alexantonov/chuvash_russian_parallel huggingface dataset:
— Ну-у-у!!! — мӗн вӑй ҫитнӗ таран тӳрленсе, малалла ыткӑнчӗ Григорий.
— Но-о-о!!\! — вытягиваясь до предела, метнулся вперед.
1. Усал ҫынсенӗн канашне ҫӳремен,ҫылӑхлӑ ҫынсенӗн ҫулӗ ҫине тӑман,астаракан ҫынсенӗн пухӑвӗнче ларман ҫын телейлӗ;2. вӑл пӗтӗм чунӗпе Турӑ саккунӗ енне ӑнтӑлать,кунӗн-ҫӗрӗн Унӑн саккунӗ ҫинчен шухӑшлать!
1. Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей, 2. но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!
Ҫакна ҫеҫ астутаратӑп: нимӗҫсем пирӗн йыш пит пысӑк тесе шутлаҫҫӗ.
Напомню, что немцы по-прежнему считают, будто нас тут видимо-невидимо.
Лаптӑк — 4,2 пин км².
Площадь — 4,2 тыс. км².
Унтан, хӑйӗн кӑпӑшка алӑ тупанӗпе унӑн типӗ хӑмӑр аллине ачашласа, сӑмах хушрӗ:
Потом погладила мягкой ладошкой его сухую, коричневую руку и сказала.
Кунта сирӗн мӗн пулнӑ, мӗншӗн ҫав тери пӗтӗмпех йӗркерен тухнӑ?
Что у вас произошло, почему такой развал?
Екатерина II Великая.
Сподвижники Екатерины II.
Станци картишӗнче, нӳхреп алӑкӗ умӗнче, пуҫне касса татнӑ, ҫарамаслантарнӑ темӗнле ҫын выртнӑ.
На станционном дворе у двери погреба лежал какой-то разутый человек с прорубленной головой.
мункун ҫитесне какай илеҫҫĕ
пред наступлением пасхи покупают мясо
Упӑшки пысӑк вӗреннӗ ҫын пекех ларнине курсан, вӑл тӑруках ырӑланчӗ, кан хӗррине ларса кулкаласа илчӗ:
Увидев, что он старательно что-то пишет и вид у него такой серьезный, словно у настоящего ученого, Дасаоцза сразу подобрела. Она присела на кан и улыбнулась:
Хӑй куҫне хӑй те шанмарӗ вӑл.
Он не мог поверить своим глазам.
Кĕтес — пĕр пӑнчӑран тухакан икĕ пайӑрка тӑвакан геометрилле кĕлетке, — хайхи пӑнчӑна кĕтес тӑрри, пайӑркисене кĕтес енĕсем теҫҫĕ.
У́гол — геометрическая фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (которая называется вершиной угла).