translation
stringlengths
28
130
{"en":"I can sing it in English","fa":"من می توانم آن را به انگلیسی بخوانم"}
{"en":"I can sing well","fa":"من می توانم خوب بخوانم"}
{"en":"I can smell flowers","fa":"بوی گل ها را می توانم حس کنم"}
{"en":"i can smell smoke","fa":"بوی دود را حس می کنم"}
{"en":"I can smell the ocean","fa":"بوی اقیانوس را حس می کنم"}
{"en":"i can smell you","fa":"بوی تو را می توانم"}
{"en":"i can so that","fa":"من می توانم که"}
{"en":"I can solve this problem","fa":"من می توانم این مشکل را حل کنم"}
{"en":"I can speak a little","fa":"من می توانم کمی صحبت کنم"}
{"en":"I can speak a little English","fa":"من می توانم کمی انگلیسی صحبت کنم"}
{"en":"I can speak English","fa":"من می توانم انگلیسی صحبت کنم"}
{"en":"I can speak English ","fa":"من می‌توانم انگلیسی صحبت کنم"}
{"en":"I can speak French and also Spanish","fa":"من می توانم فرانسوی و همچنین اسپانیایی صحبت کنم"}
{"en":"i can speak french and german","fa":"من می توانم فرانسوی و آلمانی صحبت کنم"}
{"en":"I can speak from personal experience","fa":"من می توانم از تجربه شخصی صحبت کنم"}
{"en":"I can speak it","fa":" من می توانم در مورد این صحبت کنم"}
{"en":"I can speak neither French nor German","fa":"من نه فرانسوی بلدم و نه آلمانی"}
{"en":"I can speak Spanish","fa":"من می توانم اسپانیایی صحبت کنم"}
{"en":"I can speak to Tom","fa":"من می توانم با تام صحبت کنم"}
{"en":"I can start tomorrow","fa":"از فردا میتونم شروع کنم"}
{"en":"i can stay a few more minutes","fa":"من می توانم چند دقیقه دیگر بمانم"}
{"en":"I can stay here until you come back","fa":"من میتونم اینجا بمونم تا تو برگردی"}
{"en":"I can stay out of your way","fa":"من می توانم از سر راه شما بمانم"}
{"en":"I can stay up as late as I want","fa":"می توانم تا دیروقت بیدار بمانم"}
{"en":"I can stick around if you want me to","fa":"اگر شما بخواهید می‌توانم بمانم"}
{"en":"I can still fight","fa":"من هنوز میتونم بجنگم"}
{"en":"I can still hear you","fa":"هنوز هم صدایت را می شنوم"}
{"en":"I can still help you","fa":"من هنوز هم می توانم به شما کمک کنم"}
{"en":"i can still remember our first date","fa":"من هنوز می توانم اولین قرارمان را به یاد بیاورم"}
{"en":"I can still remember that day","fa":"هنوز آن روز را به یاد دارم"}
{"en":"I can still see you","fa":"هنوزم میتونم ببینمت"}
{"en":"I can still walk straight","fa":"من هنوز می توانم مستقیم راه بروم"}
{"en":"I can stop anytime I want","fa":"هر وقت بخواهم می توانم توقف کنم"}
{"en":"I can stop smoking anytime I want","fa":"هر زمان که بخواهم می توانم سیگار را ترک کنم"}
{"en":"I can survive alone","fa":"من می توانم به تنهایی زنده بمانم"}
{"en":"I can swim across the river","fa":"من می توانم از رودخانه عبور کنم"}
{"en":"I can swim as well as you","fa":"من هم مثل تو می توانم شنا کنم"}
{"en":"I can swim fast","fa":"من می توانم سریع شنا کنم"}
{"en":"I can swim well","fa":"من می توانم خوب شنا کنم"}
{"en":"I can take a message","fa":"میتونم پیام بدم"}
{"en":"I can take care of it","fa":"من می توانم از آن مراقبت کنم"}
{"en":"I can take care of myself","fa":"من می توانم از خودم مراقبت کنم"}
{"en":"I can take it from here","fa":"من می توانم آن را از اینجا بگیرم"}
{"en":"I can take it or leave it","fa":"می توانم آن را بگیرم یا بگذارم"}
{"en":"I can take the bus","fa":"میتونم سوار اتوبوس بشم"}
{"en":"I can take Tom","fa":"من می توانم تام را ببرم"}
{"en":"I can take Tom to the park","fa":"من می توانم تام را به پارک ببرم"}
{"en":"I can take you there","fa":"میتونم ببرمت اونجا"}
{"en":"I can talk for a bit","fa":"من می توانم کمی صحبت کنم"}
{"en":"I can talk to him for hours","fa":"می توانم ساعت ها با او صحبت کنم"}
{"en":"I can talk to Tom for hours","fa":"من می توانم ساعت ها با تام صحبت کنم"}
{"en":"I can talk Tom out of doing that","fa":"من می توانم تام را از انجام این کار منصرف کنم"}
{"en":"I can talk Tom out of this","fa":"من می توانم با تام از این موضوع صحبت کنم"}
{"en":"I can teach English","fa":"من می توانم انگلیسی تدریس کنم"}
{"en":"I can teach you a thing or two","fa":"من می توانم یکی دو چیز را به شما یاد بدهم"}
