english
stringlengths 192
94.5k
| marathi
stringlengths 16
21.9k
|
---|---|
The film stars Shahrukh Khan and Anushka Sharma alongside Katrina Kaif
Social media played a major role in spreading timely information
So tell me, our country where agriculture is the mainstay of the economy whose soul is the rural India why we are still importing timber
Peoples Democratic Party PDP president and former chief minister of Jammu Kashmir
| झिरो चित्रपटात शाहरुख खानसोबतच अनुष्का शर्मा आणि कतरिना कैफ मुख्य भूमिकेत आहेत.
ही बातमी लोकांपर्यंत पोहचविण्यास सोशियल मीडियानी महत्त्वाची भूमिका पार पाडली.
मला सांगा, कुठून कुठे पोहोचलो. काय कारण आहे की आपण लाकूड आयात करतो.
यावर जम्मू-काश्मीरच्या माजी मुख्यमंत्री आणि पीपल्स डेमोक्रेटिक पार्टीच्या (पीडीपी)च्या अध्यक्षा यांनी अजित डोवाल यांच्या मागील .
|
Hundreds of soldiers and police have been killed in the attacks
After this, the police mounted a search for the baby girl
What does integrity involve, and what may we learn from Jehovahs law regarding animal sacrifices
Dhanjay of Mangalore, Prakash Padubidri, Balakrishna, Vincent Sequiera, and Rajesh were present during the press conference
| या हल्ल्यात पोलीस कर्मचाऱ्यांसह शेकडो लोकांना आपले प्राण गमवावे लागले होते.
यानंतर पोलिसांनी बाळाच्या शोधासाठी मोहीम राबवली होती.
३०: १९) म्हणून, सचोटी म्हणजे काय याचे आपण परीक्षण करणे गरजेचे आहे.
या पत्रकार परिषदेला विकास पासलकर, श्रीमंत कोकाटे, राहुल पोकळे, राजेंद्र पुंजीर उपस्थित होते.
|
Still, when he saw the world five year stay outside India, he wrote that he had forgotten what untouch ability really was
The heavy rains damaged mango, paddy, maize and other crops
We can do so even in our present imperfect state if we continue striving to submit to the transforming power of his Word
Speaking of the resurrection, the Bible assures us We have this hope as an anchor for the soul, both sure and firm
| मात्र अशा परिस्थितीत देखील जेव्हा त्यांनी जग पाहिले आणि त्यांनी लिहिले आहे की, जेव्हा भारताबाहेर पाच वर्ष राहिलो, तेव्हा अस्पृश्यता म्हणजे काय हे मी विसरुन गेलो होतो.
पुराचे पाणी लगतच्या शेतात घुसल्याने धान, सोयाबीन, तूर व अन्य पिकांचे प्रचंड नुकसान झाले.
अपरिपूर्ण असूनही जर आपण आपल्या व्यक्तिमत्त्वात बदल करत राहिलो आणि बायबलच्या सल्ल्यांचं पालन करत राहिलो, तर यहोवाचं मन आनंदित करणं आपल्याला शक्य होईल.
देवाच्या स्मृतीत आहेत.
|
An Andheri court remanded him to police custody for five days on Tuesday
In an event of any emergency, the glass doors can be broken
Yet, we have trade worth Rs 70 billion between India and China
India stands in solidarity with the government and the people of the Arab Republic of Egypt in the fight against terrorism
| मंगळवारी इंडी न्यायालयाने त्यांना पाच दिवसांसाठी कोठडीत घेण्याची परवानगी दिली आहे.
आपातकालीन परिस्थिती उद्भवली तर काचेचे बंद दरवाजे हे तोडता येण्यासारखे असतात.
भारत आणि चीन यांच्यातला व्यापार मात्र ७० अब्ज डॉलर्सचा आहे.
भारत दहशतवाद विरोधातील लढाईत इजिप्तचे सरकार तसेच तेथील जनतेसोबत उभा आहे.
|
Former SC judge Markandey Katju has said that Yakub Memons conviction was based on very weak evidence
Pakistan Prime Minister Imran Khan has earlier announced to release the Indian Air Force Wing Commander Abhinandan
They were protesting against the Citizenship Amendment Act CAA and National Register of Citizens NRC
He was social justice and empowerment minister in the previous Modi government
| याबरोबरच सर्वोच्च न्यायालयाचे माजी न्यायाधीश मार्कंडेय काटजू यांनी अत्यंत कमकुवत पुराव्याआधारे याकूबला दोषी ठरवले असल्याचे म्हटले आहे.
नवी दिल्ली - भारतीय वायू दलाचे विंग कमांडर अभिनंदन वर्धमान यांची सुटका करण्याची घोषणा पाकिस्तानचे पंतप्रधान इम्रान खान यांनी .
नागरिकत्व सुधारणा कायदा (सीएए) आणि एनआरसी बिल विरोधात पुकारण्यात आलेल्या बंद हिंसक वळण लागलं.
मोदींच्या मागील मंत्रिमंडळात त्यांना सामाजिक कल्याण आणि न्याय राज्यमंत्री म्हणून काम केले.
|
The good rail and road connections encouraged industry to settle in the town
The post was shared by Neha on her Instagram account
The tensions between Iran and the USA have been escalating
How can Daniels example help us to cultivate humility Box on page 12
| रुंद रस्ते आणि शहराचा विस्तीर्ण विस्तार शहराला भव्यता देतात.
नेहाने तिच्या इन्स्टाग्राम अकाऊंटवर या संबंधीत स्टोरी पोस्ट केली आहे.
अमेरिका आणि इराणमधील वाढत्या संघर्षामुळे युद्धसदृश्य परिस्थिती निर्माण झाली आहे.
[ १२ पानांवरील चौकट]
|
The minister said the government will continue with direct and indirect tax reforms in order to facilitate and further expedite the process of ease of doing business in the country
The bank has lodged a complaint in this regard with the CBI
This idea of the countrys needs will accelerate the pace of development of India and the pace of development of Indian industry
The advancement of technology has made man dependent on Internet for all his needs
| देशातील व्यवसाय सुलभतेची प्रक्रियेचा विस्तार करून ती अधिक गतीमान करण्यासाठी तसेच प्रत्यक्ष आणि अप्रत्यक्ष करांबाबतच्या सुधारणांची प्रक्रिया सुरूच राहील असे जेटली यांनी सांगितले.
डीआरआयने याबाबत सीबीआयकडे तक्रार केली होती.
देशाच्या आवश्यकता आणि त्याच्याशी संबंधित निर्मिती याचा विचार, भारताच्या विकासाची गती आणि भारतीय उद्योगाच्या विकासाची गती वेगवान करेल.
पुणे - तंत्रज्ञानाच्या प्रगतीमुळे माणूस त्याच्या सर्व गरजा पूर्ण करण्यासाठी इंटरनेटवर अवलंबून आहे.
|
The police has sent the body to a hospital for an autopsy
State Education Minister and senior BJP leader Vinod Tawde was also present at the event
Some have even been motivated to learn new languages with a view to witnessing to many more people
1, 2 a What opportunities do we have to encourage others
| पोलिसांनी मृतदेह शवविच्छेदन करण्यासाठी औंध रुग्णालयात पाठवला.
याप्रसंगी राज्याचे शिक्षण मंत्री विनोद तावडे आणि युवासेनाप्रमुख आदित्य ठाकरे उपस्थित होते.
काहीजण, अधिक लोकांना साक्ष देता यावी म्हणून नवीन भाषा शिकायला प्रवृत्त झाले आहेत.
( क) आपल्याजवळ इतरांना प्रोत्साहन देण्याचे कोणते अवसर आहेत?
|
Former Indian cricketer VVS Laxman recently praised Rohit Sharmas success in the IPL as described him as one of the most successful captains in IPL history
And, in this pursuit, we are making our allout efforts
Meanwhile, the General Education department has informed that a decision on reopening of schools in the state will be taken after evaluating the Covid situation in August
Priority was given to hiring Alaska residents and Alaska Natives, and no strikes were permitted by a labor agreement between Alyeska and the unions
| एमपीसी न्यूज - भारताचा माजी फलंदाज VVS लक्ष्मणने रोहितच्या खेळाचं कौतुक करत IPL मधील तो सर्वात यशस्वी कर्णधार ठरण्यामागचं कारण सांगितलं आहे.
आणि त्या दिशेने आम्ही प्रयत्न करत आहोत.
तसेच केंद्र सरकारने अखिल भारतीय वैद्यक विज्ञान संस्थेच्या(AIIMS) तज्ञांद्वारे कोविड संबंधात दूरध्वनीद्वारे वैद्यकीय सल्ला मिळण्याची सोय केली आहे.
भारतातील राजकीय पक्षांनी या आयोगावर बहिष्कार घातला, कारण या आयोगाच्या सदस्यांमध्ये एकही भारतीयाचा समावेश नव्हता.
|
BJP has released the fourth list of seven candidates for Maharashtra Assembly Polls
Our universal biometric identification system called Aadhaar has been the second crucial element
As many as 25 staff members including 19 nurses at Punes Ruby hospital have tested positive for coronavirus
Fittingly, Jesus several times used the expression my kingdom John 18 36
| मुंबई : विधानसभा निवडणुकीसाठी भाजपने आपली चौथी यादी जाहीर केली आहे.
आमची सार्वत्रिक बायोमेट्रिक ओळख पद्धती आधार कार्ड हा दुसरा महत्वपूर्ण घटक राहिला आहे.
एमपीसी न्यूज – पुण्यातील रुबी हॉल क्लिनिक या नामवंत रुग्णालयातील 19 नर्ससह 25 कर्मचाऱ्यांना कोरोनाची लागण झाल्याचे निष्पन्न झाले आहे.
म्हणूनच तर, त्याने “माझे राज्य ” या वाक्प्रचाराचा अनेकदा उल्लेख केला. — योहान १८: ३६.
|
But after each misstep, they get up, learn from the experience, and move on
A request to witness the Change of Guard Ceremony can be made online through a link on the website httpsrbnicinrbvisitrbvisitcogaspx
Once a friendship develops, it needs to be bonded by effort on both sides
The prime minister of India in AugustSeptember 1965 when the war broke out, was Lal Bahadur Shastri
| ( नीतिसूत्रे २४: १६) पण चूक झाल्यावर ते त्या अनुभवातून शिकतात, शहाणे होतात आणि जीवनात पुढं जातात.
या समारंभाला उपस्थित राहण्यासाठी https://rb. nic. in/rbvisit/rbvisit_cog. aspx. या वेबसाईटवर अर्ज करता येईल
एकदा मैत्री प्रस्थापित झाली की मग दोन्ही पक्षांनी प्रयत्न करून ती दृढ करायची असते.
1965 च्या युद्धावेळी भारताच्या पंतप्रधानपदाची धुरा लालबहादूर शास्त्री यांच्याकडे होती.
|
The comments made by banker and singer Amruta Fadnavis, the wife of Leader of Opposition Devendra Fadnavis, on Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray had left Shiv Sena infuriated
PM bows to Guru Teg Bahadur ji, on his Prakash Utsav
He has given us his commandments including those relating to family life and material needs for our benefit
Mohammed Shami, however, has denied all the accusations made by his estranged wife
| यानंतर माजी मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांच्या पत्नी अमृता फडणवीस यांनी शिवसेना पक्षप्रमुख आणि मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे यांच्यावर अडनावावरुन टीका…
गुरु तेगबहादूरजींच्या प्रकाश उत्सवानिमित्त पंतप्रधानांकडून अभिवादन
तसेच, कौटुंबिक जीवन व भौतिक गरजा यांविषयीही त्याने आपल्याला मार्गदर्शन पुरवले आहे.
यापूर्वीच पत्नीने केलेल्या आरोपांचे मोहम्मद शमीने खंडण केल होते.
|
As I live, says the Lord Yahweh, Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters
Earlier, Sharad Pawar withdrew from contesting the Lok Sabha election from Madha constituency in Solapur district
Black money deposit in Swiss banks down by 80 per cent, says Piyush Goyal
Mohammed Shami had posted a photo with his wife Hasin Jahan on Facebook
| मी परमेश्वर व प्रभू आहे. मी जिवंत आहे. माझ्या प्रतिज्ञेवर सांगतो की सदोम व तिच्या मुलींनी, तुझ्याइतकी व तुझ्या मुलींइतकी दुष्कृत्ये कधीच केली नाहीत.”
