text
stringlengths
3
16.1k
label
class label
2 classes
« Em cada seis ou sete votos , um é de extrema-direita » , diz ao PÚBLICO Glyn Ford , um geólogo britânico , deputado europeu e relator do recente inquérito sobre o racismo e a xenofobia . « Só um exemplo recente : em Itália , depois da II Guerra , os fascistas estavam num ` guetto ' político . Tinham apenas quatro ou cinco por cento dos votos . Agora têm 14 a 16 por cento e já se tornaram a maior força eleitoral em cidades como Nápoles ou Roma » , exemplifica Ford . O seu peso parece pequeno , se medido em termos absolutos . Mas pode ser um fenómeno em expansão , do Ocidente europeu ao antigo império soviético . Tanto os homens da Frente Nacional do francês Jean-Marie Le Pen como os « republicanos » do alemão Franz Schoenhüber fazem frequentes visitas ao Leste europeu , onde não lhes faltam admiradores . « Andam em busca de seguidores para as suas ideias e têm tido êxito » , assinala Ford .
0pt-PT
Que medida de combate sugere Robson ? « Nenhuma . Vamos é tentar chegar primeiro à bola , saltando mais alto e mais rápido . Depois , tentar impor o nosso ritmo e jogo . Eles aqui são fiéis ao jogo aéreo . Nós não . Balacov , Pacheco , Figo e outros são futebolistas que jogam rasteiro , controlando com os pés . » A sala estava disposta para receber os jogadores daí a pouco . Já lá estavam todos os técnicos . O adjunto José Mourinho escrevinhava a marcador o bloco de folhas brancas . Ao fundo , o lago Lomond , parente do Loch Ness , o da criatura marinha que alguns dizem já ter visto e que milhares continuam a imaginar .
0pt-PT
Mas assume características algo imperiais a exigência do ministro de que «cada brasileiro, sem exceção, assuma o plano como coisa sua, como responsabilidade própria, pessoal e intransferível» . O plano econômico, embora tenha sido elaborado de uma forma bem mais aberta na comparação com os anteriores, nem por isso deixa de ser obra de um pequeno grupo de especialistas . À sociedade está cabendo apenas adaptar-se a ele, com maiores ou menores traumas, conforme a situação peculiar de cada pessoa ou setor da economia . Exigir a adesão incondicional equivale a decretar que, fora do Plano FHC ou PPB, não há salvação, o que é altamente questionável, para dizer o mínimo .
1pt-BR
O jogo começa no planeta Rhylanor , e tem como objectivo primordial impedir o derrame de um líquido letal cor-de-rosa , que pode fazer explodir por completo o planeta . É uma das armas inventadas pelo Grandfather . Para o conseguir teremos que percorrer todo o Universo à procura de algo para deter o derrame do fluido . Trow Brackett , presidente da Ancient Collector ' s Society oferece-nos um estranho aparelho sem pilhas , para localizar os « Ancients » . Com uma nave , a tarefa será mais fácil , mas , na falta desta , podem utilizar-se os serviços de transporte interplanetários para chegarmos ao nosso destino . O programa começa com a criação dos personagens que utilizaremos durante o jogo , podendo , no entanto , usar os que já vêm definidos no jogo . Pode-se escolher o tipo de personagem a utilizar : humanos ou « vargr » , uma espécie de cão do espaço . Depois de escolhido o personagem , atribui-se-lhe uma série de poderes e capacidades . Este sistema de criação de personagens parece-me um pouco confuso ; preferi utilizar os que já estavam criados .
0pt-PT
A Caixa Geral de Depósitos e a Banque Franco-Portugaise ( BFP ) -- instituição controlada a cem por cento pelo Banco Nacional Ultramarino ( BNU ) -- vão começar a actuar de forma « muito estreita e articulada » quanto ao mercado francês , onde conjuntamente possuem 50 balcões . O administrador do BNU com o pelouro internacional , Luís Neto , explicou que foi estabelecida « alguma especialização relativa entre as duas instituições , desde a política comercial à gestão e controlo dos riscos , passando pela própria actuação no terreno » , passando a BFP a ser a instituição do Grupo Caixa em França com vocação para o retalho , enquanto os oitos balcões da Caixa Geral de Depósitos ( CGD ) , implantados na região de Paris , vão « assumir uma especialização mais para a banca por grosso e sobretudo no negócio internacional » .
0pt-PT
Esses três testes mostraram para FHC a diferença entre a política e a academia . Ele sabe que para ser presidente não basta fazer um exame de cátedra . «Estou com o couro duro», costuma dizer . Uma das provas que vai enfrentar nesta campanha é o que vem sendo chamado de «guerra de dossiês» . São relatórios sobre a vida pessoal dos candidatos que estariam prontos para ser divulgados .
1pt-BR
6 Kostadinov -- Às vezes faz lembrar Madjer , para o melhor e para o pior . Se deixar de pedir falta quando a bola ainda viaja ao seu encontro , poupa metade da equipa e os nervos dos adeptos Total : 71 Equipa -- Não fosse o caso do seu arqui-rival lisboeta estar esta época com muitos telhados de vidro e já há muito que a crise teria estalado na equipa do FC Porto . Mais de meio campeonato volvido , pode agora perceber-se que as fragilidades da equipa são passíveis de ser cosidas com o privilégio do tempo . Longe ainda da máquina oleada e quase perfeita de outras épocas , as últimas exibições permitem , no entanto , adivinhar algo mais do que uma enorme solidez nos processos defensivos . Isto apesar da composição da equipa que amanhã defronta o Paços de Ferreira depender , em boa parte , da recuperação , ou não , de Fernando Couto e Jaime Magalhães . A ausência de Couto obrigará por certo à transferência de Paulo Pereira para o lugar de central , à passagem de Bandeirinha para lateral esquerdo e à chamada de Rui Filipe para o meio campo . No caso de Magalhães também não recuperar , é provável que Carlos Alberto Silva opte por fazer alinhar de início um outro jovem , Tozé .
0pt-PT
Este grupo de reflexão questiona também se a indústria farmacêutica tem acesso às receitas prescritas pelos médicos , defendendo que , caso seja verdade , a Ordem dos Médicos e o Ministério da Saúde « investiguem até as últimas consequências quem e como violou o segredo profissional médico » . « O GERMEN considera os médicos pessoas inteligentes e livres que não precisam que alguns iluminados lhes ensinem o que devem aprender e escolham as reuniões científicas em que devem participar » , refere o comunicado .
0pt-PT
O programa eleitoral do Partido Socialista Francês ( PSF ) , apresentado ontem em Paris no ambiente febril que domina a curta campanha para as legislativas , propõe « um novo pacto democrático » e um « novo humanismo económico » . E como o programa continha , na realidade , o essencial do projecto económico adoptado pelos militantes em Março último , o primeiro-secretário do PSF rescreveu todo o seu discurso de apresentação à luz da vitória dos trabalhistas na Grã-Bretanha . A preocupação de pôr os pontos nos « is » era tanto maior quanto o primeiro-ministro francês , Alain Juppé , reivindicara logo de manhã a vitória do Labour para a sua família de direita : « Foi o trabalhismo liberal que ganhou . [ O líder socialista britânico ] Tony Blair fez com o seu partido renunciasse ao socialismo . Quando o conheci , aqui há uns meses , vimos que temos muitos pontos em comum » .
0pt-PT
O Provedor de Justiça reagiu às afirmações do presidente da FIFA , considerando-as « uma intromissão na nossa vida interna » . « Devemos dar cumprimento às convenções internacionais que figurem na Assembleia da República ; mas não está lá nunhuma da FIFA ... » , precisou Mário Raposo . A AF Braga também não reagiu bem a esta intromissão . « Ele está a querer transpôr uma regulamentação válida entre países para a situação interna de um país » , disse João Paulo Gomes , condenando também a atitude de Havelange , ao mesmo tempo que chama a atenção para o que se passa noutros países europeus : « ... E eu tenho de condenar as pequenas incompreensões do presidente da FIFA . Ele excedeu-se , pois não deve interferir na vida de um país . Em muitas outras federações europeias não está em vigor uma Lei como esta que querem impôr » , concluiu .
0pt-PT
No Seixal , o Benfica começou muito bem o jogo , aproveitando as grandes deficiências do Seixal , que não soube parar as incursões para o seu cesto e mostrou-se incapaz de concretizar as oportunidades que iam surgindo . Por isso , os benfiquistas rapidamente adquiriram uma vantagem confortável e chegaram aos cinco minutos a vencer por 13 pontos de diferença (17-4) . Uma situação que acabaria por marcar em definitivo o jogo , já que o Benfica dificilmente permite a reviravolta ao adversário quando está a ganhar por margem tão significativa . Até ao intervalo , mesmo perante vários tipos de defesa , o Benfica foi sempre controlando os acontecimentos e dilatou mesmo a diferença -- aos 20 ' , vencia , por 63-37 . Na segunda parte , e já com o jogo resolvido , os dois treinadores aproveitaram para dar minutos aos jogadores habitualmente menos utilizados . FC Porto em dificuldades Destaque , além da já referida boa exibição de Sérgio Ramos , de mais outros dois benfiquistas : o poste Luís Silva , cada vez mais útil na zona próxima do cesto , e da mais recente contratação , o extremo Jamal Faulkner , que mostrou enorme facilidade de lançamento , mesmo quando apertado por adversários ( terminou com21 pontos ) . Do lado do Seixal , o habitual trio base da equipa não funcionou tão bem como é hábito , mas , mesmo assim , o base Ernesto Serrano terminou com 12 pontos , o extremo Shawy Simpson com 29 e seis ressaltos e o poste Marlow White com apenas oito pontos , compensando esta fraca produção com 13 assistências .
