english
stringlengths 50
188
| sentence1
stringlengths 40
180
| sentence2
stringlengths 38
190
| label
class label 2
classes | itv2 as sentence1
stringlengths 47
222
| itv2 as sentence2
stringlengths 41
225
| itv2 bn sentence1
stringlengths 41
496
| itv2 bn sentence2
stringlengths 38
237
| itv2 gu sentence1
stringlengths 42
401
| itv2 gu sentence2
stringlengths 43
318
| itv2 hi sentence1
stringlengths 45
341
| itv2 hi sentence2
stringlengths 35
341
| itv2 kn sentence1
stringlengths 44
318
| itv2 kn sentence2
stringlengths 29
318
| itv2 ml sentence1
stringlengths 44
195
| itv2 ml sentence2
stringlengths 41
208
| itv2 mr sentence1
stringlengths 40
404
| itv2 mr sentence2
stringlengths 31
318
| itv2 or sentence1
stringlengths 44
318
| itv2 or sentence2
stringlengths 36
318
| itv2 pa sentence1
stringlengths 44
389
| itv2 pa sentence2
stringlengths 20
346
| itv2 te sentence1
stringlengths 32
267
| itv2 te sentence2
stringlengths 36
197
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
the committee is comprised of justice v r raman, justice s siri jagan and dgp a hemachandran. | इस समिति में न्यायमूर्ति वी. आर. रमण, न्यायमूर्ति एस. सिरी जगन और डीजीपी ए हेमचंद्रन शामिल हैं। | न्यायमूर्ति वी. आर. रमण, न्यायमूर्ति एस. सिरी जगन और पुलिस महानिदेशक ए. हेमचंद्रन इस समिति में शामिल हैं। | 11
| Justice V R Ramana, Justice S Sri Jagan and Director General of Police A Hemachandran were part of the committee. | Justice V R Ramana, Justice S Sri Jagan and Director General of Police A Hemachandran were part of the committee. | The committee comprises Justice V R Raman, Justice S Siri Jagan and DGP A Hemachandran. | The committee comprises Justice V R Raman, Justice S Siri Jagan and DGP A Hemachandran. | The committee comprises Justice V. R. Ramana, Justice Siri Jagan and Justice Hemachandran. | The committee comprises Justice V. R. Ramana, Justice Siri Jagan and Justice Hemachandran. | The committee comprises Justice V. R. Ramana, Justice S. Siri Jagan and DGP A. Hemachandran. | The committee comprises Justice V. R. Ramana, Justice S. Siri Jagan and Director General of Police A. Hemachandran. | The committee consists of Justice V. R. Raman, Justice ಎಸ್.ಎಸ್ Siri Jagan and DGP A. Hemachandran. | The board consists of Justice V. R. Raman, ಎಸ್.ಎಸ್ Siri Jagan and DGP A. Hemachandran. | The committee comprises Justice V. R. Raman, Justice Sirijagan and Justice Hemachandran. | The committee comprises Justice V R Raman, Justice Sirijagan and Justice Hemachandran. | The committee consists of Justice व्ही.आर Ramana, Justice S. Siri Jagan and DGP Hemachandran. | The committee comprises Justice VR Ramana, Justice S Siri Jagan and DGP Hemachandran. | The committee consists of Justice ଭି.ଆର Ramana, Justice ଏସ.ସିରୀ Jagan and DGP A. Hemachandran. | Justice ଭି.ଆର Ramana, Justice ଏସ.ସିରୀ Jagan and DGP A. Hemachandran are the members of the committee. | The committee consists of Justice VR Raman, Justice Siri Jagan and one Hemachandran. | The committee comprises Justice VR Raman, Justice S Siri Jagan and DGP Hemachandran. | The committee comprises Justice V R Raman, Justice Siri Jagan and DGP Hemachandran. | The committee consists of DGP Hemachandran, Justice S. Siri Jagan and Justice V.R. |
the committee is comprised of justice v r raman, justice s siri jagan and dgp a hemachandran. | इस समिति में न्यायमूर्ति वी. आर. रमण, न्यायमूर्ति एस. सिरी जगन और डीजीपी ए हेमचंद्रन शामिल हैं। | न्यायमूर्ति वी. आर. रमण, न्यायमूर्ति एस. सिरी जगन और पुलिस महानिदेशक ए. हेमचंद्रन इस समिति में शामिल नहीं हैं। | 00
| Justice V R Ramana, Justice S Sri Jagan and Director General of Police A Hemachandran were part of the committee. | Justice V R Ramana, Justice A Hemachandran and Director General of Police S Sri Jagan were part of the committee. | The committee comprises Justice V R Raman, Justice S Siri Jagan and DGP A Hemachandran. | Justice VR Raman, Justice S Siri Jagan and DGP A Hemachandran are not part of the committee. | The committee comprises Justice V. R. Ramana, Justice Siri Jagan and Justice Hemachandran. | The committee comprises Justice V. R. Hemachandran, Justice Siri Raman and Justice Jagan. | The committee comprises Justice V. R. Ramana, Justice S. Siri Jagan and DGP A. Hemachandran. | Justice V. R. Ramana, Justice S. Siri Jagan and Director General of Police A. Hemachandran are not part of the committee. | The committee consists of Justice V. R. Raman, Justice ಎಸ್.ಎಸ್ Siri Jagan and DGP A. Hemachandran. | The committee consists of Justice V. R. Hemachandran Justice ಎ.ಜಗನ್ and DGP ಎಸ್.ಎಸ್ Siri Jagan. | The committee comprises Justice V. R. Raman, Justice Sirijagan and Justice Hemachandran. | Justice V R Raman, Justice Sirijagan and Justice Hemachandran are not part of the committee. | The committee consists of Justice व्ही.आर Ramana, Justice S. Siri Jagan and DGP Hemachandran. | The committee consists of Justice व्ही.आर Siri, Justice S. Ramana Jagan and DGP Hemachandran. | The committee consists of Justice ଭି.ଆର Ramana, Justice ଏସ.ସିରୀ Jagan and DGP A. Hemachandran. | The committee consists of Justice ଭି.ଆର Hemachandran, Justice ଏସ.ସିରୀ Jagan and DGP A. Raman. | The committee consists of Justice VR Raman, Justice Siri Jagan and one Hemachandran. | The committee comprises Justice V R Raman, Justice S Siri Jagan and DGP Hemachandran. | The committee comprises Justice V R Raman, Justice Siri Jagan and DGP Hemachandran. | The committee comprising DGP S. Siri Jagan, Justice Hemachandran and Justice V.R. |
veteran malayalam actor nedumudi venu is regarded as one of the greatest actors working in the indian film industry. | दिग्गज मलयालम अभिनेता नेदुमुदी वेणु को भारतीय फिल्म उद्योग में काम करने वाले महानतम अभिनेताओं में से एक माना जाता है। | भारतीय फिल्म उद्योग में काम करने वाले महानतम अभिनेताओं में से एक दिग्गज मलयालम अभिनेता नेदुमुदी वेणु को माना जाता है। | 11
| Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the finest actors working in the Indian film industry. | Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu is one of the finest actors working in the Indian film industry. | Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the finest actors in the Indian film industry. | Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the finest actors in the Indian film industry. | Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the greatest actors to have worked in the Indian film industry. | Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the greatest actors to have worked in the Indian film industry. | Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the greatest actors to have worked in the Indian film industry. | Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the greatest actors to have worked in the Indian film industry. | Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the greatest actors to work in the Indian film industry. | Nedumudi Venu is a veteran Malayalam actor who is credited as one of the greatest actors in Indian cinema. | Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the finest actors in the Indian film industry. | Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the finest actors in the Indian film industry. | Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the finest actors in the Indian film industry. | Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the greatest actors to have worked in the Indian film industry. | Noted Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the greatest actors of Indian cinema. | Accomplished Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the greatest actors of Indian cinema. | Veteran Malayalam actor, Nedumudi Venu is regarded as one of the greatest actors to have worked in the Indian film industry. | Veteran Malayalam actor, Nedumudi Venu is regarded as one of the greatest actors to have worked in the Indian film industry. | Popular Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the greatest actors working in the Indian film industry. | Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu is one of the greatest artists working in the Indian film industry. |
veteran malayalam actor nedumudi venu is regarded as one of the greatest actors working in the indian film industry. | दिग्गज मलयालम अभिनेता नेदुमुदी वेणु को भारतीय फिल्म उद्योग में काम करने वाले महानतम अभिनेताओं में से एक माना जाता है। | भारतीय फिल्म उद्योग में काम करने वाले महानतम अभिनेताओं में से एक दिग्गज मलयालम अभिनेता नेदुमुदी वेणु को नहीं माना जाता है। | 00
| Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the finest actors working in the Indian film industry. | New Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the finest actors working in the film industry. | Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the finest actors in the Indian film industry. | Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu is not considered to be one of the greatest actors in the Indian film industry. | Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the greatest actors to have worked in the Indian film industry. | Venu is considered to be one of the greatest actors to have worked in the film industry, along with veteran Malayalam actor Nedumudi Bharathi. | Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the greatest actors to have worked in the Indian film industry. | Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu, one of the greatest actors to have worked in the Indian film industry, is not considered. | Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the greatest actors to work in the Indian film industry. | Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the greatest actors to work in the Indian film industry. | Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the finest actors in the Indian film industry. | Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu is not considered to be one of the finest actors in the Indian film industry. | Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the finest actors in the Indian film industry. | Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the modern-day actors in the Indian film industry. | Noted Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the greatest actors of Indian cinema. | Renowned Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the greatest actors in international cinema. | Veteran Malayalam actor, Nedumudi Venu is regarded as one of the greatest actors to have worked in the Indian film industry. | Nedumudi Venu The veteran Malayalam actor is regarded as one of the greatest actors to have worked in the Indian film industry. | Popular Malayalam actor Nedumudi Venu is regarded as one of the greatest actors working in the Indian film industry. | Nedumudi Venu, a Tamil actor with little experience, is one of the greatest artists working in the Indian film industry. |
a case has been registered against the unidentified truck driver at the sadar police station in this regard. | इस संबंध में सदर पुलिस स्टेशन में अज्ञात ट्रक चालक के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है। | अज्ञात ट्रक चालक के खिलाफ मामला दर्ज इस संबंध में सदर पुलिस स्टेशन में किया गया है। | 11
| A case has been registered against the unidentified truck driver at Sadar police station in this regard. | A case has been registered in this regard at the Sadar police station against the unidentified truck driver. | A case has been registered against the unidentified truck driver at the Sadar police station. | A case has been registered against the unidentified truck driver at the Sadar police station. | A case has been registered against the unidentified truck driver at the Sardarnagar police station in this regard. | A case has been registered against the unidentified truck driver at the Sardarnagar police station and an investigation is underway. | A case has been registered against the unidentified truck driver at the Sadar police station in this regard. | A case has been registered against the unidentified truck driver at Sadar police station in this regard. | A case has been registered against the unidentified truck driver at Sadar police station in this regard. | A case has been registered against the unidentified truck driver at Sadar police station in this regard. | A case has been registered against the unidentified truck driver at Sadar police station. | A case has been registered against the unidentified truck driver at Sadar police station. | The police have registered a case against unidentified driver of the truck and initiated investigation. | The police have registered a case against unidentified driver of the truck and initiated investigation. | A case has been registered against the unidentified truck driver at the Sadar police station in this regard. | A case has been registered against the unidentified truck driver at the Sadar police station. | The Sadar Ferozepur police have registered a case against the unidentified truck driver in this regard. | The police have registered a case against unidentified driver of the truck and initiated investigation. | The police have registered a case against the unidentified driver. | A case has been registered against unidentified lorry drivers at Sadar police station in this regard. |
a case has been registered against the unidentified truck driver at the sadar police station in this regard. | इस संबंध में सदर पुलिस स्टेशन में अज्ञात ट्रक चालक के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है। | अज्ञात ट्रक चालक के खिलाफ मामला दर्ज इस संबंध में सदर पुलिस स्टेशन में नहीं किया गया है। | 00
| A case has been registered against the unidentified truck driver at Sadar police station in this regard. | No case has been registered against the unidentified truck driver at Sadar police station in this regard. | A case has been registered against the unidentified truck driver at the Sadar police station. | A case was not filed with Sadar police station against the unidentified truck driver in this connection. | A case has been registered against the unidentified truck driver at the Sardarnagar police station in this regard. | The police have registered a case against unidentified driver of the truck and initiated investigation. | A case has been registered against the unidentified truck driver at the Sadar police station in this regard. | A case against the unidentified truck driver has not been registered at the Sadar police station in this regard. | A case has been registered against the unidentified truck driver at Sadar police station in this regard. | A case has been registered at the Sadar police station on the statement of the unidentified truck driver. | A case has been registered against the unidentified truck driver at Sadar police station. | No case has been registered at Sadar police station against the unidentified truck driver in the incident. | The police have registered a case against unidentified driver of the truck and initiated investigation. | The police have registered a case against unidentified driver of the truck and initiated investigation. | A case has been registered against the unidentified truck driver at the Sadar police station in this regard. | A case has been registered against the unidentified truck driver at the local police station in this regard. | The Sadar Ferozepur police have registered a case against the unidentified truck driver in this regard. | A case has been registered against the unidentified truck driver at the Sadar police station. | The police have registered a case against the unidentified driver. | A case has been registered against the driver of the popular lorry at Sadar Hospital. |
the locals held the criminal when he tried to escape from the spot and handed over to police. | जब अपराधी ने मौके से भागने की कोशिश की तो स्थानीय लोगों ने उसे पकड़ लिया और पुलिस को सौंप दिया। | मौके से भागने की कोशिश जब अपराधी ने की तो स्थानीय लोगों ने उसे पकड़ लिया और पुलिस को सौंप दिया। | 11
| Locals detained the accused when he tried to flee the spot and handed him over to the police. | Locals caught hold of the criminal who was trying to flee from the spot and handed him over to the police. | When the criminal tried to escape, the local residents caught him and handed him over to the police. | The local residents caught the culprit while he was trying to escape and handed him over to the police. | When the accused tried to flee from the spot, the locals caught him and handed him over to the police. | Locals caught hold of the accused and handed him over to the police while he tried to flee the spot. | When the criminal tried to flee from the spot, the locals caught him and handed him over to the police. | When the criminal tried to flee from the spot, the locals caught him and handed him over to the police. | Locals caught hold of the accused while he was trying to flee the spot and handed him over to the police. | Locals caught the criminal while he was trying to flee from the spot and handed him over to the police. | Locals caught hold of the accused while he was trying to escape and handed him over to the police. | Locals caught hold of the accused while he was trying to escape and handed him over to the police. | When the accused tried to flee from the spot, the locals caught him and handed him over to the police. | When the accused tried to flee from the spot, the locals caught him and handed him over to the police. | When the accused tried to flee from the spot, the locals caught him and handed him over to the police. | As the miscreant tried to flee from the spot, the locals caught him and handed him over to the police. | When the criminal tried to flee from the spot, the locals caught him and handed him over to the police. | When the criminal tried to flee from the spot, the locals caught him and handed him over to the police. | The accused tried to flee from the spot but the locals caught him and handed him over to the police. | Locals caught the accused while he was trying to flee the spot and handed him over to the police. |
the locals held the criminal when he tried to escape from the spot and handed over to police. | जब अपराधी ने मौके से भागने की कोशिश की तो स्थानीय लोगों ने उसे पकड़ लिया और पुलिस को सौंप दिया। | जब अपराधी ने मौके से भागने की कोशिश की तो स्थानीय लोगों ने उसे नहीं पकड़ा और पुलिस को नहीं सौंपा। | 00
| Locals detained the accused when he tried to flee the spot and handed him over to the police. | Locals detained the policeman when he tried to flee the spot and handed him over to the criminals. | When the criminal tried to escape, the local residents caught him and handed him over to the police. | The local residents caught the criminal while he was trying to escape and did not hand him over to the police. | When the accused tried to flee from the spot, the locals caught him and handed him over to the police. | The accused was caught by the police and handed over to the locals when he tried to flee from the spot. | When the criminal tried to flee from the spot, the locals caught him and handed him over to the police. | When the criminal tried to flee from the spot, the locals did not catch him and handed him over to the police. | Locals caught hold of the accused while he was trying to flee the spot and handed him over to the police. | The police caught the accused when he tried to run away from the spot and handed him over to the locals. | Locals caught hold of the accused while he was trying to escape and handed him over to the police. | The accused caught hold of the locals who tried to escape and handed them over to the police. | When the accused tried to flee from the spot, the locals caught him and handed him over to the police. | Police arrested the accused as he fled from the spot. | When the accused tried to flee from the spot, the locals caught him and handed him over to the police. | When the accused tried to flee from the spot, the locals caught him and handed him over to the police. | When the criminal tried to flee from the spot, the locals caught him and handed him over to the police. | When the criminal tried to flee from the spot, the locals caught him and handed him over to the police. | The accused tried to flee from the spot but the locals caught him and handed him over to the police. | Locals rescued the truck driver from the police, who surrendered at the scene. |
thiruvananthapuram: a recovered covid patient who attempted suicide in thiruvananthapuram medical college hospital has been declared dead. | थिरुवनंतपुरमः थिरुवनंतपुरम मेडिकल कॉलेज अस्पताल में आत्महत्या का प्रयास करने वाले एक स्वस्थ कोविड रोगी को मृत घोषित कर दिया गया है। | थिरुवनंतपुरमः एक स्वस्थ कोविड रोगी जिसने थिरुवनंतपुरम मेडिकल कॉलेज अस्पताल में आत्महत्या का प्रयास किया था, को मृत घोषित कर दिया गया है। | 11
| Thiruvananthapuram: A recovered COVID patient who attempted suicide at the Thiruvananthapuram Medical College Hospital has been declared dead. | Thiruvananthapuram: A recovered COVID patient who attempted suicide at the Thiruvananthapuram Medical College hospital has been declared dead. | Thiruvananthapuram: The man who attempted suicide at the Thiruvananthapuram Medical College hospital has been declared dead. | Thiruvananthapuram: The man who attempted suicide has been declared dead at the Thiruvananthapuram Medical College Hospital. | Thiruvananthapuram: A recovered COVID patient who attempted suicide at the Thiruvananthapuram Medical College Hospital has been declared dead. | Thiruvananthapuram: A recovered COVID patient who attempted suicide has been declared dead at the Thiruvananthapuram Medical College Hospital. | Thiruvananthapuram: A recovered COVID patient who attempted suicide at the Thiruvananthapuram Medical College Hospital has been declared dead. | Thiruvananthapuram: A recovered COVID patient who attempted suicide at the Thiruvananthapuram Medical College Hospital has been declared dead. | Thiruvananthapuram: A recovered Covid patient has been declared dead at the Medical College Hospital in Thiruvananthapuram after attempting suicide. | Thiruvananthapuram: A patient who attempted suicide after recovering from COVID has been declared dead at the Medical College Hospital, Thiruvananthapuram | Thiruvananthapuram: A recovered COVID patient who attempted suicide in Thiruvananthapuram Medical College hospital has been declared dead. | Thiruvananthapuram: A Covid patient who attempted suicide after recovering from Covid has died at the Thiruvananthapuram Medical College Hospital. | Thiruvananthapuram: A Covid patient who attempted suicide at the Thiruvananthapuram Medical College Hospital was declared dead. | Thiruvananthapuram: A Covid patient who attempted suicide at the Thiruvananthapuram Medical College Hospital has been declared dead. | Thiruvananthapuram: A recovered COVID patient who attempted suicide at the Thiruvananthapuram Medical College has been declared dead. | Thiruvananthapuram: A recovered Covid patient at the Thiruvananthapuram Medical College has been declared dead after he attempted suicide. | Thiruvananthapuram: A recovered COVID patient who attempted suicide at the Thiruvananthapuram Medical College Hospital has been declared dead. | Thiruvananthapuram: A recovered COVID patient has been declared dead at the Thiruvananthapuram Medical College Hospital. | Thiruvananthapuram: A Covid recovered patient attempted suicide at the Thiruvananthapuram Medical College Hospital. | Thiruvananthapuram: A Covid recovered patient who attempted suicide at the Thiruvananthapuram Medical College Hospital. |
thiruvananthapuram: a recovered covid patient who attempted suicide in thiruvananthapuram medical college hospital has been declared dead. | थिरुवनंतपुरमः थिरुवनंतपुरम मेडिकल कॉलेज अस्पताल में आत्महत्या का प्रयास करने वाले एक स्वस्थ कोविड रोगी को मृत घोषित कर दिया गया है। | थिरुवनंतपुरमः थिरुवनंतपुरम मेडिकल कॉलेज अस्पताल में आत्महत्या का प्रयास करने वाले एक स्वस्थ कोविड रोगी को मृत घोषित नहीं किया गया है। | 00
| Thiruvananthapuram: A recovered COVID patient who attempted suicide at the Thiruvananthapuram Medical College Hospital has been declared dead. | Thiruvananthapuram: A recovered COVID patient has been declared dead at the Thiruvananthapuram Medical College Hospital. | Thiruvananthapuram: The man who attempted suicide at the Thiruvananthapuram Medical College hospital has been declared dead. | Thiruvananthapuram: The man who attempted suicide at the Thiruvananthapuram Medical College hospital has not been declared dead. | Thiruvananthapuram: A recovered COVID patient who attempted suicide at the Thiruvananthapuram Medical College Hospital has been declared dead. | Thiruvananthapuram: A COVID patient who committed suicide after attempting college has been declared dead at Saja Medical Hospital Thiruvananthapuram. | Thiruvananthapuram: A recovered COVID patient who attempted suicide at the Thiruvananthapuram Medical College Hospital has been declared dead. | Thiruvananthapuram: A recovered COVID patient who attempted suicide at the Thiruvananthapuram Medical College Hospital has not been declared dead. | Thiruvananthapuram: A recovered Covid patient has been declared dead at the Medical College Hospital in Thiruvananthapuram after attempting suicide. | Thiruvananthapuram: A Covid patient attempted suicide and was declared dead at the Medical College Hospital in Thiruvananthapuram. | Thiruvananthapuram: A recovered COVID patient who attempted suicide in Thiruvananthapuram Medical College hospital has been declared dead. | Thiruvananthapuram: A Covid patient who attempted suicide at the Thiruvananthapuram Medical College hospital did not die. | Thiruvananthapuram: A Covid patient who attempted suicide at the Thiruvananthapuram Medical College Hospital was declared dead. | Thiruvananthapuram: The Thiruvananthapuram Medical College Hospital has managed to save a Covid patient who attempted suicide. | Thiruvananthapuram: A recovered COVID patient who attempted suicide at the Thiruvananthapuram Medical College has been declared dead. | Thiruvananthapuram: A recovered COVID patient who attempted suicide at the Thiruvananthapuram medical campus has been declared dead. | Thiruvananthapuram: A recovered COVID patient who attempted suicide at the Thiruvananthapuram Medical College Hospital has been declared dead. | Thiruvananthapuram: A recovered COVID patient who attempted suicide in the medical college has been declared dead. | Thiruvananthapuram: A Covid recovered patient attempted suicide at the Thiruvananthapuram Medical College Hospital. | Thiruvananthapuram: A Covid patient who was murdered at the Tirupati Medical College Hospital. |
sidhu, satinderpal singh, pushap raj kalia, tejinder singh rathore, ravinder gautam and varinder ummat, among others, also spoke on the occasion. | इस अवसर पर सिद्धू, सतपाल सिंह, पुशप राज कालिया, तेजिंदर सिंह राठौर, रविंदर गौतम और वरिंदर उम्मत ने भी अन्य में अपने विचार रखे। | सिद्धू, सतपाल सिंह, पुशप राज कालिया, तेजिंदर सिंह राठौर, रविंदर गौतम और वरिंदर उम्मत ने भी इस अवसर पर अपने विचार रखे। | 11
| Sidhu, Satinderpal Singh, Pusap Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam and Varinder Ummat, among others, spoke on the occasion. | Among others, Sidhu, Satinderpal Singh, Pusap Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam and Bhrinder Ummat spoke on the occasion. | Sidhu, Satinderpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam also spoke on the occasion. | Sidhu, Satinderpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam also spoke on the occasion. | Sarpanch Rajendrasinh Parmar, Sarpanch Rajendrasinh Barad, Sarpanch Kirit Makwana, Sarpanch Mayursinh Zala, Rajendrasinh Rana, Vijay Desai and others also spoke on the occasion. | Sarpanch Rajendrasinh Parmar, Sarpanch Rajendrasinh Barad, Sarpanch Kirit Makwana, Sarpanch Mayursinh Zala, Rajendrasinh Rana, Vijay Desai among others also spoke on the occasion. | Others who spoke on the occasion included Sidhu, Satpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam and Varinder Ummat. | Sidhu, Satpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam and Varinder Ummat also spoke on the occasion. | Among others, Sidhu, Satinderpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravindra Gautam and Varinder Ummat also spoke on the occasion. | Others who spoke on the occasion included Sidhu, Satinderpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravindra Gautam and Varinder Ummat. | Sidhu, Satinderpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam, Varinder Ummat and others also spoke on the occasion. | Sidhu, Satinderpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam, Varinder Ummat and others also spoke on the occasion. | Sidhu, Satinderpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam and Varinder Ummat spoke on the occasion. | Sidhu, Satinderpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam and Varinder Ummat, among others, spoke on the occasion. | Among others present on the occasion included Sidhu, Satinder Pal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam, and Varinder Ummat. | Sidhu, Satinder Pal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam, and Varinder Ummat were among those present on the occasion. | Others who spoke on the occasion included Satpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam and Varinder Umait. | Satpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam and Varinder Umait, among others, also addressed the audience on the occasion. | Other present on the occasion includes Shri Inderjit Khajuria, Devinder Singh, Ravi Mahajan, Inderjit Sharma, Kamal Pradhan, Pritam Singh. | Among others, Sidhu, Satinderpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam and Varinder Ummat also spoke on the occasion. |
