The Express.
London, England, 1867-05-10 00:00:00

The house adjourned at ten minutes put 8.

HOUSE OF COMMONS.—THURSDAY, Mar 9.
lw the HOUSE of COMMONS, Mr. WALPOLE, in
reply to Mr. N RATE, gave the names of a number
of persons, including Mr. Beales, Colonel Dickson,
Mr. Odgers, and Mr. Bradlaugh, who had been
served with notices that they would be proceeded
against as trespassers, or otherwise, if they held a
meeting in Hyde-park, and stated that instructions
had Leon given to the law officers of the crown to
institute proceedings against them.
Lord STANLEY, in reply to Mr. LABOUVE ERE,
stated that the conference on the subject of Luxem-
burg now assembled in London, met this morning
for the second time, and though of course he could
not enter into details, he might say that substan-
tially an arrangement had been come to. Nothing
but the final business remained to be trans-
muted, and the hope that he expressed ten
days ego that this question which was
then disturbing Europe would be amicably ar-
ranged was practically realised. By the treaty of
1839, England, with other signatories, guaranteed
the territory of Luxemburg to Holland, and her
Majesty's government in giving a fresh guarantee,
had simply adopted it to the changes consequent
on the dissolution of the Germanic Confederation,
and had not extended it, but had rather limited it.
In a few days he expected to be able to lay the
papers on the table.
Tim CHANCELLOR of the EXCHEQUER, in reply to
Mr. W. E. BAXTER, stated that the time of the intro-
duction of Scotch Reform Bill depended on what
might occur in the house in reference to the English
bill, but if they lived in serene times he hoped to
bring it in on Monday.
The house then went into committee on the
Representation of the People Bill, resuming the
discu.ision on an amendment proposed by the
Chancellor of the Exchequer to insert in clause 3
the words " as an ordinary occupier."
Mr. BIEBER? objected to the insertion of these
words, because they were antagonistic to the
amendment of which he had given notice, enabling
occupiers of compound houses under the value of
101. to claim the franchise on the same conditions
as the occupiers of houses above the value of 101.
may now obtain it. In giving notice of that
amendment he disclaimed being actuated by any
hostility to the government, and said his only
desire was to improve the bill. There were in the
country nearly half a million occupiers of houses
the rates of which are compounded for. He
should be very glad if all the acts authorising com-
pounding were swept away, but this would not be
an easy matter. Sir W. Clay's act had been in
operation fifteen years, but only about 25,000 out
of 9t,000 voters had been placed on the register
through its operation. He submitted that it was
unjust to impose restrictions on ono class which
were not imposed on another.
Mr. J. S. MILL said if the bill passed as pro-
posed by the government, there would be a
scramble between the two political parties for the
476,000 compound householders. Whoever could
get the most of them on their side, would have a
security of tenure of power for some time to come.
It would open the door to bribery and corruption.
There was but one thing wanting to complete this
measure—that the minister who sowed bribery
forecast with one hand, should hold a bill for the
prevention of bribery with another ; that com-
pleted the irony of tho situation. The Chancellor
of the Exchequer seemed to be actuated by one
idea, that of establishing a democracy led and
guided by the landed interest. Instead of this
bill settling the question of reform, it would in-
crease the agitation.
General PEEL made light of the futile security of
personal payment, and anticipating that it would
be swept away the moment it was discovered there
was any restrictive force in it,
Mr. 0 LAD4TONE condemned Mr. Disraeli's
amendment as the introduction of a new restric-
tion which had never existed since Sir W. Clay's
Act was passed, and as savouring of class legisla-
tion. Admitting that the compounding tenant

paid y warty the. lull rate Amway, he showed
that •,,is inuption de3troyed the principle of
per* •••1' I :I•• ant: :• ';01 why !.., great
a illiference :•lioulet be mad.• between two
classes of men who, it was acknowledgetl,
bor.. the same !. ,rden —tile one paving to
the isillector, the ...net to the landlord. If the
compounding system was to he broken up, it
ought to he done in a straightforward manner,
without any reference to the parliamentary fran-
chise, and. after dilating at large upon the social
and ecoitomica'. conveniences of the Small Tene-
ments Act, he i.egued that the fine which it was
sought to in0.)..11. (yr, the lanalord would speedily
be transferri...l .rom him to the tenant. and pre-
dicted that the operation of the act would be to
convert the landlord either into an enemy of
popular enfranchisement or a corrupt trafficker in
fa•••ait votes. The government might well have
been contented with ..e restrictions of Sir William
Clay's Act, under which he pointed out very few
vet. rs had got on the register by their own action,
and he concluded by a solemn warning to the house
of the danger of creating :in impression in the
public mind that it was paltering with the question
in a double sense.

