pos_tags
sequence | tokens
sequence |
---|---|
[
39,
39,
2,
30,
13,
26,
5,
18,
2,
13,
39,
26,
18,
8,
18,
8,
18,
9,
18,
33,
39,
39,
5,
18,
15,
18,
27,
18,
2,
40,
13,
11,
18,
8,
33,
4,
5,
18,
29,
39,
26,
18,
26,
18,
3,
35,
29,
39,
5,
18,
0,
46,
13,
11,
38,
18,
8,
18,
8,
4,
40,
39,
0,
18,
3,
12,
46,
1,
26,
33,
13,
0,
5,
18,
9,
18,
46
] | [
"Irrid",
"ngħid",
"li",
"din",
"kienet",
"dwar",
"l-",
"ittra",
"li",
"konna",
"rċevejna",
"mingħand",
"offerent",
"ta'",
"servizzi",
"ta'",
"laying",
"tal-",
"grounds",
"fejn",
"talabna",
"niġbdu",
"l-",
"attenzjoni",
"lill-",
"Ministeru",
"għall-",
"Finanzi",
"li",
"għandu",
"jkun",
"hemm",
"framework",
"ta'",
"kif",
"meta",
"l-",
"Gvern",
"qed",
"jipparteċipa",
"bħala",
"parti",
"minn",
"fondi",
"u",
"mhux",
"qed",
"jiffinanzja",
"l-",
"proġett",
"sħiħ",
",",
"ikun",
"hemm",
"xi",
"forma",
"ta'",
"guidelines",
"ta'",
"meta",
"għandhom",
"jintalbu",
"ċerti",
"proċeduri",
"jew",
"le",
",",
"ovvjament",
"skont",
"kemm",
"ikun",
"kbir",
"l-",
"intervent",
"tal-",
"Gvern",
"."
] |
[
26,
33,
39,
39,
3,
26,
5,
18,
2,
40,
46,
5,
18,
1,
39,
18,
25,
27,
18,
10,
46
] | [
"Skont",
"kif",
"drajna",
"nivvjaġġaw",
"u",
"skont",
"il-",
"bżonnijiet",
"li",
"għandna",
",",
"it-",
"trasport",
"spiss",
"jiġi",
"parti",
"mdaqqsa",
"mill-",
"ispiża",
"tagħna",
"."
] |
[
1,
46,
39,
39,
5,
18,
3,
5,
18,
46,
46
] | [
"Hawn",
",",
"għinni",
"nlibbisha",
"t-",
"T-shirt",
"u",
"l-",
"ġakketta",
".",
"\""
] |
[
5,
19,
46,
43,
8,
19,
46,
43
] | [
"It-",
"Tnejn",
",",
"13",
"ta'",
"Novembru",
",",
"2006"
] |
[
41,
46,
19,
19,
46,
18,
18,
46,
34,
17,
35,
24,
26,
18,
0,
27,
41,
46,
19,
46
] | [
"ONOR",
".",
"NINU",
"ZAMMIT",
":",
"Sur",
"President",
",",
"jien",
"m'",
"iniex",
"acting",
"b'",
"mod",
"formali",
"għall-",
"Onor",
".",
"Bonnici",
"."
] |
[
43,
46,
18,
8,
18,
2,
39,
5,
18,
26,
5,
18,
9,
18,
46,
18,
41,
43,
5,
18,
0,
5,
41,
19,
19,
46,
26,
18,
5,
18,
9,
18,
46,
5,
18,
3,
18,
46,
39,
5,
22,
18,
9,
18,
8,
18,
25,
46,
18,
4,
39,
5,
18,
26,
5,
18,
9,
18,
4,
39,
25,
5,
18,
3,
5,
18,
2,
40,
33,
39,
26,
18,
2,
39,
18,
0,
46,
46
] | [
"2",
".",
"ABBOZZ",
"TA'",
"LIĠI",
"LI",
"JEMENDA",
"L-",
"ATT",
"DWAR",
"IL-",
"LIĊENZI",
"TAL-",
"KUMMERĊ",
"-",
"ABBOZZ",
"NRU",
"81",
"Is-",
"Segretarju",
"Parlamentari",
"l-",
"Onor",
"Jason",
"Azzopardi",
",",
"f'",
"isem",
"il-",
"Ministru",
"tal-",
"Finanzi",
",",
"l-",
"Ekonomija",
"u",
"Investiment",
",",
"ippropona",
"t-",
"Tieni",
"Qari",
"tal-",
"Abbozz",
"ta'",
"Liġi",
"msejjaħ",
"\"",
"Att",
"biex",
"jemenda",
"l-",
"Att",
"dwar",
"il-",
"Liċenzi",
"tal-",
"Kummerċ",
"sabiex",
"jiġu",
"estiżi",
"r-",
"reati",
"u",
"l-",
"pieni",
"li",
"jkollhom",
"x'",
"jaqsmu",
"ma'",
"ħwienet",
"li",
"jbigħu",
"xarbiet",
"alkoħoliċi",
"\"",
"."
] |
[
5,
18,
8,
30,
5,
18,
13,
38,
19,
19,
46,
19,
3,
19,
19,
46,
19,
3,
19,
19,
46,
19,
3,
19,
19,
46,
19,
3,
19,
19,
46,
19,
19,
46,
19,
19,
46,
19,
19,
46,
19,
19,
46,
19,
19,
46,
19,
19,
46,
19,
19,
46,
19,
19,
3,
19,
19,
46
] | [
"Il-",
"benefatturi",
"ta'",
"din",
"il-",
"vara",
"kienu",
"bosta",
"Katerina",
"Cefai",
",",
"Antonio",
"u",
"Dolora",
"Camilleri",
",",
"Ġużepp",
"u",
"Vanġela",
"Cini",
",",
"Baskal",
"u",
"Beatrice",
"Vella",
",",
"Ġużepp",
"u",
"Marija",
"Farrugia",
",",
"Anġlu",
"Dimech",
",",
"Franġisk",
"Cini",
",",
"Carmelo",
"Vella",
",",
"Fortunato",
"Cini",
",",
"Cirillo",
"Saliba",
",",
"Antonio",
"Cassa",
",",
"Ġużepp",
"Zahra",
",",
"Carmelo",
"Cini",
"u",
"Ġużepp",
"Buttigieg",
"."
