aymara-english.tsv

Aymara	English
achachi	grandfather
achachila	grandfather
achachilan tatapa	great grandfather
achacu	mouse
achaku	mouse
achupalla	pineapple
achuqallu	weasel
ahuayo	blanket
ahuicha	grandmother
ahuichan mamapa	great grandmother
ajanu	face
ajarankhu	scorpion
ajhanu	face
ajusa	garlic
akhan tuyuña walikiti	is it safe to swim here?
alajgpacha	sky
alajha	over
alajhpacha	sky
aliqa	calm
aljheri	salesman
allchhi	grandson
allpachu	alpaca
allpi	dungeon
allqa	black and white
allqamari	sparrow hawk
allu	penis
amaya	corpse
ampar moqo	wrist
ampar quta	hand
ampara	arm
ampara	hand
ampi	please
amu	mute
amuyu	memory
amwulansya thaqanim	get an ambulance!
anaqa	herd
anata	game
anku	flexible
anku	nerve
anqa	outside
anti	copper
anti	pink
anu	dog
apachi	grandmother
apnaqeri	manager
ari	sharp
aru	language
aru apiri	messenger
aruma	night
arumanti	morning
arumi	orange
arumita	orange
arusa	rice
asiru	snake
aski	just
askiru churata tatay	good morning
aspirina	aspirin
asu	baby
asukara	sugar
ati	back
aucch'i	father-in-law
auqui	father
autipacha	winter
awki	father
awti	hunger
awtu	car
awyuna	aeroplane
axa	mild
aycha kanka	beefsteak
aychathejhe	sausage
aymara	english
aynacha	down
aynacha	under
añuthaya	skunk
caca	rock
callachi	man
callachi	shoulder
callchi	shoulder
caratacu	fall
catari	serpent
catjata	fish
catuña	mango
cauquitaastasa?	where are you from?
cayu	feet
cayu	foot
cayumoqo	ankle
ch'aca	bone
ch'aka	bone
ch'aku	punch
ch'alla	sand
ch'amaka	dark
ch'amaka	darkness
ch'apaqa	insipid
ch'api	thorny
ch'araña	wet
ch'armiri	beautiful
ch'arqi	dried beef
ch'axwa	disturb
ch'axwa	to disturb
ch'ayña	canary
ch'añari	swallow
ch'ejhe	gray
ch'epa ampara	left hand
ch'eqa ampara	left hand
ch'ihu	shade
ch'iji	lawn
ch'ijma	pillow
ch'iki	intelligent
ch'ina	buttock
ch'ipoqo	eyebrow
ch'ipuqu	eyebrow
ch'iqa	left
ch'islli	dirt
ch'iyar sajuna	dark blue
ch'iyara	black
ch'ojhña	green
ch'oqe	potato
ch'uju	silence
ch'ulla	solitary
ch'umphi	brown
ch'umpi	coffee
ch'umpi	tan
ch'uqi	potato
ch'uqi	potatoes
ch'urahui	cloudy
ch'uru	seashell
ch'uru	snail
ch'usa	empty
ch'uspi	mosquito
ch'utu	ass
ch'utu	donkey
ch'uxña	green
chaca	bridge
chaca	hill
chacha	husband
chacha	man
chacha	men
chacha yaq'aña	gents' toilet
challa	sand
challhua	fish
challwa	fish
chara	leg
chaullacaturi	fisherman
chawlla	fish
chayanta	tin
chchiara	black
chhaqachhaqa	horizon
chharpu	blurry
chhaxlla	tender
chheqanqara	armpit
chhichhillanca	fly
chhichhillanka	fly
chhijchi	hail
chhipchi	eyelash
chhiqanqara	armpit
chhojhchiphorqe	horse
chhullchu	coward
chhullunkhaya	ice
chhuxchi	disarranged
chhuxlla	grass
chhuxu	urine
chica	half
chica uru	noon
chicäruma	midnight
chinqi	vagina
chiqa	true
chira	seed
chita	mascot
chiuchi	chicken