0pt-PT
Tribal , organizado , disposto , arrumado . À maneira das garantias e direitos civis norte americanos , institucionalizando a diversidade com uma estratégia de « cada um na sua » , isto é , cada um obrigado a exprimir mais um tom da diversidade através da sua própria particularidade vivida colectivamente . Como se o conjunto fosse um arco-íris dinâmico , a que se vão acrescentando variantes de cor , dentro de um espectro de possíveis cujo limite é o imaginável mas cujas regras são ditadas pela organização social . Tudo tão dramaticamente diferente , pensamos , quando nos perguntamos o que há por aqui . O que vem a ser isso de Stonewall , visto à distância , visto de um lugar que ao tempo do evento (1969) estava noutra galáxia , envolvido numa guerra colonial cuja lógica era o oposto da diversidade , cuja missão era homogeneizar à força , e cujos peões eram a mesma geração que na América produzia Stonewall , e também o movimento hippie , os be-in ( centenas de pessoas no Central Park sem outro propósito que não o de « estar » ) , a cultura psicadélica , a música , o movimento negro , dando corpo e sangue à diversidade que nos livros de texto se estipulava como princípio ?
0pt-PT
« O elemento islâmico não se repercutiu no nosso negócio . Ainda não é um chamamento » , diz Scott Hensarling , gerente local da rede Hard Rock Cafe , que se instalou em Jacarta há dois anos . A restrição ao consumo de bebidas alcoólicas exigida pela lei islâmica ainda não tomou conta dos bares de Jacarta , que fornecem cervejas e bebidas espirituosas . Nos supermercados e nas lojas das estações de serviço também se encontram bebidas alcoólicas . O que conta , na óptica de Hensarling e de outros industriais do ramo , é a atmosfera , e essa valoriza o dinheiro e a habilidade em fazer de Jacarta uma cidade com figurões e bares abertos toda a noite . No entanto , apesar da expansão económica e correspondente subida dos salários na islâmica Indonésia , a vida nocturna em Jacarta é ainda reduzida .
0pt-PT
Pouco antes , porém , na fase final da inquirição de Costa Freire , o principal arguido deste caso foi interrogado pelo defensor de José Manuel Beleza . O advogado José Manuel Barreiros queria , nomeadamente , ouvi-lo sobre aspectos da contratação e da prestação de serviços da Planimagem , empresa a que José Beleza estava ligado e à qual foram entregues três campanhas publicitárias . Tais campanhas ( referentes ao Hospital de S. Francisco Xavier , ao Centro das Taipas e ao serviço de urgência ) tinham duas partes -- a publicitação daqueles serviços na imprensa , rádio e televisão e a realização de um filme institucional para a televisão . A primeira parte começou a ser transmitida , mas foi interrompida por decisão do Ministério da Saúde . Quanto à segunda , a Planimagem não chegou a efectuar qualquer filme .
0pt-PT
Referendar por fases Aproveito a troca de ideias sobre a regionalização entre o sr. governador Lourenço Vaz e a redacção do PÚBLICO , para tecer algumas considerações acerca deste tema , até porque no mesmo jornal , duas páginas mais adiante , o dr. António Arnaud escreve longo artigo de opinião sobre o assunto , referindo até o perigo de passar a existir um « Portugal balcanizado » , caso a regionalização vá para a frente , mesmo que só a nível administrativo e não político . É aqui que de uma forma muito sucinta me permito referir o seguinte : Vai o Governo da nação inquirir o povo português em Novembro próximo sobre um assunto de primordial importância , ao qual os portugueses em geral não irão saber dar a resposta . Conseguiu fazer-se deste assunto um autêntico bicho-de-sete-cabeças , e , seja qual for o resultado , vai haver danos políticos para a nação , sabe-se lá com que consequências . Como vamos nós saber antecipadamente se a regionalização vai ser boa ou má para Portugal ? Saberá alguém praticar futurologia para em consciência dar uma resposta cabal ?
0pt-PT
Suíça quer novas explicações da França O ministro suíço da Justiça, Arnold Koller, classificou de «totalmente inadequadas» as explicações que a França deu para justificar a deportação de dois iranianos suspeitos de assassinato na Suíça . O ministro do Exterior da França, Alain Juppé, disse que seu país não cedeu a «pressão alguma» . Situação no Togo volta à normalidade Os combates em Lomé, capital do Togo, diminuíram ontem . As forças de segurança do governo prenderam três pessoas acusadas de planejar o assassinato do presidente militar Gnassingbe Eyadema . As autoridades afirmam ter prendido 35 suspeitos e 30, incluindo um pastor brasileiro, foram mortos .
1pt-BR
Resultado de exame de intoxicação sai em 20 dias O Instituto Adolfo Lutz de Rio Preto (SP) deve divulgar dentro de 20 dias o resultado dos exames feitos nas amostras de material colhido pela Vigilância Sanitária na lanchonete Bady Lanches . Cerca de 40 pessoas tiveram uma intoxicação alimentar no final da semana passada depois de comerem na lanchonete . Chuvas congestionam estrada por 12 horas Desabamentos de barrancos e infiltração de água nos bueiros da BR-174, que liga Manaus (AM) a Boa Vista (RR), causados por fortes chuvas, deixaram cerca de mil pessoas e 500 veículos retidos por mais de 12 horas na estrada . O DNER informou que o congestionamento na estrada começou domingo à noite e foi parcialmente normalizado na manhã de ontem . Três PMs são presos por roubo de carros Três PMs e dois jovens desempregados foram presos na segunda-feira acusados de pertencerem a uma quadrilha de ladrões de carros que agia em Campinas (SP) . Os soldados Claudinei Coqueiro e José Carlos Araújo e o sargento Antonio Claudinei Gonçalves negaram as denúncias . Os desempregados Edilson Lima, 20, e Ilson Galiano, 18, confessaram 16 furtos .
1pt-BR
P. -- Este ano , a Secretaria de Estado da Cultura considerou-o um novo valor do teatro e atribuiu-lhe um subsídio . R. -- De três mil contos , para fazer « O Beijo da Mulher Aranha » , mas não me sinto particularmente privilegiado . Sinto que o subsídio me foi atribuído pelo trabalho que já fui capaz de apresentar e pelas provas que já dei . Porque o Diogo Infante está a ser muito falado ... Ou seja , tive de provar o meu valor para ser um novo valor , o que é um contra-senso .
0pt-PT
Excelente , com uma gigantesca bagageira . Equipamento Completo , com destaque para um útil computador de bordo . Conforto
0pt-PT
Este será o mecanismo de taxas de câmbio que sucede ao actual Sistema Monetário Europeu ( SME ) , de modo a assegurar a estabilidade cambial dos países temporariamente excluídos da moeda única . Cada um deles terá uma taxa de câmbio « pivot » fixada face ao euro e flutuará no interior de margens suficientemente largas para desencorajar a especulação . Nenhuma decisão foi ainda tomada sobre a sua amplitude , mas existe um consenso para manter as actuais margens de variação de 15 por cento -- no sentido da apreciação ou da desvalorização . Os países excluídos poderão igualmente fixar paridades bilaterais entre si de modo a evitar flutuações excessivas das suas moedas relativamente umas às outras . O BCE intervirá no mercado para suster as paridades relativamente ao euro de uma moeda injustamente atacada pelos especuladores , mas poderá suspender a sua acção , caso o volume de liquidez que tiver de injectar no mercado ponha em risco a estabilidade da zona .
0pt-PT
A documentação diz que a novidade da descoberta está no fato de que as folhas, depois de curadas por processos convencionais, produzem um cigarro «de aroma e sabor agradáveis e aceitáveis», ao contrário de outros fumos com alto teor de nicotina . O processo de reconhecimento de patente estava em tramitação quando a Brown & Williamson entrou com um pedido de desistência de patente no Inpi .
