|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
,, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
,, |
|
, |
|
,, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
,, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,,I found her,\She's here.\"" |
|
"555","LUKE","Well, who... who has he found?" |
|
"556","THREEPIO","Princess Leia." |
|
"557","LUKE","The princess? She's here? |
|
558HANPrincess? |
|
559LUKEWhere... where is she? |
|
560HANPrincess? What's going on?" |
|
"561","THREEPIO","Level five. Detention block AA-twenty-three. I'm afraid she's scheduled to be terminated." |
|
"562","LUKE","Oh, no! We've got to do something. |
|
563HANWhat are you talking about? |
|
564LUKEThe droid belongs to her. She's the one in the message. We've got to help her. |
|
565HANNow, look, don't get any funny ideas. The old man wants us to wait right here." |
|
"566","LUKE","But he didn't know she was here. Look, will you just find a way back into the detention block? |
|
567HANI'm not going anywhere." |
|
"568","LUKE","They're going to execute her. Look, a few minutes ago you said you didn't want to just wait here to be captured. Now all you want to do is stay. " |
|
"569","HAN","Marching into the detention area is not what I had in mind." |
|
"570","LUKE","But they're going to kill her! |
|
571HANBetter her than me... |
|
572LUKEShe's rich." |
|
"573","HAN","Rich?" |
|
"574","LUKE","Yes. Rich, powerful! Listen, if you were to rescue her, the reward would be..." |
|
"575","HAN","What?" |
|
"576","LUKE","Well more wealth that you can imagine." |
|
"577","HAN","I don't know, I can imagine quite a bit! |
|
578LUKEYou'll get it!" |
|
"579","HAN","I better!" |
|
"580","LUKE","You will..." |
|
"581","HAN","All right, kid. But you'd better be right about this! |
|
582LUKEAll right. |
|
583HANWhat's your plan?" |
|
"584","LUKE","Uh... Threepio, hand me those binders there will you?" |
|
"585","LUKE","Okay. Now, I'm going to put these on you. |
|
586LUKEOkay. Han, you put these on. |
|
587HANDon't worry, Chewie. I think I know what he has in mind." |
|
"588","THREEPIO","Master Luke, sir! Pardon me for asking... but, ah... what should Artoo and I do if we're discovered here? |
|
589LUKELock the door! |
|
590HANAnd hope they don't have blasters." |
|
"591","THREEPIO","That isn't very reassuring. |
|
592LUKEI can't see a thing in this helmet." |
|
"593","HAN","This is not going to work." |
|
"594","LUKE","Why didn't you say so before? |
|
595HANI did say so before! |
|
596OFFICERWhere are you taking this... thing? |
|
597LUKEPrisoner transfer from Block one-one-three-eight. |
|
598OFFICERI wasn't notified. I'll have to clear it. |
|
599HANLook out! He's loose!" |
|
"600","LUKE","He's going to pull us all apart. |
|
601HANGo get him! |
|
602HANWe've got to find out which cell this princess of yours is in. Here it is... cell twenty-one-eight-seven. You go get her. I'll hold them here. |
|
603HANEverything is under control. Situation normal. |
|
604INTERCOM,VOICEWhat happened? |
|
605HANUh... had a slight weapons malfunction. But, uh, everything's perfectly all right now. We're fine. We're all fine here, now, thank you. How are you?" |
|
"606","INTERCOM,VOICE" "We're sending a squad up. |
|
607HANUh, uh, negative, negative. We had a reactor leak here now. Give us a few minutes to lock it down. Large leak... very dangerous. |
|
608INTERCOM,VOICEWho is this? What's your operating number?" |
|
"609","HAN","Boring conversation anyway.Luke! We're going to have company! |
|
610LEIAAren't you a little short for a stormtrooper?" |
|
"611","LUKE","What? Oh... the uniform. I'm Luke Skywalker. I'm here to rescue you. " |
|
"612","LEIA","You're who? |
|
613LUKEI'm here to rescue you. I've got your R2 unit. I'm here with Ben Kenobi." |
|
"614","LEIA","Ben Kenobi is here! Where is he?" |
|
"615","LUKE","Come on!" |
|
"616","VADER","He is here..." |
|
"617","TARKIN","Obi-Wan Kenobi! What makes you think so?" |
|
"618","VADER","A tremor in the Force. The last time I felt it was in the presence of my old master." |
|
"619","TARKIN","Surely he must be dead by now." |
|
"620","VADER","Don't underestimate the Force. |
|
621TARKINThe Jedi are extinct, their fire has gone out of the universe. You, my friend, are all that's left of their religion." |
|
"622","TARKIN","Yes." |
|
"623","INTERCOM,VOICE" "Governor Tarkin, we have an emergency alert in detention block AA-twenty-three." |
|
"624","TARKIN","The princess! Put all sections on alert!" |
|
"625","VADER","Obi-Wan is here. The Force is with him." |
|
"626","TARKIN","If you're right, he must not be allowed to escape. |
|
627VADEREscape may not his plan. I must face him alone. |
|
628HANChewie! |
|
629HANGet behind me! Get behind me! |
|
630HANCan't get out that way." |
|
"631","LEIA","Looks like you managed to cut off our only escape route." |
|
"632","HAN","Maybe you'd like it back in your cell, Your Highness. |
|
633LUKESee-Threepio! See-Threepio! |
|
634THREEPIOYes sir? |
|
635LUKEWe've been cut off! Are there any other ways out of the cell bay?...What was that? I didn't copy! |
|
636THREEPIOI said, all systems have been alerted to your presence, sir. The main entrance seems to be the only way out; all other information on your level is restricted. |
|
637TROOPER,VOICEOpen up in there! |
|
638THREEPIOOh, no! |
|
639LUKEThere isn't any other way out." |
|
"640","HAN","I can't hold them off forever! Now what? |
|
641LEIAThis is some rescue. When you came in here, didn't you have a plan for getting out?" |
|
"642","HAN","He's the brains, sweetheart. |
|
643LUKEWell, I didn't..." |
|
"644","HAN","What the hell are you doing?" |
|
"645","LEIA","Somebody has to save our skins. Into the garbage chute, wise guy." |
|
"646","HAN","Get in there you big furry oaf! I don't care what you smell! Get in there and don't worry about it." |
|
"647","HAN","Wonderful girl! Either I'm going to kill her or I'm beginning to like her. Get in there!" |
|
"648","HAN","Oh! The garbage chute was a really wonderful idea. What an incredible smell you've discovered! Let's get out of here! Get away from there..." |
|
"649","LUKE","No! wait!" |
|
"650","LUKE","Will you forget it? I already tried it. It's magnetically sealed! |
|
651LEIAPut that thing away! You're going to get us all killed." |
|
"652","HAN","Absolutely, Your Worship. Look, I had everything under control until you led us down here. You know, it's not going to take them long to figure out what happened to us. |
|
653LEIAIt could be worse... |
|
654HANIt's worse." |
|
"655","LUKE","There's something alive in here! |
|
656HANThat's your imagination." |
|
"657","LUKE","Something just moves past my leg! Look! Did you see that?" |
|
"658","HAN","What?" |
|
"659","LUKE","Help!" |
|
"660","HAN","Luke! Luke! Luke!" |
|
"661","LEIA","Luke!" |
|
"662","LEIA","Luke, Luke, grab a hold of this." |
|
"663","LUKE","Blast it, will you! My gun's jammed. |
|
664HANWhere? |
|
665LUKEAnywhere! Oh!! |
|
666HANLuke! Luke! |
|
667LEIAGrab him! |
|
668LEIAWhat happened? |
|
669LUKEI don't know, it just let go of me and disappeared..." |
|
"670","HAN","I've got a very bad feeling about this. |
|
671LUKEThe walls are moving! |
|
672LEIADon't just stand there. Try and brace it with something." |
|
"673","LUKE","Wait a minute!" |
|
"674","LUKE","Threepio! Come in Threepio! Threepio! Where could he be?" |
|
"675","FIRST,TROOPER" "Take over!See to him! Look there!" |
|
"676","THREEPIO","They're madmen! They're heading for the prison level. If you hurry, you might catch them." |
|
"677","FIRST,OFFICER" "Follow me! You stand guard." |
|
"678","THREEPIO","Come on!" |
|
"679","THREEPIO","Oh! All this excitement has overrun the circuits of my counterpart here. If you don't mind, I'd like to take him down to maintenance." |
|
"680","TROOPER","All right." |
|
"681","LUKE","Threepio! Come in, Threepio! Threepio!" |
|
"682","HAN","Get to the top!" |
|
"683","LEIA","I can't |
|
684LUKEWhere could he be? Threepio! Threepio, will you come in? |
|
685THREEPIOThey aren't here! Something must have happened to them. See if they've been captured. |
|
686THREEPIOHurry! |
|
687HANOne thing's for sure. We're all going to be a lot thinner!Get on top of it! |
|
688LEIAI'm trying!" |
|
"689","THREEPIO","Thank goodness, they haven't found them! Where could they be? |
|
690THREEPIOUse the comlink? Oh, my! I forgot I turned it off! |
|
691THREEPIOAre you there, sir? |
|
692LUKEThreepio! |
|
693THREEPIOWe've had some problems..." |
|
"694","LUKE","Shut down all the garbage mashers on the detention level, will you? Do you copy?" |
|
"695","LUKE","Shut down all the garbage mashers on the detention level." |
|
"696","LUKE","Shut down all the garbage mashers on the detention level." |
|
"697","THREEPIO","No. Shut them all down! Hurry!" |
|
"698","THREEPIO","Listen to them! They're dying, Artoo! Curse my metal body! I wasn't fast enough. It's all my fault! My poor master! |
|
699LUKEThreepio, we're all right!" |
|
"700","LUKE","We're all right. You did great. |
|
701LUKEHey... hey, open the pressure maintenance hatch on unit number... where are we? |
|
702HANThree-two-six-eight-two-seven. |
|
703HANIf we can just avoid any more female advice, we ought to be able to get out of here. |
|
704LUKEWell, let's get moving!" |
|
"705","HAN","Where are you going?" |
|
"706","LEIA","No, wait. They'll hear! |
|
707HANCome here, you big coward! |
|
708HANChewie! Come here! |
|
709LEIAListen. I don't know who you are, or where you came from, but from now on, you do as I tell you. Okay?" |
|
"710","HAN","Look, Your Worshipfulness, let's get one thing straight! I takeorders from one person! Me! |
|
711LEIAIt's a wonder you're still alive.Will somebody get this big walking carpet out of my way? |
|
712HANNo reward is worth this. |
|
713OFFICERSecure this area until the alert is canceled. |
|
714FIRST,TROOPERGive me regular reports. |
|
715FIRST,TROOPERDo you know what's going on?" |
|
"716","SECOND,TROOPER" "Maybe it's another drill. |
|
717SECOND,TROOPERWhat was that? |
|
718FIRST,TROOPEROh, it's nothing. Don't worry about it. |
|
719HANThere she is. |
|
720LUKESee-Threepio, do you copy? |
|
721THREEPIOFor the moment. Uh, we're in the main hangar across from the ship." |
|
"722","LUKE","We're right above you. Stand by. |
|
723LEIAYou came in that thing? You're braver that I thought." |
|
"724","HAN","Nice! Come on!" |
|
"725","FIRST,TROOPER" "It's them! Blast them! |
|
726HANGet back to the ship! |
|
727LUKEWhere are you going? Come back! |
|
728LEIAHe certainly has courage. |
|
729LUKEWhat good will it do us if he gets himself killed? Come on! |
|
730LUKEI think we took a wrong turn. |
|
731LEIAThere's no lock!" |
|
"732","LUKE","That oughta hold it for a while." |
|
"733","LEIA","Quick, we've got to get across. Find the control that extends the bridge. |
|
734LUKEOh, I think I just blasted it. |
|
735LEIAThey're coming through!" |
|
"736","LUKE","Here, hold this." |
|
"737","LEIA","Here they come!" |
|
"738","LEIA","For luck!" |
|
"739","THREEPIO","Where could they be?" |
|
"740","TROOPER","Close the blast doors!" |
|
"741","TROOPER","Open the blast doors! Open the blast doors!" |
|
"742","VADER","I've been waiting for you, Obi-Wan. We meet again, at last. The circle is now complete. |
|
743VADERWhen I left you, I was but the learner; now I am the master. |
|
744BENOnly a master of evil, Darth. |
|
745VADERYour powers are weak, old man. |
|
746BENYou can't win, Darth. If you strike me down, I shall become more powerful than you can possibly imagine." |
|
"747","HAN","Didn't we just leave this party? |
|
748HANWhat kept you? |
|
749LEIAWe ran into some old friends. |
|
750LUKEIs the ship all right? |
|
751HANSeems okay, if we can get to it.Just hope the old man got the tractor beam out of commission. |
|
752LUKELook! |
|
753THREEPIOCome on, Artoo, we're going!" |
|
"754","HAN","Now's our chance! Go! |
|
755LUKENo! |
|
756HANCome on! |
|
757LEIACome on! Luke, its too late! |
|
758HANBlast the door! Kid! |
|
