Datasets:

andrejaystevenson

/

jhjh

like 0

{"en":"I can't believe I did this","fa":"باورم نمیشه این کارو کردم"}

{"en":"I can't believe I didn't think of it","fa":"باورم نمیشه بهش فکر نکردم"}

{"en":"I can't believe I forgot","fa":"باورم نمیشه فراموش کردم"}

{"en":"I can't believe I forgot about that","fa":"باورم نمیشه که فراموشش کردم"}

{"en":"I can't believe I forgot about this","fa":"باورم نمیشه اینو فراموش کردم"}

{"en":"I can't believe I just said that","fa":"باورم نمیشه همین الان گفتم"}

{"en":"I can't believe I just shot myself","fa":"باورم نمیشه فقط به خودم شلیک کردم"}

{"en":"I can't believe I listened to you","fa":"باورم نمیشه به حرفات گوش دادم"}

{"en":"I can't believe I missed this before","fa":"باورم نمیشه قبلا اینو از دست دادم"}

{"en":"I can't believe I never knew that","fa":"من نمی توانم باور کنم که هرگز این را نمی دانستم"}

{"en":"I can't believe I was so stupid","fa":"باورم نمیشه اینقدر احمق بودم"}

{"en":"I can't believe I won","fa":"باورم نمیشه برنده شدم"}

{"en":"I can't believe I'm actually doing this","fa":"من نمی توانم باور کنم که من واقعاً این کار را انجام می دهم"}

{"en":"I can't believe I'm agreeing with you","fa":"باورم نمیشه باهات موافقم"}

{"en":"I can't believe I'm doing this","fa":"باورم نمیشه دارم این کارو میکنم"}

{"en":"I can't believe I'm going back to Boston","fa":"من نمی توانم باور کنم که به بوستون برمی گردم"}

{"en":"I can't believe I'm hearing this","fa":"باورم نمیشه دارم اینو میشنوم"}

{"en":"I can't believe I'm here","fa":"من نمی توانم باور کنم که من اینجا هستم"}

{"en":"I can't believe I'm kissing you","fa":"باورم نمیشه دارم میبوسمت"}

{"en":"I can't believe I'm still alive","fa":"باورم نمیشه هنوز زنده ام"}

{"en":"I can't believe it","fa":"من نمی توانم آن را باور کنم"}

{"en":"I can't believe it ","fa":"من نمی‌توانم باور کنم"}

{"en":"I can't believe it either","fa":"من هم نمی توانم آن را باور کنم"}

{"en":"I can't believe it's Christmas already","fa":"من نمی توانم باور کنم که در حال حاضر کریسمس است"}

{"en":"I can't believe it's raining again","fa":"باورم نمیشه دوباره بارون میاد"}

{"en":"I can't believe it's really Tom","fa":"من نمی توانم باور کنم که واقعا تام است"}

{"en":"I can't believe it's really you","fa":"باورم نمیشه واقعا تو هستی"}

{"en":"I can't believe it's that simple","fa":"من نمی توانم باور کنم که به این سادگی است"}

{"en":"I can't believe it's true","fa":"من نمی توانم باور کنم که حقیقت دارد"}

{"en":"I can't believe my ears","fa":"من نمی توانم گوش هایم را باور کنم"}

{"en":"I can't believe my eyes","fa":"من نمی توانم چشمانم را باور کنم"}

{"en":"I can't believe no one heard that","fa":"باورم نمیشه کسی نشنیده باشه"}

{"en":"I can't believe that","fa":"من نمی توانم این را باور کنم"}

{"en":"I can't believe that actually happened","fa":"من نمی توانم باور کنم که واقعا اتفاق افتاده است"}

{"en":"I can't believe that didn't work","fa":"من نمی توانم باور کنم که کار نکرد"}

{"en":"I can't believe that she did it to me","fa":"من نمی توانم باور کنم که او این کار را با من انجام داده است"}

{"en":"I can't believe that she did that to me","fa":"من نمی توانم باور کنم که او این کار را با من کرد"}

{"en":"I can't believe that Tom has children","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام بچه دارد"}

{"en":"I can't believe that Tom is gone","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام رفته است"}

{"en":"I can't believe that Tom was in on it","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام در آن نقش داشته باشد"}

{"en":"I can't believe that you love me","fa":"باورم نمیشه دوستم داری"}

{"en":"I can't believe that you made Tom cry","fa":"من نمی توانم باور کنم که تو باعث شدی تام گریه کند"}

{"en":"I can't believe this","fa":"من نمی توانم این را باور کنم"}

{"en":"I can't believe this happened","fa":"من نمی توانم باور کنم این اتفاق افتاده است"}

{"en":"I can't believe this has happened","fa":"من نمی توانم باور کنم که این اتفاق افتاده است"}

{"en":"I can't believe this is all happening","fa":"من نمی توانم باور کنم که این همه اتفاق می افتد"}

{"en":"I can't believe this is happening","fa":"من نمی توانم باور کنم که این اتفاق می افتد"}

{"en":"I can't believe this is happening to us","fa":"من نمی توانم باور کنم که این اتفاق برای ما می افتد"}

