translation
stringlengths
28
130
{"en":"I can tell you're upset","fa":"میتونم بگم ناراحتی"}
{"en":"I can think about it","fa":" من می توانم در مورد آن فکر می کنم"}
{"en":"I can think of several reasons","fa":"می توانم به چند دلیل فکر کنم"}
{"en":"I can trust him to a certain extent","fa":"تا حدی می توانم به او اعتماد کنم"}
{"en":"i can try to arrange that for you","fa":"من می توانم سعی کنم آن را برای شما ترتیب دهم"}
{"en":"I can type at a very fast rate","fa":"من می توانم با سرعت بسیار بالا تایپ کنم"}
{"en":"I can understand him perfectly","fa":"من می توانم او را کاملا درک کنم"}
{"en":"I can understand how Tom feels","fa":"می توانم احساس تام را درک کنم"}
{"en":"I can understand how you feel","fa":"من می توانم احساس شما را درک کنم"}
{"en":"I can understand it","fa":"من می توانم آن را درک کنم"}
{"en":"I can understand that","fa":"من می توانم آن را درک کنم"}
{"en":"i can understand that but","fa":"من می توانم آن را درک کنم اما"}
{"en":"i can understand the problem with that","fa":"من می توانم مشکل آن را درک کنم"}
{"en":"I can understand Tom","fa":"من می توانم تام را درک کنم"}
{"en":"I can understand what she is saying","fa":"من می توانم بفهمم او چه می گوید"}
{"en":"I can understand what you are saying","fa":"میتونم بفهمم چی میگی"}
{"en":"I can understand you to some extent","fa":"تا حدودی میتونم درکتون کنم"}
{"en":"I can understand your language","fa":"من می توانم زبان شما را بفهمم"}
{"en":"I can understand your skepticism","fa":"من می توانم شک شما را درک کنم"}
{"en":"I can usually hear my neighbor's TV","fa":"من معمولاً تلویزیون همسایه ام را می شنوم"}
{"en":"I can verify that","fa":"من می توانم آن را تأیید کنم"}
{"en":"I can vouch for Tom","fa":"من می توانم برای تام تضمین کنم"}
{"en":"i can wait a few days for these items","fa":"من می توانم چند روز برای این موارد صبر کنم"}
{"en":"I can wait a little bit longer","fa":"من می توانم کمی بیشتر صبر کنم"}
{"en":"I can wait a little longer","fa":"من می توانم کمی بیشتر صبر کنم"}
{"en":"I can wait for another hour","fa":"من می توانم یک ساعت دیگر صبر کنم"}
{"en":"I can wait for you","fa":"میتونم منتظرت باشم"}
{"en":"I can wait four days at the longest","fa":"من می توانم حداکثر چهار روز صبر کنم"}
{"en":"I can wait no longer","fa":"دیگر نمی توانم صبر کنم"}
{"en":"I can wait out here","fa":"میتونم اینجا منتظر بمونم"}
{"en":"I can walk at least two miles","fa":"من می توانم حداقل دو مایل راه بروم"}
{"en":"I can walk home","fa":"من می توانم به خانه راه بروم"}
{"en":"I can walk to school in half an hour","fa":"من می توانم نیم ساعت دیگر به مدرسه بروم"}
{"en":"I can walk to work from here","fa":"از اینجا می توانم پیاده به محل کار بروم"}
{"en":"I can wear it","fa":" من میتوان این را می پوشم"}
{"en":"I can win this time","fa":"من می توانم این بار برنده شوم"}
{"en":"I can work anywhere I want","fa":"من می توانم هر جا که بخواهم کار کنم"}
{"en":"I can work late","fa":"من می توانم تا دیر وقت کار کنم"}
{"en":"I can write you a letter","fa":"میتونم برات نامه بنویسم"}
{"en":"I canceled an appointment with her","fa":"من یک قرار ملاقات با او را لغو کردم"}
{"en":"I canceled my hotel reservation","fa":"رزرو هتلم را کنسل کردم"}
{"en":"i cann ' t wait for buying his cd now","fa":"من نمی توانم منتظر بمانم تا سی دی او را بخرم"}
{"en":"I cannot accept an excuse like that","fa":"من نمی توانم چنین بهانه ای را بپذیرم"}
{"en":"I cannot accept this gift","fa":"من نمی توانم این هدیه را قبول کنم"}
{"en":"I cannot accept your present","fa":"من نمی توانم هدیه شما را قبول کنم"}
{"en":"I cannot afford a holiday","fa":"من نمی توانم هزینه تعطیلات را بپردازم"}
{"en":"I cannot afford long vacations","fa":"من نمی توانم تعطیلات طولانی را بپردازم"}
{"en":"I cannot afford the time","fa":"من نمی توانم زمان را تامین کنم"}
{"en":"I cannot afford to buy a car","fa":"من توان خرید ماشین را ندارم"}
{"en":"I cannot afford to buy such a thing","fa":"من توان خرید چنین چیزی را ندارم"}
{"en":"I cannot afford to pay so much","fa":"من توان پرداخت این همه هزینه را ندارم"}