मागच्या वेळी लोकसभा निवडणुकीत पार्थ पवारच्या उमेदवारीसाठी शरद पवार यांनी माढा लोकसभा मतदारसंघातून माघार घेतली होती.
स्विस बँकेतील काळा पैसा ८० टक्क्यांनी घटला – अर्थमंत्री पियुष गोयल
हसीन जहांने आपल्या फेसबुक अकाऊंटवरुन व्हॉट्सऍपचे स्क्रिनशॉट शेअर करत मोहम्मद शामीवर आरोप केले होते.
|
This calls for keeping such activity foremost in our lives
Almost as many persons were known in this one kindred as had been reported in all the medical literature up to that time
Both sides reviewed the global scenario with regard to the economic slowdown, climate change and international terrorism
But both teams defences were exceedingly generous in the first half
| “ याकरता आपण आपल्या जीवनात या कार्याला प्रथम स्थान दिले पाहिजे.
'मनोरंजन लोकानुनय' मनोरंजनाच्या सर्वच क्षेत्रांत वेगवेगळ्या प्रकारे होतो, तसा तो इतिहासाच्या लेखनमांडणीतही होतो.
या भेटीदरम्यान दोन्ही नेत्यांनी आर्थिक मंदी, हवामान बदल आणि आंतरराष्ट्रीय दहशतवाद या मुद्दयासंदर्भातील जागतिक स्थितीचा आढावा घेतला.
पण दोन्ही संघांच्या बचाव फळी भक्कम असल्यामुळे सुरूवातीला गोल झाला नाही.
|
He had to move back as his work was getting hampered
Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed can he give bread also can he provide flesh for his people
How to provide such people with reasons for doing what is right has been a major problem for Western ethics
Scholar Gordon Wenham believes that this was the maximum marriage gift but that most were much lower
| काम बंद राहिल्यामुळे त्यांना माघारी फिरावे लागले.
त्याने दगडाला प्रहार केला आणि त्यातून पुरासारखे पाणी बाहेर येऊ लागले तो आम्हांला भाकरी आणि मांस नक्च देईल.”
अशा लोकांना, जे योग्य आहे ते करण्याची कारणे कशी सांगावीत हा मोठा प्रश्न पाश्चात्य नीतिशास्त्रासमोर आहे. ”
विद्वान गॉर्डन वेनम यांच्या मते, ही “सर्वाधिक विवाह किंमत ” होती परंतु सहसा किंमत“ बरीच कमी ” असे.
|
After meeting Prime Minister Narendra Modi in Delhi last month, Chief Minister Uddhav Thackeray had said that no one needs to fear about the CAA
He erected altars to false gods, offered up his own sons in sacrifice, practiced spiritism, and put a carved image in Jehovahs temple
However, those hoping in Jehovah are the ones that will possess the earth Ps
Let us bear in mind that God will put it into their hearts to make that move and this could happen swiftly and at any time
| मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे यांनी दिल्लीत नुकतीच पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांची भेट घेतल्यानंतर 'नागरिकत्व कायद्याबद्दल घाबरण्यासारखं काही नाही, हा कायदा काही कुणाची नागरिकता काढून घेत नाही.
त्याने खोट्या दैवतांसाठी वेद्या बांधल्या, आपल्या पुत्रांचा अग्नीत होम केला, जादूटोणा केला, यहोवाच्या मंदिरात कोरीव मूर्ती ठेवली.
पण “परमेश्वराची प्रतीक्षा करणारे पृथ्वीचे वतन पावतील. ” — स्तो.
म्हणून, हे कोणत्याही क्षणी घडू शकतं!
|
The two smartphones will be sold via Flipkart and Realmecom
And Paul warned The minding of the flesh means death
Bollywood actor Akshay Kumar is known for his fitness and health
Mumbai NonBJP parties in Maharashtra are elated with the election results in five states
| रिअलमीच्या या दोन्ही स्मार्टफोनची विक्री फ्लिपकार्टद्वारे होणार.
या आंतरिक संघर्षाचे वर्णन केल्यावर पौल म्हणतो: “किती मी कष्टी माणूस!
मुंबई : बॉलिवूडचा खिलाडी अक्षय कुमार हा त्याच्या थरारक स्टंट्ससाठी ओळखला जातो.
मुंबई | पाच राज्यांत नुकत्याच झालेल्या विधानसभा निवडणुकांचे निकाल भाजपच्या बाजूने नाहीत.
|
The committee will review the matter and submit its report to the government
Srinagar Security forces have killed two terrorists belonging to Hizbul Mujahideen in Jammu and Kashmirs Anantnag district
Police reached the spot and recovered the body from the canal
Salman Khan is currently busy shooting for his upcoming film Bharat in Malta
| ही समिती सखोल चौकशी करीत असून त्याच्या अहवाल सरकारला सादर करणार आहे.
श्रीनगर जम्मू-कश्मीरच्या दक्षिणेकडील अनंतनाग जिल्ह्यात शुक्रवारी रात्री हिंदुस्थानी सुरक्षादलांनी दोन दहशतवाद्यांना ठार केलं.
त्यानंतर पोलिसांनी घटनास्थळी जावून कॅनॉलमधून शव बाहेर काढले.
सलमान सध्या त्याच्या आगामी 'भारत' चित्रपटाच्या शूटिंगमध्ये व्यस्त आहे.
|
Police have registered a case in this regard and further investigation is underway
After all, there is only one God, is there not
And therefore if more cargo is transported by the Railways goods will become cheaper for the poor
Always do things his way, and the joy of Jehovah will be your stronghold, even in todays troubled world Neh
| याबाबत दिघी पोलीस ठाण्यात गुन्हा दाखल झाला असून पोलीस अधिक तपास करत आहेत.
शेवटी, देव एकच नाही का? ’
म्हणूनच रेल्वेद्वारे जेवढी जास्त मालवाहतूक होईल, तितक्याच वस्तू गरीबांना स्वस्तात उपलब्ध होऊ शकतील.
असे केल्यास, या संकटमय काळात जगत असतानासुद्धा “परमेश्वराविषयीचा जो आनंद तोच तुमचा आश्रयदुर्ग ” होईल. — नहे.
|
Rohit Sharma and Mohammed Shami had led India to victory
Every day will I bless thee and I will praise thy name for ever and ever
The Bharatiya Janata Party BJP had got three seats and the Congress zero
CongressNCP called us B team of BJP during Lok Sabha polls
| त्यानंतर महेंद्रसिंह धोनी आणि रोहित शर्माने भारताला विजयाच्या जवळ नेलं.
मी तुझी रोज स्तुती करतो. तुझ्या नावाचे रोज गुणगान करतो.
त्यावेळी भाजपला तीन जागा मिळाल्या आणि कॉंग्रेसला शून्य जागा मिळाल्या होत्या.
काँग्रेस आणि राष्ट्रवादीवर टीका करताना ते म्हणाले कर, लोकसभा निवडणुकीदरम्यान आम्ही भाजपची 'बी टीम' असतो आणि विधानसभेत आम्हाला सोबत या म्हणता.
|
She has also received several Filmfare Award for Best Actress nomination for her various roles
b How is Jehovah an example for us as to impartiality
Tata Sons Chairman N Chandrasekaran has in the past, and on record, stated that the group will not run a third airline unless we merge
These include promoting divisions, taking sides, fostering dissensions, taking one another to court, showing a lack of appreciation for headship, and being self indulgent in food and drink
| त्यांना काही चित्रपटांसाठी उत्कृष्ट अभिनेत्रीचा पुरस्कारही मिळाला आहे.
निःपक्षपातीपणा हा यहोवाचा आणखी एक उत्कृष्ट गुण आहे.
"नुकतेच टाटा सन्सचे अध्यक्ष एन चंद्रशेखरन म्हणाले होते की, विलीनीकरण केल्याशिवाय आम्ही तिसरे विमान चालवू शकत नाही""."
चुकीचं काम करण्याचं प्रलोभन आलं तर एक शारीरिक मनुष्य त्याचा प्रतिकार करत नाही.
|
Urge the patient to keep a positive outlook, and encourage him to follow any additional instructions, such as that he get follow up treatment
The Shiv Sena has been demanding that the government brings a bill in Parliament for construction of Ram temple
At the same time, some conditions have been laid down
His departure from the Indians created a public relations problem for the ballclub
| त्याच्या आजाराबद्दल आणखी माहिती मिळवण्यास त्याला मदत करा.
मुंबई – राम मंदिर बांधण्यासाठी संसदेत कायदा करण्याची मागणी शिवसेनेनं केली आहे.
यासोबतच काही अटीही समोर ठेवल्या आहेत.
या गोलमेज परिषदेत भारतातील राजकीय प्रश्न सोडवण्यासाठी संयुक्त सलेक्षण कमिटी ची स्थापना केली.
|
Add chilled water slowly and mix to get lumpfree thick batter
How foolish it would be for us to ignore his guidance When, though, do we need that guidance
Heavy rains or thundershowers have also been predicted over the Konkan belt, Goa and Madhya Maharashtra, including many places over Maharashtras Marathwada and Vidarbha areas
The BJP looks set to win most of the seats in these states
| हळूहळू थंड पाणी ओतणे आणि गुठळी न गुळगुळीत होईपर्यंत नीट ढवळून घ्यावे.
आपल्याला जरी विरोधाला तोंड द्यावे लागले, तरी यहोवा सदैव आपल्या पाठीशी राहील.
कोकण गोवा व विदर्भात बहुतांश ठिकाणी तर मध्य महाराष्ट्र व मराठवाड्यात बऱ्याच ठिकाणी पावसाची नोंद झाली आहे.
याच राज्यांत अधिकाधिक जागा जिंकण्यासाठी भाजपचा प्रयत्न असेल.
|
Whether its the mistake of the doctor or not, of the hospital or not, the relatives go and set the hospital on fire They beat the doctor
Because we live in an uncertain world, bouts of anxiety can overtake any of us
There was no day like that before it or after it, that Yahweh listened to the voice of a man for Yahweh fought for Israel
Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you
| रूग्णालयात रूग्णाच्या जीवाचे काही बरे-वाईट झाले तर डॉक्टर जबाबदार आहे की रूग्णालय दोषी आहे की इतर कोणाचा दोष आहे, हे लक्षात न घेताच रूग्णाचे नातेवाईक डॉक्टरला मारहाण करू लागतात, रूग्णालय पेटवून देतात.
चिंता म्हणजे बेचैनी, भीती आणि काळजीची भावना.
असे पूर्वी कधी घडले नव्हते आणि नंतर ही कधी घडले नाही. परमेश्वराने त्या दिवशी माणसाचे ऐकले. परमेश्वर खरोखरच त्यादिवशी इस्राएलच्या बाजूने लढत होता.
म्हणून मी तुला माझ्याकडे येण्याचे आमंत्रण देण्यासाठी बाहेर आले. मी तुलाच शोधत होते. आणि आता तू मला सापडलास.
|
He had met, in addition to prime minister Manmohan Singh, President Pranab Mukherjee and foreign minister Salman Khurshid and other dignitaries also
Traffic on the road was disrupted for some time due to the mishap
Malaika and Arjun have been rumoured to being in a relationship for quite some time
Strategic Tunnel under Rohtang Pass named after former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee
| या सोहळ्यासाठी राष्ट्रपती प्रणव मुखर्जी यांच्यासह पंतप्रधान मनमोहन सिंह, गृहमंत्री सुशीलकुमाप शिंदे, कृषीमंत्री शरद पवार तसंच इतर महत्त्वाचे मंत्री उपस्थित होते.
या अपघातामुळे या मार्गावरील वाहतूक काही काळ विस्कळीत झाली होती.
मलायका आणि अर्जुनच्या संबंधांवर बर्याच वेळेपासून चर्चेत होती.