1pt-BR
O ministro sustenta a sua ideia de nacionalização com base no argumento de que as empresas devem pagar tudo o que devem ao Estado . Altamente rentáveis , estas empresas , que são controladas ainda pelo próprio Estado , não tem as suas contas em atraso , facto que aumenta o espanto dos analistas com as propostas de Kulikov . Ignora-se ainda qual a reacção de Boris Ieltsin às propostas do seu ministro do Interior , mas , atendendo aos interesses do Presidente , actualmente concentrados na sua reeleição para o cargo , e ao aumento da influência das forças comunistas na Rússia , não é de espantar que Ieltsin as apoie ou , pelo menos , dê uma resposta ambígua . José Milhazes , em Moscovo
0pt-PT
Conhecedora desta situação , Maria Oliveira « decidiu , então , entrar em contacto com o representante legal da firma reclamante ( ... ) , esclarecendo-o de que tinha grande influência na Câmara da Régua , podendo , caso lhe pagasse o montante de dois milhões de escudos , fazer com que o mencionado centro de saúde fosse adjudicado à sua firma » . A empresa aliciada decidiu , porém , informar a Câmara reguense e contactar com a PJ de Chaves , que imediatamente montou a operação que levaria à detenção , em flagrante delito , de Maria Oliveira . Pedro Garcias
0pt-PT
Villar Perosa é o berço dos Agnelli , e é lá que a « Juve » se treina no fim de cada Verão . Os jogadores são instalados num hotel , mesmo ao lado da propriedade do « patrão » , e disputam ali o primeiro jogo da temporada , defrontando a equipa local . Os convidados nunca sabem quanto tempo o « senhor do lugar » se dignará a dispensar-lhes , mas isso nem tem muita importância : Agnelli prefere as digressões e as pequenas aldeias às análises sérias sobre o « calcio » . Ao contrário de Silvio Berlusconi , não retira do desporto nenhuma filosofia , nenhuma vaidade : o futebol mantém-se para os seus olhos como um simples divertimento , um benefício dos príncipes , ainda que nunca falte a um jogo da Juventus quando está em Turim . O « playboy » redimido
0pt-PT
- Entrada grátis : apesar de afirmarem que é obrigação da autarquia dotar a cidade de um espaço destes , os portuenses congratulam-se pelo facto de não lhes ser exigido um pagamento para acederem ao local .
0pt-PT
Herman José limitou-se a uma colagem sem pudor nem fantasia do original da SIC . E tem sempre outra doçura quando é Vítor Moura Pinto a desancar com o sarrafo . Dá luta , estrebucha . O autor das viperinas crónicas odeia francamente : é a sua forma de amar . Simpático , Herman só consegue ser irónico na condescendência . E a montagem ... Francamente , o talento não se aluga ! Quanto aos textos , que autópsia ! O que acontece , de facto , é que Herman amadureceu , perdeu o fel , não tem nada para provar , o seu cantinho na história do humor português e da nossa querida PAP ( Paisagem Audiovisual Portuguesa ) já se encontra reservado . No final de « A Noite dos Maus Fígados » , o programa ainda prometeu o desvario . « O carnaval dos maus fígados » ameaçava instalar o desnorte , com a violência das colagens psicóticas de personagens históricas : Esteves Cardoso enquanto menino salazarento da Mocidade Portuguesa , Manuel Serrão como cruzado da Ordem do Dragão , Rita Blanco como palhaço( a ) Totó . Só que ...
0pt-PT
Com esta minha atitude prefiro correr o risco de deixar de ser um empresário desconhecido a pactuar com aqueles que promovem uma auto-homenagem [ o monumento aos empresários portugueses , a erguer na Avenida da Boavista , no Porto , por iniciativa da AIPortuense ] . Rudolfo Burmester Porto
0pt-PT
Os nomes de Madruga da Costa e Costa Neves são também trazidos de novo à ribalta como outros possíveis sucessores de Álvaro Dâmaso , contra a eventual candidatura de Natalino Viveiros , autor da moção alternativa « Com Confiança , com Futuro » . Apesar de Costa Neves , o candidato opositor a Álvaro Dâmaso no último congresso , não estar disposto a trocar o Parlamento Europeu pela presidência regional do PSD , os crescentes apoios à sua candidatura , em que se inclui o do vice-presidente Joaquim Ponte , poderão forçá-lo a encabeçar uma lista para a direcção dos sociais-democratas açorianos .
0pt-PT
Chegada a hora dos discursos , Fernando Gomes afirmou que « a presença da JS no Coliseu mostra que os jovens não são intransigentes em matéria religiosa , que não são intransigentes em matéria política » , mas que « são intransigentes no respeito pelos valores culturais e de liberdade que caracterizam o Porto e o Norte de Portugal » . Gomes não perdeu a oportunidade para relembrar , indirectamente , o recente « caso Coliseu » e o negócio entre a Igreja Universal do Reino de Deus e a seguradora UAP para a passagem daquela sala para as mãos da confissão religiosa . Antes , o « presidente da Câmara do Porto e número um da lista socialista » , como foi apresentado em palco , tinha já passado pelo espaço que a associação Amigos do Coliseu tem instalado num dos corredores da sala de espectáculos e assinado um cheque de 100 mil escudos , tornando-se assim sócio benemérito da agremiação , que procura agora evitar o pré-negócio entre a Igreja Universal e a UAP , proprietária do Coliseu . Alfredo Leite
0pt-PT
R. -- Ele optou por esta via . Não sei se ele , se os seus conselheiros ... Quem é afinal Ieltsin ? É um velho « apparatchik » que nunca conheceu outra coisa excepto o sistema comunista , mas , ao mesmo tempo , é muito claro que ele se deixou fascinar por este modelo de modernização ocidental , é essa a política que ele segue . Podia ter escolhido outra , a da Santa Rússia , etc . E a sua escolha não lhe facilitou a vida , convenhamos . Ele não é suficientemente moderno para os jovens da nova geração e é demasiado moderno para a sociedade em geral . O seu modelo constitucional pretende fazer face àquilo que ele tem pela frente , à necessidade primeira de reconstruir o Estado . É um modelo perfeitamente jacobino . Dito isto , deve encarar-se as coisas como elas são . Ieltsin é a última etapa da liquidação do comunismo , a primeira etapa do renascimento da Rússia , mas não é o homem de amanhã ... P. -- Mas é o homem de hoje ?
0pt-PT
A tensão registada nas últimas semanas no Maputo parece ter-se esvaído um pouco . A revolta dos militares sem salário , dos trabalhadores da função pública , dos estudantes em luta contra o aumento das propinas , retrocedeu por agora . O país vai ficar suspenso até ao próximo encontro de Itália . A expectativa e a esperança entram em um lume brando , estado de espírito que os depoimentos expressam . « O cessar-fogo seria um passo importante » , diz-nos a propósito o jornalista Carlos Cardoso , « para permitir que a negociação entre a cidade civil e o Estado seja feita num ambiente nacional menos violento » . Roma não terá , porém , diria ainda o jornalista , « valido a pena se o país não conseguir , a curto prazo , lançar programas de recuperação agrícola e de regresso dos deslocados » .
0pt-PT
« A desconfiança é grande , mas se o cessar-fogo foi assinado , temos que obedecer e esperar que eles ( os muçulmanos ) também o acatem » , disse . O cessar-fogo entre as forças governamentais muçulmanas e os rebeldes croatas da Bósnia entrou em vigor ao meio dia de ontem . As forças de paz britânicas aquarteladas em Vitez estão a fiscalizar o cumprimento das tréguas no centro do país .
0pt-PT
Reunião magna dos socialistas de Beja O congresso da ruptura As clivagens entre os socialistas de Beja , revelaram-se em toda a sua extensão , no congresso da federação que ontem se realizou na vila de Cuba com a presença de 250 delegados . Houve « tiros » em todas as direcções , apupos , assobios e gritos estridentes de apelo à unidade do partido . O calor que se fazia sentir na sala cedida pelos bombeiros voluntários locais , também não ajudava ao debate , demasiado barulhento com circulação de pessoas nas entradas e saídas do congresso à procura de locais mais frescos e de água para dessedentar as gargantas .
0pt-PT
Desde o último domingo , quando ocupou uma rede nacional de rádio e televisão para se defender das acusações de envolvimento com a rede de corrupção comandada por « PC » Farias , o Presidente abriu uma linha de confronto aberto com o Congresso , a quem acusou de tramar a sua queda em detrimento de projectos de interesse nacional . A resposta veio no dia seguinte , quando o presidente da Câmara dos Deputados , Ibsen Pinheiro , repeliu as « intimidações » , num discurso inflamado em que pareceu pender para a aprovação do pedido de afastamento do Presidente . Enquanto cresce a preocupação com o agravamento do confronto entre o Executivo e o Legislativo , a assessoria de Collor de Mello já se mobiliza para enfrentar a batalha judicial em torno das denúncias que fundamentam o pedido de impugnação do Presidente . Na frente governamental , Collor de Mello prepara-se para a eventualidade de se ver privado dos ministros Marcílio Marques Moreira , da Economia , Célio Borja , da Justiça , e Jorge Bornhausen , da Secretaria de Governo .
0pt-PT
GRALHAS QUE O IMPÉRIO TECE ... -- Apesar de ser o mais forte candidato à presidência do Benfica , Jorge de Brito corre o risco de não poder sequer votar nas eleições de 24 de Abril . É que , à semelhança do que acontece com vários eleitores portugueses , que recebem à boca das urnas a notícia da sua própria morte , o cidadão Jorge Artur Rego de Brito é dado como falecido no Relatório e Contas de 1991 do clube da Luz . Erro tipográfico , brincadeira tétrica ou simples lapso freudiano do subconsciente de algum apoiante de outro candidato , o certo é que o pequeno « ( a ) » que registava o actual vice-presidente adjunto como « falecido » na lista dos galardoados com « Águias de ouro » foi apagado nas cópias do documento entregues aos orgãos de comunicação social . Mas , por baixo da providencial tinta branca , ainda se distingue o erro que alguns sócios não tardaram a descobrir , noutros exemplares do Relatório e Contas . A gralha atacou o ninho da águia .
