The Express.
London, England, 1856-07-24 00:00:00

1. Priees4West DIM. Lawk::

TRIERSZMAR. Protested by Royal Littera
rid•rdßooks& sad rom, Wait teibi Peer de liar
eb.••• dr Isor et Thom Strew
ii. 1, is • remold tor rel edrusdas
tab
itameOwn. lint Ala door igen dere
e•
et. Irrs• so IwiedberiVidEj: isrk
14=1: dr{ 41 &WWI
=Lk 74.1„.........,
amirsanurre. Tdossre. 1. end lade
data sotazi 4 ell isurdel medirldt
Iddr re Wig _ekl la Ms OM
A... et =ors la or ke 33... rrom U.: MIS
. I. 6 • of SI Ife. ;
arreri.
Wien • I.ll,Mir
I 1 a

LLOYDS WEEKLY LONDON NBWB,
SSW 10/ DOUGLAS JSRILOLD.
LLOYDS
of SMELT CISOULATION—itimards of MAI
• OSSAT TACT fat ADVISSTISICRIL
It *Mahn SIXTY OOLUNINIL tuaNftittlis VERT LATINIST
liTietialliak WIN Ilromoros. et nominee pent true. of
W
Asemik.rdlrest tram
LLOTD. SiSSOYSITOINMS. LAMA*.

RHAKSTIRS'II Hollllll.—The Leamington Cburier
✓ays We bine the pleasure of informing ear Stratford
readers that the long talked.ef gift rf 600 f. by Mr. Jobe
Bhaksperr, Leargley Priory, seer Ashby de la.Z..aeb, has
brie aisle teer to trustees, for the purpose of outshoots,
amain property on eaeh tide of Shak•peres Hoses, sad
restoring that portion of the prearese knows as the Swan
sad Msatleatearl to its origisal state. Is the ompletion of
this work. it is Intended to remove whatever does not or.
ea
lateral part of 's the how*" property os the Wit or
Lies site, sad sloe Mr. Ohne hoses in the opposite direc-
tion. W. are shed to add that Mr. John Sbakopere con-
templates some farther donation la aid of the proposed
issproyeatearm end reetorstioes "
COAST DITINCES.—Wer are glad to 5012098011 that
gevertwat bow sows to a do Smite resolution of establishing
Kers of de to nett along the Booth-so t onto tit S ennead is the
first plate, sad protreotively os that of the rem. Cle Sa-
turday, Co'onel Moodie, of the Royal Rogiseen, pro *eared
Wirth to Kirkwall, aseospanied by two esaistont., with the
• swots/lotting a mite foe the erection of a battery there
Defied the tine the sterner lay I. oar bey, Colonel
Moodie !ended hen, sad after amnion., the 'mislay.
left instrustions at the Harbour., fil,e that the prised
In the immediate neighbourhood o f tb• Polot'e Look-one
should ail be perassneetly let, as it woe to be Amen as the
site of a delouse battery. Is additioa to there beg. we
are is a prosit.os to atm that it Is Intended by the rrvern.
Mat to Nations WSW ship at Lei b, for the SOISiOS of
• g the Roma Naval Coast Volestem, sloop with a
few gan.boots: and *het there is every it rhabiliry that the
volusteers of the seedier"' comrades will be called est for
drill roots alter the elm of Use pretest herring (irides.—
Northern Bangs.
On did (sets the II oreester Chronicle). that the
Rev. Glitters Fr rekland keels, prebnirary of Hereford,
sad brother to th. Cbanesllor of the ighthtgeiht is haw,
Ito . plated to the votteat Canonry Is 'Worcester,

HOUSE OF COMMONS.-•WEDNIteDAT, JULY 23.
(Coatiolsed from the Emma of yesterday )
BISHOPS OF LONDON AND DURHAM RETIRE-
MENT BILL.
Mr. CARDWELL eepraed the bIII. The elmouissal
°hamster of the praised's( was not, he malotalned, la-
Kenai in the nature of the transaction bat was de-
rived from the team of an AM of Parliament. What oat
USW • bed dote it was eompeteat for another to nude. The
swore was alto, as lie maddened, eligible on its owe
merits, being designed to give episcopal superiatendesoe to
two of the largest and moat pepolons sees, and at the um,
Uwe to SW tt e funds of the church.
