sentID
stringlengths 1
6
| rom
stringlengths 1
787
| ar
stringlengths 1
578
| rom_raw
stringlengths 1
789
| ar_raw
stringlengths 1
578
| comb.tag
stringclasses 30
values | recID
stringlengths 5
10
| subtag
stringclasses 8
values | tag
stringclasses 17
values | link
stringclasses 8
values | source
stringclasses 3
values | splits
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
599416 | al-Jumhūrīyah al-Islāmīyah al-Mūrītānīyah, Markaz al-Tawthīq wa-al-Buḥūth bi-al-Madrasah al-Waṭanīyah lil-Idārah, | الجمهورية الاسلامية الموريتانية، مركز التوثيق والبحوث بالمدرسة الوطنية للادارة، | al-Jumhūrīyah al-Islāmīyah al-Mūrītānīyah, Markaz al-Tawthīq wa-al-Buḥūth bi-al-Madrasah al-Waṭanīyah lil-Idārah, | الجمهورية الاسلامية الموريتانية، مركز التوثيق والبحوث بالمدرسة الوطنية للادارة، | 260b | loc-90078 | b | 260 | 6 | loc | train |
599417 | ʻAlī, Balkuḥl. | علي، بلكحل. | ʻAlī, Balkuḥl. | علي، بلكحل. | 700a | loc-90078 | a | 700 | 0 | loc | train |
599418 | Dirāsah istiṭlāʻīyah ḥawla ṣinʻat al-iʻlāmīyāt fī al-waṭan al-ʻArabī / | دراسة استطلاعية حول صناعة الاعلاميات في الوطن العربي / | Dirāsah istiṭlāʻīyah ḥawla ṣinʻat al-iʻlāmīyāt fī al-waṭan al-ʻArabī / | دراسة استطلاعية حول صناعة الاعلاميات في الوطن العربي / | 245a | loc-90079 | a | 245 | 4 | loc | train |
599419 | al-Munaẓẓamah al-ʻArabīyah lil-Tarbiyah waaa-al-Thaqāfah wa-al-Ulūm, Idārat al-ʻUlūm. | المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، ادارة العلوم. | al-Munaẓẓamah al-ʻArabīyah lil-Tarbiyah waaa-al-Thaqāfah wa-al-Ulūm, Idārat al-ʻUlūm. | المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، ادارة العلوم. | 245c | loc-90079 | c | 245 | 4 | loc | train |
599420 | al-Idārah, | االادارة، | al-Idārah, | االادارة، | 260b | loc-90079 | b | 260 | 6 | loc | train |
599421 | ʻAbd al-Muʻṭī, Yāsir Yūsuf. | عبد المعطي، ياسر يوسف. | ʻAbd al-Muʻṭī, Yāsir Yūsuf. | عبد المعطي، ياسر يوسف. | 100a | loc-90080 | a | 100 | 0 | loc | train |
599422 | Tanmiyat al-majmūʻāt fī al-maktabāt wa-marākiz al-maʻlūmāt / | تنمية المجموعات في المكتبات ومراكز المعلومات / | Tanmiyat al-majmūʻāt fī al-maktabāt wa-marākiz al-maʻlūmāt / | تنمية المجموعات في المكتبات ومراكز المعلومات / | 245a | loc-90080 | a | 245 | 4 | loc | train |
599423 | taʼlīf Yāsir Yūsuf ʻAbd al-Muʻṭī. | تأليف ياسر يوسف عبد المعطي. | taʼlīf Yāsir Yūsuf ʻAbd al-Muʻṭī. | تأليف ياسر يوسف عبد المعطي. | 245c | loc-90080 | c | 245 | 4 | loc | train |
599424 | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | 250a | loc-90080 | a | 250 | 5 | loc | train |
599425 | Sharikat al-Maktabāt al-Kuwaytīyah, | شركة المكتبات الكويتية، | Sharikat al-Maktabāt al-Kuwaytīyah, | شركة المكتبات الكويتية، | 260b | loc-90080 | b | 260 | 6 | loc | train |
