The Express.
London, England, 1865-08-11 00:00:00

.
Sir JIM./ Odquiesets, Bert.-844-74 bsa.lN mail
mw sarocisaci to it maid is Fabled that I have loth
compaltel to give you my vote for Mr. Stir/ ii mime rest
will. I eas enissanly affirm that it is a lokehers4. fan
gave my vela t• Mr. Stirling voluted)) and with IPY cclni
Maples this will be satistsraory, ressZkous
ruts .'event, damns
• lambs. Mllltdak, Imo,
Deer Sir Jelase Cialgehoune—li Mao resolved thiosomme
beg year latter of the 26th. I shall hot damn the mean-
lag of the terms "pressure" er " modes heilsomeer haves"
bainerd sad temant to referee's to their votes at with-
vomiter, 'Lotion& I stated *Welk' is the awls of
sty pommel maven la scrotal d et Dumbarton-
shire, that I feud is most oboes the tenant femora
informed me they were free to vote as they desired. I
mentioced whore thiegfroodom did Dot prevail, that the ex-
motion was gemerrelly co the estates of gentlemea
themselves liberals. Is my *mutat imamt farmers have
set liberty of adios unless the- y be 'alarmed that they
.nesy
rots or withhold their votes as they think fit. I believe
that this freedom of ohne* is net peacitically proclaim:ad is
the parishes of Loss and Arrochsr, and my belief is largely
"hared by all obsess of sees in Dambertormshire. I have
refereed to what lamed oa the bstinp at Dumbarton so
the 20th. Ido not God in the iiert bile.. me that Mr.
Davie's lame was mostioveed paMisly. The letter of that
individual to yourself, in which booming that he was not'
compelled to vote for Mr. Btirlios. may be take.. fociehat
it is worth. I thick it quite nomosessry to comment as
the style or purport of the letter. To do so would only
Lad to open up wry dissomioss, aid them it is my,
desire to avoid. —I have the honour to be, your °Masai
servant, P. B. fthoLiArr.
Bir James Oolquhoun, Bart.
Romillat, Jed, Bet, 1866.
Patrick B. &Dollen, Far., Adiagtoo Club. Leaden.
Dear have received your baler of the 28th inst.,
sod regret that it should b• meessay to prolong this un-
ptomain correepoadeses. In my letter el the Nth hist. I
motioned that you had stated cm the Instiop et Damien.-
toe, after the &abrades .1 lb. pull, that my Masses were
mined, and that you had smiled lb. Davie who called
apes to give an bathes. I gime your easertion the most
unquablied denial, and soolosed the copy of • letter I had
resolved ham Mr. Davis, saying II was fahes is so far
as was esnairsed. Your y is, that you do not fired
he
in the report before you that Mr. Davies name
was mentithed publicly. Yore surely cannot dsuy that
you mentioned Mr. Devi, publicly on the
hoed as an who had told you that he was
coerced, for thus are gem llama who were present who
roe pro!" that you said so. Your remark that Mr. Davies
letter • may be token for what it is worth," is moot unjust
and offensive to Mr. Davie, who is as balsa sad apnea
mac, end I may MINIUM that his qualifiestica to vote is
or hie own property, and not on the small farm he rests
from me. With regard to ocandoe, your letter is so reply
to mine of the 26th. You may—" In my jsdgmont tenant
fusser* have not liberty of smith ludas they-les Wormed
that they may vote or withhold their votes as they think
It, and I believe that this froth= of choke is sot prat-
tiredly proclaimed in the wishes of Lass sad Amelia&
This is a aoseptins mean of the 'barge of preeseire and
ameba whisk you brought against zoo, sad I would
merely observe that, as it is sot the practioe of those pro-
fessing liberal opinions to meths their tames, nether
is it their custom to hone °lotion to their
tessotry •• that they may vole as they think
fit aDd I oettaisly should have thought it
an iamb to my motets to have lethal • amitosis oa this
ocessios, Wiwi them that they were at liberty to vets for
Mr. Paitiok B. firsollett. You kayo made an miaow'
charge spied me of coercing my tenets, whisk is &Beastlier
untrue. You have also stated that some of than told yes
they were awned, and the only tercet you iostaseed has
stated is writing that it is false.—l am, sir, your obedient
servard. Jalent COmminouv.
Loader, August 2,1865.
Dear filir,—Pier a person who has be. much engaged
in election contests, you seem to me to be exceechogly
reessitive. The candidate of your choice in Dumbarton-
shire had publicly advocated the ballot as an isetitutios
orgently nada to pretest tosamt-farmers from the
peemare of their landlords. I replied to this that the
was mainly exercised by owners of the soil sty
=Tres liberal., giving al as example facts that had'
moue to my knowledge is any peramal 'theses of Mr. Ben-
tine's tenantry, and stating that liberty of adios woo little
knows in the parishes of Lusa Row, or Seemlier. I added
that threats of intimidation, sod at excluaive dealing, were
largely made use of is the Yale of Lorna, all Is the Joann
of there who clamoured for purity of Masao& I
them statements, sad I adhere to them. Mr. Wiliamt
Oolquhona, in a Utter read at the Uneasy after the
Minion was over, alleged that, as regards liticada".
sad Another,
_the accusaties wee false. Be is
a swath addressed to the Dibble, that the hu
tenantry voted in a body for the casdidate you approved
bemuse they loved yes, sod leer... they were all embus/
with the same political ealtimente with y7ourself. Now, I
shall not copy Mr. William Colqutemen's lmgayta I shalt
merely state that I do sot put impliat faith is this expla-
nation. I also repeat that Li the published report (is the
Glasgow Herald) of what passed on the busboy at the
dectarsties of the poll, the MEN of lb. Davis of Malig
was sot pabliely mentioned. But at the man time I greatly
doubt the fact of this pawn having voted for Mr. James
Stirling bemuse he approved of the extreme political ea-
sass of that gentlemaa. I vesture also to di.bitisw the
fact that the letter eddrimmial to younelf, and of where you
soot mo a oopy, asseated spostamously frets shit i
vidual. And, as we are sot likely to oome to as smartest
upon those points, I would suggest that our torrespositheas
ones with this letter.—l have the honour to be, yours
faithfully, P. B. SIMILES%
Sir James Celquhotts. Bart.