0pt-PT
Numa primeira fase , a seguradora operará exclusivamente com o seguro automóvel , prevendo-se que , posteriormente , entre no segmento da comercialização de seguros pessoais como , por exemplo , os multi-riscos habitação . Outro dos projectos da Mundial Confiança é , à semelhança do que acontece com mais seguradoras nacionais , o desenvolvimento do negócio dos seguros de saúde . No início do próximo ano , a seguradora de António Champalimaud vai arrancar com uma divisão própria para operar neste segmento de mercado . « Mais tarde , poderemos pensar na transformação desta estrutura numa seguradora autónoma » , adiantou João Faria .
0pt-PT
P. -- Mas isso não explica a carreira que o Tirsense vem fazendo na I Divisão . R. -- Após a boa época que fizemos na Divisão de Honra , assumi o risco calculado de manter a estrutura da equipa , o que foi considerado um erro crasso pela crítica . No habitual onze titular desta época entraram apenas dois jogadores , o guarda-redes Goran e o médio Giovanela . Houve algum risco , mas também a certeza de muitas vantagens . Ganhou-se consistência e começaram a destacar-se os valores . Todos são importantes , mas uns aproveitam melhor do que outros .
0pt-PT
Literalmente , milhões de pessoas na Sérvia conseguem agora sobreviver apenas devido às altas taxas de juro das suas pequenas poupanças depositadas em moeda estrangeira em diversos bancos privados . A manobra é evidentemente muito arriscada , já que uma operação deste género não pode durar eternamente . Muitos pessoas neste país já têm uma dolorosa experiência , pois todas as poupanças em moeda estrangeira depositadas nos bancos jugoslavos , « com a garantia do Banco Nacional da ( antiga ) Jugoslávia » , estão agora congelados e muito provavelmente perdidos para sempre ... O segredo destes bancos privados é apenas em parte motivado pelo jogo constante com a inflação em casa . A outra parte do segredo reside na existência de cinco mil companhias « off-shore » em Chipre , que pertencem a sérvios , e de alguns milhares de companhias similares espalhadas pelo mundo ... Ou então , na própria guerra . Logo que as sanções económicas e o bloqueio internacional foram impostos e este país foi praticamente excluído da Europa , a Jugoslávia tornou-se desde logo o local ideal para para « branquear » grandes quantidades de dinheiro sujo , e um importante centro internacional do comércio de armas .
0pt-PT
A prova foi ontem marcada pela desistência do tetracampeão mundial , o finlandês Juha Kankkunen , em Toyota Celica GT4 , subindo ao comando o espanhol Carlos Sainz , em Subaru Impreza . Kankkunen , que liderou a maior parte da competição , despistou-se na 16ª PEC e , apesar de ter conseguido retomar o percurso e chegar ao final do troço , perdeu 35 minutos para os seus principais opositores . Com o carro em muito mau estado , Kankkunen decidiu-se pelo abandono quando já efectuava o percurso de ligação entre a 16ª e 17ª e última PEC do dia . Depois de um primeiro dia demolidor , sempre ao ataque , tendo conseguido ampliar a sua vantagem durante a noite para Carlos Sainz em mais 23s , na manhã de ontem o finlandês atacou a etapa com a mesma determinação e conquistou mais vantagem , cifrando-se essa em 51s no início da 16ª especial .
0pt-PT
Na Itália, o garoto-prodígio do kart paulista Ricardo Maurício participa amanhã da Copa Margutti, em Parma . Ricardo, 15, está morando perto de Milão e fica na Europa até agosto como piloto oficial das marcas Mike Wilson (chassis) e Parilla (motores) . A Federação Internacional de Motociclismo divulgou ontem seu calendário para 94 . Como era de se esperar, o Brasil está fora . A temporada, com 14 etapas, começa dia 10 de abril na Malásia e termina em 9 de outubro em Barcelona . A morte de um mecânico nas esculhambadas Mil Milhas não chocou apenas este escriba . A médica Regina Lúcia Elia Gomes escreveu para demonstrar sua indignação . Está registrado . Vale lembrar que ninguém da organização foi punido pela tragédia . É o fim .
1pt-BR
P. -- Quer com isso dizer que uma situação compensa a outra ? R. -- De alguma forma , mas obviamente que a agricultura não é uma ilha em relação ao resto da economia . Se nós somos o país que somos em termos de desenvolvimento é porque temos constrangimentos . Não geramos excedentes nem temos a mesma eficiência . Ora esse conjunto de atavismos da economia também se verifica na agricultura . Nos outros países da Europa os juros são mais baixos porque as condições da economia assim o determinam .
0pt-PT
Durante um mês , a partir do próximo dia 15 e até 15 de Julho , todos os laboratórios de análises clínicas do Algarve gozarão « férias simultâneas » . Em causa está uma decisão da Administração Regional de Saúde ( ARS ) de Faro que , há cerca de seis meses , interditou aos doentes de vários centros de saúde da região o acesso aos laboratórios privados que têm convenção com o Serviço Nacional de Saúde ( SNS ) -- a quase totalidade dos ali existentes . Pela primeira vez todos os laboratórios do Algarve estiveram de acordo e uniram-se . Em comunicado divulgado em Faro , os seus responsáveis clínicos manifestaram-se contra a decisão da ARS , que acusam de ir contra os princípios da política anunciada pelo Governo para o sector da saúde .
0pt-PT
Os dados geopolíticos também mudaram : do « conforto » inquietante de um mundo dividido em dois blocos , passámos para uma era sem ameaça apocalíptica , mas muito mais imprevisível . Daí , a necessidade de uma redefinição profunda das orientações militares francesas , que se desenrola em vários terrenos . E mesmo sem se conhecerem os pormenores técnicos , que serão desvendados hoje à noite por Chirac , sabe-se que o estado actual da reflexão implica uma reformulação estratégica das missões militares e uma restruturação geográfica e industrial . Rever a indústria de armamento Neste último capítulo , é de esperar uma concentração da indústria do armamento em dois pólos : um de aeronáutica , com a fusão dos grupos Dassault e Aérospatiale , e outro de armas e equipamento bélico , com a fusão da Thomson e da Matra . No plano estratégico , a criação de um exército profissional responderia a duas exigências : uma , clássica , de defesa territorial ; e outra , de « projecção » , ou seja , de intervenção rápida em qualquer ponto fora das fronteiras , dos 60 mil homens que devem compô-la .
0pt-PT
Suleymanoglu , de apenas 1,53m , acabara de entrar para história ao tornar-se no primeiro halterofilista a conquistar três medalhas de ouro , depois de bater o seu rival grego Valerie Leonides numa competição imprópria para cardíacos e a que nem sequer faltou a presença de Juan Antonio Saramanch , presidente do Comité Olímpico Internacional . O turco entrou no recinto decidido a bater aquele recorde e estava tão confiante nas suas capacidades que antes dos Jogos começarem afirmara que tinha 99 por cento de hipóteses de vencer . O grego queria provar estar ao nível de Suleymanoglu e vingar-se da derrota que este lhe infligira pela margem mínima no último Campeonato do Mundo . Junte-se a ambição dos dois atletas à sua força descomunal e não havia que enganar : o espectáculo seria do mais alto nível .
0pt-PT
O tucano foi submetido a uma dieta para consumir no máximo 350 calorias por dia . Lila disse ter emagrecido dois quilos . Ela também não revelou quantos pesava antes da internação . Ao final da tarde, o casal retornou a São Paulo .
1pt-BR
Negociações START com « novas ideias » OS CHEFES das diplomacias norte-americana e soviética , James Baker e Alexander Bessmertnik , apesar de não terem conseguido chegar a acordo na sexta-feira sobre a redução de armamento estratégico , admitiram ter discutido « novas propostas » destinadas a concluir as negociações sobre o Tratado de Redução de Armamentos Estratégicos ( START ) .
0pt-PT
Legislação na agenda de hoje do Conselho de Ministros Parques infantis a caminho da segurança Os espaços de jogo e recreio têm de garantir a saúde e a segurança dos seus utilizadores . Esta é a premissa fundamental da legislação sobre os parques infantis que o Conselho de Ministros , hoje reunido , deverá apreciar e aprovar .
0pt-PT
NAS LOJAS THE FLINTSTONES Trilha (BMG) O CD com a trilha sonora precede o lançamento do filme, baseado no clássico desenho animado . Entre as 13 faixas, participações das bandas The BC-52's, Big Audio Dynamite, US3, Screaming Blue Messiahs, Was Not Was, Stereo MC's e Shakespeare Sister & The Holy Ghost . ZÉLIA DUNCAN Zélia Duncan (Warner) Ex-Zélia Cristina, a cantora e letrista reaparece em seu segundo disco . Com produção de Guto Graça Mello, ela apresenta composições próprias, divididas com Christiaan Oyens . Canta também «Miopia» (de Rita Lee e Luiz Sergio) e «Am I Blue For You» (de Joan Armatrading) .
