source
stringlengths 19
14.6k
| target
stringlengths 12
18.7k
|
|---|---|
قمة "ترست إن تك" 2020 العالمية تدعو للانفتاح والتعاون في المجال التقني | TrustInTech Global Summit 2020 calls for Shared Prosperity Enabled by Trust in Technology and Open Collaboration |
شهدت النسخة الثانية من قمة الثقة بالتكنولوجيا "ترست إن تك" حضور طيف واسع من متخصصي تقنية المعلومات والاتصالات والأساتذة الجامعيين والخبراء الاقتصاديين من جميع أنحاء العالم. وتحدث في القمة كلٌ من ريان دينغ المدير التنفيذي لمجلس إدارة هواوي ورئيس مجموعة أعمال "هواوي كارير" لشبكات الاتصالات، وجيم روجرز المستثمر الدولي، وستيفاني لينش حبيب الرئيسة التنفيذية للتسويق في الجمعية الدولية لشبكات الهاتف المحمول، والمهندس فؤاد الشريبي رئيس شركة نسما للاتصالات والتقنية وغيرهم. وناقش المشاركون الدور الجوهري لتقنية المعلومات والاتصالات في تعزيز البنية التحتية الرقمية، وإسهاماتها في دعم التنمية الاجتماعية، وتحقيق التعافي الاقتصادي في ظل التحديات الجديدة التي واجهها العالم على مدار العام الحالي. وأكدت القمة على أهمية التعاون المفتوح وضرورة تجاوز المخاوف الأمنية بشأن التقنيات الحديثة في ظل التوجه إلى فك الارتباط في المجال التقني. | Huawei hosted its second annual TrustInTech Summit, which was attended by ICT industry experts, academia and economists from around the world. Speakers included Huawei's Executive Director of the Board and President of the Carrier Business Group, Ryan Ding, international investor Jim Rogers, GSMA CMO Stephanie Lynch-Habib, and others. Focusing on the new challenges the world faced in 2020, the Summit highlighted ICT's critical role as the key digital infrastructure to support societal wellbeing and economic recovery. Given the rising trend of technology decoupling, the Summit emphasized the need to embrace open collaboration, as well as the call to defeat the unnecessary fear of adopting new technologies. |
وزارة النقل تدشن 4 مشروعات تنموية بمنطقة المدينة المنورة | Road projects linking Madinah city with other key places launched |
دشنت وزارة النقل عددًا من مشاريع الوزارة بمنطقة المدينة المنورة ضمن حزمة مشاريع أطلقتها في المنطقة لخدمة الطرق ومرتاديها، وذلك برعاية سمو أمير منطقة المدينة المنورة صاحب السمو الملكي الأمير فيصل بن سلمان، حيث دشنت الوزارة 4 مشروعات تنموية بالمنطقة لخدمة الطرق ومرتاديها، بإجمالي أطوال 172,8 كيلومترًا. | Madinah Gov. Prince Faisal bin Salman on Saturday launched several road development projects in the region linking Madinah city with other parts of the Kingdom. The projects seek to develop the road infrastructure of the region and ensure the safety of road users. |
تويوتا تؤسّس مكتب اتصال لحلول التنقل والطاقة للمملكة العربية السعودية | Toyota Establishes Mobility & Energy Liaison Office for the Kingdom of Saudi Arabia |
أعلنت شركة تويوتا عن تأسيس مكتب اتصال جديد هو الأول من نوعه في المنطقة، لتنسيق حلول التنقل والطاقة للمملكة العربية السعودية، وذلك تأكيداً على التزامها بتطوير المركبات الصديقة للبيئة مُنعدمة الانبعاثات الكربونية، ودعم التنقل المستدام في المملكة؛ إذ يعتمد المكتب الجديد على التوصيات التي خرجت بها المناقشات المثمرة حول الاستدامة خلال قمة قادة مجموعة العشرين لعام 2020 برئاسة المملكة العربية السعودية، ضمن مساعيها إلى دعم أهداف رؤية 2030 التي تمثل خارطة طريق المملكة نحو مستقبلٍ أكثر استدامة. | Underlining its strong commitment to promoting zero-emission vehicles and sustainable mobility in the Kingdom of Saudi Arabia, Toyota Motor Corporation (Toyota) has established a new Mobility & Energy Liaison Office for the country. The opening of Toyota’s first office of its kind in the region builds on the momentum generated during productive discussions on sustainability at the recent 2020 G20 Riyadh Summit and aims to support the objectives of Vision 2030, the Kingdom’s roadmap for a more sustainable future. |
مجال الألعاب لا يزال استثمارًا ذكيًا | Gaming Industry Remains a Smart Investment |
قدم 2020 دفعة هائلة للألعاب مع ظهور المزيد من الابتكارات | 2020 Gave Huge Boost to Gaming with More Innovations Coming |
التعاونية تعزز قدراتها لمكافحة الاحتيال التأميني باستخدام حلول الذكاء الاصطناعي المقدمة من شركة "ساس" SAS | Tawuniya combats insurance fraud with AI solutions powered by SAS |
أعلنت "ساس" SAS ، الشركة الرائدة في مجال التحليلات، عن إبرام أحدث شراكة لها مع شركة التعاونية للتأمين (التعاونية)، شركة التأمين الرائدة في المملكة العربية السعودية، بهدف تعزيز قدرتها على التحليلات ومكافحة الاحتيال في قطاع التأمين الصحي. | The Leader in Analytics, has announced a recent partnership with Company for Cooperative Insurance (Tawuniya), the pioneering insurance company in Saudi Arabia, to bolster their Analytics and fraud/waste prevention capability within its medical insurance segment. |
لولو تطلق المهرجان الأمريكي " اكتشف أمريكا" | LULU LAUNCHES AMERICAN FESTIVAL “DISCOVER AMERICA” |
أكبر سلسلة تجزئة في الشرق الأوسط لولو تطلق "اكتشف أمريكا", المهرجان الذي سيستعرض المنتجات العالية الجودة المستوردة من الولايات المتحدة، وتم إفتتاحه من قبل سعادة جون أبي زيد سفير الولايات المتحدة الأمريكية، بحضور شهيم محمد المدير الإقليمي لشركة لولو السعودية، وممثلي لولو وذلك من خلال افتتاح رقمي في الرياض. و في منطقة جدة, تم إفتتاح المهرجان من قبل سعادة ريان م جيلا القنصل العام الأمريكي في جدة, المملكة العربية السعودية. و هذا العرض سيستمر حتى 19 ديسمبر 2020. | Region’s largest hypermarket and supermarket chain, LuLu unveiled “Discover America”, its week-long showcase of high-quality food products from the US, which was inaugurated by H.E. John Abizaid, Ambassador of the United States of America, in the presence of Mr. Shehim Mohammed, Director of LuLu Hypermarkets Saudi Arabia, government officials, and other LuLu dignitaries in a virtual launch event held at Riyadh. In Jeddah region, the festival was virtually inaugurated by Mr. Ryan M. Gliha, Consul General of the United States of America in Jeddah, Saudi Arabia. The promotion is running till 19th December 2020. |
شاركت في معرض ومؤتمر "جيسيك" جمارك دبي تعرض تجربتها في التعامل مع تحديات أمن المعلومات خلال "كورونا" | Dubai Customs showcases information security experience in GISEC |
استعرضت جمارك دبي تجربتها في التعامل مع تحديات أمن المعلومات خلال جائحة كورونا وذلك في معرض ومؤتمر الخليج لأمن المعلومات (جيسيك) والذي يعد أحد الفعاليات المهمة ضمن الدورة الأربعين لأسبوع جيتكس للتقنية. | Dubai Customs showcased its experience in dealing with cyber security challenges during the pandemic, in the Gulf Information Security Expo and Conference (GISEC), which is co-located with GITEX 2020 (Middle East, North Africa & South Asia's biggest tech event). |
درايفر تريت تواصل تقديم خدمات التحكيم القائم على رأي الخبراء بشكل فعال | DRIVER TRETT CONTINUES TO DELIVER EFFECTIVE EXPERT DETERMINATION |
تتخذ الحلول البديلة لفضّ النزاعات مجموعة متنوعة من الأشكال، وتعني أساساً عملية حل النزاعات بطريقة مختلفة عن التقاضي أو التحكيم. وتضمّ الأشكال النموذجية من الحلول البديلة لفضّ النزاعات كلاً من إجراءات التوفيق والمصالحة والوساطة والفصل في القضايا أو التحكيم ورأي خبير مستقلّ. | Alternative dispute resolution (ADR) comes in a variety of forms and fundamentally means a process of resolving a dispute other than through litigation or arbitration. Typical forms of ADR include conciliation, mediation, adjudication, and expert determination. |
لولو تطلق مهرجان المأكولات الإيطالية " لنأكل الإيطالي" | LULU LAUNCHES ITALIAN FOOD FESTIVAL “LET’S EATALIAN” |
رائدة شركات التجزئة لولو تطلق مهرجانها الممتد لأسبوع لعرض المنتجات الإيطالية" لنأكل الإيطالي" حيث سيتم عرض المذاق الإيطالي التقليدي و الكثير من المنتجات الإيطالية. و هذا المهرجان الرائع تم تدشينه من قبل سعادة السفير السيد روبيرتو كانتوني, سفير إيطاليا في المملكة العربية السعودية و السيد أنريكو باربيري , المفوض التجاري بالسفارة الإيطالية و بحضور السيد شهيم محمد المدير الإقليمي لشركة لولو السعودية, بحضور عدد من الممثلين الرسميين من لولو في هذه الفعالية. | Saudi Arabia: Leading retailer LuLu launched its week-long Italian food festival entitled “Let’s Eatalian”, where the authentic flavours and great-tasting food products of Italy will be showcased. The exciting festival was inaugurated by His Excellency Roberto Cantone, Ambassador of Italy to the Kingdom of Saudi Arabia, and Mr. Enrico Barbieri, Italian Trade Commissioner, in the presence of Mr. Shehim Mohammed, Director of LuLu Hypermarkets Saudi Arabia, together with government officials and LuLu dignitaries in a virtual event. |
شركة إتش إس بي سي العربية السعودية تحصل على جائزة أفضل صندوق من (Refinitiv Lipper Fund Awards) لعام 2020م | HSBC Saudi Arabia Receives Best Fund Award from the Refinitiv Lipper Awards for 2020 |
حصلت شركة إتش إس بي سي العربية السعودية على جائزة "أفضل مدير صندوق" لفئة "الأصول المتنوعة" من (Refinitiv Lipper Fund Awards) لعام 2020م، كما نال كلاً من صندوق إتش إس بي سي الدفاعي للأصول المتنوعة (متوافقة مع أحكام الشريعة) وصندوق إتش إس بي سي المتنامي للأصول المتنوعة (متوافقة مع أحكام الشريعة) على جائزة "أفضل صندوق" لفترة ثلاثة سنوات في فئة "الأصول المتنوعة". | HSBC Saudi Arabia has been awarded the “Best Asset Manager” award in the “Multi-Assets” category by the Refinitiv Lipper fund Awards for the year 2020, in addition to two other awards whereby the HSBC Multi-Assets Defensive Fund (Shariah Compliant) and the HSBC Multi-Assets Growth Fund (Shariah Compliant) each won the “Best Fund” awards for the 3-Year period in the “Multi-Assets” category. |
إطلاق "إمباي" في دبي أوّل منظومة متكاملة للدفع اللا تلامسي برصيد فوري | Empay, the world’s first contactless instant credit lifestyle payment ecosystem, launched in Dubai |
أعلنت شركة الإمارات لخدمات الدفع عن إطلاق تطبيق "إمباي" Empay، أول منظومة عصرية متكاملة للدفع اللا تلامسي مع رصيد فوري. "إمباي" هو مبادرة تم تطويرها ضمن إطار برنامج حكومة الإمارات الذكية، وهو تطبيق لعمليات الدفع الآمن غير النقدي. | The Emirates Payment Services L.L.C has announced the launch of Empay, the world’s first contactless instant credit lifestyle payment ecosystem. Empay, designed and developed within the UAE’s Smart Government program framework, is a payment application for secure and cashless transactions. |
مكتب شؤون المواطنين ، حكومة عجمان يوقع مذكرة تفاهم مع مجموعة ثومبي لتنفيذ خطتهم لدعم مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة في خدمات التعليم والرعاية الصحية وخدمات المختبرات | Citizen Affairs Office, Government of Ajman Signs MOU with Thumbay Group for Implementing their plan to support UAE citizens in Education, Healthcare & Lab Services |
تأسس مكتب شؤون المواطنين بحكومة عجمان بموجب مرسوم أميري صادر عن صاحب السمو الشيخ حميد بن راشد النعيمي عضو المجلس الأعلى للإتحاد ،حاكم عجمان وذلك لتلبية الإحتياجات الإجتماعية لجميع المواطني الإماراتيين في إمارة عجمان والتي تلتزم بتقديم أعلى مستويات الجودة في الخدمات للمواطنين وتمثلها السيدة مريم علي المعمري المدير التنفيذي ، وقعت مذكرة تفاهم مع مجموعة ثومبي ، ممثلة بالسيد أكبر محي الدين ثومبي ، نائب الرئيس - لقطاع الرعاية الصحية ،و بحضور سعادة الشيخ عبدالله بن ماجد بن سعيد النعيمي المدير العام والدكتور ثومبي مومحي الدين - مؤسس ورئيس مجموعة ثومبي. | The Citizen Affairs Office, Government of Ajman established under an Emiri Decree by H.H. Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi, Supreme Council Member and Ruler of Ajman proactively addressing the social needs of all the UAE citizens in the Emirate of Ajman Which is committed to delivering the highest quality of services to citizens, represented by Ms Maryam Ali Al Memary CEO, Signed MOU with THUMBAY Group, represented by Mr. Akbar Moideen Thumbay, Vice President – Healthcare Division, in the presence of H.E. Sheikh Abdullah bin Majid bin Saeed Al Nuaimi, Director General & Dr. Thumbay Moideen – Founder president of Thumbay Group. |
جمعية المعارض والمؤتمرات تعقد اجتماعها الثاني وتقرّ عدداً من الخطوات التنفيذية | The Exhibitions and Conferences Association holds its second meeting and approves a number of operational steps |
عقد مجلس إدارة جمعية المعارض والمؤتمرات اجتماعه الثاني ، وذلك بحضور عدد من أعضاء مجلس الإدارة و بمشاركة عدد من الأعضاء عبر الاتصال الإلكتروني المرئي، وفي مستهل الاجتماع، تقدم رئيس مجلس الإدارة الدكتور زهير بن محمد السراج بالشكر للأعضاء على جهودهم الدؤوبة وإسهاماتهم المهمة لتحقيق أهداف الجمعية بما يتوافق مع المعايير واللوائح ، واستعرض الاجتماع ما تم إنجازه من مهام وجهود تسهم في تعزيز مكانة قطاع المعارض والمؤتمرات التي تتبوؤها المملكة ممثلة بالهيئة العامة للمعارض والمؤتمرات ، ومن جانبه أكد خلال هذا الاجتماع نائب رئيس مجلس الإدارة الأستاذ محمد بن حمد الحسيني على أهمية استدامة الجهود الفعالة الرامية إلى تحقيق الأهداف المنشودة في ظل ما تضطلع به الجمعية من دور رائد ومسؤوليات، مشيراً في هذا الصدد إلى النتائج الإيجابية التي تمخضت خلال الفترة الماضية بالشراكة مع عدد من الجهات ذات العلاقة، ونوه الحسيني إلى أنه تم خلال الاجتماع بحث آلية ترسيخ دور الجمعية في قطاع المعارض والمؤتمرات ،حيث أقر الأعضاء عدد من الخطوات التنفيذية ومن بينها تعزيز التعاون والتواصل مع الجهات المعنية ذات العلاقة وتقديم كل مايعزز مكانة ودور الجمعية في القطاع محلياً وأيضاً تعزيز مكانتها خارجياً من خلال الإستفادة من الخبرات و التجارب العالمية وفي مقدمتها جمعية ( UFi) وجمعية المؤتمرات ( ICCA) وجمعية ( IAEE) كما استعرض في الاجتماع عدد من المحاور المقررة ومنها مناقشة تنظيم الملتقيات ذات العلاقة بتطوير القطاع وإدراجها ضمن خطط الجمعية المستقبلية ، كما ناقش رئيس المجلس ونائبه والأعضاء برنامج الفعاليات التي تعتزم الجمعية تنظيمها قبل نهاية الدورة الحالية حيث تم اعتمادها ومن المقرر تحديد برنامجها الزمني في الاجتماع القادم .. | The Board of Directors of the Exhibitions and Conferences Association held its second meeting, in the presence of a number of members of the Board of Directors and with the participation of a number of members via visual communication. At the beginning of the meeting, Dr. Zuhair bin Muhammad Al-Sarraj, Chairman of the Board of Directors, thanked the members for their tireless efforts and important contributions to achieve the goals of the association according to the standards and regulations. The meeting reviewed the accomplished tasks and efforts that contributes to enhance the position of the exhibitions and conferences sector hosted by the Kingdom and represented by the General Authority for Exhibitions and Conferences. During this meeting, the Vice Chairman of the Board of Directors, Mr. Muhammad bin Hamad Al-Husseini, stressed the importance of sustaining effective efforts for achieving the desired goals in the light of the pioneering role and responsibilities undertaken by the association. He points out in this regard to the positive results that emerged during the last period in partnership with a number of relevant authorities. Al-Husseini said that during the meeting, a mechanism for establishing the association’s role in the exhibitions and conferences sector was discussed. The members approved a number of operational steps, including strengthening cooperation and communication with the relevant authorities, providing everything that strengthens the position and role of the association in the sector locally and internationally by benefiting from the global expertise and experiences, such as the UFi Association, the Conference Association (ICCA) and the (IAEE) Association. In the meeting, a number of the planned topics are reviewed, including the discussion of organizing forums related to the development of the sector and including them in the Association plans. The chairman of the board of directors, his deputy, and the members also discussed the program of events that the association intends to organize before the end of the current session, as it has been approved and its timetable will be determined at the next meeting… |