रोहतांग पास येथील बोगद्याला माजी पंतप्रधान अटल बिहारी वाजपेयी यांचे नाव
|
It is being feared that the death toll might increase
It stars actors like Ranbir Kapoor, Paresh Rawal, and Vicky Kaushal in pivotal roles
The Central Railway cited waterlogging and landslide in Mumbai and Pune divisions and MirajLond section in Southern railway for several cancellations
and their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board
| तर मृतांची संख्या वाढण्याची भीती व्यक्त करण्यात येत आहे.
यात प्रेम चोप्रा, परेश रावल आणि ऋषी कपूर यांसारखे दिग्गज अभिनेतेही आहेत.
अतिवृष्टीमुळे काही ठिकाणी मध्य रेल्वेच्या मुंबई आणि पुणे विभागात तसेच मिरज-लोंडा (कर्नाटक) विभागात लोहमार्गा खचले आहेत.
त्यांनी त्या वीस फव्व्यासाठी एकेका फळीखाली दोन या प्रमाणे चांदीच्या चाळीस खुर्च्या केल्या.
|
Uttar Pradesh has 80 seats the largest number among all states
In the posters, all the lead characters of the film are introduced
This gesture is a fine example of the outstanding friendship and camaraderie between our two countries
Keeping MSMEs strong is one of the priorities of the Government
| उत्तर प्रदेश हे देशातील सर्वात मोठे राज्य आहे, जिथे खासदारांची संख्या 80 आहे.
या पोस्टरमध्ये सिनेमातील सर्व प्रमुख कलाकार दिसत आहेत.
भारताची ही कृती दोन देशांमधील एक उत्कृष्ट मैत्रीचे आणि सद्भावनेचे चांगले उदाहरण आहे
एमएसएमई ला मजबूत करणे हे सरकारच्या प्राधान्यांपैकी एक आहे.
|
So Davids young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words
He did this by taking the lead and by appealing to their hearts
Tendulkar, in his written submission, had requested Justice Jain to call both Johri and CoA chief Vinod Rai in order to clarify their position
I believe without any doubt that by his strength I can endure any trials in this old system
| हे एकून ते सगळे दावीदकडे परत आले आणि नाबाल बोलला ते सर्व त्यांनी त्याला सांगितले.
‘ प्रभु उठला व शिमोनाच्या [पेत्राच्या] दृष्टीस पडला. ’
सचिनने लेखी उत्तरात जोहरी आणि प्रशासकीय समितीचे प्रमुख विनोद राय यांना त्यांची बाजू स्पष्ट करण्यासाठी बोलवावे, अशी विनंती केली होती.
माझ्यात आता शक्ती उरली नाही तरीपण यहोवाच्या शक्तीमुळे मनाने मात्र मी अजूनही भक्कम आहे.
|
10, 11 Why should we not just try to hide sin
They will file an application in the court in this regard
The new banknote will come with the signature of the current RBI governor Shaktikanda Das
Carlile is a British Parliamentarian and the lawyer for Bangladesh opposition leader Khaleda Zia from Bangladesh Nationalist Party
| तरीपण तो आपल्या लोकांचे “योग्य शासन ” करतो.
त्यामुळे त्यांच्याविरुद्ध न्यायालयात याचिका दाखल करण्यात येणार आहे.
नव्या नोटेवर रिझर्व्ह बँक ऑफ इंडियाचे विद्यमान गव्हर्नर शक्तिकांत दास यांची स्वाक्षरी असेल.
कार्लिली हे बांगलादेशातील विरोधी पक्ष नेत्या खलिदा झिया यांचे वकील असून ते नवी दिल्ली येथे गुरुवारी पत्रकार परिषद .
|
Why should we love our enemies, and what may happen if we do so
Kangana Ranaut and Rajkummar Rao portray major roles in the movie
This country does not belong to one particular religion, caste or region
Father liked to quiz them about hellfire, the soul, and the future of the earth but they had no answers
| आपण आपल्या वैऱ्यांवर प्रेम का केले पाहिजे, आणि यामुळे काय होण्याची शक्यता आहे?
कंगना राणावत आणि आर. माधवन या चित्रपटात प्रमुख भूमिकेत पहायला मिळणार आहेत.
ते म्हणाले, “हा देश कोणत्याही एका जाती, धर्म, प्रदेश आणि भाषेचा नाही.
आमच्या नवीन शेजाऱ्यांनी आम्हाला त्यांच्या चर्चमध्ये बोलावले आणि आम्ही एक - दोनदा गेलोही.
|
A number of heavyweights from the Congress and the NCP joined the BJP
So far, the police have arrested 16 people in the case
Mumbai BJP leaders to pitch in for campaign in UP polls
These are not subjects of the Kingdom but, rather, sons, or heirs, of the Kingdom Rom 8 14 17 read Galatians 4 6, 7
| काँग्रेस आणि राष्ट्रवादी काँग्रेसच्या अनेक नेत्यांना बुधवारी भाजपमध्ये प्रवेश देण्यात आला.
याप्रकरणी आतापर्यंत 16 जणांना अटक करण्यात आली आहे.
युपीच्या मतदारांना भुलवण्यासाठी भाजपाचे युपीचे नेते मुंबईत…
ते राज्याचे प्रजाजन नाहीत, तर राज्याचे “पुत्र ” किंवा वारस आहेत. — रोम.
|
Today, as a society, we want to move beyond single use plastics
Soon there will be a decision on it, Malik said
Police subinspector Atikesh Khedekar is further investigating the case under the supervision of PI Harish Madkaikar
Narendra Modi challenges Congress to fight elections in the name of Boforsaccused Rajiv Gandhi
| आज एक समाज म्हणून आपण एकदाच वापरता येणाऱ्या प्लास्टिकपासून मुक्ती मिळवायला हवी.
” त्यानंतरच निर्णय घेतला जाईल असे मलिक यांनी नमूद केले.
या प्रकरणाचा पुढील तपास सहायक पोलिस निरीक्षक महेश आंधळे यांच्या मार्गदर्शनाखाली पोलिस उपनिरीक्षक गोरक्ष खरड, प्रदीप एकसिंगे, गोरख कणसे, नुसरत शेख आदी करीत आहेत.
काँग्रेसने राजीव गांधींच्या नावावर निवडणू्क लढवून दाखवावी: मोदी
|
It is a great honour to be the first Head of Government to deliver the keynote address at Singapore Fintech Festival
In my mind, when I keep reading something, few things seem well
At present, more than 80 lakh people have availed of the benefit
The number of the patients of the swine flu is rising in the city
| सिंगापूर फिन टेक महोत्सवात पहिला शासन प्रमुख म्हणून भाषण देण्याची संधी लाभली हा माझा सन्मान आहे.
जेव्हा मी काही वाचत असतो, तेव्हा माझ्या मनाला काही गोष्टी भावतात.
त्याद्वारे आतापर्यंत ८० लाखांहून अधिक रुग्णांना लाभ झाला आहे.
शहरात डेंग्यूसद़ृश तापाच्या रुग्णांची संख्या झपाट्याने वाढत आहे.
|
Narendra Modi inaugurated the Make in India centre at the Bandra Kurla complex in Mumbai
Gods spirit helps those who receive it to reflect Jehovahs generous personality Such ones are known as givers, not takers
On day three of the match, South Africa was bowled out for 275 runs
Meanwhile, scattered light rain and snowfall has occurred over Jammu and Kashmir and Himachal Pradesh
| मेक इन इंडिया सप्ताहाच्या शुभारंभाच्या आधी पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी मुंबईतील रंगशारदा येथे बॉम्बे आर्ट सोसायटी कॉम्प्लेक्सचे उद्घाटन केले.
ज्यांना देवाचा आत्मा मिळाला आहे त्यांना तो यहोवाच्या उदार व्यक्तिमत्त्वाचे अनुकरण करण्यास मदत करतो.
त्याला उत्तर देताना सामन्याच्या तिसऱ्या दिवशी आफ्रिकेचा पहिला डाव 275 धावांवर आटोपला.
त्याचबरोबर हिमाचल प्रदेश, जम्मू-काश्मीरच्या काही भागांमध्ये जोरदार हिमवृष्टी सुरू असून तेथून राज्यात अतिथंड व कोरडे वारे वाहत आहेत.
|
Their family also reached the spot after receiving information of the accident
He was suffering from cancer for the past some months
Shiv Sena leader Sachin Sawant shot dead in Mumbais Kandivali
Jehovah set aside time each week that he designated as sacred, time used exclusively for activity related to worship of the true God
| तोपर्यंत दोघांच्या नातेवाईकांना अपघाताबाबत माहिती मिळाल्यानंतर त्यांनीही घटनास्थळी धाव घेतली.
काही महिन्यांपूर्वीच त्यांच्यावर कॅन्सरचे उपचार झाले होते.
कांदिवली शिवसेनेचे उपशाखाप्रमुख सचिन सावंत यांची हत्या
( लेवीय २०: २७. २४: १५, १६. २६: १) येशू ख्रिस्ताने देखील हे स्पष्ट केले की यहोवा अनन्य भक्तीची अपेक्षा करतो. — मार्क १२: २८ - ३०. लूक ४: ८.
|
Dhoni who is also captain of Chennai Super Kings, owned by India Cements Ltd , a company controlled by Srinivasan
Congress Ghulam Nabi Azad, TMCs Derek OBrien, and Samajwadi Partys Jaya Bachchan present, among others
After Nana Patekar, Alok Nath and Vikas Bahl, fresh accusations of alleged sexual harassment have been made on filmmaker Sajid Khan by actress, Saloni Chopra
Then, the investigator switched tactics and tried to persuade me to renounce my faith, as I mentioned in the introduction
| चेन्नई सुपर किंग्ज या आयपीएल संघाची मालकी असलेल्या इंडिया सिमेंट्स कंपनीत द्रविड उपाध्यक्ष आहे.
यावेळी तृणमूल काँग्रेसचे खासदार डेरेक ब्रायन, समाजवादी पार्टीचे रामगोपाल यादव, काँग्रेसचे ज्येष्ठ नेते गुलाम नबी आझाद आदी उपस्थित होते.
नाना पाटेकर, विकास बहल, आलोकनाथ यांचा पाय या आरोपांमुळे अधिक खोलात फसत असतानाच आता दिग्दर्शिक साजिद खान याच्यावरही लैंगिक शोषणाचे आरोप होत आहेत.
मला सहा महिन्यांची एकांतवासाची शिक्षा झाली.
|
Hence, to determine what whole souled service to God means for us personally, we need to make a frank appraisal of our abilities and circumstances
The Shiv Sena fielded Shrinivas Wanaga, late Chintaman Wanagas son, while the BJP put up Gavit, a former Congress minister, as its candidate
In fact, Mayawati had become CM of UP twice with the support of the BJP
All the procedures of this bank have been made very simple given the rural circumstances
| तेव्हा, पूर्ण मनाने देवाची सेवा करण्याचा आपल्या स्वतःकरता काय अर्थ होतो हे जाणून घेण्यासाठी, आपण आपल्या क्षमतांचा व परिस्थितीचा प्रामाणिकपणे आढावा घेतला पाहिजे.
शिवसेनेने चिंतामण वनगा यांचा मुलगा श्रीनिवास वणगा यांना पोटनिवडणुकीत उमेदवारी दिली होती.
बहण मायावती यांनी यूपीच्या मुख्यमंत्री होण्यासाठी दोन वेळा भाजप चा पाठिंबा घेतला होता.
ग्रामीण परिस्थिती लक्षात घेऊन या बँकेची सारी प्रक्रिया फारच सोपी बनवली आहे.
|
And hes both Ghanian and Tanzanian, so we know that it has to be the Ghanian Jollof rice, which he ate, that gave him the inspiration to design
PM to visit National Crisis Management Centre in Moscow tomorrow
Contact the branch office in your country before deeding any real estate Gift Annuity A gift annuity is an arrangement whereby one transfers money or securities to a Watchtower corporation
He further shared that expenditure on border infrastructure has been enhanced three times
| तर आपल्याला माहीतच असेल कि हा घानाचा जलोफ तांदूळ आहे , जो ते खातात , आणि जो त्यांना नवनवीन रचना करण्याची प्रेरणा देतो . अहं,कदाचित हा नायजेरियन जलोफ तांदूळ असेल,
पंतप्रधान उद्या मॉस्को येथे राष्ट्रीय आपत्ती व्यवस्थापन केंद्राला भेट देणार
दानाची वार्षिक नेमणूक: दानाची वार्षिक नेमणूक ही अशी व्यवस्था आहे ज्यात वॉच टावर संस्थेच्या नावावर पैसे किंवा सुरक्षितता केली जाते.
