The Express.
London, England, 1856-04-23 00:00:00

PARLIAMENTARY DIVISION.

LIST OP PEERS WHO VOTED ON THE LORD
OHANCELLOR'S CHURCH DISCIPLINE BILL—
SECOND READING.
701,113 ; AGAINST. 41; IWORITY. 8.
AG4INST.
alrlelliMOP. RUIZ& 11111 MAI.
dates au ry Toots Salklawy
ut li. Ramey St. Darlor•
lima too vino FT. Willebl4lll
IWAVISIN. Maaartara Wan
Oath MIMS. le MOW%
MolecsulsProw leap /Maier
Salisbury eat It sad Wall Batas=
RAMA. Mabottatt Prows
Ater& ton 11...W0n:1 Coldtoular
Itesdroni LI trial Mainers
Ca, arson Ltelte id Lyttaftea
De's wan Matto Ra 7104111
Prey Ihaeartar ltaweemarth
Egmont Otlorol
othrosy Radadela
Illatstscood Po
Nelson It. Anal Wyakad
Lardd ClliatelkX MR.WM& WWI&
OtarAl. Mayo Da Malay
4_170 a. Osman. Tray
Dewy* Holteslos
w,111.104.0
Naestrissi. 'pester IIoab&
r *Wm.
itrealalbao• Mid
Mars:ante 1440•7
.11.1. Illiel“. 111111atd
MAWDsery igotaa Cadaell Illoamamsteagia
MA
Coartona Llianlek Thakatt
D.. l• I.IIMIP. Says lad Palo
Harrow by Casey, Rodaboan.
Mirwon Ombra&

?AIDA.
Komi Tesethred lard Weft
tart of WeYoram %moot Hammers
lard
elaremmill=ree lard Lyethent
Pert el Strathmore
lard
Meralea l'lmeam Camberment
last or liellsid
M LEI at Leeiterd
lard MAAS Bart Vam
lad el alliasals, lleie at Weis
Wow* USW lard Dyeaver
int um 'mom
Me Miss swami of Laildelle•
lord Brae Dime, et emote
Earl Gowan Delm et Montram

Id, Dabs d'Editleis,
Ras St. Dominique.

THE TREAD
PE ,
1.2 r•
-%-; •
• _

AUTHENTIC COPY OF THE
TEXT.

(71011 • SICOND IDITIOX Of Tlll . DAILY 1111111.1

The following is an 'authentic copy of the Trusty
of Pesos concluded at Paris :

[TRANSLATION.]

The Plenipotentiariee, after having unchanged
their plenary purrs found to be in good and due
form, have agreed upon the following snicks:—

Arno.' I.

From the day of the eiuManp of ratifications of
the retest treaty, there shall be peace and trisod-
ship between his Majesty the Emperor of the French,
her Majesty the Quin of the United Kingdom of
Great Letitia and Inland, his Majesty the King of
1 Sardinia, his Mejesty the Sultan of the one part, and
his M,j..•y the Emperor of all the Russia' of the
other part, as well as between their heirs and goo-
canoes, their respective states, and imbjects in per-
petuity.

ARTICL I 2.

Peace being happily established between their
afotesaid Majesties, the territories eouqueed or or-
cupied by tbeir armies during the wu shall be reci-
procally evacuated.
Special arrangements shall regulate the mode of
evacuation, which shall be effected as ONO es pos-
sible (osseipromple gue fai►s se perm.)

Amnia 3.

H. M. the Emperor or all the Remise engages to
restore to H. M. the Sultan the town and citadel o
Kato, u well es all the other parts of the Ottoman
territory of which the &ratan troops are is pomeselon.

ARTICLE 4.

Their Majesties the Emperor of the French, the
Queen of the United Kingdom of Great Britain and
Ireland, the King of Sardinia, and the Sultan mpg*
to restore to H. M. the Emperor of all the Remiss,
the towns and ports of Sebastopol, Balalava,
/Lamina, Enpatoria, Bench

[A vezatioes &coldest owerrieg at the last Nie-
man, has owasioaed the loss of two or three slips of
this portion of the M.B.]

ARTICLE 9.

H. M. the Sultan, in his constant anxiety for
the well-bsiog of his subjects, having granted (oe.
troy') a firms, which, in amino:sting their lot with-
out distinction of religion or ram, proves him gene-
rocs intention. towards the Christian population* of
his empire, and desiring login, a further proof of hie
sentiments in this regard, has resolved to 03011111111/.
eats to the contracting powers the said firma; spon-
taneously emenatiog from his sonreign will.

The entraining powers ackeowledge (coiestagoot)
the great value of this communicetion. It is quite
understood that the fact of this communication Mw
not is any ease give to the said powers a right to in-
terfere, either collectively or separately, in the rela-
tions of his Majesty the Sultan with his sabjects, or
in the interest administration or his empire.
Amax 10.

The Convention of inly 13, 1841, which main-
tains the old regalation of the Ottoman Empire rela-
tive to the closing of the Straits of the liospbons
and Dardanelles, has been reeMed by common
mooed.

The sot conolndrd with this view, and conformably
to that principle between the high 'mistreating
parties is and remains annexed to the present treaty,
and shall have the same force and value ss it it had
formed ea integral pert of it.

Awn= 11.

The Mack Ilea is nestmlised. Open to the
mercantile marine of all nations, its waters and
ports are formally and in perpetuity interdicted
to flags of war, w►ether belonging to the
bordering powers (puissascos riw►'tses) or to any
other power, save and except the exceptions mentioned
in article' 14 and 19 of the present treaty.

ARTICLZ 12.

Freed from all impediments (engrave), trade
fa the ports sad waters of tbs Black
Bea shall only be subjected to regulations of
!midi, customs and police, conceited in a spirit
favourable to ths development of commercial Mana-
han.

In order to give every desirable email to the
commercial and maritime interests of all nations,
Ramis and the /Sublime Porte will adroit °oases in
porta ei asted on the coast (lirteral) of the Black Bea
conformably to the principles of intonational law.

AZTICLZ IS.

The Black Bea being neutralised according to the
terms of Article 11, the maintenance or establishment
on its smuts of military-maritime arsenide (grease=
. . . .

oreilitairasinetritimes) twoomes as unsiosessary.
without object Veriest sone osecssaitl e01111n• emu
objet). la consequence H. M. the Emperor M all the
Boric and H.M. the Sultan *eggs neither to car
attuat nor to preserve any military-maritime insaal
upon that coast.

Coast Jain de la Rochefinalist
di.d ea Monday ►t his residence In t►e
Paris.