sidhu, satinderpal singh, pushap raj kalia, tejinder singh rathore, ravinder gautam and varinder ummat, among others, also spoke on the occasion. | इस अवसर पर सिद्धू, सतपाल सिंह, पुशप राज कालिया, तेजिंदर सिंह राठौर, रविंदर गौतम और वरिंदर उम्मत ने भी अन्य में अपने विचार रखे। | सिद्धू, सतपाल सिंह, पुशप राज कालिया, तेजिंदर सिंह राठौर, रविंदर गौतम और वरिंदर उम्मत ने भी इस अवसर पर अपने विचार नहीं रखे। | 00
| Sidhu, Satinderpal Singh, Pusap Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam and Varinder Ummat, among others, spoke on the occasion. | Except for Sidhu, Satinderpal Singh, Pusap Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam and Bharinder Ummat, others did not speak on the occasion. | Sidhu, Satinderpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam also spoke on the occasion. | Sidhu, Satinderpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam also did not speak on the occasion. | Sarpanch Rajendrasinh Parmar, Sarpanch Rajendrasinh Barad, Sarpanch Kirit Makwana, Sarpanch Mayursinh Zala, Rajendrasinh Rana, Vijay Desai and others also spoke on the occasion. | Sarpanch Rajendrasinh Makwana, Sarpanch Rajendrasinh Barad, Sarpanch Kirit Rana, Sarpanch Mayursinh Zala, Rajendrasinh Desai, Vijay Parmar among others also spoke on the occasion. | Others who spoke on the occasion included Sidhu, Satpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam and Varinder Ummat. | Sidhu, Satpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam and Varinder Ummat also did not speak on the occasion. | Among others, Sidhu, Satinderpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravindra Gautam and Varinder Ummat also spoke on the occasion. | Among others, Sidhu, Satinderpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravindra Gautam and Varinder Ummat also did not speak on the occasion. | Sidhu, Satinderpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam, Varinder Ummat and others also spoke on the occasion. | Sidhu, Satinderpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam, Varinder Ummat and others were also present on the occasion. | Sidhu, Satinderpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam and Varinder Ummat spoke on the occasion. | Sidhu, Satinderpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam and Varinder Ummat, among others, maintained silence on the issue. | Among others present on the occasion included Sidhu, Satinder Pal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam, and Varinder Ummat. | Among others present on the occasion included Sidhu, Satinder Pal Singh, Pushp Raj Rathore, Tejinder Singh Kalia, Ravinder Gautam, and Varinder Ummat. | Others who spoke on the occasion included Satpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam and Varinder Umait. | Others present on the occasion included Varinder Umait, Satpal Singh, Pushp Raj Kalia, Tejinder Singh Rathore, Ravinder Gautam and Ravinder Gautam. | Other present on the occasion includes Shri Inderjit Khajuria, Devinder Singh, Ravi Mahajan, Inderjit Sharma, Kamal Pradhan, Pritam Singh. | Apart from others, Sidhu, Varinder Singh, Pushp Raj Rathore, Tejinder Singh Kalia, Ravinder Gautam and Satinderpal Ummat also spoke on the occasion. |
padra is a town and a municipality in the vadodara district in the indian state of gujarat. | पाद्रा भारत के गुजरात राज्य के वडोदरा ज़िले में स्थित एक नगर और नगर पालिका है। | भारत के गुजरात राज्य के वडोदरा ज़िले में स्थित पाद्रा एक नगर और नगर पालिका है। | 11
| Padra is a city in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a city in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a city and a municipality in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a city and a municipality in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a town and a tehsil headquarters in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a taluka headquarters and a town in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a city and a municipality in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a city and a municipality in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a town and a municipality in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a town and a municipality in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a town and a municipality in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a town and a municipality in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a city and a municipality in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a city and a municipality in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a city and a municipality in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a city and a municipality in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a city and a municipality in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a city and a municipality in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a town and a municipality in Vadodara district in the state of Gujarat, India. | Padra is a city and a municipal corporation in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. |
padra is a town and a municipality in the vadodara district in the indian state of gujarat. | पाद्रा भारत के गुजरात राज्य के वडोदरा ज़िले में स्थित एक नगर और नगर पालिका है। | भारत के गुजरात राज्य के वडोदरा ज़िले में स्थित पाद्रा एक क़स्बा और ग्राम पंचायत है। | 00
| Padra is a city in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Vadodara is a city in the Padra district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a city and a municipality in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a city and a municipality in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a town and a tehsil headquarters in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Vadodara is a city and a municipal council in Gujarat, India, located in the western part of the state of Gujarat. | Padra is a city and a municipality in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a town and a gram panchayat in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a town and a municipality in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a town and a municipality in Gujarat district in the Indian state of Vadodara. | Padra is a town and a municipality in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a town and a municipality in Gujarat district in the Indian state of Vadodara. | Padra is a city and a municipality in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a village and panchayat in Vadodara district in the state of Gujarat, India. | Padra is a city and a municipality in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a city and a municipality in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a city and a municipality in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a city and a municipality in Vadodara district in the Indian state of Gujarat. | Padra is a town and a municipality in Vadodara district in the state of Gujarat, India. | Vadodara is a city and a municipal corporation in Padra district in the Indian state of Gujarat. |
as a precautionary measure, the district administration declared a holiday for schools and colleges. | एहतियात के तौर पर जिला प्रशासन ने स्कूलों और कॉलेजों में छुट्टी घोषित कर दी है। | जिला प्रशासन ने स्कूलों और कॉलेजों में एहतियात के तौर पर छुट्टी घोषित कर दी है। | 11
| As a precautionary measure, the district administration has declared closure of schools and colleges. | As a precautionary measure, the district administration has declared closure of schools and colleges. | The district administration has declared a holiday for schools and colleges as a precautionary measure. | The district administration has declared a holiday in schools and colleges as a precautionary measure. | As a precautionary measure, the district administration has declared a holiday for schools and colleges. | The district administration has declared a holiday for schools and colleges as a precautionary measure. | As a precautionary measure, the district administration has declared a holiday for schools and colleges. | The district administration has declared a holiday for schools and colleges as a precautionary measure. | As a precautionary measure, the district administration has declared a holiday for schools and colleges. | The district administration has declared a holiday for schools and colleges. | The district administration has declared a holiday for schools and colleges as a precautionary measure. | The district administration has declared a holiday for schools and colleges as a precautionary measure. | The district administration has declared a holiday for schools and colleges as a precautionary measure. | The district administration has declared a holiday for schools and colleges as a precautionary measure. | As a precautionary measure, the district administration has declared a holiday for all schools and colleges. | The district administration has declared a holiday for all schools and colleges as a precautionary measure. | The district administration has declared a holiday for schools and colleges as a precautionary measure. | The district administration has declared a holiday for schools and colleges as a precautionary measure. | The district administration has declared a holiday for schools and colleges as a precautionary measure. | The district administration has declared a holiday for schools and colleges as a precautionary measure. |
as a precautionary measure, the district administration declared a holiday for schools and colleges. | एहतियात के तौर पर जिला प्रशासन ने स्कूलों और कॉलेजों में छुट्टी घोषित कर दी है। | जिला प्रशासन ने एहतियात के तौर पर स्कूलों और कॉलेजों में छुट्टी घोषित नहीं की है। | 00
| As a precautionary measure, the district administration has declared closure of schools and colleges. | As a precautionary measure, the district administration has declared closure of schools and colleges. | The district administration has declared a holiday for schools and colleges as a precautionary measure. | The district administration has not declared a holiday in schools and colleges as a precautionary measure. | As a precautionary measure, the district administration has declared a holiday for schools and colleges. | Schools and precautionary measures have been announced by the administration as part of the holiday in district colleges. | As a precautionary measure, the district administration has declared a holiday for schools and colleges. | The district administration has not declared a holiday for schools and colleges as a precautionary measure. | As a precautionary measure, the district administration has declared a holiday for schools and colleges. | As a precautionary measure, the state government has declared a holiday for schools and colleges. | The district administration has declared a holiday for schools and colleges as a precautionary measure. | As a precautionary measure, the district administration did not declare a holiday for schools and colleges. | The district administration has declared a holiday for schools and colleges as a precautionary measure. | The district administration ordered the opening of schools and colleges without precautions. | As a precautionary measure, the district administration has declared a holiday for all schools and colleges. | As a precautionary measure, the district administration has declared a two-day holiday for all schools and colleges. | The district administration has declared a holiday for schools and colleges as a precautionary measure. | As a precautionary measure, the district administration has declared a holiday for schools and colleges. | The district administration has declared a holiday for schools and colleges as a precautionary measure. | The district administration has not declared a holiday for colleges and schools. |
soon after the incident, the police and fire and emergency services personnel rushed to the spot. | घटना के तुरंत बाद पुलिस और दमकल विभाग के कर्मचारी मौके पर पहुंच गए। | पुलिस और दमकल विभाग के कर्मचारी घटना के तुरंत बाद मौके पर पहुंच गए। | 11
| Police, firefighters, and emergency services personnel arrived at the scene shortly after the incident. | Police, firefighters, and emergency services personnel arrived at the scene shortly after the incident. | Soon after the incident, police, fire service and civil defence personnel rushed to the spot and brought the fire under control. | Police, Fire Service and Civil Defence personnel rushed to the spot soon after the incident and brought the fire under control. | Police and fire-force reached the spot immediately after the mishap. | Police and fire-force reached the spot immediately after the mishap. | Police and fire-force reached the spot immediately after the mishap. | Police and fire personnel reached the spot immediately after the incident. | As soon as the incident was reported, the police, fire brigade and emergency services personnel rushed to the spot. | Soon after the incident, police, fire brigade and emergency services personnel rushed to the spot. | Police, fire force and emergency services rushed to the spot immediately after the accident. | Police, fire force and emergency services rushed to the spot immediately after the mishap. | Fire personnel and police rushed to the spot on being informed about the incident. | Fire personnel and police rushed to the spot on being informed about the incident. | Soon after the accident, police, fire brigade and ODRAF teams reached the spot and started rescue operations. | Police, fire brigade and ODRAF teams rushed to the spot immediately after the accident and started rescue operations. | Police and fire-force reached the spot immediately after the mishap. | Police and fire-force reached the spot immediately after the mishap. | Police and fire-force reached the spot immediately after the mishap. | Police, emergency services and firefighters rushed to the scene. |
soon after the incident, the police and fire and emergency services personnel rushed to the spot. | घटना के तुरंत बाद पुलिस और दमकल विभाग के कर्मचारी मौके पर पहुंच गए। | पुलिस और दमकल विभाग के कर्मचारी घटना के तुरंत बाद मौके पर नहीं पहुंचे। | 00
| Police, firefighters, and emergency services personnel arrived at the scene shortly after the incident. | Soon after the incident, police, army, fire brigade and emergency services personnel rushed to the spot. | Soon after the incident, police, fire service and civil defence personnel rushed to the spot and brought the fire under control. | The police, fire service and civil defence personnel rushed to the spot soon after the incident and doused the fire. | Police and fire-force reached the spot immediately after the mishap. | Police and fire-force reached the spot immediately after the mishap. | Police and fire-force reached the spot immediately after the mishap. | Police and fire department personnel did not reach the spot immediately after the incident. | As soon as the incident was reported, the police, fire brigade and emergency services personnel rushed to the spot. | Soon after the incident, police, fire brigade and emergency services personnel rushed to the spot. | Police, fire force and emergency services rushed to the spot immediately after the accident. | The police, fire force and emergency services did not reach the spot immediately after the accident. | Fire personnel and police rushed to the spot on being informed about the incident. | Firefighters and police were unaware of the incident. | Soon after the accident, police, fire brigade and ODRAF teams reached the spot and started rescue operations. | Police, fire force and forest department officials have reached the spot and started a rescue operation. | Police and fire-force reached the spot immediately after the mishap. | Police and fire-force reached the spot immediately after the mishap. | Police and fire-force reached the spot immediately after the mishap. | Police, emergency services and firefighters rushed to the scene. |
marks of injuries were found on various parts of the body of the deceased. | मृतक के शरीर के विभिन्न हिस्सों पर चोट के निशान पाए गए हैं। | चोट के निशान मृतक के शरीर के विभिन्न हिस्सों पर पाए गए हैं। | 11
| Injury marks were found on various parts of the deceased's body. | There were injury marks on various parts of the body of the deceased. | There were several injury marks on the body of the deceased. | Injury marks were found on various parts of the victim's body. | Injury marks were found on various parts of the deceased's body. | Injury marks of the deceased have been found which are on various parts of his body. | Injury marks were found on various parts of the deceased's body. | Injury marks have been found on various parts of the body of the deceased. | Injury marks were found on various parts of the bodies. | There were injury marks on various parts of the body. | Injury marks were found on various parts of the body. | Injury marks were found on various parts of the body. | Injury marks were found on the body of the deceased. | Injury marks have been found on various parts of the body of the deceased. | Several injury marks were found on the deceased's body. | Injury marks were found on various parts of the body. | There were injury marks on various parts of the body of the deceased. | There were injury marks on various parts of the body of the deceased. | Several injury marks were found on the deceased's body. | Several injury marks were found on the deceased's body. |
marks of injuries were found on various parts of the body of the deceased. | मृतक के शरीर के विभिन्न हिस्सों पर चोट के निशान पाए गए हैं। | मृतक के शरीर के कुछ हिस्सों पर चोट के निशान पाए गए हैं। | 00
| Injury marks were found on various parts of the deceased's body. | There were no injury marks on the body of the deceased. | There were several injury marks on the body of the deceased. | There were no injury marks on the body of the deceased. | Injury marks were found on various parts of the deceased's body. | Partial marks of the deceased have been found which are on various body parts of his injury. | Injury marks were found on various parts of the deceased's body. | Injury marks were found on some parts of the deceased's body. | Injury marks were found on various parts of the bodies. | No injury marks were found on any of the bodies. | Injury marks were found on various parts of the body. | No injury marks were found on any part of the body. | Injury marks were found on the body of the deceased. | No injury marks were found on the deceased's body. | Several injury marks were found on the deceased's body. | Several injury marks were found on the deceased's body. | There were injury marks on various parts of the body of the deceased. | Body of the deceased | Several injury marks were found on the deceased's body. | One or two injuries were found on the body of the deceased. |
ss rajamouli is the director of the film and it is being made on a huge budget. | एस. एस. राजामौली इस फिल्म के निर्देशक हैं और इसे बड़े बजट में बनाया जा रहा है। | इस फिल्म के निर्देशक एस. एस. राजामौली हैं और इसे बड़े बजट में बनाया जा रहा है। | 11
| এছ.এছ .Rajamouli is the director of the film and it is being made on a huge budget. | এছ.এছ .Rajamouli is the director of the film and a huge amount of money has been spent on this film. | SS Rajamouli is the director of this film and it is being made on a huge budget. | The film is directed by SS Rajamouli and is being made on a huge budget. | SS Rajamouli is the director and the film is being made on a huge budget. | The film is being made on a huge budget and SS Rajamouli is the director of the film. | SS Rajamouli is the director of this film and it is being made on a huge budget. | The film is being directed by SS Rajamouli and is being made on a huge budget. | SS Rajamouli is the director of the film and it is being made on a huge budget. | SS Rajamouli is the director of the film. | The film is directed by SS Rajamouli and is made on a huge budget. | Directed by SS Rajamouli, the film has been made on a lavish budget. | Directed by SS Rajamouli, the film is made on a huge budget. | The film is directed by SS Rajamouli and is made on a huge budget. | Directed by SS Rajamouli, the film is being made on a huge budget. | SS Rajamouli is the director of the film and it is being made on a huge budget. | Rajamouli is the director of this film and it is being made on a huge budget. | SS Rajamouli is the director and the film is being made on a huge budget. | SS Rajamouli directs this film which is being made on a huge budget. | SS Rajamouli directs this film which is being made on a huge budget. |
ss rajamouli is the director of the film and it is being made on a huge budget. | एस. एस. राजामौली इस फिल्म के निर्देशक हैं और इसे बड़े बजट में बनाया जा रहा है। | एस. एस. राजामौली इस फिल्म के निर्देशक नहीं हैं और इसे छोटे बजट में बनाया जा रहा है। | 00
| এছ.এছ .Rajamouli is the director of the film and it is being made on a huge budget. | এছ.এছ .Rajamouli is the director of the film and it is being made on a shoestring budget. | SS Rajamouli is the director of this film and it is being made on a huge budget. | SS Rajamouli is the director of this film and it is not being made on a huge budget. | SS Rajamouli is the director and the film is being made on a huge budget. | This film is being made in a big director and SS Budget is the Rajamouli of this film. | SS Rajamouli is the director of this film and it is being made on a huge budget. | SS Rajamouli is not the director of this film and it is being made on a small budget. | SS Rajamouli is the director of the film and it is being made on a huge budget. | SS Rajamouli is the producer of this film which is being made on a huge budget. | The film is directed by SS Rajamouli and is made on a huge budget. | The film is directed by SS Rajamouli and has a small budget. | Directed by SS Rajamouli, the film is made on a huge budget. | SS Rajamouli has refused to direct the film as it will be made on a shoestring budget. | Directed by SS Rajamouli, the film is being made on a huge budget. | SS Rajamouli is editing the film and it is being made on a huge budget. | Rajamouli is the director of this film and it is being made on a huge budget. | The film is being made on a huge budget and SS Rajamouli is the director of this film. | SS Rajamouli directs this film which is being made on a huge budget. | Directed by Rajamouli, the film is being made on a shoestring budget. |
most of the rainfall has taken place over marathwada, north maharashtra, south maharashtra and vidarbha. | सबसे अधिक वर्षा मराठवाड़ा, उत्तर महाराष्ट्र, दक्षिण महाराष्ट्र और विदर्भ में हुई है। | मराठवाड़ा, उत्तर महाराष्ट्र, दक्षिण महाराष्ट्र और विदर्भ में सबसे अधिक वर्षा हुई है। | 11
| Most of the rainfall occurred in Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha. | Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha received excess rainfall. | Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha received the highest rainfall. | The heaviest rainfall occurred in Marathwada, northern Maharashtra, southern Maharashtra, and Vidarbha. | The heaviest rains have occurred in Marathwada, northern Maharashtra, southern Maharashtra, and Vidarbha. | Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha have received the highest rainfall. | The highest rainfall has been recorded in Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha. | Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha have received the highest rainfall. | Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha have received excess rainfall. | Most of the rainfall occurred in Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha regions. | Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha received the highest rainfall. | Marathwada, northern Maharashtra, southern Maharashtra, and Vidarbha received the highest rainfall. | Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha have received the highest rainfall. | The highest rainfall has been recorded in Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha. | North Maharashtra, Marathwada, South Maharashtra and Vidarbha received the highest rainfall. | The heaviest rainfall occurred in northern Maharashtra, Marathwada, southern Maharashtra, and Vidarbha. | The highest rainfall has been recorded in Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha. | The highest concentrations are found in Marathwada, northern Maharashtra, southern Maharashtra, and Vidarbha. | Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha regions received the highest rainfall. | The places where excess rainfall was recorded were Marathwada, North and South Maharashtra regions, and Vidarbha. |
most of the rainfall has taken place over marathwada, north maharashtra, south maharashtra and vidarbha. | सबसे अधिक वर्षा मराठवाड़ा, उत्तर महाराष्ट्र, दक्षिण महाराष्ट्र और विदर्भ में हुई है। | मराठवाड़ा, उत्तर महाराष्ट्र, दक्षिण महाराष्ट्र और विदर्भ में सबसे अधिक वर्षा नहीं हुई है। | 00
| Most of the rainfall occurred in Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha. | Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha received significantly less rainfall. | Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha received the highest rainfall. | Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra, and Vidarbha did not receive the heaviest rainfall. | The heaviest rains have occurred in Marathwada, northern Maharashtra, southern Maharashtra, and Vidarbha. | Vidarbha, North Marathwada, South Maharashtra and Maharashtra have received the highest rainfall. | The highest rainfall has been recorded in Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha. | Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha have not received the highest rainfall. | Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha have received excess rainfall. | Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha received deficient rainfall. | Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha received the highest rainfall. | Marathwada, northern Maharashtra, southern Maharashtra, and Vidarbha did not receive the heaviest rainfall. | Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha have received the highest rainfall. | Drought has hit Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha. | North Maharashtra, Marathwada, South Maharashtra and Vidarbha received the highest rainfall. | South Maharashtra, Marathwada, South Maharashtra and Vidarbha received the highest rainfall. | The highest rainfall has been recorded in Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha. | Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha have received the maximum rainfall. | Marathwada, North Maharashtra, South Maharashtra and Vidarbha regions received the highest rainfall. | The places which received light rainfall are Vidarbha, Marathwada and South Maharashtra. |
