english
stringlengths 192
94.5k
| marathi
stringlengths 16
21.9k
|
|---|---|
Today, the people of Indian origin are Prime Ministers of Mauritius, Portugal and Ireland
The countrys industrial production makes up a quarter of the economy
Chinese phonemakers are making quick inroads into Indias fastgrowing smartphone market
The expert asks the fisherman why he is back so early
| भारतीय वंशाचे लोक आज मौरीशस,आयर्लंड आणि पोर्तुगाल इथले पंतप्रधान झाले आहेत.
या आर्थिक प्रदेश देशाचे कृषी उत्पादने अर्धा निर्मिती.
भारतीय बाजारपेठेत चीनी स्मार्टफोन कंपन्यांचा वेगाने प्रसार होताना दिसत आहे.
हा तज्ज्ञ मच्छीमाऱ्‍याला विचारतो की तू इतका लवकर घरी का आलास?
|
The teaser and songs of the movie have raised expectations on the movie
A total of 27 Federal Ministers and 11 Ministers of state were given portfolios
Dedication of Doubling of 135 km BarpaliDungaripali and BalangirDeogaon road line
Fuel prices have been on the rise in the country for several days
| सिनेमाचा ट्रेलर आणि गाण्यांमुळे सिनेमाबाबतची उत्कंठा शिगेला पोहचली आहे.
यात 27 कॅबिनेट आणि 11 राज्यमंत्र्यांचा शपथ घेतली.
बारपाली आणि डुंगरीपाली आणि बालनगीर-देवगाव या 13.5 किलोमीटर रस्त्याच्या दुपद्रीकरणाचे लोकार्पण.
देशात मागील काही दिवसांपासून इंधनाच्या दरात सातत्याने वाढ होत आहे.
|
Consider how he responded through his angelic representatives when Abraham and Lot questioned him Also, for over 1,500 years, Jehovah put up with the wayward nation of Israel Ezek
ISIS has taken responsibility for the terrorist attack in London
We show appreciation to Jehovah by wholeheartedly dedicating ourselves to him
His writings were motivating to liberal Greeks and to conservative Jews
| उदाहरणार्थ, अब्राहाम आणि लोट यांना यहोवाने आपल्या स्वर्गदूताद्वारे धीराने कसं उत्तर दिलं त्याचा विचार करा.
लंडनमधल्या हल्ल्याची जबाबदारी इस्लामिक स्टेटनं घेतली आहे.
यहोवाला आपलं जीवन समर्पित करून व बाप्तिस्मा घेऊन आपण यहोवाचे आभार मानतो.
त्याचे लिखाण उदारमतवादी ग्रीकांनाच नव्हे तर रूढीप्रिय यहुद्यांनाही प्रेरणादायक वाटे.
|
Apart from Siddiqui, the film also stars Rasika Dugal, Tahir Raj Bhasin, Rishi Kapoor and Divya Dutta in key roles
Dawoods daughter is married to famous Pakistani cricketer Javed Miandads son
She had her first baby at the age of 14
Holding a mobile phone in hand while driving is made an offence
| नंदिता दास दिग्दर्शित या चित्रपटात नवाजुद्दीनसोबतच रसिका दुग्गल, ताहिर राज भसीन, दिव्या दत्ता आणि ऋषी कपूर यांच्याही भूमिका आहेत.
दाऊदच्या मुलीचे लग्न प्रसिद्ध पाकिस्तानी क्रिकेटर जावेद मियादादच्या मुलाशी झाले आहे.
तिने वयाच्या 14 व्या वर्षी पहिल्या मुलीला जन्म दिला होता.
वाहन चालवताना मोबाईलवर बोलणे हा गुन्हा आहे.
|
Lakhs of passengers travel by train on a daily basis
The BJP and Shiv Sena will also fight the Assembly elections together
The administration has alerted public against going towards riverbanks as water level can increase at any time
The work that this government NDA government has done for the welfare of farmers has never been done earlier by any other government
| रेल्वेने दररोज लाखो प्रवाशी प्रवास करतात.
तसेच शिवसेना आणि भाजप एकत्र आले तर मी मुंबईतून लोकसभेसाठी निवडणूक लढवेन.
गोदावरीची पाणीपातळी कोणत्याही क्षणी वाढण्याची शक्यता असल्यामुळे नागरिकांनी सावध राहावे, असे आवाहन प्रशासनाने केले आहे.
शेतकऱ्यांच्या हितासाठी जे या सरकारने (एनडीए सरकार) काही केले आहे, ते यापूर्वीच्या कोणत्याही सरकारने केलेले नाही.
|
He is also the president of the World Federation of Neuroradiological Sciences
It transfers information between two GPRS entities SGSN and BSS over a BSSGP Virtual Connection BVC
By then, 3 out of every 4 Witnesses worldwide could read this Bible in their own language
Today, as I am talking to you, the world s tallest statue of Sardar Saheb and the Sardar Sarovar Dam both are the symbols of willpower
| वर्ल्ड फेडरेशन ऑफ न्युरो सर्जिकल सोसायटीचे अध्यक्षपदही त्यांनी भूषविले आहे.
नोव्हार्टीयम या संगणकांचे उत्पादन तसेच बीएसएनएल (BSNL) च्या विविध शाखांमार्फत विक्री या दोनही बाबी सांभाळणार आहे.
तोपर्यंत, जगभरातील ४ साक्षीदारांपैकी ३ जणांना हे बायबल स्वतःच्या भाषेत उपलब्ध झाले.
आज तुमच्याशी बोलत असतांना सरदार सरोवर धरण आणि सरदार साहेबांचा जगातील सर्वात उंच पुतळा हे दोन्ही त्या इच्छाशक्तिचे, त्या संकल्पशक्तिचे प्रतीक आहेत
|
Following this, the police filed a complaint against unidentified men
Bengaluru FC is currently placed in the seventh position on the ISL points table
The Maharashtra Congress gave this information on its official Twitter handle
Besides, Leader of Opposition in the Assembly and former Chief Minister Devendra Fadnavis was also present on the occasion
| फिर्यादीनंतर पोलिसांनी अज्ञातांविरोधात गुन्हा दाखल केला.
परंतु आयपीएलच्या गुणतालिकेत मात्र बंगळुरू सध्या आठव्या क्रमांकावर आहे.
मनसेने आपल्या अधिकृत ट्विटर हॅंडलवर (twitter) यासंदर्भातील माहिती दिली आहे.
दरम्यान यावरुन माजी मुख्यमंत्री आणि विधानसभा विरोधी पक्षनेते देवेंद्र फडणवीस यांनी टोला लगावला आहे.
|
They praised the leadership of the Prime Minister for the successful management of the pandemic and thanked him for his constant guidance and support
The police also recovered large quantity of arms from their possession
At the same time another truck hit a car on the same road
The defence minister shared Indias stakes, interests and concerns, a statement from the defence ministry said
| त्यांनी साथीच्या आजाराच्या यशस्वी व्यवस्थापनासाठी पंतप्रधानांच्या नेतृत्वाची प्रशंसा केली आणि सतत मार्गदर्शन व पाठिंबा दिल्याबद्दल त्यांचे आभार मानले.
यावेळी त्याच्याकडून मोठा शस्त्रसाठाही पोलिसांनी जप्त केला आहे.
दरम्यान, त्याचवेळी समोरून येणार्‍या अन्य एका मोटारीला बसची धडक लागल्याने तीही रस्त्यातून बाजूला गेली.
भारताच्या संरक्षण मंत्र्यांनी भारताशी संबंधित गोष्टी, भारताचे हितसंबंध आणि चिंता यांच्याबाबतचे मुद्दे मांडले,” असे संरक्षण मंत्रालयाच्या एका निवेदनात म्हटले आहे.
|
Karti Chidambaram contested the Lok Sabha elections from Sivaganga in Tamil Nadu
He was immediately named to the Sabres staff as a skill development coach
They are powerful and highly intelligent, and they were created to do Gods will
The Pulwama district is a district in the Indian Union territory of Jammu and Kashmir
| कार्ति चिदंबरम हे लोकसभा निवडणुकीत तामिळनाडुमधील शिवगंगामधून येथून निवडणूक लढवणार असल्याचे स्पष्ट झाले आहे.
तेथे त्याला मलय सेनगुप्‍ता नावाचे प्रशिक्षक भेटले.
ते खूप शक्‍तिशाली, बुद्धिमान आहेत आणि त्यांना देवाची इच्छा पूर्ण करण्यासाठी निर्माण करण्यात आले होते.
पूंच हा भारताच्या जम्मू आणि काश्मीर राज्यातील जिल्हा आहे.
|
The ministers were usually drawn from more distant branches of the royal family
Allen realizes that by moving, he did not lose any friends
Mumbai Veteran Bollywood actor Rishi Kapoor is known for his provocative social media posts
To address this, they developed a new holistic approach to Buddhism
| चालुक्यांची सत्ता झुगारून काकतीयांनी वरंगळ येथे स्वतंत्र राज्य स्थापले.
एक गोष्ट अॅलनला कळून चुकली आहे.
बॉलिवूडमधील दिग्गज अभिनेते ऋषी कपूर सोशल मीडियावर तिखट प्रतिक्रियेसाठी प्रसिद्ध आहेत.
यावर उपाय म्हणून त्यांनी बौद्ध धर्मात एक नवीन समग्र दृष्टिकोण विकसित केला.
|
Gauri Lankesh killing Another suspect arrested, police denies him being the assassin
Congress president Rahul Gandhi finally says sorry to Supreme Court
Unmesh Joshi son of former Maharashtra chief minister and Shiv Sena leader Manohar Joshi
Still, it will do each Christian good to reflect on why that is a valid conviction
| Gauri Lankesh Murder Case: ज्येष्ठ पत्रकार गौरी लंकेश यांच्या हत्येप्रकरणी पोलिसांनी अजून एका संशयित आरोपीला बेड्या ठोकल्या आहेत .. Read More
अखेर राहुल गांधी यांची सर्वोच्च न्यायालयात बिनशर्त माफी
लोकसभेचे माजी अध्यक्ष आणि शिवसेना नेते मुख्यमंत्री मनोहर जोशी यांचे चिरंजीव आहेत उन्मेष जोशी.
असं असलं तरीही प्रत्येक ख्रिस्ती व्यक्‍तीने हासुद्धा विचार केला पाहिजे, की आपल्याला ही खात्री का आहे.
|
JAIPUR Rajasthan cadre IAS couple Tina Dabi and Athar Amir Khan has filed for divorce at a family court in Jaipur
Veteran actor, Naseeruddin Shahs comments on Rajesh Khanna took the internet by storm
India Cricket captain Virat Kohli was the first on the list
While Shikhar Dhawan and Murali Vijay will be the openers, the middle order will be manned by captain Virat Kohli, Cheteshwar Pujara, Ajinkya Rahane, Rohit Sharma and KL Rahul
| याचे कारण म्हणजे टीना डाबी आणि अतहर आमिर यांनी जयपूरच्या कुटुंब न्यायालयात घटस्फोटासाठी अर्ज दाखल केला आहे.
अभिनेते राजेश खन्नांवर नसीरुद्दीन शाह यांनी टीका केली होती.
भारतीय खेळाडूंमध्ये कर्णधार विराट कोहली पहिल्या क्रमांकावर आहे.
भारताच्या फलंदाजीची जबाबदारी कर्णधार विराट कोहली बरोबरच अजिंक्य रहाणे, शिखर धवन, केएल राहुल, पृथ्वी शॉ बरोबरच मधल्या फळीवरही असणार आहे.
|
To handle the capacity, a new foundry complex was built in Williamsport that year
After a long day on winding mountain roads, the large family at last neared Shiloh
The court, however, added that Parliament must legislate to ensure that people facing serious criminal cases do not enter the political mainstream
By September 18, the figure went up to 8 lakh
| या साऱ्या प्रकल्पाच्या माध्यमांतून देशभरातील वनवासी क्षेत्रात एक शक्‍ती निर्माण झाली आहे असे मानले जाते.
एका लहानशा टेकाडावर हे कुटुंब विसावले.
गुन्हेगारी पार्श्वभूमी असलेल्या व्यक्ती राजकारणात येऊ नयेत, याची काळजी संसदेने घ्यावी आणि त्यासाठी कठोर कायदे करावेत, असंदेखील न्यायालयाने आदेशात म्हटले आहे.