599426 | Silsilat al-maʻlūmāt wa-al-ḥāsib al-iliktrūnī ; | سلسلة المعلومات والحاسب الإلكتروني ؛ | Silsilat al-maʻlūmāt wa-al-ḥāsib al-iliktrūnī ; | سلسلة المعلومات والحاسب الإلكتروني ؛ | 440a | loc-90080 | a | 440 | 4 | loc | train |
599427 | Ṣaddiqnī, Jūrj. | صدقني، جورج. | Ṣaddiqnī, Jūrj. | صدقني، جورج. | 100a | loc-90081 | a | 100 | 0 | loc | train |
599428 | Dawrāt majlis al-ḥizb : | دورات مجلس الحزب : | Dawrāt majlis al-ḥizb : | دورات مجلس الحزب : | 245a | loc-90081 | a | 245 | 4 | loc | train |
599429 | Jūrj Ṣaddiqnī. | جورج صدقني. | Jūrj Ṣaddiqnī. | جورج صدقني. | 245c | loc-90081 | c | 245 | 4 | loc | train |
599430 | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | 250a | loc-90081 | a | 250 | 5 | loc | train |
599431 | Dār Ṭalās, | دار طلاس، | Dār Ṭalās, | دار طلاس، | 260b | loc-90081 | b | 260 | 6 | loc | train |
599432 | Ṣafaḥāt min tārīkh al-Baʻth ; | صفحات من تاريخ البعث ؛ | Ṣafaḥāt min tārīkh al-Baʻth ; | صفحات من تاريخ البعث ؛ | 440a | loc-90081 | a | 440 | 4 | loc | train |
599433 | Zoghaib, Henri, | زغيب، هنري. | Zoghaib, Henri, | زغيب، هنري. | 100a | loc-90082 | a | 100 | 0 | loc | train |
599434 | Min ḥiwār al-baḥr wa-al-rīḥ / | من حوار البحر والريح / | Min ḥiwār al-baḥr wa-al-rīḥ / | من حوار البحر والريح / | 245a | loc-90082 | a | 245 | 4 | loc | train |
599435 | Hinrī Zughayb. | هنري زغيب. | Hinrī Zughayb. | هنري زغيب. | 245c | loc-90082 | c | 245 | 4 | loc | train |
599436 | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | 250a | loc-90082 | a | 250 | 5 | loc | train |
599437 | Rābiṭah al-Qalamīyah al-Jadīdah, | رابطة القلمية الجديدة، | Rābiṭah al-Qalamīyah al-Jadīdah, | رابطة القلمية الجديدة، | 260b | loc-90082 | b | 260 | 6 | loc | train |
599438 | Tall al-Zaʻtar : | تل الزعتر : | Tall al-Zaʻtar : | تل الزعتر : | 245a | loc-90083 | a | 245 | 4 | loc | train |
599439 | al-shahīd wa-al-shāhid : shahādāt ḥayyah / | الشهيد والشاهد : شهادات حية / | al-shahīd wa-al-shāhid : shahādāt ḥayyah / | الشهيد والشاهد : شهادات حية / | 245b | loc-90083 | b | 245 | 4 | loc | train |
599440 | al-Ittiḥād al-ʻĀmm lil-Marʼah al-Filasṭīnīyah, al-Lajnah al-Tanfīdhīyah, al-Shuʼūn al-Thaqāfīyah. | الاتحاد العام للمرأة الفلسطينية، اللجنة التنفيذية، الشؤون الثقافية. | al-Ittiḥād al-ʻĀmm lil-Marʼah al-Filasṭīnīyah, al-Lajnah al-Tanfīdhīyah, al-Shuʼūn al-Thaqāfīyah. | الاتحاد العام للمرأة الفلسطينية، اللجنة التنفيذية، الشؤون الثقافية. | 245c | loc-90083 | c | 245 | 4 | loc | train |
599441 | al-Ittiḥād al-ʻĀmm lil-Marʼah al-Filasṭīnīyah, al-Lajnah al-Tanfīdhīyah, al-Shuʼūn al-Thaqāfīyah, | الاتحاد العام للمرأة الفلسطينية، اللجنة التنفيذية، الشؤون الثقافية، | al-Ittiḥād al-ʻĀmm lil-Marʼah al-Filasṭīnīyah, al-Lajnah al-Tanfīdhīyah, al-Shuʼūn al-Thaqāfīyah, | الاتحاد العام للمرأة الفلسطينية، اللجنة التنفيذية، الشؤون الثقافية، | 260b | loc-90083 | b | 260 | 6 | loc | train |