اكتمال التكامل الإلكتروني بين نظام إدارة ميناء الملك عبدالله وبوابة "زاول" | Completion of E-integration Between King Abdullah Port Community System and Zawil in an Unprecedented Achievement |
: استمراراً لإنجازات الشراكات الاستراتيجية بين القطاعين الحكومي والخاص، أعلن كل من ميناء الملك عبدالله ومديرية حرس الحدود السعودي عن اكتمال التكاملالإلكتروني بنجاح بين نظام إدارة الميناء وبوابة "زاول" الخاص بالخدمات الإلكترونية التي تقدمها المديرية، بما فيها خدمات تصاريح الدخول للموانئ ومختلف التصاريح الأخرى، وذلك بإشراف وتنسيق هيئة المدنوالمناطق الاقتصادية الخاصة. وسيسهم هذا الربط في رفع كفاءة العمليات الأمنية والتشغيلية الخاصة بإجراءات الدخول للميناء بكل مرونة وسرعة، في تعاون ثلاثي يجسد صورة الشراكة الفاعلة التي تستهدفها رؤيةالمملكة 2030 لتعزيز التنمية الاقتصادية ورفع مستوى الخدمات المقدّمة وتحسين بيئة الأعمال في المملكة. | King Abdullah Port and the General Directorate of Border Guard have announced the successful integration of the Port Community System and the Directorate’s Zawil e-portal, which offers access to various types of permits including port entry permits. The integration, which represents a continuation of the achievements of strategic public-private partnerships, was completed under the supervision and coordination of the Economic Cities and Special Zones Authority (ECZA) and will contribute to boosting the efficiency and security of operational processes and streamlining port entry procedures. The multilateral cooperation embodies the effective partnerships targeted in Vision 2030 to promote economic development, enhance services, and improve the Kingdom’s business environment. |
رئيس مجموعة تواصل المجتمع الحضري يُعرب للرئاسة الإيطالية لمجموعة العشرين عن تمنياته بالنجاح في الدورة المُقبلة | Saudi Urban20 Chair Wishes Italy ‘buona Fortuna’ With the 2021 Urban20 Presidency |
أعرب معالي الأستاذ فهد بن عبدالمحسن الرشيد، رئيس مجموعة تواصل المجتمع الحضري، والرئيس التنفيذي للهيئة الملكية لمدينة الرياض، عن خالص تمنياته بالنجاح والتوفيق لجمهورية إيطاليا في رئاستها المُقررة العام المٌقبل لأمانة مجموعة العشرين، ورئاسة أعمال مجموعة تواصل المجتمع الحضري، مؤكدًا حرص الرياض على مواصلة دعمها للمجموعة خلال العام المُقبل، انطلاقا من النجاحات والأرقام القياسية التي سجلتها المجموعة هذا العام تحت رئاسة مدينة الرياض. | The Urban20 (U20) Chair, His Excellency Fahd Al-Rasheed, President of the Royal Commission for Riyadh City has today wished his Italian counterparts good luck or “Buona Fortuna” as Italy prepares to take up the reins of the 2021 G20 Presidency and the engagement group of cities, the U20. |
البنك السعودي للاستثمار يتعاون مع تريند مايكرو لتعزيز حماية أصوله الرقمية | The Saudi Investment Bank (SAIB) partners with Trend Micro to secure its digital estate |
أعلنت اليوم تريند مايكرو إنكوربوريتد أن البنك السعودي للاستثمار تبنى بنجاح حلول تريند مايكرو الأمنية ضمن سلسلة حلوله الأمنية الأخرى بهدف حماية أصوله الرقمية من التهديدات السيبرانية، وبهدف تقديم خدمات فريدة أكثر أماناً للعملاء.
وفي سياق تفصيلي، تأتي هذه الخطوة في إطار جهود البنك السعودي للاستثمار الرامية للارتقاء بجميع الخدمات المقدمة للعملاء وضمان حمايتهم على النحو الذي يكون فيه العميل في أعلى هرم الأولويات، حيث شرع البنك نحو تبني خطة استثمارية من شأنها الاعتماد على نهج أمني متطور يتميز بطبقاته الأمنية المتعددة، لتتماشى هذه المساعي مع نهج بيئة البيانات الافتراضية الحديثة.
وعلى إثر ذلك، نفذ البنك وفقاً لضوابطه الدفاعية الجديدة نموذج أمني وفق سياسة حازمة، والذي يعمل بمثابة أداة تُوازن بين إمكانات الضوابط الاحترازية التي تتحكم بصلاحية الوصول إلى البيانات وقدرات كشف التهديدات المتطورة التي تتميز بإتاحة رؤية شاملة ومتكاملة، وبالتالي سيتمكن البنك من خلال حلول تريند مايكرو من امتلاك تحليلات أمنية تفصيلية للسلوكيات غير الموثوقة إلى جانب التمتع بآلية متقدمة في مكافحة التهديدات.
وتعليقاً على هذا التعاون، أكد أيمن الشافعي رئيس مركز عمليات أمن المعلومات في البنك السعودي للاستثمار على رؤيتهم المتمثلة في توفير بيئات آمنة ومحمية بما يضمن ثقة العملاء وتلبية أفضل متطلبات التعامل البنكي المتميز، مشيراً إلى أن هذا التعاون يجسّد خطوة بارزة نحو تحقيق هذه الرؤية.
وأضاف الشافعي قائلاً : "سنتمكن بموجب هذه الشراكة من تعزيز ضوابط البنك الدفاعية والأمنية في هذا المجال، وذلك من خلال تحصين بيئة البنك برؤية أمنية ثاقبة قادرة على اكتشاف الأنشطة المشبوهة وتوفير الحماية اللازمة بشكل استباقي قبل وقوعها."
والجدير بالذكر أن البنك السعودي للاستثمار قام بتبني الحل الأمني تريند مايكرو <<Deep Discovery Inspector>> من أجل مراقبة آلية نقل وحركة المعلومات في الشبكة عبر جميع المسارات داخل مراكز البيانات، إلى جانب المسارات الأخرى التي تمر صوب النقاط الطرفية، مما يضمن تحقيق الاستجابة السريعة ضد الأنشطة غير الموثوقة والملفات الضارة مثل فيروسات الفدية "Ransomware" والتهديدات المتطورة.
علاوة على ذلك، يوفر << Deep Discovery Email Inspector >> القدرة على مراقبة المراسلات الإلكترونية للبنك وحماية المستخدمين ضد الهجمات التي تستخدم البريد الإلكتروني، وإرسال التنبيهات الخاصة بالتهديدات الإلكترونية المحتملة فوراً عند حدوثها.
ومن جانبه قال الدكتور معتز بن علي، نائب رئيس تريند مايكرو للشرق الأوسط وشمال إفريقيا: "تواجه الشركات في ضوء نظام العمل الجديد تحديات كبيرة من عدة جوانب، وإننا نرى أن السبيل الوحيد للتغلب على هذه التحديات هو المساهمة في تطوير أعمالهم بما يضمن تلبية احتياجات العملاء المتنامية وذلك لتعزيز أمن بياناتهم عبر الاعتماد على شريك أمني موثوق به".
وأضاف معتز: "نفخر بالثقة التي أولانا إياها البنك السعودي للاستثمار من أجل تأمين رحلة التحول الرقمي الخاصة به، كما أننا سنواصل جهودنا الرامية إلى توفير ابتكاراتنا الأمنية في السوق، وتمكين عملائنا من الدفاع عن أنفسهم ضد التهديدات السيبرانية واكتشافها والاستجابة لها بشكل أفضل". | today announced that The Saudi Investment Bank (SAIB) has successfully deployed its security innovations to guard the Bank’s digital estate against a range of threats, and deliver more secure experiences to its customers.
Having moved from traditional infrastructure to modern, virtualized architecture, SAIB needed to shift its focus from a legacy model of focusing on external threats to a multi-facetted approach. Building on its existing defense controls, SAIB applied a zero-trust model that balanced preventive controls with advanced and insightful detection capabilities. Using Trend Micro solutions, the Bank is now able to deploy in-depth behavior analysis and fight advanced threats.
“Our vision is to provide safe and secure environments on which our customers can depend, so they can bank with ease and confidence.” Said Ayman Al-Shafai, Head of The Saudi Investment Bank’s Security Operations Center. “Our partnership with Trend Micro enables us to deliver on this vision. Since the implementation, we now have more visibility of our environment; and the higher the visibility, the better you are able to detect malicious activity and protect your environments,”
SAIB deployed Trend Micro’s Deep Discovery Inspector to monitor network traffic across all traversal routes – inside data centers, between hosts and across endpoints, allowing quick response against malicious activity such as ransomware delivery or advanced persistent threats (APTs). Deep Discovery Email Inspector now watches over the company’s corporate communications, protecting users and warning stakeholders of prospective threats as they occur.
“Enterprises in the new normal are facing battles on many fronts,” said Dr. Moataz Bin Ali, Vice President, Trend Micro Middle East and North Africa. “Reimagining their business to meet evolving customer preferences are where their efforts are needed most, while their security needs can be left to a trusted partner. We are proud to be chosen as SAIB’s partner in securing its digital transformation journey and look forward to continue delivering our innovations to the market – empowering our customers to better protect, detect and respond to threats.” |
«ابيكورب» تقدم تمويلاً بقيمة 50 مليون دولار لتمويل مشاريع الطاقة الشمسية لشركة «يلو دوور اينيرجي» | APICORP extends a USD50million revolving construction facility to Yellow Door Energy to finance solar projects |
أعلنت الشركة العربية للاستثمارات البترولية (ابيكورب)، وهي مؤسسة مالية تنموية متعددة الأطراف، عن توقيعها اتفاقية تمويل بقيمة 50 مليون دولار مع شركة «يلو دوور اينيرجي» (Yellow Door Energy) ، وهي شركة رائدة في مجال تطوير الطاقة الشمسية مقرها الإمارات العربية المتحدة، لتطوير محطات طاقة شمسية كهروضوئية في المنطقة، مع التركيز على الأردن وباكستان. | The Arab Petroleum Investments Corporation (APICORP), a multilateral development financial institution, announced today that it has signed USD 50 million revolving construction facility with Yellow Door Energy Limited (”Yellow Door Energy”), a leading UAE based sustainable energy provider for businesses, to develop solar-PV plants in the region with key emphasis on Jordan and Pakistan. |
Visa تتعاون مع Conferma Pay لإطلاق باقة حلول Visa Commercial Pay لتوفير مزايا البطاقات الافتراضية للعملاء والشركاء حول العالم | Visa Commercial Pay Brings Virtual Card Capabilities to Clients and Partners Worldwide |
أعلنت شركة Visa العالمية الرائدة في مجال تكنولوجيا المدفوعات الرقمية والمدرجة في بورصة نيويورك بالرمز (V) اليوم عن توقيع اتفاقية شراكة استراتيجية مع Conferma Pay، المزود الأبرز لتقنيات المدفوعات الافتراضية على مستوى العالم. وبموجب الاتفاقية، سيتعاون الطرفان على إطلاق باقة Visa Commercial Pay الجديدة لحلول المدفوعات بين الشركات، والتي من شأنها المساهمة في تعزيز التدفق النقدي للشركات وتمكينها من الاستغناء عن العمليات التقليدية اليدوية. | Visa (NYSE:V), the world’s leader in digital payments, and Conferma Pay, the world’s foremost provider of virtual payments technology, today announced a strategic partnership to launch Visa Commercial Pay, a suite of B2B payment solutions, to help improve cashflow for businesses and eliminate outdated manual processes. |
"زين السعودية" تغطّي مدينة الدمام الصناعية الثانية بشبكة الجيل الخامس (5G) | Zain KSA expands its 5G network coverage to Dammam’s 2nd Industrial City |
أعلنت شركة "زين السعودية" عن نجاحها، بالتعاون مع الهيئة السعودية للمدن الصناعية ومناطق التقنية (مدن)، في تغطية مدينة الدمام الصناعية الثانية بشبكة الجيل الخامس (5G)، وبالتالي بات أكثر من 612 مصنعاً سعودياً وعالمياً يمكنهم التمتع بخدمات شبكة الجيل الخامس من "زين السعودية" وغيرها من خدمات الدعم الفني والمساندة. | Zain KSA has announced the successful expansion of its 5G network in Dammam’s 2nd Industrial City in collaboration with the Saudi Authority for Industrial Cities and Technology Zones (MODON), thus empowering more than 612 Saudi and global factories with advanced 5G capabilities and an array of technical support services. |
«طلبات» تُعلِن عن مفهومٍ ثوري جديد وتُطلِق أول مطبخٍ سحابي في الإمارات العربية المتحدة | talabat launches its revolutionary Cloud Kitchen concept in the UAE |
تُعلِن شركة «طلبات»؛ المنصة الرائدة إقليميًّا في توصيل الطعام والبقالة، عن افتتاحها لأول مطبخٍ سحابي لها في إمارة أبو ظبي. تُطلِق الشركة أحدث مشاريعها في منطقة الشرق الأوسط تحت قيادة فريق المطبخ السحابي لـ «دليفري هيرو» الألمانية؛ الشركة الأم لـ «طلبات»، حيث تسعى «دليفري هيرو» لطرح المزيد من الفُرَص لتحقيق الأفكار الجديدة في قطاع الأغذية والمشروبات وذلك حتى يتسنّى لـ «طلبات» التوسع في الأسواق التي تعمل بها، وكذلك خدمة عملاء شركتي «طلبات» و«زوماتو» معًا. | talabat, the leading Middle Eastern food-delivery platform has officially opened its very-first Cloud Kitchen in Abu Dhabi. Spearheaded in conjunction with the Cloud Kitchen team at Delivery Hero, talabat’s German parent company, the latest venture in the MENA region is set to create opportunities for upcoming F&B concepts to see further growth in talabat-operating markets, servicing both talabat and Zomato customers. |
البحري تفوز بثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز "ذا ماريتايم ستاندرد 2020" | Bahri bags three honors at The Maritime Standard Awards 2020 |
تأكيداً على سمعتها كشركة رائدة متميزة يقودها الابتكار في قطاع الصناعة البحرية في المنطقة، تم تكريم "البحري"، الشركة الرائدة عالمياً في مجال الخدمات اللوجستية والنقل، ومنحها ثلاث جوائز مرموقة ضمن حفل توزيع جوائز "ذا ماريتايم ستاندرد 2020" في نسخته السابعة، والذي أقيم يوم 23 نوفمبر في مركز دبي التجاري العالمي في دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة. | Reaffirming its reputation as a frontrunner of excellence and innovation in the region’s maritime industry, Bahri, a global leader in logistics and transportation, was honored with three prestigious recognitions at the seventh edition of The Maritime Standards Awards 2020, held at Dubai World Trade Centre, Dubai, UAE, on 23 November. |
الإمارات دبي الوطني ريت تعلن عن صافي قيمة الأصول للنصف الأول من عامها المالي بقيمة 198 مليون دولار أمريكي | ENBD REIT announces H1 NAV of USD 198 million (USD 0.79 per share) |
أعلنت شركة الإمارات دبي الوطني ريت (شركة استثمار مغلقة)، وهي صندوق استثمار عقاري يعمل وفقاً للشريعة الإسلامية وتديره شركة الإمارات دبي الوطني لإدارة الأصول المحدودة، عن صافي قيمة أصولها كما في تاريخ 30 سبتمبر 2020. وبلغ صافي قيمة أصول شركة الإمارات دبي الوطني ريت 198 مليون دولار أمريكي، بما يعادل 0.79 دولار أمريكي للسهم، متراجعاً من 230 مليون دولار أمريكي تم تسجيلها خلال فترة الستة أشهر المنتهية في 31 مارس 2020، حيث يعود ذلك بشكل أساسي إلى الضغوط التي تشكلها عملية تقييم أسعار العقارات. كما عدّلت الشركة قيمة محفظة عقاراتها لتبلغ 377 مليون دولار أمريكي، مخفضة من 410 مليون دولار أمريكي في 31 مارس 2020، وذلك نظراً للتقلبات التي يمر بها سوق العقارات وانخفاض دخل الإيجارات نتيجةً لتأثير جائحة فيروس كوفيد 19. | ENBD REIT (CEIC) PLC (“ENBD REIT”), the Shari’a compliant real estate investment trust managed by Emirates NBD Asset Management Limited, has announced its Net Asset Value as at 30th September 2020. ENBD REIT’s NAV stands at USD 198 million (USD 0.79 per share), decreasing from USD 230 million from the 6-month period ended 31st March 2020, predominantly due to valuation pressure. The value of the property portfolio has been adjusted down to USD 377 million (from USD 410 million at 31st March 2020) in light of soft real estate market conditions and lower rental income resulting from the Covid-19 pandemic. |
لاندمارك توسع عروض خدماتها الرقمية المتنوعة | Landmark expands its diversified digital service offerings |
أعلنت لاندمارك اليوم عن توسيع عروض أعمالها لتتماشى مع عصر يركز بشدة على العمليات الرقمية. | Landmark announced today the expansion of its business offerings to align with an era that highly emphasizes on digital operations. |
"الحكير" تفتتح المزيد من متاجر "كيكو ميلانو" لتعزيز تواجدها الحالي في المغرب وجورجيا وأذربيجان | Al Hokair consolidates its current presence in Morocco, Georgia & Azerbaijan with new Kiko Milano store openings |
نوفمبر 2020: في إطار استراتيجية النمو في الأسواق التي تتواجد فيها حالياً، قرّرت شركة فواز عبد العزيز الحكير وشركاه، الشركة الرائدة في قطاع التجزئة السعودي، افتتاح أول متاجر العلامة التجارية الإيطالية "كيكو ميلانو" في المغرب وجورجيا وأذربيجان خلال العام المقبل. وتأتي هذه الخطوة الجديدة لتحقيق تواجد أكبر في تلك البلدان الثلاثة، حيث تتصدر علامات "الحكير" التجارية أسواق التجزئة بتلك الدول، وسوف تواصل عملها في هذا الاتجاه.