तर, २३ ऑगस्ट रोजी ही संख्या ३० लाख इतकी झाली.
|
Under no circumstances, the airline shall levy cancellation charge more than the basic fare plus fuel surcharge, aviation regulator DGCA said
Mr Salahuddin Rabbani, Minister of Foreign Affairs of Afghanistan, called on Prime Minister Shri Narendra Modi today afternoon
India had lost the first Test in Cape Town by 72 runs and in the second match at Centurion by 135 runs
The latest such incident took place at NRS Medical College in Kolkata
| हवाई वाहतूक नियामक डीजीसीएने म्हटले की, कोणत्याही परिस्थितीत मूळ भाडे आणि इंधन अधिभार याव्यतिरिक्त एक पैसाही जादा विमान कंपन्यांना आकारता येणार नाही.
अफगाणिस्तानचे पराष्ट्र व्यवहार मंत्री सलाहुद्दिन यांनी आज पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्याशी संवाद साधला
केप टाऊनमध्ये झालेल्या पहिल्या टेस्टमध्ये ७२ रन्सनी तर दुसऱ्या टेस्टमध्ये १३५ रन्सनी भारताचा पराभव झाला होता.
कोलकात्यामधील एका वैद्यकीय महाविद्यालयात असा प्रकार नुकताच घडला.
|
Jofra Archer was not named in Englands preliminary World Cup squad
Mona Singh is currently one of the most popular faces in Indian television
Peter reinforced his point by quoting Davids statement at Psalm 110 1 Read Acts 2 33 36
The BJP has never fielded a Muslim candidate in the assembly elections
| आगामी विश्वचषकासाठी इंग्लंडने अष्टपैलू जोफ्रा आर्चरला संघात स्थान दिलेले नाही.
टेलिव्हिजन इंडस्ट्रीमधील सर्वात लोकप्रिय अभिनेत्रींमध्ये मोना सिंगचा समावेश आहे.
( प्रेषितांची कार्ये २: ३३ - ३६ वाचा.)
या राज्यात भाजपने कधीही मुस्लीम उमेदवार दिला नाही.
|
Since ancient times the tribal and rural people of India commonly use this herb in various disorders
Laudable work by rilfoundation across India towards a Swachh Bharat
Reflecting on what you have read in the Bible, you may see how logical that conclusion is
The film also has Sonu Gowda, Yamuna Srinidhi and many other actors in significant roles
| दिल्लीमधील भारतीय जनता पक्षाचे वरिष्ठ नेते असलेले हर्षवर्धन आजवर अनेक वेळा दिल्ली विधानसभेवर निवडून आले आहेत.
@ril_foundation कडून स्वच्छ भारतासाठी देशभरात प्रशंसनीय कार्य. https://twitter. com/ril_foundation/ ला भेट द्या
तुम्ही बायबलमध्ये या देशाबद्दल जे वाचले आहे त्यावरून हा निष्कर्ष पटण्याजोगा आहे असे तुम्हाला आढळेल.
चित्रपटात ओम पूरी, रोहिणी हट्टंगडी, सईद जाफ़री यांसारख्या अनेक भारतीय कलाकारांच्या देखील महत्वाच्या भूमिका होत्या.
|
MLC Ambadas Danve, MLA Sanjay Shirsat, former MP Chandrakant Khaire, former mayor Nandkumar Ghodele, Vinod Ghosalkar and Renukadas Vaidya were present
He also took initiatives for the protection of the environment
Army Chief General Bipin Rawat, Air Chief Marshal BS Dhanoa, Navy Chief Admiral Karambir Singh are also present
A decision will be taken on this in the next few days
| यावेळी माजी आमदार विलास लांडे, राष्ट्रवादी कॉंग्रेसचे शहराध्यक्ष संजोग वाघेरे, विरोधी पक्षनेते नाना काटे, माजी विरोधी पक्षनेते दत्ता साने, माजी महापौर मंगला कदम, डॉ. वैशाली घोडेकर, अपर्णा डोके, नगरसेवक भाऊसाहेब भोईर, जावेद शेख, अजित गव्हाणे, राजू मिसाळ, मोरेश्‍वर भोंडवे, प्रविण भालेकर, विक्रांत लांडे, शहर सुधारणा समिती सदस्य संजय वाबळे यांच्यासह राष्ट्रवादीचे नगरसेवक, पदाधिकारी उपस्थित होते.
ा उपक्रमातून त्यांनी पर्यावरण रक्षणाचाही संदेत दिलाय.
त्यावेळी लष्करप्रमुख जनरल बिपीन रावत, हवाई दल प्रमुख बी. एस. धनोरा, नौदलप्रमुख अॅडमिरल करंबिर सिंगदेखील उपस्थित होते.
येणाऱ्या काही दिवसात निर्णय घेतला जाईल” अशी माहिती तौफीक शेख यांनी दिली.
|
The price hike of petrol and diesel will lead to inflation
The girl was medically examined and a rape case has been established
The actress will be soon making her Bollywood debut with the movie Lines
Shiv Senas demand for Bharat Ratna for RSS man Vir Savarkar
| इंधनावर सेस वाढवून पेट्रोल आणि डीझेलच्या किमतीत वाढच होणार आहे.
मुलीची वैद्यकीय चाचणी झाली असून आरोपीवर विनयभंगाचा गुन्हा दाखल झाला आहे.
हिना लवकरच 'लाइन्स' चित्रपटाद्वारे बॉलीवूडमध्ये डेब्यू करत आहे.
शिवसेनेनं सावरकरांना भारतरत्न देण्याची मागणी केली आहे.
|
The previous government had made the scheme to lay optical fiber in 125 lakh villages by March 2014
Aditya is the first member of the Thackeray family ever to contest an election
People joke about fornication, sing about it, watch it for entertainment, and practice it either in secret or openly
The residents could choose whether they remain and receive United States citizenship or remove to Mexico and retain or gain Mexican citizenship
| मार्च २०१४ पर्यंत सव्वा लाख गावांमध्ये ऑप्टिकल फायबर लावणे, हा जुन्या सरकारचा निर्णय होता, योजना बनवली होती.
ठाकरे कुटुंबातून निवडणूक लढवणारे आदित्य ठाकरे हे पहिलेच सदस्य आहेत.
इतकेच नव्हे, तर निव्वळ प्रणयचेष्टा केल्यामुळेदेखील तुम्ही यहोवापासून व ख्रिस्ती मंडळीपासून दूर जाऊ शकता.
या प्रदेशांत राहणाऱ्या मेक्सिकोच्या नागरिकांना मेक्सिकोत सुरक्षितपणे स्थलांतरित होण्याचा किंवा अमेरिकेचे नागरिकत्व पत्करण्याचा पर्याय देण्यात आला.
|
The Yukon River Gwichin g Han or Yuk Han, Yupik Kuigpak, Inupiaq Kuukpak, Southern Tutchone Chu Nikwn is a major watercourse of northwestern North America
This will lead to a problem to law and order
US President Donald Trump is on a 12daylong Asia trip
If you look at the history of this country, and look at the philosophy of Gandhi, Mahaveer, Buddha, Ashoka, they all preached love and nonviolence
| युकॉन नदी उत्तर अमेरिकेच्या वायव्य भागातील मोठी नदी आहे.
यामुळे कायदा आणि सुव्यवस्थेचा प्रश्न निर्माण होत आहे.
डोनाल्ड ट्रम्प हे पाच अशियाई देशांच्या 12 दिवसीय दौऱ्यावर होते.
‘जर तुम्ही देशाचा इतिहास पाहिला तर गांधी, महावीर, बुद्ध आणि अशोकांची तत्वाज्ञान पाहाल तर त्यांनी प्रत्येकानेच प्रेम आणि अहिंसेचे समर्थन केले होते.
|
Already struggling before the Lok Sabha elections, the NCP was hit by a tsunami of defections
The two then filed a complaint with the police station
Shiv Sena chief Uddhav Thackeray inaugurated the Chhatrapati Shivaji Maharaj statue near Mumbai airport at Vile Parle
After some time, the friend heard this message and reached the house of Pramods relatives
| तर या विधानसभा निवडणुकीच्या आगोदर राष्ट्रवादी काँग्रेसला मोठा फटका बसला आहे.
त्यानंतर दोघांनी वेदारण्यम पोलीस स्थानकात तक्रार नोंदवली.
तिथीप्रमाणे शिवजयंती साजरी करताना उद्धव ठाकरे यांनी आंतरराष्ट्रीय विमानतळाच्या प्रवेशद्वाराजवळ असणाऱ्या छत्रपती शिवाजी महाराजांच्या पुतळ्यावर छत्र उभारण्याचं आश्वासन दिलं होतं.
काही वेळाने मित्राने हा मेसेज ऐकून प्रमोद याच्या नातेवाईकांचे घर गाठले.
|
The report was handed over to the government by the district officials
Taking advantage of Bhimas young age, the provincial governors revolted against him
The India Meteorological Department has estimated that monsoon would arrive after first week of June
However, the company hasnt disclosed the exact launch date of the device
| जिल्हाधिकाऱ्यांमार्फत शासनाला अहवाल सादर करण्यात आला.
बडोद्याच्या वास्तव्यात शेजवलकरांच्या गुणवत्तेमुळे रियासतकार सरदेसाई प्रभावित झाले होते.
मान्सूनचे आगमन जूनच्या पहिल्या आठवड्यात होईल, असा अंदाज हवामान खात्याने वर्तविला आहे.
त्याच वेळी, कंपनीने अद्याप या डिव्हाइसच्या लाँचिंगची तारीख आणि तपशील याबद्दल माहिती दिली नाही.
|
Leading the discussion was Ananda Jyothi, the director of the movie along with Music Composer Joao Paulo Mendonca and actress Isabella Pinaki
He alleges that the government has misled the Supreme Court
The temple of Jupiter was the most important temple in ancient Rome
MeToo Nana Patekar receives clean chit, Tanushree Dutta yet to respond
| या चित्रपटाचे दिग्दर्शक आनंद ज्योथी, संगीतकार जाओ पावलो मेंडोंनका आणि अभिनेत्री इसबेला पिताकी या चर्चेत सहभागी झाले.
यामध्ये सरकारवर सर्वोच्च न्यायालयाची दिशाभूल केल्याचा आरोप करण्यात आला होता.
प्राचीन रोममध्ये जुपिटरचं मंदिर हे सर्वात महत्त्वाचं मंदिर होतं.
MeToo - नाना पाटेकर यांना क्लीनचीट मिळालीच नाही, तनुश्री दत्ताचा दावा
|
Primarily electronic and danceoriented in style, the song was hailed as a radical departure from the bands earlier guitardriven music
Industry members were apprised that these recommendations were already taken up with concerned ministries for necessary action
This makes it easier for the girl to be married off
Her husband was critically injured in the incident and is being treated in the hospital
| विशाल राणे व समीर बंगारेने हे गीत त्यांच्या राॅक संगीत मैफिलीत सुरुवातचे गीत म्हणून गायले.
उद्योग क्षेत्राच्या शिफारशी संबंधित मंत्रालयाकडे आवश्यक कार्यवाहीसाठी पाठवण्यात आल्याची माहिती उद्योग सदस्यांना देण्यात आली.
बालवयातही मुलींचे विवाह केलेले आढळतात.
यामध्ये पती गंभीर जखमी झाला असून त्याच्यावर ससून रुग्णालयात उपचार सुरु आहेत.
|
Farah Khan will be directing a film to be produced by Rohit Shetty
The postmortem report revealed that it was death due to strangulation
A huge campaign of free vaccination is being conducted for better health of our 50 crore livestock
He, however, did not mention any reason behind the decision
| रोहीत शेट्टीचा आगामी सिनेमा फराह खान करणार दिग्दर्शित
मारहाणीनंतर बसलेल्या धक्क्यामुळे मंजुळाचा मृत्यू झाल्याचे शवविच्छेदन अहवालात नमूद करण्यात आले आहे.
५० कोटींपेक्षा जास्त पशुधनाच्या चांगल्या आरोग्यासाठी मोफत लसीकरणाचे व्यापक प्रमाणावर अभियान राबविण्यात येत आहे.
