Datasets:

beha

/

test

like 0

{ "fr": "Mes ongles ont poussé toute la nuit", "yat": "Pɛgaad píaam piálóg nuudúk" }

{ "fr": "votre ", "yat": "Yaáŋan " }

{ "fr": "Homme ", "yat": "onómɛ́ɛd " }

{ "fr": "Il a le temps. \t\t", "yat": "Kɛnɛŋ kɛ́lɛ́ kɔ " }

{ "fr": "Le tibia", "yat": "Kigú kɛ́ oŋgoo " }

{ "fr": "Les patients ", "yat": "Pabámbany" }

{ "fr": "Nous sommes à l’école ", "yat": "Tɛlɛ a sugúlu " }

{ "fr": "Le censeur ", "yat": "Otiásɛ pigólí pí súgúlu " }

{ "fr": "Clair", "yat": "umúáŋáán" }

{ "fr": "Le chef du quartier ", "yat": "Mkúm yí ntiti " }

{ "fr": "NGOUMOU se trouve au Cameroun. \t \t", "yat": "NGOUMOU ɛlɛ a Kaməlun " }

{ "fr": "L'âne", "yat": "Nyam ɛ kɛmbɛlɛ " }

{ "fr": "À quel âge as-tu commencé les classes ? ", "yat": "Wií túm súgúlu a piág pɛ́sɛ́k ? " }

{ "fr": "Le président ", "yat": "Nkúm" }

{ "fr": "La soutenance de mon grand-frère a été programmée cette année par le doyen de sa faculté", "yat": "Ŋkúm ɛ́ sugúlu yɛ́kóon aá lámɛ́ woós wó moóŋí wáam nyó osaá alá yom pigólí píə́ŋ pí súgúlu " }

{ "fr": "La balançoire ", "yat": "Kiófiólidəni" }

{ "fr": "L'avant bras ", "yat": "Ombɔg" }

{ "fr": "La pluie", "yat": "Noó " }

{ "fr": "Le restaurant ", "yat": "Yoóg ɛ́ golɛga moóm mó kónɛ́" }

{ "fr": "Mon papa m'a gardé une tenue de combat du Japon l'an dernier", "yat": "Paba waam a yí tíín kilə́ə́ kɛ́ onoó a Yapɔn waág ósɛ́ɛ " }

{ "fr": "Apprendre des langues est intéressant ", "yat": "Kakan togɛ́ɛ́ kolɛ́ koŋɛ " }

{ "fr": "Quel est ton nom ?", "yat": "Nííŋ nyááŋ nɛ́lɛ́ ánɛ́ ? " }

{ "fr": "Le pharmacien ", "yat": "Ondɛga a fátɛ́lɛ i bakiníi " }

{ "fr": "Le flacon de perfusion ", "yat": "Igəd ɛ́ níló nɛ́ ótɔ́ŋ " }

{ "fr": "Les jeunes sont-ils influencés par les médias ? ", "yat": "Panyomón pá kaáyɛ́kɛn a pɛdɔ́ŋɔ́nɔ a ?" }

{ "fr": "Je joue au tennis. ", "yat": "Ndɛ agɔ́ndɔ́nɔ tɛnis " }

{ "fr": "La moto", "yat": "Móto " }

{ "fr": "L’arrache-arrache est un jeu qui sert à arracher ce que l’autre possède", "yat": "Mpɔgɔ́nɔn ɛlɛ wɔ́ɔ́n wó pá abɔk yoóm ɛ́ sɔ́k " }

{ "fr": "Il y a un jardin derrière la maison\t", "yat": "Yáádɛn ɛlɛ a ŋgim ɛ́ nuádɛ " }

{ "fr": "Vous pouvez aussi prendre le bus. ", "yat": "Pogɛ́lɛ́ pusiəd tɛ́n matúa " }

