The Express.
London, England, 1859-09-03 00:00:00

LORD NORMAND!.

Lord Normanby bas published the following
answer. which he rehunsti at the thew to the latter of Y.
Yeruzzi, which we printed the other day :
" 84,-1 yestenisy received your later of ohs 16th. You
begin to my greet ineyries by attributing to me ' des ran•
mutes contr. le Tomas which I have met .y chosen
residence for so mersyymrs of my Ilk, and shigehrly emregh
suppose that bemuse I had there teethed hospkality, evader
th• protection of its it and patina govesumset, I wee
sot at liberty to my opinion freaky epos the aou-
dad of those thavideisle who had etheptred with the agents
of • foreign swerelgs to overthrew that government. Tits
lapis question between es is—ers• it or woo tt 004 a
eelemey to my that the Grand Duke Leopold bad given
orders to bombard Florence? When I found that this was
Isebethd as the authority of the purlieusl government, and
repented by the press of forage conetries, I took the meet
direatmethe of secariaining tits fact, and on the highest autho-
rity I Muted in. the House of Lords that no such order was
ever given, and that the mention of such • pith
wee sever contemplatisi. I should think you, whew
hag, for so mosey years served that Prime, most
have Yams though of hie character to discredit
the pmelbßity of such ea order. But it appears
frees year Who eat, as I hod beard before, this charge
reset nerdy apes the existence of • detailed a
PIM made by Me away months bef:rrr
Kamm permit,' meow= for the deism
of the royal wrabotrity, atheleil by open ineurreodon—
Gee of the ehimste awisnres to be rimmed to in cossof

Masa escamby befog the um et oansoa. Sim anecessfid
mobilise or Worm stmelsameo to It bee beam* unfor-
tunately the salmi allale et so mom espial' of Europe,
baba tams No by wine sash programme of defence do
sot mist. I Imo had but tee semi mar immune" of
revolutions. I wibmatil them dm inits soad in the
emu of Pais le the days of Imo, whim array sod spo-
liation wire only evertsd by thetas' me et ramps en the part
of the Espublime sethoriam; and the sat your the royal
authority at GM* VW only ariataiaid by the most
georgette meaems on the pert of Gamed La lkortooro,
the pima Prime Nibs, of ilardiele, who br:m=
miss procuad ilmospitulaties a the heaurgents.
mations sometimes earn bloodand. W. had ourselves an
abortive attempt at avolake Is 18{8; but because the
Duke of Waltman plated mance to defend the poems of
London-bride , so one ever imputed to him so intention
bombard Lode. All,l meant to attribute to you in sign-
ing tho moioraadtim was, that you snowed yourself to be
too *ally pomaded that this gement phut of prospective
Minns es the part of Ouseral Fecruti estatilished your
dime mad your Sovereign, thst on the 27th of April
ha had given enters to bombard Flamm,. This I again
distinctly deny. The ototatmat 1 made with regard to
me I gave as currently moral; and I had it is •
totter from Mance, from a respectable, well-informed
moat there. You allude to a later from Signor For-
ret. which you SKIM with year own, in which this person
addresses thew words to me votes ayes eompti sue
oath, age pour gar impeeMset Is apatatioa it bomdtse
pos, TO.. privates pen was me tat LI ea Mad seed
tam qu'igeobk.' Of ems" I mast treat such isigasge with
the sliest contempt with whit* I should awls nowise com-
municatioes of such a charseter. Bat whoa be uses the
arm frimaneries,' as applied to his conduct. the
exprombe is his own, not mine. Tim word I did
use was treachery to the government he was seep
tog; sod so far front having wilfully smitted, as
ha supposes, to states that in was ilearstaini des
Adam Manger's, It was the very fact that be
was in a place of greet tram and maim* that gave
weight to the only charge I brought against him,
that he belayed that trust to the enemies of the government
whom pay be was receiving up to the moment of their fall.
Unless you mean, even sitar dui oonclaii e contradiction given
to the moortion, to roped the charge that the Grand Dab
pm order* for the bombardment of Florence. it does not
as.. that this' correepoodsoce can have the slightest public
Internet; but if you still choose to give it to tits world, you
will of course publish this my reply with your own letter.
As your communioadmi refers excluevoly to • speech of
mine that has sot been translated, and as you do not write
to me in Italian, I titbit it morn clear and simple to sddras
you in the language in which that speech was published to
which you refer.-1 am, do., " NORMANDY.
" London, July 23."

