biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Express.
London, England, 1851-09-05

IRELAND.

DUBLIN, San. 4.
The weather has been extremely fine during the
present week, and the agricultural reports from all
parts of the country are proportionably favourable.
In the south harvest operations are nearly completed,
and the yield is said to be good, both as regards
quantity and quality. Of the potato the reports con-
tinue conflicting, but, making every due allowance
for the loss by the fatal epidemic, there appears to
be no rational doubt that enough will be saved to
supply the wants of a greatly diminished population.
In the meanwhile the tide of emigration still rolls
on. One of the last remarkable illustrations of the
" mania" which threatens to leave Ireland a mere
grazing farm is furnished by the Limerick Chronicle
of yesterday :
A new feature in connexion with emigration from this
port, hasjust manifested itself, in the departure, on yester-
day, by the emigrant ship, Celeste, for Quebec, of • num-
ber of comfortable families, of the farming clam, from the
neighbourhood of Park, aser this city. IN fertile and re-
munerating were the lands of Park cioadiereal for the last
60 years, that they were deelgaated " the Odra gardens
of the city," yielding as tkay did successive rotation crops
(chiefly vegetables sad prim heading kr mulch cows)l
throughout "Ye rm. The mew it abaarld, sad the result
now is that the imam pardon at tbeigiess=as.,ol Perkier!
ad
most indmisiessamlushiSrabas at are
ternan to mem ea brad___librad___is arida dry
were of Lie pen' se masa eddy dr 4sraleas of
" tax 4stherers, poor rate colleetizs, and landlords," with-
out being able to provide ordinary comfort for their fami-
lies. Of 137 passengers who sailed in the Celeste, 63 were
from l'ark and its neighbourhood, and owing to their ex-
perienced habits, there is little doubt success will attend
their exertions in the country of their adoption.
The Rev. Thomas Tierney, parish priest of Clonli-
biet, and one of the two clergymen included in the
monster enlistment of 11143, died yesterday, at the
advanced age of 72.

POTATO DISEASE.—A letter from Coleraine, in the
county Londonderry, dated the 2nd inst., says : " We have
very wet, disagreeable weather: quite disheartening for
harvest operations. The potatoes are now, without doubt,
diseased; but not so bad as in former years. They are,
however, not calculated on for keeping, so the market is
over-stocked, and the price 2d. and lid. per stone."
London, England, 1851-09-05

SAILED.

ABBIZTON-from Plymouth, September 3, to .Adelaide
Aanaa-from Plymouth, September 3, to Adelaide
Allllll/11-from l`isiellbt, September 3, to Petersburg
APPIIALON -from Slitelda September 3, to Constantinople
A: NNIAA-rout Liverpool, September 3, to Malaga
ANUCLITA-11rom Graveseud, September 4, to. Balboa
ALCIANDII-frOill Gravesend, September 4, to BOW
AIiIMOSZN-from Liverpool, September 4, to Quebec
AB rIeIONNIII-Ires Liverpool, September 4, to Quebec
ANNA Iknorruss -front Liverpool, September 4, to... New Orleans
' Mimeos-Bum Liverpool, September 4, to St. Thomas
' LINN Notts -from Liverpool, September 4. to. Quebec
BARON W 4Y-from Liverpool, September 4, to Rio Janeiro
Dowse-from Shields, September 3, to Cronstadt
CW1310130111-from Clirdiff, August 31, to Genoa
COhrIDIOICK -front Portsmouth, September 3, to Memel
CANDACZ-from UtIOCOPIOIrtI. September 2, to Coostantioople
Cease-from Gravesend(, September 3, to .... S. Leone
Cote.erra-Crom Liverpool, September 4, to ......... - ...New York
Can. Csouce-from Liverpool, September 4, to ..... . :New Orleans
Coax mu DIAMOND-from Liverpool, Srpteniber 4, to syra
ELIZABLIII -from Liverpool, September 4, to Halifax
EAOLIT-from Weep's; September 4, to a. Lisbon
ELLZA -from Liverpoot September 4, to St. Tbomu
P.OANCIrI-from Liverpool, September 4, to. Levalle
Otis-from Liverpool, September 4, to Constantinople
iieNOA RI AN-from Liverpool, September 4, to New York
JlLMltrUlti Crliklalt s from Liverpool, September 4, to...ltombay
LAURA-from Liverpool, September 4, to
LLTITANO - from Liverpool, September 4, to Trieste
Marosyno-from Liverpool, Septic ther 3, to ... Barcelona
MONTILIZT-from Gravesend, September 4, to I Icor°
Nous:afar-from Hull, September 9, to Alexandria
NOZWAT-*OOl Liverpool, September 4, to Alexandria, E.
Onto-from Liverpool, September 4, to Bt. Petersburg
OCISANINI-.fromGraveeend, September 4, to Bathe
Ossann-from Gravesend, September 4, to Konigsberg
Panecxes Borth-from Newport, September 3, to St. Thomas
Panics ARTHUR-from Liverpool, September 4, to Halifax
PINILLOPS-flom Liverpool, September 4, to .Akkandria,E.
Karma -from Plymouth, September 3, to Labrador
Sin H. lisautirom-hom Gravesend, September 4, to-.. Calcutta
BCIAN Gaither-from Gravesend, September 4, t 0... Liverpool
&arta -from Liverpool, September 4, to lladlas
P.T. Geoeoe-from Liverpool, September 4, to. New °newts
Tarim-from Cardiff, August 31, to Naples
'risen -from Plymouth, September 3, W..-- London
Teams-from Shields, September 3, lo Malta
CIANIA-from Gravesend, September 4. to Baltic
Puts-from Liverpool, September 3, to Bergen
WILLIAM-from Liverpool, September 4, to Gijon
WOLOA -from Gravesend, September 4, to Archangel
Were-from Liverpool, September 4, to. Nom
London, England, 1851-09-05

PUBLIC SALES.

