englisg
stringlengths 2
112
| persian
stringlengths 2
104
|
|---|---|
here will be ok. | اینجا خوب خواهد شد |
Here's the book. | این کتاب است. |
Here's your bag. | اینم کیفت |
Here's your key. | اینجا کلید شماست |
Here's your mug. | اینجا لیوان شماست. |
He's a bad loser | او یک بازنده بد است |
He's a bit drunk | او کمی مست است |
He's a bit naive | او کمی ساده لوح است |
He's a freshman. | او دانشجوی سال اول است. |
He's a good boy. | او پسر خوبی است. |
He's a good guy. | او پسر خوبی است. |
He's a good lad. | او پسر خوبی است. |
He's a historian | او یک مورخ است |
He's a lifeguard | او نجات غریق است |
He's a newcomer. | او یک تازه وارد است. |
He's a pushover. | او یک فشار دهنده است. |
He's a sophomore | او سال دوم است |
He's from Lisbon | او اهل لیسبون است |
He's going bald. | داره کچل میشه |
He's got the flu | او آنفولانزا گرفته است |
He's her friend. | او دوست اوست. |
He's in my class | او در کلاس من است |
He's in the well | او در چاه است |
He's kind to me. | او با من مهربان است. |
He's my husband. | او شوهر من است. |
He's new in town | او تازه وارد شهر شده است |
He's not a liar. | او دروغگو نیست |
He's not like us | اون مثل ما نیست |
He's not perfect | او کامل نیست |
He's right here. | او همینجاست |
He's still young | او هنوز جوان است |
He's such a jerk | اون خیلی ادم دیوونه ایه |
He's unconscious | او بیهوش است |
He's very angry. | او خیلی عصبانی است. |
He's very lonely | او خیلی تنهاست |
He's well built. | او به خوبی ساخته شده است. |
He's wide awake. | او کاملاً بیدار است. |
hey what ' s up? | سلام چه خبر؟ |
Hey. I know you. | سلام. من شما را می شناسم. |
Hi. How are you? | سلام چطوری؟ |
hi. what ' s up? | سلام چه خبر؟ |
hi. what ’ s up? | سلام چه خبر |
His eyes are red | چشماش قرمزه |
His eyes widened | چشمانش گشاد شد |
His hopes faded. | امیدهایش کمرنگ شد. |
His name is Tom. | نام او تام است. |
His name was Tom | اسمش تام بود |
hmm. i hope not. | هوم امیدوارم نه |
Hold on a minute | یک دقیقه صبر کن |
Hold that for me | برای من نگه دار |
Hold your breath | نفس خود را نگه دارید |
Hold your horses | اسب های خود را نگه دارید |
Horses run fast. | اسب ها سریع می دوند. |
How about a hug? | در آغوش گرفتن چطور؟ |
how about a mac? | یک مک چطور؟ |
how about drink? | نوشیدنی چطور؟ |
how about rumba? | رومبا چطور؟ |
how about samba? | سامبا چطور؟ |
how about seven? | هفت چطور؟ |
how about tango? | تانگو چطور؟ |
how about these? | اینها چطور؟ |
How are you all? | همگی چطورید؟ |
How can that be? | چطور ممکن است؟ |
How can we fail? | چگونه می توانیم شکست بخوریم؟ |
How can we wait? | چگونه می توانیم صبر کنیم؟ |
how could it be? | چگونه می تواند باشد؟ |
How did Tom act? | تام چگونه عمل کرد؟ |
How did Tom die? | تام چگونه مرد؟ |
How did work go? | کار چطور پیش رفت؟ |
how do i set it? | چگونه آن را تنظیم کنم؟ |
how do i use it? | چگونه از آن استفاده کنم؟ |
How do we begin? | چگونه شروع کنیم؟ |
How do we do it? | چگونه آن را انجام دهیم؟ |
how do you feel? | چه احساسی داری |
How do you feel? | چه احساسی دارید؟ |
how do you know? | از کجا میدونی |
How do you know? | شما از کجا می دانید؟ |
how does it fit? | چگونه مناسب است؟ |
how embarrassing | چقدر شرم آور |
how far is that? | تا کجاست؟ |
how is rose now? | گل رز الان چطوره |
How is the food? | غذا چطوره؟ |
How is the wife? | همسر چطوره؟ |
How kind Kate is | کیت چقدر مهربان است |
How lucky we are | چقدر ما خوش شانسیم |
how many of you? | چند نفر از شما |
how old are you? | چند سالته |
How old are you? | چند سالته؟ |
How old is that? | چند سالشه؟ |
How old is this? | این چند سالشه؟ |
How old is Tony? | تونی چند سالشه؟ |
How rich is Tom? | تام چقدر ثروتمند است؟ |
how should i do? | چگونه باید انجام دهم |
How strong he is | او چقدر قوی است |
how tall is she? | قد او چقدر است |
How tall you are | چقدر قد داری |
How unlucky I am | من چقدر بد شانسم |
How very curious | چقدر کنجکاو |
How was the pie? | پای چطور بود؟ |
How will it end? | چگونه به پایان خواهد رسید؟ |