तसेच सीमाभागात पायाभूत सुविधांसाठी पूर्वीपेक्षा तीन पट अधिक खर्च करत असल्याचेही त्यांनी यावेळी सांगितले.
|
BJP, Amit Shah and Narendra Modi are party to this
Deciphering the script is not just an intellectual puzzle its actually become a question thats become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia
For you formed my inmost being You knit me together in my mothers womb
A case has been registered at the Osmanpura police station
| भाजप, नरेंद्र मोदी आणि अमित शहा ईशान्य भारत जाळत आहेत.
लिपीचा अर्थ लावणं हे केवळ एक बौद्धिक कोडंच नसून तो एक प्रश्न बनला आहे जो खोलवर गुंतला आहे दक्षिण आशियाच्या राजकारण आणि संस्कृतीमध्ये
परमेश्वरा, तू माझे संपूर्ण शरीर निर्माण केलेस मी माझ्या आईच्या गर्भात होतो तेव्हाच तुला माझ्याबद्दल सर्वकाही माहीत होते.
या टोळीविरुध्द उस्मानपुरा पोलीस ठाण्यात गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे.
|
It has been making sincere efforts to achieve these goals
Heavy rainfall in Assam has led to flood in the state
I have never seen in my life any of the involved persons
When she reached home, she told her family members about the incident
| हे ध्येय साध्य करण्यासाठी प्रामाणिकतेने प्रयत्न होत आहेत.
जोरदार पावसामुळे आसाममध्ये पूर आला आहे.
""" मी काही माझ्या आयूष्यात कुठल्याही माकडाचा माणूस झालेला बघितलेला नाही."
घरी पोहोचल्यावर तरुणीने तिच्यासोबत घडलेला प्रकार घरच्यांना सांगितला.
|
AAP also demonstrated in the Delhi legislative assembly how EVMs can be tampered with
Yet, no one came to get the man admitted to the hospital
Certain animals were unclean, and the Israelites were not to eat them
The police tried to trace him, but to no avail
| तसंच, दिल्ली विधानसभेत ईव्हीएममध्ये छेडछाड कशी करता येऊ शकते याचा डेमो आम आदमी पक्षाने दाखवला होता.
मात्र, येणाऱ्या जाणाऱ्या एकानंही त्याला रुग्णालयात नेलं नाही.
काही पशू अशुद्ध होते आणि इस्राएल लोकांना त्यांचे मांस खाणे वर्ज्य करण्यास सांगण्यात आले होते.
त्याच्या शोधासाठी पोलीस प्रयत्न करत असले तरी अद्याप पर्यंत त्यांना यश मिळालेले नाही.
|
It is based on Kashinath Singhs novel Kashi Ka Assi
Workshop on International Arbitration Mechanism 27 August 2016, New Delhi 59
In both word and deed, Jesus lived to do Gods will for him
So, the term motion, in general, signifies a continuous change in the positions or configuration of a physical system in space
| हा चित्रपट काशिनाथ सिंग यांच्या ‘काशी का अस्सी’ या कादंबरीवर आधारित आहे.
आंतरराष्ट्रीय लवाद यंत्रणेबाबत कार्यशाळा (27 ऑगस्ट 2016, नवी दिल्ली)
तर येशूने आपल्या बोलण्याद्वारे व कार्यांद्वारे दाखवून दिले, की तो देवाची त्याच्याबद्दलची इच्छा पूर्ण करण्यासाठी जगत होता.
तर, गती हा शब्द, सर्वसाधारणपणे, जागांमधील भौतिक प्रणालीच्या स्थितीत किंवा कॉन्फिगरेशनमध्ये होणारा बदल दर्शविते.
|
Sinha had contested from the Patnasahab constituency in Bihar as a BJP candidate in the previous election
To facilitate humanitarian relief efforts for people of all faiths
Police have registered a case and initiated the investigation in the matter
The three died on the spot, while three were hospitalized
| मागील लोकसभा निवडणुकीत सिन्हा हे भाजपाच्या तिकिटावर पटना साहिब येथूनच विजयी झाले होते.
तो लोकांच्या धार्मिक जीवनात वेगवेगळ्या प्रकारे मदत करतो.
पोलिसांनी याप्रकरणी गुन्हा नोंदवून तपासास प्रारंभ केला आहे.
यात तिघांचा जागीच, तर तिघांचा उपचारादरम्यान मृत्यू झाला.
|
According to RBI, the bank wasnt in a position to pay its present or future depositors and is in violation of regulatory norms
Besides Kanhaiya Kumar, Umar Khalid, Anriban Bhattacharya and Kashmiri students, several others were involved
Role of parents is very important in a childs life
For over 6,000 years now, mankind has built a world system of things, trying all kinds of rulership and codes of conduct
| आरबीआयने दिलेल्या माहितीनुसार बँक आता त्या परिस्थितीमध्ये नाही आहे की ती सध्याच्या किंवा भविष्यातील ठेवीदारांना पेमेंट करू शकेल.
यामध्ये कन्हैयाकुमार, उमर खालिद, अनिर्बान भट्टाचार्य आणि सात काश्मिरी विद्यार्थ्यांचा समावेश आहे.
किशोरवयीन मुलींच्याबाबतीत त्यांच्या पालकांची भूमिका खूप महत्त्वाची असते.
कारण केवळ याच मार्गाने एदेन बागेत उठलेल्या प्रश्नाचा कायमचा सोक्षमोक्ष लावता येणार होता.
|
Its not just those in authority who are at fault
He had also played the most number of Tests for England
It sometimes grows on a shell housing a living hermit crab
Certainly, Pauls warning about the possible final outcome for someone who sets his or her mind on the flesh should be a stimulus to Christians to make any needed changes
| दोष केवळ त्या अधिका-यांचा नसतो.
इंग्लंडतर्फे सर्वाधिक कसोटी सामन्यात तो खेळला.
कधी कधी उंच कड्यावरील खडकांच्या कंगोऱ्यात घरटे करतात.
पण, असं असलं तरी हा बांधव त्याच्या जीवनात आवश्यक ते बदल करू शकला.
|
India skipper Mahendra Singh Dhoni praised his team for the clinical victory
As a result of this, passengers have to face a lot of inconvenience
The Shiv Sena is in coalition with the BJP in Maharashtra
Mumbai Bollywood actor Sushant Singh Rajputs death has shocked everybody
| भारताचा कर्णधार महेंद्रसिंग ढोणीने विजयाचे श्रेय उंचावलेल्या सांघिक कामगिरीला दिले आहे.
यामुळे प्रवाशांना मोठ्या अडचणीचा सामना करावा लागणार आहे.
महाराष्ट्रात भाजप शिवसेना युतीचे सरकार आहे.
मुंबई : दिवंगत अभिनेता सुशांत सिंह राजपूतच्या आत्महत्येनंतर बॉलिवूडमध्ये चांगलीच खळबळ माजली आहे.
|
Congress leader and Punjab cabinet minister Navjot Singh Sidhu also present at the ceremony
Hence, they have a filed a complaint in this connection
But there has been no response in this regard so far
You will make new friends who will help you with at work
| काँग्रेसचे नेते आणि पंजाब मंत्रिमंडळातील मंत्री नवज्योतसिंग सिद्धू यांनीही केजरीवाल यांना धारेवर धरले.
त्यामुळे त्यांनी याबाबतची तक्रार केली आहे.
पण यावर अद्याप पर्यंत दोघांनी कसलीही प्रतिक्रिया दिलेली नाही.
कामात नवीन मित्रांची मदत होईल.
|
That a squirrel considered it a novel work to be associated with it after being inspired
Education Minister Ramesh Pokhriyal Nishank took to Twitter to release the exam schedule and wished good luck to students
As a result farmers had to sell their agriculture produce at throwaway prices
Congress contested the polls in Bihar on 70 seats but managed to win just 19
| त्या खारूताईने तर प्रेरणा घेऊन सेतू बांधण्याच्या कार्यात आपला चिमुकला वाटा देण्याचा प्रयत्न केला.
केंद्रीय मनुष्यबळ विकासमंत्री रमेश पोखरीयाल निशंक यांनी परीक्षांचे वेळापत्रक जाहीर करताना विद्यार्थ्यांना परीक्षेसाठी शुभेच्छा दिल्या.
त्यामुळे शेतकऱ्यांना मिळेल त्या भावात आपला माल विकावा लागत आहे.
कॉंग्रेसने राजद व अन्य मित्रांच्या आघाडीत 70 जागा मागून घेतल्या होत्या पण त्यांना त्यातील केवळ 19 जागाच जिंकता आल्या आहेत.
|
On the other side, crude oil prices have declined in the international market
The incident came to light after a video went viral on social media
The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his New Year greetings to the nation
He mentioned the National Nutrition Mission, launched on International Womens Day
| तसेच सध्या आंतरराष्ट्रीय बाजारात कच्च्या तेलाचे दर कमी झालेत.
याचा व्हीडीओ सोशल मीडियावर व्हायरल झाल्यानंतर हे प्रकरण समोर आले.
पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी नवरोझनिमित्त जनतेला शुभेच्छा दिल्या आहेत
आंतरराष्ट्रीय महिलादिनी सुरु करण्यात आलेल्या राष्ट्रीय पोषण अभियानाचा त्यांनी उल्लेख केला.
|
The injured persons are being treated in the district hospital
Jehovah will not allow it to develop to the point where we cannot remain faithful to him
Mohammed Shamis wife Hasin Jahan has filed an FIR against her husband
India were woeful in the final of the ICC Champions Trophy 2017 against Pakistan
| जखमीवर जिल्हा शासकीय रुग्णालयात उपचार सुरु आहेत.
यहोवाला विश्वासू राहणे आपल्याला अशक्य होईल इतपत तो ही परीक्षा वाढू देणार नाही.
शमीची पत्नी हसीन जहांने शमीविरुद्ध पोलिसांत तक्रार केली होती.
2017 च्या चॅम्पियन ट्रॉफीत भारताला पाकिस्तानकडून पराभव पत्करावा लागला होता.
|
All possible arrangement are being made for the smooth conduct of elections
Vivek Oberoi tweeted a collage of three photos of Aishwarya Rai with Salman Khan , Vivek Oberoi and husband Abhishek Bachchan and daughter Aaradhya
This happened to some Israelites who lost their love for God but still rendered some service to him out of a sense of duty
IPL 2020 Virat Kohli Heaps Praises Over AB De Villiers After The Latter Rattled Rajasthan
| विधानसभा निवडणूक पारदर्शक पद्धतीने पार पाडण्यासाठी आवश्यक ती सर्व खबरदारी घेतली जात आहे.
त्यामध्ये ऐश्वर्या राय, सलमान खान, विवेक ओबेरॉय आणि अभिषेक, आराध्यासोबतचे तीन फोटोज आहेत.
ते देवाची नाममात्र सेवा करत होते.
IPL 2020: दिल्लीविरुद्धच्या पराभवानंतर विराट कोहलीने चूक कबूल केली – म्हणाला - येथून आमच्या हातातून बाजी निघाली
|
It was BJPs second consecutive absolute majority in Lok Sabha election under Narendra Modis leadership
PM remembers former Prime Minister Shri Rajiv Gandhi, on his birth anniversary
The BJP is in power at the centre with complete majority
Lets learn the names of some of those who will rule with Jesus in heaven
| नरेंद्र मोदींच्या नेतृत्वाखाली भाजपला सलग दोन वेळा बहुमत मिळाले.
राजीव गांधी यांच्या पुण्यतिथी निमित्त स्मृतीस उजाळा
महापालिकेत पाशवी बहुमतासह भाजप सत्तेत आहे.