पण या निर्णयामागे कोणतं एखादं विशिष्ट कारण आहे का, हे आपल्या राजीनामापत्रात त्यांनी नमूद केलेलं नाही.
|
The report should also be made public, Venugopal said in the letter
He built the Jana Sangh but when the time came to rescue our democracy he and others went to Janata Party
Shivraj Singh Chouhan had earlier said that if Madhya Pradesh Congress government falls due to infighting, then BJP will not be responsible
Sugar juice soon oozes from the severed cane, and a sweet, musty smell wafts through the air
| या चौकशीतून जे काही सत्य बाहेर येईल, ते सार्वजनिक करावे असेही वेणुगोपाल यांनी आपल्या पत्रात म्हटले आहे.
त्यांनी जनसंघ निर्माण केला पण जेव्हा लोकशाहीचे रक्षण करण्याची वेळ आली आणि कठीण परिस्थिती आली तेव्हा ते व इतर लोक जनता पक्षात सामील झाले.
भार्गव यांच्यापूर्वी मध्य प्रदेशचे माजी मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान यांनी मध्य प्रदेशातील सरकार पडले तर त्याची जबाबदारी आमची नाही, असे सुचक वक्तव्य केले होते
या यंत्राच्या सोबत चाललेल्या ट्रेलरमध्ये या कांड्या गोळा केल्या जात होत्या.
|
Friends, when the first industrial revolution happened, India was a slave
The Ministries of Finance Corporate Affairs have immediately started implementation of the announcements related to the Economic Package under Aatma Nirbhar Bharat Abhiyaan
Nagendra Nath Sinha will replace Ranjan as the new NHAI chief
India places Southeast Asia is at its centre and, the ASEAN grouping has been and will be central to its future
| मित्रहो जेव्हा पहिली औद्योगिक क्रांती झाली, तेव्हा भारत गुलामगिरीत होता.
अर्थ आणि कंपनी व्यवहार मंत्रालयांनी आत्मनिर्भर भारत अभियानांतर्गत आर्थिक पॅकेजशी संबंधित घोषणांची तातडीने अंमलबजावणी सुरु केली आहे.
तर ‘एनएचएआय’चे अध्यक्ष नागेंद्र नाथ सिन्हा हे ब्रज राज शर्मा यांची जागा घेणार आहेत.
दक्षिणपूर्व आशिया या प्रदेशाच्या केंद्रभागी आहे आणि आसियान भविष्यात या प्रदेशाच्या केंद्रस्थानी आहे आणि राहील.
|
Under the Pradhan Mantri Mudra Yojana, the maximum benefit has been availed by women
The US and China are locked in a trade war
The police have arrested three of them for allegedly molesting and assaulting the women
During the period, political, religious or social, cultural gatherings will not be allowed, and protest rallies etc will remain banned
| प्रधानमंत्री मुद्रा योजनेचा सर्वाधिक लाभ महिलांना मिळाला आहे.
अमेरिका व चीनच्या व्यापार युद्धाचा फटका जगाला बसत आहे.
मुलींची छेड काढून मनास लज्जा उत्पन्न होईल, असे वर्तन केल्याप्रकरणी पोलिसांनी तिघांना ताब्यात घेऊन त्यांना अटक केली.
या काळात कोणतेही धार्मिक, राजकीय, सामाजिक, सांस्कृतिक, कौटुंबिक कार्यक्रम करण्यास मनाई आहे.
|
Whatever work you try to do, you will get success in that work
Kamal has also worked in Malayalam, Hindi, Telugu, Kannada, and Bengali films
All women should get permission to enter into the temple
The public entrances were padlocked, and the remaining display windows were boarded up
| एखादं काम करण्यासाठी जितके प्रयत्न कराल तितके यश मिळेल.
रजनीकांत यांनी तमिळ आणि हिंदीसोबतच मल्याळम, कन्नड, तेलुगू आणि बंगाली भाषेतही काम केलं आहे.
मंदिरात महिलांना प्रवेश मिळायला पाहिजे.
सरकारने आपले आधीचे स्वरूप मागे घेतले होते आणि विधेयकाचे आणखी नवीन स्वरूप प्रस्तुत केले होते.
|
Translation team preparing publications in Low German See paragraph 10
The floorplan in newer roomette cars is somewhat different, and was designed to remedy this shortcoming
Friends, Every section of the society, be it the farmers or the youth, had to suffer due to previous governments culture of delaying projects
Evidence in the records shows that Hindus were in the possession of outer court of the disputed land
| उत्तर जर्मनीतील लो जर्मन भाषेत साहित्य तयार करताना भाषांतर गट (परिच्छेद १० पाहा)
रेल्वे सूत्रांच्या म्हणण्यानुसार ट्रेनचा वेग खूप कमी होता आणि अपघातामागची कारणे ते शोधत आहेत.
मित्रांनो, शेतकरी बांधव असो अथवा नवयुवक, प्रत्येक वर्गाला मागच्या सरकारने अडकवून , फटकारून, लटकावून ठेवलं.
पुरावा असे दर्शवितो की विवादित जमिनीचा बाह्य भाग हिंदूंच्या ताब्यात होता.
|
Jehovah wants all Christian families to succeed as strong spiritual units
It brought tears to my eyes when the brothers said We do not have to hide anymore
Earlier, Sunrisers Hyderabad have won the toss and elected to filed first against Kolkata Knight Riders
These very men have deviated from the truth, saying that the resurrection has already occurred and they are subverting the faith of some
| परिणामकारक बायबल अभ्यास आईवडिलांकरता आणि मुलांकरताही कसा फायदेकारक ठरू शकतो?
आम्ही मुक्त आहोत, ” तेव्हा माझ्या डोळ्यांत पाणी आलं.
तत्पूर्वी झालेला नाणेफेकीचा कौल हा सनरायजर्स हैदराबादच्या बाजूने लागला असून त्यांनी गोलंदाजीचा निर्णय घेत कोलकाता नाईट रायडर्सला प्रथम फलंदाजीसाठी पाचारण केले आहे.
कालांतराने खरोखरच असे धर्मत्यागी आले व ‘ विपरीत गोष्टी बोलू ’ लागले.
|
Mumbai BJP chief Ashish Shelar was also present on the occasion
So, blade moves away, but it will take a maybe a few seconds some amount of time is required for wind at that location to re stabilize
Former RBI Governor Raghuram Rajan has criticized the Narendra Modi governments policies
Mr Modi and Mr Shah will be staying at the Raj Bhavan in Pune
| या वेळी मुंबई भाजपा अध्यक्ष आशीष शेलारही उपस्थित होते.
तर, ब्लेड निघून जातात, परंतु काही सेकंद लागतील जेणेकरून त्या ठिकाणावर वारा पुन्हा स्थिर करण्यासाठी काही वेळ लागतो.
नवी दिल्ली : भारतीय रिझव्‍‌र्ह बँकेचे माजी गव्हर्नर रघुराम राजन यांनी नरेंद्र मोदी सरकारच्या धोरणांवर टीका केली आहे.
या परिषदेच्या निमित्ताने पुण्यात येणा-या मोदी आणि शहांचा मुक्काम पुण्यातील राजभवनमध्ये असणार आहे.
|
When she objected to this, he threatened her and abused her as well
Maharashtra Congress President Balasaheb Thorat has been elected as Congress Legislative Party leader
Govt of Uttar Pradesh has already allocated Rs 175 Cr for this project during the financial year 201920
Messi has won the award six times while Ronaldo has won it five times
| त्याच्या किळसवाण्या कृत्याला तिने विरोध केला असता त्याने मारहाणही केली आणि धमकीही दिली.
महाराष्ट्र प्रदेश काँग्रेसच्या अध्यक्षपदी बाळासाहेब थोरात यांची निवड करण्यात आली आहे.
2019-20 या वित्तीय वर्षासाठी या प्रकल्पाला उत्तर प्रदेश सरकारने आधीच 175 कोटीची तरतूद केली आहे.
तर रोनाल्डो याने हा पुरस्कार चार वेळच जिंकला असल्याने मेस्सी या रेसमध्ये रोनाल्डोच्या पुढे पोहोचला.
|
Diligent study of the Scriptures with the help of Christian publications can invigorate and sustain us
Moving abroad could lead to spiritual shipwreck if one is not solid in the faith 1 Peter 5 9
Mumbai The state Bharatiya Janata Party BJP is embarrassed by Ahmednagar deputy mayor Shripad Chhindams derogatory statement regarding Shiv Jayanti
The NEET will have 180 questions from biology, chemistry, and physics
| देवाला नियमित प्रार्थना केल्यामुळे खरोखर आपल्याला आध्यात्मिक उत्साह मिळतो.
त्यामुळे, परक्या देशात “विश्‍वासांत दृढ ” नसलेल्याचे आध्यात्मिक जहाज फुटून जाऊ शकते. — १ पेत्र ५: ९.
मुंबई – छत्रपती शिवाजी महाराजांबद्दल अपशब्द वापरल्याप्रकरणी श्रीपाद छिंदमची अहमदनगर महापालिकेच्या उपमहापौरपदावरुन हकालपट्टी करण्यात आली. तसेच भाजपनं श ...
फिजिक्स, केमिस्ट्री आणि बायोलॉजी या तीन विषयांवर एकूण 180 प्रश्न विचारले जातील.
|
Police are trying to identify the suspects with the help of CCTV footage
China is the largest producer of Tea and India ranks second
In another encounter, a JeM militant was killed in north Kashmirs Handwara in Kupwara district
Gods active force is a very powerful source of comfort
| सीसीटीव्ही कॅमेर्‍यांच्या आधारे पोलिस संशयितांचा शोध घेत आहेत.
रेशीम उत्पादनात चीन पहिल्या, तर भारत दुसऱ्या क्रमांकावर आहे.
तर दुसऱ्या एका चकमकीत उत्तर काश्मीरच्या कुपवाडा जिल्ह्यातील हंदवाडा भागात एक अज्ञात दहशतवादी ही ठार झाला आहे.
त्यांपैकी एक म्हणजे, तो त्याच्या पवित्र आत्म्याद्वारे आपलं सांत्वन करतो.
|
But we dug our heels and said, Were not in the number game
What if we were to think that we are better than others because of our God given abilities or privileges or because of the failures and weaknesses of others
The government, however, is in no mood to relent given its financial position
Its important to really get to know a person before you get married
| पण आम्ही आमचे पाय घट्ट रोवले, आणि म्हणालो, “आम्हाला आकड्यांच्या खेळात स्वारस्य नाही.”
जकातदार बेइमानी करणारे म्हणून बदनाम होते. पण त्यांच्यापैकी जे येशूचे ऐकण्यास इच्छुक होते त्यांना मदत करण्याचा येशूने प्रयत्न केला.
सरकार मात्र कोडगेपणाने आर्थिक संकटाची स्थिती मान्य करायला तयार नाही.
भेटण्याआधी समोरच्या व्यक्तीला जाणून घेणं खूप महत्वाचं असते.
|
Several other key decisions were also taken during the meeting
Rahul Gandhi said he had also posed three questions to Modi
Bapatla Assembly constituency is a constituency in Guntur district of Andhra Pradesh, representing the state legislative assembly in India
The harbormaster, Captain Collins, was one of Jehovahs Witnesses, and as we left the quay, he sounded a siren
| याशिवाय इतरही काही महत्त्वाचे निर्णय या बैठकीत झाले.
यावर राहुल गांधी यांनी पुन्हा मोदींना प्रश्न विचारला आहे.
बापटला लोकसभा मतदारसंघ आंध्र प्रदेशाच्या गुंटुर जिल्ह्यातील लोकसभा मतदारसंघ आहे.
साहजिकच इंग्लंडचा समुद्रकिनारा हळूहळू नजरेआड होताना आमच्या सर्वांच्या मनात मिश्र भावना होत्या.
|
Strain the mixture and pour the water into a spray bottle
Shiv Sena MP Sanjay Raut has reacted to the current election result trends
Do not postpone learning about God and applying his direction in your life
The Congress Central Election Committee has selected following candidates for the ensuing general elections to the Legislative Assembly of Maharashtra
| हे मिश्रण चाळणीने गाळून एका स्प्रे बॉटलमध्ये भरा.