759BENRun, Luke! Run! |
|
760HANI hope the old man got that tractor beam out if commission, or this is going to be a real short trip. Okay, hit it! |
|
761HANWe're coming up on the sentry ships. Hold 'em off! Angle the deflector shields while I charge up the main guns! |
|
762LUKEI can't believe he's gone. |
|
763LEIAThere wasn't anything you could have done." |
|
"764","HAN","Come on, buddy, we're not out of this yet! |
|
765HANYou in, kid? Okay, stay sharp! |
|
766LEIAHere they come! |
|
767LUKEThey're coming in too fast!" |
|
"768","THREEPIO","Oooh!" |
|
"769","LEIA","We've lost lateral controls. |
|
770HANDon't worry, she'll hold together. |
|
771HANYou hear me, baby? Hold together! |
|
772LUKEGot him! I got him! |
|
773HANGreat kid! Don't get cocky." |
|
"774","LEIA","There are still two more of them out there!" |
|
"775","LUKE","That's it! We did it! |
|
776LEIAWe did it! |
|
777THREEPIOHelp! I think I'm melting!This is all your fault." |
|
"778","TARKIN","Are they away?" |
|
"779","VADER","They have just made the jump into hyperspace." |
|
"780","TARKIN","You're sure the homing beacon is secure aboard their ship? I'm taking an awful risk, Vader. This had better work." |
|
"781","HAN","Not a bad bit of rescuing, huh? You know, sometimes I even amaze myself." |
|
"782","LEIA","That doesn't sound too hard. Besides, they let us go. It's the only explanation for the ease of our escape." |
|
"783","HAN","Easy... you call that easy?" |
|
"784","LEIA","Their tracking us!" |
|
"785","HAN","Not this ship, sister." |
|
"786","LEIA","At least the information in Artoo is still intact." |
|
"787","HAN","What's so important? What's he carrying?" |
|
"788","LEIA","The technical readouts of that battle station. I only hope that when the data is analyzed, a weakness can be found. It's not over yet! |
|
789HANIt is for me, sister! Look, I ain't in this for your revolution, and I'm not in it for you, Princess. I expect to be well paid. I'm in it for the money!" |
|
"790","LEIA","You needn't worry about your reward. If money is all that you love, then that's what you'll receive! |
|
791LEIAYour friend is quite a mercenary. I wonder if he really cares about anything... or anyone. |
|
792LUKEI care! |
|
793LUKESo... what do you think of her, Han? |
|
794HANI'm trying not to, kid!" |
|
"795","LUKE","Good..." |
|
"796","HAN","Still, she's got a lot of spirit. I don't know, what do you think? Do you think a princess and a guy like me..." |
|
"797","LUKE","No!" |
|
"798","WILLARD","You're safe! We had feared the worst. |
|
799WILLARDWhen we heard about Alderaan, we were afraid that you were... lost along with your father. |
|
800LEIAWe don't have time for our sorrows, commander. The battle station has surely tracked us here.It's the only explanation for the ease of our escape. You must use the information in this R2 unit to plan the attack. It is our only hope. |
|
801TARKINYes. |
|
802DEATH,STAR INTERCOM VOICEWe are approaching the planet Yavin. The Rebel base is on a moon on the far side. We are preparing to orbit the planet. |
|
803DODONNAThe battle station is heavily shielded and carries a firepower greater than half the star fleet.Its defenses are designed around a direct large-scale assault. A small one-man fighter should be able to penetrate the outer defense. |
|
804GOLD,LEADERPardon me for asking, sir, but what good are snub fighters going to be against that? |
|
805DODONNAWell, the Empire doesn't consider a small one-man fighter to be any threat, or they'd have a tighter defense. An analysis of the plans provided by Princess Leia has demonstrated a weakness in the battle station. |
|
806DODONNAThe approach will not be easy. You are required to maneuver straight down this trench and skim the surface to this point. The target area is only two meters wide. It's a small thermal exhaust port, right below the main port. The shaft leads directly to the reactor system. A precise hit will start a chain reaction which should destroy the station." |
|
"807","DODONNA","Only a precise hit will set up a chain reaction. The shaft is ray-shielded, so you'll have to use proton torpedoes. |
|
808WEDGEThat's impossible, even for a computer." |
|
"809","LUKE","It's not impossible. I used to bullseye womp rats in my T-sixteen back home. They're not much bigger than two meters." |
|
"810","DODONNA","Man your ships! And may the Force be with you!" |
|
"811","DEATH,STAR INTERCOM VOICE" "Orbiting the planet at maximum velocity. The moon with the Rebel base will be in range in thirty minutes." |
|
"812","VADER","This will be a day long remembered. It has seen the end of Kenobi and it will soon see the end of the Rebellion." |
|
"813","MAN","All flight troops, man your stations. All flight troops, man your stations." |
|
"814","LUKE","So... you got your reward and you're just leaving then? |
|
815HANThat's right, yeah! I got some old debts I've got to pay off with this stuff. Even if I didn't, you don't think I'd be fool enough to stick around here, do you? Why don't you come with us? You're pretty good in a fight. I could use you." |
|
"816","LUKE","Come on! Why don't you take a look around? You know what's about to happen, what they're up against. They could use a good pilot like you. You're turning your back on them." |
|
"817","HAN","What good's a reward if you ain't around to use it? Besides, attacking that battle station ain'tmy idea of courage. It's more like suicide." |
|
"818","LUKE","All right. Well, take care of yourself, Han... guess that's what you're best at, isn't it? |
|
819HANHey, Luke... may the Force be with you! |
|
820HANWhat're you lookin' at? I know what I'm doing." |
|
"821","LEIA","What's wrong? |
|
822LUKEOh, it's Han! I don't know, I really thought he'd change his mind. " |
|
"823","LEIA","He's got to follow his own path. No one can choose it for him. |
|
824LUKEI only wish Ben were here. |
|
825BIGGSLuke! I don't believe it! How'd you get here... are you going out with us?! |
|
826LUKEBiggs! Of course, I'll be up there with you! Listen, have I got some stories to tell..." |
|
"827","RED,LEADER" "Are you... Luke Skywalker? Have you been checked out on the Incom T-sixty-five?" |
|
"828","BIGGS","Sir, Luke is the best bushpilot in the outer rim territories." |
|
"829","RED,LEADER" "I met your father once when I was just a boy. He was a great pilot. You'll do all right. If you've got half of your father's skill, you'll do better than all right." |
|
"830","LUKE","Thank you, sir. I'll try. |
|
831BIGGSI've got to get aboard. Listen, you'll tell me your stories when we come back. All right? |
|
832LUKEI told you I'd make it someday, Biggs." |
|
"833","BIGGS","You did, all right. It's going to be like old times Luke. We're a couple of shooting stars that'll never be stopped! |
|
834CHIEFThis R2 unit of your seems a bit beat up. Do you want a new one? |
|
835LUKENot on your life! That little droid and I have been through a lot together.You okay, Artoo? |
|
836CHIEFOkay, easy she goes! |
|
837THREEPIOHang on tight, Artoo, you've got to come back." |
|
"838","THREEPIO","You wouldn't want my life to get boring, would you? |
|
839BENLuke, the Force will be with you. |
|
840MASSASSI,INTERCOM VOICEStand-by alert. Death Star approaching. Estimated time to firing range, fifteen minutes. |
|
841RED,LEADERAll wings report in. |
|
842RED,TENRed Ten standing by. |
|
843RED,SEVENRed Seven standing by. |
|
844BIGGSRed Three standing by. |
|
845PORKINSRed Six standing by. |
|
846RED,NINERed Nine standing by. |
|
847WEDGERed Two standing by. |
|
848RED,ELEVENRed Eleven standing by. |
|
849LUKERed Five standing by. |
|
850RED,LEADERLock S-foils in attack position. |
|
851RED,LEADERWe're passing through their magnetic field." |
|
"852","RED,LEADER" "Hold tight!" |
|
"853","RED,LEADER" "Switch your deflectors on." |
|
"854","RED,LEADER" "Double front!" |
|
"855","WEDGE","Look at the size of that thing!" |
|
"856","RED,LEADER" "Cut the chatter, Red Two." |
|
"857","RED,LEADER" "Accelerate to attack speed. This is it, boys!" |
|
"858","GOLD,LEADER" "Red Leader, this is Gold Leader." |
|
"859","RED,LEADER" "I copy, Gold Leader." |
|
"860","GOLD,LEADER" "We're starting for the target shaft now. |
|
861RED,LEADERWe're in position. I'm going to cut across the axis and try and draw their fire. |
|
862WEDGEHeavy fire, boss! Twenty-threedegrees. |
|
863RED,LEADERI see it. Stay low. |
|
864LUKEThis is Red Five! I'm going in!" |
|
"865","BIGGS","Luke, pull up!" |
|
"866","BIGGS","Are you all right?" |
|
"867","LUKE","I got a little cooked, but I'm okay. |
|
868ASTRO-OFFICERWe count thirty Rebel ships, Lord Vader. But they're so small they're evading our turbo-lasers! |
|
869VADERWe'll have to destroy them ship to ship. Get the crews to their fighters." |
|
"870","RED,LEADER" "Luke, let me know when you're going in. |
|
871LUKEI'm on my way in now..." |
|
"872","RED,LEADER" "Watch yourself! There's a lot of fire coming from the right side of that deflection tower. |
|
873LUKEI'm on it." |
|
"874","CONTROL,OFFICER" "Squad leaders, we've picked up a new group of signals. Enemy fighters coming your way. |
|
875LUKEMy scope's negative. I don't see anything. |
|
876RED,LEADERKeep up your visual scanning. With all this jamming, they'll be on top of you before your scope can pick them up." |
|
"877","RED,LEADER" "Biggs! You've picked one up... watch it! |
|
878BIGGSI can't see it! Where is he?!" |
|
"879","BIGGS","He's on me tight, I can't shake him... I can't shake him. |
|
880LUKEHang on, Biggs, I'm coming in." |
|
"881","LUKE","Got him!" |
|
"882","VADER","Several fighters have broken off from the main group. Come with me!" |
|
"883","BIGGS","Pull in! Luke... pull in!" |
|
"884","WEDGE","Watch your back, Luke!" |
|
"885","WEDGE","Watch your back! Fighter's above you, coming in! |
|
886LUKEI'm hit, but not bad." |
|
"887","LUKE","Artoo, see what you can do with it. Hang on back there." |
|
"888","RED,LEADER" "Red Six..." |
|
"889","RED,LEADER" "Can you see Red Five?" |
|
"890","RED,TEN" "There's a heavy fire zone on this side. Red Five, where are you? |
|
891LUKEI can't shake him!" |
|
"892","WEDGE","I'm on him, Luke! |
|
893WEDGEHold on! |
|
894LUKEBlast it! Wedge where are you? |
|
895LUKEThanks, Wedge. |
|
896BIGGSGood shooting, Wedge! |
|
897GOLD,LEADERRed Leader... |
|
898GOLD,LEADER... This is Gold Leader. We're starting out attack run." |
|
"899","RED,LEADER" "I copy, Gold Leader. Move into position." |
|
"900","VADER","Stay in attack formation!" |
|
"901","GOLD,LEADER" "The exhaust post is..." |
|
"902","GOLD,LEADER" "... marked and locked in!" |
|
"903","GOLD,LEADER" "Switch power to front deflection screens." |
|
"904","GOLD,LEADER" "How many guns do you think, Gold Five?" |
|
"905","GOLD,FIVE" "I'd say about twenty guns. Some on the surface, some on the towers. |
|
906MASSASSI,INTERCOM VOICEDeath Star will be in range in five minutes. |
|
907GOLD,LEADERSwitch to targeting computer. |
|
908GOLD,TWOComputer's locked. Getting a signal." |
|
"909","GOLD,TWO" "The guns... they've stopped! |
|
910GOLD,FIVEStabilize your rear deflectors. Watch for enemy fighters. |
|
911GOLD,LEADERThey've coming in! Three marks at two ten." |
|
"912","VADER","I'll take them myself! Cover me! |
|
913WINGMANYes, sir. |
|
914GOLD,LEADERI can't maneuver!" |
|
"915","GOLD,FIVE" "Stay on target." |
|
"916","GOLD,LEADER" "We're too close. |
|
917GOLD,FIVEStay on target! |
|
918GOLD,LEADERLoosen up! |
|
919GOLD,FIVEGold Five to Red Leader... |
|
920GOLD,FIVELost Tiree, lost Dutch. |
|
921RED,LEADERI copy, Gold Five. |
|
922GOLD,FIVEThey came from behind.... |
|
923OFFICERWe've analyzed their attack, sir, and there is a danger. Should I have your ship standing by?" |
|
"924","TARKIN","Evacuate? In out moment of triumph? I think you overestimate their chances!" |
|
"925","VOICE","Rebel base, three minutes and closing." |
|
"926","RED,LEADER" "Red Group, this is Red Leader." |
|
"927","RED,LEADER" "Rendezvous at mark six point one." |
|
"928","WEDGE","This is Red Two. Flying towards you." |