Lord J. MANNER- insisted that the tendency of
the plan of the government was to redress all in-
equalities it: the electoral system, and predicted
significantly that Mr. Glalntone's real design of
overthrowing the: hill, and throwing the question
into its old unsettled state, would not be ratified
by the countr..

-The amendinent was supported by Mr. Marsh,
Mr. Greene, Mr. Kendall, and Mr. Goldney ; and
opposed by Mr. Fawcett and Mr. Whitbread
Mr. J. B. SMITH, speaking front the Opposition
benches, ar4uc.l strongly against the compounding
system, Wi he designated as a robbery of the
parish, extolled the personal payment of rates as
the best preventive of pauperism, and, deriding the
argument that landlords would raise their rents,
declared that he would take no part in a factious
opposition to what lie believed. next to the total
abolition of compounding, to be the best means of
solving this difficulty.
Mr. Lows, after enlarging on the capricious
basis in which the bill as it now stood placed the
borough franchise, depending on the will of local
authorities, or on the disposition of the owners
of blocks of entail houses, traced the history of the
bill to show that its authors, intending first of all
to give a democratic extension of the franchise, ac-
companied by such safeguards as the dual vote and
the two years reddence,which they had been com-
pelled to abandon, had never contemplatedthe part
the compound householder would play in this ques-
tion. If the discharge of public burdens was a
title to the franchise, the compounder, who it was
acknowledged paid the full rates, ought to be in-
chided ; for whether he paid it personally or by
the hand of his landlord was a merely adventitious
circumstance. The practical result of the bill
would be that the landlord would be fined, and
would therefore have an interest in limiting the
extension of enfranchisement, and a franchise
which depended on so many contingencies would
not satisfy the classes interested. Personally, if
the franchise was to be extended, he preferred
some scheme like that suggested by Mr. P. Scrope.
Mr. Balcurr's argument against the amendment
was based chiefly on the unequal and unjust treat-
ment of the 170 boroughs where compounding pre-
vailed compared with the other 29 boroughs, and,
as far as the intentions of the government could
be ascertained, with the whole of Scotland and
Ireland, where household suffrage would prac-
tically be established. He supported Mr. Hib-
bert's amendment as the best mode of remedying
these inequalities. Referring to Sir William
Clay's Act, and other acts passed within the last
20 years, be asserted that parliament had
always held compounders to 1* as good men as
direct payers of rates, and illustrated a strong de-
nunciation of the unfair operation of the bill by the
familiar comparison of its effect in Sheffield and
Birmingham, in which last town, he repeated, it
excluded 36,000 persons. The proposal to repeal
the third clause of Sir W. Clays Act he warmly
condemned, characterising it as audacious, and in-
sisting that the great majority of the 101. com-
pounders who were on the register got there by
the medium of this clause, and if there were not
more admitted it was owing to the neglect of the
overseers. The bill, he asserted, would not stay
agitation, and he concluded with a fervid exhorta-
tion to the house to deal with a question so inter-
esting to the people in a manner which they would
acknowledge to be just and fair.
Mr. Rot BUCK characterised Mr. Bright's parallel
between Sheffield and Birmingham as a piece of
stump oratory, and insisted that the country was
sick and tired of these fantastic objections, the
real object of which could not be concealed even
by Mr. Gladstone's verbose declaration.

at I
100104
100 1

Atlantic &Bt. Limnos
Boas. Bar. &C. In. iSp.o.
, Do. l Maros
Buffalo &Lako Boron

Do. Preference
,Nyt.,BrantokOodasich

I— 6 por cent 1872-34
CaL &S. LideraSp. 0.6
Caps T. & Dock 6p. c. 6
Demerara, .c wprat
Last Bengal go. 6 do
Do. do. 6do
Last Indian on. 6 do
' Do. L Shares
Grand Truck of Canadal
Do. Equip. M.B.dp.ct
Do. Intim& Bonds
Do. Ind prat. Bonds
Do. and prat. Stock
1
Do. sth prat. Stock
Great Indian Peninsula
Do. wna. 6 per oral.
Do._.D°.