{ "fr": "Rouge ", "yat": "Kibógógó" }

{ "fr": "Hier, je suis allé au champ\t", "yat": "Púə́, ndiɛ́n a polɛ́m " }

{ "fr": "Le pilote ", "yat": "Ufii afiɔ́ŋ " }

{ "fr": "Les cheveux ", "yat": "Tuyə́ən" }

{ "fr": "Que fait Marthe ? ", "yat": "Ŋkə́ Marthe alɛ áágɛlɛ ? " }

{ "fr": "Comment tu va ?", "yat": "Olɛ́ túə́ə́? " }

{ "fr": "J’aime voir l’âne", "yat": "Nnyóŋɛ́nɛ́n kodɛ́k nyam ɛ kɛmbɛlɛ " }

{ "fr": "Le camion ", "yat": "Kaamiyɔŋ " }

{ "fr": "Les pompistes ", "yat": "Pawííyəni yug " }

{ "fr": "Mon père est ici", "yat": "Sɛ́ waam alɛ ánɛ " }

{ "fr": "A bientôt ! ", "yat": "pəsí kənɛn sɔɔŋ " }

{ "fr": "Crayon ", "yat": "Kidilə kɛ́ gɛgós " }

{ "fr": "Le balafon", "yat": "Igóó" }

{ "fr": "La sage-femme ", "yat": "Upiə́nəni " }

{ "fr": "Le garçon mange", "yat": "Móŋgáa ónómɛɛd alɛ a konɛ " }

{ "fr": "La cigale ", "yat": "Kɛsɛ́lɛ́n " }

{ "fr": "Toi", "yat": "wɛɛ" }

{ "fr": "Des modèles de téléphones portables", "yat": "Mbód ɛ́ pɛdɔ́ŋɔn " }

{ "fr": "Il n’est pas venu parce qu’il n’avait pas envie. ", "yat": "A diimin lɛ́ a dɛ kɛ́ɛ anyóŋɛn " }

{ "fr": "On retrouve le sable dans les déserts et dans la mer", "yat": "Páá puanan osáyɛ́n a kɛnɔ́ kɛ́ fíɛ́d ombɛ́n naa məní ma mə́bə́lí " }

{ "fr": "La chaise roulante", "yat": "Nokóm nó ámbaan " }

{ "fr": "Avez-vous une fille ? ", "yat": "Po lɛ na mɔɔ́n nyó okɛɛ́d a ? " }

{ "fr": "La transmission des messages sonores ", "yat": "Nɛsánanɛ nɛ́ tosom na nɛŋo " }

{ "fr": "Le filet", "yat": "Nibúnjə́" }

{ "fr": "Ce sont les élèves ", "yat": "Pombáa pə́ súgúlu palɛɛ nɔ" }

{ "fr": "La boxe ", "yat": "Onoó ó pɛkám " }

{ "fr": "Un média passif ", "yat": "Kɛdɔ́ŋɔ́n kɛ́ fíɛ́d kugud " }

{ "fr": "Les mollets ", "yat": "Pusúú" }

{ "fr": "Mais seulement pour une semaine. \t \t", "yat": "Náá a sɔ́ndɛ́ m̀mu súg " }

{ "fr": "Les doigts ", "yat": "Monoónó " }

{ "fr": "L'épervier", "yat": "Ɛ́nóŋ / kɛgóm " }

{ "fr": "Le directeur ", "yat": "Otáŋánanɛ / nkúm" }

{ "fr": "La fête du travail", "yat": "Wɔɔ́n ú pígólí " }

{ "fr": "Lui", "yat": "nyɔ́lɛ́ " }

{ "fr": "Les yeux ", "yat": "Əŋgis " }

{ "fr": "Est-ce que vous y venez aussi ? ", "yat": "Po la giim tɛ́n a ? " }

{ "fr": "Du jus", "yat": "Pisósóbo" }

{ "fr": "Pourquoi tes caleçons sont mouillés ? ", "yat": "Əgiigə́ nfíád yaaŋ ɛlɛɛ́ nfɔmɔ́ɔ́n ? " }

{ "fr": "La gynécologie ", "yat": "Lɔ́gɛ́da ɛ pagɛ́ɛ́d " }

{ "fr": "Les champignons", "yat": "Toŋɔ " }

{ "fr": "Un élève pour lire l’objectif", "yat": "Móŋgáa ó kobana " }

{ "fr": "La coiffeuse ", "yat": "Opá óto " }

{ "fr": "Orange", "yat": "Kɛpomá" }

{ "fr": "La guenon", "yat": "Okán ó kiɔkɔn " }

{ "fr": "Venir", "yat": "Kiim " }

{ "fr": "Un sac noir \t ", "yat": "Kɛbalɛ́ kí kifídidi " }

{ "fr": "De quelle couleur est votre tableau ? ", "yat": "Tabəlo yaaŋán ɛlɛ na kifílí kɛ́yáán ? " }

{ "fr": "La moelle épinière ", "yat": "Mafɔɔfɔŋɛ " }

{ "fr": "Deux. Le deuxième", "yat": "Ɛ́baan. Wanam ábaan " }

{ "fr": "Il étudie les langues ", "yat": "Alɛ agakan togɛ́ɛ́ / əkíí " }

{ "fr": "As-tu déjà prévu quelque chose ce week-end ? \t", "yat": "Waá kaábóŋɛn yoóm a nɛman nɛ́ sɔ́ndɛ́ nɛ́ɛ́nɛ a ?" }

{ "fr": "Où est le terrain de tennis ? ", "yat": "Ə́lə́ə́ kɛnɔ́ kɛ́ wɔ́ɔ́n ó tɛ́nis kɛ́lɛ́ɛ́ ? " }

{ "fr": "La vache ", "yat": "Kááwo" }

{ "fr": "Habiter ", "yat": "Kunəndən " }