1pt-BR
A tradição ainda faz a força Rui Flores Ninguém tem dúvidas . Os espectadores que hoje assistirem à primeira tourada das Festas de Barrancos vão querer que a lide termine com a morte do animal . Tem sido sempre assim . E ninguém tem dúvidas também que o povo não se ficará se a GNR detiver o matador . O autarca da vila garante que a « tradição se cumprirá » . O pior mesmo é que os ânimos estão um pouco exaltados . E , como diz o padre , « o álccol é mau conselheiro » .
0pt-PT
Ao anunciar o seu projecto , o Presidente brasileiro declarou bombasticamente que tinha apenas uma bala no seu revólver e teria que matar o tigre inflacionário com um único tiro . A meta era ambiciosa : baixar a inflação para zero em Abril ou Maio e depois mantê-la abaixo dos dez por cento mensais até Dezembro . Na verdade , todo o Plano Collor poderia ser resumido no combate à inflação . Se o Presidente tivesse êxito , pouca gente lhe « cobraria resultados » na reforma administrativa ou na modernização industrial , e o chefe de Estado ultrapassaria folgadamente os seus antecessores em matéria de popularidade . Inflação regressa Faltando pouco mais de um mês para completar o seu primeiro ano de um mandato de cinco , Collor já disparou o seu único tiro mas não conseguiu até agora matar o tigre inflacionista . Depois de bater no zero , em Abril de 1990 , a inflação voltou a subir , foi readquirindo o seu antigo vigor , e agora mostra novamente sinais de que está a transformar-se outra vez num monstro indomável . A inflação acumulada nos últimos 12 meses já chega a 600 por cento -- o que , segundo os especialistas , é o preâmbulo de uma hiperinflação . A popularidade presidencial , que já esteve no topo (68 por cento de opiniões favoráveis em Maio-Junho de 1990) , mergulhou no cepticismo : apenas 22 por cento dos brasileiros acham o Governo óptimo , segundo uma sondagem feita no início de Janeiro deste ano .
0pt-PT
Com o último Pacote Delors II , Portugal garantiu mais de quatro mil milhões de contos de ajudas da União Europeia , a investir entre 1994 e 1999 , no desenvolvimento económico e social do país . A expressão financeira do princípio da coesão europeia , tão cara aos países do Sul e tão criticada pelos países do Norte , teve como prioridades a « valorização dos recursos humanos , a modernização do tecido produtivo e o melhoramento das infra-estruturas » , afirma-se no Quadro Comunitário de Apoio ( QCA II ) em vigor . Para apoiar os países mais pobres no processo de convergência para a moeda única , a UE criou também o Fundo de Coesão , ao abrigo do qual o país deverá beneficiar , até ao fim de 1999 , de mais de 500 milhões de contos .
0pt-PT
Com Paulinho Santos a lateral-direito e Fernando Mendes à esquerda e com Neves e Kenedy na bancada , numa rotação do plantel que tem como primeira consequência um esforço-extra para o excelente Paulinho Santos , que vai apagando fogos onde eles se ateiam com mais intensidade , o FC Porto não foi capaz de jogar melhor do que a Académica . De resto , era a equipa de Coimbra que conseguia trocar a bola e pressionar as linhas atrasadas portistas , numa estranha inversão da ordem natural das coisas . É verdade que a Académica teve as virtudes e defeitos que se conhecem às equipas de Calisto : joga um futebol de toque , procura actuar no campo todo , mas tem como reverso da medalha muito pouca capacidade de elevar o ritmo e comete erros de marcação quando o adversário joga um futebol mais vertical , de resto como se viu bem num contra-ataque de Rui Barros aos 67 ' , que ofereceu o golo a Jardel , mas este rematou contra o corpo de Pedro Roma . Capucho ainda tocou para Jardel introduzir a bola na baliza , mas o fiscal-de-linha considerou que a bola já estava fora , o que deixou dùvidas . No pobre futebol apresentado pelo FC Porto , uma palavra para Rui Barros , que foi feliz no pontapé que abriu o marcador , mas que mereceu ter sorte pela permanente entrega ao jogo , o que nele é clássico , aliás . O jogo do FC Porto era pobre mas o habitualmente pouco paciente António Oliveira não mexia na equipa , aproveitando Henrique Calisto para ir dando mais ambição ao seu onze , com Rocha , Febras e Dário a entrarem antes da hora de jogo e numa altura em que Jardel , o mais temível ponta-de-lança do campeonato , ainda não tinha feito um único remate , o que demonstra bem a incapacidade ofensiva dos portistas na noite de ontem .
0pt-PT
Uma vitória com suporte urbano Se não fosse a excepção de Ponta Delgada , o PS teria melhorado o seu resultado eleitoral em relação a 1989 em todas as capitais de distrito do país . Tal como era esperado , o eleitorado urbano tendeu a favorecer os socialistas em toda a parte . Os destaques vão para o Funchal , onde o teve uma subida de 42,7 por cento , e Setúbal , onde melhorou 42,1 por cento .
0pt-PT
Na história , João Mota mantinha uma forte relação de amizade e de estima com o actor Tomás de Macedo . Este pedia-lhe que , se morresse na Terra Nova , ele lhe deitasse um ramo de flores ao mar e esse ramo iria ter com ele de certeza . O personagem acaba mesmo por morrer e , a uma certa altura , ouvem-se gritos vindos da praia , dizendo que tinham apanhado o miúdo , que se lançara juntamente com as flores para o mar . Como as peças eram feitas logo após o jantar , Rui Ferrão dera indicações para que João Mota jantasse mais cedo e para aquecer duas panelas grandes com água para o molhar . O aderecista , de nome Mota , que costumava pregar partidas a toda gente , não fez mais nada : deitou petróleo para dentro da panela . E assim entornaram a água morna para cima do rapaz . Evidentemente que Maria Olguim foi apanhada de surpresa quando iniciou a cena seguinte debruçada sobre o corpo do filho . Em tom de aflição , exclamava : « Meu querido , meu filho , salvaram-te , mas que disparate foi esse ? » A peça estava a ser filmada em directo , mas isso não a inibiu de sussurrar , durante as pausas do seu discurso : « Estafermo , cheiras mal como o raio . » Continuando , logo de imediato , mais alto : « Ai meu querido filho ... »
0pt-PT
Central de saúde ajuda a procurar doador Especial para a Folha Conseguir um transplante cardíaco em São Paulo ficou mais fácil a partir da criação da Central de Transplante de Órgãos da Secretaria de Estado da Saúde em 1991 . Segundo Elias David Neto, do grupo de transplante renal do Hospital das Clínicas da USP (Universidade de São Paulo), a central passou a coordenar todo o processo de localização, captação e distribuição dos órgãos .
1pt-BR
Primeiros casos Sem que tenham ainda a prova que permita proceder judicialmente , com base na lei contra associações criminosas , há um aspecto que , para as autoridades de segurança portuguesas , é um facto . As tríades , ou seitas , como também lhes chamam , já cá estão . E até já houve um caso de ajuste de contas com um proprietário de restaurante que se escusou a pagar o « tributo de protecção » -- extorsão , segundo a lei . Joaquim Pedro , um inspector do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras ( SEF ) , foi autorizado a contar ao PÚBLICO um caso típico indiciador da presença das tríades . Em determinado dia de Outubro de 1994 , um avião comercial com destino a Boston , Estados Unidos , precisou de fazer uma escala técnica de 24 horas nas Lajes , ilha Terceira .
0pt-PT
O problema do PCP não é de mensagem , que é clara em relação ao sistema político , à política económica e social , à política europeia , à política de transparência , etc. , é clara e alternativa em relação às políticas defendidas pelo PSD , PS e CDS , que no fundamental defendem o mesmo ; o problema é , sim , da comunicação social que temos , cujo pluralismo vai do CDS ao PS , mas não chega ao PCP , fundamentalmente porque as políticas que este preconiza em defesa do povo põem em causa os interesses do grande capital , que é detentor dos grandes meios de comunicação social . É por isso que na TSF , nos comentários dos telejornais da SIC e do Canal 1 se encontram comentadores como o prof. Marcelo de Sousa , Pacheco Pereira , José Magalhães , Nogueira de Brito , António Vitorino , Santana Lopes , Jorge Coelho , Silva Marques , que defendem e veiculam , nas opiniões que emitem , as posições dos seus partidos , não havendo , creio que por falta de convite , ninguém do PCP . A questão que se coloca é a seguinte : será que nos 170.000 militantes do PCP não há nenhum com condições para o comentário político ? É evidente que há , como o prova o programa Parlamento , único onde os comunistas participam em condições de igualdade . Da minha parte posso sugerir 20 ou 30 nomes em condições de debater com os acima citados os problemas do país .