ووفقاً لخطة الحكير التوسعية على مدار السنوات العشر المقبلة، سيجري افتتاح 25 متجر "كيكو ميلانو" في مختلف المدن المغربية، إلى جانب مجموعة من المتاجر الجديدة في العاصمة الجورجية، تبيليسي، ومدينة باتومي على البحر الأسود. وإضافة إلى ذلك، تحتضن العاصمة الأذربيجانية باكو مزيداً من متاجر "كيكو ميلانو" الحديثة. وقد ركّزت "الحكير" على اختيار أفضل مراكز التسوق الرئيسية في تلك الدول الثلاث لتكون مقرات للفروع الجديدة.
وأضاف مروان مكرزل، الرئيس التنفيذي لشركة الحكير:" بالنظر إلى تراث العلامة التجارية الرائدة "كيكو ميلانو" وتنوّع منتجاتها ومفهومها المبتكر، فإننا نرى فرصة هائلة لأعمالنا في المغرب وجورجيا وأذربيجان. نؤكد على أهمية الأسواق من الناحية الاستراتيجية من أجل نمو أعمالنا وقدراتنا الاستثمارية في الأسواق العالمية".
وتعد العلامة التجارية "كيكو ميلانو" رائدة على مستوى العالم في قطاع التجميل والعناية بالجمال. ويمثل وصولها وافتتاح متاجرها في أسواق جديدة، تعميقاً للشراكة طويلة الأمد، التي تجمع بين شركتي "الحكير" و"كيكو ميلانو"، الأمر الذي يمهد الطريق نحو آفاق متجددة لمزيد من النمو والازدهار.
يذكر بأن "كيكو ميلانو" لديها مئات من المتاجر المنتشرة في عدد من دول وأسواق العالم، ويعد دخولها وافتتاحها لمتاجر جديدة في الأسواق المغربية والجورجية والأذربيجانية، استمراراً لمزيد من التواجد في مناطق جغرافية جديدة وإضافة قيمة لسلسلتها في مجال التجميل. | As part of its growth strategy in its existing markets, Fawaz Al Hokair Company, a leading company in the Saudi retail sector, is set to open its first Kiko Milano stores in Morocco, Georgia & Azerbaijan next year. The new move comes to achieve a greater presence for Al Hokair in the three countries, where the company’s top brands are leading the market.
According to Al Hokair’s ten-year expansion plan, 25 Kiko Milano stores will be launched in different Moroccan cities. Another batch of new stores will be hosted in Georgia’s capital city of Tbilisi & the Black Sea city of Batumi. In addition, Azerbaijan’s capital city, Baku, will witness the opening of the new Kiko Milano stores. Al Hokair has selected a number of the most popular shopping hubs in the three countries to host the new branches.
“Taking the heritage of the brand Kiko Milano into consideration, the variety of its product and the concept of the brand, we can see great potential for it in Morocco, Georgia & Azerbaijan. The three markets are important to our global growth strategy & we will boost our investment capabilities there.”, said Marwan Moukarzel, CEO, Fawaz Al Hokair Company.
The arrival of Kiko Milano, a global leader in the world of cosmetics & beauty, and the new store openings will further deepen the longstanding partnership between Al Hokair & Kiko Milano, paving the way to new horizons for growth & prosperity.
Opening Kiko Milano in Morocco, Georgia & Azerbaijan will consolidate its international presence in new territories. The Italian brand has hundreds of stores in different countries & the new stores will be a valuable addition to its chain of beauty stores. |
روشن ترسي عقوداً بقيمة 1,6 مليار ريال سعودي للمرحلة الأولى من حيّها الأول في الرياض | ROSHN signs SAR 1.6 billion worth of contracts as construction commences on flagship Riyadh community |
أعلنت روشن ، المطور العقاري الوطني للمناطق السكنية وإحدى شركات صندوق الاستثمارات العامة، عن توقيع عقود بقيمة 1,6 مليار ريال سعودي لبدء أعمال المقاولات للمرحلة الأولى من مشروعها الأول في مدينة الرياض.
وفي إطار هذه العقود، تم تعيين شركة رزيق عبدالله الجدراوي وشركاؤه مقاولاً رئيسياً لتطوير جزء من الوحدات السكنية من المرحلة الأولى لحي روشن الرياض التي تتكون من أكثر من 4 آلاف وحدة، والتي سيتم تطويرها من قبل روشن ومطورين آخرين. وتشمل العقود التي منحتها روشن شراكات استراتيجية هامة مع كل من شركة زهير أحمد زهران ومشاركوه، والشركة العقارية هانمي السعودية، وشركة بوسكو للهندسة والإنشاءات، وشركة أوج الدولية، وشركة (C1)، والذين سيساهمون في العديد من الجوانب الهامة ضمن أعمال البناء والتطوير والإنشاء التي تشمل الأعمال الترابية ومركز المبيعات وأعمال التمكين الأخرى، والإشراف على الموقع وجميع التجهيزات الأخرى اللازمة.
ويُعدّ هذا الحي الأول لشركة روشن الذي سيتم تنفيذه ضمن خطة لتطوير أحياء سكنية في مختلف مناطق المملكة على مدى عشر سنوات، والتي تهدف الشركة من خلالها إلى تطوير أحياء متكاملة تساهم في تلبية طموحات وتطلعات المجتمع.
وفي هذا الصدد، قال الرئيس التنفيذي لمجموعة روشن، ديفيد جروفر: "تُعدّ هذه الشراكات الاستراتيجية ركيزة محورية لعقد مزيد من الشراكات المستقبلية التي من شأنها أن تمكننا من المساهمة في دعم الخطط الحكومية لزيادة نسبة معدلات تملك الوحدات السكنية إلى 70% بحلول عام 2030. وسنحرص على توحيد الجهود من أجل تعزيز وتطوير القطاع العقاري في السعودية، وهو ما يمثل أيضاً حجر الأساس لتحقيق مزيد من النجاحات والإنجازات لروشن العقارية في المملكة."
ومن جهته، قال الرئيس التنفيذي للتطوير في روشن الرياض، نومان الدعجاني: "يُعدّ توقيع هذه العقود إنجازاً فريداً لروشن العقارية، وذلك في إطار التقدم الذي أحرزناه لتطوير حي الرياض. ونحرص دائماً على عقد شراكات استراتيجية مع أفضل الشركات السعودية التي تمتلك خبرات وكفاءات مميزة لتطوير مجتمعات سكنية تتناسب مع تطلعات المجتمع."
وقال الرئيس التنفيذي لشركة رزيق عبد الله الجدراوي وشركاه، سالم عبد العزيز السديس: "نحن فخورون جداً بشراكتنا مع روشن، ونتطلع قدماً إلى المزيد من فرص التعاون لتوفير قيمة حقيقية ومجدية للمجتمع السعودي."
وتبلغ مساحة الحيّ أكثر من 20 مليون متر مربع، ويتميز بموقعه الاستراتيجي شمال مدينة الرياض بالقرب من جامعة الأميرة نورة وجنوب مطار الملك خالد الدولي، وبالقرب من أبرز الوجهات في المدينة والطرق الرئيسية إلى جانب وسائل النقل الحديثة. وسيشمل المجتمع السكني الأول أكثر من 30 ألف وحدة سكنية سيتم تطويرها ضمن أعلى مواصفات ومعايير البناء العالمية، مع الحفاظ على التصاميم المعمارية التي تبرز عراقة وإرث مدينة الرياض، بالإضافة إلى الحدائق وطرق المشاة ومسارات الدراجات الهوائية والمطاعم والمقاهي والمدارس والمساجد.
وستكون الوحدات السكنية متاحة للبيع على الخارطة خلال النصف الأول من عام 2021. | ROSHN, Saudi Arabia’s national community developer, powered by the Public Investment Fund (PIF), has announced the signing of SAR 1.6 billion worth of contracts as construction commences on its flagship Riyadh community.
Amongst those appointed is contractor Rezaik Abdallah Al-Gedrawy & Co. who will be developing part of the four thousand homes in the community during the first phase, which will be developed by ROSHN and other partners. Additional partners include Zuheir Ahmad Zahran and Company, Al Akaria Hanmi, Posco E&C, AWJ International and C1 Company Building, who will be involved in other critical areas of construction including soil grading, sales and experience centre, site supervision and more.
ROSHN’s Riyadh Community forms part of the developer’s wider 10-year strategy to contribute to the rapidly increasing demand for housing across the Kingdom.
David Grover, Group Chief Executive Officer at ROSHN, commented: “These are the first set of many important partnerships to come that will play a crucial role in enabling us to fulfil our national mandate to support the government’s efforts to increase the rate of home ownership to 70% by 2030. We will work together to further advance the nation’s construction sector. This is the foundation for many of ROSHN’s successes to come in Saudi Arabia.”
Noman Al Daajani, Chief Development Officer at ROSHN Riyadh said: “This award is a significant achievement for ROSHN as we continue to make strong progress towards the development of our flagship Riyadh community. Our intention is always to work with partners who can deliver the kind of communities that our customers will be proud to call home.
“We are delighted to be selected as a valued partner of ROSHN. We look forward to working with them to provide real value to the nation’s people,” Salem Abdulaziz Alsudais, CEO at Rezaik Abdallah Al-Gedrawy & Co. concluded.
Spread across an area of 20 million square metres, the Riyadh community is strategically located south of King Khalid Airport in the north of Riyadh, and close to the city’s main attractions, key highways and transportation links. In addition to more than 30,000 contemporary homes, that fuse modern design with a celebration of the capital’s rich heritage, the communities will include mosques, retail and F&B outlets, parks, schools and leisure and entertainment facilities.
