sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
626
ʻAṭwān, Ḥusayn.
حسين عطوان.
ʻAṭwān, Ḥusayn.
حسين عطوان.
100a
umich-119
a
100
0
umich
train
627
al-Zandaqah wa-al-shuʻūbīyah fī al-ʻaṣr al-ʻAbbāsī al-awwal /
الزندقة والشعوبية في العصر العباسي الأول /
al-Zandaqah wa-al-shuʻūbīyah fī al-ʻaṣr al-ʻAbbāsī al-awwal /
الزندقة والشعوبية في العصر العباسي الأول /
245a
umich-119
a
245
4
umich
train
628
taʼlīf Ḥusayn ʻAṭwān.
تأليف حسين عطوان.
taʾlīf Ḥusayn ʻAṭwān.
تأليف حسين عطوان.
245c
umich-119
c
245
4
umich
train
629
Dār al-Jīl,
دار الجيل،
Dār al-Jīl,
دار الجيل،
260b
umich-119
b
260
6
umich
train
640
Jurays, Viktūr J.
ڤيكتور ج. جريس.
Jurays, Viktūr J.
ڤيكتور ج. جريس.
100a
umich-122
a
100
0
umich
train
641
al-Ṭarīq ilá mamlakat al-shams /
الطريق الى مملكة الشمس /
al-Ṭarīq ilá mamlakat al-shams /
الطريق الى مملكة الشمس /
245a
umich-122
a
245
4
umich
train
642
Viktūr J. Jurays.
ڤكتور ج. جريس.
Viktūr J. Jurays.
ڤكتور ج. جريس.
245c
umich-122
c
245
4
umich
train
643
V. J. Jurays,
ڤ. ج. جريس،
V. J. Jurays,
ڤ. ج. جريس،
260b
umich-122
b
260
6
umich
train
644
Qaʻīd, Yūsuf.
يوسف القعيد.
Qaʻīd, Yūsuf.
يوسف القعيد.
100a
umich-123
a
100
0
umich
train
645
Aṣwāt al-ṣamṭ :
أصوات الصمط :
Aṣwāt al-ṣamṭ :
أصوات الصمط :
245a
umich-123
a
245
4
umich
train
646
aḥādīth adabīyah /
أحاديث أدبية /
aḥādīth adabīyah /
أحاديث أدبية /
245b
umich-123
b
245
4
umich
train
647
Yūsuf al-Qaʻīd.
يوسف القعيد.
Yūsuf al-Qaʻīd.
يوسف القعيد.
245c
umich-123
c
245
4
umich
train
648
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-123
a
250
5
umich
train
649
Maktabat Madbūlī,
مكتبة مدبولي،
Maktabat Madbūlī,
مكتبة مدبولي،
260b
umich-123
b
260
6
umich
train
650
Saḥḥār, ʻAbd al-Ḥamīd Jūdah.
عبد الحميد جودة السحار.
Saḥḥār, ʻAbd al-Ḥamīd Jūdah.
عبد الحميد جودة السحار.
100a
umich-124
a
100
0
umich
train
651
Mawāqif fī ḥayātī /
مواقف في حياتي /
Mawāqif fī ḥayātī /
مواقف في حياتي /
245a
umich-124
a
245
4
umich
train
652
taʼlīf Saʻīd Jūdah al-Saḥḥār.
تأليف سعيد جودة السحار.
taʾlīf Saʻīd Jūdah al-Saḥḥār.
تأليف سعيد جودة السحار.
245c
umich-124
c
245
4
umich
train
653
Maktabat Miṣr,
مكتبة مصر،
Maktabat Miṣr,
مكتبة مصر،
260b
umich-124
b
260
6
umich
train
654
Saḥḥār, ʻAbd al-Ḥamīd Jūdah.
عبد الحميد جودة السحار.
Saḥḥār, ʻAbd al-Ḥamīd Jūdah.
عبد الحميد جودة السحار.
600a
umich-124
a
600
0
umich
train
655
Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī,
حنين بن إسحق العبادي.
Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī,
حنين بن إسحق العبادي.
100a
umich-125
a
100
0
umich
train
656
Kitāb Jālīnūs fī al-isṭiqsāt ʻalá raʼy Abuqrāṭ /
كتاب جالينوس في الاستقساط على رأى أبقراط /
Kitāb Jālīnūs fī al-isṭiqsāt ʻalá raʾy Abuqrāṭ /
كتاب جالينوس في الاستقساط على رأى أبقراط /
245a
umich-125
a
245
4
umich
train
657
naql Abī Zayd Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī al-mutaṭabbib ; taḥqīq Muḥammad Salīm Sālim.