|
"929","BIGGS","Red Three, standing by." |
|
"930","DODONNA","Red Leader, this is Base One. Keep half your group out of range for the next run." |
|
"931","RED,LEADER" "Copy, Base One. Luke, take Red Two and Three. Hold up here and wait for my signal... to start your run." |
|
"932","RED,LEADER" "This is it!" |
|
"933","RED,TEN" "We should be able to see it by now." |
|
"934","RED,LEADER" "Keep your eyes open for those fighters!" |
|
"935","RED,TEN" "There's too much interference! |
|
936RED,TENRed Five, can you see them from where you are? |
|
937LUKENo sign of any... wait! |
|
938LUKEComing in point three five. |
|
939RED,TENI see them. |
|
940RED,LEADERI'm in range." |
|
"941","RED,LEADER" "Target's coming up! |
|
942RED,LEADERJust hold them off for a few seconds. |
|
943VADERClose up formation. |
|
944RED,LEADERAlmost there! |
|
945RED,TENYou'd better let her loose." |
|
"946","RED,LEADER" "Almost there!" |
|
"947","RED,TEN" "I can't hold them! |
|
948RED,LEADERIt's away!" |
|
"949","RED,NINE" "It's a hit! |
|
950RED,LEADERNegative. |
|
951RED,LEADERNegative! It didn't go in, it just impacted on the surface." |
|
"952","LUKE","Red Leader, we're right above you. Turn to point... |
|
953LUKE... oh-five; we'll cover for you." |
|
"954","RED,LEADER" "Stay there..." |
|
"955","RED,LEADER" "... I just lost my starboard engine." |
|
"956","RED,LEADER" "Get set up for your attack run." |
|
"957","DEATH,STAR INTERCOM VOICE" "Rebel base, one minute and closing." |
|
"958","LUKE","Biggs, Wedge, let's close it up. We're going in. We're going in full throttle. |
|
959WEDGERight with you, boss. |
|
960BIGGSLuke, at that speed will you be able to pull out in time? |
|
961LUKEIt'll be just like Beggar's Canyon back home. |
|
962BIGGSWe'll stay back far enough to cover you." |
|
"963","WEDGE","My scope shows the tower, but I can't see the exhaust port! Are you sure the computer can hit it? |
|
964LUKEWatch yourself! Increase speed full throttle! |
|
965WEDGEWhat about that tower? |
|
966LUKEYou worry about those fighters! I'll worry about the tower!" |
|
"967","LUKE","Artoo... that, that stabilizer's broken loose again! See if you can't lock it down!" |
|
"968","WEDGE","I'm hit! I can't stay with you." |
|
"969","LUKE","Get clear, Wedge." |
|
"970","LUKE","You can't do any more good back there! |
|
971WEDGESorry! |
|
972VADERLet him go! Stay on the leader! |
|
973BIGGSHurry, Luke, they're coming in much faster this time. I can't hold them! |
|
974LUKEArtoo, try and increase the power! |
|
975BIGGSHurry up, Luke! |
|
976BIGGSWait! |
|
977DEATH,STAR INTERCOM VOICERebel base, thirty seconds and closing. |
|
978VADERI'm on the leader." |
|
"979","THREEPIO","Hang on, Artoo!" |
|
"980","BEN","Use the Force, Luke." |
|
"981","BEN","Let go, Luke." |
|
"982","VADER","The Force is strong with this one!" |
|
"983","BEN","Luke, trust me." |
|
"984","BASE,VOICE" "His computer's off. Luke, you switched off your targeting computer. What's wrong?" |
|
"985","LUKE","Nothing. I'm all right. |
|
986LUKEI've lost Artoo!" |
|
"987","MASSASSI,INTERCOM VOICE" "The Death Star has cleared the planet. The Death Star has cleared the planet." |
|
"988","DEATH,STAR INTERCOM VOICE" "Rebel base, in range." |
|
"989","TARKIN","You may fire when ready." |
|
"990","DEATH,STAR INTERCOM VOICE" "Commence primary ignition." |
|
"991","VADER","I have you now." |
|
"992","VADER","What?" |
|
"993","HAN","Yahoo!" |
|
"994","WINGMAN","Look out!" |
|
"995","HAN","You're all clear, kid. |
|
996HANNow let's blow this thing and go home!" |
|
"997","INTERCOM,VOICE" "Stand by to fire at Rebel base." |
|
"998","INTERCOM,VOICE" "Standing by." |
|
"999","HAN","Great shot, kid. That was one in a million." |
|
"1000","BEN","Remember, the Force will be with you... always." |
|
"1001","LEIA","Luke! Luke! Luke!" |
|
"1002","HAN","Hey! Hey!" |
|
"1003","LUKE","I knew you'd come back! I just knew it! |
|
1004HANWell, I wasn't gonna let you get all the credit and take all the reward." |
|
"1005","LEIA","Hey, I knew there was more to you than money." |
|
"1006","LUKE","Oh, no!" |
|
"1007","THREEPIO","Oh, my! Artoo! Can you hear me? Say something!You can repair him, can't you? |
|
1008TECHNICIANWe'll get to work on him right away." |
|
"1009","THREEPIO","You must repair him! Sir, if any of my circuits or gears will help, I'll gladly donate them. |
|
1010LUKEHe'll be all right." |
|
"1","LUKE","Echo Three to Echo Seven. Han, old buddy, do you read me?" |
|
"2","HAN","Loud and clear, kid. What's up? |
|
3LUKEWell, I finished my circle. I don't pick up any life readings." |
|
"4","HAN","There isn't enough life on this ice cube to fill a space cruiser. The sensors are placed. I'm going back." |
|
"5","LUKE","Right. I'll see you shortly. There's a meteorite that hit the ground near here. I want to check it out. It won't take long. |
|
6LUKEHey, steady girl. What's the matter? You smell something?" |
|
"7","LUKE","Aaargh!" |
|
"8","HAN","Chewie!" |
|
"9","HAN","All right, don't lose your temper. I'll come right back and give you a hand." |
|
"10","RIEEKAN","Solo?" |
|
"11","HAN","No sign of life out there, General. The sensors are in place. You'll know if anything comes around. |
|
12RIEEKANCommander Skywalker reported in yet? |
|
13HANNo. He's checking out a meteorite that hit near him." |
|
"14","RIEEKAN","With all the meteor activity in this system, it's going to be difficult to spot approaching ships. |
|
15HANGeneral, I've got to leave. I can't stay anymore. |
|
16RIEEKANI'm sorry to hear that." |
|
"17","HAN","Well, there's a price on my head. If I don't pay off Jabba the Hut, I'm a dead man. |
|
18RIEEKANA death mark's not an easy thing to live with. You're a good fighter, Solo. I hate to lose you. |
|
19HANThank you, General. |
|
20HANWell, Your Highness, I guess this is it. |
|
21LEIAThat's right." |
|
"22","HAN","Well, don't get all mushy on me. So long, Princess. |
|
23LEIAHan! |
|
24HANYes, Your Highnessness? |
|
25LEIAI thought you decided to stay. |
|
26HANWell, the bounty hunter we ran into on Ord Mantell changed my mind. |
|
27LEIAHan, we need you! |
|
28HANWe? |
|
29LEIAYes. |
|
30HANOh, what about you need? |
|
31LEIAI need? I don't know what you're talking about. |
|
32HANYou probably don't." |
|
"33","LEIA","And what precisely am I supposed to know?" |
|
"34","HAN","Come on! You want me to stay because of the way you feel about me." |
|
"35","LEIA","Yes. You're a great help to us. You're a natural leader..." |
|
"36","HAN","No! That's not it. Come on. Aahhh -- uh huh! Come on. |
|
37LEIAYou're imagining things." |
|
"38","HAN","Am I? Then why are you following me? Afraid I was going to leave without giving you a goodbye kiss?" |
|
"39","LEIA","I'd just as soon kiss a Wookiee. |
|
40HANI can arrange that. You could use a good kiss! |
|
41THREEPIODon't try to blame me. I didn't ask you to turn on the thermal heater. I merely commented that it was freezing in the princess's chamber. But it's supposed to be freezing. How are we going to dry out all her clothes? I really don't know." |
|
"42","THREEPIO","Oh, switch off." |
|
"43","HAN","Why do you take this apart now? I'm trying to get us out of here and you pull both of these. |
|
44THREEPIOExcuse me, sir. |
|
45HANPut them back together right now. |
|
46THREEPIOMight I have a word with you, please? |
|
47HANWhat do you want? |
|
48THREEPIOWell, it's Princess Leia, sir. She's been trying to get you on the communicator. |
|
49HANI turned it off. I don't want to talk to her." |
|
"50","THREEPIO","Oh. Well, Princess Leia is wondering about Master Luke. He hasn't come back yet. She doesn't know where he is." |
|
"51","HAN","I don't know where he is. |
|
52THREEPIONobody knows where he is. |
|
53HANWhat do you mean, \? |
|
54THREEPIOWell, uh, you see... |
|
55HANDeck Officer. Deck Officer! |
|
56THREEPIOExcuse me, sir. Might I inqu-... |
|
57DECK,OFFICERYes, sir? |
|
58HANDo you know where Commander Skywalker is? |
|
59DECK,OFFICERI haven't seen him. It's possible he came in through the south entrance. |
|
60HANIt's possible? Why don't you go find out? It's getting dark out there." |
|
"61","DECK,OFFICER" "Yes, sir." |
|
"62","THREEPIO","Excuse me, sir. Might I inquire what's going on? |
|
63HANWhy not? |
|
64THREEPIOImpossible man. Come along, Artoo, lets find Princess Leia. Between ourselves, I think Master Luke is in considerable danger. |
|
65DECK,OFFICERSir, Commander Skywalker hasn't come in through the south entrance. He might have forgotten to check in." |
|
"66","HAN","Not likely. Are the speeders ready?" |
|
"67","DECK,OFFICER" "Not yet. We're having some trouble adapting them to the cold. |
|
68HANThen we'll have to go out on Tauntauns." |
|
"69","DECK,OFFICER" "Sir, the temperature's dropping too rapidly. |
|
70HANThat's right. And my friends out in it." |
|
"71","ASSISTANT,OFFICER" "I'll cover sector twelve. Have com-control set screen alpha. |
|
72DECK,OFFICERYour Tauntaun'll freeze before you reach the first marker." |
|
"73","HAN","Then I'll see you in hell! |
|
74THREEPIOYou must come along now, Artoo. There's really nothing more we can do. And my joints are freezing up." |
|
"75","THREEPIO","Don't say thing like that! Of course we'll see Master Luke again. He'll be quite all right, you'll see. Stupid little short-circuit. He'll be quite all right. |
|
76LIEUTENANTSir, all the patrols are in. There's still no contact from Skywalker or Solo." |
|
"77","THREEPIO","Mistress Leia, Artoo says he's been quite unable to pick up any signals, although he does admit that his own range is far too weak to abandon all hope. |
|
78DERLINYour Highness, there's nothing more we can do tonight. The shield doors must be closed." |
|
"79","DERLIN","Close the doors." |
|
"80","LIEUTENANT","Yes, sir." |
|
"81","THREEPIO","Artoo says the chances of survival are seven hundred seventy-five...to one." |
|
"82","THREEPIO","Actually, Artoo has been known to make mistakes...from time to time. Oh, dear, oh, dear. Don't worry about Master Luke. I'm sure he'll be all right. He's quite clever, you know...for a human being." |
|
"83","BEN","Luke...Luke." |
|
"84","LUKE","Ben?" |
|
"85","BEN","You will go to the Dagobah system." |
|
"86","LUKE","Dagobah system?" |
|
"87","BEN","There you will learn from Yoda, the Jedi Master who instructed me." |
|
"88","LUKE","Ben...Ben." |
|
"89","HAN","Luke! Luke! Don't do this, Luke. Come on, give me a sign here. |
|
90HANNot much time. |
|
91LUKEBen...Ben... |
|
92HANHang on, kid. |
|
93LUKEDagobah system... |
|
94HANWhew... |
|
95LUKEDagobah... |
|
96HANThis may smell bad, kid... |
|
97LUKEYoda... |
|
98HAN...but it will keep you warm...til I get the shelter built. Ooh...I thought they smelled bad on the outside! |
|
99ZEVEcho Base...I've got something! Not much, but it could be a life form." |
|
"100","ZEV","This is Rouge Two. this is Rouge Two. Captain Solo, so you copy? Commander Skywalker, do you copy? This is Rouge Two." |
|
"101","HAN","Good morning. Nice of you guys to drop by." |
|
"102","ZEV","Echo Base...this is Rouge Two. I found them. Repeat, I found them." |
|
"103","THREEPIO","Master Luke, sir, it's good to see you fully functional again. |
|
104THREEPIOArtoo expresses his relief, also. |
|
105HANHow are you feeling, kid? You don't look so bad to me. In fact, you look strong enough to pull the ears off a Gundark." |
|
"106","LUKE","Thanks to you." |
|
"107","HAN","That's two you owe me, junior. |
|
108HANWell your Worship, looks like you managed to keep me around for a little while longer. |
|
109LEIAI had nothing to do with it. General Rieekan thinks it's dangerous for any ships to leave the system until we've activated the energy shield. |
|
110HANThat's a good story. I think you just can't bear to let a gorgeous guy like me out of your sight. |
|
111LEIAI don't know where you get you delusions, laser brain." |
|
"112","HAN","Laugh it up, fuzz ball. But you didn't see us alone in the south passage. |
|
113HANShe expressed her true feelings for me. |
|