] |
[
1,
26,
30,
13,
4,
39,
5,
18,
39,
39,
46
] | [
"Kuntrarju",
"għal",
"dan",
"ikun",
"meta",
"naraw",
"il-",
"weraq",
"jibda",
"jisfar",
"."
] |
[
18,
5,
18,
40,
18,
28,
4,
39,
33,
7,
39,
37,
46
] | [
"Sħabu",
"l-",
"qassisin",
"kellhom",
"għajnejhom",
"fuqu",
"biex",
"jaraw",
"kif",
"se",
"jġib",
"ruħu",
"."
] |
[
39,
46,
19,
46,
3,
17,
39,
39,
46,
6,
32,
46,
3,
39,
2,
17,
39,
26,
32,
3,
26,
32,
46,
46
] | [
"Tlaqna",
",",
"Ċerbru",
",",
"u",
"ma",
"rridx",
"nindaħallek",
",",
"anqas",
"xejn",
",",
"imma",
"nissuġġerilek",
"li",
"ma",
"tibża'",
"minn",
"ħadd",
"u",
"minn",
"xejn",
".",
"\""
] |
[
3,
5,
18,
2,
40,
26,
18,
13,
29,
39,
38,
18,
46
] | [
"U",
"t-",
"tissue",
"li",
"kellha",
"f'",
"idha",
"kienet",
"qed",
"tibdilha",
"kull",
"minuta",
"."
] |
[
30,
5,
18,
46,
19,
39,
5,
18,
3,
5,
18,
39,
18,
25,
46
] | [
"Dak",
"il-",
"ħin",
",",
"Eva",
"xagħlet",
"id-",
"dawl",
"u",
"l-",
"kamra",
"mtliet",
"ħars",
"mitfi",
"."
] |
[
7,
39,
18,
0,
27,
18,
46
] | [
"Se",
"joħloq",
"skemi",
"ġodda",
"mal-",
"privat",
"?"
] |
[
39,
5,
0,
18,
39,
18,
0,
43,
3,
39,
33,
26,
18,
19,
46,
5,
19,
26,
18,
27,
18,
9,
18,
2,
29,
39,
27,
18,
8,
19,
19,
29,
39,
18,
39,
18,
3,
18,
26,
18,
0,
3,
18,
8,
18,
26,
18,
27,
18,
8,
30,
5,
18,
46
] | [
"Jista'",
"l-",
"Prim",
"Ministru",
"jwieġeb",
"mistoqsija",
"parlamentari",
"10200",
"u",
"jgħid",
"għaliex",
"fi",
"Triq",
"Kampanella",
",",
"l-",
"Fgura",
"bħala",
"parti",
"mix-",
"xogħlijiet",
"tad-",
"drenaġġ",
"li",
"qed",
"isiru",
"fl-",
"inħawi",
"ta'",
"Smart",
"City",
"qed",
"jitħalla",
"generator",
"jaħdem",
"lejl",
"u",
"nhar",
"bi",
"tniġġiż",
"kontinwu",
"u",
"rwejjaħ",
"ta'",
"diesel",
"b'",
"dannu",
"għar-",
"residenti",
"ta'",
"din",
"it-",
"triq",
"?"
] |
[
11,
5,
18,
2,
1,
34,
25,
26,
32,
27,
18,
9,
18,
3,
17,
39,
46
] | [
"Hemm",
"il-",
"mediċini",
"li",
"suppost",
"huma",
"offruti",
"b'",
"xejn",
"fis-",
"servizz",
"tas-",
"Saħħa",
"u",
"ma",
"ssibhomx",
"."
] |
[
39,
39,
26,
18,
5,
18,
46
] | [
"reġa'",
"qal",
"ġo",
"qalbu",
"n-",
"nannu",
"."
] |
[
46,
4,
39,
39,
14,
19,
30,
13,
18,
0,
46,
46
] | [
"\"",
"Jekk",
"jirnexxili",
"ngħabbi",
"lil",
"Melanie",
"dan",
"ikun",
"sajf",
"kbir",
".",
"\""
] |
[
39,
39,
5,
18,
26,
5,
18,
2,
28,
39,
25,
3,
39,
33,
34,
5,
18,
0,
0,
9,
18,
46,
18,
3,
18,
25,
27,
18,
8,
30,
5,
18,
46
] | [
"Jista'",
"jagħti",
"l-",
"informazzjoni",
"skont",
"il-",
"grad",
"li",
"fihom",
"ġew",
"ingaġġati",
"u",
"jgħid",
"kemm",
"hi",
"l-",
"ispiża",
"annwali",
"komplessiva",
"tal-",
"pagi",
",",
"benefiċċji",
"u",
"spejjż",
"relatati",
"mal-",
"impjieg",
"ta'",
"dawn",
"il-",
"persuni",
"?"
] |
[
19,
19,
46,
43,
46
] | [
"Alexander",
"Mayer",
",",
"2005",
"."
] |
[
11,
33,
17,
39,
2,
11,
5,
18,
0,
3,
2,
5,
18,
34,
24,
46
] | [
"Hawn",
"min",
"ma",
"jemminx",
"li",
"hawn",
"l-",
"istaġnar",
"ekonomiku",
"u",
"li",
"x-",
"xogħol",
"hu",
"wieqaf",
"."