chiwchi	chicken
chiñi	bat
chuhua	plate
chuima	heart
chujhaña	green
chullpa	grave
chullunkiya	ice
chupa	widow
chupa	widow
chupika	red
chuqa	march
chuqi	gold
chuqi	golden
chuqupa	peanut
chuxu	limp
chuyma	heart
chuymani	adult
credit tarjita	credit card
cullaca	sister
cunca	neck
cunturi	condor
cupi ampara	right hand
curmi	iris
curmi	rainbow
cusicusi	spider
hamacura	nappy
hanchi	body
hankko	white
hiwisa	lamb
huahuita	baby
huallpa	hen
huampara	glass
huampara	glasses
huank'u	rabbit
huarahuara	star
huaranqa	one thousand
huaranqanhuaranqapa	million
huarmi	wife
huasara	desert
huasuru	yesterday
huat'a	island
huayna	waiter
huayronqo	bee
hucumari	bear
huila	red
huit'u	peninsula
hunttuña	bathroom
hupa llamayu	march
ichumama	godmother
ichutata	godfather
ijma	widow
iki	dream
ikiña	bed
illapu	thunder
illpa	temple
imilla	girl
ina	abundant
ina	plentiful
inkilla	better
inti	sun
intijalanta	sunset
intijalsu	sunrise
ipa	aunt
ipi	stupid
iquilla	flower
iquiña	bed
isk'aqota	lagoon
ispa	twin
ispillo	lip
itapallu	nettle
jach'a luk'ana	thumb
jach'a uta	building
jach'a wasu	mug
jach'aqollo	mountain
jach'aqota	ocean
jacha	tear
jahuari	jaguar
jahuira	river
jak'u	flour
jallu	rain
jama	excrement
jamach'i	bird
jamp'atu	toad
jamwurjisa	burger
janchi	body
janis	although
janiw aych manq'rïktti	i don't eat meat
janiw intintktti	i don't understand
janiw pitañ luwarakiti	non-smoking please
janiw pitirïktti	i don't smoke
janiw yatktti	i don't know
janiwa	no
janq'o	white
janq'u	white
janq'ulla	whitish
jant'aku	mat
jant'aku	rug
jaqi	people
jararankha	lizard
jararankhu	lizard
jaru	sour
jatha	seed
jathi	heavy
jawasa	beans
jaxu	bitter
jay	hello
jaya	distant
jayp'u	afternoon
jayra	lazy
jayri	new moon
jayu	salt
jichhüru	today
jikhani	back
jila	brother
jilata	brother
jilatata	uncle
jincho	ear
jinchu	ear
jinq'i	pus
jiphilla	intestine
jiri	fertilizing
jiru	ugly
jisa	yes
jiski	good
jiwaka	pretty
jiwaki	pretty
jiwata	dead
jiwq'i	smoke
juch'usa	thin
jucha	sin
jucu	owl
jucumari	bear
juku	owl
jump'i	sweat
junt'u	hot
junt'upacha	summer
jupa	he
jupuqu	foam
juq'ullu	tadpole
juri	clay
jurma	mucus
juykhu	blind
juyphipacha	winter
juyra	provision
juyra	provisions
k'achatak arst'am	please speak more slowly
k'achi	tooth
k'aira	frog
k'aja	grippe
k'aja	shine
k'ana	braid
k'anchilla	elegant
k'ank'a	rooster
k'ari	lie
k'auna	egg
k'awna	egg
k'awna	eggs
k'axilu	horse
k'ayra	frog
k'ita	untamed
k'iwcha	liver
k'uchi	happy
k'ulli	purple
k'ullu	wood
k'uma	clean
k'umara	healthy
k'umu	arch
k'usillo	monkey
k'uti	flea
kallachi	shoulder
kamisaraki	hello
kanka	roast
kanqiri	outstanding
kaphiya	coffee
kawallu	horse
kawkhans taksi utji	where can i get a taxi?
kawkharus awt istasyunirista	where can i park the car?