SErv. 4.—By Messrs. FAILEIIILOTHEEI and Co., at Gar-
raway's.—Freehold property, sold under an order of tho
Court of Chancery, made in causes, Carter v. Taggart.
A freehold estate at Chislehunt, Kent, consisting of a
mansion house with 30 acres of land, also the Crown public
house and eight cottages—sold in lots for 6,1201.
A freehold residence, with cottage and garden, on Chislc-
hurst-common, let on lease for GOl. per annum-1,1201.
A freehold public house, called the White Horse, with
cottages and enclosures of building land, containing about
3 acres, situated on the Greenwich-road, one mile from
Chislchurst-1,8201.
A quantity of freehold property, situated at S7dcnham,
Kent, and consisting of two mansions and offices, with
several houses, messuages, and premises, let on leases,
now producing 2601. per annum, with the reversionary in-
terests thereon—sold in lots for 8,174!.
Several fee farm rents secured upon freehold estates in
Wilts and Gloucester, producing 501. 18s. sd. per annum,
subject to an annual deduction of 121. 12s. 4d. for land tax
and other charges-5701.
Two hundred shares of 501. each in tho Rock Life Assu-
rance Company-1,2101.
One hundred pound share in the Imperial Assurance
Company-2151.
Mr. Manion, at the Mart.—A policy for 2001. in the Rock
Life Assurance, with bonuses, amounting to 2561., annual
premium 51. Os. 2d., life 72 years of age--3101.
A policy of 5001. in the Imperial Office, with bonuses of
601. 195., annual premium, 204.05. 10d., life 68 years of age
—2lOl.
London, England, 1851-09-05

SWITZERLAND.

According to letters from Berne of the 29th ult.,
the damages caused in the canton by recent inunda-
tions are valued at 2,400.000 fr., or about 96,000/.
Subscriptions arc open all over Switzerland to cover
the losses of the inundation. The city of Berne
has already subscribed 12,000 fr.

UNITED STATES.

EXECUTION OF AMERICAN
SYMPATHISERS IN CUBA.

The American ocean-steamer Humboldt: arrived at
Southampton yesterday, when a summary of the
important news brought by her appeared in tho
Express.
NEW YORK, At o. 23.
Tho Humboldt sails to-day, and I suppose that
though she is not more than a twelve day steamer,
yet that she will be in before the Cunard steamer,
which leaves us on Wednesday neat. I therefore com-
municate most important intelli,ence by her, which
otherwise I should have reserved for the steamer of
London, England, 1851-09-05

IMPERIAL PARLIAMENT

•
Yesterday being the day to which parliament was pro-
rogued by the Qui-zn at tbe end of lastensioo, the ceremony
of a further prorogation took place in the Mouse of Lords,
at half-past 3 o'clock.
The Lords Cameneemern were, the Lord Chancellor, the
Archbislowiriof sad the Duke of Devonshire,
who a Webb best Ow throne.
Upset monmisoileme taldeg their seats the Lord
Clumeeller airated gr. Nimes DijslictViher of the
Black Med, teembertlessfarmisees Gum of Com-
mons te hew the sepalassemlein nod. Mr. Putman
speedy mterned, aesampanied by be Dais Le Merchant,
clerk gaggpylosoo, who represented the Mira Mem en the
pie, M member of the Commona toitgraiNt=eeilid
Mr. Shaw Lefeue, the Doputy CI
the royal Multati•-ion, (briber proroguing parliament to
Tuesday, the 4th of November.
After the readieg of the commission'
The LORD CUANCELLOR said, that in obedience to
her Majesty's command, and in virtue of the commission
now read, the Lords COULlMilibiOllfirt slid, in her Majesty's
mune, prorogue the parliament to Tuesday, the 4th of NO•
'Saber, to be th, n and there holden.
The Commit.iontrs then withdrew, and the proceedings
terminated. A number of ladies were seemmodated with
Nate ia the body of the house to witness die ceremony.
London, England, 1851-12-12

LA I'LATA.

In connection with the close of the war in the
Oriental State, it may be as well to stute that the
following were the terms of the capitulution tivallc
agreed to : _ .

Art. 1. It is admitted that the opposition of the officers
and civilians to the An:du-French intervention was net lip
in the belief that by this means they were defending the
independence of the republic.
Art. 2. Equal rights, equal rrrotr.ition of past services,
and equal eliaibility to public offices, in conformity with the
constitutions, are recognised for all Orient 11 citizens of every
party into which the community of the republic has been
divided.

Art. 3. The republic reeogni... a. national debts those
which General Oriiie has contracted in ropect to eneh 'nat-
ter. a. have beau conducted in accord.niee with the esta-
,

Art. it. The election of serfdom and of representatives in
all the departments, who ahall proceed to elect a pretident
of the republic, diall take place inunetliately, in conformity
with the minatitution.

.....
Art. S. It is Ilechrol that amontr.t all the different par-
ties which have divided the Oriental eitisem, there shall be
none styled conquered or conqueror:4 but that all shall
unite under the national standard for the good of the
country, and to ilefoul its laws and independence.
Art. 6. General Oribe, and the other cithisns of the re-
public, shall submit to the constituted authorities of the
state.

Art. 7. In conformity with the conditions of the pre-
ceding °nide, the personal freedom of General Oribc is
secured to him.

(Signed) Jt,To J. DE URQUIZA.
These conditions were frankly and thankfully ac-
cepted by Oribe, and immediately afterwards the
Argentine troops which were under his command
marched over to the camp of Crquiza, at Penarol,and
requested to be enrolled in his ranks.
London, England, 1851-12-12

