The Express.
London, England, 1851-06-19 00:00:00

UNIVERSITY AND CLERICAL.

CAMBRIDGE, JUNE 18.--CHARGELLOR'B ENGLISH
MIDALLIST.—Primos Albert, Chancellor of the University,
being pleased to give annually a gold medal to such resident
undergraduate as shall compel* the best Englieti poem, the
same has been this year adjudged to W. E. Littlewood, of
Pembroke College. Subject, "Gustavus Adolphus."
TRINITY HALL.—The undermentioned gentlemen have
been elected scholars of this society: Stephen, Collett,
Image, Franks, Fawcett, Ridley.
The Chetwode and Oxendon Exhibitions have been
awarded to Collett.

COLLICOS ExamINLTIONS.—TZINITT COLLEOI.—..---
Bophs. let Class: Salience, E. W. Benson, Cust, Dickin-
son, Hunter, A. H. Locock, Seeley, Sharpe. 2nd Clue :
Bnunley, A. A. Ellis, Hammond, I. Lloyd Prescott. 3rd
Class : Birtgley, Brownlow, Burn, J. S. Christie, 0. Evans,
Harries, Pearse, Pepya, Platt, E. M. Smith, L'aill. 4th
Class : Bu Bright, Chandless, W. L. Christie, Elliott,
S. Fenn, Hodgson, Lee, 0. W. Lloyd, Martin Morton,
Perrin, Rogers, F. G. 11. Smith, Yates. sth Class
Beard, Brandt, Chippindall, Duckworth, R. K. Edwards,
Fripp, Gordon, Milford, Lambert, Laurence, Macnaghten,
MaWey, Oldfield, Preat, Sir J. Ramsden' Strachey, Tho•
Mai, V. T. Thompson, H. Wood. 6th Class: Mr.
Adeane, Batley, H. Benson, Candy, Chambers, Drakeford,
Fell, Ferard, Gonne, Mr. Heathcote, Heygate, Ho ate,
Joynes, Maxwell, Newman, Nicholson, Plummer,
Burin. 7th Class : Awheton' Buckley, Crosse,
se W. 11.
Decsbery, Fiasco, Foord, Mr. Newton, Ogle, St. Anbyn,
A. Taylor, W. F. Taylor, Towne, F. Walker, It. S. I.
Williams. Last Class : Cox, Hough, Parker, G. H. Thomp-
son. Freemen in the Greek Testament : Salience,
E. W. Benson, It. Burn, A. A. Ellis, Sharpe.
Archdeacon Deat:lvy's Freemen : E. W. Benson.—
Junior Sophs.—let CNu :J. 0. Carey, Croad, H. Dicey,
Flesty. Gedge, Gibsone, Mourawy, Pike, J. Taylor, Ware,
E. Wilson. 2nd Clue : Blakiston, Church, A. A. Har-
rison, Reline, A. Johnson, Lichfield, Lowe, MacLennan,
E. A. Scott, Suter. 3rd Clam : Cracroit, .W. J. Dent,
It. Duckworth, Macaulay, Moberley. 4th Class : Babing-
ton, Bramley.Moore, Clark, Collier, Conway, Gray, Mel-
ton Musgrave, Plowman, Semple, ' pilsbury, Ramer, Stone,
West. sth Clue : Atkinson, Chappell, Hall, F. W. John-
son, Lefevre, James Payn, Rhodes Sergeant, Sherlock,
G. E. Smith. 6th Claw : Ansley, dapcott H. O. Cooper,
Danger, Glasgow, Mathews, F. Itadon, .Brizes, Thorn-
too, Mr. Wentworth, H. Wilkinson. 7th Class : Barry,
Biddle, It. Do &nun, H. Evans, Freer, W. B. Freshfleld,
