Datasets:

beha

/

test

like 0

{ "fr": "J’ai besoin d’une lampe. ", "yat": "Ndɛ anyóŋɛn ɛlaam" }

{ "fr": "Les pieds ", "yat": "Ambaan" }

{ "fr": "La veste ", "yat": "Kóod " }

{ "fr": "Les intestins ", "yat": "Todɔ" }

{ "fr": "Continuez ensuite tout droit au prochain carrefour. ", "yat": "Ŋgá púɛn əgín tətə́líə́ŋ a mambásanɛ́ má yuudi " }

{ "fr": "un plat de riz", "yat": "Kɛpáan kɛ́ olɛ́ɛs " }

{ "fr": "La distribution des médicaments ", "yat": "Niabananɛ nɛ́ pákiníi " }

{ "fr": "Les sous-vêtements de Mimi sont sales", "yat": "Pilə́ə́ pí yísí pɛ́ Mimi pɛlɛ́ na pínik " }

{ "fr": "Il n’avait pas envie. ", "yat": "A dɛ kɛ́ɛ anyóŋɛn " }

{ "fr": "La radio", "yat": "Ɛlóŋ / ɛlaadió " }

{ "fr": "Les os ", "yat": "Kigú" }

{ "fr": "Où sommes-nous ? ", "yat": "Tɛlɛ ə́lə́ə́?" }

{ "fr": "Combien de danses traditionnelles peux-tu réaliser ?", "yat": "Pibíbínə pɛ́ pádɛk pɛ́sɛ́k waálɛŋ ? " }

{ "fr": "Oignon", "yat": "Anyɔs " }

{ "fr": "Le secrétaire général ", "yat": "Utilə o pɔɔd piim" }

{ "fr": "Le 800 mètres ", "yat": "800 ɛ mɛ́ta " }

{ "fr": "Il apprend le Bassa", "yat": "Alɛ a kakan togɛ́ɛ́ tó pasaá " }

{ "fr": "Le veau", "yat": "Mɔɔ́n ó kááwo " }

{ "fr": "Le vin de table", "yat": "Malo má tɛ́bɛ́lɛ " }

{ "fr": "La fête des récoltes est consacrée aux dons dans mon église", "yat": "Wɔɔ́n ó nɛbuk/nɛbaŋ/nɛgɛs olɛ́ woós ó gɛ́kɛ́nan a sɔ́ndɛ́ yaam" }

{ "fr": "Répondre ", "yat": "Kəə́yúlísini / kɛɛ́da " }

{ "fr": "La perfusion ", "yat": "Nílo nɛ́ ótɔ́ŋ " }

{ "fr": "Trois. Le troisième", "yat": "Ɛ́dáád. Wanam ádáád " }

{ "fr": "Nous voulons parler avec les gens ", "yat": "Tɛlɛ a nyɔ́ŋɛ́ kosɔyɔ na pɔɔd " }

{ "fr": "Le lion", "yat": "Ŋgáŋgó " }

{ "fr": "Le mariage", "yat": "Kodɔ́n " }

{ "fr": "Quel est votre profession ? ", "yat": "Pigólí píáŋan pɛ́lɛ ŋkə ? " }

{ "fr": "La chirurgie ", "yat": "Nsala" }

{ "fr": "L'oiseau ", "yat": "Inonón " }

{ "fr": "Voici mon meilleur ami", "yat": "Sɔ́ waam o fólóp a nyɔ́nɛ " }

{ "fr": "Les courtes vidéos ", "yat": "Mosɔ́m mó pílíndi " }

{ "fr": "Bonjour", "yat": "kisig kɛ́ kuany " }

{ "fr": "Six", "yat": "ɛ́táan nímu " }

{ "fr": "Un média individuel ", "yat": "Kɛdɔ́ŋɔ́n kɛ́ mɔɔd úmu" }

{ "fr": "Ce blouson me donne la chaleur", "yat": "Linkóod yaam ɛlɛ agɛ́ŋá kiuun " }

{ "fr": "Passez par le tunnel ! ", "yat": "Posán á nɛsán nɛ ágiwoo " }

{ "fr": "La consommation de l’alcool ", "yat": "Nɛŋó málo " }

{ "fr": "L’émission télévisée ", "yat": "Tosóm tó tɛ́lɛ́ɛ " }

{ "fr": "Venez-vous ? ", "yat": "Polɛ agiim a ?" }

{ "fr": "Tableau ", "yat": "Tabəlo" }

{ "fr": "Les fonctionnalités du téléphone ", "yat": "Pigólí pɛ́ kɛ́dɔ́ŋɔn " }

{ "fr": "L’instituteur ", "yat": "Kɛlák" }

{ "fr": "La marche", "yat": "Onŋgɛn " }

{ "fr": "L’interview directe ", "yat": "Toolí yí ŋíə́nə́nə́n / ŋiə́nə́nə́n" }

{ "fr": "L’observateur ", "yat": "Osɔ́ŋgɛ " }

{ "fr": "Non, je n’en ai pas. ", "yat": "Ndóo, ntɛ ɔ́gɔ́ na nyɔ " }

{ "fr": "Où est le parking ? ", "yat": "Nɛpákam nɛ́lɛ alə́ə́ ? " }

{ "fr": "Le dépanneur ", "yat": "Pasóbíni " }

{ "fr": "Envoyer des messages rapidement ", "yat": "Kodóm tósóm fiɛd " }

{ "fr": "Les mots mêlés", "yat": "Togɛ́ɛ́ tubulə́nə́ən " }

{ "fr": "L’hélicoptère ", "yat": "Afiɔŋ ɛ pasɔ́jaa" }

{ "fr": "La diffusion de l’information", "yat": "Nɛsánɛ́ tosom " }

{ "fr": "Je marche tous les matins lorsque je vais à l’école", "yat": "Nda dáŋána ɛnɛ́ kuany kɛnɛŋ kɛ́ ndá kɛɛn a sugúlu " }

