Datasets:

beha

/

test2

like 0

{ "fr": "Les soins de qualité ", "yat": "Kisig kɛ́ ondɔ" }

{ "fr": "Les forces armées de mon pays empruntent l’hélicoptère quand elles vont en mission", "yat": "Pasónjáa pá Nigúu níaam pa siədilə kɛnɛŋ kɛ́ pámɛ́ɛn pɛdá'" }

{ "fr": "La fête de l'indépendance ", "yat": "Wɔɔ́n ó kífílí" }

{ "fr": "Jeu de societé", "yat": "Wɔ́ɔ́n ó pigólí " }

{ "fr": "L’infection pulmonaire ", "yat": "Kobany kó pɛbaan " }

{ "fr": "Les agences de presse publiques ", "yat": "Puoóg pó tósóm pó pɔɔd piim " }

{ "fr": "Son cœur a cessé de battre pendant 30 minutes", "yat": "Otɛ́m wə́ə́ŋ wáá dɛ́lɛm sutɛ́ɛ́ pamínit 20" }

{ "fr": "Il est déjà tard. ", "yat": "Kɛnɛŋ kɛ́ ákósan " }

{ "fr": "L’avènement de la presse ", "yat": "Niim ..." }

{ "fr": "L’agence de presse ", "yat": "Yoóg ɛ́ tosɔ́m tó túdilə́ə́n " }

{ "fr": "Comment vous plaisez-vous chez nous ? \t", "yat": "Nuádɛ́ núə́s nolɛ́ abuugə́mí túə́ ? " }

{ "fr": "Quelqu’un", "yat": "Mɔɔd" }

{ "fr": "Ils sont", "yat": "Pálɛ" }

{ "fr": "Les chapeaux ", "yat": "Modam " }

{ "fr": "La fête des mères", "yat": "Wɔɔ́n ó piŋŋí " }

{ "fr": "Le saut à la corde ", "yat": "Kusiodid a nuwoo" }

{ "fr": "Qui est le premier de cette salle de classe ? ", "yat": "Ánɛ́ alɛɛ́ ótó a yoóg ɛ́ sugúlu yɛ́na!? " }

{ "fr": "Femme", "yat": "okɛ́ɛd " }

{ "fr": "Grâce au parapluie, je ne me mouille pas quand il pleut", "yat": "Ígu ɛlɛ́ agɛniɛ́bɛ lɛ́ ntɛ fɔ́m kɛnɛk kɛ́ nóó " }

{ "fr": "Es-tu discipliné en classe ? ", "yat": "Olɛ a kəə́síə́d koŋɛ a yoóg ɛ́ sugúlu ə ?" }

{ "fr": "Nous cultivons les champs pendant la saison pluvieuse", "yat": "Tiə gud polɛ́m a toó " }

{ "fr": "Non, pas encore. ", "yat": "Ndóo, ntɛ́ njáŋ kɛɛn" }

{ "fr": "Les racines du papayer sont des remèdes traditionnels", "yat": "Ŋgaŋ ɛ kɛmbɛlɛ́ ɛlɛ tuán tó pádɛk " }