Mr. ROEBUCK contended that the bargain sabred lute
between the Malign and the gyvereatent, if set enmities
to actual simony, constituted at all events • tempt NW
trod. He opposed the bill.
After • fiw words in favour of the modes by Mr. A.
BLOCK,
Sir J. GRAHAM resisted the further program of the
measedr. He wished to we a general bill as the subject
brought la, whisk be thought might he armsamlbhol catty
meat swim. mad meanwhdo the affairs of the
t hoeitody managed by goilljataii. IhreiVrtel
abed priedples Bevel, deaginft tsl mob% awl
fr=pmeated the mooed te idierime molts a meedirie at
a late period el the eeetioo, whim me time wee diode& fee
mature cowelderatioa.
Lewd DUNCAN having briefly spoken,
Mr. WALPOLE rema.ked upeo the striate leconve-
einem width would he sustained by the 1110X:r laity of
the two ma in oneetisn if the bill were at
Sir J. V. SIigLLBY mid he viewed this oweetioitatirely
es • settee of badness (Laughter.) In the Weekd libei
right kearnitable patleinaa tbe membee ihe Orli&
the iMoreete of the diocese eased a be kept is-
** wt of sight. Tbe diocese of Lades was ad-
mitted to bane been without the sapeelateademe
of its Wisp foe a oweiderable period; sad Weak'
ooh period;
to be useful he approved of any ar-
roageommatley which the dimes would moon au etlioloat
Whop, eel • terplua would, at the mate time, be left for
W pain Magi. It bad ban stated that the Bishop of
Nowise**, had for tome time been defog duty for the
Mho, of Durban. He would like to know bow it !Im-
pelled that that sight reverted prelate bad so such spare
Samoa bigheads. (Hear. hear)) It was ;well known that
to the diocese of Load.. tee Hahne of Orford had latterly
bola dolog duty for the Bishop of Load= ; and he mutated
that hie &ISM to certain views of that prolate was with his
en additional meson for supporting this bill. (Hear, Mir )
TM Moose waster too important to be left without a biddy
till the ant amaion.
Mr. T. DUNCOMBE said be whaled to explain in a few
verde the rearms why be intended to vote egslest this MR.
He gembersed that the oajectioas handed ow time and oa the
eimosimal chanter of the traaimetiam did sot at all weigh
with him. As regarded time, he should equally have ob-
jeatod ts this hill bed it beta Introduced ea the Bret day of
tbe union ; and with respect to limey, be must abeam
that this wee in feet • hill te baiagnaiffi the bishops of Loa.
don and Durham in regard lo that Mesa. (Hear, hear.)
Hie chief ground of ebjeatisa to the bill woe that the two
bishops had no right to dittate to parlhmeat the Ism
ea which they would resign the charge of Moir dimmed
Ia the arrtspo4ence on the sebitet the Mop dLesko
said in offset—" Old and loans as I snit awl Isserewe des
girth's it may be for the el 'ritual welfare of the Owes that
I should retire, I have not the lout thought of rooftrees
valeta parliament shall give me 6,0001. a yea, mad the
palace at Fulham for life." Had a peas bishop, wise bed
sot been rf calving 18.0001. • peer fore Wig pedal, atm
himself on the liberality of rarlisreset, be wreld M dash
have been dealt with lea gnome spirit. The /I &spit
London stated the term. on which alone be woad esseell
tolik"..• to Pktothowe wChhiatrwlorilduldbe ndtheLposi(Latioagiht:rfiatErieghlretliv.
prelate after the new bishop had beam appointed. He
moult se logger be Bishop of London ; what then avid
he be I Was be to be milled tt Charles James Blotefleld
Btg." ?—(ingliter)- er hi what ens* we he to be des
signaled ? Be would have bock ; he would not be •
Maim, and all that wild be said of blot wit that be
had 8,0001. a year, and the palms at Fathom. (Laughter )
Au mgertitd tb• palms : a that belsoupd te the eye, whet
right hadiggsent to
as take itleanaehaAlowesses ••• MS&
so IT 10 who wno loom the bishop (Hew ,hear.)
hear.) Is is minim, it was like handbag ems the getter
of A. to B. In 1837 a c mmitte• was appointed to basks
iato the administration of Q teen Anne's Bmety. The fled
wakit apordrod,administered chiefly by the Bishop of Lour
doe, who borrowed 10,(001. of lb money te build Londe.