{"en":"I can teach you guitar","fa":"من میتونم بهت گیتار یاد بدم"}
{"en":"i can teach you how","fa":"من می توانم به شما یاد بدهم که چگونه"}
{"en":"I can teach you how to cook","fa":"من می توانم به شما طرز آشپزی را آموزش دهم"}
{"en":"I can teach you how to dance","fa":"من می توانم به شما یاد بدهم که چگونه رقصید"}
{"en":"I can teach you how to do this","fa":"من می توانم به شما یاد بدهم که چگونه این کار را انجام دهید"}
{"en":"I can teach you how to drive","fa":"من می توانم رانندگی را به شما یاد بدهم"}
{"en":"I can teach you how to fight","fa":"من می توانم به شما یاد بدهم که چگونه بجنگید"}
{"en":"I can teach you how to fish","fa":"من می توانم ماهیگیری را به شما یاد بدهم"}
{"en":"I can teach you how to fly","fa":"من می توانم به شما یاد بدهم که چگونه پرواز کنید"}
{"en":"I can teach you how to fool people","fa":"من می توانم به شما یاد بدهم که چگونه مردم را فریب دهید"}
{"en":"I can teach you how to hunt","fa":"من می توانم به شما یاد بدهم که چگونه شکار کنید"}
{"en":"I can teach you how to play","fa":"من می توانم به شما یاد بدهم که چگونه بازی کنید"}
{"en":"I can teach you how to pray","fa":"من می توانم به شما یاد بدهم که چگونه دعا کنید"}
{"en":"I can teach you how to read","fa":"من می توانم به شما یاد بدهم که چگونه بخوانید"}
{"en":"I can teach you how to repair your car","fa":"من می توانم به شما یاد بدهم که چگونه ماشین خود را تعمیر کنید"}
{"en":"I can teach you how to shoot","fa":"من می توانم به شما یاد بدهم که چگونه تیراندازی کنید"}
{"en":"I can teach you how to sing","fa":"من می توانم به شما آواز خواندن را یاد بدهم"}
{"en":"I can teach you how to steal","fa":"من می توانم به شما یاد بدهم که چگونه دزدی کنید"}
{"en":"I can teach you how to translate","fa":"من می توانم به شما ترجمه کنم"}
{"en":"I can teach you how to write","fa":"من می توانم به شما یاد بدهم که چگونه بنویسید"}
{"en":"I can teach you if you want","fa":"اگه بخوای میتونم بهت یاد بدم"}
{"en":"I can teach you my language","fa":"من می توانم زبانم را به شما یاد بدهم"}
{"en":"I can teach you something","fa":"میتونم یه چیزی بهت یاد بدم"}
{"en":"I can teach you things","fa":"من می توانم به شما چیزهایی یاد بدهم"}
{"en":"I can tear you apart with my bare hands","fa":"من می توانم تو را با دست خالی پاره کنم"}
{"en":"i can tell from the way he spoke to us","fa":"از نحوه صحبت او با ما می توانم بفهمم"}
{"en":"I can tell I'm going to like you","fa":"میتونم بگم ازت خوشم میاد"}
{"en":"i can tell it from your build","fa":"من می توانم آن را از ساخت شما تشخیص دهم"}
{"en":"I can tell it's him by the way he speaks","fa":"از طرز حرف زدنش می توانم بفهمم که اوست"}
{"en":"I can tell this is difficult for you","fa":"می توانم بگویم این برای شما سخت است"}
{"en":"I can tell Tom still likes you","fa":"می توانم بگویم تام هنوز هم تو را دوست دارد"}
{"en":"I can tell when someone is lying","fa":"وقتی کسی دروغ می گوید می توانم تشخیص دهم"}
{"en":"I can tell you cared about Tom","fa":"می توانم بگویم که به تام اهمیت می دهید"}
{"en":"I can tell you don't enjoy it here","fa":"می توانم به شما بگویم که از اینجا لذت نبرید"}
{"en":"I can tell you don't have any children","fa":"میتونم بگم بچه نداری"}
{"en":"I can tell you exactly what happened","fa":"من می توانم به شما بگویم دقیقا چه اتفاقی افتاده است"}
{"en":"I can tell you love Tom","fa":"میتونم بهت بگم تام رو دوست داری"}
{"en":"I can tell you love Tom very much","fa":"می توانم بگویم تام را خیلی دوست داری"}
{"en":"I can tell you that that didn't happen","fa":"می توانم به شما بگویم که این اتفاق نیفتاد"}
{"en":"i can tell you what kind i like","fa":"من می توانم به شما بگویم که چه نوعی را دوست دارم"}
{"en":"i can tell you where i got mine","fa":"من می توانم به شما بگویم که من از کجا گرفتم"}
{"en":"I can tell you where to find Tom","fa":"من می توانم به شما بگویم تام را از کجا پیدا کنید"}
{"en":"i can tell you worked hard on it","fa":"می توانم بگویم که روی آن سخت کار کرده اید"}
{"en":"I can tell you're angry","fa":"میتونم بگم عصبانی هستی"}
{"en":"I can tell you're tired","fa":"میتونم بگم خسته شدی"}