It
In
lan

kitt. B.of India g 6p. ct
Do Per mot
GC Western et Dosoda
Dot Bdapay.lll73
D 0.6 do. do. 18774.
Indian ch(Llmitod)
.liodrooknor. p. coat
Dit do. tt do."
Do. Fifth Extood
an

iii ;a
100 sal
M. 100
it 100
ft IN
• 16
St. 160
66. 116

Nab. sad Hobgolfs By
Do. 6 p• el, pay. 1880
Do. 6p et, pay.lBo6
NIL of eau.* 61stp.B.
&Ands pea. front.
Do. bdDl
Do. do.
Do. Poolamb d 0.....
Do. Indus 118. 1111. do.

After some observations from Mr. HARDY, in
answer to a remark of Mr. BRIGHT,
Mr. HRADLAM announced his intention to vote
with the government, and justified it by • re-
ference to former speeches, in which he had ad-
vocated a similar plan.

The CHANCELLOR of the Ex,wzonza said the
discussion had confirmed the government in their
opinion that personal payment of rates was the
safest basis on which to place the franchise, and he
denied explicitly Mr. Lowe's suggestion that they
had originally contemplated placing it on the mere
bearing of public burdens. That was an important
item, but the chief consideration was the perform-
ance of public duties, and compound householders
they believed not to be in a position satisfactorily
to discharge ,hose duties. The plan of the govern-
ment, he urged, offered a facile means of enabling
the compounder to acquire a vote, and to fulfil the
duties of citizenship ; and, after ridiculing the argu-
ments of Mr. Mill and Mr. Gladstone, founded on
the facility the bill would give for corrupt dealings,
he pointed out that it would give the compounder,
at all events, a privilege he had never possessed—
that of deducting the rate he really paid from his
rent. In opposition to Mr. Bright's eulogy on
Sir William Clay's Act, he quoted Lord Rus-
sell's decisive condemnation of the third clause,
and animadverted strongly on Mr. Gladstone's
charges of fraud in the conception and conduct of
the bill. Passing from the amendment Mr. Dis-
raeli touched next on the political situation, and
addressed a grave and weighty warning to the
house of the critical consequences which would
follow a defeat of the ministry. Mr. Gladstone
had failed last year with his own bill and again
this year with his alternative scheme, and the
impending division would decide whether this
government was to fail also, and in that
case the question must be placed before the
country without any plan or policy to guide it.
The government had yielded wherever they could
consistently with the main and fundamental prin-
ciple of the bill, and even at this last hour he '
cherished the hope that with the co-operation of
the house the business would be brought to a
happy termination.
On a division Mr. Disraeli's amendment was
carried by 322 to 256, showing a majority of 66 for
the government, a result which was received with
loud cheering by the government benches.
The Chairman was then ordered to report pro-
gress house resumed, the other orders having
been disposed of, the house adjourned at a quarter
to 2 o'clock.

EVA/COMICAL CONTINENTAL SOCIETY. —The an-
nual meeting of this society was held last evening in
Exeter-hall. The Hon. and Rev. B. W. Noel presided ;
and there were also present MM. lea pasteurs Saglier,
Vernier, Doutrement, Rev. J. Shedlock, secretary, Mr. E.
Pye Smith, treasurer. &c. It appeared from the report
that the war of 1566 had given increased opportunities to
the agents of the society. The annexation of Venice had
not only enlarged the sphere of evangelistic effort, but
had given additional securities for preaching. The society
bail agents in Italy, France, Belgium, Switzerland, and
Bohemia. The annual income of the society was
2,4557. Is. I I.L The meeting was addressed by the chair-
man. the French pastors present, and other gentlemen.
HEALTH RESTORED BY Du BARRY'S FOOD TO THE
67CRACS, nerves, lungs, and liver of old and young, curing
dyspepsia (Indigestion% constipation, diarrhoea, acidity, head-
ache, neuralgia, hysteria. palpitation, sleeplessness, debility
wasting, cough, asthma, fevers, consumption, low spirits, 60,000
annual cures which had resisted all medicines, Including that
of his Bohan, the Pons—Tins. at Is. lid.; ; 121 b.,
tit ; 219.. 401 —Drs Barry and Co , 77, Regent-street, London.
ale, at Fortnum and Marais sad at el, Gracechurchatreet
4. fliespokle : 63 and 150, Oxford street sad all grocers and
oliesaiste.--(Adrertlesaseet.