How. It wee • downright misapplicadon of the boyar; i
and the boars wail, he honeyed, the WITSte pew
petty of the Whet. The Bishop of Durham wee ewe
modest than the Bishop of Leaden', and be wrote is bet
tone and spirit. He was antented with 4.8001. a year, say-
log that be would twofer with hi. mammy with woad to
the Sutures sad that sort of thing. (Laughter.) He was
very sorry that the noble lord at the head of the government
bad soiled his Mode with such dirty tranrectioas as them,
end ht, for ono, would tot be a pony to this robbery of the
episcopal property of the tousle,.
Mr. GLADSTONE said h. very deeply mgrettad the la.
'redaction of what am' red to him an illreamidered sea•
sure on a subject of the greatest imperiase, sod that, too.
at a thae whisk would have been unsuitable foe &Ong
even with the meat 'attend plan. He felt conviet•d
that whatever might be the hem of the de-
bate, riot maadel would arise from thin propotition
of the government. He saw en elditkm of that eceadal
la the terms in whieb the right hon. goofiest* the neer
Mr for theUnlyeteity ofCanshridge had animedveetel es the
seatimeste miasma by right 4 prelates in mother
plate. He wondered that it did nrt team to hit right bea.
freed Oat that was a genie which two meld play at; ad
that such veneer, as be indulged in was likely to be pew
dumb* of amieed ovate the church; and he trusted that
in any ratan marks which he might mks he would ab-
stain flora sorb orbiting and loch imputatiose of seamodary
motives. (Hear, best.) As regarded the qualm of time.
he thought it wee impala's', for them to belted, on • na►
jam of snob grave Importance all the attentive that it de-
served. It was Impossible at that period of the elegies fatly
to .olleet the cease of the house on the quietism.
(Cheers) It woe only • fortnight eines tba hose, virtually
Owned the Aopellate hirbidictiou Bill; aid defied that
fortnight the beldam had be.. almost eat inly mad up.
(Hear, rear.) If the government caudated the media of
istrodoebie bill. of capital importune what the eamiaa
had utterly expired, it would be near eery to Imitate
the other house. by amine • reeolutioa Salm • polities
date beyond which the bout would rot sweat to take Me
see ltd reading of any bill. (Clews.) They were really
in this preitios, that thirty or forty gentlemen boldly; slim
under the grown virtually decided every needles tbat ems
befote them ; and if the Appellate Jariedietion Bill wore
sow trader magideratiou with thee squares M
enpoeye them, the garameat might ensure Ma
Pesetas. Were the bill before thus erfretati, he dialed
that the reepoiallility of 'caviar the diocese of Looded
without proper 'pimps) superintendents would net *fib
thew who entertained vital °Merlotti to the principle of the
ammo. The evil t i be remedied was not a sew one ; the
dovetailed had had a year to onesider the gutter. sad
them wee nothing to Justify the pastpomemeet of the hit/ -
deettrom of the Mil sill the middle of July. Hear.) Hie
right itne. hind the tanalter for Orford (Mr Credal')
ohs reed that the ergese,ts In hater of this bill might he
reamed up under two heads, eeememy, eta the as.
amity of putting an gad to the evils *WA it was caught
to remove. As !melba sonny. he had nothing
to wee in the way of objeritioo. As regarded
the evils to be eared. he must remark that many hoe. gen-
tlemen appeared to have suddenly reseed beet a state of
indifferent* oe that ablest to as. of greet wwitsineee
When hie right hos. friend the member for Carlisle said
eomething about an autumn esmion.• kind of shudder sp-
outed to rut through the how ; bathe (Mr. Gisrittra)
coatended that It would be • bench of dory as the pert of
any one to vote for what be believed to be • had sad belt
cleat MUSS foe fear of kaiser an autumn maim. (Hear.
hear.) He did rot admit, however, that my lertielation
was required. He had beard no god mama why
for • temporary emeransey reemeso should not have
Hee had to the provitioue of tee statute of Hem
with reaped te the peointment of Bemuse—
' a course by which public scandal would hove been avoided
laird tad &amities if talisman% would have been orainved.