114LEIAMy...! Why, you stuck up,...half-witted,...scruffy-looking... nerf-herder! |
|
115HANWho's scruffy-looking? I must have hit her pretty close to the mark to get her all riled up like that, huh, kid?" |
|
"116","LEIA","Why, I guess you don't know everything about women yet? |
|
117ANNOUNCERHeadquarters personnel, report to command center. |
|
118HANTake it easy. |
|
119THREEPIOExcuse us, please. |
|
120RIEEKANPrincess...we have a visitor. |
|
121RIEEKANWe've picked up something outside the base in zone twelve, moving east." |
|
"122","SENIOR,CONTROLLER" "It's metal. |
|
123LEIAThen it couldn't be one of those creatures that attacked Luke." |
|
"124","HAN","It could be a speeder, one of ours." |
|
"125","SENIOR,CONTROLLER" "No. Wait -- there's something very weak coming through. |
|
126THREEPIOSir, I am fluent in six million forms of communication. This signal is not used by the Alliance. It could be an Imperial code. |
|
127HANIt isn't friendly, whatever it is. Come on, Chewie, let's check it out. |
|
128RIEEKANSend Rouges Ten and Eleven to station three-eight. |
|
129HANAfraid there's not much left." |
|
"130","LEIA","What was it?" |
|
"131","HAN","Droid of some kind. I didn't hit it that hard. It must have had a self-destruct. |
|
132LEIAAn Imperial probe droid. |
|
133HANIt's a good bet the Empire knows we're here. |
|
134RIEEKANWe'd better start the evacuation." |
|
"135","PIETT","Admiral." |
|
"136","OZZEL","Yes, Captain" |
|
"137","PIETT","I think we've got something, sir. The report is only a fragment had. |
|
138OZZELWe have thousands of probe droids searching the galaxy. I want proof, not leads! |
|
139PIETTThe visuals indicate life readings. |
|
140OZZELIt could mean anything. If we followed every lead... |
|
141PIETTBut, sir, the Hoth system is supposed to be devoid of human forms. |
|
142VADERYou found something? |
|
143PIETTYes, my lord. |
|
144VADERThat's it. The Rebels are there." |
|
"145","OZZEL","My lord, there are so many uncharted settlements. It could be smugglers, it could be..." |
|
"146","VADER","That is the system. And I'm sure Skywalker is with them. Set your course for the Hoth system. General Veers, prepare you men. |
|
147REBEL,CAPTAINGroups seven and ten will stay behind to fly the speeders. As soon as each transport is loaded, evacuation control will give clearance for immediate launch. |
|
148REBEL,FIGHTERRight, sir. |
|
149HANOkay, that's it. Try it...Off! Turn it off! Turn it off! Off!" |
|
"150","MEDICAL,DROID" "Sir, it will take quite awhile to evacuate the T-forty- sevens." |
|
"151","LUKE","Well, forget the heavy equipment. There's plenty of time to get the smaller modules on the transports. |
|
152MEDICAL,DROIDTake care, sir. |
|
153LUKEThanks. |
|
154LUKEChewie, take care of yourself, okay? |
|
155HANHi, kid. There's got to be a reason for it. Check it at the other end. Wait a second. You all right?" |
|
"156","LUKE","Yeah." |
|
"157","HAN","Be careful." |
|
"158","LUKE","You, too." |
|
"159","CONTROLLER","General, there's a fleet of Star Destroyers coming out of hyperspace in sector four. |
|
160RIEEKANReroute all power to the energy shield. We've got to hold them till all transports are away. Prepare for ground assault." |
|
"161","VADER","What is it, General?" |
|
"162","VEERS","My lord, the fleet has moves out of light-speed. Com-Scan has detected an energy field protecting an area around the sixth planet of the Hoth system. The field is strong enough to deflect any bombardment." |
|
"163","VADER","The Rebels are alerted to our presence. Admiral Ozzel came out of light-speed too close to the system." |
|
"164","VEERS","He felt surprise was wiser..." |
|
"165","VADER","He is as clumsy as he is stupid. General, prepare your troops for a surface attack." |
|
"166","VEERS","Yes, my lord." |
|
"167","OZZEL","Lord Vader, the fleet has moved out of light-speed, and we're preparing to...Aaagh! |
|
168VADERYou have failed me for the last time, Admiral. Captain Piett. |
|
169PIETTYes, my lord. |
|
170VADERMake ready to land out troops beyond the energy shield and deploy the fleet so that nothing gets off that system. You are in command now, Admiral Piett. |
|
171PIETTThank you, Lord Vader. |
|
172LEIAAll troop carriers will assemble at the north entrance. The heavy transport ships will leave as soon as they're loaded. Only two fighter escorts per ship. The energy shield can only be opened for a short time, so you'll have to stay very close to your transports. |
|
173HOBBIETwo fighters against a Star Destroyer? |
|
174LEIAThe ion cannon will fire several shots to make sure that any enemy ships will be out of your flight path. When you've gotten past the energy shield, proceed directly to the rendezvous point. Understood?" |
|
"175","PILOTS","Right. Okay." |
|
"176","LEIA","Good luck." |
|
"177","DERLIN","Okay. Everyone to your stations. Let's go! |
|
178RIEEKANTheir primary target will be the power generators. Prepare to open the shield. |
|
179CONTROLLERSir, Rebel ships are coming into our sector. |
|
180CAPTAINGood. Our first catch of the day. |
|
181WOMAN,CONTROLLERStand by, ion control....Fire! |
|
182ANNOUNCERThe first transport is away. |
|
183DACKFeeling all right, sir? |
|
184LUKEJust like new, Dack. How about you? |
|
185DACKRight now I feel I could take on the whole Empire myself. |
|
186LUKEI know what you mean. |
|
187TRENCH,OFFICEREcho Station Three-T-Eight. |
|
188TRENCH,OFFICERWe have spotted Imperial walkers! |
|
189CONTROLLERImperial walkers on the north ridge. |
|
190LUKEEcho station Five-Seven. We're on our way." |
|
"191","LUKE","All right, boys, keep tight now." |
|
"192","DACK","Luke, I have no approach vector. I'm not set. |
|
193LUKESteady, Dack. Attack pattern delta. Go now! |
|
194LUKEAll right, I'm coming in." |
|
"195","LUKE","Hobbie, you still with me?" |
|
"196","LUKE","That armor's too strong for blasters. |
|
197LUKERouge Group, use your harpoons and tow cables. Go for the legs. It might be our only chance of stopping them. All right, stand by, Dack. |
|
198DACKLuke, we've got a malfunction in fire control. I'll have to cut in the auxiliary. |
|
199LUKEJust hang on. Hang on, Dack. Get ready to fire that tow cable. |
|
200LUKEDack? Dack! |
|
201VEERSYes, Lord Vader. I've reached the main power generator. The shield will be down in moments. You may start your landing." |
|
"202","LUKE","Rouge Three." |
|
"203","WEDGE","Copy, Rouge Leader" |
|
"204","LUKE","Wedge, I've lost my gunner. You'll have to make this shot. I'll cover for you. Set your harpoon. Follow me on the next pass. |
|
205WEDGEComing around, Rouge Leader. |
|
206LUKESteady, Rouge Two |
|
207WEDGEActivate harpoon. |
|
208WEDGEGood shot, Janson. |
|
209WEDGEOne more pass. |
|
210JANSONComing around. Once more. |
|
211JANSONOne more. |
|
212JANSONCable out! Let her go! |
|
213WEDGEDetach cable. |
|
214JANSONCable detached. |
|
215TRENCH,OFFICERCome on! |
|
216WEDGEWhooha!! That got him! |
|
217LUKEI see it, Wedge. Good work. |
|
218RIEEKANI don't think we can protect two transports at a time." |
|
"219","LEIA","It's risky, but we can't hold out much longer. We have no choice." |
|
"220","RIEEKAN","Launch patrols." |
|
"221","LEIA","Evacuate remaining ground staff." |
|
"222","HAN","No, no! No! This one goes there, that one goes there. right?" |
|
"223","THREEPIO","Artoo, you take good care of Master Luke now, understand? And...do take care of yourself. Oh, dear, oh, dear." |
|
"224","VEERS","All troops will debark for ground assault. Prepare to target the main generator." |
|
"225","LUKE","Rouge Two, are you all right?" |
|
"226","ZEV","Yeah. I'm with you, Rouge Leader. |
|
227LUKEWe'll set harpoon. I'll cover for you. |
|
228ZEVComing around. |
|
229LUKEWatch that cross fire, boys. |
|
230ZEVSet for position three. Steady. |
|
231LUKEStay tight and low. |
|
232LUKEHobbie, I've been hit!" |
|
"233","HAN","You all right?" |
|
"234","LEIA","Why are you still here?" |
|
"235","HAN","I heard the command center had been hit." |
|
"236","LEIA","You got your clearance to leave." |
|
"237","HAN","Don't worry. I'll leave. First I'm going to get you to your ship. |
|
238THREEPIOYour Highness, we must take this last transport. It's our only hope." |
|
"239","LEIA","Send all troops in sector twelve to the south slope to protect the fighters." |
|
"240","ANNOUNCER","Imperial troops have entered the base." |
|
"241","HAN","Come on...that's it. |
|
242LEIAGive the evacuation code signal. And get to your transports! |
|
243HEAD,CONTROLLERK-one-zero...all troops disengage. |
|
244THREEPIOOh! Wait for me! |
|
245OFFICERBegin retreat! |
|
246SECOND,OFFICERFall back! |
|
247VEERSDistance to power generators? |
|
248PILOTOne-seven, decimal two-eight. |
|
249VEERSTarget. Maximum fire power. |
|
250HANTransport, this is Solo. Better take off -- I can't get to you. I'll get the princess out on the Falcon. |
|
251THREEPIOBut...but...but...where are you going? Uh...come back!! |
|
252THREEPIOWait! Wait for me! Wait! Stop! |
|
253THREEPIOHow typical. |
|
254HANCome on. |
|
255HANHurry up, goldenrod, or you're going to be a permanent resident!" |
|
"256","THREEPIO","Wait! Wait!" |
|
"257","HAN","How's this? |
|
258LEIAWould it helped if I got out and pushed? |
|
259HANIt might. |
|
260THREEPIOCaptain Solo, Captain Solo...sir, might I suggest that you... |
|
261THREEPIOIt can wait. |
|
262LEIAThe bucket of bolts is never going to get us past that blockade. |
|
263HANThis baby's got a few surprises left in her, sweetheart." |
|
"264","HAN","Come on! Come on! Switch over. Let's hope we don't have a burnout." |
|
"265","HAN","See?" |
|
"266","LEIA","Someday you're going to be wrong, and I hope I'm there to see it." |
|
"267","HAN","Punch it!" |
|
"268","LUKE","Artoo! Get her ready for takeoff." |
|
"269","WEDGE","Good luck, Luke. See you at the rendezvous." |
|
"270","LUKE","Don't worry, Artoo. We're going, we're going. |
|
271LUKEThere's nothing wrong, Artoo. I'm just setting a new course. |
|
272LUKEWe're not going to regroup with the others." |
|
"273","LUKE","We're going to the Dagobah system. |
|
274LUKEYes, Artoo? |
|
275LUKEThat's all right. I'd like to keep it on manual control for a while. |
|
276HANI saw them! I saw them! |
|
277LEIASaw what? |
|
278HANStar Destroyers, two of them, coming right at us. |
|
279THREEPIOSir, sir! Might I suggest... |
|
280HANShut him up or shut him down! Check the deflector shield! |
|
281HANOh, great. Well, we can still outmaneuver them. |
|
282IMPERIAL,OFFICERTake evasive action! |
|
283HANPrepare to make the jump to light-speed. |
|
284THREEPIOBut, sir! |
|
285LEIAThey're getting closer!" |
|
"286","HAN","Oh yeah? Watch this." |
|
"287","LEIA","Watch what?" |
|
"288","HAN","I think we're in trouble. |
|
289THREEPIOIf I may say so, sir, I noticed earlier the hyperdrive motivator has been damaged. It's impossible to go to light-speed!" |
|
"290","HAN","We're in trouble! |
|
291HANHorizontal boosters...! |
|
292HANAlluvial dampers...! Well that's not it." |
|
"293","HAN","Bring me the hydrospanners!" |
|
"294","HAN","I don't know how we're going to get out of this one." |
|
"295","HAN","Oww! Chewie!" |
|
"296","HAN","That was no laser blast! Something hit us." |
|
"297","LEIA","Han, get up here!" |
|
"298","HAN","Come on, Chewie!" |
|
"299","LEIA","Asteroids!" |
|
"300","HAN","Oh, no! Chewie, set two-seven-one." |
|
"301","LEIA","What are you doing? You're not actually going into an asteroid field? |
|
302HANThey'd be crazy to follow us, wouldn't they? |
|
303LEIAYou don't have to do this to impress me." |
|
"304","THREEPIO","Sir, the possibility of successfully navigating an asteroid field is approximately three thousand, seven hundred and twenty to one." |
|
"305","HAN","Never tell me the odds!" |
|
"306","HAN","You said you wanted to be around when I made a mistake; well, this could be it, sweetheart." |
|
"307","LEIA","I take it back. We're going to get pulverized if we stay out here much longer. |
|
308HANI'm not going to argue with that." |
|
"309","THREEPIO","Pulverized?" |