THE EXPRESS, FRIDAY EVENING, MAY 10, 1867.

MARE LIEITS.-(TILS DAY.)

-itTo,oja
100.000 l

ti oh Cole. Op. ct.., ir:2
Do.
CAW- 00V. • p. 4, 1117144.
Do. Oporoklob.llaog.
Do. 'pont. btar.3
Do. &per et—Tam/LT
I Do. peg ots Le.
coaot el Or per.ISTS

tll-1.1
WAS,/

DO. do. 1139040
Do. do. 199041
1136,000 Do.llp.wSp..tOct.l9oo
100,000 Cs Nov. Lein, spat
0/0,000 Do. 1078, do..
1,000,Z Da. 1871 d 0...
300, 31sortttha I pee at., bin
xO,OOOl Do. 1676
000,000 Do. 1662
800,000 Do. 1/06
168 Nataloov.Bp a. 80,80 r.
04 1 New Bruns.GovAlperct.
1,136,800 New South Walto Dor.,
p. mot., 1.71 to 1078
3,871,800, Do. 6p. 0.1008 to 1103
860,000 Do.sp.c. r, 1 Sta to 1876
168, New Zealand Spew rout.
1,800, Po. apse mat.
600,000 Do. 6 per cant. 1801
310,000 Do. do.ld.iliunedDec
450,000' Nora 60016 6 go. a.,1876
1,860,100 Queensland Out. 6 p.
S.Aust.Oov. S p. 0..67-77
77.3,008 Do. 19711 wad upwda.
860,00)V1a.G0v.61.. c. 'so. 1017
7,000,000 Do. 6p. at. Lora tt Oa
•
BRITI3tt
No. I Sh. I MINES.

96 08
94 N
94 N
65 N
It 86
104 106
104 IN
103 106
104 108
1 93
100 104
107 100
106 197
103 106
108 108
197 109
105 107
00 97
S. 98

96 94
N 80
9? N

16 68
182 103
Pm 4 IP4I
34
6 6 I

1,024!.
. 12,800, ..
6111 ..
6,1441 ..
4,061 ..
6,000' ..
1,0001 ..
4,001 ..
4.91
12,606 4
1,106, ..
1.024 ..
0,000 ..
661
40,000 4

65 TO

45 N xdi
56 IEO 14
101 1011

'iei .:

,040
1000
1,!20

1 --ilpos.
171 181
86 87
64 68 id
43 48 id
83 98 xd,
10 12 id
109 109 ;

Otti!
11 lipial
1i lip=
99 101 i

IQB

92141 tq i
91
82 84 i
1011 102
92 94 1
87 69

1091 961 id

141 1

1434 1084
101 102
1021 103 i
96 96
VI SS

104 106
1061 106 f
104 I

66 68
88 100
82 66
84 86
103. 101.

4,1381
490,
6.
4.00410001 ..
1,024
2,000
400' ..

1 Pd. I CI. prices I Sala

Chlvertaa
191Sord AmaL ;

Sri
SA ..
1,0141 ..
SS. 03:801 ••
-

i Dew. G. con. (Vavistcli 1
Drakewalls
east Basset (Mope) til
Cast Csradon
East Caro Brea
gut OrenvUls E6.6
Lit Lovell
LW. liausel (Tavlatk ) 111.7.6
Grumbler Bt. Minya' 66
Great Lasey (Limited) all
Groat 80ot11 Tolgrwi
.0. W. Var (Holston)
OrwwWo
He rod's Foot sass SI. 10s.
Hinastou Downs 6.10.6
=t (Uny Lelant) 16.17.6
alley
llsryndy Iron Ors "
New Seton 66
• se
15.0

No I BL. I

iiii
ISt?
6.10
MIAS
36.18.6
I
II
14
11
471
ai

18
8
:11.0

I
too,ooo, 1
20,000 20
16,000, 10
26,•
10, 6
10,000 20

too;eoe

26,000
26,600
10,000

c-4:*

1 2 pas
23 23
65 67

42
ao la I
I 1 db.
11 Bd4
91 93
16 18
12 10 dls
9 7
7 8
11 Oedls
1 pail
3 Idl2

iCiiii•
7,K7
50,000
50,000

00 62
44 66 i
WI Om'
41 43 xd
7 6 Oa'
RS es I

9393 I
12 11 Want id
4 4 -
SS 40 1 Sgi i 9

Mini.