{ "fr": "Le sang suit la veine", "yat": "Maŋó má yə́ən undiŋ" }

{ "fr": "Nous n’avons pas envie. \t \t", "yat": "Tɛ diá nyóŋɛn " }

{ "fr": "Le dos me fait mal lorsque je travaille au champ", "yat": "Ŋgim yaa kɛkáyɛn kɛnɛn kɛ́ ndaá gud a polɛ́m " }

{ "fr": "Le directeur général ", "yat": "Otáŋánanɛ nyókóón " }

{ "fr": "Je ne viens pas parce que le temps est trop mauvais. ", "yat": "Ntɛ ɔ̰́gɔ́ agim lɛ́ kɛnɛŋ kɛ́lɛ́ kɛbɛ́ agobɛ́ " }

{ "fr": "Les aisselles ", "yat": "Nfaáfa " }

{ "fr": "Aimez-vous la musique ? ", "yat": "Waa nyóŋɛ́na miisik a ? " }

{ "fr": "Le à nous deux est un jeu qui consiste à partager sa nourriture", "yat": "Ə pəsí pábaan ɛlɛ wɔ́ɔ́n wó pá agabanan moom " }

{ "fr": "Le navire ", "yat": "Kɛkɔ́m" }

{ "fr": "L’éditeur ", "yat": "Oŋgɛɛlɛ káláta " }

{ "fr": "Le mouton ", "yat": "Nodɔ́m" }

{ "fr": "La fourmi ", "yat": "Ɛŋɔn " }

{ "fr": "Elle travaille sur un ordinateur ", "yat": "Alɛ agud a məsíin ma núwoo " }

{ "fr": "Jaune", "yat": "Kibógógó wɔnɔ́ yoóy " }

{ "fr": "L’accident ", "yat": "Kɛcóg" }

{ "fr": "Le livreur ", "yat": "Palɛga " }

{ "fr": "La tortue", "yat": "Ŋkún " }

{ "fr": "J’ai mal au dos ", "yat": "Nda bány a ŋgim " }

{ "fr": "Le surveillant de secteur ", "yat": "Unuŋ sugúlu " }

{ "fr": "Oui, j’habite à douala. ", "yat": "Ɛɛɛ́, nda anəndən a Nɛwálá " }

{ "fr": "Voici la cuisine et la salle de bain", "yat": "Kísin a yɛ́nɛ na kɛ́ koona " }

{ "fr": "Les messages textes ", "yat": "Ntáŋ ɛ́ togɛ́ɛ́" }

{ "fr": "Le dialogue ", "yat": "Toolí" }

{ "fr": "Le football", "yat": "Ndamba ya ambaan " }

{ "fr": "Le commerçant ", "yat": "Ondɛga" }

{ "fr": "L’animateur ", "yat": "Undódóni " }

{ "fr": "Oui j'aime chanter", "yat": "ɛɛ́ɛ ndaa nyóŋɛ́na kudúmə́ pɛlɛ́ " }

{ "fr": "Les algues ", "yat": "Nsɔ́m" }

{ "fr": "La médecine traditionnelle", "yat": "Lɔ́gɛ́dá ɛ padɛk" }

{ "fr": "La plante des pieds ", "yat": "Oŋgoó yísí" }

{ "fr": "Ils n’ont pas soif. \t\t", "yat": "Pá diɔ́gɔ́ nɛ́ŋúɛd " }

{ "fr": "Le tableau est noir \t ", "yat": "Tabəlo ɛlɛ nfiídidi " }

{ "fr": "Le pull-over ", "yat": "Pulova" }

{ "fr": "Le voyant ", "yat": "Otɛ́tɛ́ganan " }

{ "fr": "Ils apprennent le Haoussa", "yat": "Palɛ a kakan togɛ́ɛ́ to yaúsá " }

{ "fr": "Banane", "yat": "Kɛnyɛm" }

{ "fr": "La cerise est rouge", "yat": "Sɛlis ɛlɛ mpógógo " }

{ "fr": "Avril", "yat": "Wəə́ wanam ə́ni " }

{ "fr": "Le toboggan", "yat": "Tobógán " }

{ "fr": "La grand-mère ", "yat": "Ŋŋí kóón " }

{ "fr": "Les médicaments de la rue tuent ", "yat": "Pakiníi pá ŋgə́ pá kónánan" }

{ "fr": "J’ai cousu un ensemble-pagne à ma maman le jour de la fête des mères", "yat": "Ndɛ́ ládɛ́n ŋŋí wáam pasaja woós ó wɔ́ɔ́n ó piŋŋí " }

{ "fr": "L’infirmiere ", "yat": "Lɔ́gɛ́dá ɛ mobámbany " }

{ "fr": "L’ordonnance ", "yat": "Tuán tó kówɛɛn " }

{ "fr": "Les tenues traditionnelles", "yat": "Pilə́ə́ pɛ́ pádɛk " }

{ "fr": "As-tu raté le bus ? \t", "yat": "Wa abɔ́d matúá a ? " }

{ "fr": "Un téléphone intelligent ", "yat": "Kɛdɔ́ŋɔ́n kí nsiŋ " }