it is found in bangladesh, india, myanmar, nepal, and pakistan. | यह बांग्लादेश, भारत, म्यामार, नेपाल और पाकिस्तान में पाया जाता है। | बांग्लादेश, भारत, म्यामार, नेपाल और पाकिस्तान में यह पाया जाता है। | 11
| It is found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is found in India, Nepal, Bangladesh, Myanmar, and Pakistan. | It is found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It can be found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is found in India, Bangladesh, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is found in Nepal, Pakistan, India, Bangladesh, and Myanmar. | They are found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | They are found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is found in India, Myanmar, Nepal, Bangladesh, and Pakistan. |
it is found in bangladesh, india, myanmar, nepal, and pakistan. | यह बांग्लादेश, भारत, म्यामार, नेपाल और पाकिस्तान में पाया जाता है। | बांग्लादेश, भारत, म्यामार, नेपाल और पाकिस्तान में यह नहीं पाया जाता है। | 00
| It is found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is not found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is not found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is found in Nepal, India, Bangladesh, Myanmar, and Pakistan. | It is found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is not found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is not found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is found in India, Bangladesh, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is not found in India, Bangladesh, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | They are found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | They are found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and elsewhere except Pakistan. | It is found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is found in Bangladesh, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is found in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. | It is not found in India, Myanmar, Africa, Bangladesh, and Pakistan. |
the matter was in the court after gujarat congress candidate ashwin rathod raised objections on his victory. | गुजरात कांग्रेस के उम्मीदवार अश्विन राठौड़ द्वारा उनकी जीत पर आपत्ति जताए जाने के बाद यह मामला अदालत में था। | उनकी जीत पर आपत्ति जताए जाने के बाद गुजरात कांग्रेस के उम्मीदवार अश्विन राठौड़ द्वारा यह मामला अदालत में था। | 11
| The matter was pending in court after Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod objected to his victory. | The matter was pending in court after Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod objected to his victory. | The matter went to court when Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod objected to his victory. | The matter went to court after Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod objected to his victory. | The matter went to court when Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod objected to his victory. | The matter went to court when Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod objected to his victory. | The case was in court after Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod objected to his victory. | The case was in court after Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod objected to his victory. | The matter was in court after the Congress candidate from Gujarat, Ashwin Rathod, raised objections to his victory. | The hearing in the matter took place after Congress candidate from Gujarat, Ashwin Rathod, expressed reservations about his victory. | The case went to court after Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod expressed reservations about his victory. | The case went to court after Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod expressed reservations about his victory. | The case went to court after Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod objected to his victory. | Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod objected to his victory and the matter went to court. | The case reached the court after Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod raised objections to his victory. | The case reached the court after Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod objected to his victory. | The case was in court after Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod objected to his victory. | The case was in court after Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod objected to his victory. | The matter came to the court's notice when Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod objected to his victory. | The matter went to court after the Gujarat Congress candidate objected to his victory. |
the matter was in the court after gujarat congress candidate ashwin rathod raised objections on his victory. | गुजरात कांग्रेस के उम्मीदवार अश्विन राठौड़ द्वारा उनकी जीत पर आपत्ति जताए जाने के बाद यह मामला अदालत में था। | गुजरात कांग्रेस के उम्मीदवार अश्विन राठौड़ द्वारा उनकी जीत पर आपत्ति न जताए जाने के बाद यह मामला अदालत में था। | 00
| The matter was pending in court after Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod objected to his victory. | The matter was pending in court before Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod also objected to his victory. | The matter went to court when Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod objected to his victory. | The matter went to court as the Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod did not object to his victory. | The matter went to court when Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod objected to his victory. | The matter went to Gujarat when Ashwin Rathod, the winning Congress candidate, objected to his court. | The case was in court after Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod objected to his victory. | The case was in court after Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod did not object to his victory. | The matter was in court after the Congress candidate from Gujarat, Ashwin Rathod, raised objections to his victory. | The matter was in court after he raised objections to the victory of Congress candidate from Gujarat, Ashwin Rathod. | The case went to court after Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod expressed reservations about his victory. | The case did not reach the court as Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod expressed reservations about his victory. | The case went to court after Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod objected to his victory. | Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod objected to his defeat and the matter went to court. | The case reached the court after Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod raised objections to his victory. | The case went to court after Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod objected to his victory. | The case was in court after Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod objected to his victory. | The case has been in court since there were objections to the victory of Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod. | The matter came to the court's notice when Gujarat Congress candidate Ashwin Rathod objected to his victory. | The matter did not go to court as he did not object to his victory. |
deputy sp devendra mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the firing, officials said. | अधिकारियों ने बताया कि इस गोलीबारी में उप पुलिस अधीक्षक देवेंद्र मिश्रा, तीन उप-निरीक्षक और चार कांस्टेबल मारे गए। | इस गोलीबारी में उप पुलिस अधीक्षक देवेंद्र मिश्रा, तीन उप-निरीक्षक और चार कांस्टेबल मारे गए, यह अधिकारियों ने बताया। | 11
| Deputy এছ.পি .Debendra Mishra, three fellow inspectors and four constables were killed in the shootout, according to departmental authorities. | Divisional authorities say the shooting killed Deputy এছ.পি .Debendra Mishra, three fellow inspectors, and four constables. | Deputy SP Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the incident. | Deputy SP Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the incident. | Deputy Superintendent of Police Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the firing. | Deputy SP Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the firing. | Deputy Superintendent of Police Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the firing, officials said. | Deputy Superintendent of Police Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the shootout, officials said. | Deputy Superintendent of Police Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the firing, officials said. | The firing claimed the lives of Deputy Superintendent of Police Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables, officials said. | According to officials, Deputy SP Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the firing. | According to officials, three sub-inspectors, deputy SP Devendra Mishra and four constables were killed in the firing. | Deputy Superintendent of Police Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the firing, officials said. | Deputy SP Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the firing, officials said. | According to authoritative sources, Deputy SP Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the shootout. | According to authentic sources, Deputy SP Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were martyred in the firing. | Deputy Superintendent of Police Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the firing, officials said. | Deputy Superintendent of Police Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the firing, officials said. | Deputy Superintendent of Police Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the gunfight, officials said. | Deputy Superintendent of Police Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed, officials said. |
deputy sp devendra mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the firing, officials said. | अधिकारियों ने बताया कि इस गोलीबारी में उप पुलिस अधीक्षक देवेंद्र मिश्रा, तीन उप-निरीक्षक और चार कांस्टेबल मारे गए। | अधिकारियों ने बताया कि उप पुलिस अधीक्षक देवेंद्र मिश्रा, तीन उप-निरीक्षक और चार कांस्टेबल इस गोलीबारी में नहीं मारे गए। | 00
| Deputy এছ.পি .Debendra Mishra, three fellow inspectors and four constables were killed in the shootout, according to departmental authorities. | Deputy এছ.পি Devendra Mishra, three fellow inspectors and four constables were injured in the firing, department officials said. | Deputy SP Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the incident. | Deputy SP Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were not killed in the incident. | Deputy Superintendent of Police Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the firing. | Deputy Constable Devendra Mishra, three sub-inspectors and four SPs were killed in the firing. | Deputy Superintendent of Police Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the firing, officials said. | Deputy Superintendent of Police Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were not killed in the gunfight, officials said. | Deputy Superintendent of Police Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the firing, officials said. | Deputy Superintendent of Police Devendra Mishra said the officers, three constables and four sub-inspectors were killed in the firing. | According to officials, Deputy SP Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the firing. | Deputy SP Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were not killed in the firing, officials said. | Deputy Superintendent of Police Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the firing, officials said. | Deputy SP Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the blast, officials said. | According to authoritative sources, Deputy SP Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the shootout. | According to authoritative sources, Deputy SP Devendra Mishra, three constables and four sub-inspectors were killed in the shootout. | Deputy Superintendent of Police Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the firing, officials said. | Three sub-inspectors, deputy superintendent Devendra Mishra and four constables were killed in the firing, officials said. | Deputy Superintendent of Police Devendra Mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the gunfight, officials said. | Deputy Superintendent of Police Devendra Mishra, four sub-inspectors and three constables were killed, officials said. |
several eminent political figures including former rajasthan cm vasundhara raje and her son dushyant singh were also present at the party. | इस पार्टी में राजस्थान की पूर्व मुख्यमंत्री वसुन्धरा राजे और उनके बेटे दुष्यंत सिंह सहित कई प्रमुख राजनीतिक हस्तियां भी मौजूद थीं। | राजस्थान की पूर्व मुख्यमंत्री वसुन्धरा राजे और उनके बेटे दुष्यंत सिंह सहित इस पार्टी में कई प्रमुख राजनीतिक हस्तियां भी मौजूद थीं। | 11
| Several prominent politicians, including former Rajasthan chief minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh, were also present at the party. | The party was also attended by several prominent political figures, including former Rajasthan chief minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh. | The event was attended by several prominent political figures, including former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh. | Several prominent political figures, including former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh, were present at the event. | The party was also attended by several prominent political leaders, including former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh. | Several prominent political leaders, including former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh, were also present at the party. | Several prominent political figures, including former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh, were also present at the party. | Several prominent political figures were also present at the party, including former Rajasthan chief minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh. | Former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh were among the political bigwigs who attended the dinner. | The meeting was attended by top politicians, including former Rajasthan chief minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh. | Former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje, her son Dushyant Singh and many other dignitaries were present on the occasion. | Former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje, her son Dushyant Singh and several other dignitaries were present at the ceremony. | Several prominent political leaders, including former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh, were also present at the party. | Former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh were among the prominent political figures who attended the party. | The party was attended by many prominent people, including former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh. | Former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh were among the dignitaries present at the party. | Several prominent political figures, including former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh, were also present on the occasion. | Prominent political figures, including former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh, were also present on the occasion. | Several dignitaries, including former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh, attended the event. | The dinner was attended by several celebrities, including former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh. |
several eminent political figures including former rajasthan cm vasundhara raje and her son dushyant singh were also present at the party. | इस पार्टी में राजस्थान की पूर्व मुख्यमंत्री वसुन्धरा राजे और उनके बेटे दुष्यंत सिंह सहित कई प्रमुख राजनीतिक हस्तियां भी मौजूद थीं। | इस पार्टी में राजस्थान की पूर्व मुख्यमंत्री वसुन्धरा राजे और उनके बेटे दुष्यंत सिंह सहित कई प्रमुख राजनीतिक हस्तियां भी मौजूद नहीं थीं। | 00
| Several prominent politicians, including former Rajasthan chief minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh, were also present at the party. | Several prominent politicians, including former Rajasthan chief minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh, were also not present at the party. | The event was attended by several prominent political figures, including former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh. | Several prominent political figures, including former Rajasthan chief minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh, did not attend the ceremony. | The party was also attended by several prominent political leaders, including former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh. | Several prominent political leaders, including former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Singh and her son Dushyant Raje, were also present at the party. | Several prominent political figures, including former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh, were also present at the party. | Several prominent political figures, including former Rajasthan chief minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh, were also not present at the party. | Former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh were among the political bigwigs who attended the dinner. | Former Rajasthan chief minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh, along with several political bigwigs, did not attend the dinner. | Former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje, her son Dushyant Singh and many other dignitaries were present on the occasion. | Former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Singh, her son Dushyant Raje and many other dignitaries were present on the occasion. | Several prominent political leaders, including former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh, were also present at the party. | Several prominent political leaders attended the party but former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh skipped it. | The party was attended by many prominent people, including former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh. | The party was attended by many dignitaries, including Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh. | Several prominent political figures, including former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh, were also present on the occasion. | Former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh were among the prominent political figures present on the occasion. | Several dignitaries, including former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her son Dushyant Singh, attended the event. | The dinner was attended by several celebrities, including former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and her father Dushyant Singh. |
the battle lines between the bjp and the congress were drawn from the beginning of the debate. | बहस की शुरुआत से ही भारतीय जनता पार्टी और कांग्रेस के बीच युद्ध की रेखा खींची गई थी। | भारतीय जनता पार्टी और कांग्रेस के बीच युद्ध की रेखाएँ बहस की शुरुआत से ही खींची गईं थी। | 11
| Differences between the BJP and Congress started from the beginning of the debate. | The BJP and Congress have been at loggerheads since the beginning of the controversy. | From the beginning of the debate, battle lines were drawn between the BJP and the Congress. | The battle lines between the BJP and the Congress were drawn from the beginning of the debate. | The battle lines between the BJP and the Congress were drawn from the beginning of the debate. | The battle lines between the BJP and the Congress were drawn from the very beginning of the debate. | From the very beginning of the debate, the battle lines were drawn between the Bharatiya Janata Party and the Congress. | The battle lines between the Bharatiya Janata Party and the Congress were drawn from the outset of the debate. | Right from the beginning of the debate, there was disagreement between the BJP and the Congress. | The BJP and the Congress were at loggerheads right from the beginning of the debate. | The fight between the BJP and the Congress has been on since the beginning of the debate. | The fight between the BJP and the Congress has been on since the beginning of the debate. | The fight between the Bharatiya Janata Party and the Congress was on from the very beginning of the debate. | The Bharatiya Janata Party and the Congress have been at loggerheads since the beginning of the talks. | The battle lines between the BJP and the Congress were drawn from the beginning of the argument. | The battle lines between the BJP and the Congress were drawn even before the arguments began. | From the beginning of the debate, the battle was drawn between the BJP and the Congress. | The battle between the BJP and the Congress was drawn from the beginning of the dispute. | The debate was marked by war of words between the Bharatiya Janata Party (BJP) and the Congress from the outset. | The war of words between the Bharatiya Janata Party (BJP) and the Congress party started right from the beginning of this debate. |
the battle lines between the bjp and the congress were drawn from the beginning of the debate. | बहस की शुरुआत से ही भारतीय जनता पार्टी और कांग्रेस के बीच युद्ध की रेखा खींची गई थी। | भारतीय जनता पार्टी और कांग्रेस के बीच युद्ध की रेखाएँ बहस की शुरुआत के पहले से खींची गईं थी। | 00
| Differences between the BJP and Congress started from the beginning of the debate. | The debate started with a slugfest between the BJP and the Congress. | From the beginning of the debate, battle lines were drawn between the BJP and the Congress. | The battle lines between the BJP and the Congress have not been drawn since the beginning of the dispute. | The battle lines between the BJP and the Congress were drawn from the beginning of the debate. | The Congress was drawn from the BJP's inception of a battle between lines and discourse. | From the very beginning of the debate, the battle lines were drawn between the Bharatiya Janata Party and the Congress. | The battle lines between the Bharatiya Janata Party and the Congress were drawn well before the start of the debate. | Right from the beginning of the debate, there was disagreement between the BJP and the Congress. | There was consensus between the BJP and the Congress right from the beginning of the debate. | The fight between the BJP and the Congress has been on since the beginning of the debate. | Right from the beginning of the debate, there was no fight between the BJP and the Congress. | The fight between the Bharatiya Janata Party and the Congress was on from the very beginning of the debate. | The Bharatiya Janata Party and the Congress have been at loggerheads since the beginning of the talks. | The battle lines between the BJP and the Congress were drawn from the beginning of the argument. | Before the argument, the boundary line between the BJP and the Congress was drawn. | From the beginning of the debate, the battle was drawn between the BJP and the Congress. | From the beginning of the dispute, the fight was drawn between the BJP and the Congress. | The debate was marked by war of words between the Bharatiya Janata Party (BJP) and the Congress from the outset. | The debate was preceded by war of words between the Bharatiya Janata Party (TDP) and the Congress. |
washington dc: taranjit singh sandhu will take charge as the new indian ambassador to the united states, a senior indian official told ani. | एक वरिष्ठ भारतीय अधिकारी ने बताया कि तरनजीत सिंह संधू संयुक्त राज्य अमेरिका में भारत के नए राजदूत के रूप में कार्यभार संभालेंगे। | वाशिंगटन डी सी: तरनजीत सिंह संधू संयुक्त राज्य अमेरिका में भारत के नए राजदूत के रूप में कार्यभार संभालेंगे, एक वरिष्ठ भारतीय अधिकारी ने एएनआई को बताया। | 11
| Washington: Taranjit Singh Sandhu will take over as India's new Ambassador to the United States, a senior Indian official has said. | WASHINGTON: Taranjit Singh Sandhu will take over as India's new ambassador to the United States, a senior Indian official has said. | Washington DC: Taranjit Singh Sandhu will take over as India's new Ambassador to the US, a senior Indian official has told ANI. | Washington DC: Taranjit Singh Sandhu will take over as India's new Ambassador to the US, a senior Indian official has told ANI. | Washington DC: Taranjit Singh Sandhu will take over as India's new Ambassador to the United States, a senior Indian official has said. | Washington DC: Taranjit Singh Sandhu will take over as India's new Ambassador to the United States, a senior Indian official said. | Taranjit Singh Sandhu will take charge as India's new ambassador to the United States, a senior Indian official said. | Washington DC: Taranjit Singh Sandhu will take charge as India's new Ambassador to the United States, a senior Indian official told ANI. | Washington DC: Taranjit Singh Sandhu will take over as India's new Ambassador to the US, a senior Indian official has told ANI. | Washington DC: Taranjit Singh Sandhu will be India's new Ambassador to the US, a senior Indian official has told ANI. | Washington DC: Taranjit Singh Sandhu has been appointed as the new Indian Ambassador to the United States, a senior Indian official has said. | Washington DC: Taranjit Singh Sandhu has been appointed as the new Indian Ambassador to the United States, a senior Indian official has said. | Taranjit Singh Sandhu has been appointed as India's new Ambassador to the US, a senior Indian official told ANI. | Washington DC: Taranjit Singh Sandhu will take over as the new Indian Ambassador to the United States, a senior Indian official has said while speaking to ANI. | Washington DC: Taranjit Singh Sandhu will take over as India's new Ambassador to the United States, a senior official has told ANI. | Washington DC: Taranjit Singh Sandhu will take over as India's new Ambassador to the United States, a senior official has told ANI. | Taranjit Singh Sandhu will take charge as India's new ambassador to the United States, a senior Indian official said. | Taranjit Singh Sandhu will take charge as India's new Ambassador to the US, a senior Indian official said. | Washington: Taranjit Singh Sandhu has been appointed as the next Ambassador of India to the United States. | Washington DC: Taranjit Singh Sandhu has been appointed as the new Indian Ambassador to the United States, a senior Indian official has told ANI. |
washington dc: taranjit singh sandhu will take charge as the new indian ambassador to the united states, a senior indian official told ani. | एक वरिष्ठ भारतीय अधिकारी ने बताया कि तरनजीत सिंह संधू संयुक्त राज्य अमेरिका में भारत के नए राजदूत के रूप में कार्यभार संभालेंगे। | वाशिंगटन डी सी: तरनजीत सिंह संधू संयुक्त राज्य अमेरिका में भारत के नए राजदूत के रूप में कार्यभार नहीं संभालेंगे, एक वरिष्ठ भारतीय अधिकारी ने एएनआई को बताया। | 00
| Washington: Taranjit Singh Sandhu will take over as India's new Ambassador to the United States, a senior Indian official has said. | Washington: Taranjit Singh Sandhu will not take over as India's new ambassador to the United States, a senior Indian official has said. | Washington DC: Taranjit Singh Sandhu will take over as India's new Ambassador to the US, a senior Indian official has told ANI. | Washington DC: Taranjit Singh Sandhu will not take over as India's new Ambassador to the US, a senior Indian official has told ANI. | Washington DC: Taranjit Singh Sandhu will take over as India's new Ambassador to the United States, a senior Indian official has said. | Washington DC: Ambassador Singh Sandhu will take charge as India's new Taranjit in the United States, a senior Indian official said. | Taranjit Singh Sandhu will take charge as India's new ambassador to the United States, a senior Indian official said. | Washington DC: Taranjit Singh Sandhu will not take charge as India's new Ambassador to the United States, a senior Indian official told ANI. | Washington DC: Taranjit Singh Sandhu will take over as India's new Ambassador to the US, a senior Indian official has told ANI. | Washington DC: A senior Indian official will take charge as India's new Ambassador to the US, Taranjit Singh Sandhu has told ANI. | Washington DC: Taranjit Singh Sandhu has been appointed as the new Indian Ambassador to the United States, a senior Indian official has said. | Washington DC: Taranjit Singh Sandhu has not been appointed as the new Indian Ambassador to the US, a senior Indian official has said. | Taranjit Singh Sandhu has been appointed as India's new Ambassador to the US, a senior Indian official told ANI. | Taranjit Singh Sandhu's appointment as India's new ambassador to the US has been cancelled, a senior Indian official told ANI. | Washington DC: Taranjit Singh Sandhu will take over as India's new Ambassador to the United States, a senior official has told ANI. | Washington DC: Taranjit Singh Sandhu will take over as India's new Ambassador to the United States, a senior official has told ANI. | Taranjit Singh Sandhu will take charge as India's new ambassador to the United States, a senior Indian official said. | Taranjit Singh Sandhu will take charge as India's new Ambassador to the US, a senior Indian official has said. | Washington: Taranjit Singh Sandhu has been appointed as the next Ambassador of India to the United States. | Washington DC: Taranjit Singh Sandhu has been appointed as the new Indian Ambassador to the United States, a senior Russian official has told ANI. |