kawki	where
kawkins awt alkili	where can i hire a car?
kawkits pasaj alirista	where can i buy a ticket?
kayu	foot
khallu	raw
khankha	rough
kharkhati	convulsion
kharu	moth
khaycatana	in front
khañu	cheek
khirkhi	armadillo
khuchi	brown
khuchi	hog
khuchi	pig
khuchi	pork
khuchi	porker
khuchi	swine
khuchi li'ki	butter
khuchuña	knife
khuchuña	knives
khuchuña	spoon
khullu	wood
khuna	snow
khunu	snow
khunuqollonaca	mountain range
khusa	excellent
kichu	afflict
kikipa	identical
kimsa	three
kiru	plate
kisu	cheese
kkunkkuri	knee
kucha	fraction
kuchara	spoon
kuchillu	knife
kukakula	cola
kuliktiwu	bus
kullaka	sister
kumri	rainbow
kuna uraxisa	what time is it?
kunata	why
kunjata	how
kunka	neck
kuns umañ munta	what would you like to drink?
kuntura	condor
kupi	right
kusi	happy
kusikusi	spider
laca	mouth
lacach'aca	tooth
lajhra	tongue
laka	mouth
laka chaca	teeth
lakhampu	heaven
lakka	earth
lamana	swimmer
lankhu	thick
lap'a	louse
laphi	home
laphi	leaf
laq'a	earth
laq'a	land
laq'u	worm
laqa	dust
laqatu	worm
laqha	dark
laqu	alga
larama	blue
larama	dark blue
laranja	orange
larankha	orange
lari	brother-in-law
latanu	banana
laxra	tongue
laxwi	brain
layqa	magician
lichi	milk
liju	complete
lik'i	butter
lik'i	fat
limuna	lemon
lip'ichi	leather
lip'ichi	skin
liqi liqi	bird
lirpu	mirror
llaki	sad
llallawa	magnificent
llaphi	tepid
llatunctunca	ninety
llawi	keys
lliju lliju	lighting
lliju lliju	lightning
llijulliju	lighting
llijulliju	lightning
llilli	wound
llink'i	clay
llumpaqa	neat
llätunca	nine
luk'ana	finger
lukkana	finger
lunthata	thievish
luraña	chore
luraña	homework
luxru	soup
makaña	may
malitanakasti	where are the suitcases?
mallku	condor
mallq'a	throat
mama	mom
mamani	falcon
manku	mango
manq'a jayt'uña	chopsticks
manq'añ sirk'i	mushrooms
manqha	inside
mansana	apples
mantikilla	butter
mara	year
marca	town
masi	friend
mat'aqi	kick
maya	one
mayay jiskt'asïma	excuse me
mañaso	butcher
mijilla	cheek
mik'i	humid
mikha	old
millu	beige
mirq'i	worn out
misk'i	candy
misk'i	honey
misk'i t'ant'alla	biscuits
mujlli	elbow
muk'i	humid
mulla	scare
mullu	amulet
mura	raspberries
muraru	purple
muruqu	round
muxsa	candy
muxsa	sweet
muxsa chhuxllu	sweet corn
muyta	around
naira	eye
nalra	eye
nasa	nose
nayra	eye
nayra	first
nayra	old
nina	fire
ninalaq'o	firefly
ninanqu	glowworm
niya	about
niya	almost
niya	most
niya	near
niya	nearby
niya	nearly
oraqe	floor
p'eke	head
p'iqi	head
p'isaqa	partridge
p'iya	hollow
p'ujru chuwa	bowl
paca	eagle
pachpa	same
palatu	plate
palaya	beach
palaya kawkhankisa	where is the beach?
pampa	field
pampa	plane
pankataya	insect
panqara	flower
papa phirita	chips
papataca	two hundred
paqallqo	seven
paqallqtunca	seventy
paqallqu	seven
para	forefront
para	forehead
pari	hot
pariwana	flamingo
pasapurt lunthatapxitu	someone stole my passport
pasapurti	passport
pataca	one hundred
patacmara	century
pataka	hundred
patunca	twenty
paya	two
perqa	wall
phajhsi	month
phajhsi	moon
phalahuiru	basket
phantta	shirt
phara	dry
pharmasya kawkhankisa	where is the chemist?