{ "fr": "Tenue de combat", "yat": "Kilə́ə́ kɛ́ onoó " }

{ "fr": "Ma grand-mère est décédée hier soir", "yat": "ŋŋíkóón yií gú puə́y " }

{ "fr": "J’écris une lettre", "yat": "Ndɛ a kudilə ɛgálad" }

{ "fr": "Avez-vous des enfants ? ", "yat": "Olɛ na pɔɔ́n á? " }

{ "fr": "Le boulanger ", "yat": "Onlɛga pɛlɛ́ɛd " }

{ "fr": "Mon cerveau réfléchit beaucoup", "yat": "Nsiŋ yaam ya afɛga kogóón " }

{ "fr": "Le proviseur ", "yat": "Nkúm ɛ pɛlák " }

{ "fr": "Elle", "yat": "nyɔ́lɛ́ " }

{ "fr": "La santé de ma fille", "yat": "Koŋɛ kó ŋkó ɛ́ mɔɔ́n waam " }

{ "fr": "Le pédiatre ", "yat": "Lɔ́gɛ́da ɛ pómbáa " }

{ "fr": "Elle travaille à la maison", "yat": "Alɛ agud a nuádɛ " }

{ "fr": "Il n’est pas invité. ", "yat": "Padɛ́ moodɔ́ŋɔ́nɔn " }

{ "fr": "La communication ", "yat": "Toolí" }

{ "fr": "Il boit du café", "yat": "Alɛ aŋó kaafɛ́ " }

{ "fr": "J’ai besoin d’une barre de craie s’il vous plait", "yat": "Nda nyóŋɛ́n ɛnoónó ɛ́ kɛlɛ́ɛ sɛ́gɔɔ " }

{ "fr": "Une maladie inquiétante ", "yat": "Kobány kó ɛságág " }

{ "fr": "Le soleil brille sur ma tête", "yat": "Yoó ɛlɛ́ a nom a mɛ́ɛ́ ótó " }

{ "fr": "Brun", "yat": "upógógó" }

{ "fr": "Blanc", "yat": "Kidúlútú" }

{ "fr": "Avez-vous une amie ? ", "yat": "Po lɛ na sɔ́k sɔ́k á ? " }

{ "fr": "Je suis déjà parti", "yat": "Mbá kɛɛn" }

{ "fr": "Que voulez-vous boire ? ", "yat": "Nkə́ olaá nyóŋɛn ko ŋo ?" }

{ "fr": "La louve ", "yat": "Mbó ɛ́ kidun " }

{ "fr": "L’homme est grand. ", "yat": "onómɛ́ɛd alɛ ondanda " }

{ "fr": "As-tu repassé ton pantalon pour la sortie de demain ? ", "yat": "Omáányánɛ́ɛ́ lɔ́ɔŋ yaaŋ a nɛlɔ́n nɛ́ síd a ? " }

{ "fr": "Le 20 mai de chaque année, les camerounais célèbrent la fête de l’unité", "yat": "Ɛ́nɛ́ waag a woós 20 ó wəə́ wanám átáan, Kaməlun ya agɔ́ndɔ́nɔ wɔ́ɔ́n ó mándat " }

{ "fr": "Recueillir les informations ", "yat": "Kunə tosom " }

{ "fr": "Une voiture rapide \t ", "yat": "Matúa má fiɛd " }

{ "fr": "La pandémie ", "yat": "Kobany kó kitúú " }

{ "fr": "Oui, je le comprends bien. ", "yat": "Ɛɛɛ́, ndɛ a muoób kóŋɛ " }

{ "fr": "Un jus", "yat": "Mayáá " }

{ "fr": "Beau et laid ", "yat": "Kodɛ́ɛ na Koyɛb " }

{ "fr": "Êtes-vous seul ici ? ", "yat": "Polɛ pəŋí pə́ə́síŋ áánɛ a ? " }

{ "fr": "Le topographe ", "yat": "Ofɛga nsí" }

{ "fr": "Les tenues modernes", "yat": "Pilə́ə́ pɛ́ táŋá " }

{ "fr": "Le gouvernement accorde une priorité à la santé des citoyens", "yat": "Ngɔ́mɛn yaa yaŋ ayə́ən nigóton nɛ́ pɔɔd pa Nígúu" }

{ "fr": "Internet est un moyen efficace pour envoyer et recevoir des informations", "yat": "Nuwoo no nsí kílúd nólɛ ŋgə́ ɛ tuən ɛ kodóman na kɔɔ́ŋ tósóm a ?" }