|
"310","HAN","I'm going in closer to one of the big ones. |
|
311LEIACloser? |
|
312THREEPIOCloser?! |
|
313THREEPIOOh, this is suicide! |
|
314HANThere. That looks pretty good. |
|
315LEIAWhat looks pretty good? |
|
316HANYeah. That'll do nicely." |
|
"317","THREEPIO","Excuse me, ma'am, but where are we going? |
|
318LEIAI hope you know what you're doing." |
|
"319","HAN","Yeah, me too." |
|
"320","LUKE","Yes, that's it. Dagobah. |
|
321LUKENo, I'm not going to change my mind about this. I'm not picking up any cities or technology. Massive life-form readings, though. There's something alive down there..." |
|
"322","LUKE","Yes, I'm sure it's perfectly safe for droids." |
|
"323","LUKE","I know, I know! All the scopes are dead. I can't see a thing! Just hang on, I'm going to start the landing cycle..." |
|
"324","LUKE","No, Artoo, you stay put. I'll have a look around. |
|
325LUKEArtoo? |
|
326LUKEArtoo! Where are you? |
|
327LUKEArtoo! You be more careful. |
|
328LUKEArtoo -- that way! |
|
329LUKEArtoo! |
|
330LUKEOh, no! Are you all right? Come on. You're lucky you don't taste very good. Anything broken? |
|
331LUKEIf you're saying coming here was a bad idea, I'm beginning to agree with you. Oh, Artoo, what are we doing here? It's like... something out of a dream, or, I don't know. Maybe I'm just going crazy." |
|
"332","VADER","Yes, Admiral?" |
|
"333","PIETT","Our ships have sighted the Millennium Falcon, lord. But...it has entered an asteroid field and we cannot risk..." |
|
"334","VADER","Asteroids do not concern me, Admiral. I want that ship and not excuses." |
|
"335","PIETT","Yes, lord." |
|
"336","HAN","I'm going to shut down everything but the emergency power systems. |
|
337THREEPIOSir, I'm almost afraid to ask, but...does that include shutting me down, too?" |
|
"338","HAN","No, I need you to talk to the Falcon, find out what's wrong with the hyperdrive. |
|
339THREEPIOSir, it's quite possible this asteroid is not entirely stable." |
|
"340","HAN","Not entirely stable? I'm glad you're here to tell us these things. Chewie, take the professor in the back and plug him into the hyperdrive." |
|
"341","THREEPIO","Oh! Sometimes I just don't understand human behavior. After all, I'm only trying to do my job in the most..." |
|
"342","LEIA","Let go." |
|
"343","HAN","Sshh!" |
|
"344","LEIA","Let go, please." |
|
"345","HAN","Don't get excited. |
|
346LEIACaptain, being held by you isn't quite enough to get me excited." |
|
"347","HAN","Sorry, sweetheart. We haven't got time for anything else. |
|
348LUKEReady for some power? Okay. Let's see now. Put that in there. There you go." |
|
"349","LUKE","Now all I have to do is find this Yoda...if he even exists." |
|
"350","LUKE","Still...there's something familiar about this place. I feel like...I don't know..." |
|
"351","STRANGE,VOICE" "Feel like what?" |
|
"352","LUKE","Like we're being watched! |
|
353CREATUREAway with your weapon! I mean you no harm. |
|
354CREATUREI am wondering, why are you here? |
|
355LUKEI'm looking for someone." |
|
"356","CREATURE","Looking? Found someone, you have, I would say, hmmm?" |
|
"357","LUKE","Right." |
|
"358","CREATURE","Help you I can. Yes, mmmm." |
|
"359","LUKE","I don't think so. I'm looking for a great warrior." |
|
"360","CREATURE","Ahhh! A great warrior. Wars not make one great." |
|
"361","LUKE","Put that down. Hey! That's my dinner. |
|
362CREATUREHow you get so big, eating food of this kind? |
|
363LUKEListen, friend, we didn't mean to land in that puddle, and if we could get our ship out, we would, but we can't, so why don't you just..." |
|
"364","CREATURE","Aww, cannot get your ship out?" |
|
"365","LUKE","Hey, you could have broken this. Don't do that. Ohhh...you're making a mess. Hey, give me that!" |
|
"366","CREATURE","Mine! Or I will help you not." |
|
"367","LUKE","I don't want your help. I want my lamp back. I'll need it to get out of this slimy mudhole." |
|
"368","CREATURE","Mudhole? Slimy? My home this is." |
|
"369","CREATURE","Ah, ah, ah!" |
|
"370","LUKE","Oh, Artoo, let him have it." |
|
"371","CREATURE","Mine! Mine!" |
|
"372","LUKE","Artoo!" |
|
"373","CREATURE","Mine!" |
|
"374","CREATURE","Mine!" |
|
"375","LUKE","Now will you move along, little fella? We're got a lot of work to do. |
|
376CREATURENo! No, no! Stay and help you, I will. Find your friend, hmm? |
|
377LUKEI'm not looking for a friend, I'm looking for a Jedi Master. |
|
378CREATUREOohhh. Jedi Master. Yoda. You seek Yoda. |
|
379LUKEYou know him? |
|
380CREATUREMmm. Take you to him, I will. Yes, yes. But now, we must eat. Come. Good food. Come. |
|
381CREATURECome, come. |
|
382LUKEStay here and watch after the camp, Artoo. |
|
383THREEPIOOh, where is Artoo when I need him? |
|
384THREEPIOSir, I don't know where your ship learned to communicate, but it has the most peculiar dialect. I believe, sir, it says that the power coupling on the negative axis has been polarized. I'm afraid you'll have to replace it." |
|
"385","HAN","Well, of course I'll have to replace it. |
|
386HANHere! And Chewie... |
|
387HAN...I think we'd better replace the negative power coupling." |
|
"388","HAN","Hey, Your Worship, I'm only trying to help. |
|
389LEIAWould you please stop calling me that? |
|
390HANSure, Leia. |
|
391LEIAOh, you make it so difficult sometimes. |
|
392HANI do, I really do. You could be a little nicer, though. Come on, admit it. Sometimes you think I'm all right." |
|
"393","LEIA","Occasionally maybe...when you aren't acting like a scoundrel. |
|
394HANScoundrel? Scoundrel? I like the sound of that. |
|
395LEIAStop that. |
|
396HANStop what? |
|
397LEIAStop that! My hands are dirty. |
|
398HANMy hands are dirty, too. What are you afraid of? |
|
399LEIAAfraid? |
|
400HANYou're trembling." |
|
"401","LEIA","I'm not trembling. |
|
402HANYou like me because I'm a scoundrel. There aren't enough scoundrels in your life. |
|
403LEIAI happen to like nice men. |
|
404HANI'm a nice man." |
|
"405","LEIA","No, you're not. You're..." |
|
"406","THREEPIO","Sir, sir! I've isolated the reverse power flux coupling. |
|
407HANThank you. Thank you very much. |
|
408THREEPIOOh, you're perfectly welcome, sir." |
|
"409","NEEDA","...and that, Lord Vader, was the last time they appeared in any of our scopes. Considering the amount of damage we've sustained, they must have been destroyed. |
|
410VADERNo, Captain, they're alive. I want every ship available to sweep the asteroid field until they are found." |
|
"411","PIETT","Lord Vader." |
|
"412","VADER","Yes, Admiral, what is it?" |
|
"413","PIETT","The Emperor commands you make contact with him." |
|
"414","VADER","Move the ship out of the asteroid field so that we can send a clear transmission." |
|
"415","PIETT","Yes, my lord." |
|
"416","VADER","What is thy bidding, my master?" |
|
"417","EMPEROR","There is a great disturbance in the Force." |
|
"418","VADER","I have felt it." |
|
"419","EMPEROR","We have a new enemy -- Luke Skywalker." |
|
"420","VADER","Yes, my master." |
|
"421","EMPEROR","He could destroy us." |
|
"422","VADER","He's just a boy. Obi-Wan can no longer help him. |
|
423EMPERORThe Force is strong with him. The son of Skywalker must not become a Jedi. |
|
424VADERIf he could be turned, he would become a powerful ally. |
|
425EMPERORYes. Yes. He would be a great asset. Can it be done? |
|
426VADERHe will join us or die, my master. |
|
427LUKELook, I'm sure it's delicious. I just don't understand why we can't see Yoda now. |
|
428CREATUREPatience! For the Jedi it is time to eat as well. Eat, eat. Hot. Good food, hm? Good, hmm? |
|
429LUKEHow far away is Yoda? Will it take us long to get there? |
|
430CREATURENot far. Yoda not far. Patience. Soon you will be with him. Rootleaf, I cook. Why wish you become Jedi? Hm? |
|
431LUKEMostly because of my father, I guess. |
|
432CREATUREAh, your father. Powerful Jedi was he, powerful Jedi, mmm. |
|
433LUKEOh, come on. How could you know my father? You don't even know who I am. Oh, I don't even know what I'm doing here. We're wasting our time. |
|
434CREATUREI cannot teach him. The boy has no patience. |
|
435BENHe will learn patience. |
|
436YODAHmmm. Much anger in him, like his father. |
|
437BENWas I any different when you taught me? |
|
438YODAHah. He is not ready. |
|
439LUKEYoda! I am ready. I...Ben! I can be a Jedi. Ben, tell him I'm ready." |
|
"440","YODA","Ready, are you? What know you of ready? For eight hundred years have I trained Jedi. My own counsel will I keep on who is to be trained! A Jedi must have the deepest commitment, the most serious mind. This one a long time have I watched. Never his mind on where he was. Hmm? What he was doing. Hmph. Adventure. Heh! Excitement. Heh! A Jedi craves not these things. You are reckless!" |
|
"441","BEN","So was I, if you'll remember. |
|
442YODAHe is too old. Yes, too old to begin the training. |
|
443LUKEBut I've learned so much." |
|
"444","YODA","Will he finished what he begins?" |
|
"445","LUKE","I won't fail you -- I'm not afraid." |
|
"446","YODA","Oh, you will be. You will be." |
|
"447","THREEPIO","Sir, if I may venture an opinion..." |
|
"448","HAN","I'm not really interested in your opinion, Threepio. |
|
449LEIAThere's something out there." |
|
"450","HAN","Where?" |
|
"451","LEIA","Outside, in the cave." |
|
"452","THREEPIO","There it is. Listen! Listen!" |
|
"453","HAN","I'm going out there. |
|
454LEIAAre you crazy?! |
|
455HANI just got this bucket back together. I'm not going to let something tear it apart." |
|
"456","LEIA","Then I'm going with you. |
|
457THREEPIOI think it might be better if I stay here and guard the ship. Oh, no. |
|
458LEIAThis ground sure feels strange. It doesn't feel like rock at all." |
|
"459","HAN","There's an awful lot of moisture in here. |
|
460LEIAI don't know. I have a bad feeling about this." |
|
"461","HAN","Yeah." |
|
"462","HAN","Watch out!" |
|
"463","HAN","Yeah, that's what I thought. Mynock. Chewie, check the rest of the ship, make sure there aren't any more attached. They're chewing on the power cables. |
|
464LEIAMynocks? |
|
465HANGo on inside. We'll clean them off if there are any more." |
|
"466","THREEPIO","Ohhh! Go away! Go away! Beastly thing. Shoo! Shoo!" |
|
"467","HAN","Wait a minute..." |
|
"468","HAN","All right, Chewie, let's get out of here! |
|
469LEIAThe Empire is still out there. I don't think it's wise to... |
|
470HANNo time to discuss this as a committee. |
|
471LEIAI am not a committee! |
|
472LEIAYou can't make the jump to light-speed in this asteroid field..." |
|
"473","HAN","Sit down, sweetheart. We're taking off! |
|
474THREEPIOLook! |
|
475HANI see it, I see it. |
|
476THREEPIOWe're doomed!" |
|
"477","LEIA","The cave is collapsing." |
|
"478","HAN","This is no cave." |
|
"479","LEIA","What?" |
|
"480","YODA","Run! Yes. A Jedi's strength flows from the Force. But beware of the dark side. Anger...fear...aggression. The dark side of the Force are they. Easily they flow, quick to join you in a fight. If once you start down the dark path, forever will it dominate your destiny, consume you it will, as it did Obi-Wan's apprentice." |
|
"481","LUKE","Vader. Is the dark side stronger?" |
|
"482","YODA","No...no...no. Quicker, easier, more seductive." |
|
"483","LUKE","But how am I to know the good side from the bad?" |
|
"484","YODA","You will know. When you are calm, at peace. Passive. A Jedi uses the Force for knowledge and defense, never for attack." |
|
"485","LUKE","But tell me why I can't... |
|
486YODANo, no, there is no why. Nothing more will I teach you today. Clear your mind of questions. Mmm. Mmmmmm. |
|
487LUKEThere's something not right here." |
|
"488","LUKE","I feel cold, death." |
|
"489","YODA","That place...is strong with the dark side of the Force. A domain of evil it is. In you must go." |
|
"490","LUKE","What's in there? |
|
491YODAOnly what you take with you. |
|
492YODAYour weapons...you will not need them. |
|
493PIETTBounty hunters. We don't need that scum." |
|