heat coconut oil, splutter mustard, saute chopped onion, chilli, ginger and garlic. | तेल गरम करें, सरसों डालें, कटा हुआ प्याज, मिर्च, अदरक और लहसुन तलें। | नारियल तेल गरम करें, सरसों को तड़तड़ाएँ, कटा हुआ प्याज, अदरक, मिर्च और लहसुन तलें। | 11
| Heat coconut oil, fry mustard seeds, finely chopped onion, chillies, ginger and garlic. | Heat coconut oil and sauté onion, ginger, garlic, green chilli and curry leaves. | Heat oil and saute onion, green chilli, garlic, turmeric powder and salt. | Heat the oil and sauté the onions, ginger, garlic, green chilli and curry leaves. | Heat oil, add mustard seeds, when it splutters, add onion, ginger, garlic, green chilies and curry leaves. | Heat oil, add mustard seeds, when it splutters, add onion, ginger, garlic, green chilies and curry leaves. | Heat oil, add mustard seeds, cumin seeds, hing, curry leaves, chopped onion and saute. | Heat coconut oil, sauté mustard seeds, chopped onion, ginger, chillies and garlic. | Heat oil, add mustard seeds, when it splutters, add onion, ginger, garlic, green chilies and curry leaves. | Heat mustard oil, add onion, ginger, garlic, green chilies and curry leaves. | Heat oil in a pan, add mustard seeds, when it splutters, add onion, ginger, garlic, green chilies and curry leaves. | In hot coconut oil, sauté chopped ginger, garlic, chilli and saola in mustard oil. | Heat the coconut oil, add mustard seeds, chopped onion, ginger, garlic, green chilies and curry leaves. | Heat coconut oil, add mustard seeds, chopped onion, chillies, ginger and garlic and sauté them. | Heat some oil in a pan, add slit green chillies, chopped ginger, garlic and minced onion. | Heat coconut oil and sauté chopped onion, ginger, garlic, green chilli and curry leaves. | Heat coconut oil, add mustard seeds, chopped onion, chilli, ginger and garlic. | Heat coconut oil and add mustard seeds, cumin seeds, hing, curry leaves, onion and saute. | Heat oil and sauté ginger, garlic, celery, onion and bell peppers in it. | Heat oil, add mustard seeds, cumin seeds, a pinch of hing, curry leaves and sauté. |
heat coconut oil, splutter mustard, saute chopped onion, chilli, ginger and garlic. | तेल गरम करें, सरसों डालें, कटा हुआ प्याज, मिर्च, अदरक और लहसुन तलें। | किसी प्रकार का भी खाद्य तेल को गरम करें, सरसों को धीरे से पकाएं, और कटा हुआ प्याज, अदरक, मिर्च और लहसुन डालें। | 00
| Heat coconut oil, fry mustard seeds, finely chopped onion, chillies, ginger and garlic. | Heat coconut oil, add mustard seeds, cut onion, chillies, ginger and garlic into small pieces. | Heat oil and saute onion, green chilli, garlic, turmeric powder and salt. | Heat oil and sauté onion, ginger, garlic, green chilli and curry leaves. | Heat oil, add mustard seeds, when it splutters, add onion, ginger, garlic, green chilies and curry leaves. | Heat oil, add mustard seeds, when it splutters, add onion, ginger, garlic, green chilies and curry leaves. | Heat oil, add mustard seeds, cumin seeds, hing, curry leaves, chopped onion and saute. | Heat any edible oil, sauté the mustard seeds gently, and add the chopped onions, ginger, chillies, and garlic. | Heat oil, add mustard seeds, when it splutters, add onion, ginger, garlic, green chilies and curry leaves. | Heat coconut oil and sauté mustard seeds, add onion, ginger, garlic, green chilies and curry leaves. | Heat oil in a pan, add mustard seeds, when it splutters, add onion, ginger, garlic, green chilies and curry leaves. | Heat oil in a pan, add mustard seeds, when it splutters, add onion, ginger, garlic, green chilies and curry leaves. | Heat the coconut oil, add mustard seeds, chopped onion, ginger, garlic, green chilies and curry leaves. | Once the sesame oil has cooled, add the mustard seeds, chopped onion, chillies, ginger and garlic and sauté them. | Heat some oil in a pan, add slit green chillies, chopped ginger, garlic and minced onion. | Heat some oil in a pan, add mustard seeds, when it splutters, add onion, ginger, garlic, green chilies and curry leaves. | Heat coconut oil, add mustard seeds, chopped onion, chilli, ginger and garlic. | Heat coconut oil, add mustard seeds, cumin seeds, hing, curry leaves, chopped onion and saute. | Heat oil and sauté ginger, garlic, celery, onion and bell peppers in it. | Heat oil, add mustard seeds, when it splutters, add onion, ginger, garlic, green chilies and curry leaves. |
attingal constituency covers seven assembly segments varkala, attingal, chirayinkeezhu, nedumangad, vamanapuram, aruvikkara and kattakkada. | अतिंगल लोकसभा सीट के अंतर्गत सात विधानसभा सीटें आती हैं, जिनमें वर्कला, अत्तिंगल, चिरायिनकीझु, नेदुमंगड, वमनपुरम, अरुविकारा और कट्टक्कड़ा शामिल हैं। | सात विधानसभा सीटें, वर्कला, अत्तिंगल, चिरायिनकीझु, नेदुमंगड, वमनपुरम, अरुविकारा और कट्टक्कड़ा अतिंगल लोकसभा सीट के अंतर्गत शामिल हैं। | 11
| Attingal constituency covers seven legislative assembly segments - Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakkada. | Attingal constituency comprises seven legislative assembly segments, including Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakkada. | Attingal Lok Sabha constituency consists of seven Vidhan Sabha segments - Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakkada. | Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara, and Kattakkada are the seven assembly constituencies within the Attingal Lok Sabha constituency. | Attingal Lok Sabha constituency consists of Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakkada assembly constituencies. | Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara, and Kattakkada Assembly constituencies fall in the Attingal Lok Sabha constituency. | Attingal Lok Sabha constituency comprises seven Vidhan Sabha segments, namely, Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakkada. | Seven assembly constituencies, Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara, and Kattakkada are included under the Attingal Lok Sabha seat. | Attingal constituency comprises the assembly segments of Warkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakkada. | Attingal constituency covers Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakkada assembly segments. | Attingal Lok Sabha constituency consists of Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakada assembly segments. | Attingal Lok Sabha constituency comprises Nedumangad, Vamanapuram, Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Aruvikkara and Kattakkada Assembly segments. | Attingal Lok Sabha constituency comprises seven Vidhan Sabha segments: Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakkada. | Attingal Lok Sabha constituency comprises seven Legislative Assembly segments: Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakkada. | Attingal Lok Sabha constituency comprises seven Vidhan Sabha segments namely Varkala, Attingal, Chirayankeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakkada. | Varkala, Attingal, Chirayankeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara, and Kattakkada are the seven assembly constituencies in the Attingal Lok Sabha constituency. | Attingal Lok Sabha constituency comprises seven Vidhan Sabha segments - Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakada. | Attingal Lok Sabha constituency consists of seven Vidhan Sabha constituencies - Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakada. | The parliamentary constituency comprises Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakkada assembly segments. | Kattakkada, Chirayinkeezhu, Vamanapuram, Aruvikkara, Varkala, and Nedumangad are the seven assembly constituencies that come under the Attingal constituency. |
attingal constituency covers seven assembly segments varkala, attingal, chirayinkeezhu, nedumangad, vamanapuram, aruvikkara and kattakkada. | अतिंगल लोकसभा सीट के अंतर्गत सात विधानसभा सीटें आती हैं, जिनमें वर्कला, अत्तिंगल, चिरायिनकीझु, नेदुमंगड, वमनपुरम, अरुविकारा और कट्टक्कड़ा शामिल हैं। | अतिंगल लोकसभा सीट के अंतर्गत सात विधानसभा सीटें, वर्कला, अत्तिंगल, चिरायिनकीझु, नेदुमंगड, वमनपुरम, अरुविकारा और कट्टक्कड़ा शामिल नहीं हैं। | 00
| Attingal constituency covers seven legislative assembly segments - Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakkada. | The Varkala constituency covers seven assembly segments - Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakkada. | Attingal Lok Sabha constituency consists of seven Vidhan Sabha segments - Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakkada. | Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara, and Kattakkada are the seven assembly segments not within the Attingal Lok Sabha constituency. | Attingal Lok Sabha constituency consists of Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakkada assembly constituencies. | Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakkada Lok Sabha constituencies fall in the Attingal Assembly constituency. | Attingal Lok Sabha constituency comprises seven Vidhan Sabha segments, namely, Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakkada. | Attingal Lok Sabha constituency does not include seven Vidhan Sabha segments, Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakkada. | Attingal constituency comprises the assembly segments of Warkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakkada. | Attingal constituency does not include the assembly segments of Warkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakkada. | Attingal Lok Sabha constituency consists of Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakada assembly segments. | The Nedumangad Lok Sabha constituency consists of Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Attingal, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakada Assembly segments. | Attingal Lok Sabha constituency comprises seven Vidhan Sabha segments: Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakkada. | The Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara, and Kattakkada Assembly segments of the Attingal Lok Sabha constituency are divided into seven zones. | Attingal Lok Sabha constituency comprises seven Vidhan Sabha segments namely Varkala, Attingal, Chirayankeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakkada. | Attingal Lok Sabha constituency comprises seven Vidhan Sabha segments namely Varkala, Chirayankeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakkada. | Attingal Lok Sabha constituency comprises seven Vidhan Sabha segments - Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakada. | Seven assembly constituencies - Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara, and Kattakada come under the Attingal Lok Sabha constituency. | The parliamentary constituency comprises Varkala, Attingal, Chirayinkeezhu, Nedumangad, Vamanapuram, Aruvikkara and Kattakkada assembly segments. | Kattakkada, Chirayinkeezhu, Vanasthalipuram, Aruvikkara, Alwal, and Nedumangad are the two assembly constituencies that come under the Attingal constituency. |
the film has nayanthara, meena, khushbu, keerthy suresh, soori, sathish playing important roles. | फिल्म में नयनतारा, मीना, खुशबू, कीर्ति सुरेश, सूरी, सतीश प्रमुख भूमिकाओं में हैं। | नयनतारा, मीना, खुशबू, कीर्ति सुरेश, सूरी, सतीश फिल्म में प्रमुख भूमिकाओं में हैं। | 11
| The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, Sathish in pivotal roles. | Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish play important roles in the film. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish in pivotal roles. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish in pivotal roles. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish in pivotal roles. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish in pivotal roles. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, Sathish in pivotal roles. | Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, Sathish play pivotal roles in the film. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish in pivotal roles. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish in pivotal roles. | The film stars Khushbu, Keerthy Suresh, Nayanthara, Meena, Soori, and Sathish in pivotal roles. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish in pivotal roles. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish in pivotal roles. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish in pivotal roles. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish in pivotal roles. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, Sathish in pivotal roles. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, Sathish in pivotal roles. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish in pivotal roles. | The film stars Keerthy Suresh, Soori, Sathish, Nayanthara, Meena, and Khushbu in pivotal roles. |
the film has nayanthara, meena, khushbu, keerthy suresh, soori, sathish playing important roles. | फिल्म में नयनतारा, मीना, खुशबू, कीर्ति सुरेश, सूरी, सतीश प्रमुख भूमिकाओं में हैं। | नयनतारा, मीना, खुशबू, कीर्ति सुरेश, सूरी, सतीश फिल्म में प्रमुख भूमिकाओं में नहीं हैं। | 00
| The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, Sathish in pivotal roles. | Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish play pivotal roles in the film. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish in pivotal roles. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish in pivotal roles. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish in pivotal roles. | Nayanthara, Keerthy Suresh, Khushbu, Meena, Soori, and Sathish are playing as the star cast in this movie. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, Sathish in pivotal roles. | Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, Sathish do not appear in prominent roles in the film. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish in pivotal roles. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish in supporting roles. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish in pivotal roles. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish in pivotal roles. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish in pivotal roles. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish in secondary roles. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish in pivotal roles. | The film stars Nayanthara, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish in pivotal roles. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, Sathish in pivotal roles. | The film stars Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, Nayanthara in pivotal roles. | The film stars Nayanthara, Meena, Khushbu, Keerthy Suresh, Soori, and Sathish in pivotal roles. | Keerthy Suresh, Soori, Satish Dhawan, Rahul Gandhi, Meena, and Khushbu are likely to play pivotal roles in the film. |
at that time the police signaled the driver of a car to halt but on seeing the police, the driver tried to escape. | इस दौरान पुलिस ने चालक को रुकने का इशारा किया, लेकिन पुलिस को देखकर चालक ने भागने की कोशिश की। | पुलिस ने एक कार चालक को इस दौरान रुकने का इशारा किया, लेकिन चालक ने पुलिस को देखकर भागने की कोशिश की। | 11
| At that time, the police signalled the driver to stop, but on seeing the police, the driver tried to flee. | At that time, the police signalled the driver to stop, but the driver tried to flee due to fear of the police. | The police signalled the vehicle to stop, but the driver fled after sensing the presence of the police. | The police signalled the vehicle to stop, but the driver fled after sensing the presence of the police. | Meanwhile, the police signalled the car driver to stop, but the car driver tried to flee leaving the car on seeing the police. | The police signalled the car driver to stop, but on seeing the police, the car driver tried to flee leaving the car. | The police signalled the driver to stop, but on seeing the police, the driver tried to flee. | The police signalled a car driver to stop during this time, but the driver tried to flee on seeing the police. | The police asked the driver to stop the car, but on seeing the police, the driver tried to flee. | When the police asked the driver to stop the car, he tried to flee. | The police then asked the driver to stop the car, but on seeing the police, the driver tried to escape. | On seeing the police, the driver tried to escape, but the police asked the driver to stop the car. | The police signalled the driver to stop, but the driver tried to flee on seeing the police. | The police signalled the driver to stop, but on seeing the police, the driver tried to flee. | At this point, the police asked the vehicle to stop, but the driver tried to flee on seeing the police. | The police then asked the vehicle to stop, but the driver tried to flee on seeing the police. | Meanwhile, the police signalled the car driver to stop but the car driver tried to flee on seeing the police. | Meanwhile, the police signalled the car driver to stop but he tried to flee on seeing the police. | At that time, the police asked the driver to stop the car, but on seeing the police, the driver tried to flee. | On seeing the police, the driver tried to flee even as they signalled him to stop the car at that point. |
at that time the police signaled the driver of a car to halt but on seeing the police, the driver tried to escape. | इस दौरान पुलिस ने चालक को रुकने का इशारा किया, लेकिन पुलिस को देखकर चालक ने भागने की कोशिश की। | पुलिस ने एक कार चालक को इस दौरान रुकने का इशारा नहीं किया, और चालक ने पुलिस को देखकर भागने की कोशिश नहीं की। | 00
| At that time, the police signalled the driver to stop, but on seeing the police, the driver tried to flee. | At that time, the police signalled the driver to stop, and on seeing the police, the driver stopped. | The police signalled the vehicle to stop, but the driver fled after sensing the presence of the police. | The police signalled the car to stop, but the driver did not flee after sensing the presence of the police. | Meanwhile, the police signalled the car driver to stop, but the car driver tried to flee leaving the car on seeing the police. | The police signalled the car to stop, but the driver tried to flee, abandoning the car on seeing the police. | The police signalled the driver to stop, but on seeing the police, the driver tried to flee. | The police did not signal a car driver to stop during this time, and the driver did not attempt to flee upon seeing the police. | The police asked the driver to stop the car, but on seeing the police, the driver tried to flee. | The police asked the driver to stop the car, but on seeing the police, the driver tried to surrender. | The police then asked the driver to stop the car, but on seeing the police, the driver tried to escape. | The police then asked the driver to stop the car, but on seeing the police, the driver did not try to escape. | The police signalled the driver to stop, but the driver tried to flee on seeing the police. | The driver stopped the car when he saw the police, despite the fact that the police did not warn the driver to stop. | At this point, the police asked the vehicle to stop, but the driver tried to flee on seeing the police. | Meanwhile, the police asked the vehicle to stop, but the driver tried to escape by abandoning the vehicle on seeing the police. | Meanwhile, the police signalled the car driver to stop but the car driver tried to flee on seeing the police. | The driver of the car got a signal from the police to stop during this time, but he tried to run away after seeing the police. | At that time, the police asked the driver to stop the car, but on seeing the police, the driver tried to flee. | The driver, who saw police at the time, did not signal the car to stop, but he did attempt to surrender. |
due to which, the movement of vehicles on the road has been stopped. | इस कारण इस मार्ग पर वाहनों की आवाजाही बंद हो गई है। | इस मार्ग पर वाहनों की आवाजाही इस कारण बंद हो गई है। | 11
| As a result, traffic on the road was disrupted. | As a result, traffic on the road was disrupted. | Due to which, the movement of vehicles on the road has been stopped. | Traffic on the road was blocked as a result. | Due to which, the movement of vehicles on the road has been stopped. | Vehicular traffic has been stopped on these roads. | Due to which, the movement of vehicles on the road has been stopped. | Due to which, the movement of vehicles on the road has been stopped. | Due to which, the movement of vehicles on the road has been stopped. | Traffic on the road was blocked as a result. | Due to which, the movement of vehicles on the road has been stopped. | As a result, vehicular traffic was being disrupted. | Traffic on the road was blocked as a result. | Due to which, the movement of vehicles on the road has been stopped. | Traffic on the road was blocked as a result. | As a result, vehicular traffic on this road has been stopped. | Due to which, the movement of vehicles on the road has been stopped. | Due to which, the movement of vehicles on the road has been stopped. | This resulted in traffic on the road coming to a standstill. | As a result, vehicular traffic on the road was being disrupted. |
due to which, the movement of vehicles on the road has been stopped. | इस कारण इस मार्ग पर वाहनों की आवाजाही बंद हो गई है। | इस मार्ग पर वाहनों की आवाजाही इस कारण बंद नहीं हो गई है। | 00
| As a result, traffic on the road was disrupted. | However, the traffic on the route was not stopped. | Due to which, the movement of vehicles on the road has been stopped. | Traffic on the road was blocked as a result. | Due to which, the movement of vehicles on the road has been stopped. | Traffic on these roads has been restricted due to which vehicles have been placed. | Due to which, the movement of vehicles on the road has been stopped. | The movement of vehicles on this route has not been stopped due to this reason. | Due to which, the movement of vehicles on the road has been stopped. | Traffic on the road was blocked as a result. | Due to which, the movement of vehicles on the road has been stopped. | As a result, vehicular traffic was not disrupted. | Traffic on the road was blocked as a result. | As a result, vehicular traffic on the road was being disrupted. | Traffic on the road was blocked as a result. | Traffic on the road was blocked as a result. | Due to which, the movement of vehicles on the road has been stopped. | Due to which, the movement of vehicles on the road has been stopped. | This resulted in traffic on the road coming to a standstill. | Vehicular traffic is moving smoothly on this road. |
hyderabad: telugu desam party (tdp) has stepped away from contesting in the telangana lok sabha elections. | हैदराबादः तेलुगु देशम पार्टी (टीडीपी) ने तेलंगाना लोकसभा चुनाव लड़ने से खुद को अलग कर लिया है। | हैदराबादः तेलंगाना लोकसभा चुनाव लड़ने से तेलुगु देशम पार्टी (टीडीपी) ने खुद को अलग कर लिया है। | 11
| Hyderabad: The Telugu Desam Party (টি.ডি.পি.) has withdrawn from contesting the Telangana Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (টি.ডি.পি.) will not contest the Telangana Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has withdrawn from contesting the Telangana Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has withdrawn from contesting the Telangana Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has given up on contesting the Telangana Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has given up on contesting the Telangana Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has withdrawn itself from contesting the Telangana Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has withdrawn itself from contesting the Telangana Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has withdrawn from contesting the Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has decided not to contest the Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has withdrawn from contesting the Lok Sabha elections in Telangana. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has withdrawn from contesting the Lok Sabha elections in Telangana. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has withdrawn from contesting the Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has decided not to contest the Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has pulled out of the Telangana Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has pulled out of the Telangana Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has declined to contest the Telangana Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has refused to contest the Telangana Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telangana Rashtra Samithi (TDP) has decided not to contest the Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has withdrawn from the contest in the Telangana Lok Sabha elections. |
hyderabad: telugu desam party (tdp) has stepped away from contesting in the telangana lok sabha elections. | हैदराबादः तेलुगु देशम पार्टी (टीडीपी) ने तेलंगाना लोकसभा चुनाव लड़ने से खुद को अलग कर लिया है। | हैदराबादः तेलंगाना लोकसभा चुनाव लड़ने से तेलुगु देशम पार्टी (टीडीपी) ने खुद को अलग नहीं कर लिया है। | 00
| Hyderabad: The Telugu Desam Party (টি.ডি.পি.) has withdrawn from contesting the Telangana Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (টি.ডি.পি.) has withdrawn from contesting the Telangana assembly elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has withdrawn from contesting the Telangana Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has not withdrawn from contesting the Telangana Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has given up on contesting the Telangana Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Telangana Party (TDP) has decided not to contest the Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has withdrawn itself from contesting the Telangana Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has not disassociated itself from contesting the Telangana Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has withdrawn from contesting the Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) is contesting the Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has withdrawn from contesting the Lok Sabha elections in Telangana. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has not withdrawn from contesting the Lok Sabha elections in Telangana. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has withdrawn from contesting the Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has decided to contest the Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has pulled out of the Telangana Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has pulled out of the Telangana Rajya Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has declined to contest the Telangana Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telugu Desam Party (TDP) has decided not to contest the Lok Sabha elections in Telangana. | Hyderabad: The Telangana Rashtra Samithi (TDP) has decided not to contest the Lok Sabha elections. | Hyderabad: The Telangana Rashtra Samithi (TRS) is gearing up for the upcoming elections in the state. |
