Datasets:

beha

/

test2

like 0

{ "fr": "Notre grand-père est malade. ", "yat": "Sɛ́kóón wəəs aabany " }

{ "fr": "Du vin rouge", "yat": "Malo má mə́bógógó " }

{ "fr": "La téléphonie mobile ", "yat": "Ntɔ́ŋɔ́nɔ́n ɛ nuwoo " }

{ "fr": "La tante ", "yat": "Ŋŋí ngaa" }

{ "fr": "Mon frère aîné s’appelle Paul", "yat": "Moóŋí waam nyɔ́ onómɛɛd nyɔ́ osaá a kɔɔ́dɔ́ŋɔ́n Pol" }

{ "fr": "Plantain", "yat": "Nɛgɔy " }

{ "fr": "Je ne reste pas parce que je dois encore travailler. ", "yat": "Ntɛ ɔ́gɔ́ a lɔb lɛ́ ndɛ lɛ́ ŋ́kud kə́mú" }

{ "fr": "Le médecin ", "yat": "Lɔ́gɛ́da " }

{ "fr": "Tu comptes", "yat": "Waá bana " }

{ "fr": "Le lézard ", "yat": "Kiam kí yóóy " }

{ "fr": "Les soutenances", "yat": "Pɛyɔm pɛ́ súgúlu" }

{ "fr": "Oui, nous y sommes aussi invités. ", "yat": "Ɛɛɛ́, pámá bɛ́dɔ́ŋɔ́n tɛn" }

{ "fr": "Comment vous appelez-vous?", "yat": "nniíŋ nyááŋ nɛ́lɛ ánɛ? " }

{ "fr": "La bouche ", "yat": "Unu " }

{ "fr": "Le pantalon", "yat": "Lɔ́ɔŋ " }

{ "fr": "L’hypertension ", "yat": "Tansiɔn" }

{ "fr": "L'escargot ", "yat": "Ŋkɔ́ɔ́" }

{ "fr": "As-tu lavé les habits ce week-end ?", "yat": "Wa ásók pilə́ə́ nɛman nɛ́ sɔ́ndɛ́ nɛ́ɛ́nɛ a ? " }

{ "fr": "Le bateau ", "yat": "Kɛkɔ́m kɛ́ táŋá " }

{ "fr": "Le ventre", "yat": "Kaadɛ" }

{ "fr": "Y-a-t-il un médecin ? ", "yat": "Lɔ́gɛ́da ɛlɛ kɔ́ɔ a ? " }

{ "fr": "Manioc", "yat": "Kɛsaasom" }

{ "fr": "Le talon ", "yat": "Kikínit" }

{ "fr": "Pourquoi ne venez-vous pas ? ", "yat": "A igə́ podɛ ɔ́gɔ́ agimií ? " }

{ "fr": "L’eau de la piscine est entrée dans mes yeux quand je nageais", "yat": "Məni mə kilíg kɛ́ taŋá má á sɔ́d a əŋgis yáam kó mbɛ́ɛ agoona " }

{ "fr": "Il lit", "yat": "Alɛ a bana " }

{ "fr": "Je ne comprends pas la phrase. ", "yat": "Ntɛ ɔ́gɔ́ agoób otáŋ ó tógɛ́ɛ́ " }

{ "fr": "Le marabout", "yat": "Otɛ́tɛ́ganan " }

{ "fr": "Le discours", "yat": "Togɛ́ɛ́" }

{ "fr": "Il boit du café. ", "yat": "Alɛ agoŋó kaafɛ́" }

{ "fr": "Monsieur/Madame", "yat": "Mɔɔd / Okɛ́ɛd " }

{ "fr": "Stade", "yat": "Oto ó nuádɛ o ndamba " }

{ "fr": "Mon gant de toilette a une couleur rose", "yat": "Kosá yáam ɛ koona ɛlɛ mpógógó " }

{ "fr": "La blouse médicale ", "yat": "Kilə́ə́ kɛ́ lɔ́gɛ́da " }

{ "fr": "l y a combien d’élèves dans ta salle de classe ? ", "yat": "Pɔ́mbáa pásɛ́ pálɛ́ɛ́ a yóog yáaŋ ɛ sugulu ?" }

{ "fr": "Les nuages ont la couleur bleue", "yat": "Kɛbɛd kɛ́lɛ kifiídidi " }

{ "fr": "Oui, il travaille en ce moment. ", "yat": "Ɛɛɛ́, alɛ agugud nɛ́gɔŋ " }

{ "fr": "La fête des pères", "yat": "Wɔɔ́n ó pasɛ" }

{ "fr": "Les chaussettes ", "yat": "Pasitɔ́gɛn " }

{ "fr": "Mon papa m’a acheté de nouvelles paires de chaussures", "yat": "Paabá wáam a mɛ́ wɛɛnɛ́n mogɔ́ŋ mó mowa " }

{ "fr": "Ma sœur a préparé le poulet rôti avec le plantain à vapeur dimanche", "yat": "Moóŋí waam a ánám nsɛɛ yɛ́ nságíán na nɛgɔy woós ó sɔ́ndɛ " }