] |
[
5,
18,
9,
18,
46
] | [
"L-",
"ISKRIVANA",
"TAL-",
"KUMITAT",
":"
] |
[
1,
40,
18,
18,
0,
3,
39,
5,
18,
4,
1,
39,
27,
18,
46,
27,
18,
46,
27,
18,
46,
3,
27,
18,
38,
8,
18,
46,
39,
26,
18,
25,
18,
46
] | [
"Dakinhar",
"kelli",
"bżonn",
"doża",
"tajba",
"u",
"ridt",
"is-",
"sess",
"biex",
"forsi",
"naħrab",
"mill-",
"ansjetà",
",",
"mid-",
"dipressjoni",
",",
"mir-",
"rabja",
",",
"u",
"mill-",
"problemi",
"kollha",
"ta'",
"ħajti",
",",
"jagħfsuni",
"f'",
"ċella",
"mimlija",
"sriep",
"."
] |
[
19,
19,
39,
30,
2,
39,
19,
19,
27,
18,
0,
33,
39,
5,
18,
27,
18,
46,
46,
45,
46,
46,
2,
46,
27,
18,
33,
39,
46,
13,
0,
46
] | [
"Alfred",
"Sant",
"ikkwota",
"dak",
"li",
"qalet",
"Dagmar",
"Enkelman",
"fil-",
"Parlament",
"Ġermaniż",
"fejn",
"użat",
"il-",
"kelma",
"bil-",
"Ġermaniż",
",",
"\"",
"Verarschung",
"\"",
",",
"li",
",",
"fil-",
"kuntest",
"kif",
"qalitha",
",",
"kienet",
"vulgari",
"."
] |
[
18,
26,
18,
5,
18,
46
] | [
"Wiċċha",
"minn",
"lewn",
"l-",
"irmied",
"."
] |
[
46,
13,
40,
27,
22,
18,
46,
46,
39,
19,
34,
3,
39,
18,
27,
0,
46
] | [
"\"",
"Kont",
"qisni",
"fis-",
"seba'",
"sema",
",",
"\"",
"wieġeb",
"Klawdjo",
"hu",
"u",
"jpetpet",
"għajnejh",
"bil-",
"goff",
"."
] |
[
1,
46,
4,
5,
18,
0,
9,
18,
46,
18,
9,
18,
26,
38,
43,
8,
18,
46,
34,
1,
0,
27,
18,
9,
18,
27,
18,
8,
18,
46,
4,
5,
18,
0,
13,
0,
5,
18,
9,
18,
13,
13,
1,
1,
0,
46
] | [
"Infatti",
",",
"billi",
"l-",
"abbondanza",
"kożmika",
"tad-",
"dewterju",
"(",
"atomu",
"tad-",
"dewterju",
"għal",
"kull",
"100000",
"ta'",
"idroġenu",
")",
"hi",
"estremament",
"sensibbli",
"għad-",
"densità",
"tal-",
"materja",
"fil-",
"forma",
"ta'",
"barjoni",
",",
"kieku",
"d-",
"densità",
"barjonika",
"kienet",
"ogħla",
"il-",
"preżenza",
"tad-",
"dewterju",
"kienet",
"tkun",
"ħafna",
"iżjed",
"baxxa",
"."
] |
[
17,
13,
1,
26,
18,
18,
26,
18,
46
] | [
"Ma",
"kinitx",
"iktar",
"minn",
"pied",
"bogħod",
"minn",
"wiċċu",
"."
] |
[
41,
46,
19,
19,
46,
18,
27,
18,
46,
18,
3,
18,
0,
46,
46,
29,
39,
5,
18,
25,
26,
5,
18,
9,
18,
46
] | [
"ONOR",
".",
"OWEN",
"BONNICI",
"(",
"Ministru",
"għall-",
"Ġustizzja",
",",
"Kultura",
"u",
"Gvern",
"Lokali",
")",
":",
"Qed",
"inqiegħed",
"l-",
"informazzjoni",
"mitluba",
"fuq",
"il-",
"Mejda",
"tal-",
"Kamra",
"."
] |
[
4,
39,
13,
39,
26,
5,
18,
6,
5,
18,
46,
2,
1,
17,
39,
26,
1,
46,
3,
30,
13,
6,
23,
27,
18,
2,
13,
39,
28,
37,
27,
18,
2,
39,
46
] | [
"Biex",
"tgħaxxaq",
"kien",
"ħalla",
"fuq",
"it-",
"tren",
"anki",
"l-",
"mowbajl",
",",
"li",
"qatt",
"m'",
"apprezzah",
"daqs",
"illum",
",",
"u",
"dan",
"kien",
"biss",
"wieħed",
"mill-",
"inkonvenjenti",
"li",
"kien",
"ġab",
"fuqu",
"nnifsu",
"bil-",
"ħmerija",
"li",
"għamel",
"."
] |
[
46,
30,
18,
46,
46,
39,
46,
46,
2,
39,
3,
39,
27,
19,
46
] | [
"\"",
"Dawn",
"niesi",
",",
"\"",
"qaltlu",
",",
"\"",
"li",
"nqatlu",
"u",
"ntefgħu",
"fid-",
"Danubju",
"."
] |
[
30,
5,
18,
8,
18,
26,
18,
13,
39,
39,
26,
1,
46
] | [
"Din",
"l-",
"għamla",
"ta'",
"mostru",
"bla",
"dell",
"kienet",
"tinħass",
"tnixxifha",
"minn",
"ġewwa",
"."