a couple of additional butchers, and many new cottages, all
indicate an increase of business, of means, and of comfort ;
a new dissenting school, in connexion with an humble
chapel, spreads its benefits around, and only awaits the
wholesome rivalry of an established church and school—
long prayed for and long needed. I hope I may here be
permitted to say, that it is to be regretted, that whilst
increasing population and capital hare gradually extended,
encroached upon, and given greater value to this once
wild and waste country, the ancient parish church
should still stand seven long miles from this neglected
extremity, unavailable by time and by distance to
myself or my poorer neighbours, and unaided by any
auxiliary provisions (Hear, hear.) The multiplication of
many such eases, within my knowledge, would almost cause
sac to venture to hope that in timer to come our great and
proper authorities may consider the whole question of dila-
pidated,
.misplaced, and, consequently, ill attended
religious edifices in our agricultural districts du•
placed, as it were, by lapse of time and mutabi•
lity of population. In conclusion, my conscience
tells me that I have done my duty to my country
that I have employed the surplus means with which it has
pleased God to bless me fur the benefit of my fellow-crea-
tures and for the good of my country. (Cheers.) I hope
it will:be admitted, in the eloquent words of the late excel-
lent Lord Spencer, when describing, in the Royal Agrieultid-
I • rl Journal, Lord Leitelltill'S improvements in West Norfolk,
that " these are striking facts—they cannot be denied, nor
can they be accounted for in any way but by the improve-
ments in the cultivation of the soil which has taken place.
They are nut only interesting to those who aro practically
enraged in agricultural pursuits, but they aro also interest-
ing to the philosopher, because they prove that, although
the general principle must be admitted to be true, that po-
i pulation will press upon the means of subsistence, yet to a
certain point at least the skill and industry of man may
counteract their tendency, and supply a greatly increased
population, not. only with the same, but with a much better
deseriptioa of food from the same district."
Mr. Meehi resumed IA is seat amid loud cheers.
London, England, 1851-12-12

IRELAND.

DUBLIN. Dee. 11.
The following paragraph from the Limerick
Chronicle will, I believe, be found eventually to bo
correct, and is worthy of. attention :
The " Catholic University " project is making progress
in a circle of the Roman catholic prelates hitherto fivour-
able to the provincial colleges, and in a few days adhesions
will he given in to Primate Cullen and the synodical majo-
rity of Thurles that must remove all doubt of unanimity in
the episcopal bench ns to this important movement in Ire-
land of the court of Rome.
The collections or agricultural produce now exhi-
biting at the Smithfield Club Show, in London, and
favourably noticed by the English papers as speci-
mens of the productiveness of the soil of Ireland,
have been forwarded by the Royal Dublin Society,
under the auspices of their president, the Earl of
Clarendon. _

----- The magistrates at the Tunm Petty Sessions on
Monday were called on to adjudicate on several
charges of assault arising out of religious excitement,
which just now disturbs the tranquillity of that
town. It appears that a number of rripture readers
have lately been introduced into the place by the
Lord Bishop of Tuam, and that these men having
visited the houses of some Boman catholies for the
purpose of carrying out the objects of their mission,
the priests preached some violent sermons against
them, and the excitement among the populace be-
' came so great that the scripture readers on making
their appearance in the streets were mobbed and
hooted in an outrageous manner. Several boys
and women were either arrested by the police,
or summoned to answer the charge of riotous
conduct, but it appears that in all the eases tho
magistrates dismissed the charges. One or the
scripture readers carried a life-preserver, which, how-
ever, he did not use, for his defence, but it was taken
from him by the mob. The accounts of the attar
in the newspapers are written with hi) u'n'ions a bias
and so violent a tone, that it is difficult to arrive at
the precise truth. A correspondent of the Dublin
Daily Express says
on Thursday, the '27th of Novemher, one of the !turne-
r ins priests of Timm, addnssed, in Iliohop-strvet, an infu-
riated rabble, and in reply to a question put to " his
reverence," "what shall we do with the dumpers:"
(ivripture readers), he said, " Kill them." This eau be
proved by three renwetahla persons who heard him.
Sir J. K Tennent had been prevented from com-
menting a personal canvass at Lisburn, owing to a
recent domestic calamity. and the illness of another
menilx•r of his family in London. The election will
not take place fur three weeks longer.
London, England, 1851-12-12

CASU Al:el ES.

Gilmore, from Quebec to Bristol, was abandoned on the
25th November, in let. 45,67 41.27; the marts

and six men drowned, mate and 12 men s:roed.-11ri•tul,

I)ee. 11.
Julinder, Burn, from Callao to London, put in here, ()rt.
31, in a disabled state, and with part of cargo thrown
overboard; she has been surveyed, and mu,t discharge;
the remainder of the cargo will be shipped to its dtatina.
Bon in the barque Auna Baldwin.—Bahia, Nov. 18.
Leander, front St. John, N.ll. to London, was fallen in with,
waterlogged and abandoned, Nov. 29, in 49 N., 32 W ,
by the Admiral, Crisp, arrived at Kiugroud.
Peruvian, which was driven on shore at lielensburgh during
the gale on the Bth, has since got off, and brought in with
little apparent damage.—Greenock, lice. 10.

SHABORNS MAILS.
IN slangier, that t;:e mailn are am ;rum tae (loner. Pr.e.-Foitica
I the M trr mormr.,—.lem,

IMywYen tome 41 From *out
to Genera. l'vt.t. Port
'Nitre Londot. dlortotelto..

Wee.
.
London, England, 1851-12-12

MANALAIIGHTeR AT MANCHE/WM.—An inquest
was held at Manchester on Tuesday before Mr. Herford,
on the body of Mary Connor, wife of a cabinet-maker, of
the age of 48. About half-past nine o'clock on Saturday
evening, deceased and her husband, who was intoxicated,
were at a public-house in Salford. Connor got into a dis-
pute with a man named John Burns, and they commenced
Aghting. The party went into the street, and the de-
ceased was interposing between the combatants, when
Burns, in striking at her husband, accidentally
struck her on the forehead. She immediatel feU
insensible on the stones. Deceased was taken home,
and died some hours afterwards.—Mr. James Ste-
phens, surgeon, said he had made a post-mortem
examinati Is, and found a fracture of the skull, which was
the cause of death. He believed the fracture • &sassed by
the fall on the stones. The jury found a verdict of " man-
slaughter " against John Burns. Burns, who had escaped
oa Saturday, surrendered himself on Wednesday, and was
committed to take hie trial at the next Liverpool anima.
London, England, 1851-12-12

TALLOW MARKET.—fiIIs nAv.

The market remain.. unaltered, at the follow mit quota-
tions; l'eter,burgh Y. C. on the spot, 3tk. 9d. to 37..; all
the year, alki. 9d. to 375.; January and Much, 37..

BOROUGH MARKET.-THIS A.Y.

Messrs. l'attenden and Smith report that the demand foe
fine Sussex and Weald of Kent ll•tps continues to increase,
and prices to advance considerably, the etuek of such being
nearly exhausted.