या निकालावर शिवसेना खासदार संजय राऊत यांनी प्रतिक्रिया दिली आहे.
देवाबद्दल शिकण्यासाठी आणि त्याचे मार्गदर्शन आपल्या जीवनात लागू करण्यासाठी लगेच पावले उचला.
भारतीय जनता पक्षाच्या केंद्रीय निवडणूक समितीने महाराष्ट्रात होणार्‍या आगामी द्विवार्षिक विधानपरिषद निवडणुकासाठी खालील नावांना मान्यता दिली आहे.
|
The Cabinet Committee was chaired by Prime Minister Narendra Modi
Littlechanged since its construction in the 1850s by convicts, the Main Cell Block was designed to hold up to 1000 prisoners
He also said that Saudi Aramco would acquire 20 per cent stake in Reliances oiltochem business
The MLA from the Belapur assembly constituency in Thane district was campaigning for Shiv SenaBJP alliance candidates for the Lok Sabha Rajan Vichare Thane and Narendra Patil Satara
| पंतप्रधानांच्या आर्थिक सल्लागार समितीची पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्या अध्यक्षतेखाली बैठक झाली.
युरेनस ग्रह : १८५० मध्ये नाव निश्चित करण्याआधी, मिनर्व्हा हे नाव सुचविण्यात आले होते.
सौदी अरामको कंपनी रिलायन्सच्या तेल आणि रसायन उद्योगातील २० टक्के हिस्सा खरेदी करणार आहे.
लोकसभेच्या ठाणे व सातारा मतदारसंघातून भाजप शिवसेना महायुतीचे राजन विचारे आणि माथाडी नेते नरेंद्र पाटील हे निवडणूक लढवत आहेत.
|
The other two were seriously injured they were taken to a nearby hospital for treatment
Tylers MS program in City and Regional Planning is accredited by the Planning Accreditation Board
because it is written, You shall be holy for I am holy
The case is being probed by a Deputy Superintendent of Police
| तर इतर दोघीजणी जखमी झाल्या असून त्यांना नजीकच्या रुग्णालयात उपचारार्थ दाखल करण्यात आले आहे.
केंद्रीय स्तरावर राष्ट्रीय सुकाणू तथा संनियंत्रण समिती (National Steering cum Monitoring Committee) आणि योजनांतर्गत मान्यता समिती (Programme Approval Board) यांची स्थापना करण्यात आली आहे.
कारण असे लिहिले आहे: “पवित्र व्हा, कारण मी पवित्र आहे.”
याप्रकरणाचा तपास पोलीस उपनिरीक्षक संकपाळ करत आहेत.
|
A 10yearold girl was allegedly repeatedly raped by a 12yearold boy in Maharashtras Palghar district
Nepals Madhesis, people of Indian origin, are up in arms against the new Constitution, which they claim discriminates against them
The bridegroom should make sure that responsible Christians will be present until the celebration ends at a reasonable hour 5 1, pages 19 22
Judah was defeated by Israel and they fled every man to his tent
| पालघर जिल्ह्यामध्ये 12 वर्षीय मुलाने 10 वर्षीय मुलीवर बलात्कार केल्याचा धक्कादायक प्रकार समोर आला आहे.
मूळ भारतीय वंशाच्या मधेशी समुदायाकडून नेपाळच्या नव्या संविधानातील तरतूदी विरोधात आंदोलन करण्यात येत आहे.
रिसेप्शन योग्य समयी संपेपर्यंत काही जबाबदार ख्रिस्ती उपस्थित असतील याची वराने खात्री केली पाहिजे. — ५ / १, पृष्ठे १९ - २२.
इस्राएलने यहूदाचा पराभव केला. झाडून सर्व यहूद्यांनी या लढाईतून पळ काढला.
|
Amaravati YSR Congress party leader Ambati Rambabu slammed former Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu and TDP party leaders for spreading false propaganda against the ruling party
I learned to rely on Jehovah on a whole new level Has it been worth it
Its the first time in the nations history that that has happened
What protection from the Devil does Jehovah provide Satan can be compared to a birdcatcher who sets traps to catch unsuspecting victims
| मुंबई : वायएसआर काँग्रेस विरोधी पक्षातील कार्यकर्त्यांना लक्ष्य करत असल्याचा आरोप करत तेलगू देसम पार्टीचे अध्यक्ष आणि आंध्र प्रदेशचे माजी मुख्यमंत्री एन. चंद्राबाबू नायडू यांनी जगन रेड्डी सरकारविरोधात ‘चलो आत्मकूर’ आंदोलनांची हाक दिली होती.
वर्षितो की नाही याविषयी माझी प्रतीती पाहा. ’
देशाच्या इतिहासात प्रथमच असा निरोप समारंभ झाला असेल.
सैतानाची तुलना एखाद्या पारध्याशी करता येईल जो बेसावध सावजांना अचानक धरण्याकरता पाश पसरून ठेवतो.
|
But it gave me hope that I could be treated
He expressed hope that story of Warangal would serve as an example to all of us
She majored in history at the Duke University and after graduation, studied sculpture at the Columbia University under Milton Hebald
Two former Prime Ministers Indira Gandhi and Rajiv Gandhi were murdered
| तरीही आपल्याला बरं वाटेल अशी आशा वाटू लागली.
वारंगल हे स्मार्ट शहर आहे, त्याचबरोबर ऐतिहासिक वारसा लाभलेला शहर आहे.
बर्कसन यांनी ड्यूक युनिव्हर्सिटीतून इतिहास विषयात पदवी मिळवली व नंतर त्या कोलंबिया युनिव्हर्सिटीमध्ये मिल्टन हेबाल्ड यांच्या मार्गदर्शनाखाली शिल्पकला शिकल्या.
'भारताचे दोन माजी पंतप्रधान इंदिरा गांधी आणि राजीव गांधी यांच्यासोबत घातपात झाला होता.
|
21, 22 a What reasoning did Jesus use when offering counsel on dealing with anxiety about material things
In the international markets, the Ora R1 comes at a price of 8,680 to 11,293, which roughly converts to Rs 62 lakh to Rs 8 lakh
In 1996 two burglars tried to rob Rumyantsevas Moscow apartment
He was also criticised by Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah
| येशूने शिकवताना प्रश्‍नांचा वापर का केला?
Ora R1 ची किंमत $8,680 ते $11,293 म्हणजेच 6.2 लाख रुपये तर 8 लाख रुपये आहे.
२००४ - चेचेन अतिरेक्यांनी रशियात मॉस्कोतील रेल्वेत बॉम्बस्फोट घडवून आणला.
भाजप अध्यक्ष अमित शहा, पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनीही कठोर शब्दांत या वक्तव्याबाबत नाराजी व्यक्त केली आहे.
|
If we allow ourselves to drift away from our Christian course and theocratic activities, the result could be the shipwreck of our faith
Former Karnataka chief minister Sadananda Gowda has also been given importance in the new Cabinet
Before ascending to heaven, Jesus commanded his followers to make disciples
Two brain dead persons give new lease of life to three patients
| आपण आपल्या ख्रिस्ती जीवनक्रमापासून आणि आपल्या ईश्‍वरशासित जबाबदाऱ्‍यांपासून वाहवत गेलो, तर आपल्या विश्‍वासाचे तारू फुटू शकते.
कर्नाटकचे माजी मुख्यमंत्री सदानंद गौडा गेल्या सरकारमध्येही होते.
स्वर्गात जाण्याआधी येशूने आपल्या अनुयायांना शिष्य बनवण्याची आज्ञा दिली
ब्रेनडेड व्यक्‍तीमुळे तीन रुग्णांना जीवदान
|
Prime Minister Narendra Modi is quite active on social media
The petition was filed by the National Ayyappa Devotee Association
Reform measures to be taken up to promote rental housing
As of now, 66 state level control rooms are createdand made functional
| नवी दिल्ली : पंतप्रधान नरेंद्र मोदी हे सोशल मीडियावर नेहमी अॅक्टिव्ह असतात.
नॅशनल अय्यप्पा डिव्होटीज असोसिएशनच्या वतीने ही याचिका दाखल करण्यात आली आहे.
गृह क्षेत्रात भाडे व्यवसाय वाढावा म्हणून सुधारणा अंमलात आणणार
आत्तापर्यंत, 66 राज्यस्तरीय नियंत्रण कक्ष स्थापन आणि कार्यान्वित केले आहेत.
|
1959 The Soviet Union launches a large rocket, Lunik II, at the moon
A decision will be taken depending on the situation in future
A total of 13 teams will be participating in the tournament
As demanded by Brihanmumbai Municipal Corporation, 50 million cubic litre water has been released from Upper Vaitarna dam to quench the thirst of Mumbaikars
| १९५९ - रशियाचे अंतराळयान, लुना १, चंद्राच्या जवळ पोचले.
भविष्यात निर्माण होणारी परिस्थिती लक्षात घेऊन नंतर निर्णय घेतला जाईल.
यामध्ये एकूण 13 संघाचा सहभाग असणार आहे.
मुंबईकरांची तहान भागवण्यासाठी अप्पर वैतरणा धरणातून 50 दशलक्ष क्युबिक लिटर पाणी सोडण्यात आले आहे.
|
10, 11 a According to Romans 8 19 22, what happened to all creation
3, 4 a What led up to Pauls statement found at 2 Corinthians 3 17
The water level in the river was on a rise due to floods
The England medical team are satisfied that he is available for selection
| ती म्हणजे: यहोवा देव दुःखाला परवानगी का देतो?
३, ४. ( क) पौलने २ करिंथकर ३: १७ या वचनाआधी कशाचा उल्लेख केला?
पाण्याचा विसर्ग वाढवण्यात आल्याने नद्यांना पुरसदृश परिस्थिती निर्माण झाली होती.
तो निवडीसाठी उपलब्ध असल्याने इंग्लंडचे वैद्यकीय पथक समाधानी आहे.
|
UP CM Yogi Adityanath, along with his cabinet ministers took a dip at the Kumbh Mela
What bearing does the new covenant have on the partaking of the Memorial emblems
A case against unknown robbers has been registered by the police
Purnima Menon is a senior research fellow in IFPRIs Poverty, Health and Nutrition Division, based in New Delhi
| उत्तर प्रदेशचे मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ यांनी मंत्रीमंडळासह कुंभमेळ्यात शाही स्नान केले.
भाकरी व द्राक्षारस घेण्यात सहभागी होण्याशी नव्या कराराचा काय संबंध आहे?
रेल्वे पोलिसांनी अज्ञात चोरट्यांविरुध्द गुन्हा दाखल केला आहे.
पूर्णिमा मेनन, या नवी दिल्ली येथे IFPRI च्या गरिबी, आरोग्य आणि पोषण विभागामध्ये संशोधक आहेत.
|
But what is definitely more important to me is to get an appreciation for my work
We have such cricketers in the Indian team as well
The blood system consists of red cells, white cells, and platelets and they are floating in the plasma
This was announced by transport minister Diwakar Raote in the assembly
| पण, मी केलेल्या कामाची पोचपावती मिळणं हे माझ्यासाठी खूप महत्त्वाचं आहे.
भारतीय संघातही असे खेळाडू आहेत.
रक्तामध्ये लाल पेशी, पांढऱ्या पेशी, प्लेटलेटस् असतात आणि रक्तातील द्रवरूप पदार्थ म्हणजे प्लाझ्मा असतो.
राज्याचे परिवहन मंत्री दिवाकर रावते यांनी ही माहिती दिली.
|
The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it and Hazael set his face to go up to Jerusalem
I want to ask, can only Modi Ji walk in this country
One of Eliashibs grandsons was married to the daughter of Sanballat, governor of Samaria, who was one of Tobiahs closest associates
| decodeAudioData करिता पुरवलेल्या बफरमध्ये अवैध माहिती समाविष्टीत आहे ज्याला यशस्वीरित्या डिकोड करणे शक्य नाही.
हजाएल अरामचा राजा होता. तो गथवर स्वारी करुन गेला. गथचा त्याने पाडाव केला आणि तो यरुशलेमवर चढाई करायचा विचार करु लागला.
फक्त मोदीच या देशात पायी चालू शकतात का?