lahore: love is in the air for india tennis star sania mirza and her cricketer husband shoaib malik. | लाहौरः भारतीय टेनिस स्टार सानिया मिर्जा और उनके क्रिकेटर पति शोएब मलिक का प्यार जगजाहिर है। | लाहौरः जगजाहिर है भारतीय टेनिस स्टार सानिया मिर्जा और उनके क्रिकेटर पति शोएब मलिक का प्यार। | 11
| Lahore: India's tennis star Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik are head over heels in love. | Lahore: Everyone can feel that India's tennis star Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik are head over heels in love. | Lahore: Indian tennis star Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik are openly in love. | Lahore: Indian tennis star Sania Mirza is openly flirting with her cricketer husband Shoaib Malik. | Lahore: Indian tennis star Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik are one of the most loved couples in the country. | Lahore: The love between her cricketer husband Shoaib Malik and Indian tennis star Sania Mirza is well known. | Lahore: Indian tennis star Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik's love is well known. | Lahore: Indian tennis star Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik's love is well known. | Lahore: Indian tennis star Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik are one of the most loved couples in the country. | Lahore: Cricketer Shoaib Malik and his wife, Indian tennis player Sania Mirza, are in love. | Lahore: The world is obsessed with tennis star Sania Mirza and cricketer Shoaib Malik. | Lahore: Tennis star Sania Mirza is in love with cricketer Shoaib Malik. | Lahore: Indian tennis player Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik are the talk of the town these days. | Lahore: Indian tennis star Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik are the talk of the town these days. | Lahore: Indian tennis star Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik are in the news for their love affair. | Lahore: Pakistani cricketer Shoaib Malik and his Indian tennis star wife Sania Mirza are in the news for their love affair. | LAHORE: Indian tennis star Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik are in love. | Lahore: Indian tennis star Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik are in love. | Lahore: Indian tennis player Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik are one of the most loved couples in the country. | Lahore: Indian tennis player Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik are one of the most loved couples in the country. |
lahore: love is in the air for india tennis star sania mirza and her cricketer husband shoaib malik. | लाहौरः भारतीय टेनिस स्टार सानिया मिर्जा और उनके क्रिकेटर पति शोएब मलिक का प्यार जगजाहिर है। | लाहौरः जगजाहिर नहीं है भारतीय टेनिस स्टार सानिया मिर्जा और उनके क्रिकेटर पति शोएब मलिक का प्यार। | 00
| Lahore: India's tennis star Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik are head over heels in love. | Lahore: The love affair between India's tennis star Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik has hit a rough patch. | Lahore: Indian tennis star Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik are openly in love. | Lahore: Indian tennis star Sania Mirza is not openly flirting with her cricketer husband Shoaib Malik. | Lahore: Indian tennis star Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik are one of the most loved couples in the country. | Lahore: The love between Indian tennis star Sania Malik and her cricketer husband Shoaib Mirza is well known. | Lahore: Indian tennis star Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik's love is well known. | Lahore: Indian tennis star Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik's love is not well known. | Lahore: Indian tennis star Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik are one of the most loved couples in the country. | Lahore: Indian tennis star Shoaib Malik and his cricketer wife Sania Mirza have been blessed with a baby boy. | Lahore: The world is obsessed with tennis star Sania Mirza and cricketer Shoaib Malik. | Lahore: Tennis star Sania Mirza and cricketer Shoaib Malik are facing the wrath of the world. | Lahore: Indian tennis player Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik are the talk of the town these days. | Lahore: Indian tennis star Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik are in the news again. | Lahore: Indian tennis star Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik are in the news for their love affair. | Lahore: Indian tennis star Sania Malik and her cricketer husband Shoaib Mirza are in the news for their love affair. | LAHORE: Indian tennis star Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik are in love. | LAHORE: The mood is upbeat for Indian tennis star Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik. | Lahore: Indian tennis player Sania Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik are one of the most loved couples in the country. | Lahore: Indian tennis player Saina Mirza and her cricketer husband Shoaib Malik have been at loggerheads. |
also under the 550th birth anniversary celebration of guru nanak dev ji, 550 plants have been planted in every panchayat of the state. | श्री गुरु नानक देव जी के 550वें प्रकाश पर्व के उपलक्ष्य में राज्य की प्रत्येक पंचायत में 550 पौधे लगाए गए हैं। | राज्य की प्रत्येक पंचायत में श्री गुरु नानक देव जी के 550वें प्रकाश पर्व के उपलक्ष्य में 550 पौधे लगाए गए हैं। | 11
| Also, 550 saplings have been planted in every panchayat of the state on the occasion of 550th birth anniversary celebrations of Guru Nanak Dev Ji. | In every panchayat of the state, 550 saplings have been planted to mark the 550th birth anniversary celebrations of Guru Nanak Dev Ji. | As part of the 550th birth anniversary celebrations of Guru Nanak Dev Ji, 550 saplings have been planted in every panchayat of the state. | As part of the 550th birth anniversary celebrations of Guru Nanak Dev Ji, 550 saplings have been planted in every panchayat of the state. | As part of the 550th birth anniversary celebrations of Guru Nanak Dev Ji, 550 trees have been planted in every panchayat of the state. | As part of the 550th birth anniversary celebrations of Guru Nanak Dev Ji, 550 trees have been planted in every panchayat of the state. | To commemorate the 550th Prakash Purb of Sri Guru Nanak Dev Ji, 550 saplings have been planted in each panchayat of the state. | As many as 550 saplings have been planted in each panchayat of the state to commemorate the 550th Parkash Purab of Sri Guru Nanak Dev Ji. | As many as 550 saplings have been planted in every panchayat of the state to mark the 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev. | As many as 550 saplings have been planted in every panchayat of the state to mark the 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev. | To commemorate the 550th birth anniversary of Guru Nanak Devji, 550 saplings have been planted in all the panchayats of the state. | In all the panchayats of the state, 550 saplings have been planted to mark the 550th birth anniversary of Guru Nanak Devji. | Also, 550 saplings have been planted in every panchayat of the state to mark the 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev Ji. | Also, 550 saplings have been planted in every panchayat of the state under the 550th birth anniversary celebrations of Guru Nanak Dev Ji. | On the occasion of the 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev, 550 trees have been planted in every panchayat of the state. | 550 trees have been planted in every panchayat of the state on the occasion of 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev. | He said that 550 saplings were being planted in every panchayat of the state dedicated to the 550th Prakash Purb of Sri Guru Nanak Dev Ji. | As many as 550 saplings are being planted in each panchayat to mark the 550th birth anniversary of Sri Guru Nanak Dev Ji. | As part of the 550th birth anniversary celebrations of Guru Nanak Dev, 550 saplings were planted in every panchayat of the state. | On the occasion of the 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev ji, 550 saplings were planted in every panchayat of the state. |
also under the 550th birth anniversary celebration of guru nanak dev ji, 550 plants have been planted in every panchayat of the state. | श्री गुरु नानक देव जी के 550वें प्रकाश पर्व के उपलक्ष्य में राज्य की प्रत्येक पंचायत में 550 पौधे लगाए गए हैं। | राज्य की अधिकतर पंचायतों में श्री गुरु नानक देव जी के 550वें प्रकाश पर्व के उपलक्ष्य में 550 पौधे लगाए गए हैं। | 00
| Also, 550 saplings have been planted in every panchayat of the state on the occasion of 550th birth anniversary celebrations of Guru Nanak Dev Ji. | Also, 550 saplings have been planted in every panchayat of the state on the occasion of 550th death anniversary celebrations of Guru Nanak Dev Ji. | As part of the 550th birth anniversary celebrations of Guru Nanak Dev Ji, 550 saplings have been planted in every panchayat of the state. | As part of the 550th birth anniversary celebrations of Guru Nanak Dev Ji, 550 saplings were planted in each panchayat of the state. | As part of the 550th birth anniversary celebrations of Guru Nanak Dev Ji, 550 trees have been planted in every panchayat of the state. | The 550th birth anniversary of Guru Panchayat Dev Ji is being celebrated in every nook and corner of the state. | To commemorate the 550th Prakash Purb of Sri Guru Nanak Dev Ji, 550 saplings have been planted in each panchayat of the state. | As many as 550 saplings have been planted in most of the panchayats of the state to commemorate the 550th Parkash Purab of Sri Guru Nanak Dev Ji. | As many as 550 saplings have been planted in every panchayat of the state to mark the 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev. | As many as 550 saplings are being planted in every panchayat of the state to mark the 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev. | To commemorate the 550th birth anniversary of Guru Nanak Devji, 550 saplings have been planted in all the panchayats of the state. | On the occasion of 550th birth anniversary of Guru Nanak Devji, 550 plants were not planted in all the panchayats of the state. | Also, 550 saplings have been planted in every panchayat of the state to mark the 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev Ji. | Also, under the 550th birth anniversary celebrations of Guru Nanak Dev Ji, 5500 saplings have been planted in every panchayat of the state. | On the occasion of the 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev, 550 trees have been planted in every panchayat of the state. | On the occasion of the 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev, 550 trees have been planted in every panchayat of the state. | He said that 550 saplings were being planted in every panchayat of the state dedicated to the 550th Prakash Purb of Sri Guru Nanak Dev Ji. | 550 saplings are being planted in each Panchayat to be dedicated to the 550th Parkash Purab of Sri Guru Nanak Dev Ji. | As part of the 550th birth anniversary celebrations of Guru Nanak Dev, 550 saplings were planted in every panchayat of the state. | 55 saplings were planted in every Panchayat of the country on the occasion of 550th birth anniversary celebrations of Guru Nanak Dev Ji. |
amongst others present on the occasion were jasbir singh, harbans singh mundi, paramjit singh gill, sarabjit singh, praveen banda and ranjosh singh grewal. | इस अवसर पर जसबीर सिंह, हरबंस सिंह मुंडी, परमजीत सिंह गिल, सरबजीत सिंह, प्रवीण बंदा और रंजोश सिंह ग्रेवाल भी उपस्थित थे। | जसबीर सिंह, हरबंस सिंह मुंडी, परमजीत सिंह गिल, सरबजीत सिंह, प्रवीण बंदा और रंजोश सिंह ग्रेवाल भी इस अवसर पर उपस्थित थे। | 11
| Others present on the occasion included Jasvir Singh, Harbans Singh Mundi, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Praveen Banda and Ranjosh Singh Grewal. | Jasbir Singh, Harbans Singh Mundy, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Praveen Banda and Ranjosh Singh Grewal were also present on the dais. | Others present on the occasion included Jasbir Singh, Harbans Singh Mundi, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Praveen Banda and Ranjesh Singh Grewal. | Others present on the occasion included Jasbir Singh, Harbans Singh Mundi, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Praveen Banda and Ranjesh Singh Grewal. | Prominent among those present on the occasion included Sarpanch Parminder Singh, Sarpanch Balminder Singh, Sarpanch Maninder Singh, Sarpanch Maninder Singh. | Prominent among those present on the occasion included Sarpanch Parminder Singh, Sarpanch Balminder Singh, Sarpanch Maninder Singh, Sarpanch Maninder Singh, Sarpanch Parminder Singh. | Jasbir Singh, Harbans Singh Mundy, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Praveen Banda and Ranjosh Singh Grewal were also present on the occasion. | Jasbir Singh, Harbans Singh Mundy, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Praveen Banda and Ranjosh Singh Grewal were also present on the occasion. | Jasbir Singh, Harbans Singh, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Parveen Banda, Ranjosh Singh and others were present on the occasion. | Jasbir Singh, Harbans Singh, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Parveen Banda, Ranjosh Singh and others were present on the occasion. | Jasbir Singh, Harbans Singh Mundy, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Praveen Banda and Ranjosh Singh Grewal were also present on the occasion. | Others present on the occasion included Harbans Singh Mundy, Paramjit Singh Gill, Jasbir Singh, Sarabjit Singh, Praveen Banda and Ranjosh Singh Grewal. | Others present on the occasion included Jathedar of Takht Sri Kesgarh Sahib Giani Raghbir Singh, additional head granthi of Sri Harmandar Sahib Giani Jagtar Singh Ludhiana, head granthi of Sri Akal Takht Sahib Giani Gurmukh Singh, SGPC senior vice-president S. Surjit Singh Bhitewad, SGPC junior vice-president Baba Buta Singh, former SGPC President S. Gobind Singh Longowal, former minister Jathedar Gul | Jasbir Singh, Harbans Singh Mundy, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Praveen Banda and Ranjosh Singh Grewal were among those present on the occasion. | Prominent among those present on the occasion included Jashbir Singh, Harbans Singh Mundi, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Praveen Banda and Ranjosh Singh Grewal. | Others present on the occasion included Jashbir Singh, Harbans Singh Mundi, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Praveen Banda and Ranjosh Singh Grewal. | Prominent among those present on the occasion included Harpreet singh Happy Mundian, Hardeep Singh Mundian, Pal singh grewal, Inderpal singh grewal, Harvinder kumar pappi (block president), Mandeep singh Sahnewal, Harpreet kaur grewal, Shingara singh mangli, Kamal Sharma, Manpreet singh Dheri, kamaljit singh Bhatti, Manpreet singh Sports coach, | Prominent among those present on the occasion included Harpreet singh Happy Mundian, Hardeep Singh Mundian, Pal singh grewal, Inderpal singh grewal, Harvinder kumar pappi (block president), Mandeep singh Sahnewal, Harpreet kaur grewal, Shingara singh mangli, Kamal Sharma, Manpreet singh Dheri, kamaljit singh Bhatti, Manpreet singh Sports coach, | Jasvir Singh, Harbans Singh Mundy, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Praveen Banda, Ranjosh Singh Grewal and others were present on the occasion. | Among others present on the occasion were Ranjosh Singh Grewal, Sarabjit Singh, Harbans Singh Mundy, Paramjit Singh Gill, Jasvir Singh, Praveen Banda. |
amongst others present on the occasion were jasbir singh, harbans singh mundi, paramjit singh gill, sarabjit singh, praveen banda and ranjosh singh grewal. | इस अवसर पर जसबीर सिंह, हरबंस सिंह मुंडी, परमजीत सिंह गिल, सरबजीत सिंह, प्रवीण बंदा और रंजोश सिंह ग्रेवाल भी उपस्थित थे। | जसबीर सिंह, हरबंस सिंह मुंडी, परमजीत सिंह गिल, सरबजीत सिंह, प्रवीण बंदा और रंजोश सिंह ग्रेवाल भी इस अवसर पर उपस्थित नहीं थे। | 00
| Others present on the occasion included Jasvir Singh, Harbans Singh Mundi, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Praveen Banda and Ranjosh Singh Grewal. | Others absent from the ceremony included Jasbir Singh, Harbans Singh Mundy, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Praveen Banda and Ranjosh Singh Grewal. | Others present on the occasion included Jasbir Singh, Harbans Singh Mundi, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Praveen Banda and Ranjesh Singh Grewal. | Others not present included Jasbir Singh, Harbans Singh Mundy, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Praveen Banda and Ranjesh Singh Grewal. | Prominent among those present on the occasion included Sarpanch Parminder Singh, Sarpanch Balminder Singh, Sarpanch Maninder Singh, Sarpanch Maninder Singh. | Prominent among those present on the occasion included Sarpanch Mr. Singh, Sarpanch Mr. Balminder Singh, Sarpanch Mr. Maninder Singh, Sarpanch Mr. Parminder Singh, Sarpanch Mr. Parminder Singh. | Jasbir Singh, Harbans Singh Mundy, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Praveen Banda and Ranjosh Singh Grewal were also present on the occasion. | Jasbir Singh, Harbans Singh Mundy, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Praveen Banda and Ranjosh Singh Grewal were also not present on the occasion. | Jasbir Singh, Harbans Singh, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Parveen Banda, Ranjosh Singh and others were present on the occasion. | Jasbir Singh, Harbans Singh, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Parveen Banda, Ranjosh Singh and others were absent. | Jasbir Singh, Harbans Singh Mundy, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Praveen Banda and Ranjosh Singh Grewal were also present on the occasion. | Jasbir Singh, Harbans Singh Banda, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Praveen Mundy and Ranjosh Singh Grewal were also present on the occasion. | Others present on the occasion included Jathedar of Takht Sri Kesgarh Sahib Giani Raghbir Singh, additional head granthi of Sri Harmandar Sahib Giani Jagtar Singh Ludhiana, head granthi of Sri Akal Takht Sahib Giani Gurmukh Singh, SGPC senior vice-president S. Surjit Singh Bhitewad, SGPC junior vice-president Baba Buta Singh, former SGPC President S. Gobind Singh Longowal, former minister Jathedar Gul | Jasbir Singh, Harbans Singh Mundy, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Praveen Banda and Ranjosh Singh Grewal were not present on the occasion. | Prominent among those present on the occasion included Jashbir Singh, Harbans Singh Mundi, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Praveen Banda and Ranjosh Singh Grewal. | Prominent among those present on the occasion included Jashbir Singh, Harbans Singh Gill, Paramjit Singh Mundi, Sarabjit Singh, Praveen Banda and Ranjosh Singh Grewal. | Prominent among those present on the occasion included Harpreet singh Happy Mundian, Hardeep Singh Mundian, Pal singh grewal, Inderpal singh grewal, Harvinder kumar pappi (block president), Mandeep singh Sahnewal, Harpreet kaur grewal, Shingara singh mangli, Kamal Sharma, Manpreet singh Dheri, kamaljit singh Bhatti, Manpreet singh Sports coach, | Prominent among those present on the occasion included Harpreet singh Happy Mundian, Hardeep Singh Mundian, Pal singh grewal, Inderpal singh grewal, Harvinder kumar pappi (block president), Mandeep singh Sahnewal, Harpreet kaur grewal, Shingara singh mangli, Kamal Sharma, Manpreet singh Dheri, kamaljit singh Bhatti, Manpreet singh Sports coach, | Jasvir Singh, Harbans Singh Mundy, Paramjit Singh Gill, Sarabjit Singh, Praveen Banda, Ranjosh Singh Grewal and others were present on the occasion. | Among the absentees were Ranjosh Singh Grewal, Sarabjit Singh, Harbans Gill Singh, Paramjit Singh Mundy, Jasvir Singh and Praveen Banda. |
rajesh sundaresan, professor at bengalurus indian institute of science (iisc), agreed. | बेंगलुरु के इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस (आईआईएससी) के प्रोफेसर राजेश सुंदरेसन, भी इस बात से सहमत थे। | राजेश सुंदरेसन, बेंगलुरु के इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस (आईआईएससी) के प्रोफेसर भी इस बात से सहमत थे। | 11
| Rajesh Sundaresan, professor at the Indian Institute of Science, Bengaluru (আই.আই.এছ.চি.), agreed. | Rajesh Sundresh is a professor at the Indian Institute of Science, Bangalore (আই.আই.এছ.চি.) and he agreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bangalore, agrees. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bengaluru, agreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bangalore, agreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bangalore, agreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bengaluru, agreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bengaluru, also agreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bangalore, agreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bangalore, agreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bengaluru, agreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bengaluru, agreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bangalore, agreed. | Rajesh Sundaresan is a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bangalore. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bengaluru, agrees. | Professor Rajesh Sundaresan, who teaches at the Indian Institute of Science (IISc), Bengaluru, agrees. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bangalore, agreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bengaluru, agreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bangalore, agreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bangalore, agreed. |
rajesh sundaresan, professor at bengalurus indian institute of science (iisc), agreed. | बेंगलुरु के इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस (आईआईएससी) के प्रोफेसर राजेश सुंदरेसन, भी इस बात से सहमत थे। | राजेश सुंदरेसन, बेंगलुरु के इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस (आईआईएससी) के प्रोफेसर भी इस बात से सहमत नहीं थे। | 00
| Rajesh Sundaresan, professor at the Indian Institute of Science, Bengaluru (আই.আই.এছ.চি.), agreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science, Bangalore (আই.আই.এছ.চি.), disagreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bangalore, agrees. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bangalore, disagrees. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bangalore, agreed. | Rajesh Indian, a professor at the Bangalore Institute of Sundaresan (IISc), also agreed with Science. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bengaluru, agreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bengaluru, also disagreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bangalore, agreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bangalore, disagreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bengaluru, agreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bengaluru, disagreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bangalore, agreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bangalore, disagrees. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bengaluru, agrees. | Rajesh, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bengaluru, agreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bangalore, agreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc) Bengaluru, agreed. | Rajesh Sundaresan, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bangalore, agreed. | Rajesh Menon, a professor at the Indian Institute of Science (IISc), Bangalore, also opposed it. |
2.0: starring rajinikanth, akshay kumar and amy jackson the film is directed by s shankar. | रजनीकांत, अक्षय कुमार और ऐमी जैक्सन अभिनीत फिल्म 2.0 का निर्देशन एस. शंकर ने किया है। | एस. शंकर ने रजनीकांत, अक्षय कुमार और ऐमी जैक्सन अभिनीत फिल्म 2.0 का निर्देशन किया है। | 11
| 2.0: Starring Rajinikanth, Akshay Kumar and Amy Jackson, the film is directed by S. Shankar. | 2.0: The film is directed by S. Shankar and stars Rajinikanth, Akshay Kumar and Amy Jackson. | 0: Starring Rajinikanth, Akshay Kumar, and Amy Jackson, the film was directed by S. Shankar. | 0: S Shankar directed this film starring Rajinikanth, Akshay Kumar and Amy Jackson. | Starring Rajinikanth, Akshay Kumar, and Amy Jackson, 2.o is directed by S. Shankar. | 2 is directed by S. Shankar and stars Rajinikanth, Akshay Kumar and Amy Jackson. | Starring Rajinikanth, Akshay Kumar and Amy Jackson, 2.o is directed by S. Shankar. | S. Shankar directed the film 2. 0 starring Rajinikanth, Akshay Kumar and Amy Jackson. | Directed by S Shankar, 2.o stars Rajinikanth, Akshay Kumar, and Amy Jackson. | Directed by S Shankar, 2.o stars Rajinikanth, Akshay Kumar, and Amy Jackson. | Directed by S Shankar, 2.0 features Rajinikanth, Akshay Kumar and Aimee Jackson in the lead roles. | Directed by S Shankar, 2.0 features Rajinikanth, Akshay Kumar and Aimee Jackson in lead roles. | Directed by S. Shankar, '2. 0' features Rajinikanth, Akshay Kumar and Amy Jackson in lead roles. | Directed by S. Shankar, '2. 0' features Rajinikanth, Akshay Kumar and Amy Jackson in lead roles. | Directed by Shankar, '2. 0' stars Rajinikanth, Akshay Kumar and Amy Jackson. | Directed by Shankar, 2.0 stars Rajinikanth, Akshay Kumar and Amy Jackson. | Starring Rajinikanth, Akshay Kumar, and Amy Jackson, 2.o is directed by S. Shankar. | Starring Rajinikanth, Akshay Kumar, and Amy Jackson, 2.o is directed by S. Shankar. | Directed by S. Shankar, '2. 0' features Rajinikanth, Akshay Kumar and Jackson in the lead roles. | Directed by Shankar, '2.o' features Yami Jackson, Rajinikanth and Akshay Kumar in the lead roles. |
2.0: starring rajinikanth, akshay kumar and amy jackson the film is directed by s shankar. | रजनीकांत, अक्षय कुमार और ऐमी जैक्सन अभिनीत फिल्म 2.0 का निर्देशन एस. शंकर ने किया है। | एस. शंकर ने रजनीकांत, अक्षय कुमार और ऐमी जैक्सन अभिनीत फिल्म 2.0 का निर्देशन नहीं किया है। | 00
| 2.0: Starring Rajinikanth, Akshay Kumar and Amy Jackson, the film is directed by S. Shankar. | 2.0: Starring Rajinikanth, Akshay Kumar and S. Shankar, the film is directed by Amy Jackson. | 0: Starring Rajinikanth, Akshay Kumar, and Amy Jackson, the film was directed by S. Shankar. | 0: S. Shankar did not direct this film starring Rajinikanth, Akshay Kumar and Amy Jackson. | Starring Rajinikanth, Akshay Kumar, and Amy Jackson, 2.o is directed by S. Shankar. | 2 is directed by S. Shankar and stars Rajinikanth, Akshay Jackson and Amy Kumar. | Starring Rajinikanth, Akshay Kumar and Amy Jackson, 2.o is directed by S. Shankar. | S. Shankar has not directed the film 2. 0 starring Rajinikanth, Akshay Kumar and Amy Jackson. | Directed by S Shankar, 2.o stars Rajinikanth, Akshay Kumar, and Amy Jackson. | Directed by Rajinikanth, 2.o stars S Shankar, Akshay Kumar, and Amy Jackson. | Directed by S Shankar, 2.0 features Rajinikanth, Akshay Kumar and Aimee Jackson in the lead roles. | Produced by S Shankar, the film features Rajinikanth, Akshay Kumar, and Aimee Jackson in the lead roles. | Directed by S. Shankar, '2. 0' features Rajinikanth, Akshay Kumar and Amy Jackson in lead roles. | Robot is directed by S. Shankar and stars Rajinikanth, Akshay Kumar and Amy Jackson. | Directed by Shankar, '2. 0' stars Rajinikanth, Akshay Kumar and Amy Jackson. | Directed by Shankar, '2. 0' stars Rajinikanth, Akshay Jackson and Amy Kumar. | Starring Rajinikanth, Akshay Kumar, and Amy Jackson, 2.o is directed by S. Shankar. | The film '2. 0' starring Rajinikanth, Akshay Kumar and Amy Jackson is directed by S. Shankar. | Directed by S. Shankar, '2. 0' features Rajinikanth, Akshay Kumar and Jackson in the lead roles. | Directed by Rajinikanth, '2.o' features S. Shankar, Akshay Kumar, and Yami Jackson in the lead roles. |
the villages of atalugama in the kalutara district and akurana in kandy have been declared completely isolated areas. | कलूतारा जिले के अतालुगामा और कंडी के अकुराना गांवों को पूरी तरह से अलग-थलग क्षेत्र घोषित किया गया है। | पूरी तरह से अलग-थलग क्षेत्र घोषित कलूतारा जिले के अतालुगामा और कंडी के अकुराना गांवों को किया गया है। | 11