{ "fr": "Nous avons cours", "yat": "Tɛlɛ na sugúlu" }

{ "fr": "Le gâteau ", "yat": "Kɛlɛ́ɛd " }

{ "fr": "La soeur ", "yat": "Moóŋí nyɔ́ okɛ́ɛ́d " }

{ "fr": "La gorge", "yat": "Kigolín " }

{ "fr": "Je ne comprends pas le sens. ", "yat": "Ntɛ ɔ́gɔ́ agoób nɛsɛɛ " }

{ "fr": "Le sous-marin", "yat": "Məní yísí " }

{ "fr": "Je compte", "yat": "Ndaá bana " }

{ "fr": "Naviguer sur internet ", "yat": "Uŋguunə tosom to nuwoo" }

{ "fr": "Comment vais-je au stade de football ? ", "yat": "Túə́ lá nyɛ́ɛ́nɛɛ́ á kɛ́nɔ́ kɛ́ ndámba yambaan ? " }

{ "fr": "Les racines", "yat": "Ŋgaŋ" }

{ "fr": "La secrétaire particulière ", "yat": "Utilə o mɔɔd úmu" }

{ "fr": "Le crane ", "yat": "Kigú kɛ́ ótó " }

{ "fr": "L’interviewé ", "yat": "Uŋíə́nə́ə́n / uŋgəə́yúlísəni togɛ́ɛ́ " }

{ "fr": "Les cartes", "yat": "Pakáad " }

{ "fr": "Que faîtes-vous dans la vie ? ", "yat": "Ŋkə́ po lɛ ágɛɛlɛ a mban ? " }

{ "fr": "Je préfère monter à cheval la prochaine fois", "yat": "Mbí íyíd kóbák á nyam ɛ kɛmbɛlɛ a kɛnɛ kímú " }

{ "fr": "Sept. Le septième", "yat": "Ɛ́táan nɛ́baan. Wanam átáan nɛɛ́baan " }

{ "fr": "Le géomètre ", "yat": "Ofɛga nsí" }

{ "fr": "Dix", "yat": "Yówád " }

{ "fr": "Les hanches ", "yat": "Kiɛ́ŋ " }

{ "fr": "L’écrivain ", "yat": "Utilə káláta " }

{ "fr": "Où est marthe ? \t", "yat": "Marthe alɛ álə́ə́ ? " }

{ "fr": "As-tu trouvé ton billet ? ", "yat": "omɔ́ɔ́ŋ tɛ́kɛt yaáŋ á? " }

{ "fr": "Je rendrai visite aux pygmées dans leurs campements", "yat": "Ndɛ gɛ́ɛn a yɔɔ papigmɛ ə munuŋ muɔ́bɔn " }

{ "fr": "Le douanier ", "yat": "Unuŋ nɛsɔ́d nɛ́ nígúu " }

{ "fr": "Dans la forêt, nous ne trouvons que la couleur verte", "yat": "Ə kidun, tia puanan əgín pɛnɔ́ pí pífiídidi" }

{ "fr": "Il compte\t", "yat": "Aá bana" }

{ "fr": "Le reportage ", "yat": "Nɛlaamɛ tosom " }

{ "fr": "Le 400 mètres ", "yat": "400 ɛ mɛ́ta" }

{ "fr": "La natation", "yat": "Mətum " }

{ "fr": "Qu’est-ce que vous aimez lire ?", "yat": "Nkə́ waá nyóŋɛ́na kobana? " }

{ "fr": "L’interviewer ", "yat": "Uŋíə́nə / uŋíə́nə togɛ́ɛ́ " }

{ "fr": "La vaccination ", "yat": "Vasinasiɔŋ " }

{ "fr": "La fête de l'amour ", "yat": "Wɔɔ́n wɛ́ ɛ́nyóŋánán " }

{ "fr": "La salle de rédaction ", "yat": "Yoóg ɛ́ kudilə tosom " }

{ "fr": "Les mythes", "yat": "Maŋgán " }

{ "fr": "Il y a plusieurs religions au Cameroun", "yat": "Pɛsóm pɛ́ Ə́kúu pí ə́bu a Kaməlun " }

{ "fr": "Octobre", "yat": "Wəə́ wanam yówád " }

{ "fr": "Aliou a rangé sa tablette", "yat": "Aliou a ásóbíní tabəlɛt yəəŋ " }

{ "fr": "Le soudeur ", "yat": "Onlada pisúk " }