६: १७ - १९) एल्याशिबाचा नातवांपैकी एकाने सनबल्लटाच्या मुलीशी लग्न केले होते.
|
GSAT17 was launched by the European Ariane 5 Launch Vehicle from Kourou, French Guiana
This campaign will also set up a new dimension in the development of Chhattisgarh
Radhika Apte is a critically acclaimed actor in the industry
DCC President Harish Kumar, former mayor Shashidhar Hegde, former deputy mayors Rajaneesh Kapikad, Muhammad Kunjathbail, Vivekraj Poojary, Shubhodaya Alva and others were present
| जीसॅट-17 चे प्रक्षेपण फ्रेंच गयानामधील कौरू येथे युरोपियन एरियन 5 या प्रक्षेपकाद्वारे करण्यात आले.
छत्तीसगडच्या विकासात देखील हे अभियान नवीन आयाम स्थापन करेल.
सिनेसृष्टीत राधिका आपटेची एक दिग्ज कलाकार म्हणून ओळख आहे.
क-हाडच्या नगराध्यक्षा रोहिणी शिंदे, कविता कचरे, मुकुंद चरेगावकर, वैशाली मोकाशी, शहराध्यक्ष एकनाथ बागडी, माजी नगरसेवक घनश्याम पेंढारकर आदींची प्रमुख उपस्थिती होती.
|
Or can they cause us to hear the first things
Yet, the paper on which it is printed is worth only a few cents
He served for a time at Kingdom Farm, near Ithaca, New York
The MumbaiNagpur Expressway is a pet project of chief minister Devendra Fadnavis, who hails from Nagpur
| हे देव म्हणजे केवळ मूर्ती होत्या.
पण, गंमत म्हणजे ज्या चिटोऱ्‍यावर ही मोठी रक्कम लिहिलेली आहे तो कागद चार आण्याचासुद्धा नसेल.
नंतर त्यालाही बेथेलला बोलावण्यात आलं.
नागपूर ते मुंबई समृद्धी महामार्ग हे मुख्यमंत्री फडणवीस यांचे ‘ड्रीम प्रोजेक्ट’ आहे.
|
He valued families, showing profound empathy for their needs and problems, and he freely showed his affection for children Read Mark 10 13 16
If needed, they will be used again for COVID care, ANI quoted Yadav as saying
Earlier, Jesus had told them that he would be killed
The lucid language, the phrases, the verses and the flow everything was mesmerizing
| तो त्याच्या सेवाकार्यात इतका व्यस्त होता का, की त्याला कुटुंबांच्या गरजांविषयी काहीच माहिती नव्हती?
जर, गरज भासल्यास त्यांचा वापर पुन्हा कोविड सेंटरसाठी करण्यात येईल, असंही यादव यांनी सांगितलं.
याआधी येशूने त्यांना सांगितले होते की त्याला जिवे मारले जाईल.
भाषेचे अलंकार,पदाची रचना,छंद, सर्व काही मंत्रमुग्ध करणारे आहे.
|
Therefore, it would be unloving to impose our views on a fellow believer or pressure him to ignore the dictates of his conscience
The water of the three rivers over which India has rights was going to Pakistan
Rajivs Gandhis mother Indira Gandhi and grandfather Jawaharlal Nehru have also been prime ministers
What inheritance is awaiting a the anointed and b the other sheep
| ( स्तोत्र १९: १२, १३) शिवाय, मानव प्राणी या नात्याने, यहोवाच्या मार्गदर्शनाशिवाय स्वतःचा मार्ग ठरवण्याची क्षमता किंवा हक्क आपल्याला नाही.
तीन नद्या पाकिस्तान आणि तीन नद्या भारताला मिळत होत्या आणि आपल्या अधिकाराचे पाणीही पाकिस्तानमध्येच जात होते.
त्यांची आजी इंदिरा गांधी आणि पणजोबा जवाहर लाल नेहरू देखील भारताचे पंतप्रधान होते.
( क) अभिषिक्‍त जन आणि (ख) “दुसरी मेंढरे ” यांच्यासाठी कोणता वारसा राखून ठेवला आहे?
|
He added that India is now the 6th largest economy and close to becoming 5 trillion economy
A case of murder has been registered against the accused
It has previously done well on the University of Waterloos CEMCadministered math contests such as several perfect scores in the past
He says You didnt even finish school How could you care for the children without me
| भारत जगातील सहावी मोठी अर्थव्यवस्था असून, पाच ट्रिलियन डॉलर्सची अर्थव्यवस्था होण्याच्या मार्गावर आहे, असे पंतप्रधानांनी सांगितले
आरोपीविरुद्ध हत्येचा गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे.
कानपूर येथील ख्राइस्ट चर्च हायस्कूलमध्ये चौदाव्या वर्षी त्यांचे शालेय शिक्षण पूर्ण झाले.
“ धड शाळा शिकली नाहीस, मी नसतो तर मुलांना घेऊन कुठे गेली असतीस?
|
We could accomplish something that no one around the world could have imagined ever
Nationalist Congress Party NCP lawmaker Supriya Sule has been most active in asking questions in the new Lok Sabha
Would you awaken a doctor to ask him for help Not if the patient has a minor complaint
Meanwhile, Deepika Padukone also visited the JNU campus and stood in solidarity with the students thus giving momentum to the protest
| जगामध्ये ज्याची कोणी कल्पनाही करू शकत नव्हते ते आपण करून दाखवले
नवी दिल्ली, वृत्तसंस्था | राष्ट्रवादी काँग्रेसच्या बारामतीच्या खासदार सुप्रिया सुळे लोकसभेत सर्वाधिक प्रश्न उपस्थित करणाऱ्या खासदार ठरल्या आहेत.
तुम्ही मदतीकरता एखाद्या डॉक्टरला झोपेतून उठवाल का?
याचदरम्यान अभिनेत्री दीपिका पादुकोण जेएनयूमध्ये आंदोलक विद्यार्थ्यांच्या भेटीसाठी पोहोचली आणि सगळीकडे खळबळ माजली होती.
|
Ghatkopar East Assembly constituency is falling under Mumbai North East Lok sabha constituency
Happy is the man to whose account Jehovah does not put error Psalm 32 1, 2
The mixture needs to be placed inside in two layers
He had some firm counsel to give to certain congregations in Asia Minor, but notice how he went about it
| मुंबई उत्तर-पूर्व लोकसभा मतदारसंघातला घाटकोपर पूर्व हा एक विधानसभा मतदारसंघ आहे.
तो मनुष्य सुखी आहे. ” — स्तोत्र ३२: १, २, पं. र. भा.
मिश्रण दोन थर मध्ये लागू करणे आवश्यक आहे.
सल्ला देण्याच्या बाबतीत येशूने उत्तम उदाहरण मांडलं.
|
Rohit also became the third Indian player after Sachin Tendulkar and Virender Sehwag to score double hundred in both Test and ODI
and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage
Her death has left a huge vacuum in Tamil Nadu politics
Whether the Childrens films are about children or for the children
| एकदिवसीय आणि कसोटी क्रिकेटमध्ये द्विशतक झळकावणारा तो सचिन तेंडुलकर आणि विरेंद्र सेहवाग यांच्यानंतर भारताचा तिसरा फलंदाज आहे.
आणि जे लोक त्यांच्या सर्व आयुष्यात मरणाचे भय मनात ठेवून त्याचे गुलाम असल्यासारखे जगत होते त्यांना मुक्त करावे.
त्यांच्या निधनामुळे तामिळनाडूचे राजकारण आणि समाजकारणात मोठी पोकळी निर्माण झाली आहे.
मुलांवरील चित्रपट आणि मुलांसाठीचा चित्रपट या दोन्ही संकल्पनांचे उत्तमरित्या स्पष्टीकरण यावेळी देण्यात आले.
|
It is claimed modern sewage treatment techniques have reversed much of the damage from the sewage
This is applicable to all the schools, whether they are controlled by the state government or the CBSE, ICSE and other Boards
When that is necessary, such ones can be assured that their loving sacrifices are acceptable in Gods sight 1 Timothy 5 4 Time passed
In both word and deed, Joseph proved that he had not let bitterness and resentment poison his life Genesis 42 24, 25 45 24
| आजमितीला ख्यालातील शब्दाच्या गौणत्वामुळे ख्यालगायन हे जवळजवळ तंतुवाद्यवादनाच्या सीमेला येऊन भिडले आहे.
कोणत्याही राज्य शिक्षण मंडळ किंवा सीबीएसई किंवा अन्य कोणत्याही बोर्डाशी शाळा संलग्न असल्या तरी हा नियम सर्वांना लागू करावा.
हारान मागे सोडल्यावर त्याचा काफला पश्‍चिमेकडे जवळजवळ ९० किलोमीटर अंतर पार करून गेला.
त्याचप्रमाणे, दावीदानेही शौल राजाबद्दल मनात राग बाळगला नाही.
|
The BJP also filed a complaint with the Election Commission of India in this regard
This means that every team will play every other team once
On the first day of the match, Team India had bowled through the Bangladeshi batting line up for 150 runs
The CNT declared that its aim was a libertarian communist society and was organising strikes all over Spain
| दरम्यान, या स्टींगविरोधात भाजपने निवडणूक आयोगाकडे तक्रार केली आहे.
याचाच अर्थ प्रत्येक संघ एकमेकांविरुद्ध सामने खेळणार आहे.
भारतीय बॉलर्सने केलेल्या जबरदस्त प्रदर्शनाच्या जोरावर पहिल्याच दिवशी बांगलादेशची टीम 150 रन्सवर ऑल आऊट झाली.
त्यांचा मारेकरू नथुराम गोडसे हा एक पुरोगामी हिंदू होता व त्याचे संबंध जहालमतवादी हिंदू महासभेशी होते.
|
The fourth watch lasted from about three in the morning until sunrise
Mumbai Indians has won the IPL maximum number of times
The third girl is presently undergoing treatment at a hospital in Kanpur, police said
In such a situation, will we reflect Jehovahs view of justice
| चौथा प्रहर पहाटे तीन वाजेपासून सूर्योदयापर्यंत असे.
आयपीएल स्पर्धा सर्वाधिक चार वेळा जिंकण्याची करामत मुंबई इंडियन्सने केलीय.
तर तिसऱ्या मुलीची प्रकृती चिंताजनक असल्याने तिला कानपूरच्या एका रुग्णालयात पाठवण्यात आलं आहे.
उदाहरणार्थ, मंडळीतील एका वडिलाने तुमच्याबद्दल चुकीचा ग्रह बाळगून एखादं उत्तर दिलं, तर तुम्ही कशी प्रतिक्रिया दाखवाल?
|
Mohammad Shami and Hasin Jahan Mohd Shamis wife Hasin Jahan has levelled serious allegations against the Indian cricketer
Gujarat Chief Minister Vijay Rup and Union Railways Minister Piyush Goyal will also be present on the occasion
However, following the death of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee the launch was postponed
An Indian man working at the Dubai airport is facing trial for stealing two mangoes from the baggage of a traveller
| नवी दिल्ली हिंदुस्थानचा वेगवान गोलंदाज मोहम्मद शमी याच्यावर पत्नी हसीनने केलेल्या गंभीर आरोपाचे प्रकरण ताजे असतानाच आणखी एका आंतरराष्ट्रीय क्रिकेटपटूवर पत्नीने गंभीर .
यादरम्यान रेल्वेमंत्री पीयूष गोयल आणि गुजरातचे मुख्यमंत्री विजय रुपाणीही उपस्थित राहणार आहेत.
मात्र माजी पंतप्रधान अटलबिहारी वाजपेयी यांच्या निधनामुळे केंद्र सरकारने सात दिवसांचा राष्ट्रीय दुखवटा जाहीर केल्याने हे उद्घाटन लांबणीवर पडले होते.
दोन आंबे चोरण्याच्या आरोपावरून झाली अटक दुबई - प्रवाशांच्या बॅगेतून दोन आंबे चोरल्याप्रकरणी दुबई आंतरराष्ट्रीय विमानतळावरून भारतीय कर्मचाऱ्याला अटक .
|
In 2006 a movie called Gasolin directed by Anders stergaard became a big hit in Denmark
Some make themselves enemies of those who proclaim it, even if they are close family members
Im confident that he will be able to prove his innocence in a fair trial
The police have booked three employees of the office in this connection
| १९८४ मध्ये जेम्स कॅमेरॉनच्या 'द टर्मिनेटर' या चित्रपटातील कामामुळे विन्स्टनला एका वेगळ्याच स्तरावर पोहोचवले.