| Kalutara district's Atalugama and Kandir Akurana villages have been declared completely cut-off areas. | The two villages declared as completely cut-off areas are Atalugama in Kalutara district and Akurana village in Kandy. | The villages of Atalugama in Kalutara District and Akurana in Kandy have been declared completely cut-off areas. | The villages of Atalugama in Kalutara District and Akurana in Kandy have been declared as completely isolated areas. | The villages of Atalugama in Kalutara District and Akura in Kandy have been declared completely isolated areas. | The villages of Akura in Kandy and Atalugama in Kalutara District have been declared completely isolated areas. | The villages of Atalugama and Akurana of Kandi in Kalutara District have been declared a fully isolated area. | Kalutara district's Atalugama and Kandi's Akurana villages have been declared fully isolated areas. | The villages of Atalugama in Kalutara District and Akurana in Kandy have been declared fully isolated areas. | Villages that have been declared fully isolated areas are: Atalugama in Kalutara District and Akurana in Kandy. | The villages of Attalugama in Kalutara District and Akurana in Kandy have been declared completely isolated areas. | The villages that have been declared completely isolated are Attalugama in Kalutara district and Akurana in Kandy. | The villages of Atalugam in Kalutara district and Akurana in Kandi district have been declared as completely remote areas. | The villages of Atalugama in Kalutara District and Akurana in Kandy have been declared completely remote areas. | The villages of Atalugama in Kalutara District and Akurana in Kandy District have been declared completely cut-off areas. | The villages of Atalugama in Kalutara District and Akurana in Kandy District have been included in the list of completely cut-off areas. | The villages of Atlugama in Kalutara District and Akurana in Kandy have been declared fully isolated areas. | Atlugama in Kalutara district and Akurana village in Kandy district have been declared fully Vikkolitra area. | Athalugama in Kalutara district and Akurana village in Kandi have been declared completely isolated areas. | The fully isolated villages are Akurana in Kandy and Athulagama in Kalutara district. |
the villages of atalugama in the kalutara district and akurana in kandy have been declared completely isolated areas. | कलूतारा जिले के अतालुगामा और कंडी के अकुराना गांवों को पूरी तरह से अलग-थलग क्षेत्र घोषित किया गया है। | कलूतारा जिले के अतालुगामा और कंडी के अकुराना गांवों को पूरी तरह से अलग-थलग क्षेत्र घोषित नहीं किया गया है। | 00
| Kalutara district's Atalugama and Kandir Akurana villages have been declared completely cut-off areas. | Kalutara and Akurana's Kandir villages in the Attalugama district have been declared completely cut-off areas. | The villages of Atalugama in Kalutara District and Akurana in Kandy have been declared completely cut-off areas. | The villages of Atalugama in Kalutara District and Akurana in Kandy have not been declared as completely isolated areas. | The villages of Atalugama in Kalutara District and Akura in Kandy have been declared completely isolated areas. | The villages of Akura in Kalutara and Atalugama in Kandy district have been declared completely isolated areas. | The villages of Atalugama and Akurana of Kandi in Kalutara District have been declared a fully isolated area. | The villages of Atalugama and Akurana of Kandi in Kalutara District have not been declared fully isolated areas. | The villages of Atalugama in Kalutara District and Akurana in Kandy have been declared fully isolated areas. | The villages of Akurana in Kalutara District and Atalugama in Kandy have been declared fully isolated areas. | The villages of Attalugama in Kalutara District and Akurana in Kandy have been declared completely isolated areas. | The villages of Akurana in Kalutara District and Attalugama in Kandy have been declared completely isolated areas. | The villages of Atalugam in Kalutara district and Akurana in Kandi district have been declared as completely remote areas. | The villages of Atalugama in Kalutara District and Akurana in Kandy have been declared fully residential areas. | The villages of Atalugama in Kalutara District and Akurana in Kandy District have been declared completely cut-off areas. | Akurana village in Kalutara district and Atalugama village in Kandy district have been declared as completely cut-off areas. | The villages of Atlugama in Kalutara District and Akurana in Kandy have been declared fully isolated areas. | The villages of Akurana in the Kandy district and Atlugama in the Kalutara district were declared fully Vikkolitra territory. | Athalugama in Kalutara district and Akurana village in Kandi have been declared completely isolated areas. | Akurana in Kalutara district and Athalugama village in Kandi have been declared completely isolated areas. |
in the test it was revealed the amount of mercury in it was 20 times more than what was allowed. | परीक्षण में यह पता चला कि इसमें अनुमति दी गई मात्रा से 20 गुना अधिक पारा था। | इसमें अनुमति दी गई मात्रा से 20 गुना अधिक पारा था, परीक्षण में यह पता चला। | 11
| The tests revealed that the mercury content was 20 times the permissible limit. | The test found the mercury content to be 20 times the permissible limit. | Tests showed it contained up to 20 times the permissible level of mercury. | It contains up to 20 times more mercury than the recommended level, tests show. | Testing revealed that it contained up to 20 times the allowed amount of mercury. | Tests showed it contained up to 20 times the allowed amount of mercury. | Testing revealed that it contained 20 times the allowed amount of mercury. | It contained up to 20 times the allowed amount of mercury, tests revealed. | When tested, it was found to contain up to 20 times more mercury than allowed. | The test revealed that it contained 20 times the permissible maximum level of mercury. | The test revealed that the mercury level in it was more than 20 times the permissible limit. | The level of mercury in it was found to be 20 times more than what was allowed in the test. | The test found that it contained up to 20 times the allowed amount of mercury. | The test revealed that the mercury level in it was 20 times higher than the permissible level. | The tests revealed that it contained 20 times the permissible mercury. | The tests revealed that it contained 20 times more mercury than the permissible limit. | In the test, it was found that the amount of mercury was 20 times more than what was allowed. | In the test, it was found that the amount of mercury allowed is 20 times more than that. | The test showed 20 times more mercury than was allowed. | The test revealed that the mercury content in it was 20 times more than what was allowed. |
in the test it was revealed the amount of mercury in it was 20 times more than what was allowed. | परीक्षण में यह पता चला कि इसमें अनुमति दी गई मात्रा से 20 गुना अधिक पारा था। | परीक्षण में यह नहीं पता चला कि इसमें अनुमति दी गई मात्रा से 20 गुना अधिक पारा था। | 00
| The tests revealed that the mercury content was 20 times the permissible limit. | The tests revealed that the mercury content was 20 times less than the permissible limit. | Tests showed it contained up to 20 times the permissible level of mercury. | Tests showed it contained up to 20 times less mercury than allowed. | Testing revealed that it contained up to 20 times the allowed amount of mercury. | The test found that it contained 20 times the allowable amount of mercury. | Testing revealed that it contained 20 times the allowed amount of mercury. | The test did not reveal that it contained more than 20 times the allowed amount of mercury. | When tested, it was found to contain up to 20 times more mercury than allowed. | When tested, it was found to contain up to 20 times less mercury than allowed. | The test revealed that the mercury level in it was more than 20 times the permissible limit. | The test revealed that the mercury level in it was not more than 20 times the permissible limit. | The test found that it contained up to 20 times the allowed amount of mercury. | The test showed that the mercury content in it was 20 times less than what was required. | The tests revealed that it contained 20 times the permissible mercury. | The tests revealed that it contained 10 times the permissible mercury. | In the test, it was found that the amount of mercury was 20 times more than what was allowed. | The amount of mercury allowed is more than 20 times that, the test revealed. | The test showed 20 times more mercury than was allowed. | The test showed 22 times less mercury than allowed. |
method: in a small pan, heat the olive oil and add thyme, onions and minced garlic. | विधि: एक छोटे पैन में ओलिव तेल गर्म करें और उसमें अजवायन, प्याज़ और कटा हुआ लहसुन डालें। | विधि: ओलिव तेल एक छोटे पैन में गर्म करें और उसमें अजवायन, प्याज़ और कटा हुआ लहसुन डालें। | 11
| Method: Heat oil in a pan and add chopped onions, garlic, bay leaf and peppercorns. | Method: Heat oil in a pan, add chopped onions, garlic, bay leaf and peppercorns. | Method: Heat oil, splutter mustard seeds, add green chillies, asafoetida, turmeric and jackfruit. | Method: Heat oil, splutter mustard seeds, add green chillies, asafoetida, turmeric and jackfruit. | Method: Heat oil, splutter mustard seeds, add green chillies, asafoetida, turmeric and jackfruit. | Method: Heat oil, splutter mustard seeds, add green chillies, asafoetida, turmeric and jackfruit. | Method: Heat oil in a pan, add chopped onion, garlic, bay leaf and peppercorns. | Method: Heat oil in a pan, add chopped onion, garlic, bay leaf and peppercorns. | Method: Heat some oil in the cooker, add the onion, garlic and ginger and sweat them a little. s Add the curry paste and cook till the oil starts to separate. | Method: Put ghee in pan, add cinnamon sticks, chopped onion, chopped tomatoes, ginger-garlic paste, red chilli and coriander powder. | Method: Heat oil in a pan, add chopped onion, garlic, bay leaf and peppercorns. | Method: Heat oil in a pan, add chopped onion, garlic, bay leaf and peppercorns. | Method: Heat oil, splutter mustard seeds, add green chillies, asafoetida, turmeric and jackfruit. | Method: In a small pan, heat olive oil and sauté onion, garlic, peppercorns and chilli flakes in it. | Method: Heat oil in a pan, add mustard seeds, when it splutters, add onion, ginger, garlic, green chilies and curry leaves. | Method: Heat oil in a pan, add chopped onion, garlic, bay leaf and peppercorns. | Method: Heat oil, splutter mustard seeds, add green chillies, asafoetida, turmeric and jackfruit. | Method: Heat oil, splutter mustard seeds, add green chillies, asafoetida, turmeric and jackfruit. | Method: Heat oil, splutter mustard seeds, add green chillies, asafoetida, turmeric and jackfruit. | Method: Heat oil, splutter mustard seeds, add green chillies, asafoetida, turmeric and jackfruit. |
method: in a small pan, heat the olive oil and add thyme, onions and minced garlic. | विधि: एक छोटे पैन में ओलिव तेल गर्म करें और उसमें अजवायन, प्याज़ और कटा हुआ लहसुन डालें। | विधि: ओलिव तेल एक बड़े पैन में गर्म करें लेकिन उसमें अजवायन, प्याज़ और कटा हुआ लहसुन न डालें। | 00
| Method: Heat oil in a pan and add chopped onions, garlic, bay leaf and peppercorns. | Method: Heat oil in a pan and sauté garlic, ginger and green chilli. | Method: Heat oil, splutter mustard seeds, add green chillies, asafoetida, turmeric and jackfruit. | Method: Heat oil, splutter mustard seeds, add green chillies, asafoetida, turmeric and jackfruit. | Method: Heat oil, splutter mustard seeds, add green chillies, asafoetida, turmeric and jackfruit. | Method: Heat ghee in a pan, add cinnamon sticks, chopped onion, chopped tomatoes, ginger-garlic paste, red chilli and coriander powder. | Method: Heat oil in a pan, add chopped onion, garlic, bay leaf and peppercorns. | Method: Heat olive oil in a large skillet but do not add the onion, garlic, and celery. | Method: Heat some oil in the cooker, add the onion, garlic and ginger and sweat them a little. s Add the curry paste and cook till the oil starts to separate. | Method: Heat some oil in the cooker, add the onion, garlic and ginger and sweat them a little. s Add the curry paste and cook till the oil starts to separate. | Method: Heat oil in a pan, add chopped onion, garlic, bay leaf and peppercorns. | Method: Heat ghee in a pan, add cinnamon sticks, chopped onion, chopped tomatoes, ginger-garlic paste, red chilli and coriander powder. | Method: Heat oil, splutter mustard seeds, add green chillies, asafoetida, turmeric and jackfruit. | Method: Heat oil, splutter mustard seeds, add green chillies, asafoetida, turmeric and jackfruit. | Method: Heat oil in a pan, add mustard seeds, when it splutters, add onion, ginger, garlic, green chilies and curry leaves. | Method: Heat oil, splutter mustard seeds, add green chillies, asafoetida, turmeric and jackfruit. | Method: Heat oil, splutter mustard seeds, add green chillies, asafoetida, turmeric and jackfruit. | Method: Heat oil, splutter mustard seeds, add green chillies, asafoetida, turmeric and jackfruit. | Method: Heat oil, splutter mustard seeds, add green chillies, asafoetida, turmeric and jackfruit. | Method: Heat oil, splutter mustard seeds, add green chillies, asafoetida, turmeric and jackfruit. |
mahashivratri is celebrated on the chaturdashi of krishna paksha in phagun, the hindu lunar month. | महाशिवरात्रि हिन्दू चंद्र मास, फाल्गुन की कृष्ण पक्ष की चतुर्दशी को मनाई जाती है। | हिन्दू चंद्र मास, फाल्गुन की कृष्ण पक्ष की चतुर्दशी को महाशिवरात्रि मनाई जाती है। | 11
| Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi of Krishna Paksha in the Hindu lunar month of Phagun. | Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi of Krishna Paksha in the Hindu lunar month of Phagun. | Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi Tithi of Krishna Paksha in the Hindu month of Phagun. | Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi Tithi of Krishna Paksha in the Hindu month of Phagun. | Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi date of the Krishna Paksha of the Hindu month of Bhadrapada. | Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi date of the Krishna Paksha of the Hindu month of Bhadrapada. | Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi of the Krishna Paksha of the Hindu lunar month of Phalguna. | Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi of the Krishna Paksha of the Hindu lunar month of Phalguna. | Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi of Krishna Paksha in the Hindu month of Phalguna. | Mahashivaratri is celebrated on Krishna Chaturdashi of the Hindu month of Phalguna. | Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi of Krishna Paksha in the Hindu lunar month of Phagun. | Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi of the Krishna Paksha in the Hindu lunar month of Phagun. | Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi of Krishna Paksha of Phalgun month in the Hindu lunar month. | Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi of Krishna Paksha of Phalgun month according to the Hindu lunar calendar. | According to the Hindu calendar, Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi date of Krishna Paksha in Phagun month. | According to the Hindu calendar, Mahashivratri is celebrated on the Chaturdashi Tithi of Krishna Paksha in the Phagun month. | The festival of Mahashivratri is celebrated on the Chaturdashi of Krishna Paksha. | The festival of Mahashivratri is celebrated on the Chaturdashi of Krishna Paksha. | Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi of Krishna Paksha in the Hindu month of Phalguna. | Shivaratri is celebrated on the Chaturdashi of Krishna Paksha in the Hindu lunar month of Phalguna. |
mahashivratri is celebrated on the chaturdashi of krishna paksha in phagun, the hindu lunar month. | महाशिवरात्रि हिन्दू चंद्र मास, फाल्गुन की कृष्ण पक्ष की चतुर्दशी को मनाई जाती है। | हिन्दू चंद्र मास, फाल्गुन की कृष्ण पक्ष की चतुर्दशी को महाशिवरात्रि मनाई नहीं जाती है। | 00
| Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi of Krishna Paksha in the Hindu lunar month of Phagun. | Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi of Shukla Paksha in the Hindu lunar month of Phagun. | Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi Tithi of Krishna Paksha in the Hindu month of Phagun. | Mahashivaratri is not celebrated on the Chaturdashi Tithi of Krishna Paksha in the Hindu month of Phagun. | Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi date of the Krishna Paksha of the Hindu month of Bhadrapada. | Krishna Janmashtami is celebrated on the Chaturdashi Tithi, Shukla Paksha in the Hindu month of Bhadrapada. | Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi of the Krishna Paksha of the Hindu lunar month of Phalguna. | Mahashivaratri is not celebrated on the Chaturdashi of the Krishna Paksha of the Hindu lunar month of Phalguna. | Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi of Krishna Paksha in the Hindu month of Phalguna. | Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi of Shukla Paksha in the Hindu month of Phalguna. | Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi of Krishna Paksha in the Hindu lunar month of Phagun. | Mahashivaratri is not celebrated on the Chaturdashi of the Krishna Paksha in the Hindu lunar month of Phagun. | Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi of Krishna Paksha of Phalgun month in the Hindu lunar month. | Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi of Shukla Paksha of Phalgun month according to the Hindu lunar calendar. | According to the Hindu calendar, Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi date of Krishna Paksha in Phagun month. | According to the Hindu calendar, Mahashivratri is celebrated on the Chaturdashi Tithi of Shukla Paksha in the Phagun month. | The festival of Mahashivratri is celebrated on the Chaturdashi of Krishna Paksha. | The festival of Mahashivratri is celebrated on the Chaturdashi of Krishna Paksha. | Mahashivaratri is celebrated on the Chaturdashi of Krishna Paksha in the Hindu month of Phalguna. | Mahashivaratri is celebrated on Trayodashi Tithi, Shukla Paksha in the Hindu month of Phalguna. |
new delhi: army general bipin rawat has been named indias first chief of defence staff (cds). | सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत को भारत का पहला चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ (सीडीएस) नियुक्त किया गया है। | भारत का पहला चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ (सीडीएस) सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत को नियुक्त किया गया है। | 11
| New Delhi: Chief of Army Staff Bipin Rawat has been appointed as India's first Chief of Defence Staff (চি.ডি.এছ.). | New Delhi: Chief of Army Staff Bipin Rawat has been announced as India's first Chief of Defence Staff (চি.ডি.এছ.). | New Delhi: Army chief General Bipin Rawat has been named India's first Chief of Defence Staff (CDS). | New Delhi: Army Chief General Bipin Rawat has been appointed as India's first Chief of Defence Staff (CDS). | New Delhi: Army General Bipin Rawat has been named India's first Chief of Defence Staff (CDS). | New Delhi: Army General Bipin Rawat has been named as India's first Chief of Defence Staff (CDS). | Army Chief General Bipin Rawat has been appointed as India's first Chief of Defence Staff (CDS). | Army Chief General Bipin Rawat has been appointed as India's first Chief of Defence Staff (CDS). | New Delhi: Army General Bipin Rawat has been appointed as India's first Chief of Defence Staff (CDS). | New Delhi: Army General Bipin Rawat has been named as India's first Chief of Defence Staff (CDS). | General Bipin Rawat has been appointed as India's first Chief of Defence Staff (CDS). | New Delhi: Army General Bipin Rawat has been named as India's first Chief of Defence Staff (CDS). | New Delhi: Army Chief General Bipin Rawat has been named as India's first Chief of Defence Staff (CDS). | New Delhi: Army General Bipin Rawat has been appointed as India's first Chief of Defence Staff (CDS). | New Delhi: General Bipin Rawat has taken charge as the first Chief of Defence Staff (CDS) of the Indian Army. | General Bipin Rawat has been appointed as the first Chief of Defence Staff (CDS) of the Indian Army. | New Delhi: Army General Bipin Rawat has been named as India's first Chief of Defence Staff (CDS). | New Delhi: Army chief General Bipin Rawat has been named as India's first Chief of Defence Staff (CDS). | New Delhi: Army General Bipin Rawat has been named as India's first Chief of Defence Staff (CDS). | New Delhi: Army General Bipin Rawat has been appointed as India's first Chief of Defence Staff (CDS). |
new delhi: army general bipin rawat has been named indias first chief of defence staff (cds). | सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत को भारत का पहला चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ (सीडीएस) नियुक्त किया गया है। | भारत का पहला चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ (सीडीएस), सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत को नहीं नियुक्त किया गया है। | 00
| New Delhi: Chief of Army Staff Bipin Rawat has been appointed as India's first Chief of Defence Staff (চি.ডি.এছ.). | New Delhi: General Bipin Rawat has been appointed as India's first Chief of Army Staff. | New Delhi: Army chief General Bipin Rawat has been named India's first Chief of Defence Staff (CDS). | New Delhi: Army Chief General Bipin Rawat has not been appointed as India's first Chief of Defence Staff (CDS). | New Delhi: Army General Bipin Rawat has been named India's first Chief of Defence Staff (CDS). | New Delhi: Army General Bipin Bharat has been appointed as the first Chief of Defence Staff (CDS). | Army Chief General Bipin Rawat has been appointed as India's first Chief of Defence Staff (CDS). | India's first Chief of Defence Staff (CDS), Army Chief General Bipin Rawat, has not been appointed. | New Delhi: Army General Bipin Rawat has been appointed as India's first Chief of Defence Staff (CDS). | New Delhi: Army chief General Bipin Rawat has been named India's first Chief of Defence Staff (CDS). | General Bipin Rawat has been appointed as India's first Chief of Defence Staff (CDS). | New Delhi: General Bipin Rawat has been named India's first Chief of Defence Staff (CDS). | New Delhi: Army Chief General Bipin Rawat has been named as India's first Chief of Defence Staff (CDS). | New Delhi: The Army has appointed General Bipin Rawat as India's first Chief of Defence Staff (CDS). | New Delhi: General Bipin Rawat has taken charge as the first Chief of Defence Staff (CDS) of the Indian Army. | New Delhi: General Bipin Rawat has taken charge as the Chief of Defence Staff (CDS) of the Indian Army. | New Delhi: Army General Bipin Rawat has been named as India's first Chief of Defence Staff (CDS). | New Delhi: Army Chief General Bipin Rawat has been named as India's first Chief of Defence Staff (CDS). | New Delhi: Army General Bipin Rawat has been named as India's first Chief of Defence Staff (CDS). | New Delhi: Army General Bipin Shikhawat has been appointed as India's second Chief of Army Staff. |
after the formation of the telangana state, the government had declared' bonalu' as a state festival. | तेलंगाना राज्य के गठन के बाद सरकार ने बोनालु को राज्य उत्सव के रूप में घोषित किया था। | सरकार ने बोनालु को राज्य उत्सव के रूप में घोषित तेलंगाना राज्य के गठन के बाद किया था। | 11
| After the formation of Telangana state, the government declared 'Bonalu' as a state festival. | After the formation of Telangana state, the 'Bonalu' festival was declared as a state festival by the government. | After the formation of Telangana state, the government declared 'Bonalu' as the state festival. | Bonalu was declared a state festival by the government after the formation of Telangana state. | After the formation of Telangana state, the government declared Bonalu as the state festival. | The government declared Bonalu as the state festival after the formation of Telangana state. | After the formation of Telangana state, the government declared Bonalu as the state festival. | The government declared Bonalu as the state festival after the formation of Telangana state. | After the formation of Telangana state, the government had declared Bonalu as the state festival. | After the formation of Telangana, Bonalu festival was recognized as a national festival by the government. | After the formation of Telangana state, the government had declared Bonalu as the state festival. | The government had declared Bonalu as a state festival after the formation of Telangana state. | After the formation of Telangana state, the government had declared Bonalu as the state festival. | After the formation of Telangana state, the government had declared 'Bonalu' as the state festival. | After the formation of Telangana state, the government declared 'Bonalu' as a state-level festival. | The government declared Bonalu as a state-level festival after the formation of Telangana state. | After the formation of Telangana state, the government declared Bonalu as the state festival. | After the formation of Telangana state, the government declared "Bonalu" as the state festival. | After the formation of Telangana state, the government declared Bonalu as the state festival. | After the formation of Telangana state, "Bonalu" was declared as the state festival by the government. |
after the formation of the telangana state, the government had declared' bonalu' as a state festival. | तेलंगाना राज्य के गठन के बाद सरकार ने बोनालु को राज्य उत्सव के रूप में घोषित किया था। | सरकार ने बोनालु को राज्य उत्सव के रूप में घोषित तेलंगाना राज्य के गठन के बाद नहीं किया था। | 00
| After the formation of Telangana state, the government declared 'Bonalu' as a state festival. | Even after the formation of Telangana state, the government did not declare 'Bonalu' as a state festival. | After the formation of Telangana state, the government declared 'Bonalu' as the state festival. | After the formation of Telangana state, the government did not declare 'Bonalu' as a state festival. | After the formation of Telangana state, the government declared Bonalu as the state festival. | The government declared Bonalu as the state festival of Telangana after the state was formed. | After the formation of Telangana state, the government declared Bonalu as the state festival. | The government did not declare Bonalu as a state festival until after the formation of Telangana state. | After the formation of Telangana state, the government had declared Bonalu as the state festival. | Before the formation of Telangana state, the government had declared Bonalu as the state festival. | After the formation of Telangana state, the government had declared Bonalu as the state festival. | After the formation of Telangana state, Bonalu was not declared as a state festival by the government. | After the formation of Telangana state, the government had declared Bonalu as the state festival. | After the formation of Andhra Pradesh state, the government had declared 'Bonalu' as the state festival. | After the formation of Telangana state, the government declared 'Bonalu' as a state-level festival. | After the formation of Telangana state, the government declared 'Bonalu' as a national festival. | After the formation of Telangana state, the government declared Bonalu as the state festival. | Bonalu has been declared as the state festival after the formation of Telangana state. | After the formation of Telangana state, the government declared Bonalu as the state festival. | The Bonalu festival was declared a state festival by the government of Andhra Pradesh after its formation. |
dileep has sought cbi probe into the case as the court is about to begin the trial of the case. | दिलीप ने इस मामले में सीबीआई जांच की मांग की है क्योंकि अदालत इस मामले की सुनवाई शुरू करने वाली है। | क्योंकि अदालत इस मामले की सुनवाई शुरू करने वाली है, दिलीप ने इस मामले में सीबीआई जांच की मांग की है। | 11