Off-plan homes will be available for sale during the first half of 2021. |
ريفينيتيف ليبر تعلن عن الفائزين بجوائزها لأفضل الصناديق في السعودية لعام 2020 | Refinitiv Announces Winners of 2020 Lipper Fund Awards For The Saudi Arabian Fund Industry |
أعلنت ريفينيتيف اليوم عن أسماء الفائزين بجوائز ريفينيتيف ليبر لأفضل الصناديق في السعودية لعام 2020.وتهدف هذه الجوائز التي تحظى باحترام كبير إلى تكريم الصناديق وشركات إدارة الصناديق التي تفوقت بتقديم أداء قوي ومستمر ومعدل وفق المخاطر مقارنة بمنافسيهم. واستندت أسس اختيار الفائزين إلى معايير كمية وموضوعية بحتة. | Refinitiv today announces the winners of the Lipper Fund Award Winners for the Saudi Arabia Fund Industry 2020. These highly-respected awards recognize funds and fund management firms that have excelled in providing consistently strong risk-adjusted performances relative to their industry peers – the merit of the winners is based on objective, quantitative criteria. |
جائزة زايد للاستدامة تعقد شراكة مع بنك "بي إن بي باريبا" في إطار مبادرة "20 في 2020" | Zayed Sustainability Prize Partners with BNP Paribas on the 20by2020 Initiative |
أعلنت مبادرة (20 في 2020) الإنسانية التي أطلقتها دولة الإمارات، عن عقد شراكة استراتيجية مع "بي إن بي باريبا"BNP Paribas، أحد البنوك الرائدة في قارة أوروبا ولديه نشاط في 71 بلداً حول العالم، مما يجعله أول شركة خاصة دولية تدعم هذه المبادرة العالمية. | The UAE-driven humanitarian initiative, 20by2020, has entered into a strategic partnership with BNP Paribas, a leading European bank with presence in 71 markets worldwide, making it the first international private company to support the global initiative. |
مجموعة دبي للذهب والمجوهرات تطلق خريطة تفاعلية لخلق تجربة تسوق مميزة في سوق الذهب | Dubai Gold & Jewellery Group Launches an Interactive Map for an Enhanced Gold Souk Shopping Experience |
كشفت مجموعة دبي للذهب والمجوهرات، أكبر هيئة تجارية لصناعة المجوهرات في دبي، بالتعاون مع شرطة دبي، عن "خريطة مدينة الذهب الاستكشافية" الجديدة، وهي خريطة ثورية ثلاثية الأبعاد لعملاء سوق الذهب في دبي. بنقرة بسيطة، ستوفر الخرائط المتكاملة للعملاء ومعلومات حول المتاجر الموجودة في سوق الذهب وفئة المجوهرات المتاحة. | Dubai Gold & Jewellery Group (DGJG),the trade body for the jewellery industry in association with Dubai Police, unveiled the new ‘City of Gold Explore Map’ – a revolutionary 3D map for Dubai Gold Souk customers. On a simple click, the fully integrated map experience will offer customers information about the stores within the Gold Souk and the jewellery category available. |
"سويس بورت" تعزز حضورها في المملكة العربية السعودية وتضيف مطار الأمير نايف بن عبدالعزيز الدولي في القصيم إلى قائمة عملياتها | Swissport grows its Presence in Saudi Arabia |
أعلنت "سويس بورت الدولية" عن توسيع شبكتها المتنامية في منطقة الشرق الأوسط بإضافة مطار الأمير نايف بن عبدالعزيز الدولي في القصيم إلى قائمة عملياتها، حيث شهد الأسبوع الماضي إتمام عمليات المناولة الأرضية بنجاح لأول مرة لرحلة للخطوط الجوية الباكستانية الدولية على أرض المطار في المنطقة الوسطى بالمملكة. | Swissport International has added Al-Qassim to its growing network in the Middle East. Last week, a first flight of Pakistan International Airlines has been handled successfully at Prince Naïf Bin Abdulaziz International Airport (ELQ) in Central Saudi Arabia. |
إمداد تتوج "أفضل شركة في إدارة النفايات والصرف الصحي" | Imdaad crowned ‘Sanitation and Waste Management Company of the year’ |
حصلت مجموعة "إمداد"، مزود خدمات إدارة المرافق المتكاملة والمستدامة التي تعزز الكفاءة التشغيلية للأصول المادية وتتخذ من دبي مقراً لها، على أفضل جائزتين في حفل "جوائز الابتكار في الإنشاءات وجوائز إدارة المرافق 2020". فقد تم منح الشركة لقب "أفضل شركة في إدارة النفايات والصرف الصحي للعام"، بينما تم تكريم الرئيس التنفيذي للمجموعة السيد جمال عبد الله لوتاه بجائزة "القائد المُلهِم للعام" تقديراً لقيادته الملهمة لإمداد ومساهمته البارزة في قطاع إدارة المرافق الإقليمي. | Imdaad, a Dubai-based group of companies that provides integrated, sustainable FM services that enhance operational efficiencies of physical assets, has scooped two of the top awards at the Innovation in Construction and FM Awards 2020. The company received the coveted ‘Sanitation and Waste Management Company of the Year’ title, while Group Chief Executive Officer Mr. Jamal Abdulla Lootah was crowned ‘Visionary Leader of the Year’ for his inspiring stewardship of Imdaad and outstanding contribution to the regional FM sector. |
"الإمارات الإسلامي" يكشف عن نتائج "مؤشر الصيرفة الإسلامية من الإمارات الإسلامي" لعام 2020 | Emirates Islamic Reveals 2020 Findings of Islamic Banking Index by Emirates Islamic™ |
أعلن الإمارات الإسلامي، أحد المؤسسات المالية الإسلامية الرائدة في دولة الإمارات العربية المتحدة، اليوم عن نتائج النسخة الأحدث من مؤشر الصيرفة الإسلامية من "الإمارات الإسلامي"، الاستطلاع المعياري الذي يكشف مدى تقدم وانتشار قطاع الخدمات المصرفية المتوافقة مع الشريعة الإسلامية في دولة الإمارات، إضافة إلى النوايا المستقبلية لعملاء الخدمات المصرفية في الدولة. | Emirates Islamic, one of the leading Islamic financial institutions in the UAE today announced the latest edition of its ISLAMIC BANKING INDEX by EMIRATES ISLAMIC™, a benchmark survey revealing the progress, penetration and perception of the Shari’a-compliant banking sector in the UAE, as well as the future intentions of the nation’s banking customers. |
"سلامة" تفوز بجائزة "أفضل شركة تكافل لعام 2020" | SALAMA recognized as Takaful Company of the Year |
أعلنت الشركة الإسلامية العربية للتأمين، المدرجة في سوق دبي المالي تحت اسم "سلامة"، عن تكريمها بجائزة "أفضل شركة تكافل لعام 2020" خلال الحفل السنوي السابع لتوزيع جوائز الشرق الأوسط لقطاع التأمين. | Islamic Arab Insurance Company, listed as “SALAMA” on DFM, is delighted to have been awarded Takaful Company of the Year at the 7th annual Middle East Insurance Industry Awards. |
إثراء دبي تنظم مهرجان إثراء ديرة في شيرينا بلازا ضمن مشروع إثراء ديرة | Ithra Dubai launched the Deira Enrichment Festival DEF at the Deira Enrichment Project’s Sherina Plaza |
أعلنت إثراء دبي، المطور العقاري الرائد المملوك كلياً من مؤسسة دبي للاستثمارات الحكومية، عن إطلاق مهرجان إثراء ديرة الذي يشمل مجموعة من الفعاليات تقام في مشروع إثراء ديرة. | Ithra Dubai, a leading real estate developer fully owned by the Investment Corporation of Dubai, announced the launch of DEF, The Deira Enrichment Festival, a series of activations taking place at the Deira Enrichment Project. |
تعاون بين شركتي هيونداي موتور وإنيوس لتعزيز اقتصاد الهيدروجين عالميا | Hyundai Motor Company and INEOS to cooperate on driving Hydrogen Economy forward |
أعلنت شركتا هيونداي موتور وإنيوس اليوم عن توقيع مذكرة تفاهم لاستكشاف فرص جديدة لتسريع اقتصاد الهيدروجين عالميا. | Hyundai Motor Company and INEOS today announced the signing of a memorandum of understanding to explore new opportunities to accelerate the global hydrogen economy. |
شركة دل مونتي للمنتجات الطازجة تحصد جائزة الإشراف الأخضر والبيئي من بيه آر ديلي | Fresh Del Monte Produce Receives Green and Enviromental Stewarship Award From Pr Daily |
حصدت شركة "دل مونتي" للمنتجات الطازجة المركز الأول في فئة الإشراف الأخضر والبيئي ضمن حفل توزيع جوائز المسؤولية الاجتماعية للشركات لعام 2020 الذي تنظّمه "بيه آر ديلي". ويُجسّد هذا الفور التزام الشركة بالاستدامة والإنجازات التي حققتها مؤخراً في عملياتها. | Fresh Del Monte Produce has been honored first place in the Green and Environmental Stewardship category at PR Daily’s 2020 Corporate Social Responsibility Awards. The win is a reflection of the company’s sustainability commitment and recent achievements across its operations. |
شراكة بين ماستركارد وسبوتي (Spotii) لتوفير خدمة «اشتر الآن وادفع لاحقاً» للمستهلكين في السعودية | Mastercard and Spotii to enable consumers to ‘Buy Now Pay Later’ in Saudi Arabia |
أعلنت شركتا سبوتي (Spotii) وماستركارد عن دخولهما في شراكة لتوفير خطة الدفع «اشتر الآن وادفع لاحقاً» في المنطقة، وسط استمرار نمو سوق «اشتر الآن وادفع لاحقاً» ليبلغ 1.5 تريليون دولار في جميع أنحاء العالم. وستتيح الشراكة لملايين المستهلكين الحصول على خيارات سداد مرنة للأقساط دون الحاجة لتحمّل أي تكلفة إضافية أو رسوم خفية. | As the ‘Buy Now Pay Later’ market continues to grow to $1.5 trillion worldwide1, Spotii has selected Mastercard as its exclusive payments BNPL (Book Now Pay Later) partner in the region. The partnership will offer millions of consumers flexible installment payment options with zero additional cost or hidden fees. |
إطلاق "دوري فانتزي" مع موبيل خدمة الزيوت | Mobil Service launched a Fantasy League for Premiere League fans and PlayStation lovers. |
اطلقت موبيل خدمة الزيوت بالتعاون مع مراكز "طوكيو جيمز“ مسابقة تحدي شيقة لمتابعي وعشاق الدوري الانجليزي عبر تطبيق "فانتزي بريمييرليغ " | Mobil Service partnered with “Tokyo Games “to launch a competition through the Fantasy “Premiere League” application. |
"نخيل" ترحب بالمقيمين في أحدث مجتمعاتها السكنية | Fitness, family and fun: Nakheel welcomes residents to its newest community |
رحبت شركة "نخيل" بالمقيمين في أحدث مجتمعاتها السكنية وذلك عبر استضافتها لفعالية الجري العائلية الترفيهية لمسافة 3 كيلومترات في مضمار الجري ضمن المجتمع. | Nakheel has welcomed residents to its newest community by hosting a family fun day, featuring a fun run around the community’s three kilometre jogging track. |
77% من المستهلكين في المملكة العربية السعودية يتسوقون أكثر عبر الإنترنت منذ بداية وباء كوفيد_19 | 77% of KSA Consumers are Shopping More Online Since the Start of Pandemic, Reveals Mastercard Study |
مع استمرار جائحة كوفيد_19 العالمية في تحفيز التجارة الإلكترونية، كشفت دراسة أجرتها ماستركارد عن نمو سريع في التسوق عبر الإنترنت، حيث يتسوق حوالي ثلاثة من كل أربعة مستهلكين في المملكة العربية السعودية عبر الإنترنت مقارنة بالفترة التي سبقت تفشي الوباء. | As the global COVID-19 pandemic continues to spur e-commerce, a Mastercard study has revealed the rapid growth of online shopping, with nearly three out of four Saudi consumers shopping more online than they did before the pandemic. |
"الخبير المالية" تحصد جائزتي "أفضل شركة استثمار في الأسهم الخاصة" بالمنطقة و"أفضل شركة في إدارة الاستثمارات" بالسعودية | Alkhabeer Capital named “Best Private Equity Firm” in the region and “Best Investment Management Firm” in Saudi Arabia |
أعلنت "الخبير المالية"، شركة إدارة الأصول المتخصصة في الاستثمارات والخدمات المالية المتوافقة مع ضوابط الشريعة الإسلامية، اليوم عن فوزها بجائزتي "أفضل شركة استثمار في الأسهم الخاصة" على مستوى المنطقة، و"أفضل شركة في إدارة الاستثمارات" على مستوى المملكة العربية السعودية ضمن برنامج جوائز "ميا فاينانس" (MEA Finance) المرموقة لعام 2020م. | Alkhabeer Capital, the asset manager specializing in alternative investments, today announced that it has been named “Best Private Equity Firm” in the region and “Best Investment Management Firm” in Saudi Arabia as part of the prestigious MEA Finance Awards 2020 programme. |
أسواق التميمي تختار شركة سيسكو لتسريع التحول الرقمي وتعزيز استراتيجية نموها الطموحة | Tamimi Markets Appoints Cisco to Accelerate Digitization Agenda and Aid Ambitious Growth Strategy |
اختارت أسواق التميمي، سلسلة محلات السوبر ماركت سريعة النمو في المملكة العربية السعودية شركة سيسكو لتحويل بنيتها التحتية الخاصة بتقنية المعلومات كي تتمكن من تلبية احتياجات العمل المتغيرة في عصر الرقمنة وتلبية متطلبات العملاء الجديدة. ويتضمن المشروع التحديث الكامل للتقنيات والانتقال إلى مستوى جديد من الإمكانات وإدارة الاتصال باستخدام Cisco Secure Access Service Edge (SASE) بما في ذلك Cisco SD-WAN وCisco Umbrella. | Tamimi Markets, Saudi Arabia’s fast-growing supermarket chain has selected Cisco to transform its IT infrastructure, in order to meet changing business needs in the age of digitization and satisfy new customer requirements. The project involves a full technology refresh and a move to a new level of capabilities and connectivity management, using Cisco Secure Access Service Edge (SASE) including Cisco SD-WAN and Cisco Umbrella. |
"كولينسون" (Collinson) تُعلن عن تعيين كريس روس رئيساً تنفيذياً للعمليات التجارية لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا | Collinson Announces Chris Ross As Chief Commercial Officer, EMEA |
أعلنت "كولينسون"، الرائدة عالميًا في مجال تجارب السفر وبرامج الولاء، اليوم عن تعيين كريس روس بمنصب الرئيس التنفيذي للعمليات التجارية لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. وبهذا التعيين، سيكون روس، الذي ينضم إلى "كولينسون" قادماً من "جراي جروب" في نيويورك، أول رئيس تنفيذي للعمليات التجارية في "كولينسون" لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا. ويأتي هذا التعيين في أعقاب القرار الذي اتخذته الشركة في وقت سابق من هذا العام لتكون أكثر استجابة ومواءمة لعملياتها الإقليمية في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا، وذلك بهدف استحداث منطقة جديدة لها في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا. كما سيتولى قيادة استراتيجية الشركة الخاصة باستكشاف أسواق جديدة في أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا، وذلك من أجل دفع عجلة نمو الشركة وتعزيز ربحيتها في كافة أنحاء المنطقة.
وفي إطار منصبه الجديد، سيتولى روس مهام تطوير استراتيجيات الأعمال والتسويق في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا، كما سيكون مسؤولاً عن زيادة الأرباح في كل من وكالة الولاء ووحدات أعمال كولومبوس التابعة لشركة "كولينسون"، بالإضافة إلى قيادة استراتيجية دخول السوق الإقليمية لقسم تجارب السفر. كما سيتولى آيضا المسؤولية عن إضفاء الطابع الإقليمي على منتجات وحلول "كولينسون"، ووضع إطار عمل ونهج تشغيلي يساهم في تحسين وتوسيع نطاق فرص الإيرادات، فضلاً عن تقديم خدمات مطورة إلى عملاء الشركة الحاليين والمحتملين.
وتجدر الإشارة إلى أن روس حائز على زمالة معهد "تشارترد" للتسويق، وينضم إلى "كولينسون" مدعوماً بخبرة مهنية مثبتة اكتسبها على مدى 30 عاماً من العمل في أربع قارات. وقد شغل روس مؤخراً منصب المسؤول الرئيسي للعمليات في "جراي جروب"، إحدى مؤسسات خدمات الإعلان والتسويق الرائدة في العالم. وخلال السنوات العشر التي قضاها في "جراي جروب" ، تمكنت الشركة من تحقيق نمو قياسي جديد في الأعمال، وحصلت على جائزة الوكالة العالمية لهذا العام. وقبيل التحاقه للعمل في "جراي جروب" ، شغل روس منصب المسؤول الرئيسي للعمليات في "يورو آر اس سي جي فيويل" (Euro RSCG Fuel )، حيث تولى مسؤولية إدارة والإشراف على الإعلانات العالمية لكبار العملاء، بما فيهم: "فولفو" و"جاكوار".
من جهته تحدث ديفيد إيفانز، الرئيس التنفيذي المشترك لشركة "كولينسون" ، قائلاً، "من دواعي سرورنا انضمام كريس إلى فريق عملنا في "كولينسون" لشغل منصب الرئيس التنفيذي للعمليات التجارية لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا التي تم استحداثها مؤخراً." وتابع بالقول، "وأود الإشارة إلى أن هناك توافق كبير بين مختلف فرق عملنا في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا وأوروبا، ويسمح لنا قرار إنشاء المنطقة الجديدة المشتركة بين أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا أن يساعدنا في التعرف عن كثب على طبيعة متطلبات العملاء الدوليين، ويتيح لنا في الوقت ذاته توحيد نهج عملنا على النحو الامثل وتحقيق أفضل استفادة من الخبرات المتاحة في جميع أنحاء المنطقة. ومن خلال منصبه الجديد، سيسعى كريس إلى التأكد من أن حلولنا المبتكرة قد صُمّمت خصيصاً على نحو يواكب متطلبات الأعمال في جميع أنحاء المنطقة ويتماشى مع آخر الاتجاهات المستجدة فيها، هذا إلى جانب دوره في بلورة استراتيجية دخول السوق الخاصة بنا لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا لتشمل برامج الولاء وتجارب السفر ووحدات الأعمال الخاصة بنا في كولومبوس. وفي ظل هذه الفترة من الانتعاش التي تشهد انشغال "كولينسون" بالعديد من المشاريع قيد التنفيذ، فإنه من دواعي سرورنا انضمام كريس إلى أسرة عملنا لنمضي معاً نحو مزيد من التقدم والازدهار."