"494","FIRST,CONTROLLER" "Yes, sir." |
|
"495","PIETT","Those Rebels won't escape us. |
|
496SECOND,CONTROLLERSir, we have a priority signal from the Star Destroyer Avenger. |
|
497PIETTRight. |
|
498VADER...there will be a substantial reward for the one who finds the Millennium Falcon. You are free to use any methods necessary, but I want them alive. No disintegrations. |
|
499BOBA,FETTAs you wish. |
|
500PIETTLord Vader! My lord, we have them. |
|
501THREEPIOOh, thank goodness we're coming out of the asteroid field." |
|
"502","HAN","Let's get out of here. Ready for light-speed? One...two...three! |
|
503HANIt's not fair!" |
|
"504","HAN","The transfer circuits are working. It's not my fault! |
|
505LEIANo light-speed? |
|
506HANIt's not my fault." |
|
"507","THREEPIO","Sir, we just lost the main rear deflector shield. One more direct hit on the back quarter and we're done for. |
|
508HANTurn her around. |
|
509HANI said turn her around! I'm going to put all power in the front shield." |
|
"510","LEIA","You're going to attack them?! |
|
511THREEPIOSir, the odds of surviving a direct assault on an Imperial Star Destroyer... |
|
512LEIAShut up! |
|
513NEEDAThey're moving to attack position. Shields up!" |
|
"514","NEEDA","Track them,. They may come around for another pass." |
|
"515","TRACKING,OFFICER" "Captain Needa, the ship no longer appears on our scopes." |
|
"516","NEEDA","They can't have disappeared. No ship that small has a cloaking device. |
|
517TRACKING,OFFICERWell, there's no trace of them, sir." |
|
"518","COMMUNICATIONS,OFFICER" "Captain, Lord Vader demands an update on the pursuit." |
|
"519","NEEDA","Get a shuttle ready. I shall assume full responsibility for losing them, and apologize to Lord Vader. Meanwhile, continue to scan the area." |
|
"520","COMMUNICATIONS,OFFICER" "Yes, Captain Needa." |
|
"521","YODA","Use the Force. Yes..." |
|
"522","YODA","Now...the stone. Feel it." |
|
"523","YODA","Concentrate!" |
|
"524","LUKE","Oh, no. We'll never get it out now. |
|
525YODASo certain are you. Always with you it cannot be done. Hear you nothing that I say? |
|
526LUKEMaster, moving stones around is one thing. This is totally different. |
|
527YODANo! No different! Only different in your mind. You must unlearn what you have learned. |
|
528LUKEAll right, I'll give it a try." |
|
"529","YODA","No! Try not. Do. Or do not. There is no try." |
|
"530","LUKE","I can't. It's too big." |
|
"531","YODA","Size matters not. Look at me. Judge me by my size, do you? Hm? Mmmm." |
|
"532","YODA","And well you should not. For my ally in the Force. And a powerful ally it is. Life creates it, makes it grow. It's energy surrounds us and binds us. Luminous beings are we......not this crude matter. You must feel the Force around you. Here, between you...me...the tree...the rock...everywhere! Yes, even between this land and that ship! |
|
533LUKEYou want the impossible. |
|
534LUKEI don't...I don't believe it. |
|
535YODAThat is why you fail. |
|
536VADERApology accepted, Captain Needa. |
|
537PIETTLord Vader, our ships have completed their scan of the area and found nothing. If the Millennium Falcon went into light-speed, it'll be on the other side of the galaxy by now." |
|
"538","VADER","Alert all commands. Calculate every possible destination along their last know trajectory." |
|
"539","PIETT","Yes, my lord. We'll find them. |
|
540VADERDon't fail me again, Admiral." |
|
"541","PIETT","Alert all commands. Deploy the fleet." |
|
"542","THREEPIO","Captain Solo, this time you have gone too far. No, I will not be quiet, Chewbacca. Why doesn't anyone listen to me? |
|
543HANThe fleet is beginning to break up. Go back and stand by the manual release for the landing claw. |
|
544THREEPIOI really don't see how thats going to help. Surrender is a perfectly acceptable alternative in extreme circumstances. The Empire may be gracious enough..." |
|
"545","HAN","Thank you." |
|
"546","LEIA","What did you have in mind for your next move?" |
|
"547","HAN","Well, if they follow standard Imperial procedure, they'll dump their garbage before they go to light-speed, then we just float away. |
|
548LEIAWith the rest of the garbage. Then what? |
|
549HANThen we've got to find a safe port somewhere around here. Got any ideas?" |
|
"550","LEIA","No. Where are we?" |
|
"551","HAN","The Anoat system." |
|
"552","LEIA","Anoat system. There's not much there. |
|
553HANNo. Well, wait. This is interesting. Lando. |
|
554LEIALando system? |
|
555HANLando's not a system, he's a man. Lando Calrissian. He's a card player, gambler, scoundrel. You'd like him. |
|
556LEIAThanks. |
|
557HANBespin. It's pretty far, but I think we can make it." |
|
"558","LEIA","A mining colony?" |
|
"559","HAN","Yeah, a Tibanna gas mine. Lando conned somebody out of it. We go back a long way, Lando and me." |
|
"560","LEIA","Can you trust him?" |
|
"561","HAN","No. But he has no love for the Empire, I can tell you that." |
|
"562","HAN","Here we go, Chewie. Stand by. Detach!" |
|
"563","LEIA","You do have your moments. Not many, but you have them." |
|
"564","YODA","Concentrate...feel the Force flow. Yes. Good. Calm, yes. Through the Force, things you will see. Other places. The future...the past. Old friends long gone." |
|
"565","LUKE","Han! Leia!" |
|
"566","YODA","Hmm. Control, control. You must learn control." |
|
"567","LUKE","I saw...I saw a city in the clouds." |
|
"568","YODA","Mmm. Friends you have there." |
|
"569","LUKE","They were in pain." |
|
"570","YODA","It is the future you see." |
|
"571","LUKE","Future? Will they die?" |
|
"572","YODA","Difficult to see. Always in motion is the future." |
|
"573","LUKE","I've got to go to them. |
|
574YODADecide you must how to serve them best. If you leave now, help them you could. But you would destroy all for which they have fought and suffered. |
|
575HANNo, I don't have a landing permit. I'm trying to reach Lando Calrissian. |
|
576HANWhoa! Wait a minute! Let me explain. |
|
577INTERCOM,VOICEYou will not deviate from your present course. |
|
578THREEPIORather touchy, aren't they?" |
|
"579","LEIA","I thought you knew this person." |
|
"580","HAN","Well, that was a long time ago. I'm sure he's forgotten about that." |
|
"581","INTERCOM,VOICE" "Permission granted to land on Platform Three-two-seven." |
|
"582","HAN","Thank you." |
|
"583","HAN","There's nothing to worry about. We go way back, Lando and me. |
|
584LEIAWho's worried?" |
|
"585","THREEPIO","Oh. No one to meet us." |
|
"586","LEIA","I don't like this. |
|
587HANWell, what would you like? |
|
588THREEPIOWell, they did let us land. |
|
589HANLook, don't worry. Everything's going to be fine. Trust me. |
|
590HANSee? My friend. Keep your eyes open, okay? |
|
591LANDOWhy, you slimy, double-crossing, no-good swindler! You've got a lot of guts coming here, after what you pulled." |
|
"592","LANDO","How you doing, you old pirate? So good to see you! I never thought I'd catch up with you again. Where you been? |
|
593THREEPIOWell, he seems very friendly. |
|
594LEIAYes...very friendly. |
|
595LANDOWhat are you doing here? |
|
596HANAhh...repairs. I thought you could help me out. |
|
597LANDOWhat have you done to my ship? |
|
598HANYour ship? Hey, remember, you lost her to me fair and square. |
|
599LANDOHello. What have we here? Welcome. I'm Lando Calrissian. I'm the administrator of this facility. and who might you be? |
|
600LEIALeia. |
|
601LANDOWelcome, Leia. |
|
602HANAll right, all right, you old smoothie. |
|
603THREEPIOHello, sir. I am See-Threepio, human-cyborg relations. My facilities are at your... |
|
604THREEPIOWell, really! |
|
605LANDOWhat's wrong with the Falcon?" |
|
"606","HAN","Hyperdrive." |
|
"607","LANDO","I'll get my people to work on it. |
|
608HANGood. |
|
609LANDOYou know, that ship saved my life quite a few times. She's the fastest hunk of junk in the galaxy." |
|
"610","HAN","How's the gas mine? Is it paying off for you? |
|
611LANDOOh, not as well as I'd like. We're a small outpost and not very self-sufficient. And I've had supply problems of every kind. I've had labor difficulties... What's so funny?" |
|
"612","HAN","You. Listen to you -- you sound like a businessman, a responsible leader. Who'd have thought that, huh? |
|
613LANDOYou know, seeing you sure brings back a few things. |
|
614HANYeah. |
|
615LANDOYeah, I'm responsible these days. It's the price you pay for being successful. |
|
616THREEPIOOh! Nice to see a familiar face. |
|
617SECOND,THREEPIOE chu ta! |
|
618THREEPIOHow rude! |
|
619THREEPIOThat sounds like an R2 unit in there. I wonder if... |
|
620THREEPIOHello? How interesting. Oh, my. |
|
621MANWho are you? |
|
622THREEPIOOh, I'm terribly sorry. I...I didn't mean to intrude. No, no, please don't get up. No!" |
|
"623","YODA","Luke! You must complete the training." |
|
"624","LUKE","I can't keep the vision out of my head. They're my friends. I've got to help them. |
|
625YODAYou must not go! |
|
626LUKEBut Han and Leia will die if I don't." |
|
"627","BEN","You don't know that. |
|
628BENEven Yoda cannot see their fate. |
|
629LUKEBut I can help them! I feel the Force! |
|
630BENBut you cannot control it. This is a dangerous time for you, when you will be tempted by the dark side of the Force. |
|
631YODAYes, yes. To Obi-Wan you listen. The cave. Remember your failure at the cave! |
|
632LUKEBut I've learned so much since then. Master Yoda, I promise to return and finish what I've begun. You have my word. |
|
633BENIt is you and your abilities the Emperor wants. that is why your friends are made to suffer. |
|
634LUKEAnd that is why I have to go. |
|
635BENLuke, I don't want to lose you to the Emperor the way I lost Vader." |
|
"636","LUKE","You won't. |
|
637YODAStopped they must be. On this depends. Only a fully trained Jedi Knight with the Force as his ally will conquer Vader and his Emperor. If you end your training now, if you choose the quick and easy path, as Vader did, you will become an agent of evil. |
|
638BENPatience. |
|
639LUKEAnd sacrifice Han and Leia? |
|
640YODAIf you honor what they fight for...yes! |
|
641BENIf you choose to face Vader, you will do it alone. I cannot interfere. |
|
642LUKEI understand. Artoo, fire up the converters. |
|
643BENLuke, don't give in to hate -- that leads to the dark side." |
|
"644","YODA","Strong is Vader. Mind what you have learned. Save you it can." |
|
"645","LUKE","I will. And I'll return. I promise. |
|
646YODATold you, I did. Reckless is he. Now matters are worse. |
|
647BENThat boy is our last hope. |
|
648YODANo. There is another. |
|
649HANThe ship is almost finished. Two or Three more things and we're in great shape." |
|
"650","LEIA","The sooner the better. Something's wrong here. No one has seen or knows anything about Threepio. He's been gone too long to have gotten lost." |
|
"651","HAN","Relax. I'll talk to Lando and see what I can find out. |
|
652LEIAI don't trust Lando." |
|
"653","HAN","Well, I don't trust him, either. But he is my friend. Besides, we'll soon be gone." |
|
"654","LEIA","And then you're as good as gone, aren't you?" |
|
"655","LEIA","What happened?" |
|
"656","HAN","Where? Found him in a junk pile?" |
|
"657","LEIA","Oh, what a mess. Chewie, do you think you can repair him?" |
|
"658","HAN","Lando's got people who can fix him. |
|
659LEIANo, thanks. |
|
660LANDOI'm sorry. Am I interrupting anything?" |
|
"661","LEIA","Not really." |
|
"662","LANDO","You look absolutely beautiful. You truly belong here with us among the clouds." |
|
"663","LEIA","Thank you." |
|
"664","LANDO","Will you join me for a little refreshment?" |
|
"665","LANDO","Everyone's invited, of course. |
|
666LANDOHaving trouble with you droid? |
|
667HANNo. No problem. Why? |
|
668LANDOSo you see, since we're a small operation, we don't fall into the...uh...jurisdiction of the Empire. |
|
669LEIASo you're part of the mining guild then?" |
|
"670","LANDO","No, not actually. Our operation is small enough not to be noticed...which is advantageous for everybody since our customers are anxious to avoid attracting attention to themselves." |