| Dileep has demanded an চি.বি.আই investigation into the incident, as the court is about to begin the trial of the case. | As the court is about to start the trial of this case, Dileep has demanded an চি.বি.আই investigation into this incident. | Dileep has sought a CBI probe into the case as the court is about to start the trial of the case. | Dileep has sought a CBI probe into the case as the court is about to begin the trial of the case. | Dileep has demanded a CBI inquiry into the case as the court is about to start hearing the case. | As the court is about to start hearing the case, Dileep has demanded a CBI inquiry into the case. | Dileep has demanded a CBI inquiry into the case as the court is about to start hearing the case. | As the court is about to start hearing the case, Dileep has demanded a CBI inquiry into the matter. | Dileep has sought a CBI probe into the case as the court is at the stage of commencing the trial in the case. | Dileep has demanded a CBI probe as the court is yet to begin the trial in the case. | Dileep had approached the court seeking a CBI probe into the case when the trial was about to begin. | Dileep had approached the court seeking a CBI probe into the case when the trial was about to begin. | Dilip has demanded a CBI inquiry into the matter as the court is about to start hearing the case. | Dileep has demanded a CBI inquiry into the case as the court is about to start hearing the case. | Dileep has demanded a CBI inquiry into the case as the trial is about to begin in the court. | Dileep has demanded a CBI inquiry into the matter just before the court starts hearing the case. | Dileep has demanded a CBI probe into the case as the court is about to start hearing the case. | Dileep has demanded a CBI probe into the matter as the court is about to start hearing the case. | Dileep has demanded a CBI inquiry into the case as the court is about to begin the trial of the case. | Dileep had sought a CBI probe into the matter when the court was about to begin the trial of the case. |
dileep has sought cbi probe into the case as the court is about to begin the trial of the case. | दिलीप ने इस मामले में सीबीआई जांच की मांग की है क्योंकि अदालत इस मामले की सुनवाई शुरू करने वाली है। | दिलीप ने इस मामले में सीबीआई जांच की मांग की है क्योंकि अदालत इस मामले की सुनवाई नहीं शुरू करने वाली है। | 00
| Dileep has demanded an চি.বি.আই investigation into the incident, as the court is about to begin the trial of the case. | Dileep has demanded an চি.বি.আই investigation into the incident, as the court is not ready to start the trial of the case. | Dileep has sought a CBI probe into the case as the court is about to start the trial of the case. | Dileep did not want a CBI probe into the case as the court was about to begin the trial. | Dileep has demanded a CBI inquiry into the case as the court is about to start hearing the case. | The court has asked for a CBI probe as Dileep is going to start the trial of the case. | Dileep has demanded a CBI inquiry into the case as the court is about to start hearing the case. | Dileep has demanded a CBI inquiry into the case as the court is not going to start the trial of this case. | Dileep has sought a CBI probe into the case as the court is at the stage of commencing the trial in the case. | Dileep has requested that the case should not be investigated by the CBI as the court is at the stage of commencing the trial in the case. | Dileep had approached the court seeking a CBI probe into the case when the trial was about to begin. | After the trial of the case began, Dileep approached the court seeking a CBI probe. | Dilip has demanded a CBI inquiry into the matter as the court is about to start hearing the case. | As the court is not going to start the trial, Dileep has demanded a CBI inquiry into the case. | Dileep has demanded a CBI inquiry into the case as the trial is about to begin in the court. | Dileep has sought a CBI inquiry into the matter after the court began hearing the case. | Dileep has demanded a CBI probe into the case as the court is about to start hearing the case. | On this issue, Dileep has demanded a CBI probe as the court is about to start hearing the case. | Dileep has demanded a CBI inquiry into the case as the court is about to begin the trial of the case. | Dileep has demanded a CID probe into the case as the court is about to complete the trial of the case. |
he said that if any violation of law is found, stern action will be taken. | उन्होंने कहा कि कानून का उल्लंघन पाए जाने पर कड़ी कार्रवाई की जाएगी। | कानून का उल्लंघन पाए जाने पर कड़ी कार्रवाई की जाएगी, उन्होंने कहा। | 11
| He said that strict action will be taken if anyone breaks the law. | He said strict action will be taken if anyone breaks the law. | He said strict action will be taken against violators. | Strict action will be taken if anyone is found violating the order, he said. | Strict action will be taken if the rules are violated, he said. | He said that strict action will be taken if the law is violated. | Strict action will be taken if found violating the rules, he said. | Strict action will be taken if found violating the law, he said. | Strict action will be taken if any violation of law is found, he said. | He said that those who do not follow the law should be prepared for strict action. | Strict action will be taken if any violation of law is found, he said. | Strict action will be taken if found violating the order, he said. | Strict action will be taken if found violating the rules, he said. | Strict action will be taken if any violation of law is found, he said. | Strict action will be taken in case of any violation, he said. | He said that strict action will be taken in case of violation of the law. | "If anyone is found violating the law, strict action will be taken against them," he said. | "If anyone is found violating the law, strict action will be taken against them," he said. | He has warned that strict action will be taken against those who break the rules. | He said that strict action will be taken against any violation of the law. |
he said that if any violation of law is found, stern action will be taken. | उन्होंने कहा कि कानून का उल्लंघन पाए जाने पर कड़ी कार्रवाई की जाएगी। | उन्होंने कहा कि कानून का उल्लंघन न पाए जाने पर कड़ी कार्रवाई की नहीं की जाएगी। | 00
| He said that strict action will be taken if anyone breaks the law. | He said strict action is not taken even if someone breaks the law. | He said strict action will be taken against violators. | Strict action will not be taken if the law is violated, he said. | Strict action will be taken if the rules are violated, he said. | He told the proceedings that if there was a violation of the strictures, laws would be made. | Strict action will be taken if found violating the rules, he said. | He said strict action will not be taken unless a violation of the law is found. | Strict action will be taken if any violation of law is found, he said. | Strict action will be taken if any violation of law is found, he said. | Strict action will be taken if any violation of law is found, he said. | Strict action will be taken if any violation is found, he said. | Strict action will be taken if found violating the rules, he said. | Strict action will be taken if any violation of law is not found, he said. | Strict action will be taken in case of any violation, he said. | Minor action will be taken in case of violation of the law, he said. | "If anyone is found violating the law, strict action will be taken against them," he said. | If anyone is found violating the law, strict action will be taken against them, he said. | He has warned that strict action will be taken against those who break the rules. | He has warned that strict action will be taken against those who break the law. |
mumbai: actors alia bhatt and varun dhawan are shooting a schedule for their upcoming film badrinath ki dulhania in singapore. | मुंबई: अभिनेता आलिया भट्ट और वरुण धवन सिंगापुर में अपनी आगामी फिल्म 'बदरीनाथ की दुल्हनिया' की शूटिंग कर रहे हैं। | मुंबई: अपनी आगामी फिल्म 'बदरीनाथ की दुल्हनिया' की शूटिंग अभिनेता आलिया भट्ट और वरुण धवन सिंगापुर में कर रहे हैं। | 11
| Mumbai: Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are shooting for their upcoming film 'Badrinath Ki Dulhania' in Singapore. | Mumbai: Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are shooting in Singapore for their upcoming film 'Badrinath Ki Dulhania'. | Mumbai: Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are in Singapore to shoot for their upcoming film Badrinath Ki Dulhania. | Mumbai: Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are in Singapore to shoot for their upcoming film Badrinath Ki Dulhania. | Mumbai: Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are shooting in Singapore for their upcoming film "Badrinath Ki Dulhania." | Mumbai: Varun Dhawan and actress Alia Bhatt are shooting for their upcoming film "Badrinath Ki Dulhania" in Singapore. | Mumbai: Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are shooting in Singapore for their upcoming film "Badrinath Ki Dulhania." | Mumbai: Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are shooting in Singapore for their upcoming film "Badrinath Ki Dulhania." | Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are in Singapore to shoot for their next film Badrinath Ki Dulhania. | Mumbai: Alia Bhatt and Varun Dhawan are in Singapore shooting for their next film Badrinath Ki Dulhania. | Mumbai: Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are in Singapore to shoot for their new film Badrinath Ki Dulhania. | Mumbai: Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are in Singapore to shoot for their new film Badrinath Ki Dulhania. | Mumbai: Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are currently in Singapore shooting for their upcoming film Badrinath Ki Dulhania. | Mumbai: Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are currently in Singapore shooting for their upcoming film Badrinath Ki Dulhania. | Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are currently in Singapore shooting for their upcoming film Badrinath Ki Dulhania. | Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are currently shooting in Singapore for their upcoming film Badrinath Ki Dulhania. | Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are shooting in Singapore for their upcoming film Badrinath Ki Dulhania. | Mumbai: Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are shooting for their upcoming film "Badrinath Ki Dulhania" in Singapore. | Badrinath Ki Dulhania is an upcoming Bollywood movie starring Alia Bhatt and Varun Dhawan in the lead roles. | Mumbai: They are shooting for their upcoming film Bhadrinath Ki Dulhania in Singapore. |
mumbai: actors alia bhatt and varun dhawan are shooting a schedule for their upcoming film badrinath ki dulhania in singapore. | मुंबई: अभिनेता आलिया भट्ट और वरुण धवन सिंगापुर में अपनी आगामी फिल्म 'बदरीनाथ की दुल्हनिया' की शूटिंग कर रहे हैं। | मुंबई: अपनी आगामी फिल्म 'बदरीनाथ की दुल्हनिया' की शूटिंग अभिनेता आलिया भट्ट और वरुण धवन सिंगापुर में नहीं कर रहे हैं। | 00
| Mumbai: Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are shooting for their upcoming film 'Badrinath Ki Dulhania' in Singapore. | Mumbai: Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are shooting for their upcoming film 'Badrinath Ki Dulhania' in Badrinath. | Mumbai: Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are in Singapore to shoot for their upcoming film Badrinath Ki Dulhania. | Mumbai: Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are not in Singapore to shoot for their upcoming film Badrinath Ki Dulhania. | Mumbai: Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are shooting in Singapore for their upcoming film "Badrinath Ki Dulhania." | Mumbai: Varun Bhatt and actress Alia Dhawan are shooting for their upcoming film 'Badrinath Ki Dulhania' in Singapore. | Mumbai: Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are shooting in Singapore for their upcoming film "Badrinath Ki Dulhania." | Mumbai: Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are not shooting in Singapore for their upcoming film "Badrinath Ki Dulhania." | Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are in Singapore to shoot for their next film Badrinath Ki Dulhania. | Actors Alia Dhawan and Varun Bhatt are in Singapore to shoot for their next film Badrinath Ki Dulhania. | Mumbai: Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are in Singapore to shoot for their new film Badrinath Ki Dulhania. | Mumbai: Actors Alia Dhawan and Varun Bhatt are in Singapore to shoot for their new film Badrinath Ki Dulhania. | Mumbai: Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are currently in Singapore shooting for their upcoming film Badrinath Ki Dulhania. | Mumbai: Actors Alia Dhawan and Varun Bhatt are currently in Singapore shooting for their upcoming film Badrinath Ki Dulhania. | Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are currently in Singapore shooting for their upcoming film Badrinath Ki Dulhania. | Actors Alia Dhawan and Varun Dhawan are currently in Singapore shooting for their upcoming film Badrinath Ki Dulhania. | Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are shooting in Singapore for their upcoming film Badrinath Ki Dulhania. | Mumbai: Actors Alia Bhatt and Varun Dhawan are shooting for their upcoming film "Badrinath Ki Dulhania" in Singapore. | Badrinath Ki Dulhania is an upcoming Bollywood movie starring Alia Bhatt and Varun Dhawan in the lead roles. | Badrinath Ki Dulhania is an upcoming Bollywood movie starring Alia Bhatt and Varun Dhawan in the lead roles. |
yamaha is yet to announce its plans for the launch of 2021 mt-09 in the indian market | यमहा ने भारतीय बाजार में 2021 एमटी-09 के लॉन्च के लिए अपनी योजनाओं की घोषणा अभी तक नहीं की है | भारतीय बाजार में 2021 एमटी-09 के लॉन्च के लिए अपनी योजनाओं की घोषणा यमहा ने अभी तक नहीं की है। | 11
| Yamaha has not yet announced the launch of the 2021 এম.টি.-09 in the Indian market. | As of now, the launch of the 2021 এম.টি.-09 in the Indian market has not been announced by Yamaha. | Yamaha has not yet announced plans to launch the 2021 Meter-09 in the Indian market. | Yamaha is yet to announce plans to launch the 2021 MT-09 in the Indian market. | Yamaha is yet to announce plans to launch the 2021 M-09 in the Indian market | Yamaha has not yet announced plans to launch the 2021 M-09 in the Indian market | Yamaha is yet to announce its plans for the launch of the 2021 MT-09 in the Indian market | Yamaha is yet to announce its plans for the launch of the 2021 MT-09 in the Indian market. | Yamaha is yet to announce plans to launch its 2021 MT-09 in the Indian market. | Yamaha is yet to announce plans to launch its 2021 MT-09 in the Indian market. | Yamaha is yet to announce plans to launch the 2021 MT-09 in the Indian market. | Yamaha has not yet announced plans to launch the 2021 MT-09 in the Indian market. | Yamaha is yet to announce plans to unveil the 2021 MT-09 in the Indian market | Yamaha is yet to announce its plans to launch the 2021 mt-09 in the Indian market. | Yamaha is yet to announce plans to launch the 2021 MT-09 in the Indian market. | Yamaha is yet to announce plans to launch the 2021 MT-09 in the Indian market. | Yamaha is yet to announce its plans for the 2021 M-09's launch in the Indian market. | Yamaha is yet to announce its plans for the 2021 M-09's launch in the Indian market. | Yamaha is yet to announce plans to launch the 2021 M-09 in the Indian market. | Yamaha is yet to announce the launch of the 2021 MT-09 in the Indian market. |
yamaha is yet to announce its plans for the launch of 2021 mt-09 in the indian market | यमहा ने भारतीय बाजार में 2021 एमटी-09 के लॉन्च के लिए अपनी योजनाओं की घोषणा अभी तक नहीं की है | यमहा ने भारतीय बाजार में 2021 एमटी-09 के लॉन्च के लिए अपनी योजनाओं की घोषणा कर दी है। | 00
| Yamaha has not yet announced the launch of the 2021 এম.টি.-09 in the Indian market. | Yamaha has so far announced the launch of the 2021 এম.টি.-09 in the Indian market. | Yamaha has not yet announced plans to launch the 2021 Meter-09 in the Indian market. | Yamaha has announced plans to launch the 2021 M-09 in the Indian market. | Yamaha is yet to announce plans to launch the 2021 M-09 in the Indian market | Yamaha has not yet announced plans to launch the 2021 M-09 in the Indian market. | Yamaha is yet to announce its plans for the launch of the 2021 MT-09 in the Indian market | Yamaha has announced its plans for the launch of the 2021 MT-09 in the Indian market. | Yamaha is yet to announce plans to launch its 2021 MT-09 in the Indian market. | Yamaha has announced plans to launch its 2021 MT-09 in the Indian market. | Yamaha is yet to announce plans to launch the 2021 MT-09 in the Indian market. | Yamaha has announced plans to launch the 2021 MT-09 in the Indian market. | Yamaha is yet to announce plans to unveil the 2021 MT-09 in the Indian market | Yamaha recently announced plans to unveil the 2021 MT-09 in the Indian market. | Yamaha is yet to announce plans to launch the 2021 MT-09 in the Indian market. | Yamaha has not announced plans to launch the 2022 MT-09 in the Indian market. | Yamaha is yet to announce its plans for the 2021 M-09's launch in the Indian market. | Yamaha is yet to announce plans for its 2021 M-09 launch in the Indian market. | Yamaha is yet to announce plans to launch the 2021 M-09 in the Indian market. | Honda has announced the launch of the 2022 MT-09 in the Indian market. |
the police have registered a case in connection with the accident and the investigation is under way. | पुलिस ने दुर्घटना का मामला दर्ज कर लिया है और मामले की जांच की जा रही है। | दुर्घटना का मामला पुलिस ने दर्ज कर लिया है और उसकी जांच की जा रही है। | 11
| A case has been registered in connection with the incident and further investigation is underway. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. |
the police have registered a case in connection with the accident and the investigation is under way. | पुलिस ने दुर्घटना का मामला दर्ज कर लिया है और मामले की जांच की जा रही है। | पुलिस ने दुर्घटना का मामला दर्ज नहीं किया है और मामले की जांच नहीं की जा रही है। | 00
| A case has been registered in connection with the incident and further investigation is underway. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | The police have registered a case and have begun investigations into the accident. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | The police have not registered a case of accident and the matter is not being investigated. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have not registered a case and are investigating the accident. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | A case has been registered in connection with the accident and the police are investigating the matter. | Police have registered a case over the accident and are investigating. | Doctors are investigating the accident without registering a case. |
a case has been registered at the shantinagar police station and an investigation is underway. | इस संबंध में शांतिनगर थाने में मामला दर्ज किया गया है और जांच जारी है। | शांतिनगर थाने में मामला दर्ज इस संबंध में किया गया है और जांच जारी है। | 11
| A case has been registered at Shantinagar police station and investigation is on. | Shantinagar police station has registered a case and investigation is on. | A case has been registered at Shantinagar police station and investigation is underway. | A case has been registered at Shantinagar police station and investigation is on. | A complaint in this regard has been lodged at Santiniketan Police Station and investigation is underway. | A complaint has been registered at the Shantiniketan police station and an investigation is underway. | A case in this regard has been registered at Shantinagar police station and investigation is on. | A case has been registered at Shantinagar police station and investigation is on. | A case has been registered at the Shantinagar police station and investigation is underway. | A case has been registered at the Shantinagar police station. | A case has been registered at the Shantinagar police station and an investigation has been initiated. | A case has been registered at the Shantinagar police station and an investigation has been initiated. | A case has been registered at the Shantinagar police station and further investigation is underway. | A case has been registered at the Shantinagar police station and an investigation is underway. | A case has been registered at Shantinagar police station and investigation is on. | A case has been registered at the Shantinagar police station and investigation is on. | A case has been registered at the Santnagar police station and investigation is underway. | A case has been registered at the Santnagar police station and investigation is underway. | A case has been registered at the Shantinagar police station and investigation is underway. | A case has been registered at the Shantinagar police station and investigation is on. |
a case has been registered at the shantinagar police station and an investigation is underway. | इस संबंध में शांतिनगर थाने में मामला दर्ज किया गया है और जांच जारी है। | इस संबंध में शांतिनगर थाने में मामला दर्ज नहीं किया गया है और जांच जारी नहीं है। | 00
| A case has been registered at Shantinagar police station and investigation is on. | A case has been registered at the Shantinagar police station and the investigation is on. | A case has been registered at Shantinagar police station and investigation is underway. | A case has been registered in this regard at Shantinagar police station and investigation is underway. | A complaint in this regard has been lodged at Santiniketan Police Station and investigation is underway. | An investigation has been registered at the Santiniketan police station and the matter is being investigated by the police. | A case in this regard has been registered at Shantinagar police station and investigation is on. | A case in this regard has not been registered at Shantinagar police station and investigation is not on. | A case has been registered at the Shantinagar police station and investigation is underway. | A case has been registered at the Shantinagar police station and investigation is on. | A case has been registered at the Shantinagar police station and an investigation has been initiated. | A case has been registered at the Shantinagar police station, but no investigation has been initiated. | A case has been registered at the Shantinagar police station and further investigation is underway. | A case has been registered at the Shantinagar police station and an investigation is underway. | A case has been registered at Shantinagar police station and investigation is on. | A case has been registered at Shantinagar police station and investigation is on. | A case has been registered at the Santnagar police station and investigation is underway. | A case has been registered at the Santnagar police station and investigation is underway. | A case has been registered at the Shantinagar police station and investigation is underway. | A case has been registered at Krantinagar hospital and investigation is underway. |
those who participated in the protest were hardeep singh plaha, parminder singh, amarjot singh, sajid gupta, jugraj singh, sherry gupta and others. | प्रदर्शन में भाग लेने वालों में हरदीप सिंह पलाहा, परमिंदर सिंह, अमरजोत सिंह, साजिद गुप्ता, जुगराज सिंह, शेरी गुप्ता और अन्य शामिल थे। | हरदीप सिंह पलाहा, परमिंदर सिंह, अमरजोत सिंह, साजिद गुप्ता, जुगराज सिंह, शेरी गुप्ता और अन्य प्रदर्शन में भाग लेने वालों में शामिल थे। | 11
| Those who participated in the protest were Hardeep Singh Plaha, Parminder Singh, Amarjyot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others. | Hardeep Singh Plaha, Parminder Singh, Amarjyot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh and Sherry Gupta among others participated in the protest. | The protesters included Hardeep Singh Plaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta, among others. | Hardeep Singh Plaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta were among the protesters. | Hardeep Singh Palaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others participated in the protest. | Hardeep Singh Palaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others participated in the protest. | Those who participated in the demonstration included Hardeep Singh Palaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others. | Hardeep Singh Palaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others were among those who participated in the demonstration. | Hardeep Singh Plaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others participated in the protest. | Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Hardeep Singh Plaha, Parminder Singh, Sherry Gupta and others participated in the protest. | Hardeep Singh Plaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others participated in the protest. | Parminder Singh, Amarjot Singh, Hardeep Singh Plaha, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others participated in the protest. | Hardeep Singh Palaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others participated in the protest. | Hardeep Singh Palaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others participated in the protest. | The movement included Hardeep Singh Plaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others. | Hardeep Singh Plaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others joined the protest. | Those who participated in the protest included Hardeep Singh Palaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others. | Participants in this protest included Hardeep Singh Palaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others. | Hardeep Singh Plaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others participated in the protest. | Those who participated in the protest included Amarjot Singh, Hardeep Singh Plaha, Parminder Singh, Jugraj Singh, Sherry Gupta, Sajid Gupta, and others. |
those who participated in the protest were hardeep singh plaha, parminder singh, amarjot singh, sajid gupta, jugraj singh, sherry gupta and others. | प्रदर्शन में भाग लेने वालों में हरदीप सिंह पलाहा, परमिंदर सिंह, अमरजोत सिंह, साजिद गुप्ता, जुगराज सिंह, शेरी गुप्ता और अन्य शामिल थे। | हरदीप सिंह पलाहा, परमिंदर सिंह, अमरजोत सिंह, साजिद गुप्ता, जुगराज सिंह, शेरी गुप्ता और अन्य प्रदर्शन में भाग लेने वालों में शामिल नहीं थे। | 00
| Those who participated in the protest were Hardeep Singh Plaha, Parminder Singh, Amarjyot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others. | Except Hardeep Singh Plaha, Parminder Singh, Amarjyot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh and Sherry Gupta, all others participated in the protest. | The protesters included Hardeep Singh Plaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta, among others. | Hardeep Singh Plaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others were not among the protesters. | Hardeep Singh Palaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others participated in the protest. | Hardeep Singh Gupta, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Palaha, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others participated in the protest. | Those who participated in the demonstration included Hardeep Singh Palaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others. | Hardeep Singh Palaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others were not among those who participated in the demonstration. | Hardeep Singh Plaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others participated in the protest. | Hardeep Singh Plaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others did not participate in the protest. | Hardeep Singh Plaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others participated in the protest. | Hardeep Singh, Parminder Gupta, Amarjot Singh, Sajid Singh, Jugraj Singh, Sherry Gupta Plaha and others participated in the protest. | Hardeep Singh Palaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others participated in the protest. | Hardeep Singh, Parminder Singh Palaha, Amarjot Gupta, Sajid Singh, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others participated in the protest. | The movement included Hardeep Singh Plaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others. | The movement included Hardeep Singh Plaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Singh, Jugraj Gupta, Sherry Gupta and others. | Those who participated in the protest included Hardeep Singh Palaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others. | Hardeep Singh Palaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others were among those who participated in the protest. | Hardeep Singh Plaha, Parminder Singh, Amarjot Singh, Sajid Gupta, Jugraj Singh, Sherry Gupta and others participated in the protest. | The dinner was attended by Sajid Plaha, Jugraj Singh, Amarjot Singh, Hardeep Singh Gupta, Parminder Singh, Sherry Gupta and others. |
