The Express.
London, England, 1851-01-14 00:00:00

motheee, fathers or methersin-law, or other ancestral
reledver, electors or not, dissieiliated for two years, as to
what relates to sone, carries law, grandsons, and other
dgeourdents of 101 l ego, and who shall not have been inscribed
on the roll of different contributions. 3rd. By the declaration
of maters or employers as to persons of full ego, who serve
or work habitually at their hones. The rest Of the para-
graph is suppressed.
Art. 4. The declarations of fathers, mothers, fathers or
mothers-it-law, cr other ancestral relations, misters or em•
players, shall be made in writing, or certified verbally on
forces delivered gratis. Thus declarations shell be delivered
every year to the mayor, between the Ist and 31st Dec. ; but,
for 1861, in the three months following the promulgation of
the law. Toe delegates shall satisfy tbeni-ehrea personally,
and at she residences of all the electors entitled to vote.
See. 2. The father, mothers, &0., &:., who cannot mak,
their declaration In writing, shall attend with two witnesses
domiciled in the commune, to make their declaration before
the mayor or the delegates. Sees. 3 and 4, similar to the law
See. 6. In ease of hiudrance of the fathers, mothers, &c., or
in case of reiussl of the muter or employer to make or
deliver the dr elevation wrich should be delivered each year
t the mayor, the fact of domicile at the house of the metre,
or habitual employment at the house of the muter or em-
ployer, shell be certified by the mayor, assisted by three
delegates.
Art. 6. Similar to the law. See. 2. The same provision
applies to the ministers of religion recognised by the state.
Arts. 6 and 6. Similar to the law.
. Art. 7. Who•yer *hall quit the commune on the electoral
list of which he shall be inscribed, Mar be inscribed on the
list of his new domicile on condition of justifying, in the
' form and under the conditions prescribed by the law of his
• domicile in the commune whine he shall reside.

Art. 8 and 0 similar to the law.
An. 10. Entirely suppreued.
Art. 11 nnw Arr. 10 as the law.
Art. 12. 13, and 14 as the law.
Art. 15. In the even' in which the personal and furni
tore tax is paid wholly or in part by the municipal treasury,
the elate of the persons assessed, prepared by the proper
officer', assisted by the controller of direct taxes.
and which serves to determine the contingent of
the commune, shall serve every year for the preparation of
the electoral lista, without prejudice to the rights which can
be suhstantieted of thole who are not inscribed en it. Sec. 2.
As the law.
TRANSITORY PROVISTONS.—Art. 15. AS to the prepara-
tion of the electoral lists made in ern cation of the present
law, all the r. quirements prescribed by the law of 15th
March, 1849, as to what concerns the delays and claims,
shall be ohner d, with the exc.ption of Art 4, and the lie s
.ball be closed three months alter the promulgation of the
la.. See. 2. As the law. See. 3. Every person who shall
not have resided two years in the commune where he shall
reside at the time of the pri puati n of the lists, shall be
inscribed on the electoral list of the commune where he
shall have rrsidid previously, if ha can prove two years of
domicile, conk ratably to Art. 3, without prejudice to the pro-
visiers of the second paragraph of Art. 2 and Art. 7 of the
present law. Art. 16 Elintiln to the law.
001288 E.