{"en":"I cannot agree to your proposal","fa":"من نمی توانم با پیشنهاد شما موافقت کنم"}
{"en":"I cannot agree with you on this point","fa":"در این مورد نمی توانم با شما موافق باشم"}
{"en":"I cannot be understood in German","fa":"من را نمی توان در آلمانی فهمید"}
{"en":"I cannot bear the pain any more","fa":"دیگر نمی توانم درد را تحمل کنم"}
{"en":"I cannot but feel sorry for him","fa":"نمی توانم برای او متاسف نباشم"}
{"en":"I cannot carry this suitcase by myself","fa":"من نمی توانم این چمدان را خودم حمل کنم"}
{"en":"I cannot cook as well as my mother does","fa":"من نمی توانم به خوبی مادرم آشپزی کنم"}
{"en":"I cannot describe my feelings","fa":"نمی توانم احساساتم را توصیف کنم"}
{"en":"I cannot distinguish a frog from a toad","fa":"نمی توانم قورباغه را از وزغ تشخیص دهم"}
{"en":"I cannot do the work on my own","fa":"من نمی توانم کار را به تنهایی انجام دهم"}
{"en":"I cannot do without sugar in my coffee","fa":"من نمی توانم بدون شکر در قهوه ام کار کنم"}
{"en":"I cannot do without this dictionary","fa":"من نمی توانم بدون این فرهنگ لغت کار کنم"}
{"en":"I cannot drive a bus","fa":"من نمی توانم اتوبوس رانندگی کنم"}
{"en":"I cannot eat any more","fa":"دیگه نمیتونم بخورم"}
{"en":"I cannot eat anything today","fa":"امروز نمیتونم چیزی بخورم"}
{"en":"I cannot entertain such a request","fa":"من نمی توانم چنین درخواستی را قبول کنم"}
{"en":"I cannot feel at home in such a hotel","fa":"من نمی توانم در چنین هتلی احساس کنم که در خانه هستم"}
{"en":"I cannot find fault with him","fa":"من نمی توانم از او ایراد بگیرم"}
{"en":"I cannot find my hotel address","fa":"من نمی توانم آدرس هتل خود را پیدا کنم"}
{"en":"I cannot find time to read the book","fa":"نمی توانم زمانی برای خواندن کتاب پیدا کنم"}
{"en":"I cannot fix the computer","fa":"من نمی توانم کامپیوتر را تعمیر کنم"}
{"en":"I cannot follow you","fa":"من نمی توانم شما را دنبال کنم"}
{"en":"I cannot get rid of my cough","fa":"من نمی توانم از شر سرفه خلاص شوم"}
{"en":"i cannot have the heart to do that","fa":"من نمی توانم قلب انجام این کار را داشته باشم"}
{"en":"I cannot help admiring his courage","fa":"نمی توانم شجاعت او را تحسین نکنم"}
{"en":"I cannot help falling in love with her","fa":"من نمی توانم از عاشق شدن او جلوگیری کنم"}
{"en":"I cannot help laughing at her joke","fa":"نمی توانم به شوخی او بخندم"}
{"en":"I cannot help laughing at her jokes","fa":"نمی توانم به شوخی های او بخندم"}
{"en":"I cannot help laughing at the joke","fa":"من نمی توانم از خنده به شوخی جلوگیری کنم"}
{"en":"I cannot help thinking about him","fa":"نمی توانم به او فکر نکنم"}
{"en":"I cannot lift this box","fa":"من نمی توانم این جعبه را بلند کنم"}
{"en":"I cannot lift this stone","fa":"من نمی توانم این سنگ را بلند کنم"}
{"en":"I cannot meet their demands","fa":"من نمی توانم خواسته های آنها را برآورده کنم"}
{"en":"I cannot possibly come","fa":"من نمیتونم بیام"}
{"en":"I cannot possibly do it","fa":"من نمی توانم آن را انجام دهم"}
{"en":"I cannot praise her enough","fa":"من نمی توانم به اندازه کافی او را تحسین کنم"}
{"en":"I cannot praise you enough","fa":"من نمی توانم شما را به اندازه کافی تحسین کنم"}
{"en":"I cannot pray now","fa":"الان نمیتونم دعا کنم"}
{"en":"I cannot put up with her behavior","fa":"من نمی توانم رفتار او را تحمل کنم"}
{"en":"I cannot put up with his arrogance","fa":"من نمی توانم با غرور او کنار بیایم"}
{"en":"I cannot put up with this noise","fa":"من نمیتونم این صدا رو تحمل کنم"}
{"en":"I cannot quite understand it","fa":"من نمی توانم آن را کاملا درک کنم"}
{"en":"I cannot read French","fa":"من نمی توانم فرانسوی بخوانم"}
{"en":"I cannot read without glasses","fa":"بدون عینک نمی توانم بخوانم"}
{"en":"I cannot recommend her as a secretary","fa":"من نمی توانم او را به عنوان منشی توصیه کنم"}
{"en":"I cannot run as fast as Jim","fa":"من نمی توانم به سرعت جیم بدوم"}
{"en":"I cannot run because I am very tired","fa":"من نمی توانم بدوم چون خیلی خسته هستم"}
{"en":"I cannot solve the problem on my own","fa":"من به تنهایی نمی توانم مشکل را حل کنم"}
{"en":"I cannot speak Japanese","fa":"من نمی توانم ژاپنی صحبت کنم"}