phatanka	belly
phaxcha	waterfall
phaxi	moon
phesqa	five
phesqatunca	fifty
phesqëri	fifth
phichitanqa	sparrow
phisi	cat
phisi	fib
phisi	pussy
phisna	light
phisqa	five
phucha	daughter
phucha	daugther
phucu	pot
phuju	well
phurutilla	strawberries
phuyu	pen
pichana	broom
pichaña	broom
pichu	branch
pilpinto	butterfly
pilpintu	butterfly
pipinu	cucumber
pirasa	pears
pirtunitayya	sorry
pisi	few
pitsa	pizza
pitu	dough
platillu	cup and saucer
poqota	banana
ppekke	head
puncu	door
puntawul lanktati	have you got a pen?
pupa	bee
pupa	honeybee
puquta	banana
puquta	mature
puraca	stomach
puraka	belly
puraka	stomach
pusi	four
pusipataca	four hundred
pusiri	fourth
pusitunca	forty
päpataca	two hundred
pätunca	twenty
q'allampa	mushroom
q'anu	dirty
q'apa	diligent
q'api	handful
q'ara	bare
q'asa	broken
q'atawi	lime
q'ayma	tasteless
q'añu	dirty
q'ejhoq'ejho	storm
q'ellu	yellow
q'ili	dandruff
q'ili	scurf
q'illu	yellow
q'ita	sperm
q'iwi	twisted
q'uruta	testicle
q'uya	afflicted
q'uya	sorrowful
qachu	female
qala	stone
qallu	cub
qallu luk'ana	toe
qamaqe	fox
qamaqi	fox
qampu	tarantula
qanjili	ant
qanjlli	ant
qapa	gray
qaqa	gray
qaqawara	frost
qarqa	rock
qasiwi	may
qasïwi	may
qawqhas akaxa	how much is this?
qawqhaxisa	the bill, please
qawra	llama
qaxsi	shame
qellqeri	writer
qenaya	cloud
qhala	naked
qhana	clear
qhana sajuna	light blue
qhatu	market
qhepa	behind
qheri	kitchen
qhespi	glass
qhilla	ashen
qhincha	curse
qhini	sweet potato
qhiphürkama	see you tomorrow
qhisti	blacken
qhontiri	thunder
qhuna	mill
qilla	lazy
qimara	slack
qinaya	cloud
qisimi	soot
qismi	soot
qolli	wild olive
qollqe	silver
qonqori	knee
qont'asina	chair
qont'asiña	chair
qoqa	tree
qoqaqoqa	forest
qora	grass
qori	gold
qota	lake
quimsa	three
quimsapataca	three hundred
quimsaqallqo	eight
quimsaqallqtunca	eighty
quimsatunca	thirty
quimsiri	third
quimsïri	third
quitula	pigeon
qulayu	idleness
qulla	remedy
qullana	sacred
qullpa	saltpeter
qullqi	silver
qullu	hill
quna	smooth
qunchu	fund
qunquri	knee
qupa	green
quqa	tree
ququ	lunch
quri	gold
qurpa	lodging
quta	lake
quña	smooth
quñchu	fund
rusara	pink
sajuna	blue
sama	color
samana	breathing
sanawrya	carrot
sapha	root
saru	rust
sarxäya	good-bye
saxra	devil
saywa	landmark
sillq'i	fingernail
sillq'i	peel
sillu	fingernail
sillu	nail
siqusa	cane
sira	flatulence
sirwisa	beer
sirwuyla	plum
siwara	barley
siwi	ring
siwulla	onion
sojhta	six
sojhtatunca	sixty
sojhtïri	sixth
sullcatata	uncle
sullu	fetus
suma	tasty
sunkha	beard
sunkha	moustache
suti	name
suxta	six
t'ant'a	bread
t'anta	bread
t'awra	wool
t'inkha	gift
t'ixni	hip
t'ojho	window
t'una	chunk
taksi	taxi
tama	flock
tapa	nest
taqi	all
taruka	deer
tarwi	bean
tata	dad
tawaqu	young woman
taxa	thin
tayca	mother
taycch'i	mother-in-law
tayka	mother
thaki	trail
thaki	way
thantaha	rag
thantha	tatter
thaxti	pancake
thaya	air
thaya	cold
thaya	wind
thoqori	dancer
thujsa	smell
thuri	firm
thusa	saliva
thutha	moth
thutha	mother
ti	cave
tika	adobe
tiliphun numirusti	what is the telephone number?