Galton, Horton, Johnstone, Lowndes, Luard, Norris, Rut-
son, T. A. Smith. E. C. Taylor, Templer, Torr, Warren,
Whitley. Bth Class : Saillic,Cornwall, Irving, Kinderaley,
Ranken, Tyler, Vernon. Last Class : Birkbcck, Brans-
combc, W. S. Harrison, King Meade. Prizemen in
Greek Testament : Flea)," A. Johnson, Mounacy, E.
A. Scott, Ware. Proxima Accessit : R. Duckworth.
Archdeacon Dealtry's Freeman Flcay. Freshmen
—lot Clan: Ames, Burroughs, Carlon, Chance, Colt.
man, Curphey, Devenish, Dicey,. Droop, Elphinatone,
'F. W. Fame, Hardiugham Hawkins, Hutchinson, King.
don, Lawson, F. Locock, J. C. Maxwell, Monro, Moor-
sem, Richards, Robinson, Sale, Shield, J. S. Smith, W. A.
Smith, Tomkinaon, Walford, Ward, Webster, Whitt, M.
M. Wilkinson, W. Wilson, J. It. Wood, Wright. 2nd
Class: Bathurst, BOWIIIIIII, J. H. Cooper, Coulson, Elliot,
May, Monkhouse, Nix, Perkins, Pontilex, Powell, Mr.
Ramsay, Swanston. 3rd Class: Bates, Brooke, E. Fresh-
field, lioldworth, Lcachman, Leicester, Quick, Robertson,
Rokeby, H. Ration, Upton, Walsham, Wigram, A. D.
Wray. 4th Class : Boger, Bramwell, Browne, W. D. Dent,
Dorington, Gardner, Hill, J. Johnson, Kirkpatrick, Leaf,
Mortlock, Lord Muneaster, Murray, Putnam, Mr. Rath-
borne' Willcock. sth Class: Abbott, Jackson, Whitaker,
F. Wood. 6th Class: Betts, Boldero, Briggs, J. Farrar,
T. E. Franklyn, B. F. Hall, R. Harrison, Lindsay, Lister,
Somerville, Swinhoe, A. Thompson, Wheeler. 7th Class :
J. T. Duesbery, Elmsall, Hale, Philips, Kendall, South-
well. Bth Class : B. W. Atkinson, Blackwood, Mr. Bridge-
man, Fidler, Fox, F. Franklyn, Grant, Haigh, Labouchere,
Loin, \Volley. Last claw: Mr. Gayly, Macbraire.
The following were the subjects of examination :—Fresh-
men : Euclid, Problems, and rind voce; Dem. c. Aristocr.
Questions, and Demosthenes Translation, and viva roes
Sophocles, Question', and Translation ; Tacitus,Translatioo,
Questions, and viva yore; Trigonometry ; Algebra.—Junior
Sophs. : Differential and Integral Calculus, Newton, 1., 11.,
111., Euclid, Book XI.; and Spherical Trigonometry; Me-
chanics, Mathematical Questions; Plato, Questions and
Translation; Gospel, Questions, and vial yore; Theory of
Equations, and Analytical Geometry; Whewell's Elements
of Morality, Book 11., Roman History.—Senior Sophs.:
Miscellaneous Questions ; Butler's Analogy; Optic, Mathe-
matical Questions ; Acts and Epistles, civil wee; Astro-
nomy ; Virg. .En. VI.; Newton, Thucrlides Lib. VI.;
Hydrostatics; Problems; History of the Church and Eng-
lish Reformation ; Aristotle.