{ "fr": "Le public ", "yat": "Kilí kɛ́ pɔɔd " }

{ "fr": "Le chat glacé", "yat": "Wɔ́ɔ́n ó múus " }

{ "fr": "J’ai eu une fracture du pied", "yat": "Mbɔ́ɔ́ŋ kibún a oŋgoo " }

{ "fr": "Le damier", "yat": "Tamiɛ " }

{ "fr": "La truie ", "yat": "Okán wɛ ŋŋonyáá " }

{ "fr": " BabyfootLe babyfoot", "yat": "Pɛbifut" }

{ "fr": "Je suis traducteur ", "yat": "Ndɛ opaasanɛ togɛ́ɛ́" }

{ "fr": "La consommation du tabac ", "yat": "Nɛŋó nɛ́ ndɔ́ŋɛ́ ɛ piíd " }

{ "fr": "Christian s’est blessé au genou", "yat": "Christian a má búə́dií á nilu " }

{ "fr": "Le baccalauréat", "yat": "Pakalolia " }

{ "fr": "Le père ", "yat": "Sɛ " }

{ "fr": "Avoir soif \t\t", "yat": "Kɛɛn (na) nɛŋúɛd " }

{ "fr": "Violet", "yat": "Fiolɛ " }

{ "fr": "Une femme de cent kg est grosse. ", "yat": "Okɛ́ɛd o 100 ɛ kílo alɛ kitóg " }

{ "fr": "Eau", "yat": "Məní " }

{ "fr": "Le téléphone cellulaire ", "yat": "Kɛdɔ́ŋɔn " }

{ "fr": "Le rédacteur ", "yat": "Utilə " }

{ "fr": "Le varan", "yat": "Kiam " }

{ "fr": "Goyave", "yat": "Kwayáaf " }

{ "fr": "Le hérisson ", "yat": "Mbɛ́" }

{ "fr": "Guérir ", "yat": "Kɔɔy " }

{ "fr": "Quels sont les participants de cette émission ? ", "yat": "Paánɛ́ páyɛ́ɛ a nɛsɛɛ nɛ́ tógɛ́ɛ́ nɛ́nɛ ? " }

{ "fr": "La nuque ", "yat": "Okɔd" }

{ "fr": "La culotte ", "yat": "Tolosíiz " }

{ "fr": "Le thorax", "yat": "Igog " }

{ "fr": "L’enseignant ", "yat": "Kɛlák " }

{ "fr": "Que tous les redoublants se lèvent", "yat": "Pəbiti piim pá dɛ́ɛ́man " }

{ "fr": "La pédiatrie ", "yat": "Lɔ́gɛ́da ɛ pómbáa " }

{ "fr": "Salut ", "yat": "mbə́ sóyídi " }

{ "fr": "La seringue ", "yat": "Nílo" }

{ "fr": "Je veux téléphoner. ", "yat": "Ndɛ anyóŋɛn kodɔ́ŋɔn" }

{ "fr": "Les dents", "yat": "Əŋgiŋ" }

{ "fr": "Le renard ", "yat": "Kɛyɛ́njɛ́m " }

{ "fr": "Les contrôleurs ", "yat": "Patiásanɛ " }

{ "fr": "Je lis un mot\t \t", "yat": "Ndɛ a kobana nogɛ́ɛ́ " }

{ "fr": "La langue", "yat": "Nomɛm" }

{ "fr": "Six. Le sixième", "yat": "Ɛ́táan númu. Wanam átáan nuúmu. " }

{ "fr": "Les magazines en ligne", "yat": "Tosóm tó ánuwoo" }

{ "fr": "J’ai mal à la cheville", "yat": "Ndaa bány a ɛgɔ́kɔ́" }

{ "fr": "Des gens riches \t ", "yat": "Pɔɔd pá túgúm " }

{ "fr": "Comprenez-vous l’instituteur ? ", "yat": "Po lɛ agoób kɛlák á ? " }

{ "fr": "J’écris un livre", "yat": "Ndɛ a kudilə kálata " }

{ "fr": "La conversation téléphonique ", "yat": "Toolí ɛ́ nuwoo / ɛ́ kɛdɔ́ŋɔn " }

{ "fr": "Les soins de santé ", "yat": "Tuán tó ondɔ " }

{ "fr": "La fête de la jeunesse ", "yat": "Woós ó pómbaa" }

{ "fr": "La femme est petite. ", "yat": "okɛ́ɛd alɛ ɛsom " }

{ "fr": "Ananas", "yat": "Kɛgágáló" }

{ "fr": "La leçon de vocabulaire ", "yat": "Nyakan nɛ́ əŋgíŋ á móom" }

{ "fr": "Je traduis des livres. ", "yat": "Ndɛ apaasanɛ mogálad / pakáláta " }

{ "fr": "Qui est votre enseignant de musique ?", "yat": "Anɛ́ alɛɛ́ kɛ́lák kiáŋán kɛ́ pɛ́lɛ́ɛ́ ?" }

{ "fr": "Avez-vous déjà été à Yaoundé ? ", "yat": "Po ákóyaŋ kɛɛn a Yəwundu a ? " }

{ "fr": "La poitrine ", "yat": "Igog " }

{ "fr": "Il parle plusieurs langues. \t \t", "yat": "Aa sɔyɔ togɛ́ɛ́ tuíŋ " }

{ "fr": "Course à pied", "yat": "Otɛ́d " }

{ "fr": "Le pénis ", "yat": "Ondɛɛ́ " }

{ "fr": "Avez –vous une cour de récréation ? ", "yat": "Polɛ ná otó ó nuádɛ́ ú kióyig / ó wɔ́ɔ́n a ? " }

{ "fr": "Le jonglage", "yat": "Yɔŋgəlaj " }

{ "fr": "Elle est une femme", "yat": "Alɛ okɛ́ɛ́d " }

{ "fr": "Le jeudi \t", "yat": "sɔ́ndɛ mə ni " }