येशूने आपल्या विश्वासू प्रेषितांना सांगितले की तो स्वर्गात त्यांच्यासाठी जागा तयार करायला जात आहे.
|
He said Sikkim has already achieved that feat of living in harmony with nature, and is therefore a model of development which also protects nature
Both driver and conductor of the truck fled after the accident
Two cases of theft have been registered in this regard
During the season, contestants were involved in special grooming and choreography sessions
| ते म्हणाले की, सिक्किमने निसर्गाशी समतोल राखत जगण्याचा आदर्श ठेवला आहे आणि म्हणूनच ते विकासाचे मॉडेल आहे, जे निसर्गाचे रक्षण करते.
या अपघातानंतर कारचा चालक आणि ट्रक चालक दोघेही तेथून पळून गेले.
या प्रकरणी दोघांविरुद्ध चोरीचा गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे.
त्यामुळे तरूण वयात त्यांनी समवयस्क आणि समविचारी सहकार्यांचे संघटन केले.
|
Australia are bolstered by the return of Steve Smith and David Warner
The Union Cabinet chaired by the Prime MinisterShriNarendraModi has approved the Memorandum of Understanding MoU between India and the United Arab Emirates on the Mutual Recognition of Certificates of Competency
At least one Army jawan lost his life and five are feared trapped after an avalanche hit them in Namgya region of Kinnaur district in Himachal Pradesh
It was inaugurated by Suresh Prabhu, the former Minister for Railways
| ऑस्ट्रेलियाच्या यंदाच्या टीममध्ये डेव्हिड वॉर्नर आणि स्टीव्ह स्मिथ यांचं पुनरागमन झालं आहे.
पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्या अध्यक्षतेखाली झालेल्या केंद्रीय मंत्रिमंडळाच्या बैठकीत स्पर्धात्मक प्रमाणपत्रांच्या परस्पर मान्यतेबाबतच्या भारत आणि संयुक्त अरब अमिरातीतील सामंजस्य करारासाठी मान्यता देण्यात आली.
किन्नौर हिमाचल प्रदेशमधील नमज्ञा येथील किन्नोर भागात झालेल्या हिमस्खलनात पाच जवान बेपत्ता झाले होते.
याचे उद्घाटन रेल्वेमंत्री सुरेश प्रभू यांच्या हस्ते दिल्लीत करण्यात आले.
|
MUMBAI Prime Minister Narendra Modi performs ground breaking ceremony of Navi Mumbai International Airport
Concerning these, Jehu took decisive action to show his toleration of no rivalry toward Jehovah
Nevertheless, they would not be immune to problems so long as the issue of mankinds full independence remained unresolved
Dhoni is affiliated to the 106 infantry battalion of the Territorial Army
| नवी मुंबई : नवी मुंबई येथील आंतरराष्ट्रीय विमानतळाचे भूमिपूजन पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्या हस्ते आज (रविवार) करण्यात आले. यावेळी पंतप्रधान म्हणाले...
बायबलमध्ये कोणत्या मोठ्या धर्मत्यागाबद्दल भाकीत करण्यात आले होते आणि हे कशाप्रकारे पूर्ण झाले आहे?
( स्तोत्र १४३: १०) परंतु, मानवजातीला पूर्ण स्वातंत्र्य मिळण्यासंबंधीचा वादविषय सोडला जात नव्हता तोपर्यंत ते समस्यांपासून वाचू शकत नव्हते.
"""धोनी आता 106 टेरिटॉरियर आर्मी बटालियनचा सदस्य (पॅरा) आहे."
|
The visit will deepen ties between India and America and strengthen the IndoUS strategic partnership
People are very frightened and afraid of coming out from their homes
They strive to imitate Jehovah in their dealings with him
Leader of Opposition in the legislative council Dhananjay Munde had raised the issue then in the House
| या भेटीमुळे अमेरिका-भारत सामरिक भागीदारी आणखी मजबूत होईल आणि अमेरिकन आणि भारतीय लोकांमधील कायमस्वरुपी संबंध अधिक मजबूत होतील.
लोकांना त्यांची एवढी भीती वाटतेय की ते घराबाहेर पडायला भितायत.
पातक्याला शिक्षा द्यावी लागत असतानाही ते कठोर होऊ इच्छित नाहीत.
असा सवाल विधानपरिषद विरोधी पक्षनेते धनंजय मुंडे यांनी व्यक्त केला.
|
They need to win all their remaining matches to stand a chance to qualify for the semifinal
Ajay Devgn is currently busy promoting his next film Tanhaji The Unsung Warrior
And he said unto me, Son of man, can these bones live And I answered, O Lord GOD, thou knowest
Both Lodha and his wife also own a house in the Malabar Hill area
| उपांत्य फेरी गाठण्याच्या आशा कायम ठेवण्यासाठी त्यांना उर्वरित दोन्ही सामने जिंकावे लागतील.
आता अजय देवगण आपल्या आगामी “तानाजी ः द अनसंग वॉरियर’ चित्रपटात काम करत आहे.
मग, परमेश्वर, माझा प्रभू, मला म्हणाला, “मानवपुत्रा, ही हाडे जिवंत होऊ शकतील का?” मी उत्तरलो, “परमेश्वर देवा, ह्याचे उत्तर फक्त तुलाच माहीत आहे.”
लोढा आणि त्यांची पत्नी यांचेही मलबार हिल भागात घर आहे.
|
Recently, many leaders from the Congress and NCP have joined the BJP in Maharashtra ahead of the Assembly polls
However, the fact that we are imperfect, live in an imperfect world, and have a limited life span forces us to limit the things we can realistically hope to attain
The Jammu and Kashmir Police have released images of the men suspected to have killed Bukhari
The sins of the Congress has led to the division of India on the basis of religion
| दरम्यान, विधानसभा निवडणुकीच्या तोंडावर राष्ट्रवादी आणि कॉंग्रेसमधून अनेक नेत्यांनी पक्षांतर केले आहे.
परंतु, आपण अपरिपूर्ण आहोत, एका अपरिपूर्ण जगात राहत आहोत आणि आपली आयुमर्यादा सीमित आहे यामुळे वास्तविकतेत आपण मर्यादित गोष्टीच साध्य करण्याची आशा करू शकतो.
त्यांच्या संशयित मारेकऱ्यांचे छायाचित्र जम्मू काश्मीर पोलिसांनी प्रसिद्ध केले आहे.
कॉंग्रेसच्या पापामुळे भारताची धार्मिक आधारावर फाळणी झाली.
|
The Met Department said that the minimum temperature in Delhi is expected to fall further as cold winds are blowing from the icy Western Himalayas to the plains
The number of coronavirus cases are increasing day by day
Arvind Kejriwals Aam Aadmi Party secured a spectacular victory in the last Delhi Assembly elections, winning 67 of the 70 seats
Nair is survived by his wife Leela, their sons Vivek and Dinesh , their wives and children
| पश्चिम हिमालयाकडून येणाऱ्या थंड वाऱ्यांमुळे मौदानी भागातील तापमानात आणखी घट होण्याचा अंदाज हवामान विभागाने व्यक्त केला आहे.
कोरोनाच्या रुग्णांचा आकडा दिवसेंदिवस वाढत चालला आहे.
दिल्लीमध्ये ७० विधानसभा जागा असून गेल्या निवडणुकीत अरविंद केजरीवाल यांच्या पक्षाने ६७ जागा जिंकत ऐतिहासिक विजय मिळवला होता.
महाजन यांच्या पश्चात पत्नी रेणुबाई, मुले दिनेश व ज्ञानेश्वर, सुन व नातवंड असा परिवार आहे.
|
I will bring out this in details very soon, he said
For the second game running,India did well in batting powerplay
And the sad fact is that we are so distracted that were no longer present in the world in which we live
In 1578, King Sebastian of Portugal died in the Battle of Alccer Quibir against the Moroccans and the Turks
| मी लवकरचं यावर विस्तृत स्पष्टीकरण देईल, असे त्याने स्पष्ट केले आहे.
दुसर्या सामन्यात भारतीय संघाची फलंदाजी चांगलीच बहरली.
आणि दुःखाची गोष्ट ही आहे की आपण इतके विचलित असतो की प्रत्यक्ष जगत असलेल्या या जगात आपण रहात नाही.
१५७८ - अल कस्र अल कबिरच्या लढाईत पोर्तुगालचा राजा सेबास्टियाव पहिला मृत्युमुखी.
|
In our teaching, whether in the field ministry or in the congregation, we can use logical reasoning to highlight Jehovahs qualities and ways
The coronavirus pandemic has infected over 150 people in India
Apart from police commissioner RN Dhoke, other police officials, workers of RSS and BJP have reached on the spot
Diwali or Deepavali is one of the most important Hindu festivals
| सेवाकार्यात शिकवताना असो वा मंडळीत, आपण तर्कशुद्ध युक्तिवादाच्या साहाय्याने यहोवाच्या गुणांवर व त्याच्या कार्य करण्याच्या पद्धतीवर प्रकाश टाकू शकतो.
भारतात जवळपास 150 लोकांना कोरोना झाला आहे.
रांचीचे एसएसपी अनीश गुप्ता, डीआयजी एवी होमकर यांच्यासह अन्य पोलीस अधिकारी घटनास्थळी दाखल झाले आहेत.
दिवाळी हा हिंदू लोकांचा मोठा आवडीचा सण आहे.
|
Some of the roads were completed while work on several others is going on
Further, when asked how long will the entire procedure will take, Pawar added, It all really depends upon the court
The nation has displayed the decorum that should befit any work concerning Lord Rama and provided a perfect example to it
They would now be expected to take the lead in preaching from house to house
| त्यातल्या काही रस्त्यांची काम सुरु आहेत, तर काही अद्याप कागदावरच आहेत.
पुढे, या संपूर्ण प्रक्रियेला किती वेळ लागेल असे विचारले असता पवार म्हणाले, “ते खरे तर न्यायालयावर अवलंबून आहे.
श्रीरामाच्या कामात मर्यादेचे जसे उदाहरण सादर व्हायला हवे देशाने तसेच उदाहरण प्रस्तुत केले .
त्यांच्यावर घरोघरच्या प्रचार कार्यात पुढाकार घेण्याची जबाबदारी टाकण्यात आली.
|
When trapped or accidentally tampered with by humans, spiders retaliate with biting
States have been empowered to impose stock limits on pulses, export of all pulses is banned except Kabuli Chana, organic pulses and Lintels to the tune of 10,000 MTs
In Muzaffarnagar, a 14yearold girl was allegedly raped at gunpoint by a youth at her house in Khubbapur village
When we meet someone who shows interest in the Kingdom message, do we promptly follow up on the interest
| आपण ज्या मुहूर्तामध्ये या शूद्राला धराशायी केले आहे, त्याच मुहूर्तात तो बालक जिवंत होऊन उठला आहे.
डाळींच्या साठयावर मर्यादा घालण्याचे अधिकार राज्यांना देण्यात आले असून काबुली चणे, सेंद्रिय डाळी व्यतिरिक्त अन्य डाळी आणि अन्नधान्यांच्या निर्यातीवर बंदी घालण्यात आली आहे.
उत्तरप्रदेशातील मुझफ्फरनगर जिल्ह्यातील खुबापूर गावात एका १४ वर्षीय अल्पवयीन मुलीवर बंदुकीच्या धाकावर बलात्कार झाल्याची धक्कादायक घटना घडली आहे.
पण देवाच्या नजरेत ती महत्त्वाची आहे.
|
Moreover, a poor decision could injure others spiritually by disturbing, or even stumbling, them or by disrupting the unity of the congregation
To tackle Thane citys traffic woes, the state cabinet approved the proposal to start circular Metro railway project within the city
Like David, Moses could see that life is filled with trouble
The girl has refused to go back to her parents home
| तसंच, आपण घेतलेल्या निर्णयांचा इतरांवरही परिणाम होत असतो.
ठाणे शहरातील वाहतूक समस्या सोडविण्यासाठी ठाणे शहरातील रिंग रूट (वर्तुळाकार) मेट्रो रेल्वे प्रकल्पाची अंमलबजावणी करण्यास राज्य मंत्रिमंडळाच्या…
आणखी एक विश्वासू पुरुष ज्याने देवावर अवलंबून राहण्याचे महत्त्व ओळखले होते, तो म्हणजे मोशे.