प्रचार करण्याची आपल्याला मिळालेली नेमणूक पूर्ण करण्यासाठी आपल्याला कशाची गरज आहे?
मला विश्वास आहे की, निष्पक्ष सुनावणीत ते स्वतःला निर्दोष सिद्ध करतील.
याप्रकरणी आरिफ यांच्याच कंपनीत काम करणाऱ्या तीन कामगारांना पोलिसांनी अटक केली आहे.
|
Salman Khans poaching case has brought the actor into a bad light
Mr Dmitry Rogozin conveyed the greetings of President Putin to Prime Minister, which the Prime Minister heartily reciprocated
A total of 114 witnesses were examined during the trial
The sister of the deceased lodged a complaint with police
| काळवीट शिकार प्रकरणी अभिनेता सलमान खान याच्या अडचणीत वाढ झाली आहे.
दिमित्री रोगोझीन यांनी राष्ट्राध्यक्ष पुतीन यांच्या शुभेच्छा पंतप्रधान मोदी यांच्यापर्यंत पोहोचवल्या आणि पंतप्रधानांनी त्याचा स्वीकार केला
या प्रकरणात एकूण 114 साक्षीदारांची उलटतपासणी झाली होती.
वाटणी मागणा-या बहिणीने पोलीस ठाण्यात तक्रार अर्ज दिला.
|
This victory is of the Congress partys workers, farmers and the youth and small traders
Shweta was also spotted crying inside the police station at that time
The spelling in these scrolls often differs considerably from later Masoretic texts
For weeks I was on an emotional roller coaster Some days I could not stop crying even with all the support I had from family and friends
| हा विजय काँग्रेस कार्यकर्ता, शेतकरी, तरुण आणि व्यापा-यांचा आहे.
यादरम्यान श्वेता पोलीस स्टेशनमध्ये रडतच आली.
डेड सी स्क्रोल्स्‌ (हस्तलिपी) यामध्ये लिहिण्यात आलेले बायबलचे काही भाग सुमारे २००० वर्षांपेक्षाही आधी लिहिण्यात आले आहेत.
काही वेळा, माझ्या कुटुंबाकडून आणि मित्रांकडून दिलासा मिळूनही माझं रडणं थांबत नव्हतं.
|
There are 1,58,793 recovered cases more than the active COVID19 cases, as on date
The film features actor Anupam Kher as former Prime Minister Manmohan Singh
The report has not yet been accepted by the government
to whom he said, This is the resting place Give rest to weary and This is the refreshing yet they would not hear
| अंदाजे 38,900 कोटी रुपयांच्या प्रस्तावांना मंजुरी दिली आहे.
या चित्रपटात अनुपम खेर माजी पंतप्रधान मनमोहन सिंग यांच्या भूमिकेत दिसणार आहेत.
हा अहवाल अद्याप सरकारने स्वीकारलेला नाही.
पूर्वीच्या काळी, देव लोकांना म्हणाला, “येथे विश्रांतीची जागा आहे. ही शांत जागा आहे. थकलेल्यांना येथे येऊन विश्रांती घेऊ द्या. ही शांतीची जागा आहे.” पण लोकांनी देवाचे ऐकले नाही.
|
The exact cause of the death could not be ascertained
The village is located on the Mumbai Ahmedabad national highway
According to Armstrong, one crucial test of any religion is that it should lead to practical compassion
Ajit Pawar not to take oath as Deputy Chief Minister
| बिबटयाच्या मृत्यूचे नेमके कारण समजू शकले नाही.
मुंबई अहमदाबाद महामार्गालगतचा हा संपूर्ण भाग आदिवासीबहुल आहे.
आर्मस्ट्राँग यांच्या मते, कोणताही धर्म “दयाळुपणा आचरणात ” आणणारा असला पाहिजे. हीच त्याची सर्वात महत्त्वाची परीक्षा ठरेल.
अजित पवार यांनी उपमुख्यमंत्रिपदाचा पदभार स्वीकारलाच नाही
|
Pollard played an amazing innings of 83 runs from 31 balls
When I offered them a Bible study, explains Nora, they were delighted
When our Honble President Vice President are visiting such important tourist destinations in India, it is bound to inspire our countrymen
So far four people have been arrested in the case
| पोलार्डनं ३१ चेंडूत दहा षटकारांसह ८३ धावांची स्फोटक खेळी केली.
१९९६ सालची गोष्ट आहे.
जेव्हा आमचे राष्ट्रपती, उपराष्ट्रपती देखील भारतात अशा महत्त्वपूर्ण पर्यटनस्थळांना भेट देतात, तेव्हा देशवासियांना यातून नक्कीच प्रेरणा मिळते - तुम्हीही नक्की जा
आतापर्यंत याप्रकरणी चार जणांना अटक करण्यात आली होती.
|
Both the Tests will be played at MA Chidambaram Stadium in Chennai
Now, microbes are also really important in the field of medicine
The strength of second green revolution is lying in eastern India
Yet, he already had an excellent record of faithfulness, slaving with Paul for perhaps 14 years
| हे दोन्ही सामने चेन्नईच्या एमए चिंदबरम स्टेडियमवर खेळवण्यात येणार आहेत.
जीवाणूंचा वैद्यकीय क्षेत्रात महत्वाचा सहभाग आहे.
भारताच्या दुसऱ्या हरित क्रांतीची ताकद पूर्व भारतात आहे.
पण तरीसुद्धा त्याच्या विश्‍वासूपणाचा उत्तम रेकॉर्ड होता कारण त्याने जवळजवळ १४ वर्षे ‘ पौलासोबत सेवा ’ केली होती.
|
He sacrificed his life so that we can lead a life of freedom, liberty and dignity, the Prime Minister said
A total of 15 people have been rescued and 14 bodies have been recovered from nearby locations so far, police added
Okay, so the bad news first For every major stressful life experience, like financial difficulties or family crisis, that increased the risk of dying by 30 percent
The children were taken to Anugrah Narayan Magadh Medical College and Hospital ANMMCH in Gaya for their medical examination
| आपल्याला स्वतंत्र, मुक्त वातावरणात जगता यावे, सन्मानाने जगता यावे यासाठी त्यांनी बलिदान केले, असे पंतप्रधानांनी आपल्या संदेशात म्हटले आहे.
आतापर्यंत 15 व्यक्तींना वाचवण्यात यश आलं असून 14 लोकांची मृतदेह वेगवेगळ्या ठिकाणांहून हाती लागले आहेत.
त्यानंतर त्यांनी पुढील पाच वर्षात कितींचा मृत्यू झाला हे मृत्यू नोंद वहीतून पाहिले
या महिलेला उपचारासाठी गया येथील अनुग्रह नारायण मगध मेडिकल कॉलेज अ‍ॅण्ड हॉस्पिटलमध्ये (एएनएमएमसीएच) दाखल करण्यात आले होते अशी माहिती तिच्या कुटुंबीयांनी दिली आहे.
|
Also read Budget 2020 Printing Process Begins With Customary Halwa Ceremony
Prime Minister conveyed his condolences for the loss of life in the UK over the past few days
Filmmaker Mahesh Bhatt tweeted the motion poster of the film
India accounted for the majority of foreign investments in South Asia
| (हेही वाचा - Budget 2020: पारंपरिक 'हलवा सोहळ्या'ने अर्थसंकल्पाच्या कागदपत्रांची छपाई सुरू. जाणून घ्या काय आहे काय आहे ही परंपरा (Video) )
गेल्या काही दिवसांमध्ये ब्रिटनमध्ये कोरोना विषाणूमुळे झालेल्या मृत्यूंविषयी पंतप्रधान मोदी यांनी शोक भावना व्यक्त केल्या.
काल-परवा महेश भट्ट यांनी या चित्रपटाचे पोस्टर जारी केले होते.
दक्षिण आशियातील परकी गुंतवणुकीचा ओघ वाढवण्यात भारताने महत्त्वाची भूमिका बजावली.
|
We were sent to the coastal towns of Broadstairs and Ramsgate in the county of Kent, where we rented a room
He also criticised the incumbent BJP Government in the state
He urged the graduating students to not just treat illnesses, but to form a bond with their patients
Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel
| आम्हाला केंट प्रांतातील ब्रॉडस्टेअर्स व रॅम्सगेट या समुद्रकिनाऱ्‍याजवळ असलेल्या गावांत पाठवण्यात आलं.
तसंच यावेळी राज्यात लावण्यात आलेल्या राष्ट्रपती राजवटीवरूनही भाजपावर हल्लाबोल केला आहे.
पदवीशिक्षण घेत असलेल्या विद्यार्थ्यांनी केवळ आजार बरा करता कामा नये तर त्यांचे रुग्णांसोबत नाते निर्माण केले पाहिजे, अशी विनंती पंतप्रधानांनी केली.
इस्राएलच्या मुलांनो, तुम्ही देवाच्याविरूध्द गेलात. तुम्ही देवाकडे परत यावे.
|
Today, every Indian has been working towards realising the dream of a New India
He alleged that the government is cheating the unemployed youth
The Shiv Sena is not a new party in the states politics
Omar Abdullah and Mehbooba Mufti detained under Public Safety Act
| नवभारताचा संकल्प पूर्ण करण्यासाठी आज प्रत्येक भारतीय काम करत आहे.
सरकार हे बेरोजगार तरुणांना फसवत आहे अशी टीका मुंडे यांनी केली.
राज्यात शिवसेना हा एकमेव विरोधी पक्ष नाही.
ओमर अब्दुल्ला आणि मेहबुबा मुफ्ती यांच्यावर पब्लिक सेफ्टी कायदा अंतर्गत गुन्हा दाखल
|
While Konkan division tops among all divisions with 8838 percent, Nagpur division has recorded the lowest passing percentage of 6727 percent
When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing
Mumbai Bollywood actor Sushant Singh Rajputs death has shocked everybody
The duo got married in a Christian and a Hindu ceremony that took place at Jodhpurs Umaid Bhawan Palace
| तर विभागवारी टक्केवारीत कोकण विभागाचा सर्वाधिक 88.38 टक्के, तर सर्वात कमी निकाल नागपूर विभागाचा 67.27 टक्के निकाल लागला.
यावेळी सर्व इस्राएलांनी तुमचा देव परमेश्वर ह्याने त्याच्यासाठी निवडलेल्या पवित्र निवासस्थानी जमावे. तेव्हा त्यांना ऐकू जाईल अशा पद्धतीने तुम्ही हे नियमशास्त्र वाचून दाखवावे.
मुंबई : बॉलिवूड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत याच्या निधनाने सर्वांनाच धक्का बसला आहे.
जोधपूरमधील उमेद भवन पॅलेस हॉटेलमध्ये दोघांचाही ख्रिश्चन पद्धतीने विवाहसोहळा संपन्न झाला आहे. लग्नानंतर .
|
Union Ministers Nitin Gadkari, Gen VK Singh retd and Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis were among the others present at the event
The film stars Varun Dhawan, Alia Bhatt, Madhuri Dixit, Sanjay Dutt, Sonakshi Sinha and Aditya Roy Kapur
He has been a recipient of many awards and honours
Bollywood director Imtiaz Ali worked with actress Deepika Padukone for the second time in his upcoming filmn Tamasha
| यावेळी केंद्रीय मंत्री नितीन गडकरी, मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस, विनोद सोनकर आदींची प्रमुख उपस्थिती होती.
या सिनेमात आलिया भट्ट, वरुण धवन, संजय दत्त, सोनाक्षी सिन्हा, कुणाल खेमू, माधुरी दीक्षित आणि आदित्य रॉय कपूर यांचा अभिनय रसिकांना पाहता येणार आहे.
त्यांना आतापर्यंत अनेक पुरस्कार आणि सन्मान मिळाले आहेत.