وصرح روس بالقول: "تتولى كولينسون القيام ببعض الأعمال المبتكرة والتي أحدثت فرقاً حقيقياً بارزاً في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وخارجها لهذا العام، ومن ضمنها على سبيل المثال المبادرات الأخيرة التي طرحتها الشركة من أجل تعافي قطاع السفر العالمي ومعاودة رحلات الطيران الآمنة." وخلص روس إلى القول، "وإنه لفخر كبير لي أن انضم إلى "كولينسون" في هذا الوقت بالذات لتولي مسؤولية قيادة عملياتها التجارية في كل من أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا. وأتطلع إلى التعاون عن كثب مع فريق العمل للاستفادة من إستراتيجية دخول السوق الإقليمية لدينا، وهي إستراتيجية ستتيح لنا وبكل تأكيد مواصلة تقديم أفضل الخدمات إلى عملائنا وشركائنا الحاليين والمحتملين في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا. " | Collinson, a global leader in customer benefits and loyalty, has today announced the appointment of Chris Ross as Chief Commercial Officer for Europe, Middle East and Africa (EMEA). Ross, who comes to Collinson from Grey Group in New York, will be Collinson’s first EMEA Chief Commercial Officer, and has been appointed following the company’s decision earlier this year to more closely align its Europe and Middle East, Africa regional operations to create a new EMEA region. Chris will lead the company’s EMEA regional go-to-market strategy to continue to drive profitable growth across the region.
In his new role, Ross will have ownership of business development and marketing strategies throughout EMEA, will take accountability for driving profit within Collinson’s Loyalty Agency and Columbus business units, as well as leading the regional go-to-market strategy for its Travel Experiences division. Ross will be responsible for further regionalising Collinson’s products and propositions, creating a framework and approach that maximises revenue opportunities, and delivers enhanced services for the company’s existing and future clients.
Ross is a fellow of the Chartered Institute of Marketing and comes to Collinson after 30 years working across four continents. Most recently, he served as the Chief Operating Officer of Grey Group in New York, one of the world’s leading advertising and marketing services organisations. During his 10 years at Grey, the company enjoyed record new business growth and achieved Global Agency of the Year recognition. Prior to his time at Grey, he was Chief Operating Officer for Euro RSCG Fuel, where he oversaw and managed the global advertising for key accounts including Volvo and Jaguar.
“We’re delighted to have Chris join Collinson as Chief Commercial Officer for our newly formed EMEA region” said David Evans, Joint CEO, Collinson, “We have always had very close alignment between our Middle East, Africa and Europe teams, and the decision to create a new EMEA region allows us to be closer aligned to how our global accounts are structured and enables us to better unify our approach and leverage expertise across the region. Chris, in this new role, will ensure our propositions across the business are specifically tailored to what’s happening in the region and lead our EMEA go-to-market strategy across our Loyalty Agency, Travel Experiences and Columbus business units. It’s an exciting time for Collinson with many projects underway, and we’re delighted to have Chris on board.”
“Collinson has been doing some really innovative work in EMEA and beyond this year, not least its recent initiatives aimed at driving the safe return to global travel” added Ross. “It’s an honour to join the company at this time and to be taking responsibility for Collinson’s EMEA commercial operations. I look forward to working with the team to build upon our regional go-to-market strategy, a strategy that will enable us to consistently provide the very best services to our existing and future EMEA clients and customers.” |
"نخيل" تعين نعمان عطاالله رئيساً تنفيذياً للشركة | Nakheel appoints Naaman Atallah as CEO |
عينت "نخيل" للتطوير العقاري التي تتخذ من دبي مقراً لها، نعمان عطاالله بمنصب الرئيس التنفيذي للشركة. | Dubai-based master developer Nakheel has appointed Naaman Atallah as Chief Executive Officer. |
"فيزا" توسّع نطاق برنامج "المسار السريع" لتمكّن الجيل الجديد من شركات التكنولوجيا المالية على إنعاش الاقتصاد العالمي | Visa Expands Fast Track Program to Enable Next Generation of Fintechs to Rebuild the Global Economy |
البرنامج ينمو بمعدل 360% على أساس سنوي ويدعم القطاعات المتسارعة مثل المحافظ الرقمية والشمول المالي والمدفوعات بين الشركات ومدفوعات العملة الرقمية
جدة، 22 نوفمبر 2020: فرضت جائحة "كوفيد - 19" تحدياتٍ مالية كبيرة على الشركات والمستهلكين في آنٍ معاً. ومع تسارع وتيرة رقمنة عملية إدارة الأموال، تلعب شركات التكنولوجيا المالية دوراً محورياً في المساعدة على تعافي الاقتصاد العالمي وإنعاشه من جديد. وبغية دعم المنظومة المالية بشكل أكبر؛ أعلنت شركة "فيزا"، المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز (V)، اليوم عن إضافة عنصرين جديدين إلى برنامج التكنولوجيا المالية "المسار السريع"، وهما:
1. Partner Toolkit ، وهي عبارة عن مجموعة غنية من الأدوات التي تساعد شركات التكنولوجيا المالية الشريكة على تسريع وتيرة نموّها وتحسين خدمات عملائها.
2. برنامج اعتماد يدعى Visa Ready for Fintech Enablers، والذي يساعد شركات التكنولوجيا المالية على التواصل السريع مع الشركاء المعتمدين والتعاون معهم في مجال الإصدار الرقمي للبطاقات وغيرها من الخدمات الرئيسية.
وتشهد "فيزا" إقبالاً متزايداً من شركات التكنولوجيا المالية حول العالم والذين يختارون التعاون في مجالات عمل رئيسية تشمل المحافظ الرقمية، والصيرفة الرقمية، وحل "اشترِ الآن وادفع لاحقاً"، والمدفوعات بين الشركات، والحوالات الخارجية، ودفع الفواتير، وخدمات البنية التحتية لقطاع المدفوعات، بالإضافة إلى خدمات المدفوعات من شخص لشخص. وتشمل قائمة الشركات التكنولوجيا المالية التي تعاونت مع "فيزا" مؤخراً: Affirm، BillGO، Finix، Go-Jek، NOW Money، PayPal، paynas، Rappi، Stripe، stc pay، Varo Money، بالإضافة إلى Venmo، وغيرها الكثير.
ومع توسّع نطاق برنامج "فيزا" الرائد على مستوى القطاع، "المسار السريع"، أصبحت شركات التكنولوجيا المالية تمتلك الأدوات المناسبة لتحقيق التميز في مجالها. فقد ارتفعت نسبة المشاركة في برنامج "المسار السريع" بمعدّل 360% على أساس سنوي، واستقطبت "فيزا" مئات شركات التكنولوجيا المالية التي سجلت مشاركات فاعلة في البرنامج.
وفي معرض تعليقه على الموضوع، قال أوتو ويليامز، نائب الرئيس ورئيس الشراكات الاستراتيجية والتقنية المالية والمشاريع لدى شركة "فيزا" في منطقة الشرق الأوسط ووسط أوروبا: "من الرائع أن نرى شركاءنا في قطاع التكنولوجيا المالية يستفيدون من برامجنا وشبكة خدماتنا لرقمنة خدماتهم المالية وتحسين عروضهم المقدمة للعملاء والشركات. فمن خلال برنامج ’المسار السريع‘، نزوّد شركات التكنولوجيا المالية بمجموعة أدوات بسيطة تساهم بتحويل منتجاتهم إلى واقعٍ ملموس. ذلك أنّ الخدمات التي نقدّمها، مثل الترخيص الإلكتروني وتصميم البطاقات، ساهمت في جعل ’المسار السريع‘ البرنامج الأبرز لدعم شركات التكنولوجيا المالية".
التعريف بمجموعة Partner Toolkit
طرحت "فيزا" مجموعة Partner Toolkit المصممة خصيصاً لشركات التكنولوجيا المالية الشريكة في برنامج "المسار السريع". وتهدف المجموعة إلى تسريع وتيرة نموّ هذه الشركات؛ وإتاحة فرصة استثنائية أمامها للوصول إلى خبراء "فيزا" في مجالات الاستراتيجية، والتسويق، والتصميم، وإدارة المخاطر، والكثير غيرها. وستتاح للشركات من خلال هذه المجموعة فرصة الاستفادة من عدة خدمات تثقيفية مثل مخيّمات المدفوعات التدريبية والتي تساعدها على إثراء معارفها في القطّاع، واستكشاف موارد استراتيجية أساسية لوضع دراسات مرجعية مخصصة، وتوظيف أدوات "فيزا" لتصميم البطاقات الإلكترونية من أجل تسريع عملية تصميم البطاقات وإطلاقها في الأسواق.
دعم رحلة الإصدار الرقمي عبر برنامج "فيزا ريدي"
يهدف برنامج الاعتماد Visa Ready for Fintech Enablers إلى دعم شركات التكنولوجيا على إيجاد وإطلاق حلول دفع تواكب معايير "فيزا" العالمية للأمان والفاعلية. وستساعد هذه الشركات بدورها شركات التكنولوجيا المالية حول العالم على ابتكار منتجاتها الخاصة عبر تزويدها بالحلول والخبرات التي تحتاجها للنهوض بمسيرتها وتحقيق التقدم.
ويساهم برنامج الاعتمادVisa Ready for Fintech Enablers ، والذي أصبح متوفراً اليوم، في تأسيس منظومة معتمدة من الشركاء أصحاب الخبرة في الإمكانات التي تحتاجها شركات التكنولوجيا المالية لإطلاق وتشغيل منتجاتها بفاعلية عبر شبكة "فيزا". كما استقطب برنامج "فيزا ريدي" مؤخراً شركاء جدد من مختلف أنحاء العالم، بدءاً من ساو باولو ووصولاً إلى سنغافورة. ومن بين الشركاء الجدد المعتمدين، BPC Radar Payments (العالمية)، Conductor (أمريكا اللاتينية والكاريبي)، Global Processing Services (العالمية)، i2c (العالمية)، Marqeta (العالمية)، وNovoPayment (أمريكا اللاتينية والكاريبي، وشمال أمريكا). كما منحت "فيزا" الاعتماد نفسه لمقدّمي رقم التعريف المصرفي حول العالم الذين يساعدون بالنهوض في برامج دعم شركات التكنولوجيا المالية مثل Dock (أمريكا اللاتينية والكاريبي)، وNium (آسيا والمحيط الهادئ، والاتحاد الأوروبي)، وRailsbank (آسيا والمحيط الهادئ، والاتحاد الأوروبي)، بالإضافة إلى Sutton Bank (أمريكا الشمالية).
تجارب برنامج "المسار السريع"
من بين مئات الشركات العالمية التي أصبحت الآن جزءاً من البرنامج، تشمل قائمة أحدث المنضمّين:
• المحافظ الرقمية: من خلال العمل مع شركات مثل "كريم باي"، و"لاين باي"، وبالم باي"، و"ريزر"، وstc pay، وVIPPS؛ تساهم "فيزا" بإتاحة وصول أكبر إلى نظام المدفوعات الرقمية من خلال تلبية احتياجات العملاء الذين يفضلون بشكل متزايد إدارة أموالهم، بالإضافة إلى تحويل بعض أنظمة الحلقة المغلقة والمحصورة بمناطق جغرافية أو مهام معينة إلى أنظمة حلقة مفتوحة، مما يضمن للمستخدمين المزيد من الخيارات والأمان والمنفعة.
• تحسين الشمول المالي والتأثير الاجتماعي: يتمثّل أحد أهم مساعي "فيزا" بضمان وصول المستهلكين والشركات في كل أنحاء العالم إلى الأدوات والمنتجات المالية التي من شأنها تحسين حياتهم. وتساعد حالياً شركات مثل CapWay وNOW Money في إتاحة وصول المجتمعات المغمورة إلى المدفوعات الرقمية. بينما تسعى شركة SoLo Funds لتزويد الأمريكيين الذين يعيشون على الراتب الشهري بقروض معقولة التكلفة. وتبدع شركتا X1 وMPOWER Financing وسائل جديدة لتمديد فترة الائتمان لفئات معينة مثل طلاب الجامعة والطلاب الذين يدرسون في الخارج. أما شركة Tomorrow، فتسعى إلى إحداث تغيير في قطاع الصيرفة المتنقلة من خلال التزامها بتقديم الحماية، والاستدامة، والتغيير الاقتصادي. كما يركز المصرف الرقمي Daylight على تحسين الوضع المالي لأكثر من 30 مليون شخص من الأقليات الجنسية في الولايات المتحدة، وهو أول شركة للتكنولوجيا المالية تركّز بشكل خاص على هذه الشريحة المجتمعية.
• المدفوعات بين الشركات: تعمل "فيزا" على إحداث نقلة نوعية في قطاع المدفوعات بين الشركات، الشريحة التي تمثّل فرصاً بقيمة 120 تريليون دولار، وذلك بالتعاون مع أعضاء برنامج "المسار السريع" في مختلف أنحاء العالم، ومنها شركات Airwallex، Checkbook.io، GMO-Payment G، Payhawk، paynas.
• تطوير العملة الرقمية: تسعى "فيزا" من خلال تعاونها الوثيق مع شركات أمثال BlockFi، Crypto.com، eToro Money، Fold، Ternio.io، Zap، وZenGo، على ربط العملات الرقمية وشبكتها الحالية التي تضم 61 مليون تاجر.
• شركاء جدد لتمكين البرنامج: يعزى نجاح برنامج "المسار السريع" إلى علاقات التعاون التي أقامتها "فيزا" مع شركاء التمكين الذين يمهدون الطريق أمام شركات التكنولوجيا المالية لتطوير منتجاتهم. كما تمّ الإعلان اليوم عن انضمام شركات "غاليليو"، i2C، وPeoples Trust إلى برنامج "المسار السريع" في كندا، ليضافوا إلى صفّ مجموعة تضم أكثر من 25 شركة من شركاء تمكين البرنامج حول العالم.
تعليقات الشركاء:
مايك بينتو، نائب الرئيس التنفيذي لتحالف الشركات وتطوير المنتجات في شركة BillGo: "في عالم اليوم الغارق بالتكنولوجيا، يتطلّع المستهلكون والشركات إلى خوض تجارب أكثر حداثةً وتخصصاً عند معالجة وتسديد فواتيرهم، هذه العملية التي كانت محكومة في الماضي بأنظمة تفتقر للكفاءة. وبما أن الجميع أصبح يسعى وراء المدفوعاتٍ الفوريّة عند تسديد فواتيرهم، نتطلع من خلال تعاوننا مع ’فيزا‘ إلى زيادة قدرتنا على توفير خدمات تسديد فواتير غير تلامسية وفي الوقت الفعلي".
شينا ألين، المدير التنفيذي لشركة CapWay: "لطالما كان هدف CapWay تقديم المزيد من الفرص المالية، وإمكانية الوصول، والتثقيف، خاصة بالنسبة للشرائح التي لا يلبي النظام المصرفي التقليدي احتياجاتها. وقد أدركنا أنّ ’فيزا‘ هي الشريك الأمثل لفريق عملنا، ليس فقط لأنها تقدّم أفضل خدمات وخدمات المدفوعات، بل الأهم من ذلك أنها تشاركنا التزامنا بترك أثر اجتماعي يعزز من أهمية عملنا كل يوم في CapWay. كما قدّمت ’فيزا‘ الدعم الكامل لمساعينا في توفير حلّ مالي يلائم ما نحن مقبلون عليه من اقتصاداتٍ خالية من النقود في معظمها".
أمير واين، المؤسس والمدير التنفيذي لشركة i2C: "أتاح لنا الانضمام إلى برامج مثل ’المسار السريع‘ و’فيزا ريدي‘ إمكانية التواصل مع شركات جديدة ضمن القطاع ومساعدتها على تحقيق رؤيتها بخصوص المنتجات دون تقديم أي تنازلات. ومن الواضح أن هذه البرامج مصممة خصيصاً لتلبية احتياجات شركات التكنولوجيا المالية الحالية، الكبيرة منها والصغيرة. ولا شك أنها ستساعد الجميع ضمن المنظومة على تحقيق الازدهار من خلال تأمين الأدوات والشركاء اللازمين للوصول بسرعة وسهولة قدر الإمكان إلى الأسواق".