संबंधित मुलीनं आपल्या आईच्या घरी परत जाण्यासाही नकार दिला.
|
The impact of the accident was severe and four persons died on the spot
A large number of police officials were deployed in the court complex
This information was given in a written reply by the Minister of State for Consumer Affairs, Food Public Distribution, Shri Danve Raosaheb Dadarao in Rajya Sabha today
Out of total 42 wards in Vidhyadhar Nagar constituency, BJP secured 27 seats
| ही धडक इतकी भीषण होती की, या धडकेत जागीच चार जणांचा मृत्यू झाला आहे.
जिल्हाधिकारी संकुलात मोठया प्रमाणात पोलिस फौजफाटा तैनात करण्यात आला होता.
ग्राहक कार्य, अन्न आणि सार्वजनिक वितरण राज्यमंत्री रावसाहेब दानवे यांनी आज राज्यसभेत एका प्रश्नाच्या लेखी उत्तरात ही माहिती दिली.
बिहार विधानसभा निवडणूक २०२० च्या निकालात राष्ट्रीय जनता दलानं (RJD) ७५ जागांवर विजय मिळवलाय.
|
Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis with BJP President Amit Shah and Shiv Sena leader Uddhav Thackeray
Toss in the sliced onions and saut until golden brown
He said Pakistan never shied away from talks with India
BJP and Shiv Sena contested these elections in an alliance
| मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांनी भाजप अध्यक्ष अमित शाह आणि शिवसेना पक्षप्रमुख उद्धव ठाकरेंच्या उपस्थितीत युतीची घोषणा केली.
लापशी तयार आणि गोल्डन ब्राऊन होईपर्यंत कांदा तळणे आहे.
म्हणूनच पाकिस्तानशी चर्चा करण्यास भारताचा कधीच नकार नाही.
शिवसेना आणि भाजपा एकत्रित या निवडणुका लढले होते.
|
And I always say that there is blue color circle in Indias tricolor flag
However, he did not take a single wicket in the third ODI
Rafi felt belittled, as music director Salil Chowdhury sided with Lata
The BJP lost both the Kairana and Noorpur assembly seats in the recent polls
| मी नेहमी सांगतो की भारताच्या तिरंगी झेंड्यात एक निळ्या रंगाचे चक्र आहे.
मात्र, तिसर्या सामन्यात त्याला एकही बळी मिळवता आला नाही.
संगीत दिग्दर्शक सलील चौधरी यांनी लतादीदींना साथ दिल्याने मोहमद रफी याना त्रास झाला.
दरम्यान, भाजपचा कैराना आणि नूरपूरच्या पोटनिवडणुकीत पराभव झाला आहे.
|
They have been developed by Surrey Satellite Technologies Limited, United Kingdom
Delhi and District Cricket Association DDCA have named a stand after the Indian Skipper Virat Kohli at the newly renamed Arun Jaitley stadium, New Delhi
The operation was jointly carried out by the Jammu and Kashmir Police, Army and CRPF
For a party used to worshipping Quattrocchi, shastra puja is naturally a problem, the BJP said in a tweet referring to the Bofors bribery scandal
| ब्रिटनमधील सुरे सॅटेलाईट टेक्नॉलॉजी लिमिटेडकडून या उपग्रहांची निर्मिती करण्यात आली आहे.
वृत्तसंस्था/ नवी दिल्ली येथील दिल्ली आणि जिल्हा क्रिकेट संघटनेच्या फिरोजशहा कोटला मैदानातील स्टँडला भारतीय संघाचा कर्णधार विराट कोहलीचे नाव देण्यात येणार आहे.
सेना, सीआरपीएफ आणि जम्मू- काश्मीरच्या पोलिसांनी मिळून हे ऑपरेशन हाताळलं आहे.
जो पक्ष क्वात्रोचीची पूजा करतो त्याच्यासाठी स्वाभाविकच शस्त्रपूजा ही अडचण असणार, खर्गेजी आम्हाला बोफर्स घोटाळ्याची आठवण करून दिल्याबद्दल धन्यवाद” असे भाजपाकडून करण्यात आलेल्या ट्विटमध्ये म्हटले होते.
|
Standup comedian Kapil Sharma is all set to be back on the television with his Comedy Nights With Kapil costars on a new show titled The Kapil Sharma Show
And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast Behold, he winnoweth barley to night in the threshingfloor
As a result, the political situation is changing in the country
NCP leader and son of Ajit Pawar writes to State Home Minister to initiate a CBI inquiry in Sushant Singh Rajputs death case
| लवकरच एका नव्या शोसह कॉमेडीचा ‘बादशहा’ म्हणून ओळखला जाणार कपिल शर्मा पुनरागमन करत असून ‘द कपिल शर्मा शो’ला सहकलाकार सुनील ग्रोवरशी झालेल्या बाचाबाचीनंतर उतरती कळा लागली होती.
बवाज त्यासाठी योग्य आहे तो आपला जवळचा आप्तच आहे. त्याच्याकडच्या कामकरी बायकांबरोबर तू काम केले आहेस. आज रात्री तो खव्व्यात मळणीसाठी मुक्कामाला असेल.
त्यामुळे राज्यातील राजकीय वातावरणात खळबळ उडाली आहे.
राज्याचे उपमुख्यमंत्री अजित पवार यांचे पुत्र पार्थ पवार यांनीही सुशांत सिंह राजपूत आत्महत्या प्रकरणी सीबीआय चौकशी करण्याची मागणी केली होती.
|
During Bihar Assembly polls, Congress, RJD and JDU combined to thwart BJP
He who sent me is with me The Father hasnt left me alone, for I always do the things that are pleasing to him
Total 764 patients have died during treatment in the city so far
MNS chief Raj Thackeray was also present on the occasion
| बिहारमध्ये विधानसभा निवडणुकीसाठी जदयू आणि भाजपाची युती असून दुसरीकडे राजद आणि काँग्रेस एकत्र निवडणूक लढवत आहेत.
ज्याने मला पाठविले तो माझ्याबरोबर आहे. त्याला ज्यामुळे संतोष होतो तेच मी नेहमी करतो. म्हणून त्याने मला एकटे सोडले नाही.”
आज राज्यात ३२६ करोना रुग्णांचा उपचारांदरम्यान मृत्यू झाला आहे.
मनसे अध्यक्ष राज ठाकरे देखील शपथविधीची कार्यक्रमाला उपस्थित होते.
|
Prosecutor Ujjwala Pawar tells Pune court that a letter found in Wilsons Delhi flat mentions a Rajiv Gandhilike plot to assassinate PM Narendra Modi
Ive also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when its going well, and a perfectly horrible addiction when its going poorly
These districts include Mumbai, Ahmedabad, South East Delhi, Central Delhi, Indore, Pune, Jaipur, Thane, Surat, Chennai, Hyderabad, Bhopal, Jodhpur, Kolkata, Kurnool, Vadodara, Guntur, Krishna and Lucknow
The BJP MLAs, not satisfied with the Ministers reply, walked out of the Assembly
| माओवाद्यांकडून राजीव गांधी हत्याकांडासारखं घातक कृत्य करण्याचा प्रयत्न होता, असं सरकारी वकिल उज्ज्वला पवार यांनी पुणे सत्र न्यायालयात सांगितलं. त्यामुळे माओवाद्यांच्या निशाण्यावर नरेंद्र मोदीचं असल्याचा संशय व्यक्त होत असतानाच देवेंद्र फडणवीस यांना देखील पत्र पाठवण्यात आल आहे. या पत्रात आमचा मार्क्सवादाचा विचार तुम्ही संपवू शकणार नाही असे म्हटले आहे. दरम्यान हे पत्र मिळाल्यानंतर गृहविभागाने मुख्यमंत्री फडणवीस आणि त्यांच्या कुटुंबियांची सुरक्षा अधिक कडक केली आहे.
मी या निर्णयाप्रत आल्ये प्रेम हे एकप्रकारचे व्यसन आहे . चांगले चालले तर ते आश्यर्यकारक व्यसन आहे. जर नीट नसेल तर ते महाभयानक व्यसन ठरते ,
यामध्ये सिंधुदुर्ग, वर्धा, जालना, लातूर, अहमदनगर, पंढरपूर, सांगली, बीड, मुंबई नॉर्थ सेन्ट्रल, मुंबई साऊथ सेंट्रल, घाटकोपर, नवी मुंबई, डोंबिवली, पनवेल, नांदेड व जळगाव या जिल्ह्यांचा समावेश आहे.
मुख्यमंत्र्यांच्या उत्तराने समाधान न झाल्याने शिवसेना आमदारांनी सभात्याग केला.
|
But What happens in future depends on the circumstances, Rajnath said
The CBI suspects that Kale is also the mastermind of Dabholkars killing
The road traffic between MumbaiPune, MumbaiGoa and MumbaiNashik was affected
Governor Ch Vidyasagar Rao, Chief Minister Devendra Fadnavis, ministers and top leaders across party lines paid tributes to him
| पण भविष्यात काय घडेल ते परिस्थितीवर अवलंबून असेल असे व्िेट राजनाथ यांनी केले होते.
काळे हा डॉ. दाभोळकर यांच्या हत्येचा मास्टर माईंड असल्याचा सीबीआयचा संशय आहे.
मुंबई-पुणे एक्स्प्रेस हायवे, मुंबई-गोवा हायवे, मुंबई-नाशिक-धुळे हायवे या रस्त्यांवर प्रामुख्याने अपघातांचं प्रमाण वाढलं आहे.
राज्यपाल सी विद्यासागर राव यांनी मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस, सर्व मंत्रिमंडळ सदस्य तसेच राज्यातील जनतेचे आभार मानले.
|
He will be sharing screen space with Kiara Advani in the film
Priyanka Chopra is currently seen in the third season of her American TV show Quantico
India, China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Russia, Tajikistan and Uzbekistan are participating in the exercise
Former CM and BJP MP Narayan Ranes son Nitesh has been elected from Kanakavali seat
| या सिनेमात त्याच्यासोबत कियारा अडवाणी स्क्रिन शेअर करणार आहे.
सध्या ग्लोबल स्टार बनलेली प्रियंका चोप्रा अमेरिकन टीव्ही शो क्वांटिकोच्या तिसर्या सिझनमध्ये व्यस्त आहे.
या अभ्यास सरावामध्ये भारत, पाकिस्तानशिवाय रशिया, चीन, उजबेकिस्तान, तजाकिस्तान, किर्गिस्तान यांचाही समावेश आहे.
माजी मुख्यमंत्री नारायण राणे यांचे पुत्र आमदार नीतेश राणे हे कणकवली विधानसभा मतदारसंघातून भाजपकडून आखाड्यात उतरले आहेत.
|
The film also sees Dhanush and Sara Ali Khan in lead roles
Ten civilians and a policeman have been killed in the violence so far, said the Delhi Police
Heat up olive oil in a pan and saute the onion, garlic and spring onions
Not just in India, her fans are spread all over the world
| या चित्रपटामध्ये सारा अली खान आणि धनुष हे मुख्य भूमिकेत आहेत.
त्यामुळे एक पोलीस कर्मचारी आणि तीन नागरिक अशा एकूण चार जणांचा आतापर्यंत दिल्लीच्या हिंसाचारामध्ये मृत्यू झाला आहे.
पॅनमधे तेल तापवावे, त्यात मोहरी, जिरे तडतडले की कांदा आणि मिरची चांगली परतुन घ्यावी.
केवळ भारतातच नाही तर जगभरात अमिताभ यांचे फॅन्स पसरलेत.
|
We must secure a productive, rewarding, prosperous and peaceful life to marginalized sections of our population, including the differently abled, the women, elderly and transgender persons, he added
President Ram Nath Kovind has signed the notification to scrap Article 370
Fire service personnel rushed to the spot and doused the fire
They built a one meter high embankment along all the four sides of the lake
| आपण वंचित घटकांचे यात दिव्यांग, महिला, ज्येष्ठ नागरीक आणि तृतीयपंथी यांना सुरक्षित, उत्पादनक्षम, लाभदायी, समृद्ध आणि शांततापूर्ण जीवन सुनिश्चित केले पाहिजे, असे म्हणाले.