MARK-LANK—Tills DAY.
There was no alteration in the value of English Wheat
this morning ; the trade, however, was dull, and Munday's
rates were supported with difficulty. In the a'isence of
transactions of moment, the Monday's quotations of foreign
Wheat must be repeated.
Barley sold very slowly, and prices of secondary malting
qualities were sorely maintained.
Our market has been fairly supplied with Oats during the
week, and although it cannot be quoted lower the article)
was rather easier to purchase.
Beans and Peas in less request, and prices of tic latter
tend downward.

AKttIVALS INTO LONDON FROM ',Of DEC. to 1202 DEC;

-171;h7
24ro
2610
770 b
120060 b 33
pao barrels 1.040 MU, t, 090 qrs.

men. 404. Id. • Barley, 294. 2d.; Oats;
Od.; Berne, 295. Ild. ; 'Pew, 34e.

I' I: KI %I. lint ItAtr Es.
London, England, 1851-10-20

GENERAL ORbERS:

...... .....
Ilead.guarters, King William's Town, Sept. 2, 1841.
1. The newly arrived and other Native Levies of tho
2nd Division, will be formed into one corps, under Com-
mandant Davies, who will observe in their elistributioa,
that the men of particular districts and stations be kept
together in the companies of which this corps will be com-
posed.
Tho following officers are appointed to this corps :
Captains W. Musgrave, lt. Dedham; Lieutenants J. Cramp-
ton, M. Guinery, Statham, J. Thom, and W. 1). Thom.

Arrivals in Table Bay.—Aug. 3. Phrenix (st.),
from Algoa Bay; 24. lier Majesty's steam vessel
flee, Simon's Bay; 23. Placenix (st.), Alpo Bay ; 30;
11cr Majesty's steamer Cyclops.
Departure.—Aug. 1. Hellespont.
Arrivals in Simon's Bay.—Aug. 1. Dee (st.), from
East London; 7. Huzaar, Batavia; 19. Penguin,
Sierra Leone ; Hermes (at.), Mauritius ; 28. IJeo
(at.), Table Bay; 29. Cyclops (st.), Queenstown;
Sept. 1. Ithadamanthus, East London ; 6. Cyclops
(et.), Table Bay; 10. Birkenhead (at.), from East
London.

ii4lart--- uie.—Aug. 9. Rhadamanthus (st.), East
London.

Arrivals in Algoa Bay.—July 21. Dcc (st.), from
Simou's Bay ; 22. Phcenix (st.), Table Bay ; 27.
Hermes (st.), Simon's Bay. Aug. 13. l'humix (st.),
Table Bay; 19. Birkenhead (st.), Tablo Bay; 24.
Hermes (st.) Mauritius.

INCREASE IN THE LIVERPOOL CUSTOMS RECEIPTS.
—For the quarter just ended, there has been an increase in
the Customs receipts ut Liverpool of upwards of 58,0001. on
the corresponding quarter of 1840; that for the present year
having readied 1,013,3611. This improvement bears a re-
markably large proportion of that for the kingdom gene-
rally, which is only 83,1001.; 60 that the increase at all the
other ports together amounts to little more than 24,0001.
i Liverpool Standard.
London, England, 1851-10-20

"TO LOUIS ICOSMTII, PRESIDENT OF IRENGAILT,

" Sir,—We, the undersigned, resident in the city of Bath,
friends of constitutional freedom and social order, are de-
sirous, in common with our countrymen at large, to altar
you our hearty congratulations on your deliverance from
captivity. Upon this occasion we would refrain from all
painful reminiscences and even from past animadversions
on violated filth ; but we necessarily must contrast the vain
insensate fury of your vindictive persecutors with the
calm and upright demeanour of the potentate in whose do-
minions you sought refuge. Whether it be your determi-
nation, sir, to remain in England, or to reside among the
true Englishmen of another continent, once exiles like
yourself, our admiration of your wisdom and beneficence,
your firmness, and integrity, our wishes fur sour peace and
prosperity will attend you. (Here follow a long lot of sig-
natures, headed by the honoured name of Walter Savage
Landor, the distinguished writer and poet.")
The Mayor of Southampton has also received an address
for presentation to Kossuth from Stepney.
NEWCASTLE —As soon as the arrival of the illustrious
Magyar at Southampton is known, a public meeting is to
be held in Newcastle to bid him welcome to Englund, and
to invite him to visit that district.
London, England, 1851-10-20

TIIE_IJANQUET.

Captain Mangles, one of the managing directors of the
Royal West ludia Mail Steam-packet Company, and Mr.
Willcox, M.l'. for Southampton, and one of the managing
directors of the Peninsular and Oriental Steam Navigation
Company, are to attend the banquet. Captain Townsend,
M.P. for Tamworth, has signified his intention to be presets
if his health permits him. The banquet is expected to take
place on Tuesday, the 28th inst. Accommodation will be
provided for lot) ladies in the baoquetting ball to witness
the banquet and to hear the adaressea of the distinguished
persons who will be present. The Mayor, although suffering
from ill health, has resolved to close his honoured can-er as
chief magistrate of Southampton, an office which he will
shortly have tilled for two consecutive years, with a crown-
ing act of hospitality.
The American ambassador has expressed his intention to
be present at the Kossuth banquet at Southampton. The
Turkish ambassador will not lie present. Kit Excellency
has sent the following note to his worship the Mayor:
•• 1, Bryanstone-square, Oct. 17, 1801.—Musurus Bey pre-
sents his compliments to the Mayor of Southampton, and
begs to be excused from accepting the invitation of the mu-
nicipal authorities of that town, which reached him this
morning."
An impression appears to prevail that all the refugees,
about GO in number, on hoard the Mississippi, will come to
Southampton. There is not the slightest ground for such a
belief. Kossuth, his wife and children, and one or two
personal attendants, will, it is tolerably certain, alone visit
Southampton.
As soon as the Madrid is descried at Southampton, the
Custom-house authorities at that port will communicate
with the Mayor, who will be conveyed out in the stream in
the pratique boat, in order to communicate with the lion-
garian chieftain, previous to his approaching the place fur
disembarkation.
London, England, 1851-10-20

COLONEL MACKINNON'S REPORT.

