Datasets:

beha

/

test2

like 0

{ "fr": "L'annulaire ", "yat": "Ɛnoónó yɛ́ ndaŋga " }

{ "fr": "Nous apprenons", "yat": "Tɛlɛ a kakan" }

{ "fr": "Cette journaliste est très élégante", "yat": "Ondaamɛ tosóm yónɛ́ yəə́níígín koŋə " }

{ "fr": "Le pousse-pion", "yat": "Kudíkə́ni " }

{ "fr": "Vous parlez francais", "yat": "Polɛ a sɔyɔ piləsí " }

{ "fr": "Le comptable ", "yat": "Osɔ́ŋgɛ " }

{ "fr": "L’écriture des articles ", "yat": "Nidilə nɛ́ móom " }

{ "fr": "Je lis une phrase", "yat": "Ndɛ a kobana otáŋ o tógɛ́ɛ́ " }

{ "fr": "La voix ", "yat": "Nɛŋo" }

{ "fr": "As-tu oublié d’amener ton portable avec toi ? \t", "yat": "Umə́bə́líi kiim na kɛdɔ́ŋɔ́n kíáam á ? " }

{ "fr": "Le consultant", "yat": "Otiásɛ " }

{ "fr": "La face ", "yat": "Udi " }

{ "fr": "Vieux et jeune ", "yat": "kitug na onyomón " }

{ "fr": "La porte d’entrée est fermée \t", "yat": "Udí ó yoóg ó nɛ́sɔd olɛ́ upuəgə́ə́n " }

{ "fr": "Les Musées Nationaux", "yat": " Pɛnɔ́ pí niə́búnən ní Nigúu " }

{ "fr": "Ce reportage a été présenté par", "yat": "Tosóm tó máá láámɛ́ɛ́ ná" }

{ "fr": "Lui et elle ", "yat": "Nyɔ́lɛ́ " }

{ "fr": "Rose", "yat": "Kibógógó " }

{ "fr": "Le saut à la corde", "yat": "Kusiodo nuwoo" }

{ "fr": "Pomme", "yat": "Ɛdámádám ɛ́ táŋá " }

{ "fr": "Les bois ", "yat": "Ŋkón" }

{ "fr": "L’esthéticienne ", "yat": "Otɛ́lánanɛ " }

{ "fr": "Je suis une athlète qualifiée", "yat": "Ndɛ onŋgɔ́ndɔ́n yókóón " }

{ "fr": "Je compte", "yat": "Ndɛ a bana " }

{ "fr": "Mai", "yat": "Wəə́ wanam atáan" }

{ "fr": "Trois", "yat": "ɛ́dáád " }

{ "fr": "J’ai tué trois moustiques la nuit dernière", "yat": "Njoón tomóny tódáád naánɛ́ mábaan " }

{ "fr": "La mobylette", "yat": "Mobɛlɛd " }

{ "fr": "Beaucoup. Les gens sont très sympathiques. \t", "yat": "Kogóón. Pɔɔd pálɛ na ɛyóŋánán agobɛ́" }

{ "fr": "Que fait pierre ? \t", "yat": "Kə́ Pierre alɛ ágɛlɛ ? " }

{ "fr": "Demain, il y aura une fête. ", "yat": "Síd, wɔ́ɔ́n olɛ́ kɔ" }

{ "fr": "Les pectoraux ", "yat": "Igog " }

{ "fr": "La peau", "yat": "kion " }

{ "fr": "Moi et toi ", "yat": "na mɛɛ́ ná wɛɛ " }

{ "fr": "Le cinéma ", "yat": "Sinɛmá" }

{ "fr": "Le consommateur ", "yat": "Onwɛna / Onɛ" }

{ "fr": "Les lunettes", "yat": "Məə́ " }

{ "fr": "A la boutique", "yat": "A fátɛ́lɛ" }

{ "fr": "Les maladies ", "yat": "Pɛbámbany" }

{ "fr": "Le pangolin ", "yat": "Ŋkák " }

{ "fr": "Non, j’y étais déjà l’an dernier. ", "yat": "Ndóo, njɛ́ɛ áánɛ́ wáág ósɛ́ɛ́ " }

{ "fr": "Les professionnels de la santé ", "yat": "Palɔ́gɛ́dá pá págóon " }

{ "fr": "Le dos ", "yat": "Ŋgim" }

{ "fr": "foire", "yat": "Wɔɔ́n ú nion " }

{ "fr": "Le football se joue avec les pieds et non les mains", "yat": "Ndamba ya ambaan ya agáyɔ́ndɔn nambaa adiaŋ na ambɔk " }