बॉलीवूड अभिनेत्री दीपिका पादुकोणसोबत ‘लव्ह आजकल’मध्ये काम करून चुकलेले दिग्दर्शक इम्तियाज अलीची दीपिका पहिली पसंत आहे.
|
He said since the majority of farmers have loan arrears of more than Rs two lakh, most of the farmers are out of the scheme
PM Modi, Union Ministers Rajnath Singh, Amit Shah, and Nitin Gadkari also present
Tony Brian, the chair of Cricket Scotland, expressed grief at Cons death
Australia have struggled hugely in the absence of Steve Smith and David Warner
| राज्यातील बहुतांश शेतकऱ्यांकडे दोन लाखांपेक्षा अधिक कर्ज असल्याने बहुतांश शेतकरी योजनेपासून अपात्र राहणार आहेत.
यावेळी बाजूला अमित शाह, केंद्रीय मंत्री नितीन गडकरी आणि राजनाथ सिंह ही नेहमीची मंडळीही उपस्थित आहे.
क्रिकेट स्कॉटलंडचे अध्यक्ष टोनी ब्रायन यांनी कोन दे लाँजच्या निधनाप्रति दु:ख व्यक्त करत श्रद्धांजली वाहिली.
आफ्रिकेविरुद्धच्या कसोटी सामन्यात बॉल टॅम्परिंगमुळे बंदी घातलेल्या स्टिव्ह स्मिथ आणि डेविड वॉर्नरच्या अनुपस्थितीत ऑस्ट्रेलियाला चांगले प्रदर्शन करण्यात अपयश आले आहे.
|
Harbhajan Singh has played 103 Test matches and 236 ODIs for India till date
When Jesus comes for judgment during the great tribulation, he will find that the faithful slave has been loyally dispensing timely spiritual food to the domestics
After RBIs rate cut, many banks have been bringing down their deposit rates
BJP president Amit Shah has given a South Mission blueprint to party leaders
| भारताचा अनुभवी फिरकीपटू अशी ओळख असलेल्या हरभजनने आतापर्यंत १०३ कसोटी, २३६ एकदिवसीय सामने खेळले आहेत.
येशू मोठ्या संकटादरम्यान न्यायदंड बजावण्यासाठी येईल तेव्हा त्याला दिसून येईल की विश्‍वासू दास एकनिष्ठपणे परिवाराला योग्य वेळी आध्यात्मिक अन्न पुरवत आहे.
RBI द्वारे रेपो दरात कपातीनंतर सर्वच बँका जमा रक्कमेत कपात करण्याच्या विचारात आहे.
भाजपचे अध्यक्ष अमित शहा यांनी महाराष्ट्रातील भाजप नेत्यांना संदेश पाठवला आहे.
|
But, rising ambition and rivalries are generating visible stress points
Hambirrao Mohite was the chief military commander of Shivaji Maharaj army
An offence was registered at Kapil Nagar police station against the four
The accused mother has been arrested by the police and the body of the child has been sent for postmortem
| पण वाढणा-या महत्त्वाकांक्षा आणि चढाओढ यांच्यामुळे तणाव वाढत चालला आहे.
प्रताधिकारमुक्त दस्तऐवज हंबीरराव मोहिते हे छत्रपती शिवाजी महाराजांचे सरसेनापती होते.
कापूरबावडी पोलीस ठाण्यात या तिघांविरोधात विविध कलमान्वये गुन्हे दाखल केले आहेत.
पोलिसांनी चारही मृतदेह शवविच्छेदनासाठी पाठविले असून आरोपी आईला अटक केली आहे.
|
Although variety and flexibility make the family worship interesting, to make it really instructive, all need to prepare
The most important festival that is celebrated in this temple is Maha Sivarathri
Water flow in the lake increased due to heavy rains
Sara shared some of the snaps from the photoshoot on her Instagram handle
| निरनिराळ्या विषयांवर बोलल्यामुळे व कुटुंबाची गरज ओळखून फेरबदल केल्यामुळे कौटुंबिक उपासना आनंददायक बनते.
मंदिरात होणारा मोठा उत्सव म्हणजे महाशिवरात्रीचा.
पावसाचा जोर वाढल्याने धरणात पाण्याचा येवा वाढत आहे.
साराने काही फोटो तिच्या इन्स्टास्टोरीमध्येही शेअर केले आहेत.
|
Gauri is seen in a navy blue dress in the picture while Shah Rukh is seen in a light blue jacket and black pants
The National Social Assistance Programme covers 320 crore beneficiaries include about 240 crore old age pensioners, 7043 lakh widow pensioners and 1032 lakh pensioners with disability
The trailer of the film was launched recently in a grand event in Mumbai
Apart from this, SameerpurKangra Link Road, Old Kangra contact road and RajalNandrulKangra Road have also been closed due to damage to the roads
| या व्हिडीओत गौरीने ब्लॅक गाऊन आणि ग्रीन होलोग्राफिक स्लीव्जचा ड्रेस घातलेला आहे तर शाहरूख ब्लॅक सूटमध्ये दिसतोय.
राष्ट्रीय सामाजिक सहाय्य कार्यक्रमामध्ये 3.20 कोटी लाभार्थींचा समावेश आहे. त्यात 2.40 कोटी वृद्ध निवृत्ती वेतनधारक, 70.43 लाख विधवा आणि 10.32 लाख अपंग पेन्शनधारकांचा समावेश आहे.
नुकताच या चित्रपटाचा संगीत अनावरण सोहळा मुंबईत पार पडला.
तर पत्रीपूल, दुर्गाडी पूल आणि कल्याण-रांजणोली रस्त्यावरही वाहतूक खोळंबली होती.
|
The State legislatures and the Parliament have an important policy making role
In Haryana, the BJP had won 7 out of 10 seats in last general elections
The entire nation has set its eyes on the Bihar Assembly election and BJP is terrified
However, the feature is not showing up for all users
| कायदा आणि सुव्यवस्था राखण्यात राज्यांची भूमिका महत्वाची असते.
हरियाणात भाजपची सत्ता असून गेल्या लोकसभा निवडणुकीत भाजपने येथे १० पैकी ७ जागा जिंकल्या होत्या.
बिहारच्या विधानसभा निवडणुकीकडे संपूर्ण देशाचे लक्ष लागले होते.
तथापि, ओळखले जातात सर्व वापरकर्त्यांसाठी नाही वैशिष्ट्ये आहेत.
|
He also talked about how NRIs can contribute to the success of Mahatma Gandhis dream, Swachh Bharat
Tensions have escalated between India and Pakistan in the aftermath of the Pulwama terror attack
Appropriate action would be taken on the basis of the committees report, he said
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed they shall be given to salt
| महात्मा गांधींच्या स्वच्छ भारताचे स्वप्न साकार करण्यासाठी अनिवासी भारतीय कशा प्रकारे योगदान देऊ शकतात, याबाबतही त्यांनी माहिती दिली
भारत आणि पाकिस्तान यांच्या दरम्यान पुलवामा येथील भारतीय सुरक्षा दलांवरील दहशतवादी हल्ल्यानंतर तणावाचे वातावरण निर्माण झाले आहे.
या समितीच्या अहवालानुसार कायद्यानुसार योग्य कारवाई केली जाईल असेही कुलगुरू म्हणाले.
पण दलदल आणि पाणथळीच्या लहान लहान जागा मिठासाठी तशाच ठेवल्या जातील.
|
They discussed the Middle East Peace Process and other regional developments
Colombo Sri Lankas former Defense Secretary Gotabaya Rajapaksa won the presidential elections
However, she added, steps are being taken in that direction
In the first innings, the Australian bowlers had made scoring very difficult for the Indian batsmen
| मध्य पूर्व शांतता प्रक्रिया आणि इतर प्रादेशिक घडामोडींवरही उभय नेत्यांनी चर्चा केली.
श्रीलंकेचे माजी संरक्षण सचिव गोटाबाया राजपक्षे यांनी राष्ट्रपतीपदाच्या निवडणुकीत विजय मिळवला आहे.
मात्र, त्यादृष्टीने उद्दिष्ट ठेवून पावले उचलण्यात येत असल्याचे ते म्हणाले.
प्रथम फलंदाजी करताना ऑस्ट्रेलियाने भारतीय गोलंदाजांची दाणादाण उडवून दिली.
|
New Zealand skipper Tom Latham won the toss and elected to bowl first
Team India travels to Australia after completion of IPL 2020
Because of this there was often very little radar warning
They do not mince their words in speaking out the real truth
| न्यूझीलंडचा कर्णधार टॉम लॅथम याने नाणेफेक जिंकून प्रथम क्षेत्ररक्षण करण्याचा निर्णय घेतला.
आयपीएल (IPL 2020) संपल्यानंतर भारतीय टीम ऑस्ट्रेलियाच्या दौऱ्यावर जाणार आहे.
अनेकदा सरंजाम जप्त अथवा कमी करण्यात येई.
जे सत्य आहे ते बोलण्यासाठी ते कधीच कचरत नाहीत.
|
The video conference was attended by Deputy Chief Minister Ajit Pawar, Home Minister Anil Deshmukh, Ministers of State for Home Satej Patil and Shamburaj Desai, Mumbai Mayor Kishori Pednekar
The attackers of teenage Pakistani Nobel peace laureate Malala Yousufzai have been awarded life sentences
Three army personnel suffered injuries in the blast and they were rushed to Armys Northern Command hospital in Udhampur
Thousands of people have gathered here to support the agitation
| या सोहळ्यात उपमुख्यमंत्री अजित पवार, गृहमंत्री अनिल देशमुख, प्रदेशाध्यक्ष जयंत पाटील, अल्पसंख्याक मंत्री नवाब मलिक, गृहनिर्माण मंत्री जितेंद्र आव्हाड, ग्रामविकास मंत्री हसन मुश्रीफ, अन्न व नागरी पुरवठा मंत्री छगन भुजबळ, एकनाथ खडसे यांच्यासह अनेक नेत्यांची भाषणे झाली.
नोबेल पारितोषिक विजेती मलाला युसुफझाई हिच्या हल्लेखोरांना पाकिस्तानच्या न्यायालयाने जन्मठेपेची शिक्षा ठोठावली आहे.
स्फोटात जखमी तिन्ही सैनिकांना उत्तर कमांडच्या सैन्य रुग्णालयात दाखल करण्यात आले होते.
या आंदोलनाचे समर्थन करण्यासाठी हजारो नागरिक रस्त्यावर उतरले आहेत.
|
Indian actress Meera Chopra, Priyanka Chopras cousin, too lauded Imran
Revanth Reddy is not an ordinary man, he is a Brahmos missile and this missile is going to finish TRS, Congress leader G N Reddy told ANI
A nonbailable warrant was issued against Rakhi Sawant from the court
Passengers have also complained about the lack of food and water on these trains
| प्रियांका चोप्राची बहीण मीरा चोप्रा ही सुद्धा एक अभिनेत्री आहे.
रेवंत रेड्डी हे सर्वसाधारण व्यक्ती नव्हेत, ते ब्राह्मोस क्षेपणास्त्र असून हे क्षेपणास्त्र टीआरएसचे अस्तित्व संपविणार असल्याचे विधान काँग्रेसचे वरिष्ठ नेते जी. एन. रेड्डी यांनी केले आहे.
राखी सावंतविरोधात अजामीनपात्र वॉरंट जारी केले होते.
या गाड्यांना विलंब झालेला असतानाही प्रवाशांना जेवण आणि पाण्याचीही सोय न करण्यात आल्याच्या अनेक तक्रारी आहेत.
|
Prabhas started his movie career with 2002 Telugu actiondrama Eeswar
Massive fire engulfs offshore support vessel in Visakhapatnam, 29 crew members jump into water WATCH
In Madras, Krishnamacharya accepted a job as a lecturer at Vivekananda College
The filter pattern to filter the file browser with This filter works on top of the filtermode
| प्रभासने 2002 मध्ये प्रदर्शित झालेला 'ईश्वर' या तेलुगु सिनेमातून कारकीर्दीची सुरुवात केली होती.
विशाखापट्टणममध्ये जहाजाला लागली भीषण आग. 29 खलाशांच्या समुद्रात उड्या
मद्रासमध्ये, कृष्णमाचार्य यांनी विवेकानंद महाविद्यालयात व्याख्याता म्हणून नोकरी स्वीकारली.