] |
[
13,
27,
18,
8,
30,
5,
18,
2,
39,
5,
18,
0,
2,
26,
2,
17,
39,
40,
18,
0,
46
] | [
"Kien",
"bis-",
"saħħa",
"ta'",
"dawn",
"l-",
"osservazzjonijiet",
"li",
"instabet",
"il-",
"materja",
"skura",
"li",
"minkejja",
"li",
"ma",
"tidhirx",
"għandha",
"effetti",
"gravitazzjonali",
"."
] |
[
19,
19,
42,
18,
26,
13,
39,
2,
26,
5,
18,
0,
25,
46,
5,
18,
38,
29,
40,
39,
18,
0,
8,
18,
46
] | [
"Ġwanni",
"Pawlu",
"II",
"snin",
"ilu",
"kien",
"qal",
"li",
"minħabba",
"l-",
"ħsara",
"kbira",
"mwettqa",
",",
"il-",
"Knisja",
"kollha",
"qed",
"ikollha",
"tiffaċċja",
"nuqqas",
"kbira",
"ta'",
"fiduċja",
"."
] |
[
46,
1,
39,
2,
5,
0,
18,
34,
5,
18,
46,
46,
39,
19,
39,
5,
18,
26,
18,
5,
20,
46
] | [
"\"",
"Sewwa",
"jgħidu",
"li",
"l-",
"isbaħ",
"ġuvintur",
"huma",
"t-",
"Taljani",
",",
"\"",
"kompliet",
"Irene",
"żżomm",
"ir-",
"ritratt",
"b'",
"idejha",
"t-",
"tnejn",
"."
] |
[
46,
19,
46,
19,
46,
39,
1,
46
] | [
"\"",
"Damjan",
",",
"Sa-marin",
",",
"ejjew",
"lura",
"."
] |
[
5,
41,
19,
39,
6,
15,
18,
19,
19,
4,
39,
18,
27,
18,
46
] | [
"L-",
"Onor",
"Debono",
"stieden",
"ukoll",
"lill-",
"Professur",
"Kevin",
"Aquilina",
"biex",
"jieħu",
"sehem",
"fid-",
"diskussjoni",
"."
] |
[
18,
19,
46,
5,
0,
18,
9,
18,
46,
13,
39,
25,
46
] | [
"Father",
"Brandon",
",",
"l-",
"iżgħar",
"qassis",
"tal-",
"parroċċa",
",",
"kien",
"jidher",
"mikdud",
"."
] |
[
18
] | [
"AĠĠORNAMENT"
] |
[
39,
2,
5,
18,
39,
39,
26,
18,
18,
46
] | [
"Qal",
"li",
"l-",
"elezzjoni",
"tista'",
"ssir",
"fi",
"żmien",
"sena",
"."
] |
[
5,
41,
13,
39,
30,
33,
4,
1,
39,
46,
5,
18,
0,
27,
38,
18,
2,
39,
27,
18,
1,
17,
39,
5,
18,
17,
4,
39,
5,
18,
9,
18,
8,
30,
5,
18,
3,
6,
4,
39,
33,
7,
39,
18,
8,
18,
0,
46,
4,
39,
5,
18,
8,
19,
19,
27,
18,
46
] | [
"Il-",
"PN",
"kien",
"wiegħed",
"dan",
"għaliex",
"bħalma",
"dejjem",
"sostnejt",
",",
"il-",
"Partit",
"Nazzjonalista",
"fil-",
"ftit",
"żmien",
"li",
"dam",
"fl-",
"Oppożizzjoni",
"qatt",
"ma",
"ħela",
"l-",
"ħin",
"la",
"biex",
"isib",
"id-",
"dettalji",
"tal-",
"Gvern",
"ta'",
"dak",
"iż-",
"żmien",
"u",
"lanqas",
"biex",
"jara",
"fejn",
"se",
"joħloq",
"gwerra",
"ta'",
"attakki",
"banali",
",",
"biex",
"itellef",
"il-",
"programm",
"ta'",
"Alfred",
"Sant",
"fil-",
"Gvern",
"."
] |
[
39,
38,
46,
46
] | [
"Strieħ",
"ftit",
".",
"\""
] |
[
18,
0,
0,
46,
5,
20,
18,
25,
46,
13,
40,
33,
39,
18,
0,
46
] | [
"Koppja",
"Franċiża",
"Lhudija",
",",
"it-",
"tnejn",
"ateisti",
"konfermati",
",",
"kienu",
"għadhom",
"kif",
"għamlu",
"deċiżjoni",
"importanti",
"."
] |
[
19,
1,
17,
39,
32,
14,
32,
46
] | [
"Malta",
"qatt",
"ma",
"ħadet",
"xejn",
"lil",
"ħadd",
"."
] |
[
46,
33,
46,
7,
39,
5,
0,
18,
9,
18,
46,
46
] | [
"\"",
"Kif",
",",
"se",
"titlef",
"l-",
"isbaħ",
"biċċa",
"tal-",
"istorja",
"!",
"\""
] |
[
19,
17,
39,
39,
32,
46
] | [
"Irene",
"ma",
"setgħet",
"tifhem",
"xejn",
"."
] |
[
18,
8,
18,
46,
46,
46,
17,
39,
39,
39,
26,
33,
39,
18,
46,
18,
46,
18,
0,
46,
18,
3,
18,
0,
46
] | [
"Pajjiż",
"ta'",
"opportunitajiet",
".",
".",
".",
"ma",
"nistgħux",
"nibqgħu",
"nħallu",
"'l",
"min",
"ifixkel",
"Ministeri",
",",
"Dipartimenti",
",",
"Kunsilli",
"Lokali",
",",
"Korporazzjonijiet",
"u",
"entitajiet",
"Governattivi",
"."