King William's Town, Aug. 27, 1851.
Sir,—ln pursuance of your excellency's instructions I
proceeded on the '2lst inst., with a force of 850 men, fur the
purpose of escorting IS mule waggons with supplies for
Fort Hare, of making a movement on the Chumie range
of the Amatolas, and of bringing to this station 50 of the
llottenton rebels sentenced by a general court-martial to
transportation.
I readied that post on the 22nd instant, having met
with uo opposition. The officer in command at Fort
Hare, Lieutenant-Colonel Yarborough, reported to me
that the supplies at Eland's post were exhausted, and that
he had no means of transport for sending supplies there.
I therefore seat forward twelve mule waggons, on tho
afternoon of the 23rd instant, with supplies, escorted by
200 men, on the road to Eland's post ; and, having ascer-
tained by means of Fiugo spies that the enemy was in
force in the neighbourhood of Lushington Valley and the
, Katberg, I followed at midnightjwith the remainder of my
force, with the view of reaching Pfeffer's Kop at daybreak.
I was in hopes that the small number of men escorting the
waggons might induce the enemy to await the convoy on
the road to Eland's post. A drenching rain unfortunately
set in during the night, and prevented our reaching the
ground in time to effect anything.
On the 24th I scoured all the kloofs near Lushington
Valley without any success, and passed the waggons on to
Eland's post, encamping in the valley.
On the 25th, the convoy returned from Eland's post, and
I proceeded with it to Fort Hare.
On the 2Gth I proceeded to Fort White, and returned to
King William's Town this day, bringing the whole of the
prisoners safely in.
Major Kyle, 4.5 th Regiment, met me with 150 men fram
Fort Cox, on the road between Fort White sod Fort Hare, on
the 22nd instant, and again yesterday un my return. Thu
Kaffir, made no attempt to oppose lain on either occasion,
front which I infer that he inflicted a severe loss on them
when they attacked his patrol trum Fort Cox un the 13th
instant.-1 have, &c., Li FM. MACKINNON.
CMOIII I Commanding 2d Division.
His Excellency Sir H. D. Smith, Lart , &c.
London, England, 1851-10-20

BRADFORD.

" TO LOUIS KOSSUTH, LATE GOVERNOR Or HUNOVIIV.
" The mayor, aldermen, and burg,sses of Bradford
(Yorkshire), in council aooembled, hail with great delight
your deliverance from the unjustifiable captivity you have
so long endured, and welcome you to the shores of this ear
free and happy country. Though your noble OMB to
maintain the constitution and right of Hungary have been
overborne by despotic power, you have secured for yourself
uud your country au endunng and an konounible name,
and a place in the warmest sympathies of all lovers of free-
dom. Our best wishes and prayers attend you and your
compatriots in your exile, and we ardently desire to see the
time when you return to the laud you love to find It no
longer groaning under the hoof of despotism, but rejoicing
in a renovated and free constitution.

I'nUMAB BE.MIONT, Alderman,
Choirriun pro tem.."
The corporate common seal of the borough of Bmdford
wa4 hereunto rased at a meeting of the council of the said
borough on Tuesday, the 14th day of October, 1t il, by
order of the said council, in the presence of W. Hudson,
town clerk of the said borough.
BATH.
London, England, 1851-01-06

ITALY.

TURIN, Dec. 29.
Oa the opening of the chambers a very satisfactory
announcement was made by the ministry, in present-
ing the financial accounts of the preceding twelve.
month, of a reduction of thirteen millions of francs
(520,0001, sterling) on the expenditure, thus justi-
fying the vote of confidence demanded and obtained
by the government of the Chamber of Deputies, in
the adoption of the tax upon houses and all buildings
generally, to provide for the future wants of
the state which in 1852 (the period at which the
law is to come into operation) will require the
amount likely to be produced by that tax, as the
present ordinary resources of the cAintry will be
absorbed in the interval in getting rid of the deficit,
and re-mtablishing a balance between the receipts
and the expenditure. The motive for requiring
the Caamber to vote the house tax, previous to the
presentation and discussion of the financial expose of
the last two years, was that if the former measure
had not been so previously passed, there would not
have been time this session to pass it, the discussion
on the financial statement being sure to absorb all the
time that remains. It was therefore wise to assure
the future, as a matter of urgency, before entering
upon the examination of the past, however mach the
latter might be a matter of expediency; otherwise,
ministers would have been not risking but rendering
certain future embarrassment, and the renewal of the'
so much deplored deficit, at no distant period.
La Croce di Savoia of Ist January reproduces an
article from the Corriere Mercantile of Genoa, which
makes allusion to military precautions of an extror-
dinary kind having been taken against some invisible
enemy, in consequence of reports inducing a belief of
demagogic movement by the extreme rouge party.
A great deputation of the Elective Chamber, with
M. Pinelll at its head, waited on the King on the Ist of

January, to compliment him on the occasion of New
ar's-day. M. Pinelli bed prepared • written ad-
dress, but, informed that the King objected to an
address so prepared being read, M. I'inelii made a few
unimportant observatione, on which the King expressed
his thanks to the deputation.
London, England, 1851-01-06

BIRMINGHAM, January 4.

STOCL EICHANOII.—This share market wu steady to-
day, sod Prices underwent little change. Lyndon and North
Westeres were dune at 1154. The improvement in local
stocks sines the corresponding month of Wet year has been
marked and considerable ; for instance, North Staffords,
which last January stood at 114 dim , aro now marked 8 du.
The rise in other Lines in this district his been equally
noticeable.
London, England, 1851-01-06

RAILWAYS.

THIS DAY.

Two O'CLOCK.

The sham market is decidedly flat to-day, with a
preponderance of sellers of many of the mere specu-
lative atcekr, and prices generally hare experienced a
fractional decline from Saturday's rates, whilst in some
instances the retrograde movement is considerable. Lon-
don and N. Western sack has receded to 1231; Great
Northerns to l7;' ; Lancashire and Yorkshires to
563; Midlands to 47i ; York and North Midlands to
223. London and South Westerns hare been sold as
low as 78, bet the price then rallied to 79t, and it is
now rather steadier. Shrewsbury and Birmingham
shares maintain the late advance.

iSolot todor up
to 1 o'cloelt.
London, England, 1851-01-06

MANCHESTER, Jemmy 4.

