The Express.
London, England, 1858-10-11 00:00:00

Til REGlSTianolve.

EAST SURREY.
Mr. W. M. Beet, the Revising Barrister, concluded
the rarities of the lieu of the VOW% with the exception at
seers wee that stand over far judgment, oe Saturtay, at the
Flap Mouptes, Weedsworth.
Mr. Corner and Mr. Jean stisedei to behalf of the
liberals; Mr. Calmat.s swami 4 tbs eternally'.
Le tbs perish of Billeesse the sense of two voters, Jobs
Neat end Iltspbse Bese,rellisared lidos the radiator. Tb•
ffs..r.g. do_ re rpm, the required qualifica-
tion, awd the mitten binei to object to him , hot by
nderke had adetaid la etsials. vile% affeared, had
a psi sad wee stabled le be upon the re-
The Bendsleg leserfsee said that the sisiake was ma Is-
imansinges, did not think ea overfewe'setdoetkw could
be withatawa, sad the result would biome no peared
he henes Nom, that he would be disfranchisedwhile John
pat, bit was admitted was cot entitled to a vote, would
retain oaths retrUter.

•-Mr. Carr submitted that the barrister, although Mr.
Slobs, Neat appaued to be objected tq had the power to ta-
pirs towhee ha qualification: sad upon found that be
gmeeemodz go% to retanu lus 124X111 the list.
The Barrister said that tide nigh be dose, It
ogroo
lam he the voter; bat Uwe was aw was le re-
Kmeatr. Comer odd that, to mar to prom at the isodsmoo
bin bh row =der web *gumshoes% be wesM,
TIM the posimies of the mart, sop* he Wm. god be
giughl ea the monger to prom that ha WAS peemeged el Os
loononry emeldiestim.
Ot=mmesr woe dm wog% sod NNW dud be Maw
114. Slep Nal wee poreemed ormelis hoehold bad la lbee
pet* d Botiones whelk mdthd bile to • *is he the

Barsies Barrister said that ups thr grimes ha
sheald near the sane ea the het, bet se se heel *urn
W hew sae to the sear of Kr. his Ifs* that tsar else
Nora upon the reseal reclatar bus the essersee met
hdua can to rake a_proper ehrotioa east year.
la the perish of Barre tir orraser bed prowl the ward
" doomed" surer the water al sem Pa el the arms.
The rsing Barrette said that the OMNI." bed so
right to plaws the word &Nerd " upon the regirer. The
statute agessely malted that ha ever 7 owe whin the erew
weer wee aware that a voter wr d..d he should pier the
word '•dad" against by name. and it wee the orrammle
duty to comply with tha tonna of the statute.
The ()veneer rid be thought It mad. ray little &derma
whether a wan wee mid to be dead or to In deetased.
The Revising Barrister said that might be; but the stater
required that wheat a voter had died the OMNa should gay
that he was dead, and be had no right to maks sae of say
other tons of eskresidca.

TFOICESTESSEIZZ 4G1106Z71721L 50C1321%

(raom ors azeoarsal
woecznEs, BATVLDAY.
The annual meeting of this society was held yes-
tardsy. Then was a firet-cless 'Albinos of stock, corn,
roots, hops, and poultry ; and the wad prwalnine were
well molested, the great feature of attraction being the
plo
oughinrcesg, which took plate on a Lim about two miles from
Wter.

The dinner wee held at the Town-bell, the Rev. J. Pew-
ees, preselect in the year, in the their ; and there ware also
primmt Merl Beauclimop, 'Lord Elmbry, M.P., and the Hon.
Lygon, M.P.
Oa the toast of the " Bishop and Clergy " behtegivea
by Lord Hinder.
The Rev. G. R. GRAY took the opportunity of impressing
the eaceesitv of immuring the cottages of the poor ; and In
doing es, remarked that the Bishop of Loudon once mid :
Liefora yon ono make a man religion' and moral, you must
make him decent." Hs (Mr. Gray) did not hesitate to say
that the way is which the °wagers of the country herded
together, for that wee the only tens atePheobko to their
condition, was a disgrace to the nation. The beershom were
also a great evil. After 26 years' experience am • magistrate
and a rlrrgyrnan, he did not hesitate to say that the beer-
whop was thesauri of ma-half of the mime in the couatry.
He also deprecated the practice of hiring servants at "stn-
Berl Bait CRAMP, in responding to the toast of "The
Army and Navy.' given by the Chairman, 'roared the.
meeting that them compliments wete aot undervalued by the
services, but that they cheered them on many • hard. fought
Ileld. He bad hoped that ere this he should have ban
ambled to congratulate them on the termination of the in.
halloo in India ; but it appeared there ervre large bodies of
rebels sti:l In arms. He hoped, however, that whoa the
British army again took the field, the rebellion mould he
Really supprsemd.
The health of " The Members for the County of Were
waster" having bees given,
Lord Et s Ler replied. He mall It must be a satlsfeeliem
to the agriculturist, In his present state of prosperity, to hear
that much of thee prooperi!y wee owing to his owe snow
—the only sure foundation of moors la any undertaking.
The stride which agriculture had mode in the last few yeses
wee something nerveJlesa bat so doubt they had yet pat
to learn Wu poker end from chemistry. Rdwrieg to the
latrodsotion of the reaping nmeoine, the• Illreatialt =whir.
end the Mena Singh, le said he looked forward to the time
who used Mew would be still further diminished.
Polities bobs ezelsded at theme meetings, he would nut break
the rale laid duos, bat 'redid merely say that he hoped to
meet them seat year again to oraittlore them on their
prosperity, on theF having a bountiful harvest, a flourishing
revenue, and above all us our being et peace with all futelis
powers. (Cheers.)
The Has. P. LTO,N, M.P., Is re/pestling 'to the tout,
" Prosperity to the Arriculteral Society," condemned the
praeice of hiring /*mutts at stammer, sad advocated name
holidays for the labourer, se likely to promote a hatter fasting
between sonar and
[bus other epoiches having been delivered of a method
character, the proces.lings terminated.