कलम 370 हटवण्याच्या निर्णयाला राष्ट्रपती रामनाथ कोविंद यांनीही मंजुरी दिली आहे.
या आगीची माहिती मिळताच तातडीने अग्निशमन दलाचे जवान घटनास्थळी दाखल झाले.
गावकरी मंडळींनी सराही तलावाच्या सर्व बाजूने एक मीटर उंचीची तटभिंतच बांधून काढली.
|
The appeal on women entry in Sabarimala is being considered by the Supreme Court
After the accident, passersby called 108 ambulance, which rushed the injured to the Civil Hospital here
Alia and Ranbir were recently in Europe for a short vacation
Gambhir played a total of 58 Test matches scoring 4154 runs with an average of 4196
| सबरीमाला मंदिरात महिलांना असलेल्या प्रवेश बंदीविरोधात सर्वोच्च न्यायालयात दाखल याचिकेच्या सुनावणी सुरू आहे.
यानंतर मार्गावरून प्रवास करणाऱयांनी घटनास्थळी धाव घेत जखमींना 108 रुग्णवाहिकेतून गोकाक सरकारी रुग्णालयात उपचारासाठी दाखल केले.
सध्या अलिया आणि रणबीर युरोपात सुटी एन्जॉय करत आहेत.
58 कसोटीत गंभीरने 41.96 च्या सरासरीने 4154 धावा केल्या.
|
At any rate, his message was simple and not likely to win him any favor Only forty days more, and Nineveh will be overthrown
Beginning in the late 19th century, what important role did Brother Russell play
The magnitude of earthquake was reported as 72 on the Richter scale
Nationalist Congress Party NCP MP Supriya Sule took to twitter to condole the demise of Madhav Patankar
| काहीही असो, त्याचा संदेश मात्र अगदी साधा होता व लोकांना आवडेल असा नव्हता.
बंधू रस्सल यांनी कोणती महत्त्वपूर्ण जबाबादारी हाताळली?
सुरुवातीला या भूकंपाची तीव्रता ही ७.२ रिश्टर स्केल वर्तवण्यात आली होती.
राष्ट्रवादीच्या नेत्या आणि खासदार सुप्रिया सुळे यांनी माधव पाटणकर यांना ट्विटरद्वारे श्रद्धांजली अर्पण केली आहे.
|
Jehovahs organization regularly offers suggestions designed to help us improve our ministry
Men will dwell therein, and there will be no more curse but Jerusalem will dwell safely
In another claim, the Congress said that Yeddyurappas son BY Vijayendra called the wife of a Congress MLA to offer Rs 15 crore
Mohammad Javad arif, who is visiting India for the Raisina Dialogue 2020, called on Prime Minister Shri Narendra Modi today
| एप्रिल नावाच्या एका बहिणीनं या सूचना लागू केल्या.
लोक तेथे वस्ती करण्यास जातील. यापुढे कोणीही शत्रू त्यांचा नाश करायला येणार नाही. यरुशलेम अगदी सुरक्षित असेल.
दरम्यान, येडियुरप्पा यांच्या मुलाने काँग्रेस आमदाराच्या पत्नीला फोन करुन १५ कोटींची ऑफर दिली, असाही आरोप करण्यात आला आहे.
रायसीना संवादात भाग घेण्यासाठी डॉ. जरीफ भारत दौऱ्यावर आले आहेत.
|
A strong response came from the Shiv Sena and the NCP who targetted BJP and the rebel NCP MLAs
Home Minister Amit Shah brought forward the revocation of Article 370 in Jammu and Kashmir
And how appropriate is Pauls admonition Do not become unevenly yoked with unbelievers
The state government, however, has no information to this effect
| शिवसेनेविरोधात भाजप आणि राष्ट्रवादी काँग्रेसच्या नगरसेवकांकडून जोरदार घोषणाबाजी करण्यात आली.
अमित शाह यांनी काश्मीरमधून कलम 370 हटवण्याचा प्रस्ताव मांडला आणि सर्वत्रच हालचालींना वेग आला आहे.
शिवाय, पौलाचा पुढील सल्ला किती उचित आहे: “तुम्ही विश्वास न ठेवणाऱ्यांबरोबर संबंध जोडून विजोड होऊ नका. ”
पण, सरकारकडे याबाबत कसलीच माहिती उपलब्ध नाही.
|
Lasith Malinga to bowl the final over of the game
His mother feels helpless in the face of such offensive behavior
Immediately after the mishap the locals rushed to the spot
They can be planted along national or state highways and district roads
| या सामन्यात शेवटची ओव्हर टाकण्यासाठी लसिथ मलिंगा आला होता.
अशा आक्रमक परिस्थितीत आईला हतबल वाटते.
अपघातानंतर स्थानिकांनी तातडीने घटनास्थळी धाव घेतली.
राष्ट्रीय किंवा राज्य महामार्ग तसेच जिल्हा मार्गांलगतही ही झाडे लावता येतील, असे गडकरी यांनी सुचवले आहे
|
A maximum of 100 students will be admitted to the course
The injured was shifted to a hospital in a serious condition
Also, her blood samples have been sent to Pune for further testing
The issue will be tabled by Health Minister Rajesh Tope at a cabinet meeting
| साधारणतः 100 विद्यार्थी शिक्षण घेण्यासाठी या महाविद्यालयात येतील.
प्रितीला गंभीर जखमी अवस्थेत रुग्णालयाच्या दिशेने नेण्यात आले.
त्याच्या रक्ताचे नमूने पुणे येथे पुढील तपासणीसाठी पाठवण्यात येतील.
आरोग्यमंत्री राजेश टोपे यांनी उद्याच्या राज्य मंत्रिमंडळाच्या बैठकीत यावर चर्चा होणार असल्याचे सांगितले आहे.
|
The match will be played at the Sir Vivian Richards Stadium, North Sound, Antigua
If they move in the interim they are allowed to complete their term of office
This operation will merge the selected tags and any subtags into a single tag
He lodged a complaint with the police in this connection
| अँटिगुआ येथील नॉर्थ साऊंडच्या व्हिव रिचर्ड्स मैदानावर हा सामना खेळला जाणार आहे.
त्यांचे तारुण्य उपभोगुन झाल्यावर त्यांना सोडून दिले जात.
हे कार्य निवडलेले टॅग व कुठल्याही उप-टॅगला एकाच टॅग अंतर्गत एकत्र करतो.
याप्रकरणी त्यांनी पोलिसांकडे तक्रार दिली.
|
So, this tells you at a given instant in time what is the current you can get a different CRates at that point in time
However, how much truth is there in this video has not been confirmed
Why did Jesus refuse the Devils offer of all the kingdoms of the world
Lok Sabha elections 2019 Will Shiv Sena maintain hold over Mumbai North West in Maharashtra
| म्हणून, हे आपल्याला एका दिलेल्या क्षणास सांगते की त्या वेळी आपल्याला सध्या वेगळ्या सी-रेट मिळू शकतात.
मात्र या व्हिडिओच्या सत्यतेबाबत कोणतीही पुष्टी नाही.
दियाबलाने येशूला जगातील सर्व राज्ये देऊ केली तेव्हा येशूने ती धुडकावून का लावली?
मुंबई दक्षिण लोकसभा निवडणूक निकाल 2019: पुन्हा शिवसेनेचं वर्चस्व?
|
However, the apex court has, on appeal, stayed the judgement
4 persons have been arrested by the police in this case
Prime Minister Narendra Modi welcomed the president of the United States, Donald Trump with a warm hug in Ahmedabad
The police has registered a case under Section 381 of the IPC in this regard
| तथापि, सर्वोच्च न्यायालयाने या निर्णयाला स्थगिती देत आदिवासींचे दावे निकाली काढले.
या प्रकरणी पोलिसांनी 4 शिवसैनिकांना ताब्यात घेतले आहे.
अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांचं अत्यंत वाजतगाजत अहमदाबादेत स्वागत झालं आहे.
पोलिसांनी त्याच्यावर भादंवि कलम 381 अन्वये गुन्हा दाखल केला आहे.
|
Jesus statement implies that we must ask ourselves, What would I want my neighbor to do to me if I were in his circumstances
We regularly have stimulating spiritual conversations, both of us being excited over Bible truths we discuss together
Operations will resume in the first week of November, sources said
For a narcissist, selfreflection is hard from an unflattering angle
| स्वतःच्याच प्रश्नाचं उत्तर देत तो म्हणतो, ‘ त्यांनी माझ्यासोबत क्रिकेट खेळावं असं मला वाटतं! ’
आमच्या दोघांत नेहमी स्फूर्तीदायक आध्यात्मिक संभाषण होत असतं. आम्ही दोघंही उत्साहानं बायबल सत्यांविषयीची चर्चा करतो.
नोव्हेंबरच्या पहिल्या आठवड्यात सिटीबस सेवा सुरू करण्याची तयारी आहे, असे ते म्हणाले.
स्वतःचे दोष हुडकून काढणे त्यांना कठीण जाते.
|
The award is given to those specialising in fields like science and technology, education, industry, fine arts, politics and social work, for their distinguished services
And the central government is ready to provide the fund
Veteran Bollywood actress Zeenat Aman files molestation complaint against businessman
Amid this, the World Health Organisation WHO has declared a global emergency
| राजकारण, समाजसेवा, कला, क्रीडा, प्रशासन, उद्योग अशा विविध विभागांमध्ये उल्लेखनीय कामगिरी करणाऱ्या शिलेदारांना हा पुरस्कार प्रदान केला जातो.
केंद्र सरकार त्यासाठी निधी उपलब्ध करून देण्यासही तयार आहे.
व्यावसायिकाविरुद्ध ज्येष्ठ अभिनेत्री झीनत अमान यांची विनयभंगाची तक्रार
हा सर्व प्रकार पाहता जागतिक आरोग्य संघटनेने (WHO) या संस्थेकडून जागतिक आणीबाणी घोषित करण्यात आली .
|
Hyderabad The Goshamahal legislator T Raja Singh Lodh has courted controversy yet again
She has been working hard to make her mark in Bollywood and Hollywood
President of Gomant Vidya Niketan, Janardan Verlekar also spoke on the occasion
During this time we witnessed the forming of two new congregations Rewarded for Sticking to Our Assignment
| हैदराबाद | तेलंगाणाचे भाजप आमदार राजा सिंह यांनी पुन्हा एकदा वादग्रस्त वक्तव्य केलंय.
स्वत: ला प्रस्थापित करण्यासाठी आणि बॉलिवूडमध्ये आपली ओळख निर्माण करण्यासाठी तिने खूप परिश्रम घेतले आहेत.
गोमंत विद्यानिकेतनचे अध्यक्ष जनार्दन वेर्लेकर यांनी प्रास्ताविक केले.
१९८९ मध्ये आम्ही रिओ दी झानेरूच्या ऑरॉरुऑम इथं राहायला गेलो. तिथं आम्ही नऊ वर्ष सेवा केली.
|
Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord
See the box If Ever That Evil Slave
Despite propagating that Rahul Gandhi is a weak leader, he is still standing and attacking the government at every opportunity he gets, it said
In the video, he alleged that his wife Kanchan Sharma and her mother was harassing him
| म्हणून आम्हांला नेहमीच विश्वास असतो आणि माहीत असते की, जोपर्यंत आम्ही या शरीरात राहत आहोत, तोपर्यंत आम्ही प्रभुपासून दूर आहोत.
” ही चौकट पाहा.)
मुंबई : ”राहुल गांधी हे कमजोर नेते आहेत” असा प्रचार करूनही गांधी अद्याप उभेच आहेत व मिळेल त्या मार्गाने सरकारवर हल्ले करीत आहेत. माध्यमांच्या .
पत्नी कांचन आणि सासू आपल्याला ब्लॅकमेल करत असल्याचेही त्यांनी या व्हिडीओमध्ये म्हटले होते.
|
The relatives of the patient alleged medical negligence as cause of the death
The CM has directed officials to giver her posting in Hyderabad or its neighbouring areas
There will be a direct contest between the BJP and the Congress in the upcoming Assembly elections
He was a famous writer as well as social worker
| या नातेवाईकांचा आरोप होता की उपचाराला दिरंगाई झाल्याने रूग्णाचा मृत्यू झाला.