] |
[
39,
4,
39,
5,
18,
46,
46
] | [
"Jiġifieri",
"meta",
"sabuk",
"is-",
"sorijiet",
"?",
"\""
] |
[
30,
39,
5,
18,
18,
2,
34,
18,
8,
19,
19,
46
] | [
"Dan",
"juri",
"l-",
"Aħħar",
"Ċena",
"li",
"hi",
"xogħol",
"ta'",
"Wistin",
"Camilleri",
"."
] |
[
39,
26,
1,
26,
18,
27,
18,
3,
5,
18,
26,
18,
46
] | [
"Tela'",
"'l",
"fuq",
"lejn",
"kamartu",
"bl-",
"ittra",
"u",
"r-",
"ritratt",
"f'",
"idu",
"."
] |
[
5,
0,
18,
25,
2,
40,
1,
34,
30,
9,
18,
26,
38,
28,
25,
26,
18,
27,
18,
26,
5,
18,
46
] | [
"L-",
"iżjed",
"suq",
"staġnat",
"li",
"għandna",
"bħalissa",
"hu",
"dak",
"tal-",
"propjetà",
"b'",
"ħafna",
"minna",
"marbutin",
"b'",
"dejn",
"fit-",
"tul",
"fuq",
"id-",
"dar",
"."
] |
[
17,
40,
38,
39,
5,
18,
9,
18,
39,
5,
18,
19,
46,
2,
33,
39,
13,
5,
0,
23,
2,
13,
11,
27,
18,
46
] | [
"M'",
"għandniex",
"xi",
"ngħidu",
"x-",
"xogħol",
"tal-",
"ħelu",
"ħadmu",
"s-",
"Sur",
"Ġiġinu",
",",
"li",
"kif",
"tafu",
"kien",
"l-",
"aqwa",
"wieħed",
"li",
"kien",
"hemm",
"fir-",
"raħal",
"."
] |
[
41,
46,
19,
19,
46,
4,
34,
13,
39,
26,
18,
18,
34,
13,
39,
26,
18,
46,
46,
3,
13,
13,
39,
2,
18,
13,
24,
26,
18,
0,
9,
18,
46
] | [
"ONOR",
".",
"JOE",
"MIZZI",
":",
"Meta",
"jiena",
"kont",
"nirrispondi",
"f'",
"isem",
"sħabi",
"intom",
"kontu",
"takkużawna",
"b'",
"irresponsabbilta",
"'",
",",
"allavolja",
"kontu",
"tkunu",
"tafu",
"li",
"sħabi",
"kienu",
"qegħdin",
"fuq",
"xogħol",
"ieħor",
"tal-",
"gvern",
"."
] |
[
5,
41,
46,
19,
19,
39,
15,
18,
27,
18,
46,
18,
3,
18
] | [
"L-",
"ONOR",
".",
"LEO",
"BRINCAT",
"staqsa",
"lill-",
"Ministru",
"għall-",
"Infrastruttura",
",",
"Trasport",
"u",
"Komunikazzjoni"
] |
[
46,
40,
18,
39,
39,
46
] | [
"\"",
"Ili",
"jumejn",
"nipprova",
"nkellmek",
"."
] |
[
34,
5,
18,
2,
29,
39,
3,
39,
38,
27,
18,
2,
39,
18,
9,
18,
0,
9,
18,
46,
46,
5,
18,
2,
39,
37,
3,
39,
26,
0,
18,
3,
18,
46
] | [
"Hija",
"s-",
"suppervja",
"li",
"qiegħda",
"żżarma",
"u",
"tħarbat",
"ħafna",
"mill-",
"ġid",
"li",
"jitwettaq",
"permezz",
"tal-",
"missjoni",
"divina",
"tal-",
"Knisja",
"-",
"-",
"is-",
"suppervja",
"li",
"timmanifesta",
"ruħha",
"u",
"topra",
"taħt",
"diversi",
"suriet",
"u",
"aspetti",
":"
] |
[
26,
31,
18,
25,
26,
38,
18,
24,
3,
25,
46
] | [
"fuq",
"dil-",
"gżira",
"mneżża'",
"minn",
"kull",
"xmara",
"siekta",
"u",
"mbikkma",
"."
] |
[
32,
1,
17,
39,
18,
18,
26,
5,
18,
9,
18,
9,
18,
3,
5,
18,
3,
5,
20,
3,
20,
18,
2,
13,
39,
19,
19,
27,
18,
46,
5,
18,
3,
5,
18,
46
] | [
"Ħadd",
"qatt",
"ma",
"għamel",
"impact",
"assessment",
"fuq",
"il-",
"piżijiet",
"tat-",
"tariffi",
"tad-",
"dawl",
"u",
"l-",
"ilma",
"u",
"t-",
"tlieta",
"u",
"tletin",
"taxxa",
"li",
"kien",
"introduċa",
"Alfred",
"Sant",
"għall-",
"kummerċ",
",",
"l-",
"industrija",
"u",
"l-",
"konsumatur",
"."
] |
[
27,
43,
8,
19,
43,
46,
5,
18,
9,
41,
39,
2,
5,
0,
0,
18,
26,
5,
18,
0,
0,
33,
1,
39,
18,
8,
18,
0,
46
] | [
"Fit-",
"3",
"Ta'",
"April",
"2013",
",",
"ix-",
"xjenzjati",
"tan-",
"NASA",
"qalu",
"li",
"l-",
"Alpha",
"Magnetic",
"Spectrometer",
"fuq",
"l-",
"Istazzjon",
"Spazjali",
"Internazzjonali",
"x'",
"aktarx",
"innota",
"traċċja",
"ta'",
"materja",
"skura",
"."
