whisper_text
stringlengths 3
465
| correct_text
stringlengths 2
249
|
|---|---|
OSK, Fax Trout, ALPHA OSKAR, taxi to holding point runway 27YALPHA, CZ. | oscar kilo foxtrot alfa oscar taxi to holding point runway two seven via alfa charlie |
OK, KOL 4091, Ruzině tower, informace Lima, QNH 1014, čekání 37, klidně do Liège, bal 24A, výstup, výstup 5000 ft, klok 1000. | ok quality four zero nine one ruzyne tower information lima qnh one zero one four time check three seven cleared to liege baltu four alfa departure initial climb five thousand feet and squawk one thousand |
Carkello EcoLemaAlpha, confirm proceeding to Tango Bravis 402. | oscar kilo echo lima alfa confirm proceeding to tango bravo four zero two |
CSA1DZ, výstup v hlavě 100, nebudou spíše restrikce. | csa one delta zulu descend flight level one hundred no speed restrictions |
I'm sending flight 101 on the 8, 3 speed CSA1LW | descending flight level one hundred free speed csa one delta zulu |
Oscar, KLT, please confirm one more holding. | oscar kilo triple hotel please confirm one more holding |
SCAR-KTL, affirm one holding and then it should be possible to follow LS-R06 | oscar kilo hotel hotel hotel affirm one holding and then it should be possible to follow ils runway zero six |
Thank you. | roger thank you |
Rosin Tower, Logan, you're ring is 1 TK? | ruzyne tower hello again euro wings one tango kilo |
Urving, Flank, Tango, Kilo, Rosier Tower, good afternoon, go ahead. | euro wings one tango kilo ruzyne tower good afternoon go ahead |
Just a question, do you think there's a chance for us to get runway 24 for departure? | just a question do you think there any chance to get runway two four for departure |
Unfortunately with delay because DART 5 aircraft on runway 06 landing. | unfortunately with delay because there are five aircraft on runway zero six landing |
OK copy, thank you | ok copy thank you |
Варшава Рейдер Белаве 870, Дэниэл 5.0.3.5.0, инбалд, бегу! | warsaw radar bel avia eight seven zero good evening flight level three five zero inbound bigu |
Hráj na nánoci, brávo, Quebec 10R heading 0, náno 0. | ryan air nine two bravo quebec turn right heading zero nine zero |
930 degrees, 399, so Bravo Cabang | nine zero degrees ryan air nine two bravo quebec |
Skydrou 2827, je tam klasický výsledek spíše 100, takže pokud chcete nezavízt klasický výsledek, další výsledek je 20 mil. | sky travel two eight two seven and there is closed echo airspace below flight level one hundred so if you wish to avoid class echo airspace next descend in two zero miles |
Скоро подчеркнувшись, я подключусь к Севантазам. Грубо! | oscar kilo charlie alfa papa squawk seven thousand good bye |
Ich guck selbst, ob er das Gehlein schon aufpasst. | squawk seven thousand good bye oscar kilo charlie alfa papa |
Herkela Eko Lima Alpha, climb to flight level 7-0 | oscar kilo echo lima alfa climb to flight level seven zero |
Oscar Kirov, Prawo Alpha 5, request shortcut to Lashim if possible | oscar kilo bravo alfa lima request shortcut to vlasim if possible |
Skorý reformer, O-10L, headink 270, clear for ILS approach, runway 24. | oscar uniform romeo turn left heading two seven zero cleared for ils approach runway two four |
Turn left 27 field, Q4ILA, runway 24, screen is on, normal. | turn left to seven zero cleared for ils runway two four oscar uniform romeo |
Takken, det er departøst, vi går an. | say again the departure we for us |
It's BAL 2 for ALPHA to climb 5000 feet. | it is baltu four alfa to climb five thousand feet |
Kustanza 99, popak, kontakt Praha radar 120.275, bye bye. | lufthansa nine tango papa contact praha radar one two zero decimal two seven five bye bye |
GESPONTE Rhein-Westfalen 20275, bye! | lufthansa nine tango papa two zero two seven five bye |
Mjr 690 Juliet, kontakt různě tabel 134, desem alfa 6, si dáváš si většinu, ahoj. | time air six nine zero juliett contact ruzyne tower one three four decimal five six zero hezky vecer ahoj |
134560, over time 690 Juliet, over, OK | one three four five six zero time air six nine zero juliett bye diky |
OSKAL KILO BRAVO ALPHA LIMA AFTER BOOKUP DESCENT TO 3000 FEET CLEARED RMPE PRODUCE RUNWAY 27 REPORT ESTABLISHED | oscar kilo bravo alfa lima after bukap descend to three thousand feet cleared rnp approach runway two seven report established |
Serra Papa Foxtrot Lima Foxtrot, kontakt víne radar 125 decimal 175, urbaj. | sierra papa foxtrot lima foxtrot contact wien radar one two five decimal one seven five good bye |
Oscar, ¿qué lo tengo? Oscar, papá, procede directo a Lanux. | oscar kilo tango oscar papa proceed direct lanux |
Direct LN, OSKAR KV, OSKAR PAPA | direct lanux oscar kilo tango oscar papa |