إيان ديلون، الشريك المؤسس لشركة NOW Money: "لا يمكن تحقيق الشمول المالي إلا عبر التعاون بين لاعبي القطاع التقليديين والشركات الناشئة المبتكرة. وها نحن اليوم نبرم شراكة محورية مع لاعب عالمي في مجال المدفوعات قادر على دعم مساعينا-لضمان وصول الجميع بدون استثناء إلى الخدمات المالية الأعلى جودة، وبالأخص في ظل استمرار معاناة الملايين ذوي الدخل المنخفض من التحديات التي يفرضها العيش والعمل في المجتمعات الرقمية".
جيم ماغاتس، نائب المدير الأول في "أومني بيمينتس"، "باي بال": "إن إتاحة الفرصة أمام الجميع لاختيار مكان وطريقة تسديد مدفوعاتهم هو بلا شك ركيزةٌ أساسيّة في مساعينا لتمكين الأفراد والشركات حول العالم من الوصول إلى حلول دفع رقميّة مبسّطة وآمنة وموثوقة. ويسرّنا التعاون مع ’فيزا‘ للارتقاء بمستقبل المدفوعات الرقمية ومساعدة عدد أكبر من العملاء على الوصول إلى أموالهم بسرعة وسهولة".
محمد منير، المدير التنفيذي لشركة Paynas: "تعتبر شراكتنا مع ’فيزا‘ الأولى من نوعها في مصر، وخطوة رئيسية في مساعينا لدعم نمو الشركات الصغيرة والمتوسّطة وإتاحة وصول أكبر إلى الخدمات المالية؛ وذلك عبر توفير عملية مؤتمتة لإدارة الموارد البشرية، وخصوصاً من حيث إدارة الرواتب وكذلك من خلال بطاقاتpaynas التي تدعمها ’فيزا‘. ويسرنا أن نقترب من تحقيق هدفنا بمساواة الفرص بين الشركات من مختلف الأحجام، وتحسين حياة موظّفي الشركات الصغيرة".
سيمون بوريرو، الشريك المؤسس والمدير التنفيذي لشركة Rappi: "ستعمل شركة Rappi في عام 2021 على فتح آفاق جديدة أمام شركات الشحن السريع، والمطاعم الشريكة، والشركات الصغيرة. وندرك أن هناك الكثير من التحديات بانتظارنا، لكن من خلال التعاون وريادة الأعمال والتكنولوجيا، نستطيع تجاوز هذه التحديات والارتقاء بمنطقتنا. ولطالما شكل التعاون مع شركاء مثل ’فيزا‘ عاملاً محورياً بالنسبة لنا لتوفير فرص جديدة عبر قطاع الخدمات المالية لشركائنا ومستخدمي منتجاتنا. كما تعتبر تقنيات ’فيزا‘ اليوم من بين الأهم عالمياً، لذا نفخر بأن نحظى بدعم هذه العلامة الموثوقة في الأسواق التي نوظف فيها محافظنا الرقمية، وما هذه إلا الخطوة الأولى للارتقاء بالخدمات المالية في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي".
كولِن وولش، المدير التنفيذي لـ "بنك فارو": "تلقي هذه الأوقات عصيبةً بظلالها على ملايين المستهلكين ومجتمعاتهم. لذا نفخر بالتعاون مع شركاء مثل ’فيزا‘ لضمان وصول عملائنا إلى أموالهم بكلّ سرعةٍ وأمان، والاستمتاع بخيارات دفع أكثر أماناً مثل الدفع عبر النقر على الهاتف والمحافظ الهاتفية، إضافةً إلى التزامنا المشترك بعامل الابتكار الذي سيدعم مستقبل قطاع الصيرفة".
رون غاربورغ، المدير التنفيذي لشركة Vipps: "لم تعد المدفوعات الرقمية مجرد كماليات اليوم بقدر ما هي ضرورة من ضروريات الحياة. وبما أن Vipps هي حالياً المحفظة الرقمية الأبرز في النرويج مع وصولها إلى 3,8 ملايين مستخدم، أصبحت شركتنا تلعب دوراً محورياً في ضمان قدرة المواطنين على إرسال وتلقّي الأموال بكبسة زر واحدة. ومن خلال تعاوننا مع ’فيزا‘ اليوم، نمكّن البنوك المصدرة لبطاقات الدفع من طرح خدمات دفع رقمية مبسّطة وأكثر ذكاءً لعملائهم في أوروبا والخارج. كما يساعدنا هذا التعاون على الاستفادة من خبراتنا وتجاربنا المشتركة لإتاحة وصول المستهلكين والشركات إلى خدمات تجارية رقمية وآمنة على اختلاف مواقعهم والهواتف التي يستخدمونها".
للمزيد من المعلومات حول الموارد والبرامج التي توفرها "فيزا" لمجتمع شركات التكنولوجيا المالية، يرجى زيارة الرابط.
- انتهى - | The COVID-19 pandemic has created major financial challenges for businesses and consumers alike. As money management becomes increasingly digital, fintechs play a pivotal role in helping to restore and rebuild the global economy. To provide increased support for the ecosystem, Visa (NYSE: V) today announced two new components of its fintech Fast Track program:
1. A rich Partner Toolkit to help fintechs accelerate their growth and better serve their customers.
2. A certification program called Visa Ready for Fintech Enablers, which makes it easier for fintechs to quickly connect with certified partners for digital issuance and other key services.
Fintech leaders around the world are increasingly choosing to work with Visa across key categories including digital wallets, digital banking, ‘Buy Now, Pay Later’, B2B payments, cross-border remittance, bill payments, payments infrastructure, and person-to-person payments. Recent examples of fintechs partnering with Visa include Affirm, BillGO, Finix, Go-Jek, NOW Money, PayPal, paynas, Rappi, Stripe, stc pay, Varo Money, and Venmo, among many others.
With the expansion of Visa’s industry leading Fast Track program, fintechs are armed with the tools to become category winners. Fast Track participation has grown 360% year-over-year, and Visa has welcomed hundreds of fintechs who are actively engaged in the program.
“It’s thrilling to see fintech partners utilize our programs and network to digitize financial services and improve the lives of the consumers and businesses they touch,” said Otto Williams, VP and Head of Strategic Partnerships, Fintech and Ventures for CEMEA, Visa. “Through the Fast Track program, we’re providing fintechs with a simple set of tools to bring their products to life. The resources we provide, such as online licensing and card design, have helped make Fast Track the leading program for fintechs.”
Introducing the Fast Track Partner Toolkit
Visa has introduced a Fast Track Partner Toolkit designed specifically for fintech partners who onboard with the program. The toolkit was created to accelerate a company’s growth and provides extraordinary access to Visa’s experts in strategy, marketing, design, risk management, and more. Through the toolkit, partners can leverage educational resources like payments boot camps to help upskill a company’s knowledge of the industry, tap into key strategic resources to craft customized benchmarking studies and utilize Visa’s online card design tools to help build and launch a card into market quickly.
Powering the Digital Issuance Journey with Visa Ready
Visa Ready certification for “Fintech Enablers” is designed to help technology companies build and launch payment solutions that meet Visa's global standards around security and functionality. These companies are in turn helping fintechs around the world build their own products by providing the solutions and expertise they need to get up and running.
Available today, Visa Ready for Fintech Enablers establishes a certified ecosystem of partners who are experts in the capabilities fintechs need to launch and operate products effectively on the Visa network. Recently, the Visa Ready program has added new partners from across the globe— from Sao Paulo to Singapore. New certified processing partners include BPC Radar Payments (Global), Conductor (LAC), FIS (Global), Global Processing Services (GPS) (Global), i2c (Global), Marqeta (Global), and NovoPayment (LAC, NA). Similarly, Visa has certified BIN sponsors across the world that help stand up programs for fintechs including Dock (LAC), Nium (APAC, EU), Railsbank (APAC, EU) and Sutton Bank (NA).
Fast Track Experiences
Of the hundreds of global companies now part of the program, some of the most recent innovators to join Fast Track include:
• Digital Wallets: Working with companies like Careem Pay, LINE Pay, Paga, PalmPay, Razer, stc pay and VIPPS, Visa is expanding access to digital payments by meeting evolving consumer preferences for managing their money – and transforming some formerly closed-loop systems limited to certain geographies or functionalities into open ones, giving users greater choice, security and utility.
• Advancing Financial Inclusion and Social Impact: Ensuring that consumers and businesses in all parts of the world have access to the financial tools and products to improve their lives is core to Visa’s mission. Companies like CapWay and NOW Money are helping to bring underrepresented communities access to digital payments. SoLo Funds aims to provide affordable loans for Americans who live paycheck to paycheck. X1 and MPOWER Financing are pioneering new methods of extending credit to demographics like undergrads and international students, while Tomorrow aims to bring change to the mobile banking sector through its commitment to climate protection, sustainability and economic change. Daylight is a digital bank focused on improving the financial lives of the 30M LGBT+ in the U.S. and the first fintech to focus specifically on the LGBT+ community.
• B2B Payments: Visa is transforming B2B payments, a segment that represents $120 trillion in opportunity, in its work with Fast Track members in every corner of the world, including: Airwallex, Checkbook.io, GMO-Payment Gateway, Payhawk and paynas.
• Digital Currency Advancement: Visa is working closely with companies like BlockFi, Crypto.com , eToro Money, Fold, Ternio.io, Zap and ZenGo to connect digital currencies and its existing network of 61 million merchants.
• New Enablement Partners: Fast Track is made possible due to collaborations with enablement partners who lay the foundation for fintechs to build their products. Announced today, Galileo, i2C, and Peoples Trust, are becoming part of Fast Track in Canada, joining a class of over 25 enablement partners around the world.
Comments from Partners:
“Today's digitally-savvy businesses and consumers expect a modern and centralized experience when managing and paying bills — a process that's been locked in the past with inefficient systems,” said Mike Pinto, EVP Enterprise Alliances & Product, BillGO. “When it comes to paying bills, everyone expects instantaneous payments and with Visa we are further extending our ability to offer real-time frictionless bill pay.”
"The mission behind CapWay has always been to provide more financial opportunity, access, and education, particularly for those who have been underserved and overlooked by the traditional banking system,” said Sheena Allen, CEO of CapWay. “We knew Visa was the right partner for our team for reasons outside of the fact that they provide the technology and payments prowess. More importantly, we share the same commitment to social impact that underpins the work we do each day at CapWay, and they have been fully supportive in our work to provide a solution as we are entering a predominately cashless economy.”
“Becoming part of programs like Fast Track and Visa Ready has allowed us to connect with new companies in the ecosystem and help them realize their product visions without compromise,” said Amir Wain, CEO and Founder, i2C. “It’s clear that these programs were built to meet the specific needs of today’s fintechs both large and small and will help everyone in the ecosystem thrive with the tools and partners needed to get to market as quickly, and easily as possible.”
Ian Dillon, co-founder of NOW Money, said: “Financial inclusion is only possible if traditional players and innovative start-ups work together. It is vital to partner with a global payments player that supports the NOW Money mission - to ensure no person is excluded from accessing the highest quality financial services - particularly as millions of low-income people continue to face challenges of working and living in a digital society.”
“Giving everyone choice in how and where they pay is essential to our mission of providing people and businesses around the world with access to simple, secure and reliable digital payments,” said Jim Magats, SVP Omni Payments, PayPal. “We’re excited to be partnering with Visa to advance the future of digital payments and help even more customers get faster access to their funds.”
Paynas CEO, Mohamed Mounir said: “Our partnership with Visa is the first of its kind in Egypt and is a major milestone in our efforts to support SME growth and enhance access to financial services, through providing automated HR process, most notably payroll management, and through our Visa-powered paynas cards. We are excited to be one step closer to our goal of boosting equal opportunities between firms of all sizes, and improving the standards of living of employees of smaller enterprises.”
"2021 will be a year when Rappi builds even more opportunities for couriers (Rappitenderos), restaurant partners and small businesses. We face a lot of challenges ahead, but through collaboration, entrepreneurship and technology, we're going to get through them and create progress in our region,” said Simon Borrero, CEO and co-founder of Rappi. "Working with a partner like Visa has been key for us in creating new opportunities across financial services for our partners and users. Visa technology is one of the most recognized in the world and we are proud to be able to have their support as a trusted brand in the markets where we have our digital wallet, as it is only the first step to raise the standard of financial services in Latin America and the Caribbean."
"This is a difficult time for millions of consumers and their communities,” said Colin Walsh, CEO, Varo Bank. “We are proud to be working with partners like Visa to ensure our customers have fast, secure access to their money, and safer payment options like tap-to-pay and mobile wallets, as well as a shared commitment to innovation that will power the future of banking.”
“Today, the ability to pay digitally is no longer just a convenience but a necessity and with Vipps being the leading digital wallet in Norway, reaching 3.8 million users, we are core to ensuring citizens are able to send, pay and receive money at the touch of a button,” said Rune Garborg, CEO, Vipps. “With Visa, we are enabling issuing banks to offer smarter and simplified digital payment services to their customers in Europe and beyond. Together with Visa, we are able to leverage our joint expertise, and experience to give consumers and businesses access to secure, digital commerce, regardless of where they live or what mobile device they have.” |
رد سي مول يُطلق حملة "الجمعة البيضاء" بالشراكة مع مجموعة واسعة من الماركات العالمية | Red Sea Mall launches “White Friday” promotion in partnership with international brands |
قام مركز رد سي مول، بإطلاق حملة تخفيضات "الجمعة البيضاء" التي تبدأ في 23 وتتواصل حتى 30 نوفمبر، حيث تقدم للزوار والمتسوقين عروض حصرية وتخفيضات مغرية. وتأتي هذه الحملة في إطار جهود رد سي مول لتوفير تجربة تسوق إستثنائية للزوار وإتاحة الفرصة أمامهم للوصول إلى مجموعة واسعة من المنتجات والسلع.
وقال المهندس الريان قدوري، المدير العام لمركز رد سي مول:" تعكس حملة "الجمعة البيضاء" ، التي باتت تقليداً سنوياً، التزام رد سي مول ببذل كل جهد ممكن لتلبية احتياجات الزوار والمتسوقين بما يتماشى مع متطلباتهم. وأن نخفف عن كاهل الأسر من خلال تقديم عروض حصرية وتخفيضات واسعة على مئات المنتجات والسلع بأسعار تنافسية، تراعي وتناسب دخل وإمكانات كافة شرائح المجتمع".
وأضاف مدير التسويق الاول في رد سي مول، عبد الرؤوف الحافظ: "أصبح المجتمع المحلي يترقب عروض الجمعة البيضاء من كل عام. ومن هذا المنطلق نسعى في رد سي مول الى إرضاء زوارنا وتقديم أفضل العروض لتلبي إحتياجاتهم. وتقدم المتاجر في ردسي مول هذا العام باقات من العروض المميّزة التي ترضي جميع الاذواق، بمناسبة الجمعة البيضاء."
وتشمل تخفيضات وعروض "الجمعة البيضاء" مجموعة واسعة من السلع والمنتجات، ويشارك فيها عدد كبير من المتاجر والعلامات التجارية التي تتواجد داخل رد سي مول. | The Red Sea Mall has announced the launch of its White Friday promotion campaign, a big sale that offers shoppers exclusive deals and attractive discounts. Running from 23rd November until 30th November 2020, which is part of Red Sea Mall’s efforts to create unique shopping experiences and enable customers to access a large variety of products and services.
Commenting on the campaign, RSM General Manager Eng. Al Rayan Gadouri said: “The White Friday Festival, which has now become a yearly tradition, reflects Red Sea Mall’s commitment to do everything possible to cater to the needs of visitors and shoppers. The large discounts and deals offered during the campaign make hundreds of products affordable to all sectors of society and ease the financial burden on households during these difficult economic times.”
For his part, RSM Sr. Marketing Manager Abdulraouf Alhafez said: “people are looking forward to our White Friday campaign every year, we seek to satisfy them and offer them the best deals. This year, our stores are offering great discounts on products that appeal to all tastes and budgets.”