] |
[
5,
41,
46,
19,
19,
39,
15,
18,
27,
18,
0
] | [
"L-",
"ONOR",
".",
"CARMELO",
"ABELA",
"staqsa",
"lill-",
"Ministru",
"għall-",
"Politika",
"Soċjali"
] |
[
33,
39,
46,
39,
19,
46
] | [
"Fej",
"sibtha",
"?",
"staqsietu",
"Elizabeth",
"."
] |
[
5,
18,
9,
18,
39,
5,
18,
46
] | [
"L-",
"Iskrivan",
"tal-",
"Kamra",
"qalet",
"it-",
"talba",
"."
] |
[
5,
18,
26,
18,
0,
17,
39,
39,
26,
5,
18,
0,
9,
18,
46
] | [
"It-",
"tifel",
"f'",
"Xaħxieħ",
"Vjola",
"ma",
"jiddejjaqx",
"jitkixxef",
"fuq",
"ir-",
"rapporti",
"sesswali",
"tal-",
"kbar",
"."
] |
[
3,
39,
18,
4,
17,
39,
33,
13,
24,
26,
18,
46
] | [
"U",
"għalqet",
"għajnejha",
"biex",
"ma",
"turihx",
"x'",
"kien",
"għaddej",
"minn",
"rasha",
"."
] |
[
1,
5,
18,
24,
27,
0,
46
] | [
"Iżjed",
"ix-",
"xogħol",
"sejjer",
"għall-",
"agħar",
"."
] |
[
39,
33,
33,
39,
46,
3,
4,
17,
39,
7,
39,
5,
18,
46,
46,
39,
5,
18,
33,
46
] | [
"Ara",
"x'",
"inhu",
"jagħmel",
",",
"u",
"jekk",
"ma",
"torbtux",
"se",
"nġibulek",
"il-",
"pulizija",
",",
"\"",
"wissewh",
"in-",
"nies",
"kemm-il",
"."
] |
[
38,
34,
30,
2,
39,
27,
18,
10,
3,
1,
32,
17,
39,
26,
33,
24,
5,
18,
18,
18,
46
] | [
"Ftit",
"huma",
"dawk",
"li",
"jafu",
"bl-",
"eżistenza",
"tiegħu",
"u",
"kważi",
"ħadd",
"ma",
"jaf",
"minn",
"fejn",
"ġej",
"l-",
"isem",
"Wied",
"Wirdien",
"."
] |
[
5,
20,
2,
34,
40,
43,
18,
26,
18,
9,
18,
3,
43,
18,
26,
18,
9,
18,
3,
5,
20,
2,
34,
13,
39,
5,
18,
46
] | [
"It-",
"tnejn",
"li",
"huma",
"kellhom",
"31",
"nemxa",
"fuq",
"ħaddhom",
"tax-",
"xellug",
"u",
"31",
"nemxa",
"fuq",
"ħaddhom",
"tal-",
"lemin",
"u",
"t-",
"tnejn",
"li",
"huma",
"kienu",
"jobogħdu",
"l-",
"iskola",
"."
] |
[
27,
18,
46,
33,
9,
18,
0,
33,
6,
9,
18,
46,
39,
25,
5,
18,
1,
3,
1,
5,
41,
46,
19,
39,
18,
9,
20,
18,
46,
18,
3,
18,
46,
26,
18,
25,
46
] | [
"Fil-",
"kopja",
",",
"kemm",
"tal-",
"kuntratt",
"oriġinali",
"kif",
"ukoll",
"tal-",
"emenda",
",",
"ġew",
"mgħottija",
"l-",
"partijiet",
"kummerċjalment",
"u",
"allura",
"l-",
"Onor",
".",
"Fenech",
"ingħata",
"kopja",
"taż-",
"żewġ",
"kuntratti",
",",
"kuntratt",
"u",
"emenda",
",",
"b'",
"partijiet",
"mgħottija",
"."
] |
[
26,
18,
13,
24,
5,
18,
38,
2,
13,
39,
27,
18,
0,
10,
46,
5,
18,
2,
13,
5,
1,
18,
0,
2,
40,
1,
46
] | [
"F'",
"moħħha",
"kienu",
"għaddejjin",
"is-",
"sentenzi",
"kollha",
"li",
"kienet",
"qrat",
"fil-",
"Ktieb",
"għażiż",
"tagħha",
",",
"il-",
"Ktieb",
"li",
"kien",
"l-",
"iktar",
"ħaġa",
"prezzjuża",
"li",
"kellha",
"bħalissa",
"."
] |
[
39,
15,
18,
9,
18,
2,
39,
5,
18,
46
] | [
"Nirringrazzja",
"lill-",
"Iskrivana",
"tal-",
"Kumitat",
"li",
"ġabitilna",
"d-",
"dokumenti",
"."
] |
[
43,
46,
43,
46,
43,
46,
43,
46
] | [
"09",
"/",
"11",
"/",
"2009",
"*",
"12364",
"."
] |
[
46,
12,
46
] | [
"\"",
"Le",
"."
] |
[
18
] | [
"MINUTI"
] |
[
4,
20,
18,
40,
46,
5,
18,
19,
39,
27,
18,
0,
8,
18,
46
] | [
"Għax",
"għoxrin",
"sena",
"ilu",
",",
"ix-",
"xmara",
"Ġordan",
"imtliet",
"bil-",
"ħars",
"ċass",
"ta'",
"niesu",
"."