Radar, Oscar Kilo, uniformatik do Charlie, dobrý den, passing 3900, climbing to level 70, inbound vlašim, ready for AFR. | praha radar oscar kilo uniform tango charlie dobry den passing three thousand nine hundred climbing flight level seven zero inbound vlasim ready for ifr |
Oskar Klojenen, Formatting Očali, dobrý den, Praha Radar Identified. | oscar kilo uniform tango charlie dobry den praha radar identified |
Climb FL70 a clear to destination Benešova FL route | climb flight level seven zero and cleared to destination benesov via flight plan route |
AFR flight starts now time 1314. | ifr flight starts now time one three one four |
German 350 | klm one three five zero |
Sorry guys | sorry go ahead |
Je kontakt radar 120275, ahoj. | yeah contact radar one two zero two seven five ahoj |
180.275, houd ik, LN1350. | one two zero two seven five ahoj klm one three five zero |
LHP, kontakt Praha radar 120.275, děkuji. | lufthansa nine tango papa contact praha radar one two zero decimal two seven five good bye |
120 275, bye bye, nein, danke, bye bye. | one two zero two seventy five bye bye nine tango papa |
OSKAR KILO KILO VYSKY DESCENT TO 5000 FEET KILO NAH 1016 | oscar kilo kilo kilo whiskey descend to five thousand feet qnh one zero one six |
Skarkilo Mike do otáhu hotelu, páser message. | oscar kilo mike delta hotel pass your message |
Est-ce que c'est OK pour vous si nous maintenons 4 nautiques de distance à gauche de la route jusqu'à Benesha? | is it ok for you if we maintain four nautical miles left hand track all the way down to benesov |
Oskar Kilo Charlie Alpha, Popeye, výstupní zvuk, představující trafik. | oscar kilo charlie alfa papa if able increase speed approaching traffic |
EW7AB, ten right heading 210, cleared ILS approach on W24, report established. | euro wings seven alfa bravo turn right heading two one zero cleared ils approach runway two four report established |
James 210 cleared for the ILS 24 report established during 7 o'clock brown | ding two one zero cleared for the ils two four report established euro wings seven alfa bravo |
Speedbird 855, Praha radar identified, climb FL160 | speed bird eight five five praha radar identified climb flight level one six zero |
160 speed for 855 | one six zero speed bird eight five five |
Ostergau Mike, Charlie Charlie, runway 27, clear for low approach, wind 320 degrees, 5 knots, aft low approach, continue straight ahead, climb to 3000 feet. | oscar kilo mike charlie charlie runway two seven cleared for low approach wind three two zero degrees five knots after low approach continue straight ahead climb to three thousand feet |
Ruzey, this is our CSA, one delta zulu, good evening, established localizer 24 | ruzyne tower csa one delta zulu dobry podvecer established localizer two four |
Dobrý den, CSA1D, různě tabr, runway 24, clear to land, wind 220, 14 knots | dobry den csa one delta zulu ruzyne tower runway two four cleared to land wind two two zero degrees one four knots |
Cleared to land, runway 24, CSA 1.0 | are cleared to land runway two four csa one delta zulu |
Laskar Kilo Unifrom Tango Charlie, release from frequency, flying information service available at 126.1, Varahain Formation, dobrý den. | oscar kilo uniform tango charlie re release from frequency flying information service available at one two six decimal one praha information dobry den |
OSKAR KILO KILO EQUAL FATRAHA RAIDAR IDENTIFIED, CLAND SLIDE LEVEL 100 AFR SLIDE STARTS NOW TIME 05 SQUAD TO DESTINATION VIA SLIDE PLAN ROUTE | oscar kilo kilo echo alfa praha radar identified climb flight level one hundred ifr flight starts now time zero five cleared to destination via flight plan route |
Žádný červený, papalé na pránví 2F | oscar kilo charlie tango papa line up runway two four and wait |
Line up on 84 and wait, you'll have to load the car again, good bye. | line up runway two four and wait oscar kilo charlie tango papa |
Zje se na novanej taxi holding point runway 24 to the right via delta, bravo. | csa nine one eight taxi holding point runway two four to the right via delta bravo |
taxi D, bravo, holding point 24, CSA 9018 | taxi delta bravo holding point two four csa nine one eight |
NOMERAL ALPHA 01817, Váš výsledek byl představěn, představujeme výsledek. | romeo alfa zero one eight one seven your flight plan was suspended i am sending delay message |
118 decimals, uh, 650. | one one eight decimal one six five zero |
Let's hit the line. | that s it bye bye |
Zimteam, 404 KT, Charlie, Lima a Quebec, podle mě je kartka, stále Sierra 3. | dream team four zero four kilo taxi charlie lima and quebec behind follow me car to stand sierra three |