{"en":"I can't believe this is taking so long","fa":"باورم نمیشه اینقدر طول بکشه"}

{"en":"I can't believe Tom ate that","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام آن را خورد"}

{"en":"I can't believe Tom ate the whole thing","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام همه چیز را خورد"}

{"en":"I can't believe Tom betrayed me","fa":"من نمی توانم باور کنم تام به من خیانت کرده است"}

{"en":"I can't believe Tom bought that house","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام آن خانه را خریده است"}

{"en":"I can't believe Tom confessed","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام اعتراف کرده است"}

{"en":"I can't believe Tom did all this","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام همه این کارها را انجام داده است"}

{"en":"I can't believe Tom did that","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام این کار را کرده است"}

{"en":"I can't believe Tom did this","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام این کار را کرده است"}

{"en":"I can't believe Tom did this to me","fa":"باورم نمی شود تام این کار را با من کرد"}

{"en":"I can't believe Tom didn't come","fa":"من نمی توانم باور کنم تام نیامده است"}

{"en":"I can't believe Tom fell for it","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام به آن علاقه داشت"}

{"en":"I can't believe Tom has gone","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام رفته است"}

{"en":"I can't believe Tom has really gone","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام واقعا رفته است"}

{"en":"I can't believe Tom hasn't called","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام تماس نگرفته است"}

{"en":"I can't believe Tom hung up on me","fa":"من نمی توانم باور کنم تام تلفن من را قطع کرد"}

{"en":"I can't believe Tom is dead","fa":"من نمی توانم باور کنم تام مرده است"}

{"en":"I can't believe Tom is getting married","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام ازدواج می کند"}

{"en":"I can't believe Tom is gone","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام رفته است"}

{"en":"I can't believe Tom is really here","fa":"من نمی توانم باور کنم تام واقعا اینجاست"}

{"en":"I can't believe Tom isn't coming","fa":"من نمی توانم باور کنم تام نمی آید"}

{"en":"I can't believe Tom isn't here","fa":"من نمی توانم باور کنم تام اینجا نیست"}

{"en":"I can't believe Tom just did that","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام این کار را کرد"}

{"en":"I can't believe Tom killed Mary","fa":"من نمی توانم باور کنم تام مری را کشته است"}

{"en":"I can't believe Tom kissed me","fa":"باورم نمی شود تام مرا بوسید"}

{"en":"I can't believe Tom knows sign language","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام زبان اشاره می داند"}

{"en":"I can't believe Tom made such a mistake","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام چنین اشتباهی کرده است"}

{"en":"I can't believe Tom made that mistake","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام این اشتباه را انجام داده است"}

{"en":"I can't believe Tom really said no to me","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام واقعا به من نه گفت"}

{"en":"I can't believe Tom remembered me","fa":"باورم نمی شود تام مرا به یاد داشته باشد"}

{"en":"I can't believe Tom said that","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام این را گفت"}

{"en":"I can't believe Tom said yes","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام گفت بله"}

{"en":"I can't believe Tom still talks with you","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام هنوز با شما صحبت می کند"}

{"en":"I can't believe Tom still uses it","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام هنوز از آن استفاده می کند"}

{"en":"I can't believe Tom told you","fa":"باورم نمیشه تام بهت گفت"}

{"en":"I can't believe Tom went out with Mary","fa":"باورم نمیشه تام با مری رفت بیرون"}

{"en":"I can't believe Tom would just give up","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام تسلیم شود"}

{"en":"I can't believe Tom's dead","fa":"من نمی توانم باور کنم که تام مرده است"}

{"en":"I can't believe we won","fa":"باورم نمیشه بردیم"}

{"en":"I can't believe we're going to lose","fa":"باورم نمیشه که ببازیم"}

{"en":"I can't believe we're here","fa":"من نمی توانم باور کنم که ما اینجا هستیم"}

{"en":"I can't believe we're really living here","fa":"من نمی توانم باور کنم که ما واقعاً اینجا زندگی می کنیم"}

{"en":"I can't believe we're really married","fa":"من نمی توانم باور کنم که ما واقعاً ازدواج کرده ایم"}

{"en":"I can't believe what an idiot I've been","fa":"باورم نمیشه چه احمقی بودم"}

{"en":"I can't believe what I just saw","fa":"من نمی توانم چیزی را که همین الان دیدم باور کنم"}

{"en":"I can't believe what just happened","fa":"من نمی توانم آنچه را که اتفاق افتاده است، باور کنم"}

{"en":"I can't believe what we were about to do","fa":"من نمی توانم باور کنم که قرار بود چه کار کنیم"}

{"en":"I can't believe you","fa":"من نمی توانم شما را باور کنم"}

{"en":"I can't believe you actually said that","fa":"باورم نمیشه واقعا اینو گفتی"}

{"en":"I can't believe you asked Tom that","fa":"باورم نمیشه اینو از تام پرسیدی"}

{"en":"I can't believe you bought this","fa":"باورم نمیشه اینو خریدی"}

{"en":"I can't believe you called Tom fat","fa":"باورم نمیشه که تام رو چاق صدا کردی"}