Bowe, August 4, DM.
Dear have Just received your letter of the lied
August, sod have oily a very few obesevatioes to make la
reply. I think I had some reason to be indignant when,
most unjustly charged with coercing my tenants, sad when
this futile sedeavour to sow dissension between my tenants
sod myself was followed up by a pretended placard apes-
tenthly Issued in my thine, Inviting my tenants to vote for
you at the election. You have denied see knowledge of this
placard, and I of course holier* you, but I intend to take steps
to discover sod to punish the parties who hews committed the
forgery. I perceive that you de set contrnne to maintain
the charge of emersion argiesthis nod I would wordy observe
Hit I bath the happfaem to be as the bath of terms with
my tenantit Oar laureate are the meth That mutual
feeling of goodwill and attachment winch atheists between
en, arid which I value as highly, heeds es to set together la
polities se well es in that whirls relates te the leenrewameet
of agricaltors. Tine is an Muses' of whisk I thick I
have every reason te be proud. The female of the ass.
sensitive landlerda, I believe, have in gene& voted in a
body for you at this election. Whether you "ma pat im-
plant faith is this explseatiou " es mamas them I de not
know. bet if sot, I thick you will bath seam diatomite to
give the reams why they have wasted. As the thane was
publicly =4l Peteed to publish this cornspoadose4h—
I an, sir, yea sbalisak sweat.
Jam 00144311001.

FORD'S TBRATRIS AT WARRINOTON.—The:Iizt
wade of Ford'a Theatre, mays the Weetinpton
will mint with universal epprobatios. The fiecretroy of
War has Worsted Wr. Ford's waned that Its retingsdead
Ilia right te occapeelatioa, awl after a careful is
et the vales ci the building, rested it said yet
February pest for 1,500 dots. a month, with the rioting*
of purchasing it for 100,000 dole., tbi prise agreed sped
pith the Christine Generheiee, if Ceogran so peeper to
j• et ; if not, to retorts it, in good rosditicte.
4 VOLUNTARY CRosott-stre.—ln the parish of
lit. Latinate, Isoeisb, it het twee resulted to woke the
weal, odsrtet7 do duty for church rates. The Jolt 4
atropiirle, is referee** I. this decides. rye :—°' We etio. ,
mend the whore to the particular attentios of the choral-
wardens of Bt. ateripliwy,, Ellturelown theaseelves desert
their parish chunk, se that the ordinary eteertiPtiodi
might be pt ilthe as eld-tatitiosed fawn/ per
tievertheites, a few dopes% members of the liesiety el
Triode. Mei le the *l* sae chaffed Wore Ad
poihremett ea eitereb.set• dafeeletes, eed arisredsteert
the eeteeet special.Medi ewe is timely •
Is s risk* mimed side ef thine
it weld be is.
. reeihie."
Chtmeat. FARMS. r Osi libususe DAT.
tinsart4 Aims? 10.—Adoiritels es pep . Vat
dielt4hp mem 1,4116 Wei eideees, 4491 -