نقل أبي زيد حنين بن إسحق العبادي المتطبب ؛ تحقيق محمد سليم سالم.
naql Abī Zayd Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī al-mutaṭabbib ; taḥqīq Muḥammad Salīm Sālim.
نقل أبي زيد حنين بن إسحق العبادي المتطبب ؛ تحقيق محمد سليم سالم.
245c
umich-125
c
245
4
umich
train
658
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
260b
umich-125
b
260
6
umich
train
659
Muntakhabāt al-Iskandarīyīn ;
منتخبات الإسكندريين ؛
Muntakhabāt al-Iskandarīyīn ;
منتخبات الإسكندريين ؛
490a
umich-125
a
490
9
umich
train
660
Ḥājīyāt, ʻAbd al-Ḥamīd.
عبد الحميد حاجيات.
Ḥājīyāt, ʻAbd al-Ḥamīd.
عبد الحميد حاجيات.
100a
umich-126
a
100
0
umich
train
661
ʻAbd Allāh ibn al-Muqaffaʻ :
عبد الله بن المقفع :
ʻAbd Allāh ibn al-Muqaffaʻ :
عبد الله بن المقفع :
245a
umich-126
a
245
4
umich
train
662
ḥayātuh wa-āthāruh /
حياته وآثاره /
ḥayātuh wa-āthāruh /
حياته وآثاره /
245b
umich-126
b
245
4
umich
train
663
taqdīm wa-taʻlīq ʻAbd al-Ḥamīd Ḥājīyāt.
تقديم وتعليق عبد الحميد حاجيات.
taqdīm wa-taʻlīq ʻAbd al-Ḥamīd Ḥājīyāt.
تقديم وتعليق عبد الحميد حاجيات.
245c
umich-126
c
245
4
umich
train
664
al-Muʼassasah al-Waṭanīyah lil-Kitāb,
المؤسسة الوطنية للكتاب،
al-Muʾassasah al-Waṭanīyah lil-Kitāb,
المؤسسة الوطنية للكتاب،
260b
umich-126
b
260
6
umich
train
665
Ibn al-Muqaffaʻa, ʻAbd Allāh,
عبد الله بن المقفع.
Ibn al-Muqaffaʻa, ʻAbd Allāh,
عبد الله بن المقفع.
600a
umich-126
a
600
0
umich
train
666
Shādhilī, Muḥammad Nabīl Saʻd.
محمد نبيل سعد الشاذلي.
Shādhilī, Muḥammad Nabīl Saʻd.
محمد نبيل سعد الشاذلي.
100a
umich-127
a
100
0
umich
train
667
al-Wakālah fī al-fiqh al-Islāmī /
الوكالة في الفقه الاسلامي /
al-Wakālah fī al-fiqh al-Islāmī /
الوكالة في الفقه الاسلامي /
245a
umich-127
a
245
4
umich
train
668
Muḥammad Nabīl Saʻd al-Shādhilī.
محمد نبيل سعد الشاذلي.
Muḥammad Nabīl Saʻd al-Shādhilī.
محمد نبيل سعد الشاذلي.
245c
umich-127
c
245
4
umich
train
669
Dār al-Nahḍah al-ʻArabīyah,
دار النهضة العربية،
Dār al-Nahḍah al-ʻArabīyah,
دار النهضة العربية،
260b
umich-127
b
260
6
umich
train
670
Ramaḍān, ʻAbd al-ʻAẓīm Muḥammad Ibrāhīm.
عبد العظيم محمد ابراهيم رمضان.
Ramaḍān, ʻAbd al-ʻAẓīm Muḥammad Ibrāhīm.
عبد العظيم محمد ابراهيم رمضان.
100a
umich-128
a
100
0
umich
train
671
Ḥarb al-khalīj fī al-mīzān al-tārīkhī /
حرب الخليج في الميزان التاريخي /
Ḥarb al-khalīj fī al-mīzān al-tārīkhī /
حرب الخليج في الميزان التاريخي /
245a
umich-128
a
245
4
umich
train
672
ʻAbd al-ʻAẓīm Ramaḍān.
عبد العظيم رمضان.
ʻAbd al-ʻAẓīm Ramaḍān.
عبد العظيم رمضان.