{ "fr": "Le fils ", "yat": "Mɔɔ́n nyɔ́ onómɛɛd " }

{ "fr": "Le tabagisme ", "yat": "Nɛŋó sɛgá" }

{ "fr": "J’ai mal au ventre ", "yat": "Nda bány a kaadɛ " }

{ "fr": "L’astrologue ", "yat": "Oŋgɛɛnan a mbálámuɛn " }

{ "fr": "Tu lis \t", "yat": "Olɛ a bana" }

{ "fr": "Fille", "yat": "moógaá ókɛd " }

{ "fr": "L’architecte", "yat": "Onwaág tuádɛ a nufuu " }

{ "fr": "Le cheval ", "yat": "Nyam ɛ kɛmbɛlɛ" }

{ "fr": "Les campements", "yat": "Kiɔb " }

{ "fr": "notre", "yat": "Yə́ə́s" }

{ "fr": "Les salades", "yat": "Saláad" }

{ "fr": "Oui, je la comprends bien. ", "yat": "Ɛɛɛ́, ndɛ a muoób kóŋɛ " }

{ "fr": "Du vin ", "yat": "Malo" }

{ "fr": "L'éléphant", "yat": "Njo " }

{ "fr": "La téléphonie ", "yat": "Ntɔ́ŋɔ́nɔ́n" }

{ "fr": "Le vaccin ", "yat": "Nílo" }

{ "fr": "La canne à pêche ", "yat": "Kɛbábɛk kí ɛ́nɔ́b " }

{ "fr": "J'aime quand ma mère cuisine le pangolin car c’est délicieux", "yat": "Nnyóŋɛ́nɛ́n kɛnɛŋ kɛ́ ŋŋí waam a ánám nkák lɛ́ ya ádɛ́ɛ́ ágobɛ́ " }

{ "fr": "Quel est ton animal préféré ? ", "yat": "Nyam ɛyaán onyóŋɛ́nɛ́ɛ́ kuíŋ ?" }

{ "fr": "Le boucher ", "yat": "Onlɛga onám " }

{ "fr": "Les nuages", "yat": "Kɛbɛd " }

{ "fr": "L'enfant ferme les yeux", "yat": "Moóŋgaa alɛ a kúb əŋgis " }

{ "fr": "Le blouson ", "yat": "Liŋkóod " }

{ "fr": "Les messages visuels ", "yat": "Tosóm tó kódɛ́tɛk " }

{ "fr": "Est-ce la première fois que vous êtes ici ? ", "yat": "Niim nyááŋ nɛ́ notónotó áánɛ anɛ́nɛ́ a ? " }

{ "fr": "La cuisse ", "yat": "Ombɛɛn " }

{ "fr": "Il souffre d’anémie ", "yat": " Aa bány kobány kó máŋó " }

{ "fr": "La maison d’édition ", "yat": "Nuádɛ́ nó kɛ́ɛ́lɛ pakáláta " }

{ "fr": "La godasse ", "yat": "Ɛgɔ́ŋ yɛ́ ndámba " }

{ "fr": "Traversez le pont ! ", "yat": "Poyáag onjaagɛ!" }

{ "fr": "Le lit d’hôpital ", "yat": "Modɛ́gɛ́n múá lɔ́gɛ́ga" }

{ "fr": "La quarantaine ", "yat": "Ətín ábáan " }

{ "fr": "Il y a 70 ans il était encore jeune. ", "yat": "Maag 70 naánɛ ayɛ́ɛ agálɛ onyómón " }

{ "fr": "Je pars déjà parce que je suis fatigué. ", "yat": "Mbá ndɛ agɛɛn lɛ́ ndɛ otmɔ́ɔ́n " }

{ "fr": "Personne ne mange le serpent dans ma famille", "yat": "Mɔɔd adiá nɛ́ úkúd a faamɛ́ɛ yaam " }

{ "fr": "Les poils ", "yat": "Pɛgɔ / pinum" }

{ "fr": "Le crocodile", "yat": "Ombaania" }

{ "fr": "Le discours rapporté ", "yat": "Togɛ́ɛ́ tó mɔ́ɔd wɛndɛ́ŋ " }

{ "fr": "Huit", "yat": "Ɛ́táan nɛ́dáád" }

{ "fr": "L’infirmerie", "yat": "Lɔ́gɛ́dá ɛ mobámbany " }

{ "fr": "Les calebasses", "yat": "Kidótók / kidín " }

{ "fr": "On tape les balafons quand il y a mariage traditionnel", "yat": "Pa ágó igóó a kɛnɛŋ kɛ́ kódɔn " }

{ "fr": "Des enfants sages \t ", "yat": "Pómbáa pí nsiŋ " }

{ "fr": "La jument ", "yat": "Okán ó nyam ɛ kɛmbɛlɛ " }

{ "fr": "Voyagez-vous beaucoup ? ", "yat": "Po agɛnan maŋgɛn kuíŋ á ? " }

{ "fr": "Le sang", "yat": "Maŋó" }

{ "fr": "Le t-shirt", "yat": "Síŋgílíid " }

{ "fr": "Les serviettes ", "yat": "Ɛtáwólo " }

{ "fr": "Le parapluie ", "yat": "Ígu " }

{ "fr": "Salut ! ", "yat": "Mbá sóyídí o!" }

{ "fr": "J’ai mal à l’estomac ", "yat": "Nda bány a ɛstómák" }

{ "fr": "Demander ", "yat": "Kuŋíə́n " }

{ "fr": "Le bus ", "yat": "Bíis " }

{ "fr": "Juin ", "yat": "Wəə́ wanam atáan númu " }

{ "fr": "Nous sommes des enfants", "yat": "Tɛlɛ pómbáa " }