Brom EXCILLNOI.—Tke altar• market has bees steady,
with sit average amount of busbies' doh% at last prices.
Holden show no great disposition to sell, and business closes
rather firm. It anything prior appear to be harden*
rather than relaxing, and this applias to tile stocks of lines
I having principal termini here, as will Oa 10 thou isdiatiag
rom the metropolis.
London, England, 1851-01-06

PORTUGAL.

The Oriental Company's stramspacket Montrose,
Captain J.:ha Weeks, arrived at Southampton last
evening, and landed her mails under the charge of
Li, lament James Inglis, It.N., Admiralty agent.
fler dates are : Oihralcor, 28th December ; Cadiz,
27th ; Lisbon, 30:h; Oporto, 31st; Vigo, Ist January.
11cr cargo oompriars 22 packages specie.
On the 20th the Montrose spoke the ship Florence
of Liverpool, to Calabar, in distress and unmanageable,
from loam of rudder, master and crew haying deter-
mined to abandon her. The Montrose succeeded in
taking her in tow, but, shortly after doing so, in con-
es querce of the swell and bad steerage on the part of
the Florence, both hawsers parted. On the 21st the
Montrose, having the master and crew of the Florence
on board, left her with her head to the westward.
The captain was subsequently informed that on the
30th the Florence was only a few miles from Coruna,
in tow of two Spanish steam-vessels from Ferrol.
The Meat/see was detained at Lisbon from the
22nd to the 30th, in consequence of having on that
day, whoa 12 miles south of Oporto, broken the
cross head and rod of the air pump of her starboard
engine. The mails for Cedia and Gibraltar ware cos-
veyed at the request and under the charge of the
Admiralty agent by her Majesty's ship Encounter.
Our correspondent at Lisbon writes that the mis-
understandings between the government and the
bank still existed, but it was hoped that at a meeting
held by the shareholders of the bank on the day the
mail left, matters would be brought to a solution.
l'ublic stock ar.d company's shares have undergone
no alteration in prices. Thg King is to sign all papers
during the confinement of the Queen. Exchange on
London 541. Discount on Lisbon bank notes, 7to 8
per cent.

THE THREATIFJUD BTBIILIE ON THE LONDON AND
NORTH WIRTZ/II ItAILWAT.-111* Observer says "From
all that could be aseertamed up to Saturday eve
we believe we ay speak almost officially on the stracts-4
the lets disputa between the authorities of the Leaden sad
Noel! Western Railway sad the engine drivers and &e-
-wes in their employ has been finally bottled. do far u the
northern division is mocerned the an to whom the declara-
tion as to the three =oaths' Ingle* has been put have, wi h-
oot hesitation, timed the declaration that they agree to it;
oo the southern division, the men have acted in en
equally ooseiliatory end praiseworthy spirit. On Friday, in
parttime* of the resoled**, adopted at the meeting of the
men held at the Railway Tames, on Thursday night, lir.
kl•Connell, the chief of the locomotive department of the
.uthern division, received e very respectful letter from the
men, expressive of their regret at the difference* which bad
trite. and their hops that their removal from the services
the company would be far distant. This letter was eit-
e• toper sad by the twoolatioe to the sow effect, adopted et
metiisg."
London, England, 1851-01-06

THE GREAT EXHIBITION.

AROCT PORTT LOCAL COMMITTZES out of the 250 coning,
tees requiring space for ezbibitina have not completed the it
allotments. The following eirtu:St was issued to them on
Saturday :
"Offine for the Executive Committee, Habib:don Building,
Ilyde park, January 4, 1851.-Bir,—l am V.structed by the
executive committee to inform you that it is imperative that
I they should proceed to fix the places in the building for the
several classes of inhibitors on the 10th January at latest,
land that unless the allotments of your committee due on the
10th December are completed, and the whole of the vouchers
returned to us by that date, the secersities of the ease will
constrain us to make these arrangements without my
rcterenee to than exhibitor whose vouchers have rot been
furnished to is. I have to rapt. es a hope that you will
make an effort to send the vouchen immediately, and to
avert a result which the executive committee vent regret as
much as the exhibitors themselves.—l have the honour, &0.,
DIORT WThTT, Secretary."
London, England, 1851-01-06

SPAIN.

MADRID, Dee. 30.
The Chamber sat to-day, all the ministers being
present. The debate on the report of the committee
of authorisation was continued, and, on the closing of
the pat, had not terminated. M. Douoso Cortes was
expected to esk, ar.d it was generally supposed that
the authorisation would be voted at that sitting by a
large majority.
MADRID, DEC. 70.—Tbree per Ceuta, 331; altar B3lla.
; esek, Sit paper. Four per Casts., 12. Five per Cfuts,
151; after 11044,121 paper, 121 cult. Coupons, 61 ; after
It des, 61 nth. Passives, ;tipper ; after Bolas, 3 13 16
cult. Beak of Pk. Indiassid, 931 cub. Embassy es
Lanka, 50.60 pap. r.
London, England, 1851-01-06

VIISISALS SPOIIIIN WITH.

Albert, of Windsor, from Liverpool, out 37 days, for Saa
Francisco, Nov. 29, lat. 4 52N., lon. 20 45 W.
Belfast (bargee), from Calcutta for London, Oct. 27, lat. 35,
lon. 19 E.
Douglas (barque), from Batavia for London, Oct. 2.5, lat.
28 54, lon. 41 7 E.
Lively (brig), from London for Shanghai, Sept. 20,1 at. 6 S.,
lon. 106 E.
Madison, Dir. 21, lat. 41 N., lon. 32 W.
Quebec Packet, from Cape Town for London, Dec. 28, lat.
44 45 N., lon 21 0.5 W.
Sir Jona Falstaff, from Mau'main for Cork, Sept. 29, lat.
00 04 S., lon. 92 35 E.