I'm KLM73 Whiskey, radio speed 160 knots till 40 am. | and klm seven three whiskey reduce speed one six zero knots till four dme |
60 to 40, meekillen 17, miski | sixty to four dme klm seven three whiskey |
SLS FM 622, continue C, Lima, QQ5, behind follow me, stand, Mike 1, bravo. | silesia seven six two continue charlie lima quebec quebec five behind follow me stand mike one bravo |
R1BA, stand 57, QNH 1012, request engine start | ryan air one bravo alfa stand five seven qnh one zero one two request engine start |
Radio Tower, UPS 295, ILS 24, 9 miles. | ruzyne tower ups two nine five ils two four nine miles |
God evening, UPS 295, roos me et aurøy, runway 24, clear to land, wind 230 degrees, 13 knots. | good evening ups two nine five ruzyne tower runway two four cleared to land wind two three zero degrees one three knots |
0824 cleared to land, EPS 295 | runway two four cleared to land ups two nine five |
Oscar Kjelopapa, Roméo Mike, Turn Right Heading 060 | oscar kilo papa romeo mike turn right heading zero six zero |
060, Харитон, Оскар, Папа, Румяна, Майкл. | zero six zero right turn oscar papa romeo mike |
Emirates 139, taxi via Foxtrot, cross runway 12, GJZ14A. | emirates one three nine taxi via foxtrot cross runway one two golf juliett stand one four alfa |
OK Fox North, cross runway 12 to G, G at stand 14, Alpha IMS 139 | taxi via foxtrot cross runway one two golf juliett stand one four alfa emirates one three nine |
Skromé Papatén regering 020 klidá se proč ránověji 06 speed maximum 16 do noc | oscar mike papa turn right heading zero two zero cleared ils approach runway zero six speed maximum one six zero knots |
Right heading 020 clear, I'll approach 06 and maximum 160 speed, confirm. | right heading zero two zero cleared ils approach zero six and maximum one six zero speed confirm |
Ja, du är konfirm. | i do confirm |
Zrkavolima Papa Victor, stand by for runway 09, report now, follow TUMCA for Charlie arrival due to departure from Brno. | kilo lima papa victor standby for runway zero nine for now follow tumka four charlie arrival due to departure from brno |
OSKAR KIO Tango uniform Romeo Praha radar, hello. Identified, climb to flight level 70 and standby for IFR. | oscar kilo tango uniform romeo praha radar hello identified climb to flight level seven zero and standby for ifr |
Clearing to flight level 70, Oscar Kilo, Tonga Uniform, Romeo. | climbing to flight level seven zero oscar kilo tango uniform romeo |
Scartengoci a Lirage | oscar tango charlie roger |
OSK KILO KILO KILO VISKY, informace MIQNH 1016, TUMKA 4, ČARLY, dovolení. | oscar kilo kilo kilo whiskey information mike qnh one zero one six tumka four charlie arrival |
Radar CC1, belt is all established. | radar csa one delta zulu established |
CSA1D zvoluje čekantec různě távra 134.560. | csa one delta zulu roger contact ruzyne tower one three four decimal five six zero |
34560, CSA1D, Zulu, Pachinko | three four five six zero csa one delta zulu pekny den |
Air France 1-0-8, Zulu stand by, now descend to, descend flight level 7-0. | air france one zero eight zulu standby now descend to descend flight level seven zero |
... | air france one zero eight zulu |
Good evening, Glock 108, Tower, Romeo, passing 2500, climbing 5, Tower. | good evening lufthansa eight hotel romeo passing two thousand five hundred climbing five thousand |
Lufthansa 8H Romeo, Praha radar, dobrý den, zjistil jsem, | lufthansa eight hotel romeo praha radar good evening identified |
Climbs to flight level 1, 6-6 year old. | climb to flight level one six zero |
Gleis 8H, Romeo climb FL160 | lufthansa eight hotel romeo climb flight level one six zero |
Puskar ke Dato' Sierra India, turn left heading 100 | oscar kilo delta sierra india turn left heading one zero zero |
Left heading 100, I'll schedule the transfer and be done. | left heading one zero zero oscar kilo delta sierra india |
OSC, F-PK, kontakt Praha radar 127.580, by | oscar kilo india foxtrot romeo contact praha radar one two seven decimal five eight zero bye |
To je vzniknouta od Transiaportu, vám dobrý večer, restavlíš lokale za 24. | ruzyne tower trans europe four two one dobry vecer establish localizer two four |
Transiro 421, dobrý večer, zvínam sa, vrátim sa na pravú, červenú etik 4. | trans europe four two one dobry vecer ruzyne tower continue approach runway two four |
Sporting Air Programme, runway 24, transfer your 4 to 1 | continue approach runway two four trans europe four two one |
OSM, AFL, vstávající příliš 4000ft. | oscar kilo mike charlie charlie after the low approach climb straight ahead four thousand feet |