0pt-PT
Desfeita a aventura colectiva , Teagarden entra para os All Stars de Armstrong e entre 46 e 51 emparceira com o maior ídolo da sua juventude . Datam desses anos as melhores memórias dos All Stars , cuja história raramente registou actores capazes de dar boa réplica a Satchmo . Mas com Earl Hines ao piano , Barney Bigard no clarinete e Teagarden ( bem apoiados , como sempre , por Sidney Catlett ) , Armstrong recuperou o estímulo dos grandes desafios e « Big T. » afirmou-se , rapidamente , como o mais duradouro dos seus iguais . Os diálogos vocais Louis / Jack são momentos preciosos de Jazz e a sua complementaridade instrumental é um berço de prazeres . Desde a sua despedida , em 51 , até que a morte o surpreendeu , « Big T. » correu a terra americana à frente dos seus combos , que foram desde associações familiares , com os irmãos Charlie e Norma , à parceria feliz com o trompetista Bobby Hackett . Mas tal como Armstrong , também Teagarden nem sempre encontrou nomes à sua altura . Ferida que o fazia sangrar , em silêncio . ( « Se não tiver bons músicos a meu lado não presto . É talvez por isso que me podem chamar um homem de inspirações . »
0pt-PT
Desde então , não há dia em que o mundo não cante canções de Cole Porter . Num pequeno gesto de gratidão , de entre os muitos discos que o serviram ( bem menos do que os que dele se continuam a servir ) , lembram-se , de seguida , alguns títulos , disponíveis no mercado português , que homenageiam Cole Porter . Um autor a quem acontece o mesmo que sucede com Gershwin : são tantas as obras-primas , ou « apenas » maiores , que ora tendemos a despojá-lo da autoria de muitas das suas canções ( porque não é humano a mesma mão assinar tantas canções do património mundial ) , ora corremos a outorgar-lhe outras que lhe não pertencem ( porque , a partir de certa altura , parece impossível que a perfeição possa ser partilhada por mais de um autor ) . Ora recordem : « I ' ve got you under my skin » , « Just one of those things » , « I get a kick out of you » , « Love for sale » , « I concentrate on you » , « In the still of the night » , « My heart belongs to daddy » , « Anything goes » , « What is this thing called love » , « Get out of town » , « You ' d be so nice to come to » , « Ev ' ry time we say goodbye » , « You ' re the top » , « It ' s de-lovely » , « You do something to me » , « Let ' s do it ( let ' s fall in love ) » , « Night and day » , « I love Paris » , « It ' s alright with me » , « Easy to love » , « From this moment on » , « Miss Otis regrets ( she ' s unable to lunch today ) » , « All of you » , « Begin the beguine » . Que desgosto , não gostar de Cole Porter !
0pt-PT
Líder do PSD insurge-se contra Guterres por causa de Timor Marcelo cola-se a Soares Carlos Picassinos Seria o pretexto mais inesperado para Marcelo atacar Guterres . Mas aconteceu . O líder do PSD usou a questão de Timor para atacar Guterres , acusando-o de defender a ajuda internacional à Indonésia . Para dar mais força ao ataque , Marcelo contrapôs a posição de Guterres a declarações de um « adversário » também ele surpreendente : Mário Soares .
0pt-PT
E a caçula Malula termina faculdade em Washington .
1pt-BR
AS RENÚNCIAS Quatro dos 17 parlamentares acusados pela CPI do Orçamento já renunciaram Dep . Genebaldo Correia (sem partido-BA) . Renunciou anteontem . Acusações A CPI do Orçamento acusou o ex-líder do PMDB de ter patrimônio incompatível com a sua renda e apresentar «indícios veementes de enriquecimento ilícito» . Movimentou mais de US$ 2 milhões nos bancos em 5 anos . Três cheques apareceram nas contas do dep . Ibsen Pinheiro (PMDB-RS) .
1pt-BR
Numa lista de possíveis expositores agrupada no último dia de 1992 , só consta uma entidade portuguesa -- a Mague -- , que ainda não confirmou a sua presença . O porto do Havre é o primeiro porto francês em mercadorias do exterior , formando , com os vizinhos portos de Rouen até Dunquerque , um dos mais importantes acessos à Europa . P.V.
0pt-PT
Como é inevitável em qualquer obra dedicada à formulação de estratégias nacionais, os autores são enfáticos quanto ao papel do Estado: ``Não se trata, é preciso dizer com clareza, de reconstruir o velho Estado nacional-desenvolvimentista, autocrático, instrumentalizado pela burocracia e vulnerável ao corporativismo e ao particularismo plutocrático . Não se trata de restabelecer o velho estilo de política de industrialização por substituição de importações . Não tem sentido, também, enveredar por uma discussão ideológica, centrada no falso dilema Estado versus mercado . Trata-se, sim, de delimitar claramente o novo papel do Estado e de dotá-lo da orientação e dos meios adequados para que possa enfrentar os atuais desafios (pp . 409-10) . Apesar do vigor desta declaração de princípios, o leitor fica convencido do contrário ao ver a minuciosa agenda de política industrial preparada por Coutinho e Ferraz . Eles classificaram a indústria brasileira em três segmentos: a) setores com capacidade competitiva, onde estão incluídos apenas insumos básicos (petroquímica, siderurgia, alumínio, celulose etc.) e alguns produtos de agroindústria (soja, café e suco de laranja); b) setores com deficiências competitivas, que abarcam o resto da indústria, inclusive o sofisticado grupo final; c) setores difusores de progresso técnico (informática, biotecnologia, bens de capital, telecomunicações etc.)
1pt-BR
Disquetes « desaparecidas » descobertas no gabinete de vereador Suspeição adensa-se em Montemor-o-Velho Graça Barbosa Ribeiro Sete disquetes -- presume-se que com o material informatizado alegadamente desaparecido do pelouro da Cultura da Câmara de Montemor-o-Velho -- foram anteontem encontradas no gabinete do actual vereador . Mas em vez de dissipar , esta descoberta só fez aumentar o clima de suspeição que pairava sobre a autarquia . Todos esperam agora o resultado do inquérito pedido pela Assembleia Municipal à Inspecção-Geral da Administração do Território .
0pt-PT
PLANO MATERIAL -- Poderá ser pressionado para tomar decisões ou para exercer a sua influência a favor de outrem . Evite comportamentos que não sejam justos ou adequados . Prudência se lidar com novos assuntos ou pessoas . Seja generoso com os mais jovens . Semana com bastantes atractivos mas também com alguma tensão . Tente conciliar pensamentos contraditórios e defina-se .
0pt-PT
Prazo recorde Herbert Nogueira, superintendente da Susep, diz que este é o primeiro acordo envolvendo empresa de seguro em liquidação que não se arrasta por mais de dez anos . Nahas comprometeu-se a entrar com 60% dos recursos e 40% virão da massa falida .
1pt-BR
Para Santer , estes procedimentos constituem irregularidades administrativas que não devem ser postas em pé de igualdade com os casos de fraude . Embora tenha sublinhado que desaprova o recurso a este tipo de contratos , o presidente da Comissão considerou o procedimento compreensível à luz do acréscimo de responsabilidades atribuídas à UE pelos Quinze e pelo próprio PE desde o início da década . « A urgência destas tarefas , frequentemente externas , e a inadequação dos recursos imediatamente disponíveis estiveram na origem destas acrobacias administrativas , às quais era necessário pôr cobro » . Os serviços da Comissão tinham reconhecido , um dia antes , que os controles sobre os fundos dos serviços ECHO não permitem ter a certeza sobre o destino de cerca de mil milhões de ecus (200 milhões de contos ) de ajuda alimentar , embora tenham sublinhado que isso não significa que tenha havido fraudes . Esta incerteza resulta do facto de não ser a Comissão a gerir directamente os programas de ajuda alimentar , mas de atribuir com frequência esta responsabilidade às organizações não governamentais ( ONG ) presentes no terreno .
0pt-PT
Cerca de 65 mil pessoas estão na cidade, das quais 30 mil são refugiados . A ONU anunciou à noite que os soldados sérvios entraram na cidade . Mohammed Scairbey, embaixador da Bósnia junto à organização, disse que se combate «porta a porta» em Gorazde .
1pt-BR
Claude Bouchard , especialista canadiano que integra uma « task force » internacional sobre a obesidade ligada à Organização Mundial da Saúde , considerou em entrevista à Reuter que esta tendência colectiva para o aumento de peso tem de facto os ingredientes de uma catástrofe potencial em termos de saúde pública . « O consumo de gordura baixou , mas a obesidade está a aumentar » , diz ainda Bouchard . Como explicar este aparente paradoxo ? A razão parece ser o facto de sermos mais sedentários do que antes -- uma radical mudança de estilo de vida que se verificou nas últimas décadas nos países ricos e que faz com que reduzir o número de calorias ingeridas não chegue para compensar .
0pt-PT
- Uma perfuração na orelha de Maxwell , o patrão da imprensa britânica que morreu no Atlântico , reforça a hipótese de crime . - O Parlamento iraniano aprovou a proibição de consumo de tabaco em todo o país , dado « o grande perigo que representa » , para entrar em vigor dentro de sete anos .
0pt-PT
Portanto , esta onda de saldos parece ser mais um resultado da perversão do funcionamento do mercado livreiro português . Mas tem características positivas . « Não é um fenómeno mau em si próprio » , diz Teresa Calçada , porque ajuda a escoar a produção editorial , com a esperança gratificante de que se estejam a criar novos leitores . « A questão do público é fundamental » , salienta . « Este fenómeno só poderá ser perverso para as livrarias se estas não aproveitarem para encontrar formas de cativar o público » , acrescenta . Assim sendo , conclui a vice-presidente do IBNL , o que é necessário é parar para pensar um pouco . « Quando um fenómeno aparece , há que regulá-lo . Senão , mata-se o fenómeno » , diz . Evitar o aparecimento de produtos maus , variar a oferta de forma a atingir públicos diferentes , estudar qual a frequência no tempo a adoptar e o tipo de organização a dar a iniciativas deste género são maneiras de aproveitar estes êxitos « como pontos de partida para pensar o que se pode fazer com as potencialidades redescobertas no público » , afirma Teresa Calçada . Há que ter presente , diz , que « o facto de ter havido sempre uma grande afluência de público a estes acontecimentos não significa que as pessoas não sejam selectivas » .