|
"671","HAN","Aren't you afraid the Empire's going to find out about this little operation and shut you down?" |
|
"672","LANDO","That's always been a danger looming like a shadow over everything we've built here. But things have developed that will insure security. I've just made a deal that will keep the Empire out of here forever. |
|
673VADERWe would be honored if you would join us. |
|
674LANDOI had no choice. They arrived right before you did. I'm sorry." |
|
"675","HAN","I'm sorry, too. |
|
676LUKENo, Threepio's with them." |
|
"677","LUKE","Just hang on. We're almost there. |
|
678THREEPIOMmmm. Oh, my. Uh, I, uh -- Take this off! I, uh, don't mean to intrude here. I, don't, no, no, no...Please don't get up. No!" |
|
"679","THREEPIO","Stormtroopers? Here? We're in danger. I must tell the others. Oh, no! I've been shot!" |
|
"680","LANDO","Lord Vader." |
|
"681","VADER","You may take Captain Solo to Jabba the Hut after I have Skywalker." |
|
"682","BOBA,FETT" "He's no good to me dead. |
|
683VADERHe will not be permanently damaged. |
|
684LANDOLord Vader, what about Leia and the Wookiee? |
|
685VADERThey must never again leave this city. |
|
686LANDOThat was never a condition of our agreement, nor was giving Han to this bounty hunter! |
|
687VADERPerhaps you think you're being treated unfairly." |
|
"688","LANDO","No." |
|
"689","VADER","Good. It would be unfortunate if I had to leave a garrison here." |
|
"690","LANDO","This deal's getting worse all the time. |
|
691THREEPIOOh, yes, that's very good. I like that. Oh! Something's not right because now I can't see. Wait. Wait! Oh, my! what have you done? I'm backwards, you stupid furball. Only an overgrown mophead like you would be stupid enough... |
|
692HANI feel terrible. |
|
693LEIAWhy are they doing this? |
|
694HANThey never even asked me any questions. |
|
695LEIALando. |
|
696HANGet out of here, Lando! |
|
697LANDOShut up and listen! Vader has agreed to turn Leia and Chewie over to me. |
|
698HANOver to you? |
|
699LANDOThey'll have to stay here, but at least they'll be safe. |
|
700LEIAWhat about Han? |
|
701LANDOVader's giving him to the bounty hunter." |
|
"702","LEIA","Vader wants us all dead." |
|
"703","LANDO","He doesn't want you at all. He's after somebody called Skywalker." |
|
"704","HAN","Luke?" |
|
"705","LANDO","Lord Vader has set a trap for him." |
|
"706","LEIA","And we're the bait. |
|
707LANDOWell, he's on his way." |
|
"708","HAN","Perfect. You fixed us all pretty good, didn't you? My friend! |
|
709LANDOStop! I've done all I can do. I'm sorry I couldn't do better, but I have my own problems." |
|
"710","HAN","Yeah, you're a real hero. |
|
711LEIAYou certainly have a way with people. |
|
712VADERThis facility is crude, but it should be adequate to freeze Skywalker for his journey to the Emperor. |
|
713IMPERIAL,SOLDIERLord Vader, ship approaching. X-wing class. |
|
714VADERGood. Monitor Skywalker and allow him to land. |
|
715LANDOLord Vader, we only use this facility for carbon freezing. If you put him in there, it might kill him. |
|
716VADERI do not want the Emperor's prize damaged. We will test it...on Captain Solo." |
|
"717","THREEPIO","If only you had attached my legs, I wouldn't be in this ridiculous position. Now, remember, Chewbacca, you have a responsibility to me, so don't do anything foolish." |
|
"718","HAN","What's going on...buddy? |
|
719LANDOYou're being put into carbon freeze." |
|
"720","BOBA,FETT" "What if he doesn't survive? He's worth a lot to me." |
|
"721","VADER","The Empire will compensate you if he dies. Put him in!" |
|
"722","THREEPIO","Oh, no! No, no, no! Stop, Chewbacca, stop...!" |
|
"723","HAN","Stop, Chewie, stop! Do you hear me? Stop!" |
|
"724","THREEPIO","Yes, stop, please! I'm not ready to die. |
|
725HANChewie! Chewie, this won't help me. Hey!" |
|
"726","HAN","Save your strength. There'll be another time. The princess -- you have to take care of her. You hear me? |
|
727LEIAI love you! |
|
728HANI know. |
|
729THREEPIOWhat...what's going on? Turn around, Chewbacca, I can't see. Oh...they've encased him in carbonite. He should be quite well-protected -- if he survives the freezing process, that is." |
|
"730","VADER","Well, Calrissian, did he survive?" |
|
"731","LANDO","Yes, he's alive. And in perfect hibernation. |
|
732VADERHe's all yours bounty hunter. Reset the chamber for Skywalker." |
|
"733","IMPERIAL,OFFICER" "Skywalker has just landed, my lord." |
|
"734","VADER","Good. See to it that he finds his way here. Calrissian, take the princess and the Wookiee to my ship." |
|
"735","LANDO","You said they'd be left in the city under my supervision. |
|
736VADERI am altering the deal. Pray I don't alter it any further." |
|
"737","LEIA","Luke! Luke, don't -- it's a trap! It's a trap! |
|
738VADERThe Force is with you, young Skywalker. But you are not a Jedi yet. |
|
739LANDOWell done. Hold them in the security tower -- and keep it quiet. Move. |
|
740LEIAWhat do you think you're doing?" |
|
"741","LANDO","We're getting out of here. |
|
742THREEPIOI knew all along it had to be a mistake. |
|
743LEIADo you think that after what you did to Han we're going to trust you?" |
|
"744","LANDO","I had no choice..." |
|
"745","THREEPIO","What are you doing? Trust him, trust him!" |
|
"746","LEIA","Oh, so we understand, don't we, Chewie? He had no choice. |
|
747LANDOI'm just trying to help..." |
|
"748","LEIA","We don't need any of your help. |
|
749LANDOH-a-a-a... |
|
750LEIAWhat? |
|
751THREEPIOIt sounds like Han. |
|
752LANDOThere's still a chance to save Han...I mean, at the East Platform..." |
|
"753","LEIA","Chewie." |
|
"754","THREEPIO","I'm terribly sorry about all this. After all, he's only a Wookiee." |
|
"755","BOBA,FETT" "Put Captain Solo in the cargo hold." |
|
"756","THREEPIO","Artoo! Artoo! Where have you been?" |
|
"757","THREEPIO","Turn around, you wooly...! Hurry, hurry! We're trying to save Han from the bounty hunter! |
|
758THREEPIOWell, at least your still in one piece! Look what happened to me! |
|
759THREEPIOOh, no! Chewie, they're behind you!" |
|
"760","VADER","You have learned much, young one." |
|
"761","LUKE","You'll find I'm full of surprises." |
|
"762","VADER","Your destiny lies with me, Skywalker. Obi-Wan knew this to be true." |
|
"763","LUKE","No!" |
|
"764","VADER","All to easy. Perhaps you are not as strong as the Emperor thought." |
|
"765","VADER","Impressive...most impressive." |
|
"766","VADER","Obi-Wan has taught you well. You have controlled your fear... now release your anger." |
|
"767","VADER","Only your hatred can destroy me." |
|
"768","LANDO","The security codes has been changed!" |
|
"769","THREEPIO","Artoo, you can tell the computer to override the security system." |
|
"770","LANDO","Attention! This is Lando Calrissian. The Empire has takes control of the city. I advise everyone to leave before more Imperial troops arrive." |
|
"771","LANDO","This way." |
|
"772","THREEPIO","Don't blame me. I'm an interpreter. I'm not supposed to know a power socket from a computer terminal. |
|
773THREEPIOWhat are you talking about? We're not interested in the hyperdrive on the Millennium Falcon. It's fixed! Just open the door, you stupid lump. |
|
774THREEPIOI never doubted you for a second. Wonderful! |
|
775THREEPIOOuch! Oh! Ah! That hurt, Bend down, you thoughtless...Ow! |
|
776LANDOLeia! Go! |
|
777THREEPIOI thought that hairy beast would be the end of me. Of course, I've looked better." |
|
"778","VADER","You are beaten. It is useless to resist. Don't let yourself be destroyed as Obi-Wan did. |
|
779VADERThere is no escape. Don't make me destroy you. You do not yet realize your importance. You have only begun to discover you power. Join me and I will complete your training. With our combined strength, we can end this destructive conflict and bring order to the galaxy." |
|
"780","LUKE","I'll never join you! |
|
781VADERIf you only knew the power of the dark side. Obi-Wan never told you what happened to your father. |
|
782LUKEHe told me enough! He told me you killed him. |
|
783VADERNo. I am your father. |
|
784LUKENo. No. That's not true! That's impossible! |
|
785VADERSearch your feelings. You know it to be true. |
|
786LUKENo! No! No! |
|
787VADERLuke. You can destroy the Emperor. He has foreseen this. It is your destiny. Join me, and we can rule the galaxy as father and son. Come with me. It's the only way." |
|
"788","LUKE","Ben...Ben, please!" |
|
"789","LUKE","Ben. Leia!" |
|
"790","LUKE","Hear me! Leia!" |
|
"791","LEIA","Luke...We've got to go back. |
|
792LANDOWhat? |
|
793LEIAI know where Luke is. |
|
794LANDOBut what about those fighter? |
|
795LEIAChewie, just do it. |
|
796LANDOBut what about Vader? |
|
797LANDOAll right, all right, all right. |
|
798VADERBring my shuttle. |
|
799LANDOLook, someone's up there." |
|
"800","LEIA","It's Luke. Chewie, slow down. Slow down and we'll get under him. Lando, open the top hatch." |
|
"801","LEIA","Okay. Easy, Chewie." |
|
"802","LEIA","Lando?" |
|
"803","LANDO","Okay, let's go. |
|
804LUKEOh, Leia. |
|
805LANDOAll right, Chewie. Let's go." |
|
"806","LEIA","I'll be back. |
|
807LEIAStar Destroyer. |
|
808LANDOAll right, Chewie. Ready for light-speed. |
|
809LEIAIf your people fixed the hyperdrive. |
|
810LEIAAll the coordinates are set. It's now or never." |
|
"811","LANDO","Punch it!" |
|
"812","LANDO","They told me they fixed it. I trusted them to fix it. It's not my fault! |
|
813PIETTThey'll be in range of our tractor beam in moments, lord." |
|
"814","VADER","Did your men deactivate the hyperdrive on the Millennium Falcon?" |
|
"815","PIETT","Yes, my lord." |
|
"816","VADER","Good. Prepare the boarding party and set for your weapons for stun." |
|
"817","PIETT","Yes, my lord." |
|
"818","THREEPIO","Noisy brute. Why don't we just go into light-speed? |
|
819THREEPIOWe can't? How would you know the hyperdrive is deactivated?" |
|
"820","THREEPIO","The city's central computer told you? Artoo-Detoo, you know better than to trust a strange computer. Ouch! Pay attention to what you're doing!" |
|
"821","VADER","Luke." |
|
"822","LUKE","Father." |
|
"823","VADER","Son, come with me." |
|
"824","LUKE","Ben, why didn't you tell me? |
|
825LANDOChewie! |
|
826LUKEIt's Vader." |
|
"827","VADER","Luke...it is your destiny." |
|
"828","LUKE","Ben, why didn't you tell me? |
|
829PIETTAlert all commands. Ready for the tractor beam. |
|
830THREEPIOArtoo, come back at once! You haven't finished with me yet! You don't know how to fix the hyperdrive. Chewbacca can do it. I'm standing here in pieces, and you're having delusions of grandeur! |
|
831THREEPIOOh, you did it! |
|
832LANDOLuke, we're ready for takeoff." |
|
"833","LUKE","Good luck, Lando" |
|
"834","LANDO","When we find Jabba the Hut and that bounty hunter, we'll contact you. |
|
835LUKEI'll meet you at the rendezvous point on Tatooine." |
|
"836","LANDO","Princess, we'll find Han. I promise. |
|
837LUKEChewie, I'll be waiting for your signal." |
|
"838","LUKE","Take care, you two. May the Force be with you." |
|
"839","LUKE","Ow!" |
|
"1","SHUTTLE,CAPTAIN" "Command station, this is ST 321. Code Clearance Blue. We're starting our approach. Deactivate the security shield. |
|
2DEATH,STAR CONTROLLERThe security deflector shield will be deactivated when we have confirmation of your code transmission. Stand by... You are clear to proceed. |
|
3SHUTTLE,CAPTAINWe're starting our approach." |
|
"4","OFFICER","Inform the commander that Lord Vader's shuttle has arrived. |
|
5OPERATORYes, sir. |
|
6JERJERRODLord Vader, this is an unexpected pleasure. We're honored by your presence." |
|
"7","VADER","You may dispense with the pleasantries, Commander. I'm here to put you back on schedule. |
|
8JERJERRODI assure you, Lord Vader, my men are working as fast as they can. |
|
9VADERPerhaps I can find new ways to motivate them. |
|
10JERJERRODI tell you, this station will be operational as planned. |
