The Express.
London, England, 1867-11-02 00:00:00

TRAFFIC RETURNS.

Mike Par Wee. Total. Total,
RAILWAY& One& singers ehandiee. 1887. 1.868
Week enema Sept. 16. c
Beg Indian ll3l 11,483 19,941 31,424 37,431
Sept. 30 to Oct. 6.
Great Central ot Bele tun 313 2,596 5,881 8,4;6 6,010
Week ending Oct 25.
Inthkealst Nenesotlelas. U 23 21 44
Week ending Oet. A.
Caledonian 874 11.478 21,934 33.410 33,041

EMIGRATION FROM LlVERPOOL.—According to
statistics published by the government emigration agents
at Liverpool yesterday, the emigration from the Mersey
during October was very considerably above the average.
During the month there sailed from the Mersey under the
provisions of the act 20 vessels to the United States, with
850 cabin and 7,811 steerage passenger. Of the latter
3,131 were English, 325 Scotch, 2,762 Irish, and 1,5'13
other countries. It will thus be seen that for the first
time for many years the English emigration to the United
States is in exoess of the Irish. There alto sailed tinder
the ant five ships to Canada, with 253 cabin and 7,..;
stwersiin pnanengers. Of the latter 518 were Engli.ll, 12
Scotch, 90 Irish, and 176 other countries. To Victoria
there was one ship, with one cabin and 80 steerage pas-
senaers, making • total under the act of 26 ships and
9,792 passengers. Not under the act there sailed to the
United States 12 ships, with 984 passengers : to Victoria
3 ship., with 151 ; to the West Indies 3, with 90; to South
America 3, with 106 ; and to African 2, with 77. Total
not under the act, 1,408 passengers. The total emigration
during the month was 11,200 against 10,079 in the October
of 1186, showing an increase in favour of the present
October of 1,121.

(Advertisement.] HOLLOWAY'S Phut. Sue-
cessful Ilesults.—After persons have been sneering for pars
under the direst diseases these wonderful remedif s have often
some to their rescue. Cures of ulcers, sores, influniinstions,
abscesses. and scnolnlous disfigurements, derived from the nee
of flonnways noble curatives may he cited by thousands, and
many volunteered testimonials of their eelcacy abound In the
home, colonial, and foreign newspapers. A little faith only
wonted to give these medicaments a trial, which will melee to
prove their salutary powers and lead to their future adoption.
Hnllnwsv's Pills overcome disease and restore sty. ngth by purifs •
leg and Improving the quality of the blood. Hallows'', oint-
ment heals leers and fills up abscesses, by farming firm am(
healthy granulations.

BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS.

BIRTHS.

HOLTolo.—October 30, atiestfa7urne-park, Paddlugton, the
wife of T. Bohm, gag., of a daughter.
HOPYMAN.—Oetober 30, at Paricend House, Rydenhan, tM
wife of C. Holimanat Ken., of a eon.
LADlX—October 30, at Chapel-atreet, Dedforal-row, the wifo .4
Mr. J. Watt Mtn , of a eon.
MOTlON.—October 30, at the Old Iteetory House, Clapham, th'
wile of Mr. B. W. Malan, of • son.
NEIMON —October 30 at ftwllland Vicarage, Suffolk, the wife

the R v. J. P. Nelson. of a eon.
PITNNICIT.--Oetober 30, at Addiscombe, Croye.oo, the
P. S. Punuett, Esq., of a daughter.
MARRIAG Efi.
JONRA—SAVILL—Oetoter 31, by the lion. and Rev. Wll4
Wriuthesley Noel, Major K. K. Joues, of the it7th &Oman.
to Katharine Octaela, daughter of .1. Sava Ent, ut Cul.
chester.
LOWK—HOLMIS.—Cretoher 31. at Holy Trinity Chum& Pod.
Mouton, by the Rev. T. S. Nutley. G. N. Lowe, M.
to =la Marla Harolltuo, daughter of larntenanta'obsiel
Hamilton llutines, of Deer•park. Cloughjordan. privy.
PATON—UNDERWtXM.—October SO, at All Oil Church.
Itunisnore-place, Knightsbridge, by the flee K. C. BiAllf,
Ahrens Burton. sou of the late Mr. A Paton, of Manchester, to
Anna, daughter of Mr. J. Underwood, of Peckham, surrey

DEATHS.
CHARLTON.—October 30, at Tunbridge, J. B. Charlton, Est.,

HEATH.—October :1. at the George Hotel, Odihert, Jan•
Patience, the wife of Mr. W. Heath. aged SO
HOEGHTGN.—October 30. at Notting-hill, Dora, daughter of
the late C. 0. G. Houghton. Eau, aged 15.
LEVEIT. -October 30 at Coulsdon Rectory. (Topton, Caroline
fieorglana. wife of MaJor Lesett, isle loth Hussars. aged 25
RICK-0. totter 30, at Cheltenham, Sarah Marla, widow of tb
Rev. It Rice, aged 79.
ark:MANX—October 30, at Drummond-place, Edinburgh, vi
General L. Stewart, of her Majesty's Bengal Infantry.

Printed and Pub Labial b WILLIAM SIMI Halt..., of Nu •
bar 1-qtrvet, In the City of Yretor. at t:.;
Off,, In L otheMotreet. In *he rtacteet of %Vhitetrtars.-
11•1111tDAT, Novzicezz 2. 11147.