0pt-PT
No último dia 26 de novembro, seus colegas dos grupos Racionais MC's e RMN foram detidos por cantarem músicas com teores semelhantes . «Se o Estado acha que a música é pesada, eles têm que entrar na Justiça e me processar, e não fazer justiça com as próprias mãos», critica Big Richard . O rapper acha que a sua música é «revolucionária» e, por isso, está provocando reações conservadoras . «Seria ilusão querer mudar o mundo com a minha música, mas posso ensinar alguma coisa, como, por exemplo, que Nelson Mandela, Zumbi e a escrava Anastácianão são apenas santos de macumba», diz .
1pt-BR
Alguns dos entraves à compreensão das capacidades de Mello, segundo Cangiano, poderiam ser superados com a elaboração de um currículo menos impessoal . «Uma redação de próprio punho explicando as funções exercidas, responsabilidades, metodologias, projetos e sistemas que desenvolveu dão uma noção menos burocrática do candidato», afirma o consultor .
1pt-BR
Sinatra cancela concerto em Nova York Das agências internacionais O cantor Frank Sinatra teve que cancelar uma apresentação sua em Nova York, na última sexta-feira, apenas alguns instantes antes de iniciar o concerto marcado para o Radio Music City Hall . Antes de entrar no palco, Sinatra sentiu problemas na respiração e foi aconselhado a cancelar a apresentação . O cantor está com 78 anos . O concerto foi transferido para hoje, no mesmo local .
1pt-BR
« Há quem diga , em tom de ironia , que a divisão mais bem conservada [ do actual quartel ] é a cela » , afirma a nota informativa da Câmara de Lousada , segundo a qual o processo do novo quartel se tem arrastado « muito lentamente » . « Só há alguns meses é que o Ministério da Administração Interna resolveu encará-lo » , adianta o documento , acrescentando que a autarquia desbloqueou o problema do terreno , tendo o respectivo projecto sido já elaborado . Ainda de acordo com aquela nota informativa , a Câmara de Lousada dispõe de informações segundo as quais a construção do novo quartel arranca « dentro de quatro meses » . Os problemas da GNR de Lousada não se ficam , todavia , pelo mau estado das instalações . Com 26 efectivos , para os 45 mil habitantes do concelho , a sua missão principal ressente-se das muitas tarefas burocráticas que a ocupam diariamente . Segundo a autarquia , « só no ano passado , e só para o tribunal , o posto de Lousada prestou mais de cinco mil serviços » . Alguns responsáveis são levados a concluir que a GNR trabalha mais para os tribunais do que para a população . Isto numa região onde os crimes por furto e tráfico e consumo de estupefacientes , de acordo com os números fornecidos , aumentaram 100 por cento entre 1994 e 1996 .
0pt-PT
3 . Para salvar o seu legado , a revolução deve ser radical e breve , para estabelecer um novo pacto político , « refundar » o Estado , antes que as contradições se agudizem , os conflitos inter-étnicos se reacendam e cheguem o inverno e a fome , que mataram milhões de pessoas nos anos que se seguiram à revolução russa de 1917 . « Depois da alegria , Inverno » , era o título realista do editorial de anteontem do « New York Times » . Mas o problema do curso da revolução , numa época de interacção quase universal , diz também respeito ao resto do mundo , designadamente à Europa e aos Estados Unidos . Os próximos dias mostrarão se o apoio económico se junta ou não às declarações de princípio . É a forma « realista » de aplicação do recente « dever de ingerência » . A fórmula « ensinar os russos a ajudarem-se a si mesmos » é oca na actual conjuntura e , pelos critérios normais de investimento , a URSS é uma região de alto risco . O que está em jogo é uma opção política de incalculáveis consequências , por acto ou por omissão .
0pt-PT
« Até parece que estava tudo combinado » , disse o presidente da Comissão Contra as portagens , referindo que quinta-feira « foi o almoço dos autarcas socialistas a favor das portagens e hoje [ ontem ] é a abertura dos nós de acesso » . « É caso para perguntar o que vem a seguir » , interrogou-se o presidente da Assembleia Municipal do Bombarral , classificando ainda de « curioso » o facto de ter sido ontem divulgado o resultado de uma investigação da Polícia Judiciária sobre as circunstâncias da morte de Júlio Sebastião , fundador da associação dos Agricultores do Oeste e dirigente da Comissão Contra as Portagens .
0pt-PT
J.M. -- Bom , eu acho que as mulheres têm tendência para fazer umas coisas melhor do que outras ... O caso da lida da casa é um exemplo . Falo por mim , mas ... J.A. -- As mulheres podem já tocar rock ' n ' roll , mas são pouquíssimas . Há poucos modelos femininos no rock . Também há equipas femininas de futebol , lá isso é verdade , e até as mulheres do rock são melhores do que as mulheres no futebol . Mas continua a ser um meio machista . Não quer dizer que as mulheres não tenham aceitação , mas são em muito menor número . Mulheres a cantar há imensas , agora a compor ou a tocar bateria , ou a tocar guitarra ... Quase não há . Nós cá utilizamos as nossas mulheres de outra maneira .
0pt-PT
Conhece o Alentejo profundo ? E o Pulo do Lobo ? E então ? O Alentejo p ' ró fundo é o que muita gente quis ( e conseguiu ) fazer . Quanto ao Pulo do Lobo , com estas visitas , coitado do Lobo .
0pt-PT
Na bancada estava o futuro técnico , Nedo Sonetti e , na equipa inicial , Rizzitelli . O regresso à equipa foi festejado por Rizzitelli com dois golos , uma proeza que já não conseguia desde Janeiro de 1993 . Fazia ano e meio . Daí para cá , repetiu-a por duas vezes , ambas com a Juventus no « derby » de Turim . Razões mais que suficientes para que o considerem um herói do clube . A.T.
0pt-PT
Desta vez , porém , tudo é mais a sério . Nunca em Portugal a segurança dentro dos hotéis foi tão apertada e preparada . Nem na altura dos acordos de Bicesse , nem quando Portugal esteve na presidência da União Europeia ou , em 1992 , na miniconferência de paz para a Bósnia . Desta vez , o que não estava previsto era a tal greve .
0pt-PT
Rodolfo Reis regressou para a segunda parte com intenção de mudar , fazendo entrar dois avançados ( Miguel Barros e Tarcísio ) para o lugar de Ousmane e do lateral esquerdo Cabral . Por intenções ficou-se o treinador do Beira Mar , porque na prática os seus jogadores nada alteraram , face à confiança com que o Farense jogou . A equipa da casa construiu ocasiões para chegar a um resultado histórico e a única situação em que os aveirenses importunaram Rufai , aconteceu aos 55 ' , num remate de Fernando Gomes de fora da área que o nigeriano desviou para canto . Hajry , o melhor jogador em campo , passou para o centro do terreno após entrada de Paulo Pilar , manobrando com perfeição o jogo atacante da sua equipa . E esteve nos outros dois golos obtidos pelo Farense . Aos 66 ' , Hajry marca um canto idêntico ao que valeu o primeiro golo , surgindo Jorge Soares quase dentro da baliza a marcar ( se o defesa não toca a bola , esta entraria na mesma ) , com Tó Ferreira de novo pregado ao chão . O Farense voltou a falhar ocasiões soberanas para marcar , especialmente Hassan , que acabou por se redimir dos falhanços ao apontar o terceiro golo , aos 82 ' : solicitado por Hajry e apertado por um adversário , o marroquino atirou pelo buraco da agulha .
0pt-PT
Logo que chegámos ao aeroporto « Francisco Sá Carneiro » começámos a observar os aviões . Passados 10 minutos fomos para uma carrinha que nos levou directamente parao avião . Todos ficaram entusismados de verem um avião tão grande . Dentro do avião , era um luxo !
0pt-PT
Numa nota ontem divulgada , a PJ clarifica que as cerca de seis mil doses de cocaína e mil de heroína se encontravam escondidas na casa da referida mulher , onde foram também descobertos mais de 4200 contos em dinheiro e cerca de um quilo de objectos em ouro , valores que , refere o comunicado , « se suspeita serem provenientes da actividade ilícita desenvolvida » . A Judiciária acredita que « esta elevada quantidade de drogas se destinava a fornecer os consumidores que procuram aquele bairro para adquirir as suas doses diárias » . A mulher detida foi já apresentada no Tribunal de Instrução Criminal do Porto , que , após interrogatório judicial , determinou a sua prisão preventiva . O Bairro de S. João de Deus está situado na freguesia de Campanhã e , segundo as estimativas mais recentes , tem cerca de 1700 habitantes , na sua grande maioria de etnia cigana . Trata-se de uma das zonas com uma das mais fortes incidências de tráfico e consumo de drogas duras , que ali se faz praticamente durante 24 horas por dia , em plena rua . O bairro é normalmente apelidado de « Tarrafal » e frequentemente comparado ao do « Casal Ventoso » , em Lisboa .