|
11VADERThe Emperor does not share your optimistic appraisal of the situation. |
|
12JERJERRODBut he asks the impossible. I need more men. |
|
13VADERThen perhaps you can tell him when he arrives. |
|
14JERJERRODThe Emperor's coming here?" |
|
"15","VADER","That is correct, Commander. And he is most displeased with your apparent lack of progress." |
|
"16","JERJERROD","We shall double our efforts." |
|
"17","VADER","I hope so, Commander, for your sake. The Emperor is not as forgiving as I am." |
|
"18","THREEPIO","Of course I'm worried. And you should be, too. Lando Calrissian and poor Chewbacca never returned from this awful place. |
|
19THREEPIODon't be so sure. If I told you half the things I've heard about this Jabba the Hutt, You'd probably short-circuit." |
|
"20","THREEPIO","Artoo, are you sure this is the right place? I better knock, I suppose." |
|
"21","THREEPIO","There doesn't seem to be anyone there. Let's go back and tell Master Luke." |
|
"22","STRANGE,VOICE" "Tee chuta hhat yudd!" |
|
"23","THREEPIO","Goodness gracious me!" |
|
"24","THREEPIO","Artoo Detoowha bo Seethreepiowha ey toota odd mischka Jabba du Hutt." |
|
"25","THREEPIO","I don't think they're going to let us in, Artoo. We'd better go. |
|
26THREEPIOArtoo, wait. Oh, dear! Artoo. Artoo, I really don't think we should rush into all this." |
|
"27","THREEPIO","Oh, Artoo! Artoo, wait for me!" |
|
"28","THREEPIO","Just you deliver Master Luke's message and get us out of here. Oh my! Oh! Oh, no. |
|
29BIBDie Wanna Wanga! |
|
30THREEPIOOh, my! Die Wanna Wauaga. We -- we bring a message to your master, Jabba the Hutt. |
|
31THREEPIO... and a gift. Gift, what gift? |
|
32BIBNee Jabba no badda. Me chaade su goodie. |
|
33THREEPIOHe says that our instructions are to give it only to Jabba himself. |
|
34THREEPIOI'm terribly sorry. I'm afraid he's ever so stubborn about these sort of things." |
|
"35","BIB","Nudd Chaa." |
|
"36","THREEPIO","Artoo, I have a bad feeling about this." |
|
"37","THREEPIO","Good morning." |
|
"38","JABBA","Bo Shuda!" |
|
"39","THREEPIO","The message, Artoo, the message." |
|
"40","LUKE","Greetings, Exalted One. Allow me to introduce myself. I am Luke Skywalker, Jedi Knight and friend to Captain Solo. I know that you are powerful, mighty Jabba, and that your anger with Solo must be equally powerful. I seek an audience with Your Greatness to bargain for Solo's life. With your wisdom, I'm sure that we can work out an arrangement which will be mutually beneficial and enable us to avoid any unpleasant confrontation. As a token of my goodwill, I present to you a gift: these two droids." |
|
"41","THREEPIO","What did he say?" |
|
"42","LUKE","... Both are hardworking and will serve you well." |
|
"43","THREEPIO","This can't be! Artoo, you're playing the wrong message." |
|
"44","JABBA","There will be no bargain." |
|
"45","THREEPIO","We're doomed. |
|
46JABBAI will not give up my favorite decoration. I like Captain Solo where he is. |
|
47THREEPIOArtoo, look! Captain Solo. And he's still frozen in carbonite." |
|
"48","THREEPIO","What could possibly have come over Master Luke. Is it something I did? He never expressed any unhappiness with my work. Oh! Oh! Hold it! Ohh!" |
|
"49","NINEDENINE","Ah, good. New acquisitions. You are a protocol droid, are you not?" |
|
"50","THREEPIO","I am See-Threepio, human-cy..." |
|
"51","NINEDENINE","Yes or no will do." |
|
"52","THREEPIO","Oh. Well, yes." |
|
"53","NINEDENINE","How many languages do you speak?" |
|
"54","THREEPIO","I am fluent in over six million forms of communication, and can readily..." |
|
"55","NINEDENINE","Splendid! We have been without an interpreter since our master got angry with our last protocol droid and disintegrated him." |
|
"56","THREEPIO","Disintegrated?" |
|
"57","NINEDENINE","Guard! This protocol droid might be useful. Fit him with a restraining bolt and take him back to His Excellency's main audience chamber. |
|
58THREEPIOArtoo, don't leave me! Ohhh!" |
|
"59","NINEDENINE","You're a feisty little one, but you'll soon learn some respect. I have need for you on the master's Sail Barge. And I think you'll fit in nicely." |
|
"60","JABBA","Da Eitha!" |
|
"61","OOLA","Na Chuba negatorie Na! Na! Natoota..." |
|
"62","JABBA","Boscka!" |
|
"63","BOUSHH","I have come for the bounty on this Wookiee." |
|
"64","THREEPIO","Oh, no! Chewbacca!" |
|
"65","JABBA","At last we have the mighty Chewbacca." |
|
"66","THREEPIO","Oh, uh, yes, uh, I am here, Your Worshipfulness. Uh... yes!" |
|
"67","THREEPIO","Oh. The illustrious Jabba bids you welcome and will gladly pay you the reward of twenty- five thousand." |
|
"68","BOUSHH","I want fifty thousand. No less." |
|
"69","THREEPIO","Uh, oh... but what, what did I say? Uh, the mighty Jabba asks why he must pay fifty thousand." |
|
"70","THREEPIO","Because he's holding a thermal detonator. |
|
71JABBAThis bounty hunter is my kind of scum. Fearless and inventive. |
|
72THREEPIOJabba offers the sum of thirty-five. And I suggest you take it. |
|
73BOUSHHZeebuss. |
|
74THREEPIOHe agrees! |
|
75BOUSHHJust relax for a moment. You're free of the carbonite." |
|
"76","BOUSHH","Shhh. You have hibernation sickness." |
|
"77","HAN","I can't see. |
|
78BOUSHHYou eyesight will return in time. |
|
79HANWhere am I? |
|
80BOUSHHJabba's palace." |
|
"81","HAN","Who are you?" |
|
"82","LEIA","Someone who loves you." |
|
"83","HAN","Leia!" |
|
"84","LEIA","I gotta get you out of here." |
|
"85","HAN","What's that? I know that laugh. |
|
86HANHey, Jabba. Look, Jabba, I was just on my way to pay you back, but I got a little sidetracked. It's not my fault." |
|
"87","JABBA","It's too late for that, Solo. You may have been a good smuggler, but now you're Bantha fodder." |
|
"88","HAN","Look..." |
|
"89","JABBA","Take him away!" |
|
"90","HAN","Jabba... I'll pay you triple! You're throwing away a fortune here. Don't be a fool! |
|
91JABBABring her to me. |
|
92LEIAWe have powerful friends. You're gonna regret this..." |
|
"93","JABBA","I'm sure. |
|
94LEIAUgh! |
|
95THREEPIOOhhh, I can't bear to watch." |
|
"96","HAN","Chewie? Chewie, is that you?" |
|
"97","HAN","Ah! Chew--Chewie!" |
|
"98","HAN","Wait. I can't see, pal. What's goin' on? |
|
99HANLuke? Luke's crazy. He can't even take care of himself, much less rescue anybody. |
|
100HANA...Jedi Knight? I--I'm out of it for a little while, everybody gets delusions of grandeur." |
|
"101","HAN","I'm all right, pal. I'm all right." |
|
"102","LUKE","I must speak with Jabba." |
|
"103","LUKE","You will take me to Jabba now!" |
|
"104","LUKE","You serve your master well." |
|
"105","LUKE","And you will be rewarded." |
|
"106","THREEPIO","At last! Master Luke's come to rescue me. |
|
107BIBMaster. |
|
108BIB...Luke Skywalker, Jedi Knight. |
|
109JABBAI told you not to admit him. |
|
110LUKEI must be allowed to speak. |
|
111BIBHe must be allowed to speak. |
|
112JABBAYou weak-minded fool! He's using an old Jedi mind trick." |
|
"113","LUKE","You will bring Captain Solo and the Wookiee to me." |
|
"114","JABBA","Your mind powers will not work on me, boy." |
|
"115","LUKE","Nevertheless, I'm taking Captain Solo and his friends. You can either profit by this... or be destroyed! It's your choice. But I warn you not to underestimate my powers." |
|
"116","THREEPIO","Master Luke, you're standing on... |
|
117JABBAThere will be no bargain, young Jedi. I shall enjoy watching you die. |
|
118JABBABascka! |
|
119THREEPIOOh, no! The Rancor! |
|
120JABBABring me Solo and the Wookiee. They will all suffer for this outrage. |
|
121LUKEHan! |
|
122HANLuke! |
|
123LUKEAre you all right? |
|
124HANFine. Together again, huh? |
|
125LUKEWouldn't miss it." |
|
"126","HAN","How are we doing?" |
|
"127","LUKE","The same as always." |
|
"128","HAN","That bad, huh? Where's Leia? |
|
129LEIAI'm here." |
|
"130","THREEPIO","Oh, dear. His High Exaltedness, the great Jabba the Hutt, has decreed that you are to be terminated immediately." |
|
"131","HAN","Good, I hate long waits." |
|
"132","THREEPIO","You will therefore be taken to the Dune Sea and cast into the pit of Carkoon, the nesting place of the all-powerful Sarlacc." |
|
"133","HAN","Doesn't sound so bad. |
|
134THREEPIOIn his belly, you will find a new definition of pain and suffering, as you are slowly digested over a thousand years. |
|
135HANOn second thought, let's pass on that, huh?" |
|
"136","LUKE","You should have bargained, Jabba. That's the last mistake you'll ever make." |
|
"137","HAN","I think my eyes are getting better. Instead of a big dark blur, I see a big light blur." |
|
"138","LUKE","There's nothing to see. I used to live here, you know. |
|
139HANYou're gonna die here, you know. Convenient." |
|
"140","LUKE","Just stick close to Chewie and Lando. I've taken care of everything. |
|
141HANOh... great! |
|
142JABBASoon you will learn to appreciate me. |
|
143THREEPIOOh, I'm terribly sor... Artoo! What are you doing here?" |
|
"144","THREEPIO","Well, I can see you're serving drinks, but this place is dangerous. They're going to execute Master Luke and, if we're not careful, us too! |
|
145THREEPIOHmm. I wish I had your confidence. |
|
146THREEPIOVictims of the almighty Sarlacc: His Excellency hopes that you will die honorably. But should any of you wish to beg for mercy, the great Jabba the Hutt will now listen to your pleas. |
|
147HANThreepio, you tell that slimy piece of... worm-ridden filth he'll get no such pleasure from us. Right?" |
|
"148","LUKE","Jabba! This is your last chance. Free us or die." |
|
"149","JABBA","Move him into position." |
|
"150","JABBA","Put him in." |
|
"151","LUKE","Easy, Chewie." |
|
"152","LANDO","Whoa! Whoa! Help!" |
|
"153","HAN","Chewie, you okay? Where is he?" |
|
"154","HAN","I'm okay, pal. |
|
155LANDOHan! Chewie? |
|
156HANLando! |
|
157HANBoba Fett?! Boba Fett?! Where? |
|
158HANLando, grab it! |
|
159LANDOLower it! |
|
160HANI'm trying!" |
|
"161","HAN","Whoa! Whoa! Grab me, Chewie! I'm slipping. |
|
162HANGrab it! L--Lando. Grab! |
|
163HANGrab it! Almost... You almost got it! |
|
164LANDOHold it! Whoa! |
|
165HANGently now. All... all right. Now easy, easy. Hold me, Chewie. |
|
166HANChewie! Chewie, give me the gun. Don't move, Lando." |
|
"167","LANDO","No, wait! I thought you were blind!" |
|
"168","HAN","It's all right. Trust me. Don't move." |
|
"169","LANDO","All right! A little higher! Just a little higher!" |
|
"170","HAN","Chewie, Pull us up! Come on! Okay... up, Chewie, up!" |
|
"171","LEIA","Come on. We gotta get out of here quick." |
|
"172","THREEPIO","Not my eyes! Artoo, help! Quickly, Artoo. Oh! Ohhh! You beast!" |
|
"173","LUKE","Get the gun! Point it at the deck!" |
|
"174","LUKE","Point it at the deck!" |
|
"175","THREEPIO","Artoo, where are we going? I couldn't possibly jump. |
|
176LUKECome on! |
|
177LUKELet's go! And don't forget the droids. |
|
178LANDOWe're on our way." |
|
"179","HAN","I don't know. All I can see is a lot of blowing sand! |
|
180LEIAThat's all any of us can see." |
|
"181","HAN","Then I guess I'm getting better. |
|
182HANI've got to hand it to you, kid, you were pretty good out there." |
|
"183","LUKE","I had a lot of help. Think nothing of it." |
|
"184","HAN","No, I'm thinking a lot about it. That carbon freeze was the closest thing to dead there is. And it wasn't just sleepin'. It was a big wide awake nothing! |
|
185LUKEI'll see you back at the fleet." |
|
"186","HAN","Why don't you leave that crate and come with us? |
|
187LUKEI have a promise I have to keep first... to an old friend. |
|
188HANGuess I owe you some thanks, too, Lando. |
|
189LANDOFigured if I left you frozen like that you'd just give me bad luck the rest of my life, so I might as well get you unfrozen sooner or later." |
|
"190","LEIA","He means \"You're welcome.\ |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,,Exciting\ |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
, |
|
, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
,, |
|
|