245c
umich-128
c
245
4
umich
train
673
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-128
a
250
5
umich
train
674
al-Zahrāʼ lil-Iʻlām al-ʻArabī, Qism al-Nashr,
الزهراء للإعلام العربي، قسم النشر،
al-Zahrāʾ lil-Iʻlām al-ʻArabī, Qism al-Nashr,
الزهراء للإعلام العربي، قسم النشر،
260b
umich-128
b
260
6
umich
train
675
Ḥasānayn, Fatḥī ʻAlī.
فتحي علي حسانين.
Ḥasānayn, Fatḥī ʻAlī.
فتحي علي حسانين.
100a
umich-129
a
100
0
umich
train
676
al-Shawāhid al-naḥawīyah fī shiʻr al-Farazdaq :
الشواهد النحوية في شعر الفرزدق :
al-Shawāhid al-naḥawīyah fī shiʻr al-Farazdaq :
الشواهد النحوية في شعر الفرزدق :
245a
umich-129
a
245
4
umich
train
677
dirāsah wa-taṭbīq /
دراسة وتطبيق /
dirāsah wa-taṭbīq /
دراسة وتطبيق /
245b
umich-129
b
245
4
umich
train
678
Fatḥī ʻAlī Ḥasānayn.
فتحن علي حسانين.
Fatḥī ʻAlī Ḥasānayn.
فتحن علي حسانين.
245c
umich-129
c
245
4
umich
train
679
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-129
a
250
5
umich
train
680
Maṭbaʻat al-Amānah,
مطبعة الأمانة،
Maṭbaʻat al-Amānah,
مطبعة الأمانة،
260b
umich-129
b
260
6
umich
train
681
Farazdaq,
فرزدق.
Farazdaq,
فرزدق.
600a
umich-129
a
600
0
umich
train
696
Munsī, Bishārah.
بشارة منسي.
Munsī, Bishārah.
بشارة منسي.
100a
umich-132
a
100
0
umich
train
697
Lubnān fī mahabb al-rīḥ /
لبنان في مهب الريح /
Lubnān fī mahabb al-rīḥ /
لبنان في مهب الريح /
245a
umich-132
a
245
4
umich
train
698
Bishārah Munsī.
بشارة منسي.
Bishārah Munsī.
بشارة منسي.
245c
umich-132
c
245
4
umich
train
699
Sharikat al-Sharq lil-Nashr,
شركة الشرق للنشر،
Sharikat al-Sharq lil-Nashr,
شركة الشرق للنشر،
260b
umich-132
b
260
6
umich
train
700
Amīn, Muṣṭafá.
مصطفى أمين.
Amīn, Muṣṭafá.
مصطفى أمين.
100a
umich-133
a
100
0
umich
train
701
Qalamī yaḍḥaku wa-yabkī /
قلمي يضحك ويبكي /
Qalamī yaḍḥaku wa-yabkī /
قلمي يضحك ويبكي /
245a
umich-133
a
245
4
umich
train
702
Muṣṭafá Amīn.
مصطفى أمين.
Muṣṭafá Amīn.
مصطفى أمين.
245c
umich-133
c
245
4
umich
train
703
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-133
a
250
5
umich
train
704
al-Maktab al-Miṣrī al-Ḥadīth,
المكتب المصري الحديث،
al-Maktab al-Miṣrī al-Ḥadīth,
المكتب المصري الحديث،
260b
umich-133
b
260
6
umich
train
705
Rabīʻī, Maḥmūd.
محمود الربيعي.
Rabīʻī, Maḥmūd.
محمود الربيعي.
100a
umich-134
a
100
0
umich
train
706
Fī al-khamsīn ʻaraftu ṭarīqī :
في الخمسين عرفت طريقي :
Fī al-khamsīn ʻaraftu ṭarīqī :
في الخمسين عرفت طريقي :
245a
umich-134
a
245
4
umich
train
707
sīrah dhātīyah /
سيرة ذاتية /
sīrah dhātīyah /
سيرة ذاتية /
245b
umich-134
b
245
4
umich
train
708
Maḥmūd al-Rabīʻī.
محمود الربيعي.
Maḥmūd al-Rabīʻī.
محمود الربيعي.
245c
umich-134
c
245
4
umich
train
709
al-Mustaqbal,
المستقبل،
al-Mustaqbal,
المستقبل،
260b
umich-134
b
260
6
umich
train
710
Rabīʻī, Maḥmūd.