फाइल ब्राउजर ब्राउज करण्याकरीता फिल्टर रचना. हे फिल्टर फिल्टर_पध्दतीच्या वर कार्यरत असते.
|
He paid tributes to martyrs from Maharashtra, who made sacrifices for Indias territorial integrity and maintaining law and order
As I said then, and I will say it again, your friendship is our honour
You cannot change your future, but you can change your habits, and surely your habits will change your future
The scenario of clinical trials in India has changed over the last 25 to 30 years
| भारताची प्रादेशिक एकात्मता जोपासताना आणि कायदा व सुव्यवस्था राखताना ज्यांनी आपल्या प्राणांची आहुती दिली, अशा महाराष्ट्रातील शूर हुतात्म्यांना राज्यपालांनी याप्रसंगी आदरांजली अर्पण केली.
यापूर्वी मी म्हणालो, तेच आज पुन्हा सांगू इच्छितो, आपली मैत्री आमच्यासाठी सन्मानाची बाब आहे.
तुम्ही तुमचं भविष्य बदलू शकत नाही पण तुमच्या सवयी नक्की बदलू शकता.
भारतातील क्लिनिकल ट्रायल्स (Clinical trials) बद्दलची परिस्थिती मागील पंचवीस ते तीस वर्षांच्या काळात बदलली.
|
CSK had released Murali Vijay, Kedar Jadhav, and Harbhajan Singh ahead of the IPL 2021 auction
BJP has decided that he is its Prime Ministerial candidate
Muslims regard Jesus as the master of Sufism, the greatest prophet and messenger who came to emphasize the spiritual path
The Supreme Court has decided that there is no need to refer to a larger bench the question of whether mosque was integral to Islam
| सीएसकेने केदार जाधव, मुरली विजय आणि पियुष चावला यांना आयपीएल 2021 हंगामात रिलीज करण्यात आले आहे.
तेच आमचे मुख्यमंत्रिपदाचे उमेदवार असतील, असे भाजपने घोषित केले.
मुस्लिम येशूला सूफी गुरु मानतात, तो महान प्रेषित व दूत जो अध्यात्मिक मार्गाचं महत्त्व पटवून द्यायला आला.
नमाज इस्लामचा अविभाज्य घटक आहे की नाही हा मुद्दा मोठय़ घटनापीठाकडे सोपवण्याची गरज नसल्याचं सर्वोच्च न्यायालयाने म्हटले.
|
We need to do so regularly, never giving up in doing what is fine Galatians 6 9
After announcing the plan to ban plastic packaged water bottles, environment minister Ramdas Kadam asked plastic bottle manufacturers to establish facilities for collection and reuse of bottles in the market
Nobody can say when this will be possible for them to do
BIRMINGHAM Mahendra Singh Dhoni is widely regarded as one of the greatest cricketing minds of the modernday game
| असे आपण, ‘ कंटाळा न करता ’ नियमितरीत्या केले पाहिजे. — गलतीकर ६: ९.
या पार्श्वभूमीवर पर्यावरणमंत्री रामदास कदम यांनी प्लॅस्टिक बॉटल उत्पादकांनी आपल्या विकलेल्या बॉटल्स बाजारातून पुन्हा संकलित करून त्याचा पुनर्वापर करणारे प्रकल्प तयार करावेत असे निर्देश दिले आहेत.
ते कधी काय करतील कोणालाच सांगता येणार नाही.
बर्मिंगहॅम – भारतीय संघातील सर्वात अनुभवी खेळाडू महेंद्र सिंह धोनी विश्वचषकातील खेळीमुळे सध्या नेटकऱ्यांच्या निशाण्यावर आहेत.
|
This Convention Centre has an auditorium, conference halls and an exhibition hall
Shiv Sena, Congress and the NCP have been holding crunch talks from the past couple of days over forming the government in Maharashtra
Friends, Now commuting to the city of Kashi has not only been made easy, but it is also being beautified
The South Fork has lots of brush, gravel bars, and clear water
| या केंद्रात प्रेक्षागृह, सभागृह आणि प्रदर्शन गृह आहे.
गेल्या काही दिवसांपासून शिवसेना, काँग्रेस आणि राष्ट्रवादी यांच्यात सत्तास्थापनेसाठी वाटाघाटी सुरु आहेत.
मित्रांनो, आज काशीमध्ये येणे-जाणेच केवळ सुलभ झालेले नाही तर शहराचे सौंदर्य देखील उजळले आहे.
येथे एक चैत्यगृह काही विहार, खोदीव स्तूप, आणि पाण्याची कुंडे आहेत.
|
He has been charged with a total of 22 crimes, 8 of which are serious
Since 2003, the Red Sox Eastern League affiliate has been the Portland Sea Dogs
A case of accidental death has been registered in relation to the incident
Players and sports lovers in large number were present at the event
| एकूण 22 जण जखमी झाले आहेत, त्यापैकी 8 जण गंभीर जखमी आहेत.
हा संघ रेड बुल कंपनीच्या मालकीचा असून तो २००६ सालापासूनफॉर्म्युला वन मध्ये आहे.
या प्रकरणी अपघाती मृत्यूची नोंद केली आहे.
या कार्यक्रमाला आजी-माजी खेळाडू मोठ्या संख्येने उपस्थित होते.
|
Suppose, your research question is, how many needlesticks health care workers experience each year in India
All the passengers were then deplaned and the plane was checked
Earlier, Jesus had performed two resurrections one right after the death of the person and the other likely sometime later on the day of death
A silver Kalash with a coconut on top that was gifted to the Prime Minister by Gujarat Chief Minister Vijay Rupani also fetched Rs 1 crore at the eauction
| समजा, आपल्या संशोधनाचा प्रश्न असा आहे की, भारतात दरवर्षी किती आरोग्य सेवेतील कर्मचारयांना निल्डल स्टिक इन्जुरी (Needle stick injury) होतात?
त्यानंतर विमानातील सर्व प्रवाशांची तपासणी करण्यात आली.
एक, मृत्यू झाल्यावर लगेच आणि दुसरे, मृत्यू झाल्यावर काही वेळाने पण त्याच दिवशी.
याच लिलावात गुजरातचे मुख्यमंत्री विजय रुपानी यांनी मोदी यांना दिलेल्या चांदीच्या कलशाला १ कोटीची बोली लागली.
|
Pursuing peace inside the congregation also helps us to see ways in which we can pursue peace with those to whom we preach the good news of peace
Since I was a fatherless boy, that impressed me very much
125 votes fell in favour of the Bill, while 105 votes were against it
The local Lombard nobility, as far as the Pescara, did homage to him
| आपण यहोवाच्या मार्गांचे अनुकरण करतो तेव्हा आपण त्याच्यासोबत एक घनिष्ठ नातेसंबंध जोडतो, आणि आपल्या आध्यात्मिक नंदनवनातील शांतीपूर्ण ऐक्याला हातभार लावतो.
मग, बेन मामा आणि मामी, मेन येथे राहायला गेले. आईनंसुद्धा पुन्हा लग्न केलं.
त्यामधील 125 मत ही त्या बिलाच्या बाजूने आणि 105 मते विरोधात पडलेली आहे.
पण पाकिस्तानचा भाष्यकार हे लेबल त्याच्यामागे तेव्हापासून कायमचे लागले.
|
There may be differences in their approach but the Indian and Israeli businessmen whom I know have told me that both have similar scientific temperament
A man allegedly murdered his wife and children by feeding poison to them and committed suicide himself
Starring Ranveer Singh and Sara Ali Khan in the lead role, Simmba is a Rohit Shetty directorial
In fact, one has to trek three to four kilometres to reach there
| दोघांमध्ये थोडाफार फरक नक्कीच असेलही, परंतु दोघांमध्ये शास्त्रीय दृष्टिकोन एकसमान आहे, असं मला वाटतं.
पती-पत्नीने आपल्या मुलांना विष पाजून स्वतः देखील गळफास घेत आत्महत्या केली.
रोहित शेट्टी सिम्बाचे दिग्दर्शन करत असून गाण्याच्या रिमिक्स व्हर्जनमध्ये रणवीर आणि सारा अली खान दिसणार आहे.
खरं तर ते तीनशे व वीस किलोमीटर मात करण्यासाठी आवश्यक आहे.
|
Mahendra Singh Dhonis retirement from international cricket has been a long debated topic in India and among cricket lovers around the world
The lack of popular majority forbids you from becoming a majoritarian government
The top grade consists of players like captain Virat Kohli, batsman Rohit Sharma and bowler Jasprit Bumrah
Getsy was a fouryear starting quarterback at Steel Valley High School
| भारतीय क्रिकेट संघाचं कर्णधारपद भुषवणाऱ्या आणि जगातील सर्वोत्तम यष्टीरक्षकांमध्ये गणल्या जाणाऱ्या महेंद्र सिंह धोनी यानं आंतरराष्ट्रीय क्रिकेटमधून निवृत्ती घेतली असली तरीही तो बहुविध कारणांनी चर्चेत असतो.
लोकप्रिय बहुमताचा अभाव आपल्याला प्रमुख सरकार बनण्यापासून प्रतिबंधित करते.
ज्यात कर्णधार विराट कोहली, जसप्रीत बुमराह आणि रोहित शर्मा यांचा समावेश असेल.
वयाच्या सातव्या वर्षी विल्यम स्ट्रॅटफोर्ड गावातील शाळेत जाऊ लागला.
|
Following this remark, BJP MP Meenakshi Lekhi had filed a contempt of court plea against Rahul Gandhi
Certainly, then, parents who discipline their children are being kind to them
WhatsApp Head Chris Daniels had met IT Minister Ravi Shankar Prasad earlier this week
After receiving the information about the accident, police rushed to the spot
| त्यावर भाजपच्या खासदार मीनाक्षी लेखी यांनी राहुल गांधी यांच्याविरुद्ध कोर्टाचा अवमान केल्याची याचिका दाखल केली होती.
( नीतिसूत्रे १३: २४) सातत्याने शिक्षा न मिळालेली मुले सहसा आत्मकेंद्रित व असमाधानी असतात.
नवी दिल्ली : भारताच्या दौऱ्यावर आलेले व्हॉट्सअॅपचे सीईओ ख्रिस डॅनियल्स यांनी मंगळवारी केंद्रीय माहिती व तंत्रज्ञान मंत्री रविशंकर प्रसाद यांची भेट घेतली.
अपघाताची माहिती मिळताच पोलीस घटनास्थळी दाखल झाले असून मदत कार्य सुरू आहे.
|
In Maharashtras Solapur Lok Sabha constituency, Congresss Sushilkumar Shinde and BJPs Mahaswami Jaisiddheshwar Shivacharya will be facing Vanchit Bahujan Aghadis Prakash Ambedkar
Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem invited the whole nation even those of the northern kingdom to attend
Indira Gandhi and Rajiv Gandhi gave their life for the nation
b We can benefit from Gods Word especially if what is true
| सोलापूरमध्ये सुशील कुमार शिंदे यांची लढत वंचित बहुजन आघाडीचे प्रकाश आंबेडकर आणि भाजपाचे डॉ. जयसिध्देश्वर महास्वामी यांच्यासोबत होणार आहे .
हिज्कीया व जेरूसलेमच्या रहिवाशांनी संपूर्ण राष्ट्रातील लोकांना याकरता आमंत्रित केले.
इंदिरा आणि राजीव गांधी यांनी या देशासाठी मोठे योगदान दिले आहे.
( ख) देवाच्या वचनाचा आपल्याला जास्तीत जास्त फायदा केव्हा होऊ शकतो?
|
Titled BRO, the tale of friends from Haryana, will have seven episodes
The Bill is not in the governments interest, it is in national interest
Travel sector declined by 87 per cent, Real Estate by 83 per cent, Food and Beverage FB by 68 per cent, and Grocery by 54 per cent
This was the third killing in the area in as many days
| ‘बीआरओ’ हरियाणातील मित्रांची एक कथा आहे आणि या मालिकेत सात एपिसोड असतील.
हा कायदा नागरिकांच्या हिताचा नाही, तर भाजपप्रणीत सरकारच्या हिताचा आहे.
पर्यटन क्षेत्रात 87 टक्के, रिअल इस्टेट मध्ये 83 टक्के, अन्न आणि पेय क्षेत्रात 68 टक्के आणि किराणा क्षेत्रात 54 टक्के घट झाली.
गेल्या काही दिवसातील ही या परिसरातील तिसरी गोळीबाराची घटना आहे.
|