[Advertisement.)—There is nothing better than
Holloway's Pills fnr bowel complaints, dliarrbcca, and disordered
stomachs. Persons subject to these complaints cannot use • finer
medicine than these invaluable pills, and if taken in moderate dose%
and the diet properly attended to, a certain cure will be effected.
Their strengthening nature speedily renovates the impaired tone of
the stomach, and renders the digestive organs more powerful. Bile
and divorders of the liver may be infallibly cured by their use, and
those who are suffering from • long residence in hot climates cannot
adopt a more effectual remedy than Holloway's Pills. They are also
the best family medicine eatant.—Sold by all druggists; and at Pro.
lessor Holloway's establishment, 244 Strand, London.

BIRTHS, MARRIAORS, AND DEATH&
BIRTHS.
CIiURCIL—Dec. 30, at Geddington Vicarage, the wife of the Bev.
W. M. 11. Church, of • daughter.
CLARK.—Jan. 2, at Gloucester place, Regan's-wk, the wife of 0.
T. Clark, Faq., of a daughter.
DUNDAS.—../an. I, at Beachwood, Mid Lothian, the wife of Sir D.
Dundee, Bart., of a mon.
SMYNABD.—Jan. Copt Health Hall, nsar Ripon. the wifesf
B. IL Beynard, Faq , of Bunderlandwiek, of a daughter.

MARRIAGES.
BEAN—HOPPMAN.—Jan. '5, at Trinity Church, St. Marylehone,
by the Rev. J. I. Galtan, M.A., Rockford Bevan, third A4lll of the
late C. Bevan, Esq., of Devonehlre.place, to Louisa Sophia,
youngest daughter of the late Capt. Hoffman, E.N.
DAVIES —BROM N.—Nov. 7, at St. Paul's Cathedral, Calcutta, by
the yen. Archdeacon Pratt, the Bee. C. Davies, RA., Cathedra
Missionary, to Jane, yonagest daighter of tho late R. Brown, /eq.,
M
a the lams, Streatham, Surrey.
YOTHEROILL—RODEN.—Des. 31, at Trodegar Church, R. Pother-
gill, Esq., of Aberdare Irian Works, Otamorganshire, eldest eon of
Votlmeell, Esq., of Lowbridga House, Westmoreland, to Mare,
Iron
Roden, Iraq., and Moe of T. &own, keq., of Ebbw-
oafs Iron Winks, klotunotatshirm
London, England, 1851-09-02

SPAIN.

MADRID, Avo. 27.
The journals that have been seized (Clamor, He-
raldo, and Eirwa) declare that they will hereafter
abstain from all political comments.
News from Lisbon of the 23rd announce the for-
mation of a railway from Lisbon to Badajoz.
London, England, 1851-09-02

MX. de Martinville yesterday brought an action
arrs. Place, Hoyeau, and Ragman, to demand
'MI; should be restored to his post, and that they should
pay hiss 3,000 fr. as damages. His advocate represented
that his client had employed 129 agents, sad had collected
16,000 fr. is four dap; and he stated that more would have
been received if M. Place had not himself got in the princi-
pal eatecriptions. Messrs. Place and Co., in reply, showed that
Martinville had undertaken to get subscriptions of 80,000 fr.
a day, but, alter four days, had only collected 12,000 fr. (not
16,000 fr., as stated). They had reserved to themselves
the power of putting an end to his engagement within
three days, if his success should not realise their eapecta-
lion;
and if they wero to continue with him they would
have to pay 132 agents 3fr. a day, 14 inspectors rifr. a day,
and 40fr. to himself and another person. The tribunal '
Blared that the agreement between the parties was at an
end, but that Mears. Place and Co. should pay the plaintiff
200 fr. for his services, and 37fr. for money advanced. In
the course of the pleadings it was stated that the govern-
n est will not authorise the frees until 600,000 fr. shall be
deposited at the Bank of France.
M. Leon Faucher has returned this morning from
a 36 hours run into Burgundy, where ho has visited
Sens, Auxerre, and Vezelay, and minutely inspected
the new church built by M. Violet Le Due, at the
latter place.
London, England, 1851-09-02

aneaddre and Yorkshire £lOO
Stock• di.. at the rate of 2 per amt
per UM ) 47
cedes and South Western. Stook
(dividend et the rate rd 34 par cent.
per ammo).
London and North Resters* Stock
(dUT. it the rate of 51 per etnt. per
ann.)
Welles& Stack (div. at the Meet 21 per
rent. per ann.) .
ee
From New York, under date the 19th ult., wo
learn that the market for lead continued in a dull
condition ; a sale of 30 tons English was made at
about 4.56 dole., time and interest ; while Galene was
offered at 4.70 dots. without obtaining a purchaser.
A sale is reported of 2,000 pigs, American, at 1.75
dole., time and interest. In Iron, pig varied but
little—lOU tons Scotch were purchased previous to
arrival, at 18.75 dole. cash, and 19.50 dots to 19.75
six months ; bar remained dull and nominally as last
quoted.

to 4 5 II
London, England, 1851-09-02

, Glasgow, Mrs. M.,
Regent's-pork, Lidy

Northcote, of a diughter.
POULTRIL—Aug. 28, at Stoutest Rectory, Wiltshire, the wife of B.
Poulter, Esq., of a d►ughter.

WATERS.w-At OxiaaatiTarn.plaiw, Parionetown, the wife of J.
Waten, FAR, M.D., of • sea.

MARRIAGES.

BRAITHWAITE—GILLETF.—Aug. 27, at the Friends' 'Sleeting.
bowie, at Banbury, John Bevan Braithwaite, of Lincoln'aitnn, fo e.
dos, to Martha Gillett, daughter of Joiseph Ashby Gillett, Banbury.
BURFORD—BPRAIL—Aug. 26, at Eling, near Southampton, by the
Hon. and Rev. A. F. Irby, Arthur Howard, son of the Rev. W. J.
Ba ford, D.D., to Sarah, fourth daughter of the tutu W. Spear,
Fan., of liookton, Dorseteldre.
PAWCETT—DUNLEVIL—Aug. 27, at Clocituf Church, J. Fawcett*
Esq., of Upper Mount.etreet, to Dorothea Jane MaunseU, youngest
daughter of the late J. Dintlevie, Fog.
HETGATE—GAGE—Aug. 26, at Taenleghtard Chareh, SW F. W.
lleygate, Bart., Southend, Ewer, and Roeeliffe, Leioestershire, te
Marlon, daughter ol the Lite C. Gage, Esq., of Bellarena, Lon.
donderry.
SPROTT—IIITCH.—Aug. 27, at Compton, Surrey, J. Sprott, Esq.,
of Tunbridge-wells, Kent, to Esther, youngest daughter of toe late
O. Hatch, F.act.
WALLAS—PEACOCK.-7sug. 26, at South Church, Durham, by the
Rev. G. F. Green, M.A the Rev. G. J. Wallas, M.A., to Frances
Talbot, daughter of T. Peacock, Esq., of Bishop's Auckland.
WHISTLER—IIEFFERNAN.—Aug. 27, at Bray, T. L. Whistler,
Esq., to Sarah, third daughter of the late 24. 5. Heffernan, bet.,
ILL., of Bray.