BORNEO AND SIR /AVER BROOKE.—XEITING
or THE CHAMBER Of COMMERCE AT
BIRMIBGBAZ.

A special meeting of the Chamber of Commerce
et Binnisehms wee bead on Fridey shaman, for the per-
pose of coneiderisi the propriety of gonnorialhion govern-
meat toe the enhbeet of Rojeh Brooke's propval for obtain-
ing protection for Serewek. Yr. Gnomon Don Tx°, one
of the viorprenetrats, took the choir.

Afar a lOss cbseu.k.t, ft wr arm' to by • to•joltY
" The a massaarlal bur this Macaw be seat to goesrasaust,
paying he parlimaatery *airy Was dm schistose, Moly
se result to anliasitoa sad coeurres ben tablas passesis
• Sarawak, sad bow hi sock pommies obe labia Is
equate to eh Janie Broalie eel the cult sad asehos et

Robert Dale Owen, Esq., sou of Robert Owes,
mad lie l'utted States Idtetatir at Naples, mired to Lovelorn
le iletonley, see left gag ahead isemedietely for &was-
aka to see his father, who had for some dart bent mock ta-
ilgated sad coadeed to hia bed.

Mr. Janes Murray, of the Foreign-office, has been
spectated Ameleant Ceder-Searearey ter Nein agars.
The Lord Chancellor has been pleased to appoint
Mr. trldpilicea, the waior Treater of the Beakreptcy Court,
te the can of thief reamer, T 608114 by the imam of Mr.
Campbell. Mr. Whsiebeed the beta a regkeserr .1 the wart
mace it. foluteletica la 18.11. The appolatmat f. words up-
wards of 2,0001. • rep.

- -
Mr. W. I'. Higgins, Firsts soonitary to Sir $ B.
Lytton at the Colosisl-.dice, has bora appointed oso of the
registrars of the Court of Baakmunoy.
THE VATICAN GREEK TESTAXINT.—At Ind this
long-expected work which hes, to, the lea twenty
'only tried the patience of the Biblkel scholars of lettp* tr.'
and Atomics, h.. oute its appeorse.on The Valera cede:
-the omen of MSS.-to nowt which Bentley, T.-4-Aerf,
Tensile*, and tinny others have made j.ntrosys to Remo-is
so imager a sealed book, an unknown volume. Here ere In
whole onitents, glean to the world, and swiilabl• to all vas
can slued to pay the goodly prise at which the work le pub-
lished. As the title-pege announcer. the MS. is edited by
Cardinal Ida, to whose; laborious industry we ars indebted tor
many other ratable works. Although hit recently pub-
Wad, it km been Wag known that this edition of the Great
die at
bass wooed 'woo year.. The andlain showed
Tischsedort the whco dye volume* reedy for pub..nos Is
114.3. And from the work itself we lowa that it wee printed
so ter beck so the year 14:8. Various reasons how. born
to exploit this unaccountable deny. Dr. Tre-
ws that when Row wee is the kerb of the
sovorotoest, aid the authority of tbs P meld
M hinder the appearance of %paid works,
Mel the impreerion for sale to Mr. Asher the publisher
et Beebe ; but the tame mused by the cardinal were deemed
les Meg, and thus the oegotiation came to satlatu The
French occupation of Roam, and the restoration of the papa
government sons pr-rooted Cardiaai Mai from publgolt
hie editing ; and thus Bitil: al *cholera have bee, doomed le
Walt aitither too you. tor him precktus bloc. Now that k
is to our heads it la melancholy to reflect that the leaned
editor did not live to are the cossualtratiou of hi. labours,
and that the work one finally rent forth to the world, usdor
the supennt :adapt, of awaher. The work la well and hand-
comely levt up. Th. 1 ypi IB very good, and the peper very awl
and capable of being written an. The teat of $ 1118. Is
oompneed in Ire stout gents VOilaNle, of which four cordas
the Old Trammel, the 111th, the New. The Old TeltillNMS
--thetiepins.-110 tranalation-is of course valuable, barns
savor Wore hese correktly madiand ; bat the New Tate-
mat. ls beynod all comparison that which renders this work
eon erpsciatly Imwtaing. Oa
be essamt it is
the to he
and that t. one cannot be separated from the other.
n. Old sod New Tenements must be boight together. Ai
the cost of the; work I. rather oossiderable-oiso pounds-
this le a serious matter to 'radon. a ray not usually bur-
druid with wealth. It I. true en edifice of the if,,,g, yew,•
meat alone, in ets.llor .i.•,i..nsooscod as to follow hereafter;
bur the editor addr, Fume considerable time will probably
dim rhino& The entire. cedes thou at length Riven to ,h.
world-we coed warmly ley-is gamerolly mended se the
nest ourient copy of the Greek scripture to 'midi-Doc-
8r.t...A Quarterly &view, fur oc:ober.