] |
[
18,
25,
27,
44,
44,
44,
44,
1,
27,
18,
3,
5,
18,
2,
39,
26,
5,
0,
0,
18,
46
] | [
"Korrispondenza",
"mibgħuta",
"min-",
"National",
"Council",
"of",
"Women",
"flimkien",
"mal-",
"Minuti",
"u",
"r-",
"riżulozzjonijiet",
"li",
"ttieħdu",
"waqt",
"l-",
"Annual",
"General",
"Meeting",
";"
] |
[
27,
18,
10,
46,
19,
39,
6,
14,
19,
19,
33,
39,
2,
26,
2,
30,
39,
18,
9,
18,
9,
18,
39,
39,
18,
0,
26,
38,
18,
18,
2,
13,
39,
46
] | [
"Fix-",
"xiehda",
"tiegħu",
",",
"Farrugia",
"semma",
"anke",
"lil",
"Tony",
"Debono",
"fejn",
"qal",
"li",
"wara",
"li",
"dan",
"sar",
"konsulent",
"tal-",
"kumpaniji",
"tal-",
"familja",
"beda",
"jitolbu",
"ħlas",
"żejjed",
"għal",
"kull",
"biċċa",
"negozju",
"li",
"kienu",
"jagħmlu",
"."
] |
[
5,
0,
18,
9,
41,
19,
19,
39,
26,
5,
18,
3,
26,
5,
18,
8,
19,
27,
18,
18,
46
] | [
"L-",
"eks",
"Mexxej",
"tal-",
"MLP",
"Alfred",
"Sant",
"jibqa'",
"kontra",
"l-",
"ewro",
"u",
"kontra",
"l-",
"parteċipazzjoni",
"ta'",
"Malta",
"fiż-",
"żona",
"ewro",
"."
] |
[
41,
46,
19,
46,
39,
39,
38,
33,
29,
39,
4,
13,
11,
18,
33,
33,
39,
40,
39,
26,
5,
41,
46,
19,
3,
39,
4,
40,
39,
5,
41,
46,
4,
5,
41,
0,
24,
1,
4,
39,
46,
35,
39,
46,
5,
18,
39,
39,
5,
18,
9,
18,
10,
46,
5,
18,
2,
13,
39,
46,
5,
18,
2,
13,
39,
25,
3,
5,
18,
33,
13,
29,
39,
46,
13,
39,
0,
18,
46
] | [
"Onor",
".",
"Mangion",
",",
"ħalli",
"niċċara",
"ftit",
"x'",
"qegħdin",
"ngħidu",
"għax",
"kien",
"hemm",
"mument",
"fejn",
"kif",
"poġġejtha",
"kelli",
"ndur",
"fuq",
"l-",
"Onor",
".",
"Grech",
"u",
"nistaqsih",
"jekk",
"għandniex",
"inxolju",
"l-",
"PAC",
",",
"għax",
"il-",
"PAC",
"proprju",
"qiegħed",
"hemmhekk",
"biex",
"jiskrutinja",
"-",
"mhux",
"jiddeċiedi",
";",
"il-",
"Gvern",
"jibqa'",
"jerfa'",
"ir-",
"responsabilità",
"tad-",
"deċiżjonijiet",
"tiegħu",
"-",
"id-",
"deċiżjonijiet",
"li",
"jkunu",
"ttieħdu",
",",
"il-",
"proċeduri",
"li",
"jkunu",
"ġew",
"adottati",
"u",
"l-",
"mod",
"kif",
"ikunu",
"qegħdin",
"jitħaddmu",
",",
"ikunu",
"jirriflettu",
"good",
"governance",
"."
] |
[
38,
18,
39,
39,
18,
2,
28,
5,
18,
39,
39,
3,
39,
18,
0,
28,
46
] | [
"Ħafna",
"kittieba",
"jippreferu",
"joħolqu",
"protagonisti",
"li",
"magħhom",
"il-",
"qarrej",
"jista'",
"jempatizza",
"jew",
"jibni",
"rabta",
"emozzjonali",
"magħhom",
"."
] |
[
5,
18,
17,
39,
26,
18,
26,
5,
18,
3,
27,
18,
3,
39,
15,
18,
0,
3,
39,
39,
5,
18,
0,
3,
6,
1,
38,
25,
46
] | [
"L-",
"iżbalji",
"ma",
"fittixhomx",
"fi",
"gwerra",
"ma'",
"l-",
"Oppożizzjoni",
"iżda",
"bil-",
"kalma",
"u",
"staqsa",
"lill-",
"poplu",
"Malti",
"u",
"beda",
"jisma'",
"l-",
"kritika",
"abbundanti",
"u",
"anke",
"forsi",
"ftit",
"esaġerata",
"."
] |
[
3,
18,
46,
33,
39,
39,
46
] | [
"U",
"għajnejha",
"…",
"kif",
"taqbad",
"tispjegahom",
"?"
] |
[
3,
1,
5,
18,
9,
18,
39,
24,
46
] | [
"U",
"hawn",
"in-",
"nervi",
"tan-",
"nannu",
"bdew",
"telgħin",
"."
] |
[
5,
18,
29,
39,
26,
5,
18,
9,
18,
3,
1,
39,
39,
4,
39,
5,
18,
46
] | [
"Id-",
"dokument",
"qed",
"jitqiegħed",
"fuq",
"il-",
"Mejda",
"tal-",
"Kumitat",
"u",
"għalhekk",
"nistgħu",
"ngħaddu",
"biex",
"niddiskutu",
"l-",
"proċedura",
"."
] |
[
4,
39,
1,
27,
18,
43,
39,
39,
18,
0,
2,
39,
5,
18,
46
] | [
"Jekk",
"tmorru",
"tajjeb",
"fil-",
"Form",
"5",
"tistgħu",
"tibdew",
"triq",
"ġdida",
"li",
"twassalkom",
"l-",
"università",
"."