JUNCRESTIUI AND LIMPOOL 4GRICUL-
1111LAL 8001127.

AWARD OP PRIAM. POR FARMS.

A armlet general meeting was held yesterday at
the Adelpla Hotel, Liverpool, red after the lemma= of
mem ordinary mod routine badness, the repeats at the te-
mpo:Mee were reed, and the following prime mended yea the
Len Wakened bens l—Mr. R. Birch, Notherke, near Li-
verpool, 121.. ems resort ; T. Whammy Lissa*, ow
LiverpooL IL, three claimants ; 8. Cook, UNION two
claimant.), 61. ; Joseph firint,Gar.ton, new Liverpool one
Waimea IL ; C. Masker, Bootle, near Liverpool Co..
claimant), 31. ; Sesanel Davies, Eardewiek Hall, Choi ire
(one claimant), 1111.. J. Birch, Sefton, near Liverpool (five
claimants), 12/. ; Gilbert Eska, Halewood (six claimant.,
• one withinewa end ace Ineligible), Si. The kilter medals for
farms were sot awarded, the claimant for the flat baying
withdrew's, and there tele( so claimant for the
itecond. Theprineefer distant( were thee award el as follow.:
Slyer nada' (two claimants), the Bight Hon. Edward Card-
well, Ellerbeek ; silver nrWal (as. claimant), 81., Thom.
Bebington, Chilton Lowe, Tarporley ; 41, J. Aspnuill, lien-
you, DOW lissobeeter, ono claimant. There was no claimant
fue.the silver medal tor subsiding, end of the two claimants
for the W. prize one we. disqualiflad, the prize being awarded
to Mani. Jas. Lougton and Soo, Woolton-milla, nvar Liver-
pool. The silver medal for irrigation was not claimed ; but
the 4/. mire was awarded to Mr. Bilee Doming, of Little
Wardley, Swinton, near Manchester, the only claimant. The
.liver medal fir laying down land to gram was awarded to
T. W. Dutton, Esq., Northenden, noir Manchester; the H.
geese (two claimants) to Mr. T. Atherton. Spike, new Liver-
p; the 41. prize (three claimant.) to Mr. Jae. Laristh tw,
ike 31. prize (two claimant.), Thos. Lengehaw, Spike.
A 31. prize for marling W. award-d to Mr. W.
Palle, amplified-hall, near Cheater. A 31. prize
for eradicating old hedges was awarded to Mr.
Jae. Karr, Wavle/lurch, sew Birkenhead; a 41. prize ro
Mr. John Kilakaw, Great Sankey, near Warrington; 61.
to Mown James Losgton end Sou, Wootton. The follow-
Mfg petals wore awarded to farm servants and labourer, :
llif. to Jams Baal, of Mr. G. Allier, Uphohland, new Wigs's;
46:t0 Joists Owes, Dunham, 36 yew.' orrice; Wmarrics,
Mash Washes, near Liverpool. 41. toe bringing up the
resemt number of legitimate children (12) without pre-
shad relief; Mary Bailey, at Mr.. Mary Mee's, Wllhtnplen,
err IlLancheotir, 27 year: ...mix. dome routine business
ems then disputed of, and the mating adjoursed.

TEO HOPS IN MAIDSTONE. The weather
d lase lir been swot porter for the Anal growth of We
her. TM prier Were eareelp err in better eater, wad
tM faf2e= Forwa tare rah* the ler week et 10
Wder a rise is re mart of lady betted ea
whir w reliably red as wear Ithrgelatreat and sr-
pair at the metillr day. Alretegi the are la sway et
la feet. Is meet press leek warty ea prowler( as they
la 1855,—the yew et the *taw duty —lt error to be for-
rata thr the In rat year no. writhe' se 12,257,
whereas the messy of the prawat year Is oily
44,000, oo tear, earea the worm par acre beta( the are as
la 1855. the total war fell bar churl. The feriae has el-
reedy conearced, the Marra Stanhaw, of Lapis Parr,
beers resod the ball as Wedneeday. Neat week tile
picking will be general. Tbe • College " gardens
awebolted better ; and the remark eppllee alike to I=
word on the to, of the kill, awl to that whir wee teener
fro hop tektite ealy • few years age, looking westerly ewe,
use village of Tor We. Yeeterday the trains brought doers
200 or 200 of We high pickers; to-day there hare arrived r
away Werra.