DEATHS.
BAIUM.—Aug. 25, Arabella, wife of W. N. Barry, Pop

oßay.7Aug,-50, t No.l, Cordon-piste, ILnneE, wife of William

Cory, Jon.. ',K.
RUBBER. —Aug. 28, at Edgeware, Olina Matsu, relict of the late W.
[barber, Esq., aged 72.
MADAN.—Attg. 27, at the Close, Litchfield, the Rev. 8. Maslen, 14. A.,
Canon Rendentiary of Litchfield Cathedral, aged 60.
YOCKLER.—Aug. 2% the Rev. J. Mockler, one of the Vicars Chora
of the Cathedral of Llainore.
WOO WAN.—Autr. 28, at Large, A. Ninliwin, En., M.D., Greenock
SPENCE.—At Baileyfleld, near Portobella, Barbara Charlotte,
youngest daughter of C. Bpenee, taq , B.S.C.

Meted asi rattails! by WISMAR Kim Hai" at No. Lantos&
drat. t• City at Laalicas, Mutat, at tha OE" is Unbar"-
strtat,to titepredsat of Whitetriars.--Tresss, Barnum 2. IS5'.
London, England, 1851-09-02

ITALY.

NAPLES, Aro. 24.
The trials of May 15th having been suspended for
the moment, the Special Criminal Court was occu-
pied up to yesterday with other political offenders of
a more humble condition. This processo is called
" the .sth of September," and the history of these
trials runs as follows : After the parliament was
closed by the Primo Minister Ilozelli, the
tool of the King, a crowd of police spies
and paid lazzaroni, beaded by a priest,
collected round the royal palace and shouted
" Long live the King! Death to the Nation."
The priest carried a white banner. This crowd,
paid by the reaction, was met by another group,
headed by an old police agent, Ciotfi, who had been
condemned in olden times as a thief, and was now
in pay of the court. " Down with the constitution,"
shouted these men, " Long live the King!" The
two groups had scarcely met when a crowd of people
collected, shouting " Long lino the King and the
constitution." A battle ensued, and the reactionary
mob retired to the royal palace. As the movement
failed, the government at once threw the whole
blame on the police authorities, and some lost their
places accordingly and were disgraced. The autho-
rities then began to imprison those who had
resisted the reactionary mob ; and eventually
more than forty persons were imprisoned. Of course
the real instigators of the fight were not called upon.
The priest who headed the lazzaroni with the white
flag is in high favour to this day. The constitutional
party is now accused—(the old story)—of endeavour-
ing to destroy the actual government, and oppose the
royal authority-. The crown lawyer asks from the
judges various periods at the galleys for these pri-
soners. The accused appear to have anticipated their
fate, and told the judges so in satirical language.
London, England, 1851-09-02

RAILWAYS.
THIS DAY.

Two o•C Locw.

The share market opened with a buoyant appear-
ance, quotations of most descriptions ruling higher,
and, though a slight reaction at one time occurred,
prices speedily allowed additional strength, and a
general rise is now observable, in which
all the lending lines, and most of the minor
ones, participate. The business is not extensive, but
the pressure of sales is no longer felt, and much
more disposition to purchase at the present reduced
rates is evinced. The statements of traffic continue
good. The traffic receipts on the London and Brighton
Railway for the week ending the 30th ult. being
14,480/., against 13,332!. in the corresponding week
of last year, the increase is shown to be 1,1281., and
the average return per mile per week 83.371. against
77.90/. last year. The South Eastern return is
20,038!., being 3,432'. more than in 1830, when it
was 10,0031. Tho average return per mile is 70.83/.
against 70.961. last year.
!MAIMS AND sec' `KS UNOUARANTEED.

I.Ated prams
Yesterday.

Is to-day up
to 1 p.m.
London, England, 1851-09-02

TALLOW MARKET.-THIS DAY.

The market is without alteration. Advices from St.
Petenburgh state that the price has again advanced to
120 rs, and the Russians now ask 122 rs. Present quotations
are as follows:—Town Tallow, 375. ; l'etenburg Y. C. on
the sat, 38s. ; last three months, ; January and March,

BOROUGII MARKET.—THIS DAY.
Messrs. Pattenden and Smith report that the first lot
of four pockets of Hops, grown by /Ur. 1). Turvill, West
Worldham, Hants, arrived in tho Borough this day, and
were sold by Mr. Henry Snelling, Farnh.un and country
hop factor, to Messrs. Pike and Leake, Borough.
London, England, 1851-09-02

COMMERCIAL AND MARKETS.

MINCING LANE.-THIS DAY.

Sroan.—The tone of the market is decidedly improved—
particularly for West India, which is relatively low. The
public sales of Bengal and Madras arc progressing, without
altering general quotations. Importers are firm. The
refined market steady, at last week's prices ; grocery lumps,
451. to 495.
COFFEE.—The public sales of 400 casks plantation Ceylon
were chiefly bought in at high prices; the portion sold sus-
tained last week's quotations. Good ordinary native Cey-
lon bought in at 401. ; 395. offered.
Mex.-2,000 bags of white Bengal sold in public tale at
9s. to 10s., which were last week's prices.
SALTPETEN.-5.50 bags offered, and chiefly bought in;
refraction 8:;to 9, 2fes.; refraction 18 sold at 255. to 255. &I.
REM remains steady.
Corrox continues firm, with a fair amount of business.
In other articles no material alteration.