Many of RSM stores and brands are participating in the White Friday campaign, offering deals on a wide range of products. |
موقع AMAZON.SA يعلن عن قائمة عروض الجمعة البيضاء | Amazon.sa’s White Friday Deals Revealed: Sale Starts November 24 With New Deals Every Day |
الخصومات تشمل أكثر من 30 فئة متنوعة من المنتجات على الموقع مثل الإلكترونيات والأزياء والمنتجات الرياضية ومستحضرات التجميل وأدوات المطبخ والمنزل وغيرها الكثير من منتجات أبرز العلامات التجارية، مثل سامسونج وآبل وبلاك آند ديكر ونسكافيه وديلونجي وفيليبس وباورماكس فيتنس وكالفن كلاين وتومي هيليفيغر وأديداس وتوري بورتش وجيس ودي كيه إن واي وتشيكو
عملاء موقع amazon.sa على موعد مع تخفيضات الجمعة السوداء في الولايات المتحدة أيضاً، مع شحن دولي مجاني لكافة الطلبات التي تزيد قيمتها عن 200 ريال سعودي.
الرياض، المملكة العربية السعودية، 22 نوفمبر 2020 - يستعد موقع Amazon.sa لإطلاق أضخم عروضه السنوية تحت اسم تخفيضات الجمعة البيضاء. وتستمر التخفيضات الاستثنائية لمدة سبعة أيام ابتداءً من يوم الثلاثاء 24 نوفمبر ولغاية 30 نوفمبر، حيث يمكن للعملاء الاستفادة من مجموعة واسعة من العروض على فئات متنوعة من المنتجات وعدد من أبرز العلامات التجارية. وسيتم إطلاق عروض جديدة يومياً خلال فترة التخفيضات.
وتشمل المنتجات والعلامات التجارية التي ستشارك في التخفيضات هذا العام أسماء محلية وعلمية هامة، مثل سامسونج وآبل وبلاك آند ديكر ونسكافيه وديلونجي وفيليبس وباورماكس فيتنس وكالفن كلاين وتومي هيليفيغر وأديداس وتوري بورتش وجيس ودي كيه إن واي وتشيكو. ومنذ إطلاق عروض الجمعة البيضاء قبل ست سنوات في المملكة العربية السعودية، أصبحت هذه الفعالية تجربة التسوق الأكثر تميزاً وترقباً في مختلف أنحاء الدولة، حيث يستفيد منها سنوياً عدد كبير من المتسوقين الجدد إلى جانب عملاء الموقع المنتظمين. وتعود الشعبية الواسعة التي تتمتع بها تخفيضات الجمعة البيضاء إلى أنها تشمل فئات واسعة من المنتجات، مثل الإلكترونيات والأزياء والمنتجات الرياضية ومستحضرات التجميل ومستلزمات المطبخ والمنزل وغيرها الكثير.
وتعليقاً على هذا الموضوع، قال عبده شلالا، مدير التسويق وخدمة برايم لدى أمازون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: "تعد عروض الجمعة البيضاء أكثر فعاليات التسوق ترقباً في المملكة العربية السعودية، وتعد هذه السنة الأولى التي سيقدم فيها موقع Amazon.sa عروضاً لا تضاهى على أبرز المنتجات والعلامات التجارية. ونفخر بقدرتنا على توفير مجموعة واسعة من العروض التي تشمل أبرز منتجات العلامات المحلية والعالمية ضمن ما يزيد عن 30 فئة خلال فترة الحملة، من المنتجات المفضلة لدى عملائنا على مدار ست سنوات فضلاً عن فئات جديدة من المنتجات."
عروض الجمعة البيضاء على موقع Amazon.sa
وفيما يلي مجموعة من أبرز العروض التي سيقدمها الموقع لعملائه في المملكة العربية السعودية على مدى الأيام السبعة للفعالية:
الإلكترونيات
• خصومات تصل إلى 22% على جهاز التابلت HS610 من هيوين للرسم بقياس 10×6.25 بوصة
• خصومات تصل إلى 20% على سماعات ساوندبيتس اللاسلكية
• خصومات تصل إلى 15% على سماعات تاوترونيكس ساوند ليبرتي اللاسلكية
• خصومات تصل إلى 12% على مجموعة الميكروفون الاحترافي من انو تيك
الهواتف المحمولة والإكسسوارات
• خصومات تصل إلى 35% على سامسونج جالاكسي A80 ثنائي شريحة الاتصال
• خصومات تصل إلى 30% على سامسونج جالاكسي S10 لايت ثنائي شريحة الاتصال
• خصومات تصل إلى 22% على سامسونج جالاكسي M31s ثنائي شريحة الاتصال
• خصومات تصل إلى 22% على سامسونج جالاكسي M30s ثنائي شريحة الاتصال
• خصومات تصل إلى 18% على سامسونج جالاكسي M11 ثنائي شريحة الاتصال
• خصومات تصل إلى 12% على هاتف ابل آيفون 11 برو ماكس
ألعاب الفيديو
• خصومات تصل إلى 22% على سماعات رأس الواقع الافتراضي من أوكولوس كويست 2 المتقدمة والمتكاملة 64 جيجابايت
• خصومات تصل إلى 17% على سماعات رأس الواقع الافتراضي من أوكولوس كويست 2 المتقدمة والمتكاملة 256 جيجابايت
أجهزة أمازون
• خصومات تصل إلى 33% على كيندل أوسيس (الجيل العاشر) الجديد كلياً
• خصومات تصل إلى 33% على كيندل (الجيل العاشر) الجديد كلياً
• خصومات تصل إلى 31% على كيندل بيبر وايت (الجيل العاشر) الجديد كلياً
مستلزمات المطبخ والمنزل
• خصومات تصل إلى 31% على مايكروويف مع شواية من بلاك آند ديكر بسعة 30 لتر
• خصومات تصل إلى 26% على جهاز قهوة نسكافيه Nescafe Dolce Mini Me
• خصومات تصل إلى 24% على مكنسة كهربائية روبوتية إيكوفاكس ديبوت
• خصومات تصل إلى 22% على جهاز جريند آند برو لتحضير القهوة من فيليبس
• خصومات تصل إلى 21% على جهاز قهوة نسكافيه Nescafe Dolce Gusto GENIO S PLUS
• خصومات تصل إلى 21% على ثلاجة صغيرة الحجم من نيكاي
• خصومات تصل إلى 18% على سلسلة فيليبس 1000 لتنقية الهواء AC1215/90
• خصومات تصل إلى 17% على المقلاة الهوائية من فيليبس ومجموعة المقالي الهوائية أفانس من فيليبس
• خصومات تصل إلى 12% على آلة ديديكا لتحضير قهوة الإسبرسو بالضخ من ديلونجي
منتجات الرياضة واللياقة البدنية:
• خصومات تصل إلى 27% على مجموعة دمبل PDS-20KG وأجهزة المشي TDA-230 من باورماكس فيتنس
مستحضرات التجميل
• خصومات تصل إلى 23% على جهاز اي مووي جي 6 لإزالة الشعر
• خصومات تصل إلى 13% على عطور إستي لودر بليجر سعة 100 مل
الأزياء والموضة
• خصومات تصل إلى 66% على الساعات الرجالية والنسائية من هوغو بوس وتومي هيلفيغر وسايكو وكاسيو وإمبوريو أرماني ولاكوست.
• خصومات تصل إلى 55% على النظارات الشمسية من ماكس مارا وسانفيو.
• خصومات تصل إلى 50% على الحقائب والساعات من كوتش
• خصومات تصل إلى 48% على الحقائب من تومي هيلفيغر وتوري بورتش ومايكل كورس وكالفن كلاين ودي كيه إن واي وجيس ورالف لورين وفالانتينو وتيد بيكر
• خصومات تصل إلى 27% على الأحذية من أديداس وكول هان
مستلزمات الأطفال
• خصومات تصل إلى 15% على عربة أطفال مالتي واي ساندشيل باللون النبي
• خصومات تصل إلى 15% على كرسي أطفال بولي ماجيك
ألعاب الأطفال
• خصومات تصل إلى 59% على صندوق قطع ليغو كريتيف
• خصومات تصل إلى 20% على مكعبات البناء المغناطيسية وقطع البناء المغناطيسية من انو تيك
كما يمكن للعملاء الاستمتاع بالعروض السريعة المتوفرة على كميات محدودة والتي تنفد سريعاً، لذا ينصح العملاء بزيارة الموقع بشكل من متكرر للاستفادة من العروض الجديدة التي ستنطلق على مدار الأيام السبعة للفعالية.
فرصة لعملاء موقع Amazon.sa للاستفادة من عروض الجمعة السوداء في الولايات المتحدة من موقع أمازون
يمكن للعملاء في المملكة العربية السعودية تسوق عروض الجمعة السوداء في الولايات المتحدة عبر المتجر العالمي لموقع Amazon.sa، مع إمكانية الاستفادة من الشحن الدولي المجاني لكافة الطلبات التي تزيد قيمتها عن 200 ريال سعودي. وستستمر عروض أمازون في الولايات المتحدة من 24 ولغاية 30 نوفمبر، وستشمل أبرز العروض الفئات التالية:
• الإلكترونيات - خصومات تصل إلى 40% على أجهزة إلكترونية من أبرز العلامات التجارية، مثل جي بي إل وسيجيت وكورسير
• مستلزمات المنزل والمطبخ - خصومات تصل إلى 30% على مستلزمات المطبخ من أبرز العلامات التجارية مثل تيفال وكوزيزين آرت ونورديك وير
• مستلزمات الأطفال - خصومات تصل إلى 30% على منتجات من آفينو بيبي ومانشكين وسكيب هوب
• مستحضرات التجميل والعناية الشخصية - خصومات تصل إلى 50% على منتجات من نيوتروجينا وفيزيشنز فورمولا وووتربيك
• مستلزمات الأنشطة الخارجية - خصومات تصل إلى 30% على منتجات من علامة كولومبيا
كما يستفيد عملاء موقع Amazon.sa من مزايا إضافية عند استخدام بطاقات ماستركارد خلال عروض الجمعة البيضاء، مع استرداد نقدي بنسبة 15% حتى قيمة تصل إلى 75 ريال سعودي على طلباتهم.
ويمكن للعملاء تحميل تطبيق أمازون للتسوق للاطلاع على أفضل عروض الجمعة البيضاء والاستمتاع بتجربة تسوق سهلة، كما يمكنهم التسوق مباشرة عبر الموقع الإلكتروني عن طريق الرابط www.amazon.sa/whitefriday المتوفر باللغتين العربية والإنجليزية. ويمكن تسديد ثمن كافة المشتريات على موقع Amazon.sa من خلال خيارات الدفع عبر الإنترنت، بما فيها بطاقة الائتمان وبطاقة الخصم المباشر وبطاقات الهدايا من Amazon.sa، والتي تتيح بدورها تجربة إهداء بسيطة وملائمة للعائلة والأصدقاء. | Amazon.sa’s biggest sale of the year, the White Friday sale, is almost here, giving customers the chance to enjoy savings of up to 70% across a seven day period
White Friday sale deals span over 30 categories on Amazon.sa, including electronics, fashion, sports, beauty, kitchen, home, and more with deals on top brands including Samsung, Apple, Black+Decker, Nescafe, De’Longhi, Philips, PowerMax Fitness, Calvin Klein, Tommy Hilfiger, adidas, Tory Burch, Guess, DKNY, and Chicco
Customers on Amazon.sa can also shop Amazon US Black Friday deals, while enjoying free international shipping on orders over SAR 200
Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia, November 22nd, 2020 — The White Friday deals are almost here as Amazon prepares to kick-off seven days of epic offers on Amazon.sa. Starting this Tuesday, November 24th through to November 30th, customers can enjoy a wide range of deals and low prices on top brands and items with new offers going live every day.
Customers on Amazon.sa can enjoy White Friday savings across a wide range of local and international brands such as Samsung, Apple, Black+Decker, Nescafe, De’Longhi, Philips, PowerMax Fitness, Calvin Klein, Tommy Hilfiger, adidas, Tory Burch, Guess, DKNY, and Chicco. Since the event landed in Saudi Arabia six years ago, White Friday has become a much-awaited shopping event for customers, attracting first-time online shoppers as well as veteran deal hunters seeking great savings across categories including electronics, fashion, sports, beauty, kitchen, home, and more.
Abdo Chlala, Director of Marketing and Prime, Amazon MENA, said: “The White Friday sale is the most highly-anticipated shopping event in Saudi Arabia and this is the first year the deals week will take place on Amazon.sa, delivering in a big way for customers when it comes to incredible deals on amazing products. We are proud to be delivering a wide range of White Friday deals across local and international items from over 30 categories on Amazon.sa, bringing products customers have loved over the last six years of the event back again and introducing deals on exciting new products.”
White Friday Deals on Amazon.sa
Here is a preview of some of the best White Friday deals customers in Saudi Arabia can expect to go live over the seven-day sale period:
Electronics
• Save up to 22% on the HUION HS610 10x6.25 Inch Graphics Drawing Tablet
• Save up to 20% on the SoundPEATS True Wireless Earbuds
• Save up to 15% on True Wireless Earbuds TaoTronics Sound Liberty
• Save up to 12% on the Innoo Tech professional microphone kit
Mobile Phones & Accessories
• Save up to 35% on the Samsung Galaxy A80 Dual SIM
• Save up to 30% on the Samsung Galaxy S10 Lite Dual SIM
• Save up to 22% on the Samsung Galaxy M31s Dual SIM
• Save up to 22% on the Samsung Galaxy M30s Dual SIM
• Save up to 18% on the Samsung Galaxy M11 Dual SIM
• Save up to 12% on the Apple iPhone 11 Pro Max
Video Games
• Save up to 22% on the Oculus Quest 2 Advanced 64 GB All-In-One Virtual Reality Headset
• Save up to 17% on the Oculus Quest 2 Advanced 256 GB All-In-One Virtual Reality Headset
Amazon Devices
• Save up to 33% on the All-New Kindle Oasis (10th Gen)
• Save up to 33% on the All-New Kindle (10th Gen)
• Save up to 31% on the Kindle Paperwhite (10th Gen)
Home, Kitchen & Dining
• Save up to 31% on the Black+Decker 30L Microwave Oven with Grill
• Save up to 26% on the Nescafe Dolce Gusto Mini Me Coffee Machine
• Save up to 24% on the Ecovacs DEEBOT robotic vacuum cleaner
• Save up to 22% on the Philips Grind & Brew Coffee Maker
• Save up to 21% on the Nescafe Dolce Gusto GENIO S PLUS Coffee Machine
• Save up to 21% on the Nikai Defrost Compact Fridge
• Save up to 18% on the Philips 1000 Series AC1215/90 Air Purifier
• Save up to 17% on the Philips Air Fryer and the Philips Avance Collection Air Fryer
• Save up to 12% on the De’Longhi Dedica Style Pump Espresso Machine
Sports & Fitness
• Save up to 27% on the PowerMax Fitness PDS-20KG Dumbbell Set and the TDA-230 treadmill
Beauty
• Save up to 23% on the iMooie G6 Hair IPl Removal Device
• Save up to 13% on the Estee Lauder Pleasure 100ml perfume
Fashion
• Save 66% on watches for men and women from Hugo Boss, Tommy Hilfiger, Seiko, Casio, Emporio Armani and Lacoste
• Save up to 55% on sunglasses from Max Mara and Sunvio
• Save up to 50% on bags and watches from Coach
• Save up to 48% on bags from Tommy Hilfiger, Tory Burch, Michael Kors, Calvin Klein, DKNY, GUESS, Ralph Lauren, Valentino and Ted Baker
• Save up to 27% off shoes from adidas and Cole Haan
Baby
• Save up to 15% on the Chicco Multiway Stroller Sandshell Brown
• Save up to 15% on the Chicco Polly Magic Chair
Toys
• Save up to 59% on the LEGO Creative Bricks
• Save up to 20% on the Innoo Tech Magnetic Building Blocks, Magnetic Building Tiles
Additionally, customers can shop new deals every day, with thousands of products also available in limited quantities, meaning items could sell out fast, so customers should come back frequently to view new deals launching throughout the seven-day event to enjoy the biggest savings.
Enjoy Amazon US Black Friday Deals via Amazon.sa
Customers in Saudi Arabia can also shop deals from the Amazon US Black Friday Sale via Amazon.sa’s Global Store, while enjoying free international shipping on orders over SAR 200. Amazon US deals will remain live throughout November 24th to November 30th, with some of the top deals including:
• Electronics – Save up to 40% on electronics from JBL, Seagate, and Corsair.