I elem.!llee Lladted) • •
Anglo-BraLOoldgire )1
Australkui
Cape Copper (Llmnditdil
Capula Sliver (Li
Chontaleeo &SAUL,
en94.9° (11°#tat • •

1:1OR Pity% N. pell. k
""*", (ma

fast Del key (Liss..
'organs (Lteltedl
trounnosßouvuoial
itisasral

.4.11

sli'doi'
3 f
19 41
5 41
2 92]
2 11
21 If
4 &
171 1
17 18
IS 25
21 if
7 9
ti ildla
40

lEMmd,(thl:ll;fd) •

i -it
ss •
8t 8
el le
110_3111.

Llia. roe (Lomita!
Lasitantan
Paottlellho Come (L.)
Peokarra Gold (Lim).

ii:iiii
100.000

1 pootgaikadallver
I Pore Flatlttp

12,000 60 Royil Cohn) Copper
120,000 1 Scottish Austral. "Lam
11,000 20 81. John del Key Lau.
100000 80 United Maclean Mu.
20,000 2 Val intlgoria Gold (L/
60,000 1 Vallantadeallold(lJß.
10,000. 10 Vancouver Coal (Lim
6,000 10 Val Base= fl=till
20,000 6 Waaboe Gold(
103,000 1 Worthing (Limited)
76,000 1 Yorke Penlosula(Liat.)
*OOO Yudanaroutana (11m.)
• 2 1-16 1 16-1

)11P4/1175.

, -- -
110000
10,000
200,000
20. 000
-..-

18,000
LON
100,000'
80,000
10,000
150,000
000,000
!0,000

15:666
1,000000

110,000
1,000
10,000
60,000
11,000
60,000
168,626
6,000
10,000,
60,000

men!

;7EOO

4&o

Anclo-Amarloant•L(l.B
ansk.-Mairloan Mint
Atlantic Telegraph —.I
Do. 8 par cent.
Australian Arica
Australian IC Letru.(L.
BaotoTea alVi•akßDaterwßstates
orks (L
o. New
Salchow Vaughan (L
Bombay Gas (Watts&
Do New
British American
B. & L Mag. TeL (L.)
British Shipowners
Canada Company
CanadiaaLoan& Inv( L)
VtiseemA

IS.
6
I mU
an
a na
n
l 6 pm

16 18}
6_ 8_

i la}

T 2*
65 70
130 146
624 674
24 26
12 14
120 130
10 12

t 4i ..
. ,

181 19
16 lei
53 68
93 97
17 19
idle Paz
6 61
13
1 14

4
If tlidil
18 211
88 81
88 71
2 IA4
11 *al
2 lAm
13 12 dim
If 1011
21 2d4
8 Ba 4

161,5001
110,000
60,000 •
10,000
111,000
Itaao
16,000
11,003
00.000 ,
10,000'
16,000

£181,173'
40,000
60,000
10,000
30,000
30,000
40,000
WOOD
ikro

Citinaßt.Ship&LCoalL
City Discount, Limited.
CityefLondoult.Pro.(4
City of Milan Inspro.(L,
Do.
City of Moscow Ora (L
City Oakum (Lira.)
Colonial (Limited)
Do.
Commercial tinion(lns ,
Com. of Afrkealler.(l '
Continental UnAlas (L
C,Prefli p.c
C. Fonc. of England (L )
Do.ot
. Preference
De. fltget Peep. Deb
IDarlssi(Limited)
dawn Tea (L
lladhana Fin(L
& ladle C. & &
s
Ebbw Vale . .
pdaliCosrd.(*L )
Electric Telegraph
Do. New
Eng. &Aus.Copper (Lim;
iDe. and Foreign Credit
Eng.& Scottish!' min.(
Fairbairaltagineering.
Fore-at (Warehouse (1 )
GeWvers (Limited) .*
General Credit& Dis.(L)
Oen. Steam Navigation
Nome &Colonial .(L;As
NongEong & Mina Gas
Hudson's Bay.
ha_ Land Co. Marseilles
_ .