I.lNp/rusl-yr LINIttRY.—The library will close for the
usual recess on Tuesday next, June 21, and all books must
be returned thither, on or before that day, under the usual
penalties. All boob obtained by tutors of colleges for resi-
dent Bachelors of Arta must be returned on or before
Monday next. The library will re-open on Friday,
Jane 27.

ORDINATIONS ON TRINITY SUNDAY.
BY THE BISHOP OF CHESTER.

iinsenose, Oxford ; J. It.
Feilden, Christchurch, Oxford ; J. P. Hardy, Wadham,
Oxford; 0. Master, Brasenose, Oxford; It. Knight,
Queens'. Cambridge ; T. W. Norwood, Queens', Cam-
bridge ; J. Masheder, Magdalene, Cambridge ; T. S. Wel-
, lace, Trinity, Dublin ; J. Nicholson, St. Bees ; E. G.
Williams, St. Bees ; A. D. Abbott. Birkenhead ; J. G.
Briscoe, Birkenhead ; .1. I'. Davies, Birkenhead ; R.Dud-
ding, Birkenhead ; C. P. Hobbs, Birkenhead ; D. Evans,
St. Bees.
PRIESII.-11. Powley, Queen's, Oxford ; G. Howson,
Christ's, Cambridge ; J. Hughes, St. John's, Cambridge ;
F. W. Parry, Emmanuel, Cambridge ; It. Pilkington,
Queens', Cambridge ; G. Salt, Trinity, Cambridge ; Z.
Barry, Trinity, Dublin ; P. Fox, Trinity, Dublin ; J. S.
Simpson, Trinity, Dublin ; W. Atherton, St. Bees ; D.Bell,
St. Bees ,• T. Lester, St. Bees ; T. M. Nanney, St. Bees;
P. F. J. B. Heins, Birkenhead ; J. B. Wheeler, Birken-
head.

BY THE BISHOP OP EIMER,.

DEACOI4I.—C. E. Band, Exeter, Oxford ; F. J. Coleridge,
St. Mary's, Oxford; A. Field, St. Cab. Hall, Cam-
bridge; R. M. Inskip ; IL Measham, Sidney Sussex,
Cambridge; W. Mills; F. Newman, Queen's, Oxford; J.
V. Payne, New Inn Hall, Oxford; E. B. Procter; H. F.
Rae, Lincoln, Oxford; W. M. Shewell, Worcester, Ox-
ford; T. Snips= St. Cath. Hall, Cambridge; F. trong,
New Inn lall, Oxford; S. W. Tagert, Trinity College,
Dublin ; J. J. Tapson, Corpus Christi, Cambridge;
W. 0. Tripp, King's, London; NV. P. Woollcombe, Christ
Church, Oxford. By Letters Dimissory from the Bishop of
Bath and Wells.—J. B. Anstice, St. John's, Cambridge ; C.
M. Davies, University, Durham ; H. J. A. De Salts, Exeter,
Oxford; W. D. Stanton, Exeter, Oxford. By Letters Di-
missory from the Bishop of Gloucester and Bnstol.—W. P.
S. Bitigham,Christ Church, Oxford; P. E. George, Trinity,
Oxford.
Pntsers.—S. P. Coldridge, Christ Church, Oxford ; J.
Goodacre, Chre Hall, Cambridge ; T. G. Grylls, Trinity,
Cambridge; J. Gurney, Pembroke, Cambridge; E. Haw-
kins, Corpus Christi, Cambridge; J. Matthews, St. John's,
Cambridge; J. G. Pearse, Sidney Sussex, Cambridge; J. J.
Rowe, St. John's, Cambridge; T. W. Serjeant, Exeter,
Oxford; J. W. Shelton, Pembroke, Oxford; H. J. Tor-
re% Lincoln, Oxford; J. Wallis, Callas Cambridge;
R. E. Wallis; H. S. Wright, St. Catharine's Hall,
Cambridge. —By Letters Dimissory from the Bishop
of Bath and Wells: W. T. Bristow, Sidney Sussex, Cam-
bridge • W. H. Heaven, Trinity, Cambridge ; P. It. R.
Sandilinds, Jesus, Cambridge. By Letters Dintistory
from the Bithop of Gloucester and Bristol: H. E. Bayly,
Corpus Chriti, Oxford; W. Ellison, Trinity, Dublin;
G. P. Griffiths, Wsdhsm. Oxford ; W. E. Martin, Pem-
broke, Oxfoul ; G. Philippe, New Inn Hall, Oxford;
H. D. Sheptar, Worcester, Oxford.