محمود الربيعي.
Rabīʻī, Maḥmūd.
محمود الربيعي.
600a
umich-134
a
600
0
umich
train
711
Darnīqah, Muḥammad.
محمد درنيقة.
Darnīqah, Muḥammad.
محمد درنيقة.
100a
umich-135
a
100
0
umich
train
712
al-Shaykh ʻAbd al-Qādir al-Jīlānī wa-aʻlām al-Qādirīyah /
الشيخ عبد القادر الجيلاني وأعلام القادرية /
al-Shaykh ʻAbd al-Qādir al-Jīlānī wa-aʻlām al-Qādirīyah /
الشيخ عبد القادر الجيلاني وأعلام القادرية /
245a
umich-135
a
245
4
umich
train
713
Muḥammad Darnīqah.
محمد درنيقة.
Muḥammad Darnīqah.
محمد درنيقة.
245c
umich-135
c
245
4
umich
train
714
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-135
a
250
5
umich
train
715
Dār al-Maʻārif al-ʻUmūmīyah,
دار المعارف العمومية،
Dār al-Maʻārif al-ʻUmūmīyah,
دار المعارف العمومية،
260b
umich-135
b
260
6
umich
train
716
ʻAbd al-Qādir al-Jīlānī,
عبد القادر الجيلاني.
ʻAbd al-Qādir al-Jīlānī,
عبد القادر الجيلاني.
600a
umich-135
a
600
0
umich
train
717
Baʻkar, ʻAbd al-Raḥmān Ṭayyib.
عبد الرحمن طيب بعكر.
Baʻkar, ʻAbd al-Raḥmān Ṭayyib.
عبد الرحمن طيب بعكر.
100a
umich-136
a
100
0
umich
train
718
Muṣliḥ al-Yaman Muḥammad ibn Ismāʻīl al-Amīr al-Ṣanʻānī :
مصلح اليمن محمد بن اسماعيل الأمير الصيعاني :
Muṣliḥ al-Yaman Muḥammad ibn Ismāʻīl al-Amīr al-Ṣanʻānī :
مصلح اليمن محمد بن اسماعيل الأمير الصيعاني :
245a
umich-136
a
245
4
umich
train
719
dirāsat ḥayātih wa-āthārih /
دراسة حناته وآثاره /
dirāsat ḥayātih wa-āthārih /
دراسة حناته وآثاره /
245b
umich-136
b
245
4
umich
train
720
taʼlīf ʻAbd al-Raḥmān Ṭayyib Baʻkar.
تاليف عبد الرحمن طيب بعكر.
taʾlīf ʻAbd al-Raḥmān Ṭayyib Baʻkar.
تاليف عبد الرحمن طيب بعكر.
245c
umich-136
c
245
4
umich
train
721
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-136
a
250
5
umich
train
722
Maktabat Usāmah,
مكتبة اسامة،
Maktabat Usāmah,
مكتبة اسامة،
260b
umich-136
b
260
6
umich
train
723
Amīr, Muḥammad ibn Ismāʻīl,
محمد بن اسماعيل الأمير.
Amīr, Muḥammad ibn Ismāʻīl,
محمد بن اسماعيل الأمير.
600a
umich-136
a
600
0
umich
train
724
Jiddāwī, ʻAbd al-Munʻim.
عبد المنعم الجداوي.
Jiddāwī, ʻAbd al-Munʻim.
عبد المنعم الجداوي.
100a
umich-137
a
100
0
umich
train
725
al-Jarīmah fī al-riwāyah al-ʻArabīyah /
الجريمة في الرواية العربية /
al-Jarīmah fī al-riwāyah al-ʻArabīyah /
الجريمة في الرواية العربية /
245a
umich-137
a
245
4
umich
train
726
bi-qalam ʻAbd al-Munʻim al-Jiddāwī.
بقلم عبد المنعم الجداوي.
bi-qalam ʻAbd al-Munʻim al-Jiddāwī.
بقلم عبد المنعم الجداوي.
245c
umich-137
c
245
4
umich
train
727
Dār al-Hilāl,
دار الهلال،
Dār al-Hilāl,
دار الهلال،
260b
umich-137
b
260
6
umich
train
728
Kitāb al-Hilāl ;
كتاب الهلال ؛
Kitāb al-Hilāl ;
كتاب الهلال ؛
490a
umich-137
a
490
9
umich
train
729
al-ʻadad 475
العدد ٥٧٤
al-ʻadad 475
العدد ٥٧٤
490v
umich-137
v
490
9
umich
train
730
Qandīl, ʻAbd al-Munʻim.