त्यांची नियुक्ती हैदराबाद अथवा नजीकच्या परिसरात करण्याचे आदेशही राव यांनी अधिकाऱयांना दिले आहेत.
येत्या लोकसभा निवडणुकीत काँग्रेस व भाजप या दोन पक्षातच रंगतदार लढत होणार आहे.
सोराबजी या समाजसुधारक होत्या तसेच शिवाय त्या ख्यातनाम लेखिकाही होत्या.
|
Arun Jaitley compares Indira Gandhi to Hitler, PM backs him
Action will also be taken against those spreading the rumours, he added
Mumbai After Pulwama terror attack in Jammu and Kashmir, the entire nation is showing angst against Pakistan
Consider the experience of a Christian elder named Jim who disagreed with his fellow elders about a congregation matter
| माजी पंतप्रधान इंदिरा गांधी यांची तुलना हिटलरशी केल्याबद्दल केंद्रीयमंत्री अरुण जेटली यांचा त्यांनी निषेधही केला.
तसेच सोशल मीडियातून अफवा पसरवणाऱ्यांविरोधात देखील कारवाई करणार असल्याचं त्यांनी स्पष्ट केलंय.
महाराष्ट्र देशा – जम्मू कश्मीरमधील पुलवामा येथील दहशतवादी हल्ल्यानंतर देशभरात राष्ट्रपेमाची भावना उफाळलेली आहे.
आणि यामुळे कदाचित बायबलमधून आपल्याला जो सल्ला दिला जातो तोदेखील आपण स्वीकारणार नाही. ( नीति. २९: १. रोम.
|
The Tamil Nadu government has shutdown schools and colleges in view of the heavy rain and storm
In Mumbai North Central, sitting BJP MP Poonam Mahajan is facing a competition from former MP Priya Dutt
The members of the School Teachers Federation of India also participated in it
The BJPShiv Sena have decided to fight the assembly polls in alliance though the exact number of seats each party would contest has not been announced yet
| ‘गज’ या चक्रीवादळाची तीव्रता लक्षात घेता तामिळनाडू सरकारने शाळा आणि महाविद्यालयांना सुट्टी जाहिर केली आहे.
उत्तर मध्य मुंबईत प्रिया दत्त यांच्याविरोधात भाजपच्या विद्यमान खासदार पूनम महाजन यांच्याशी लढत होणार आहे.
यात अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषदेचे कार्यकर्तेही सहभागी आहेत.
शिवसेना आणि भाजप यांच्यात किती जागा लढवायच्या हे निश्चित झाले असले तरी कोणत्या जागा लढवायच्या या यादीवर अखेरचा हात फिरविणे बाकी आहे.
|
The role of the media is vital as it is the fourth pillar of democracy
Actresses Deepika Padukone, Shraddha Kapoor, Sara Ali Khan and Rakul Preet Singh were recently summoned by the agency for questioning in the case
The reason this graph is important to me is, on the news, the majority of the information is not positive
PNB scam Mumbai court issues nonbailable warrant against Nirav Modis wife
| ‘लोकशाहीचा चौथा आधारस्तंभ असणाऱ्या पत्रकारितेत जबाबदारीने काम करण्याची गरज आहे.
त्यानंतर या प्रकरणाचा तपास एनसीबीने सुरू केल्यानंतर अभिनेत्री दीपिका पदुकोन, सारा अली खान, श्रद्धा कपूर आणि रकुल प्रीत सिंग यांना समन्स बजाविण्यात आले होते.
हा आलेख माझ्यासाठी महत्वाचा असण्याचं कारण म्हणजे बातम्यांमध्ये बरीचशी माहिती सकारात्मक नसते
मुंबई – पीएमएलए कोर्टाने पीएनबी घोटाळ्याप्रकरणी नीरव मोदीविरुद्ध अजामीनपात्र वॉरंट केले जारी
|
You need to fill PAN number, Aadhaar number and name
In fact, he immediately went on to say The Lord will rescue me from every wicked work
Father, glorify your son, that your son may glorify you JOHN 17 1
The department of women and child development will be handled by Rajendra Pal Gautam
| यासाठी पॅन नंबर, नाव व बाकी माहिती भरणे गरजेचे आहे.
त्याला इतकी पक्की खात्री होती की त्यानं लिहिलं: “प्रभू सर्व वाइटापासून माझे नेहमीच रक्षण करेल. ”
येशूने केलेल्या हृदयस्पर्शी प्रार्थनेच्या अनुषंगाने कार्य करा
महिला व बालविकास मंत्रालयाची जबाबदारी केजरीवाल यांनी राजेंद्र पाल गौतम यांना दिली आहे.
|
Train movement on MumbaiPune line on Central Railway route was affected after a boulder fell on the down line between Thakurwadi and Monkey Hill here
He showed that in the Bible the figurative kidneys are associated with ones deepest thoughts and emotions
So children are likened to arrows, and the parent is likened to a mighty warrior
The BJP and the Shiv Sena are locked in a tussle over the chief ministers post, resulting in a stalemate in government formation in the state
| खंडाळा घाटात मंकी हिल येथे रेल्वे रुळ तुटल्याचे पेट्रोलिंग कर्मचार्याच्या वेळीच लक्षात आल्याने मुंबई-पुणे इंटरसिटी एक्स्प्रेसचा अपघात टळला.
बायबलमध्ये लाक्षणिक गुडद्यांचा संबंध खोल विचार आणि भावना यांच्यासोबत असल्याचे त्यांनी दाखवले.
स्तोत्र १२७: ४, ५ मध्ये असे म्हटले आहे: “तरुणपणचे मुलगे हे वीराच्या हातांतील बाणांप्रमाणे आहेत.
शिवसेना आणि भाजप मुख्यमंत्रीपदावर ठाम असलयाने राज्यात सत्ता स्थापनेचा तिढा कायम आहे.
|
As we preach to everyone we meet, we can be confident that those with appreciative hearts will respond favorably
These include the AhmedabadMumbai, HowrahHaldia, New DelhiAgraJhansiBhopal, Delhilucknow, ChennaiBangaloreMysore, DelhiAmritsar, and DelhiChandigarh corridors
His 48thminute goal was one of six as India won 61
Kanhaiya contested the Begusarai Lok Sabha seat on a CPI ticket and lost to BJPs Giriraj Singh
| योग्य असते तेव्हा पुरुष सहकर्मींना आपण अनौपचारिक साक्ष देऊ शकतो आणि मंडळीतल्या अशा बहिणींच्या पतींना भेटू शकतो जे सत्यात नाहीत.
दिल्ली - चंदीगड – अहमदाबाद, दिल्ली - लखनऊ – पटना, पुणे - मुंबई – अहमदाबाद, हावडा – हाल्दीया, हैदराबाद – विजयवाडा – चेन्नई आणि चेन्नई – बंगळुरू – एर्नाकुलम या मार्गांचा त्यात समावेश आहे.
त्यानंतरची एकदिवसीय मालिकेत भारताने ४-१ असा विजय मिळवला, ज्यात कोहलीने ६०.
बिहारमधील बेगूसराय जागेवरुन भाकपच्या तिकिटावर त्यांनी भाजपचे उमेदवार गिरीराज सिंह यांच्या विरोधात निवडणूक लढविली.
|
A BJP MLA is an accused in the rape case
Somewhat shocked, the man responded that this was a house of Jewish rabbis
India has welcomed the setting up of the Special Investigation Team by Pakistan to probe Pathankot attack
An article in the British newspaper The Times stated that thirteen openly gay clergy have been elected to the General Synod of the Church of England
| देशातील भाजपचे आमदार बलात्काराच्या प्रकरणात सापडले आहेत.
त्यामुळे पीटरसारखा तरुण मुलगा आपल्याला बायबल शिकवायला आला आहे, हे पाहून त्याला खूप आश्चर्य वाटलं.
तर पाकिस्तानने पठाणकोट हल्ल्याच्या चौकशीसाठी विशेष तपास पथक नेमले असून त्याचे भारताने स्वागत केले आहे.
द टाईम्स नावाच्या ब्रिटिश दैनिकातील एका लेखात असे म्हटले होते की “१३ समलैंगिक पाळकांना ” चर्च ऑफ इंग्लंडच्या सामान्य सनदेचे (जनरल सायनड) सदस्य म्हणून निवडण्यात आले आहे.
|
He teaches at Columbia Universitys School of International and Public Affairs
On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south
That evening Rajiv Gandhi was sworn in as the Prime Minister of India
This policy allowed only Educational Institutions to set up Community Radios
| कोलंबिया विद्यापीठाच्या स्कुल ऑफ इंटरनॅशनल ऍन्ड पब्लिक अफेयर्स च्या कार्यक्रमात बोलताना त्यांनी हे प्रतिपादन केले.
पूर्व, पश्चिम, उत्तर, दक्षिण अशी चार दिशांना प्रवेशद्वारे होती.
रात्री उशिरा राजीव गांधी दिल्लीत पोहचले व त्याच दिवशी रात्री राष्ट्रपती भवनात त्यांचा भारताचे पंतप्रधान म्हणून शपथविधी झाला.
या धोरणामुळे केवळ शैक्षणिक संस्थांना कम्युनिटी रेडिओ स्थापित करण्यास परवानगी मिळाली.
|
This situation is confirmed by Iris, who said All the adolescents talk about is sex and parties
Its not a very old thing, this was the case around 1015 years ago
Moreover, as we preach the good news of Gods Kingdom, we need to maintain balance between boldness and tactfulness so that we do not offend someone unintentionally
Of the some 9,000 known species of birds, about 5,000 are classed as songbirds
| सर्व विकसित देशांपैकी अमेरिकेत षोडशवयीन मुलींचे गरोदर राहण्याचे प्रमाण सर्वाधिक आहे.
ही काही खूप जुनी गोष्ट नाही अगदी दहा पंधरा वर्षापूर्वी लोकांना हेच सगळं माहित होते.
शिवाय, देवाच्या राज्याच्या संदेशाची घोषणा करताना, आपल्या बोलण्याने नकळत कोणाच्या भावना दुखावू नयेत म्हणून धैर्य व विचारशीलता या दोन गोष्टींमध्ये संतुलन साधले पाहिजे.
पक्ष्यांच्या जवळजवळ ९,००० ज्ञात असलेल्या जातींमधील सुमारे ५,००० पक्षी गाणी गाणारे आहेत.
|
Students have to work hard to achieve success in exams
Jyotiradityas father Madhavrao and grandmother Vijaya Raje won the seat many times
A case has been registered in Kadri police station in this regard
Say, for example, that you want to have a gathering of some friends in the congregation
| विद्यार्थ्यांना परीक्षेत सुयश मिळविण्यासाठी जास्त परिश्रम घ्यावे लागणार आहेत.
ज्योतिरादित्य शिंदे यांची आजी विजयाराजे शिंदे आणि वडील माधवराव शिंदे यांनी याच मतदारसंघातून अनेकदा निवडणूक जिंकत इतिहास रचला होता.
याबाबत कुरार पोलीस ठाण्यात गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे.
उदाहरणार्थ, तुम्हाला मंडळीतल्या काही मित्रांना घरी बोलवण्याची इच्छा आहे.
|
The deliverance from sin that Jesus provides will in due time include freedom from its grim effects sickness and even death
Fitness has also contributed in great measure in Kamyas achieving great heights at such a young age
His father was a Subedar in the British Indian Army
Education Minister has announced the dates for both the exams a few weeks ago
| पापाच्या दास्यत्वातून येशू जी मुक्ती देणार आहे त्यामध्ये पापाच्या दुःखद परिणामांचाही समावेश होतो.
इतक्या कमी वयामध्ये काम्या ज्या उंचीवर पोहोचली आहे, त्यासाठी ‘फिटनेस’ असणं खूप महत्वाचं आहे.
त्यांचे वडील वसंत साठे भारतीय लष्करात ब्रिगेडियर होते.
शिक्षण विभागाने परिक्षेच्या आठवडाभर आधी वेळाप्रत्रक जाहीर केले होते.
|