] |
[
44
] | [
"SNIPPED_ENGLISH_SENTENCE"
] |
[
5,
18,
9,
18,
46,
5,
18,
9,
18,
46,
5,
18,
9,
18,
46,
3,
5,
18,
9,
18,
3,
5,
18,
39,
18,
0,
2,
39,
39,
2,
30,
35,
18,
0,
46
] | [
"It-",
"tvenvin",
"tar-",
"riħ",
",",
"ir-",
"raxx",
"tax-",
"xita",
",",
"it-",
"tkarwit",
"tar-",
"ragħad",
",",
"u",
"t-",
"tfaqqigħ",
"tas-",
"silġ",
"u",
"s-",
"sajjetti",
"joħolqu",
"xenarju",
"infernali",
"li",
"jġiegħlek",
"temmen",
"li",
"din",
"mhijiex",
"maltempata",
"kwalunkwe",
"."
] |
[
46,
39,
18,
46,
18,
46,
46,
39,
19,
26,
2,
18,
39,
39,
3,
34,
39,
18,
5,
0,
3,
39,
26,
18,
26,
18,
5,
0,
3,
1,
39,
27,
18,
2,
39,
46
] | [
"\"",
"Għidilna",
"storja",
",",
"Father",
"!",
"\"",
"qallu",
"Mario",
"waqt",
"li",
"sħabu",
"bdew",
"jidħku",
"u",
"hu",
"deffes",
"sebgħu",
"ż-",
"żgħir",
"u",
"dawru",
"bħal",
"trapan",
"f'",
"widintu",
"l-",
"leminija",
"u",
"kważi",
"qalagħha",
"bit-",
"tregħid",
"li",
"regħedha",
"."
] |
[
33,
13,
46,
6,
35,
1,
46
] | [
"Fejn",
"ikun",
",",
"basta",
"mhux",
"hawn",
"!"
] |
[
5,
18,
10,
39,
2,
11,
0,
18,
0,
46,
0,
46,
27,
18,
8,
18,
1,
0,
9,
18,
3,
9,
18,
46
] | [
"It-",
"teorija",
"tiegħu",
"tipproponi",
"li",
"hemm",
"preżenti",
"għejun",
"gravitazzjonali",
"\"",
"addizzjonali",
"\"",
"fil-",
"kwadru",
"ta'",
"teorija",
"iżjed",
"ġenerali",
"tal-",
"inerzja",
"u",
"tal-",
"gravitazzjoni",
"."
] |
[
46,
26,
32,
5,
18,
9,
18,
0,
34,
2,
39,
5,
18,
2,
39,
3,
39,
46
] | [
".",
"Wara",
"kollox",
"l-",
"iskop",
"tal-",
"letteratura",
"fittizzja",
"hi",
"li",
"tissodisfa",
"n-",
"neċessità",
"li",
"nistagħġbu",
"u",
"noħolmu",
"."
] |
[
28,
13,
11,
19,
19,
46
] | [
"Ħdejh",
"kien",
"hemm",
"Fra",
"Mudest",
"."
] |
[
39,
39,
38,
18,
3,
19,
40,
18,
39,
18,
27,
18,
2,
40,
28,
46,
3,
27,
18,
39,
39,
46
] | [
"Xtaq",
"jgħidlu",
"xi",
"ħaġa",
"imma",
"Ernest",
"kellu",
"ħabta",
"jġibek",
"duħħan",
"bil-",
"kalma",
"li",
"kellu",
"fuqu",
",",
"u",
"bħas-",
"soltu",
"ħallieh",
"jikkumiedja",
"."
] |
[
39,
5,
0,
18,
46,
12,
46,
46
] | [
"Tiftakruh",
"l-",
"aħħar",
"Papa",
",",
"le",
"?",
"\""
] |
[
18
] | [
"TALBA"
] |
[
33,
40,
39,
26,
18,
27,
18,
46,
39,
2,
39,
39,
5,
18,
3,
39,
1,
33,
39,
46
] | [
"Kemm",
"ilu",
"jwassal",
"'l",
"ommha",
"mix-",
"xogħol",
",",
"ħaseb",
"li",
"jista'",
"jikkapparra",
"l-",
"post",
"u",
"joqgħod",
"hemm",
"kemm",
"irid",
"."
] |
[
3,
5,
19,
39,
2,
13,
39,
5,
18,
8,
23,
27,
18,
26,
19,
46
] | [
"U",
"l-",
"Ġimgħa",
"qalli",
"li",
"kien",
"issellef",
"iċ-",
"ċavetta",
"ta'",
"wieħed",
"mill-",
"appartamenti",
"mingħand",
"Sean",
"."
] |
[
27,
0,
18,
39,
27,
18,
0,
26,
19,
3,
5,
18,
19,
2,
39,
24,
27,
0,
18,
46,
24,
18,
3,
25,
26,
36,
46,
46
] | [
"Fl-",
"istess",
"novella",
"naqraw",
"bir-",
"relazzjoni",
"lesbika",
"bejn",
"Franġiska",
"u",
"z-",
"zija",
"Betty",
"li",
"jinqabdu",
"għarwenin",
"fl-",
"istess",
"sodda",
"\"",
"għarqanin",
"xraba",
"u",
"ggranfati",
"ma'",
"xulxin",
"\"",
"."
] |
[
7,
39,
5,
18,
9,
18,
46
] | [
"Se",
"jżid",
"il-",
"pagi",
"tat-",
"tobba",
"?"
] |
[
46,
19,
46,
39,
25,
28,
46,
46
] | [
"\"",
"Jason",
",",
"tħallinix",
"inkwetata",
"għalik",
"…",
"\""
] |
[
18,
13,
0,
3,
25,
46,
18,
40,
5,
18,
25,
9,
18,
27,
18,
46
] | [
"Xagħarhom",
"kien",
"iswed",
"u",
"mgerfex",
",",
"għajnejhom",
"kellhom",
"il-",
"kulur",
"imdardar",
"tal-",
"ilma",
"bit-",
"tajn",
"."
] |