DEACONS.Jii;iIOI7.i. Cambridge ;
8. Bennett, Caine, Cambridge ; C. A. Bourne, St. Bees,
Cumberland; F. Cavell, King's, London ; E. S. Daniel,
Coorrppus Cluwd, Cambridge ; H. Day, Trinity-hall, Cam-
bri ; D. H. Elrington, St. Bea; W. F. Greenfield,
Pem roke,Cambridge ; R. P. Hooper, Trinity, Cambridge ;
R. W. Pease, Brannan, Oxford; W. Poulton, Scripture
Reader; C. Smyth, Jesus, Cambridge ; J. F. Taylor,
Wadham, Oxford.
PIIZETS.-T. R. Eaton, Corpus Christi, Cambridge ; C.
W. P. Crawford, Brasenose, Oxford ; W. L. Croft, St,
Bees, Cumberland; J. J. Ellis, New Inn-hall, Oxford; J.
H. Hooper, St. Bees, Cumberland.

.
BY THB BISHOP OP LONDON.
DEACONS:-.F. Ashpitel, Bruenoee, Oxford ;H. Bacon,
Trinity, Oxford; H. B. Cliasold, Oriel, Oxford; T. H.
Dickson, Clore Hall, Cambridge ; D. S. Govett, Wadham,
Oxford ; C. K. Hutehinaon, Drumm, Oxford ; J. Kirk-
land, St. John's Cambride
If
R. J. Knight, Trit ,ily Cam-
bridge ; J. B. !Wean], King's, London ; 8. M. St.
Moe s, Chelsea J. R. ajar, Exeter, Oxford; H. A.
Raves, Trinity, Cambridge; F. Slocock, Kmg's, London;
E. Smith, King's, London ; H. Whitehead, Lincoln, Ox-
ford.

Patzers.—J. T. Brown, University of Edinburgh; E.
Nerilleerake, Trinity, Cambridge; F. J. Fitawygram, Tri-
nity, Cambridge; J. W. Green, Balliol, Oxford; R. Hayes,
Trinity Dublin; J. 8. Hilliard, fit. John's, Oxford ; H.
Hole, St. John's, Cambridge ; E. R. Joddrell, Queen's,
Oxford; J. R. Johnson, Trinity, Cambridge ; W. C. Moore,
St. John's, Oxford ; T. G. Onslow, King's, London ; R. J.
8. Valentine, St. John's, Cambridge.

IT THE BISHOP OP CIIICHESTER.
DIACONS.—R. L. Pennell, Christ Church, Oxford ;
E. P. Southwood, Trinity, Cambridge; A. B. Simpson,
°auxins and Cain, Cambridge; A. B. Frazer, Trinity,
Cambridge; F. Harridan°, Trinity, Cambridge.
PRIWITS.-4. /Merton, Trinity, Cambridge ; F. C. Cue,
Mini, Oxford; I. S. Wilkinson, St. Edmund Hall, Ox-
ford; E. Cray, Exeter, Oxford; A. F. G. Bluett, Trinity,
Dublin.
The following gentlemen were afterwards licensed:—
A. B. Simpson, assistant curate, Bexhill, Sussex ; F. Bar-
radaile, assistant curate, All Saints, Worth, Sussex ; E. P.
Southwood, assistant curate, Newhaven, Sussex.

•
ET THE BISHOP OP PETERBOROUGH.
DEACONS.—C. C. Barnard, Exeter, Oxford ;A. Mad,
St. John's, Cambridge ; H. J. Knight, Queefts*, Cam-
bridge ; W. H. Penvlley,Corpus Christi, Cambridge ; W.
Watson, Corpus Christi, Cambridge; C, V. Spenoer,
Christ Church, Oxford.
PRIESTS.—C. H. J. Haloombe, Queens', Cambridge ;
G. D. Bowles, Christ Church, Oxford ; F. Day, St. John's,
CautbrWe ;W. J. Earle, St. John's, Cambridge ;K. H.
Wp:kaaiWassmeas, Oxford ; U. W. Purcell, St. Bees,
; J. IL Scott, Wadhant, Oxford ; T. W. Wes-
t zseChrist% Cambridge: H. Whitley, Querns', Cam-
" us A. A. Ismas, Car Christi, Cambridge ; W. T.
ritra,'lllair, Wind. l'ke bishop afterwards licensed the
Mimi% gillissea to mocks In the diocese: C. C. Bar-