tiliphunu	telephone
tiliphunuy mayt'ita	may i use your phone?
tina	bathroom
tinta kawkhankisa	where is the shop?
tirin istasyuna kawkinkisa	where is the train station?
tirina	train
tirinchi	fork
titi	cat
tiwu	uncle
tixi	lean
tiya	uncle
tiyi	tea
tollqa	son-in-law
tonqo	corn
tucha	shower
tuktur nisisitta	i need a doctor
tullpa	false
tullqa	son-in-law
tumati	tomatoes
tunca	ten
tuncahuaranqa	ten thousand
tuncallätuncani	nineteen
tuncamayani	eleven
tuncapaqallquni	seventeen
tuncapayajalja	dozen
tuncapayani	twelve
tuncaphesqani	fifteen
tuncapusini	fourteen
tuncaqimsaqallquni	eighteen
tuncaquimsani	thirteen
tuncasojhtani	sixteen
tunka	ten
tunqu	corn
tunqu	maize
tunu	trunk
turunja	grapefruit
tustat t'ant'a	toast
tutuca	cyclone
tï	cave
uichinca	glue
uma	water
umana	drink
umata	drunken
umaña	drink
umt'añani	cheers!
uqi	gray
uqi	grey
uritu	parrot
urpu	fog
urqu	male
urt'a	full moon
uru	day
uspitala	hospital
usu	illness
usutjamätwa	i feel ill
usuyiri	nurse
uta	house
utajak'a	neighbor
utajanana	roof
utajanaña	roof
utila	hotel
uturunqu	puma
uturuqu	puma
uwasa	grapes
uwija	sheep
uxu	cough
uyhua	animal
uywa	cattle
wajcha	orphan
wajlli	damage
waka	cow
wallpa	chicken
wallq'i	pregnant
wana	dry
wanaku	guanaco
wank'u	guinea pig
wank'u	rabbit
wanku kawkinkisa	where is the bank?
wara	star
warawara	star
warku	ship
warmi	woman
warmi yaq'aña	ladies' toilet
waruru	music
wasara	wilderness
wasita	again
waxra	horn
wayk'a	chili
wayk'a	chilli
wayu	bunch
waña	dry
wich'inka	tail
wila	blood
wila	red
wila-chipica	red
willulli	poor
winagri	vinegar
winas taris	good afternoon
winas täris	good afternoon
winaya	eternal
wintantuqiruw qunt'añ munta	i'd like a window seat, please
winu	wine
winus nuchis	good evening
winus tartis	good afternoon
winus tiyas	good morning
wiryu wasu	glass
wisiklita	bicycle
wisk'achu	squirrel
wiñaya	eternal
yanapt'ita!	help!
yanqha	evil
yant'a	test
yapu	farm
yapuchiri	farmer
yatichiri	teacher
yawri	copper
yojhch'a	daughter-in-law
yoqa	son
yoqalla	boy
yoqalla	son
yunca	jungle
yuqa	son
yuqalla	boy
yuqalla	infant
yuqalla	son
yuspagara	thank you
yuspajarkätam	thank you very much
yuspara	thank you
yuxch'a	daughter-in-law
ñicuta	hair
ñik'uta	hair
ñuñu	breast
ñuñu	chest