0pt-PT
Foram as rachaduras na área em volta do buraco que provocaram a interdição das duas pistas . As obras de recuperação começaram no domingo . De acordo com o inspetor Deusdedit Ottoni Valero, 42, do DER, até o próximo domingo o trecho estará com o tráfego normalizado . A Polícia Rodoviária disse que durante a semana não houve congestionamentos . Sua previsão é de que, mesmo com os carros passando só pelo acostamento, não haverá engarrafamentos .
1pt-BR
Folha -- Na sua avaliação, essas diferenças entre os partidos são maiores que o temor de que o senhor vença as eleições? Lula -- Mesmo que não sejam maiores, no imaginário da opinião pública vai ficar muito difícil explicar o PSDB cair nos braços do PMDB, ou muito mais difícil ainda o Antônio Carlos Magalhães explicar por que em 1985 ele foi no Supremo dar entrada a documentações provando que o Maluf era corrupto e agora, sem que seja provada a inocência, o Maluf seja anistiado por ele .
1pt-BR
A dois meses da transição , hotéis queixam-se de campanha negativa na imprensa Hong Kong veste-se para a festa Fernando Correia de Oliveira A confiança entre os habitantes de Hong Kong quanto ao seu futuro colectivo continua elevada , a dois meses do território passar para a soberania da República Popular da China . Mas a imagem do homem escolhido por Pequim para liderar esse futuro continua a afundar-se . Não é o suficiente para abrandar os preparativos para as cerimónias de 1 de Julho , com jantares dançantes e fogo de artifício .
0pt-PT
Outra instância Todos os enquadrados pela CVM têm direito a recurso junto ao Conselho Nacional de Recursos do Sistema Financeiro . Questão de ordem A Apeop requisitou ao secretário da Fazenda, José Fernando Boucinhas, relação de faturas pendentes e o que foi pago às empresas do setor no segundo semestre .
1pt-BR
Segundo vizinhos , o proprietário tinha ameaçado nos últimos dias « fazer explodir aquilo tudo » . Os serviços de habitação da Câmara da Amadora estão agora a estudar as possibilidades de realojamento dos habitantes desta casa . Quanto às outras habitações , os serviços consideram que elas não sofreram danos significativos . Acesso à ponte condicionado O trânsito no viaduto de acesso Norte à Ponte 25 de Abril estará condicionado na noite de hoje para amanhã , devido aos trabalhos de alargamento do tabuleiro e à instalação do caminho de ferro , informou ontem o Consórcio Tejo . Entre as 23h30 de sábado e as 8h30 de domingo , apenas poderá ser utilizada uma via em cada sentido , sendo às 5h00 vedado o trânsito a veículos pesados por um período de três horas . O Consórcio Tejo pede aos automobilistas para circularem com velocidade reduzida no local dos trabalhos .
0pt-PT
Notícia Carta a Lobo Antunes O segundo « Lire le Portugal » , boletim cuja edição francesa é apoiada pela Fundação Gulbenkian , dá neste número de Junho especial enfoque de luminosidade -- aquilo a que Barthes , referindo-se à fotografia , chamou « punctum » -- , a uma carta . Foi escrita por Jean Claude Pirotte ( ver pgs . 3 e 12 deste « Leituras » ) . A António Lobo Antunes . Encontraram-se em Bordéus , quando se realizou o terceiro « Printemps Portugais » , de 11 a 15 de Maio de 93 . É , antes de tudo , uma carta sobre o belo .
0pt-PT
Novo diploma permite acesso a cadastros da PJ ou do SIS « Secretas » abrangidas pela lei de dados pessoais João Dias Miguel Indirectamente que seja , os cidadãos podem agora impor à Polícia Judiciária que respeite a legalidade no tratamento que dá aos cadastros . A Comissão Para a Protecção de Dados Pessoais está habilitada , a partir de hoje e a pedido do interessado , a verificar a legalidade de tais ficheiros .
0pt-PT
2º -- Ninguém em assuntos desta gravidade pode julgar ninguém . Este exemplo serve para reflectir , não para condenar . É que me parece útil que a reflexão se faça sobre casos distintos , até mesmo antagónicos . 3º -- Tenho a consciência tranquila quanto a ter sempre , privada e publicamente , combatido a hipocrisia e o farisaísmo . Não tanto por mérito , mas porque são formas mentis que detesto .
0pt-PT
Em Coimbra começou a circular um abaixo-assinado -- subscrito por « um grupo de cidadãos » -- a exigir o esclarecimento das motivações que levaram à greve da fome dos reclusos . « Na eventualidade de estarem a ser violados os mais elementares direitos humanos , exige-se saber o que na realidade se passa na penitenciária de Coimbra » , diz o documento . « Queremos que se saiba realmente o que se passa e não ouvir uma das partes » , diz um dos promotores da iniciativa . « Dados não confirmados transmitidos há dois dias de dentro da cadeia aludiam a 38 presos em greve da fome . » PÚBLICO /Lusa
0pt-PT
Depois , em 30 do mesmo mês , inicia-se um processo de consultas com todas as forças políticas para definição da data das eleições . O processo terá de estar concluído até 10 de Novembro e no dia seguinte será anunciada a data . Durante todo o mês de Novembro , a escolha de observadores convidados a acompanhar as eleições será motivo de novas consultas e , até final do mês , terão de ser aprovadas todas as leis ligadas ao processo eleitoral .
0pt-PT
Volta à Espanha em bicicleta sem surpresas À espera da montanha A primeira etapa em linha da 50ª edição da Volta à Espanha em bicicleta não trouxe qualquer alteração significativa em relação às classificações obtidas na véspera , no prólogo . O espanhol Olano , da Mapei , mantém a camisola amarela , enquanto ao italiano Nicola Minali , da Gewiss , coube a honra de vencer , ao « sprint » , a tirada . Entre os portugueses , merece destaque o comportamento de Orlando Rodrigues , que é agora 14º da geral , tendo subido um lugar .
0pt-PT
A resposta dada pelo MNE a críticas dos deputados socialistas pelo facto de Portugal e a Indonésia terem subscrito lado a lado , há dias , no Luxemburgo , um comunicado em que a CEE e os países da ASEAN ( Associação dos Países do Sudeste Asiático ) se felicitavam pelo progresso dos direitos humanos na região do mundo onde se insere Timor constitui a prova provada desta política de gavetas adoptada pelo governo Cavaco Silva . « Era inoportuno levantar o problema » , respondeu um porta-voz . « O fórum onde estas coisas ( sic ) são discutidas é as Nações Unidas . » E acrescentou : « A Indonésia não aceitaria assinar um comunicado diferente e este não existiria se Portugal levantasse a questão . »
0pt-PT
A arrogância serôdia exibida , no local do acidente , pelo presidente da Junta de Moledo na tentativa de enjeitar responsabilidades óbvias , deixou-nos consternados e nestas circunstâncias ocorre-nos ser oportuno fazer o seguinte aviso : não faça férias em Moledo do Minho , gastará o seu dinheiro como em qualquer outro local e até poderá vir a ser vítima de qualquer acto menos feliz dos eleitos locais . Manuel Afonso Guedes Rodrigues Braga
0pt-PT
Novo modelo está para breve UMM quer tornar-se no maior construtor europeu Sérgio Veiga A UMM quer ser , dentro de 15 anos , o maior construtor europeu de veículos todo-o-terreno . Para isso prepara uma profunda remodelação , com a modernização do « eterno » Alter , o lançamento de um novo modelo e o ataque a mercados estrangeiros .
0pt-PT
A AFP teve acesso a um outro texto , também atribuído ao GIA , e que é descrito pela agência noticiosa como « uma apologia de actos de barbárie , justificados em nome do Islão » . Trata-se de um editorial de uma publicação chamada « Al-qital » ( O Combate ) , com dois meses . « Os leões do GIA -- o único porta-estandarte da Jihad ( guerra santa ) -- atacam no centro das cidades e em pleno dia , semeando o terror no coração dos apóstatas » . O texto garante que os membros do movimento « continuarão , graças a Deus , a infligir aos apóstatas as maiores torturas » e « cortarão as suas cabeças » -- um dos métodos mais utilizados pelos grupos que têm atacado as aldeias argelinas é o de degolar as vítimas , que incluem velhos , mulheres e crianças . O partido islamista legal , Movimento da Sociedade Islâmica ( MSI-Hamas ) , do xeque Mahfoud Nahnah , anunciou ontem que em breve haverá uma iniciativa do partido destinada a « acabar com a efusão de sangue » perante a « ineficácia das condenações [ dos atentados ] e em resposta aos apelos das mães , viúvas e orfãos » . O MSI-Hamas , que detém dois lugares no Governo , considera que « a situação em termos de segurança conheceu recentemente uma escalada sem precedentes » , embora as autoridades insistam há mais de um ano que o que existe na Argélia é apenas um « terrorismo residual » .
0pt-PT