(Hear hear.) Surely no man would tell Ma that the .as
SmulbatteidiNgeb,hvimisbet:::mt:Porpellaywassitis..l. toottrht...amwffishisizirahenarm.to aries.A:meigieldfronistwonniOld;
date what the provides. of Henry the Eighth rally were.
The set appointed WI titular ram For tbe puma' ot
*bag the archbishops and bishops la the dimiterge of their
Mimmal astir, perms might be blared who, urn
being appointed, wen to he coneseratod Pieffragan bleb. po.
The node of appolatmeat was this The bishop wkesought
shave the hOttSllol efa mffriersa suesnittat twosomes to
the metwe.freen which the crows had the pm, et seleetier
sae. This was • marrow room ; but Om. lit the been ob•
arm that the ealreagint ',bap se septiodid mid wile act
seder the authwity of ths esehhhhe, ea bishop of the
Meese* t is else Intel,. be was the Owls twerrosotofiva of
do Weber. Thee were yaw mete la width the
ilif is ltegets would be emit Witter them the
nwmmMd sieletitieti el • lithe,. Tor ems*, • bishop Witt be
diewee:libe2l tWt sisbndhlitylwinek:la,p.4"l:
If bit ospertawadom sties li MS& To
MS' amsh • ems be thweeht the bug mese
would be te • seem feint- When
tadlaw as It provided • stwetly fee die evils eon-
plaited of, ilia bum set le be asked breewasit
okay mill lebklimb ism* 'hest Wl*

regard to the state of the diessies. Bet, after ell, the ques-
tion which praised most oa this matter was that with re-
gard to the uteri of the arrangement now wider considera-
tion. (Hear, bur.) There had, in his °pintos,. bees no
'sewer gives ti the 'raiment of his right hon. friend, the
member for the Ualvenity of Dublin (Mr. Napier.) (Hear,
hoar.) His right boa. friend, tbs member for the Uniwriity
of Cambridge (Mr. W.l le) appeared to him to lave cost
pletely missed the point la the use. Simon Magas was the
gnat object of his right hos. friend'. horror, Sims Mager
baying offered motley to obtain spiritual powers. Wby, if
he (Mr. Gladstone) understood its spirit, toe 19:h century
was not a toestury in which we were miry likely to show
groat avidity to offer their money for the purchase
of spiritual powers. Sines the days of Simon Mager the
world had grown older and wiper. Simon Magus was hat
sa lesaperlsnerd practitioner; instead of offering mossy to
obtabi spiritual powers the modern pumice was to use spi-
ritual powers sad rights to obtala money. (Lughter.)
HIS right hon. friend was not justified in ?singes the ex-
perience of eighteen minatris. Corruption was likely to
work most strongly and dangernely when it worked seder
the senetios of respected and honoured *Rumples. With
the Bishop of Durham he had no personal acqustataaes,
bat the manner in which he bad been alluded
to la the debits showed how high was his cilmo
raster. The Bishop of Landow he had had the
pleasure of bowleg personally for the last twenty
years, sad it was his eaviction that modern times bed
area a mew of more dialetsesstad eharaeteg, sod
raettg aeon woad be honoured is the made of the see of
Ludes stal of the Church of goateed leng after his ashes
ware aid NM ove. (Hear, bear.) He was, therefore,
as free as way maa from Imputing min duet to the right
rev. pedals; eed Its had not the smallmt doubt that, being
I wood by buddy infirmity, and having dismissed from his
Utie lbw we of temporal mourns, he had Is Ibis mat.
Mismoelhe advice of %tots by whom he was minesaded.
