of the plates, and Mr. Foga, the per-
m employed, wee not yst phi for the week. He had no
ohisolion, however, to makenna aa arrangement as would
whir the prisoner to maks use of the amount of the notes,
mated XL Isaacs bombe responsible for the production at
the nobs Otameelvesoemall they be called for upset the trial.
Magma Gibbs swims& la the arrangement, and the
passim WM 411111111iitei Md.