Indian Carrying (Lim.)
WNW Fluniket(L
Lafornat.Lond Credit(L
Italian Land.
Italian !nig. (Can.Car.'
Do. 6 p. c. Bda r. 1870
Lad fiociwitioe(Lim.)
Land. African Trading
Eon. & Caledoe. IL(L ;
Loo.Coanty Land &B.(L;
Lond. DistriatTelog. L
Loud. Flinn. Ain.
Load. 0. Oauaibuo C. L)
Load...lolaq. Eret.Co.( L
Lund. Prorincialllarine
)(Ursa Irriga. & Canal,
p ct.g.byindianCiov.
Marino Investment (L.)
Mauritius Land, &c. (L
If edit. Itxten. ToL (L. L.
Merchant Shipping (L
11111.1 wall F. IdiDook(L'
Moral! IronWerto.
Natal Land &Oat:tit,
National Di.. CO MI. L.,
Do. Now, isouti.t.
National Pro,. If I.
National:Buns Nay.(
NorboddaCcal&froe(L
NurConaolidat. Dla(L)
iNew tinobrada, Limited
N.Laland Lat M. Ag.( L)
N. Zealand T.& Loam
!Northern AININA Tea j
I Do. B
N. Brio Agalroloehm '
N. Brit.& Darer. Is. L.
Ocean Marine (loam.)
Orioniallrinancial(Lha.)
Oriouel Gas ( Limited)
Do. Now
Orient Inland EtteaneL
Otago & Mhland Invest
Otterean Gas (Limited
Panama B. IL Maam(L.)
Do. do.
Yoolltly. Land& Itta.(L
Pealnoular & o.9teona
Do. do. New
Lbymnoy Doe
Do. New
lio .f. City improv.(L)
Rio Jamul.° Gu (Lim )
Royal Dail Mum
Scot Austre Invest. (L
ifloo. Mous. d'Egypie(L )
.8 African D. & (L ) I
BonthAnstrallan Lad ]ftheurine T•lervii ,
Do Scrip
Mot Comtrao.ilLelML II
Thames& Kersey In.l
,Trinidad Petroloms (L.
rruat4B6/61,01ctits
T. & L Co. of .
Un. Marina of Liter. (L),
United titscomotCorp(L)
United K. Ulm/. Co.(1 !
Do. 10 par cent pref
tea. Yarn Ina o'

10.314
80013,000'
KM I
10,000
10,000
10,000
34,000
30,0001
11,000
AlOO,OOO
ak?"1

all
61
I
W
W
ISO
7$

15 16 -1
154 144411
6 6 416

11 0/
iW6 par
6 ♦ 41.
7 10 zd
51 61,94
4 3 dla
2527
99 103
106 106
6 441.
7 14
Tfr 410
3 2 421
161 16141.
41 31,11.
.—.—

6 'III
10 8 di-
! 1 dla
JrD

"iiiiii
too
stekooo I

elO
1s 10
12 11 die
01
2
2
I
4 d
40 60
4 • di.
I I die
6 11_46P

27,500
100.010
7,600
117,000
00,000
100,000
22,000
20,000
20.000

soooo 10 Univers. s.—..nelia:a..)l
Koos So („eiriirs4lenten's Land (L
lISSIOOS 100 )0t g1714010c3.•
le.ooo So Warrent Finance (Ltiss.)'
10.000 i 0 West IndietimatileSt.(L:

4Z14
24 22
21 SI
22 10.41.

191
ir
40 94
BO 40
41.11 a
N 71P19
1 Spm
4 9 dim
19 17 111.
If Ofdts
21 q'Ms

-
di,

le 4j4114
edle
4 dim
f Pm
Ti Wig
40 46
13 14
14eput
10 Y di.
61 40
IWr
it vd
6 T
1 If
86 116
61 66
60 61
SS 36
10 zi
93 95 id
110 116
7 6Ms
6 I di.
32 34
60 70
6 3

ti 5-16

-
2 12-16

ri t (tul
33 3 iTI I

die
11 4c
1*"
If

71 7i
8
70 T 1
9 9
8 6

20 191

dis

_id

PREFERENCE SHARES.
Great Northers 5 per at. redeem., ►t 5 per at. pm., 1021.