• Home and Kitchen – Save up to 30% on kitchen ware including T-fal, Cuisinart, and Nordic Ware.
• Baby –Save up to 30% on Aveeno baby, Munchkin, and Skip Hop.
• Beauty and Personal Care - Save up to 50% on items from Neutrogena, Physician’s Formula, and Waterpik.
• Outdoor – Save up to 30% on items from Columbia.
Customers on Amazon.sa using Mastercard for White Friday sale deals will also benefit from an extra 15% cashback up to SAR 75 on eligible orders.
Customers can make their shopping experience even easier by downloading the Amazon shopping app to browse and shop the best White Friday sale deals or shop directly on the website at www.amazon.sa/whitefriday , available in Arabic and English. All Amazon.sa deliveries can be paid through online payment options including credit and debit cards or Amazon.sa Gift Cards, which also offer an easy, simple and convenient gifting experience to friends and family. |
"نخيل" تستعد لإحداث تحول في الحياة المجتمعية لـ 300 ألف مقيم في مختلف أنحاء دبي | Nakheel set to transform community living for 300,000 residents across Dubai |
أطلقت شركة "نخيل" للتطوير العقاري، "نخيل لإدارة المجتمعات"، الشركة المتكاملة لإدارة المجتمعات، والتي تركز على العملاء، وتكرس جهودها لضمان تمتع المقيمين والمستثمرين بأفضل الخدمات والمرافق ذات المستوى العالمي فضلاً عن المعيشة الشاملة. | Master developer Nakheel has launched Nakheel Community Management, an integrated, customer-centric community management company dedicated to ensuring that investors and residents enjoy the best in service, world-class facilities and holistic living. |
صندوق الاستثمارات العامة يعلن زيادة حصته في شركة أكواباور | PIF Announces Increase in Stake in ACWA Power |
أعلن صندوق الاستثمارات العامة عن زيادة حصته في "أكواباور" من 33.36% إلى 50%.
ويعد هذا الاستثمار جزءً من استراتيجية صندوق الاستثمارات العامة لدعم تطوير قطاع الطاقة المتجددة داخل المملكة العربية السعودية ودعم نمو الشركات الوطنية وتمكينها لتكون رائدة إقليمياً وعالمياً، وفي الوقت نفسه تحقيق عوائد استثمارية مستدامة.
ومن المتوقع أن تلعب أكواباور دوراً رئيسياً في برنامج الصندوق للطاقة المتجددة.
وتعليقاً على هذا الاستثمار، قال متحدث رسمي من صندوق الاستثمارات العامة:" من المؤكد أن زيادة حصة الصندوق في أكواباور هي دلالة على طموح الشركة وتقدمها، فالصندوق مستثمرٌ على المدى الطويل، ولديه التزام بتمكين وتطوير القطاعات الاقتصادية الرئيسية في المملكة العربية السعودية، ونعتقد أن أكواباور ستلعب دوراً في تحفيز وتنويع النمو الاقتصادي في المستقبل، كما ستسهم في توفير عوائد على المدى الطويل، ونحن فخورون بأن نكون جزءً من نمو هذه الشركة وتطورها".
من جهته، قال رئيس مجلس إدارة أكواباور محمد أبونيان: "يسعدنا أن نعلن عن إبرام هذه الصفقة المهمة التي تحقق مصالح الشركة ومساهميها والمملكة ككل، وكواحد من أكبر صناديق الثروة السيادية في العالم، ومساهمًا رئيسيًا في تحقيق رؤية المملكة 2030، فإن هذا الاستثمار الإضافي من قبل صندوق الاستثمارات العامة هو التزام بتمكين الشركات الوطنية الرائدة مثل أكواباور، ودلالة على الثقة في قدرتها على تعزيز النمو المستدام على نحو يتميز بالمرونة، مع الأخذ بالحسبان مبادئ الاهتمام بالبيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة الجيدة".
ومنذ تأسيسها في العام 2004 في المملكة العربية السعودية، حققت أكواباور نمواً قوياً على الصعيدين المحلي والدولي وتحولت إلى واحدة من أكبر الشركات الرائدة في مجال توليد الطاقة وتحلية المياه، حيث تسهم في تسريع عملية التحول في مجال الطاقة وخفض الانبعاثات الكربونية،
وتسعى بشكل مستمر إلى تحقيق مهمتها المتمثلة في توفير الطاقة الكهربائية والمياه بشكل يعتمد عليه وبتكلفة منخفضة، والإسهام بفاعلية في التنمية المستدامة والاجتماعية والاقتصادية للمجتمعات والبلدان التي تعمل بها، وتحديد معايير جديدة للأسعار العالمية.
يذكر أن 74 % من الطاقة الكلية لمشاريع محفظة أكوارباور مخصصة لتقنيات الطاقة النظيفة منخفضة الكربون، ويشمل ذلك أصول تحت الإنشاء أو أصول في مرحلة متقدمة.
وبدأت علاقة صندوق الاستثمارات العامة مع أكواباور في عام 2013 حينما استثمرت شركة سنابل للاستثمار المباشر المملوكة بالكامل للصندوق، في شركة أكواباور، وتطورت العلاقة بشكلٍ أكبر في عام 2018 عندما قام الصندوق بأول استثمارٍ مباشرٍ له في الشركة. | The Public Investment Fund (PIF) announced that it has increased its ownership stake in ACWA Power from 33.36% to 50%.
The investment comes as part of PIF’s strategy to support the development of the renewable energy sector within Saudi Arabia and enable the growth of national champions to become regional and global leaders, while also realizing sustainable investment returns. It is expected that ACWA Power will play an integral role in the development of PIF’s renewable energy program.
Commenting on the announcement, PIF said: “PIF’s increased stake is an endorsement of ACWA Power’s ambition and progress. PIF is a long-term investor and is committed to actively enable the development of key economic sectors, such as Renewables, in Saudi Arabia. We believe that ACWA Power will play a significant role in both driving and diversifying economic growth in the future – while also providing enduring commercial return for the people of the Kingdom. We are proud to be part of this Company’s long-term development.”
Mohammad Abunayyan, Chairman of ACWA Power, said: “It is with much pleasure that we announce the closure of this key transaction for the mutual benefit of the Company, its shareholders and the Kingdom as a whole. As one of the world’s largest sovereign wealth funds and a key contributor to the realisation of the Kingdom’s Vision 2030, the additional investment by the Public Investment Fund is a commitment to enabling national champions such as ACWA Power and a vote of confidence in our ability to deliver sustainable, resilient growth without compromising environmental stewardship, social responsibility and good governance.”
Since its inception in 2004 in Saudi Arabia, ACWA Power has grown rapidly both domestically and internationally, and evolved into one of the leading independent power generation and desalinated water producers in the world today. Contributing to the acceleration of energy transition and decarbonisation of energy, ACWA Power relentlessly pursues its mission of reliably and responsibly delivering power and water at the lowest cost, consistently setting new global tariff benchmarks .
Including ACWA Power’s assets that are under construction, or in advanced development, 74 percent of the total gross capacity of ACWA Power’s portfolio is dedicated to clean and low carbon power technologies.
PIF’s relationship with ACWA Power was established in 2013 when PIF’s fully-owned subsidiary Sanabil Direct Investments Company initially invested in ACWA Power. The relationship was further developed in 2018 when PIF made its first direct investment in ACWA Power. |
شيربات مجموعة العشرين ونواب المالية يعقدون اجتماعاً افتراضياً | G20 Sherpas and Finance Deputies Hold Virtual Meeting |
عقد شيربات مجموعة العشرين ونواب المالية اجتماعاً افتراضياً, برئاسة معالي الشيربا السعودي الدكتور فهد المبارك, ومساعد وزير المالية عبدالعزيز الرشيد.
وسيجتمع وزراء مالية مجموعة العشرين غداً, للتحضير لقمة قادة مجموعة العشرين القادمة في الرياض المنعقدة في 21 - 22 نوفمبر 2020م الموافق 6 - 7 ربيع الثاني 1442هـ.
وسيرأس اجتماع وزراء المالية المقبل, معالي وزير المالية الأستاذ محمد الجدعان, سيتم خلاله مناقشة المشهد الاقتصادي العالمي ومخاطر تراجعه والسياسيات المحتملة للتصدي لذلك, كما سيركز الاجتماع على المضي مستقبلا لمواصلة دعم الانتعاش الاقتصادي العالمي لا سيما من خلال العمل الجماعي لتنفيذ خطة عمل مجموعة العشرين "دعم الاقتصادي العالمي أثناء جائحة كورونا".
وللمزيد من التفاصيل حول المجموعة يرجى زيارة الرابط التالي : https://g20.org/ar/Pages/home.aspx | The G20 Sherpas and finance deputies met virtually chaired by Fahad Al-Mubarak, the G20 Saudi Sherpa and Abdulaziz Alrasheed, the Assistant Minister of Finance. In addition, G20 Finance Ministers will meet on Friday November 20, 2020 to prepare for the upcoming Riyadh G20 Leaders’ Summit on November 21-22, 2020.
This Finance Ministers’ meeting will be chaired by Mr. Mohammed Al-Jadaan, Minister of Finance, and will discuss the global economic outlook, its downside risks and possible policy responses to safeguard against these risks. The meeting will also focus on the way forward to continue supporting global economic recovery, mainly through the collective work to implement the G20 Action Plan – Supporting the Global Economy through the COVID-19 Pandemic.
Further details on the G20 is available at www.g20.org |
• "جنرال إلكتريك للطيران" زودت اكثر من 2800 محركاً لعملائها حول العالم بمن فيهم 780 في منطقة الشرق الأوسط | GE Aviation’s ground-breaking GE90 engine celebrates 25 years of service |
جدة، السعودية، 18 نوفمبر 2020: تحتفل "جنرال إلكتريك" بمرور عقدين ونصف من الزمن على دخول محرك الطائرات النفاثة GE90 الخدمة في قطاع الطيران العالمي. وبفضل دعمه لطائرات بوينغ 777، تمكن أسطول محركات GE90 حول العالم من تخطي 100 مليون ساعة طيران بمتوسط يتجاوز 4 ملايين ساعة سنوياً. وتعتبر هذه المحركات حالياً جزءاً رئيسياً من أساطيل الطائرات لست شركات طيران في المنطقة.
ومنذ إطلاقه في 17 نوفمبر من عام 1995، تمكن محرك GE90 من ترسيخ ريادة تقنياته المتطورة ضمن فئته. ونجحت "جنرال إلكتريك" بتزويد أكثر من 2800 من هذه المحركات لأكثر من 70 شركة طيران حول العالم. وعلى مر السنوات العشرين الماضية، شكل المحرك نموذجاً يلهم التقنيات المتطورة والتصاميم المبتكرة التي تضعها "جنرال إلكتريك" في مختلف منتجاتهاـ علاوة على تصاميم المحركات التوربينية المروحية للطائرات عبر مشروعها المشترك "سي إف إم"، بدءاً من المحرك الشهير GEnx والمحرك الذي سجل مبيعات قياسية CFM LEAP، إلى محرك Passport لطائرات الشركات والجيل المقبل من محرك GE9X لطائرة بوينغ 777X.
ويواجه كل من المحرك النفاث GE90-94B والنسخة المحدثة منه GE90-115B بعضاً من أصعب المتطلبات اليومية على المحركات التجارية النفاثة عالية الدفع. ومع ذلك، حقق المحرك معدلات موثوقية مرتفعة بلغت نسبتها 99.97%.
وفي هذا السياق، قال مايك كوفمان المدير العام لبرنامج محركات GE90 لدى "جنرال إلكتريك للطيران": "حاز محرك GE90 على ثقة عملائنا على نطاق واسع، ويسعدنا الاحتفال بمرور 25 عاماً على إطلاقه وتحقيقه 100 مليون ساعة طيران. ويؤكد هذا الإنجاز على تميز جميع المعنيين بابتكار هذا المحرك، بمن فيهم فريق عملنا المتخصص بدعم المنتجات. ولاشك بأننا ماضون قدماً في تعزيز ريادة هذا الطراز من محركات الطيران خلال السنوات القادمة".
يعتبر محرك GE90-115B أحد أبرز الإنجازات التقنية التي حققتها "جنرال إلكتريك" وذلك عبر الجوانب التالية:
• احتفظ المحرك برقم قياسي عالمي لمدة 13 عاماً يتمثل في تحقيق 127900 رطل من عزم الدفع. ويحمل محرك GE9X الرقم القياسي الحالي، والبالغ 134300 رطل.
• دعم محرك GE9X طائرة بوينغ 777-200LR خلال الرحلة الجوية الشهيرة بأنها الأطول في العالم لطائرة تجارية، حيث قطعت مسافة 21 ألف كيلومتر في غضون زمن قدره 22 ساعة و42 دقيقة. وأقلعت الطائرة من هونغ كونغ لتحط في لبنان بعد أن حلقت فوق المحيط الهادئ واجتازت الولايات المتحدة الأمريكية بأسرها وعبرت المحيط الأطلسي.
• يعتبر محرك GE90 أول محرك طائرات تجارية يدخل الخدمة بشفرات مصنوعة من مواد مركبة وأبواب تهوئة تفتح للداخل. وتم عرض شفرات محرك A GE90-115B في متحف الفن الحديث في نيويورك.
• أصبح محرك GE90 في عام 2015 أول محرك تجاري يمتلك جزءاً مصنعاً بالطباعة ثلاثية الأبعاد وحاصل اعتماد سلطات إدارة الطيران الفيدرالية في الولايات المتحدة الأمريكية (قطعة بحجم قبضة اليد من الفولاذ الفضي يوجد داخلها مستشعر لدرجة الحرارة داخل محرك الطائرة).
بعد مرور 25 عاماً على دخوله الخدمة، سيواصل محرك GE90 تحقيق إنجاز تلو الآخر ودعم العملاء، والحفاظ على مكانته التقنية الرائدة في قطاع الطيران. | GE’s ground-breaking GE90 aircraft engine is celebrating two and a half decades of service in the global aviation industry. In this time, under the wings of the Boeing 777 family, the worldwide fleet of GE90 engines has surpassed 100 million flight hours, averaging more than 4 million hours a year. Six regional airlines currently use the GE90 as an important part of their fleets.
Since its launch on November 17, 1995, the GE90 has broken ground as a technological pioneer in its class. Today, across more than 70 airline operators globally, GE has delivered more than 2,800 engines. Its architecture and mechanical design have influenced every GE and partner CFM turbofan engine over the last 20 years, from the popular GEnx and record-selling CFM LEAP engine, to the Passport engine for corporate jets and the next generation GE9X engine for the Boeing 777X.
The GE90-94B and the upgraded GE90-115B face some of the toughest demands daily on a high-thrust commercial jet engine. Despite this, the engine has achieved a world-class dispatch reliability rate of 99.97 percent.
“The GE90 engine has proven to be extremely reliable for our customers, and we are very excited to celebrate the anniversary and 100-million-hour achievement, said Mike Kauffman, GE Aviation’s GE90 program general manager. “This is a testament to all those involved in this milestone, including our dedicated product support team, that will continue to maintain the GE90 for many years to come.”
The GE90-115B has been one of GE’s greatest technical achievements:
• It held the world-record at 127,900 pounds of thrust (lbf) for 13 years. The current world record holder is the GE9X, which has 134,300 pounds of thrust.
• The GE90 engine powered a Boeing 777-200LR during what was once the world's longest flight by a commercial airliner: 21,00 km miles in 22 hours, 42 minutes. The flight departed Hong Kong and landed in London, flying over the Pacific, the entire continental United States, and across the Atlantic Ocean.
• The GE90 is the first jet commercial engine to enter service with composite fan blades and inward opening bleed doors. A GE90-115B fan blade was exhibited in New York’s Museum of Modern Art
• In 2015, the GE90 engine became the first commercial engine to incorporate an FAA-approved 3-D-printed part (a fist-sized piece of silver metal that houses a temperature sensor inside the jet engine).
After 25 years of service, the GE90 engine will continue to set new milestones and support customers, while maintaining its status as a technological pioneer for the aviation industry. |