D. OWN however, Si it might, it was the bounden duty of
Thus hellie tO treat sets I. their public relations—(beer,
bes4—emd they mut not he intimidated by criticisms like
thine Ohio right boo. friend (Mr. Walpole) trammeling ob •
aervatleas which appeared to them to be warmed
W this wain and tendissoy of what ins attempted. What,
thou, was the point at Lew ? Parliament was called upon
to give Its suction toe coed Monet entreat for the resigns-
deo Oa spiritual ogee. (Hear, hoar) He would not then
gemmest ea the snout of thso peasioas; he objected to the
bill sa priaciple, and he could not tangent to became ••
party nth. ansagement. Redid u t wish to enter late
the quistlea of simony, but be hollered that the outlast
▪ •Ifiblebibesi outract by the 141/ of the °hatch. (Hear )
As to thet apposed parallel between this cue and that of the
colonial bishops, he would remark that the sweets of simony
we. the bansising on the part of as isdividual. It
was the bargain to retire for a valeabis considoraties
that oemstitated the offsets. The act of Elisabeth bid been
referred to. That act had retinues to a previously moist
hig law of the thumb, under Utica Maws wen authorbod
to assign penoions to clergymen who reeigood their ithinge.
The retiring clergymen was not authorised to ask. • W-
eals as regarded the terms of his resignatios; the whole
power was lodged In the hands of his superior ; sad, limited
as the law wen in Ito operation, it led to swth gross abuses
that It was towed oneetary to pat • flop to On prudes
altogether. In the cut of the colonial bishops there wain°
simony, simply bestow the bishop intend upon the
wee with the prospect of a certain ratirlog eadowmost.
If a man more about tildes • banks with an eadowneett
attestood to it, end refund to enter upon it talus that es-
dithromat tiosintd Mashed, he would be guilty of alimony,
f r simony itensistad in them thing of a bagels by on cools-
alostiesl puma for his own bearBt. Apolyieg this test
tbe t bill, thin ceald b t little doubt bat that the
nwlt wetahl not be smelt as could be satisfactory to any one
who was • well-wisher to the church. It was true that the
eseditiste ea which this is owlet walleyed was not set out
as referred to In the bill, and in this respect the preamble
was hardly consistent with the facts of the cu. lodated,
should the b 11 be read a second time, be should lupine
some amendments in reforests to this very wine in
sommittee. His right hos. friend (Mt. Walpole) had
likened this to the case of the acts which hod
been passed to indemnity contractors for kW
lion ratlike, bet the two eases wen by as
mesas asslopotts. Thou sets mounded to all me-
tracts's; they did not elongate the law for the benefit eine
or two, hat repealed it for the tionnatraes of all. To make
the emu stradar thou arm mast be takes as if they related
to tire parotid...Yee= only ; and if that were
i so did
lbw right hon. member p toe taat they would ever nn
welted the wean of that haw 1 The right hoe.
gentleman had also referred to the ease of Bishop
Pearce, but that was not is the slightest degree la point.
Thao right rev. prelate turrentlend all bit emobtaints and
dignities into the hands of the mown. (Hear, hear.)
Al to aay plea which might be drawn from the auppond
economy of the present course of procedure, that, in truth,
was loudly worth rousidenag in the discussion V a Tustin
so vital to the Interests of the ehureh as this, and that mon
esposially whoa it was onsidared that there was bet too
mach now to larvae that the two lives on which these
parneets depended could endure but for a few nincths
thaw. Bet he wild not help noticieg the fact that, snit
of thus who supported this tweentre, • right bon. friend
of his did cot Oseitste to recommend—be wu not putting it
too high lensing that word—g reduction of the alinv.unna
named In the bill. Such %sabers the nurse pentad by
the right bon. member for Oxford. Now he (Mr. Oladetone)
should like to know from the government, for the
den of his right too. (dead, and in t rder to mashie him to
determine boor what you he should give as this suasion—
(isaghter)—whother, apposing this sum wen Maud, the
government would go on alth the bill. (Clue's.) It had
bum denied that this bill involved • rionalasal contract.l
He attafessed that he could not but think that It did. There
maid, however, he no doubt: shout the light in which it
was viewed cat of doors. Hoe. members had rmly to lo .k
at the last ern of Sunda papas, and they would there see,
not only in the pews tbentselym, but plannied on the
shatton of every little new. dry in London, In the largest
poodble typo, 'l9imosiscal conduct of two bishops of the
established churth." (Cheers.) A press, Youthful, end
not without ability, weer sot likely to let thing escape
its usfavareble criticism. (Hear, hear.) For these
and for other TOMOS, into which be only refrained
from going oa see tune of the time and the period
of the eassiou, he should give hie vote swains the
secnd readieg of the bill. He would never give Ms sant-
Coo to a bill which, though it might be Innocent as regarded
the parties consented in the pretest instance, would be used
in futon times to uphold schemes of • far different
°hunter.