عبد المنعم قنديل.
Qandīl, ʻAbd al-Munʻim.
عبد المنعم قنديل.
100a
umich-138
a
100
0
umich
train
731
Ṣaddām Ḥusayn, aw, al-Rajul al-ladhī saraqa dawlatayn /
صدام حسين، او، الرجل اللذي سرق دولتين /
Ṣaddām Ḥusayn, aw, al-Rajul al-ladhī saraqa dawlatayn /
صدام حسين، او، الرجل اللذي سرق دولتين /
245a
umich-138
a
245
4
umich
train
732
bi-qalam ʻAbd al-Munʻim Qandīl.
بقلم عبد المنعم قنديل.
bi-qalam ʻAbd al-Munʻim Qandīl.
بقلم عبد المنعم قنديل.
245c
umich-138
c
245
4
umich
train
733
Dār al-Ṣaḥwah lil-Nashr,
دار الصحوة للنشر،
Dār al-Ṣaḥwah lil-Nashr,
دار الصحوة للنشر،
260b
umich-138
b
260
6
umich
train
734
Hussein, Saddam,
صدام حسين.
Hussein, Saddam,
صدام حسين.
600a
umich-138
a
600
0
umich
train
735
ʻIzz al-Dīn, Yūsuf.
يوسف عز الدين.
ʻIzz al-Dīn, Yūsuf.
يوسف عز الدين.
100a
umich-139
a
100
0
umich
train
736
Ilá al-diyār al-mamnūʻah :
الى الديار المنوعة :
Ilá al-diyār al-mamnūʻah :
الى الديار المنوعة :
245a
umich-139
a
245
4
umich
train
737
gharāʼib al-safar wa-ṭarāʼifuh /
غرائب السفر وطرائفه /
gharāʾib al-safar wa-ṭarāʾifuh /
غرائب السفر وطرائفه /
245b
umich-139
b
245
4
umich
train
738
Yūsuf ʻIzz al-Dīn.
يوسف عز الدين.
Yūsuf ʻIzz al-Dīn.
يوسف عز الدين.
245c
umich-139
c
245
4
umich
train
739
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
260b
umich-139
b
260
6
umich
train
749
ʻUthmān, Suhayl,
سهيل عثمان.
ʻUthmān, Suhayl,
سهيل عثمان.
100a
umich-142
a
100
0
umich
train
750
Ākhir shayāṭīn al-shiʻr :
آخر شلاطين الشعر :
Ākhir shayāṭīn al-shiʻr :
آخر شلاطين الشعر :
245a
umich-142
a
245
4
umich
train
751
dirāsah fī shiʻr Wajīh al-Bārūdī.
دراسة في شعر وجيه البارودي.
dirāsah fī shiʻr Wajīh al-Bārūdī.
دراسة في شعر وجيه البارودي.
245b
umich-142
b
245
4
umich
train
752
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-142
a
250
5
umich
train
753
Manshūrāt Ittiḥād al-Kuttāb al-ʻArab,
منشورات اتحاد الكتاب العرب،
Manshūrāt Ittiḥād al-Kuttāb al-ʻArab,
منشورات اتحاد الكتاب العرب،
260b
umich-142
b
260
6
umich
train
754
Bārūdī, Wajīh,
وجيه البارودي.
Bārūdī, Wajīh,
وجيه البارودي.
600a
umich-142
a
600
0
umich
train
755
ʻUmayrah, ʻAbd al-Raḥmān.
عبد الرحمن عميرة.
ʻUmayrah, ʻAbd al-Raḥmān.
عبد الرحمن عميرة.
100a
umich-143
a
100
0
umich
train
756
Manhaj al-Qurʼān fī tarbiyat al-rijāl /
منهج القرآن في تربية الرجال /
Manhaj al-Qurʾān fī tarbiyat al-rijāl /
منهج القرآن في تربية الرجال /
245a
umich-143
a
245
4
umich
train
757
taʼlīf ʻAbd al-Raḥmān ʻUmayrah.
تأليف عبد الرحمن عميرة.
taʾlīf ʻAbd al-Raḥmān ʻUmayrah.
تأليف عبد الرحمن عميرة.
245c
umich-143
c
245
4
umich
train
758
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-143
a
250
5
umich
train