Sir G. GREY said that the object had been so folly dis-
guised that he should occupy bet story few minutes of the
tics which remained before the .untment of the how.
Much otjortion had beta urged ivied the bill, on the
trotted of the late period in the sessios of its istroduo-
Son. If hon. gentlemen referred to the aoreeepoodence
oat of which it had peneeded, they would see It was
may on the 21st June that the government was In panes-
aloe of the wish of the two right rev. prelates la quer
Nan to retire, and give in those ditties which
they had so long bald. Almost immediately upon
the receipt of their letters by the noble lord (Polmers,oi )
notice bed been gine of the Intestate of dha government to
intends.. a swan on the subject., and in two or (brie
weeks, in fiat as soon as the bill could he drawn, it was
laid open the table of On other how. Amongst those who
had relied oa this argument as to the lateness of the mo.
Mon was the right hoe. member for Culla'. But that right
hoe. member had pointed very admiringly to !hemmer* of
1843, which he seemed to regard with oleos! parental food-
sass. Now that measure cams down from the Lords on the
Theo! July, the very day on which this bill was brought 01
the How of Common* (Cheers and trustier.) Passing
however, from that. ho thought it right to say a few words
ea the °tintless which had peen made to the iseasun, se
being founded on • simoutheal contrsat. Ns doubt if asp
clergyman expecting to be appointed B shop of Ludes
bad gone to the peneat bishop and r ff-red to allow him
4,1 l a 7.ar If he would retire, such • outran would ben
onionated to simony. Bat that sae clearly enough a dif-
/Brent state of things from that which *tilted in newt to
tbs mutiny under coo id, noon. Ii fat, however, there
was reely no coat:act at all in ibis case. Tie letter of
tkess right reverend prelates to Dad Palmentoo merely
stated their wish to retire.
Mr. GLADSTONE—But epee testifies.
Sir G. GREY—No (teethe upon undities. (Chum) The
right hon. gentleman did not, be supposed, wish to flu him
to the slut words of these letters, se it he
were vaunting a foam' iestresiest. Construing
them in a fair, candid, sod common sense manner.
than could be no dcubt but that so coatrat sallied. It had
bun said that tbs NOVOTIIIIIeIIt ought to have proceeded
ender dm Motets of Henry VIII. ; but the preliminaries
ander that statute, the raotamsadatios of seam:pass to
be a suffragan bishop must proceed from tbi retiring bishop
himself. The prelates in question bad not (and be con-
sidered that they had acted wisely) thought fit se to proceed.
Tt at pan, is fast, totally awaited to the thaghts
end killers of the present day, malts prove that. he (Sir G.
Gray) nevi only mention to the how that then suffragan
bishops were to be paid by having ohm revenues of two
benefices in the dioew aroroneisted to them. (Hear, beer.)
The right bon. bsroast (Sir J. Graham) *speared to think
that • proceeding made, the set of 1843. or Woollier
to the sours. prouribei thereby, would hays bean better
than the plea of Oa prone bill. Bet If the mewl-
sins of that act had beau followed, the Bishop of Loudon
would haat had • right to vettift, no: 8,0001, but 18,0001.
pot oentog,while the sating bishop troild have received
but 3,0001. Under ell tiros oinumetsnees, bethought that
the hoses would ant rafts. a woad reading to this hill.
Mr. HENLEY objected to the bill as lung down a most
improper prise pOo is order to most a temporary tooteveal-
moos la a partials, sees. Re hoped that an answer would
be give& with regimes tithe onus whice the gownintat