the actress has done films in not just hindi, but also tamil, telugu and malayalam languages. | उन्होंने न केवल हिंदी, बल्कि तमिल, तेलुगु और मलयालम भाषाओं में भी फिल्में की हैं। | न केवल हिंदी, बल्कि तमिल, तेलुगु और मलयालम भाषाओं में भी उन्होंने फिल्में की हैं। | 11
| The actress has not only worked in Hindi films but also in Tamil, Telugu, and Malayalam language films. | Apart from Hindi, the actress has also worked in Tamil, Telugu and Malayalam language films. | He has not only acted in Tamil films but also in Hindi, Telugu, Kannada Malayalam and Bengali films. | She has done films not only in Hindi but also in Tamil, Telugu, and Malayalam languages. | The actress has not only worked in Hindi films but also in Tamil, Telugu, and Malayalam language films. | Not only Hindi, but the actress has also done films in Tamil, Telugu, and Malayalam languages. | He has not only acted in Tamil films but also in Hindi, Telugu, Kannada Malayalam and Bengali films. | He has not only acted in Tamil films but also in Hindi, Telugu, Kannada Malayalam and Bengali films. | The actress has also done films in Tamil, Telugu and Malayalam, apart from Hindi. | The multi-lingual actress has also done films in Hindi, Tamil, Telugu and Malayalam. | The actress has not only acted in Tamil films but also in Hindi, Telugu, Kannada Malayalam and Bengali films. | The actress has done films not only in Hindi but also in Telugu, Tamil and Malayalam languages. | The actress has not only worked in Hindi films but also in Tamil, Telugu, and Malayalam language films. | The actress has done films not only in Hindi but also in Tamil, Telugu, and Malayalam. | The actress has done films not only in Hindi but also in Tamil, Telugu, and Malayalam languages. | Apart from Hindi, the actress has also done films in Tamil, Telugu and Malayalam languages. | The actress has done films not only in Hindi, but also in Tamil, Telugu, and Malayalam languages. | The actress has done films not only in Hindi, but also in Tamil, Telugu, and Malayalam languages. | She has not only acted in Tamil films but also in Hindi, Telugu, Kannada Malayalam and Bengali films. | The actress has not only acted in Hindi films but also in Tamil, Telugu, Kannada Malayalam and Bengali films. |
the actress has done films in not just hindi, but also tamil, telugu and malayalam languages. | उन्होंने न केवल हिंदी, बल्कि तमिल, तेलुगु और मलयालम भाषाओं में भी फिल्में की हैं। | उन्होंने न केवल हिंदी, बल्कि तमिल, तेलुगु और मलयालम भाषाओं में भी फिल्में नहीं की हैं। | 00
| The actress has not only worked in Hindi films but also in Tamil, Telugu, and Malayalam language films. | The actress has only worked in Tamil, Telugu and Malayalam language films. | He has not only acted in Tamil films but also in Hindi, Telugu, Kannada Malayalam and Bengali films. | He has not only acted in Hindi films but also in Tamil, Telugu and Malayalam films. | The actress has not only worked in Hindi films but also in Tamil, Telugu, and Malayalam language films. | The actress has only done films in Tamil, Telugu, and Malayalam languages, and not Hindi. | He has not only acted in Tamil films but also in Hindi, Telugu, Kannada Malayalam and Bengali films. | He has not only done films in Hindi, but also in Tamil, Telugu and Malayalam languages. | The actress has also done films in Tamil, Telugu and Malayalam, apart from Hindi. | The actor has also done films in Tamil, Telugu, and Malayalam, apart from Hindi. | The actress has not only acted in Tamil films but also in Hindi, Telugu, Kannada Malayalam and Bengali films. | She has not only acted in Tamil films but also in Hindi, Telugu, Kannada Malayalam and Bengali films. | The actress has not only worked in Hindi films but also in Tamil, Telugu, and Malayalam language films. | The actor has not only worked in Hindi films but also in Tamil, Telugu, and Malayalam language films. | The actress has done films not only in Hindi but also in Tamil, Telugu, and Malayalam languages. | The actress has done films not only in Telugu but also in Tamil, Telugu, Hindi and Malayalam languages. | The actress has done films not only in Hindi, but also in Tamil, Telugu, and Malayalam languages. | Not only Hindi, but the actress has also done films in Tamil, Telugu, and Malayalam languages. | She has not only acted in Tamil films but also in Hindi, Telugu, Kannada Malayalam and Bengali films. | Apart from Kannada films, he has acted in Tamil, Telugu, Malayalam and Hindi movies too. |
the sena then joined hands with the ncp and the congress to form the government. | इसके बाद सेना ने सरकार बनाने के लिए एनसीपी और कांग्रेस के साथ हाथ मिलाया। | सरकार बनाने के लिए, इसके बाद सेना ने एनसीपी और कांग्रेस के साथ हाथ मिलाया। | 11
| The army then met with এন.চি.পি and the Congress to form a government. | The army then joined with এন.চি.পি and the Congress to form the government. | The Sena then joined hands with the NCP and the Congress to form the government. | The Sena then joined hands with the NCP and Congress to form the government. | The Sena then joined hands with the NCP and Congress to form the government. | The Sena then joined hands with the NCP and Congress to form the government. | The Sena then joined hands with the NCP and Congress to form the government. | The Sena then joined hands with the NCP and Congress to form the government. | It then formed a military government in alliance with ಎನ್.ಸಿ.ಪಿ and the Congress. | The Sena joined hands with the NCP and Congress to form the government. | The Sena then formed the government with the NCP and the Congress. | The Sena then joined hands with the NCP and Congress to form the government. | The Sena then joined hands with the NCP and Congress to form the government. | The Sena then joined hands with the NCP and the Congress to form the government. | The Sena then formed the government with the NCP and the Congress. | The Sena then joined hands with the NCP and Congress to form the government. | The Sena then joined hands with the NCP and Congress to form the government. | The Sena then joined hands with the NCP and Congress to form the government. | The Sena later joined hands with the NCP and Congress to form the government. | The Sena then joined hands with the NCP and Congress to form the government. |
the sena then joined hands with the ncp and the congress to form the government. | इसके बाद सेना ने सरकार बनाने के लिए एनसीपी और कांग्रेस के साथ हाथ मिलाया। | सेना ने इसके बाद सरकार बनाने के लिए एनसीपी और कांग्रेस के साथ हाथ नहीं मिलाया। | 00
| The army then met with এন.চি.পি and the Congress to form a government. | The army then met with the এন.চি.পি and Congress to dissolve the government. | The Sena then joined hands with the NCP and the Congress to form the government. | The Sena then joined hands with the NCP and Congress to form the government. | The Sena then joined hands with the NCP and Congress to form the government. | The Sena then parted ways with the NCP and Congress to form the government. | The Sena then joined hands with the NCP and Congress to form the government. | The Sena then did not join hands with the NCP and Congress to form the government. | It then formed a military government in alliance with ಎನ್.ಸಿ.ಪಿ and the Congress. | Later, the ಎನ್.ಸಿ.ಪಿಯು joined hands with the Sena and the Congress to form the government. | The Sena then formed the government with the NCP and the Congress. | Subsequently, the Sena did not form the government with the NCP and Congress. | The Sena then joined hands with the NCP and Congress to form the government. | The NCP then joined hands with the Sena and the Congress to form the government. | The Sena then formed the government with the NCP and the Congress. | The NCP then formed the government with the Sena and the Congress. | The Sena then joined hands with the NCP and Congress to form the government. | The Sena then joined hands with the NCP and Congress to form the government. | The Sena later joined hands with the NCP and Congress to form the government. | The Sena later joined hands with the NCP and Congress to form the government. |
with this, the price of petrol in delhi and mumbai has reached an all-time high. | इसके साथ ही दिल्ली और मुंबई में पेट्रोल की कीमत सर्वकालिक उच्च स्तर पर पहुंच गई है। | दिल्ली और मुंबई में पेट्रोल की कीमत इसके साथ ही सर्वकालिक उच्च स्तर पर पहुंच गई है। | 11
| With this, the price of petrol in Delhi and Mumbai has reached an all-time high. | This has led to petrol prices touching an all-time high in Delhi and Mumbai. | With this, the price of petrol has reached an all-time high in Delhi and Mumbai. | Petrol prices in Delhi and Mumbai have reached an all-time high as a result. | With this, the price of petrol in Delhi and Mumbai has reached an all-time high. | With this, the price of petrol in Mumbai and Delhi has reached an all-time high. | With this, the price of petrol in Delhi and Mumbai has reached an all-time high. | With this, the price of petrol in Delhi and Mumbai has reached an all-time high. | With this, the price of petrol has reached an all-time high in Delhi and Mumbai. | Thus, petrol prices have reached an all-time high in Mumbai and Delhi. | Mumbai: The shooting of late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor's debut film 'Dhadak' has resumed in Mumbai. | Petrol and diesel prices are at an all-time high in Mumbai and Delhi. | With this, petrol prices have reached an all-time high in Delhi and Mumbai. | With this, the price of petrol in Delhi and Mumbai has reached an all-time high. | This has led to petrol prices touching an all-time high in Delhi and Mumbai. | Petrol prices in Delhi and Mumbai are at an all-time high due to this. | With this, the price of petrol in Delhi and Mumbai has reached an all-time high. | At the same time, the price of petrol has reached its highest in Delhi and Mumbai. | With this, the price of petrol in Delhi and Mumbai has reached an all-time high. | Petrol prices are at an all-time high in Delhi and Mumbai. |
with this, the price of petrol in delhi and mumbai has reached an all-time high. | इसके साथ ही दिल्ली और मुंबई में पेट्रोल की कीमत सर्वकालिक उच्च स्तर पर पहुंच गई है। | दिल्ली और मुंबई में पेट्रोल की कीमत इसके साथ ही सर्वकालिक उच्च स्तर पर नहीं पहुंची है। | 00
| With this, the price of petrol in Delhi and Mumbai has reached an all-time high. | With this, the price of petrol in Delhi and Mumbai has reached an all-time low. | With this, the price of petrol has reached an all-time high in Delhi and Mumbai. | As a result, petrol prices have not reached all-time highs in Delhi and Mumbai. | With this, the price of petrol in Delhi and Mumbai has reached an all-time high. | With this, the price of petrol in Mumbai and Delhi has reached an all-time low. | With this, the price of petrol in Delhi and Mumbai has reached an all-time high. | The price of petrol in Delhi and Mumbai has not reached an all-time high with this. | With this, the price of petrol has reached an all-time high in Delhi and Mumbai. | With this, the price of petrol in Delhi and Mumbai has reached an all-time low. | Mumbai: The shooting of late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor's debut film 'Dhadak' has resumed in Mumbai. | With this, the prices of petrol and diesel in Delhi and Mumbai have reached an all-time low. | With this, petrol prices have reached an all-time high in Delhi and Mumbai. | Due to this, the prices of petrol in Delhi and Mumbai have now stabilized. | This has led to petrol prices touching an all-time high in Delhi and Mumbai. | This has pushed diesel prices to an all-time high in Delhi and Mumbai. | With this, the price of petrol in Delhi and Mumbai has reached an all-time high. | The price of petrol has also reached its highest in Delhi and Mumbai. | With this, the price of petrol in Delhi and Mumbai has reached an all-time high. | With this, the price of petrol in Delhi and Chennai has reached an all-time low. |
mumbai: late actress sridevis daughter janhvi kapoor has resumed shooting for her debut film dhadak in mumbai. | दिवंगत अभिनेत्री श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर ने मुंबई में अपनी पहली फिल्म 'धडक' की शूटिंग फिर से शुरू कर दी है। | मुंबई में अपनी पहली फिल्म 'धडक' की शूटिंग दिवंगत अभिनेत्री श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर ने फिर से शुरू कर दी है। | 11
| Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has started shooting for her debut film Dhadak. | Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has resumed shooting for her debut film Dhadak. | Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has started shooting for her debut film Dhadak in Mumbai. | Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has started shooting for her debut film Dhadak in Mumbai. | Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has resumed shooting for her debut film Dhadak. | Mumbai: Janhvi Kapoor, who is the daughter of late actress Sridevi, has resumed shooting for her debut film Dhadak. | Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has resumed shooting for her debut film Dhadak in Mumbai. | Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has resumed shooting for her debut film Dhadak in Mumbai. | Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has resumed shooting for her debut film 'Dhadak' in Mumbai. | Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has resumed shooting for her debut film Dhadak in Mumbai. | Mumbai: The shooting of late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor's debut film 'Dhadak' has resumed in Mumbai. | Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor's debut film 'Dhadak' has resumed shooting in Mumbai. | Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has resumed shooting for her debut film Dhadak in Mumbai. | Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has resumed shooting for her debut film Dhadak in Mumbai. | Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has started shooting for her debut film Dhadak in Mumbai. | Mumbai: Late Bollywood actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has started shooting for her debut film Dhadak in Mumbai. | Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has resumed shooting for her debut film Dhadak. | Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has resumed shooting for her debut film Dhadak. | Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor made her Bollywood debut with 'Dhadak'. | Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Jhanvi is back on the sets of her debut film Dhadak. |
mumbai: late actress sridevis daughter janhvi kapoor has resumed shooting for her debut film dhadak in mumbai. | दिवंगत अभिनेत्री श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर ने मुंबई में अपनी पहली फिल्म 'धडक' की शूटिंग फिर से शुरू कर दी है। | मुंबई में अपनी पहली फिल्म 'धडक' की शूटिंग दिवंगत अभिनेत्री श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर ने फिर से शुरू नहीं की है। | 00
| Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has started shooting for her debut film Dhadak. | Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has finished shooting for her debut film Dhadak. | Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has started shooting for her debut film Dhadak in Mumbai. | Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has not started shooting for her debut film Dhadak in Mumbai. | Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has resumed shooting for her debut film Dhadak. | Mumbai: Late actress Janhvi Kapoor's daughter Sridevi has resumed shooting for her debut film Dhadak. | Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has resumed shooting for her debut film Dhadak in Mumbai. | Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has not resumed shooting for her debut film Dhadak in Mumbai. | Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has resumed shooting for her debut film 'Dhadak' in Mumbai. | Mumbai: Late actress Janhvi Kapoor's daughter Sridevi Kapoor has resumed shooting for her debut film 'Dhadak' in Mumbai. | Mumbai: The shooting of late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor's debut film 'Dhadak' has resumed in Mumbai. | Mumbai: The shooting of late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor's debut film 'Dhadak' has not resumed in Mumbai. | Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has resumed shooting for her debut film Dhadak in Mumbai. | Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has resumed shooting for her debut film Dhadak in Mumbai. | Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has started shooting for her debut film Dhadak in Mumbai. | Mumbai: Late actress Janhvi Kapoor's daughter Sridevi has started shooting for her debut film Dhadak in Mumbai. | Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor has resumed shooting for her debut film Dhadak. | Mumbai: Janhvi Kapoor, daughter of late actress Sridevi, has resumed shooting for her debut film Dhadak. | Mumbai: Late actress Sridevi's daughter Janhvi Kapoor made her Bollywood debut with 'Dhadak'. | Mumbai: Actress Lakshmi Manchu's daughter Alia Kapoor will be making her debut with the film 'Dhadak'. |
marseille will play spanish side atletico madrid in the final of the europa league. | यूरो लीग के फाइनल में मार्सेले का सामना स्पेन के एटलेटिको मैड्रिड से होगा। | मार्सेले का सामना स्पेन के एटलेटिको मैड्रिड से यूरो लीग के फाइनल में होगा। | 11
| In the Europa League final, Marseille will play against Spanish side Atlético Madrid. | Marseille will play Spanish side Atletico Madrid in the Europa League final. | Marseille will face Spain's Atletico Madrid in the Europa League final. | Marseille will face Atletico Madrid in the final of Spain's Europa League. | Marseille will face Spanish side Atletico Madrid in the Europa League final. | In the final of the Europa League, Spanish team Atletico Madrid will face Marseille. | Marseille will face Spain's Atletico Madrid in the final of the Euro League. | Marseille will face Spain's Atletico Madrid in the final of the EuroLeague. | Marseille will face Spain's Atletico Madrid in the Europa League final. | The Europa League final will be played between Spain's Atletico and Marseille. | Marseille will face Spanish club Atletico Madrid in the Europa League final. | Marseille's opponent in the Europa League final is Spanish club Atlético Madrid. | Marseille will face Atletico Madrid in the final of the Europa League. | In the Europa League final, Marseille will play against Spanish side Atlético Madrid. | Marseille will face Spain's Atletico Madrid in the final of the Europa League. | Marseille will face Spain's Atletico Madrid in the final of the Europa League. | Marseille will face Spain's Atletico Madrid in the final. | Marseille will face Spain's Atletico Madrid in the Europa League final. | Marseille will face Spanish side Atletico Madrid in the Europa League final. | Marseille will face Spanish side Atletico Madrid in the final of the Europa League. |
marseille will play spanish side atletico madrid in the final of the europa league. | यूरो लीग के फाइनल में मार्सेले का सामना स्पेन के एटलेटिको मैड्रिड से होगा। | मार्सेले का सामना स्पेन के एटलेटिको मैड्रिड से यूरो लीग के फाइनल में नहीं होगा। | 00
| In the Europa League final, Marseille will play against Spanish side Atlético Madrid. | Martial will play for Spanish side Atletico Madrid in the Europa League final. | Marseille will face Spain's Atletico Madrid in the Europa League final. | Marseille will not face Atletico Madrid in the final of Spain's Europa League. | Marseille will face Spanish side Atletico Madrid in the Europa League final. | Scottish team Atletico Madrid will face Marseille in the final of the Europa League. | Marseille will face Spain's Atletico Madrid in the final of the Euro League. | Marseille will not face Spain's Atletico Madrid in the Euro League final. | Marseille will face Spain's Atletico Madrid in the Europa League final. | Marseille defeated Atlético Madrid of Spain in the final of the Europa League. | Marseille will face Spanish club Atletico Madrid in the Europa League final. | Marseille will play Spanish club Atletico Madrid in the Europa League final. | Marseille will face Atletico Madrid in the final of the Europa League. | In the Europa League final, Marseille lost to Spanish side Atlético Madrid. | Marseille will face Spain's Atletico Madrid in the final of the Europa League. | Atletico Madrid will face Spain's Marseille in the final of the Europa League. | Marseille will face Spain's Atletico Madrid in the final. | The Europa League final will be between Marseille and Spain's Atletico Madrid. | Marseille will face Spanish side Atletico Madrid in the Europa League final. | Marseille faced Spanish side Atlético Madrid in the quarter-finals of the Europa League. |
on flipkart, customers purchasing the phone through flipkart axis bank credit card will get an unlimited cashback of 5%. | फ्लिपकार्ट से फोन खरीदने पर फ्लिपकार्ट एक्सिस बैंक क्रेडिट कार्ड से भुगतान करने पर 5 प्रतिशत का असीमित कैशबैक मिलेगा। | 5 प्रतिशत का असीमित कैशबैक फ्लिपकार्ट से फोन खरीदने और फ्लिपकार्ट एक्सिस बैंक क्रेडिट कार्ड से भुगतान करने पर मिलेगा। | 11
| Customers purchasing the phone with a Flipkart Axis Bank Credit Card on Flipkart will get 5 percent unlimited cashback. | Customers purchasing the phone using a Flipkart Axis Bank credit card on Flipkart will get 5 percent unlimited cashback. | Customers purchasing the phone with a Flipkart Axis Bank Credit Card will get 5 percent cashback. | Customers purchasing the phone with a Flipkart Axis Bank credit card will get 5 percent cashback. | On Flipkart, you will get 5 percent cashback on purchasing the phone with a Flipkart Axis Bank credit card. | Flipkart will offer 5 percent cashback on purchasing the phone with a Flipkart Axis Bank credit card. | Customers purchasing the phone from Flipkart will get 5 percent unlimited cashback on payment via Flipkart Axis Bank credit card. | Unlimited cashback of 5% will be available on purchasing the phone from Flipkart and paying with Flipkart Axis Bank Credit Card. | Customers purchasing the phone on Flipkart using Flipkart's Axis Bank credit card will get 5 percent unlimited cashback. | Customers purchasing the phone on Flipkart using Flipkart's Axis Bank credit card will get 5 percent unlimited cashback. | On Flipkart, those who purchase the phone using a Flipkart Axis Bank Credit Card will get 5 percent unlimited cashback. | Those who purchase the phone on Flipkart using a Flipkart Axis Bank Credit Card will get 5 percent unlimited cashback. | Customers purchasing the phone with a Flipkart Axis Bank Credit Card on Flipkart will get 5 percent unlimited cashback. | On Flipkart, customers purchasing the phone with a Flipkart Axis Bank Credit Card will get 5 percent unlimited cashback. | Customers purchasing the phone via Flipkart will get unlimited 5 percent cashback with Axis Bank credit cards. | Customers purchasing the phone on Flipkart with an Axis Bank credit card will get an unlimited 5 percent cashback. | On Flipkart, customers purchasing the phone with a Flipkart Axis Bank Credit Card will get 5 percent unlimited cashback. | Flipkart customers purchasing the phone with a Flipkart Axis Bank Credit Card will get 5 percent unlimited cashback. | Customers purchasing the phone with a Flipkart Axis Bank credit card will get 5 percent cashback. | Customers purchasing the phone on Flipkart with a Flipkart Axis Bank Credit Card will get 5 percent cashback. |
on flipkart, customers purchasing the phone through flipkart axis bank credit card will get an unlimited cashback of 5%. | फ्लिपकार्ट से फोन खरीदने पर फ्लिपकार्ट एक्सिस बैंक क्रेडिट कार्ड से भुगतान करने पर 5 प्रतिशत का असीमित कैशबैक मिलेगा। | 5 प्रतिशत का असीमित कैशबैक, फ्लिपकार्ट से फोन खरीदने पर और फ्लिपकार्ट एक्सिस बैंक क्रेडिट कार्ड से भुगतान करने पर नहीं मिलेगा। | 00
| Customers purchasing the phone with a Flipkart Axis Bank Credit Card on Flipkart will get 5 percent unlimited cashback. | Customers purchasing the phone with a Flipkart Axis Bank Credit Card on Flipkart will get a 5 percent limited cashback. | Customers purchasing the phone with a Flipkart Axis Bank Credit Card will get 5 percent cashback. | Customers purchasing the phone using a Flipkart Axis Bank Credit Card will not get 5 percent cashback. | On Flipkart, you will get 5 percent cashback on purchasing the phone with a Flipkart Axis Bank credit card. | Flipkart is also offering 15 percent cashback on the purchase of the phone with a Flipkart Axis Bank debit card. | Customers purchasing the phone from Flipkart will get 5 percent unlimited cashback on payment via Flipkart Axis Bank credit card. | Unlimited cashback of 5% will not be available on purchasing the phone from Flipkart and paying with Flipkart Axis Bank Credit Card. | Customers purchasing the phone on Flipkart using Flipkart's Axis Bank credit card will get 5 percent unlimited cashback. | Customers purchasing the phone on Flipkart using Flipkart's Axis Bank credit card will get 5 percent regular cashback. | On Flipkart, those who purchase the phone using a Flipkart Axis Bank Credit Card will get 5 percent unlimited cashback. | On Flipkart, credit card buyers using a Flipkart Axis Bank phone will get 5 percent unlimited cashback. | Customers purchasing the phone with a Flipkart Axis Bank Credit Card on Flipkart will get 5 percent unlimited cashback. | On Flipkart, customers purchasing the phone with a Flipkart Axis Bank Credit Card will get a limited cashback of up to 5 percent. | Customers purchasing the phone via Flipkart will get unlimited 5 percent cashback with Axis Bank credit cards. | Customers purchasing the phone through Axis Bank will get an unlimited 5 percent cashback on Flipkart's credit card. | On Flipkart, customers purchasing the phone with a Flipkart Axis Bank Credit Card will get 5 percent unlimited cashback. | Customers on Flipkart who purchase the phone with a Flipkart Axis Bank Credit Card will get 5 percent unlimited cashback. | Customers purchasing the phone with a Flipkart Axis Bank credit card will get 5 percent cashback. | Customers purchasing the phone on Amazon using a Flipkart Axis Bank debit card will get a 15 percent discount. |
shloka mehta is the daughter of russell mehta, who heads rosy blue diamonds, one of the countrys leading diamond companies. | श्लोका मेहता रससेल मेहता की बेटी हैं, जो देश की प्रमुख हीरा कंपनियों में से एक गुलाबी नीले हीरे की प्रमुख हैं। | रससेल मेहता की बेटी हैं श्लोका मेहता, जो देश की प्रमुख हीरा कंपनियों में से एक गुलाबी नीले हीरे की प्रमुख हैं। | 11
| Shlok Mehta is the daughter of Russell Mehta, who heads Rosy Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Shlok Mehta's father Russell Mehta is the head of Rosy Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Shlok Mehta is the daughter of Russell Mehta, who heads Rosy Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | In Rosy Blue Diamonds, Shlok Mehta is the daughter of Russell Mehta, the head of one of the country's leading diamond companies. | Shlok Mehta is the daughter of Russell Mehta, the head of Rosy Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Shlok Mehta is the daughter of Russell Mehta, the head of Rosy Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Shloka Mehta is the daughter of Russell Mehta, who heads Pink Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Shloka Mehta is the daughter of Russell Mehta, who heads Pink Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Shloka Mehta is the daughter of Russell Mehta, who heads Rose Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | One of the leading diamond entrepreneurs in the country, Russell Mehta is the chairman of Rose Blue Diamonds and is survived by his daughter Shloka Mehta. | Shloka Mehta is the daughter of Russell Mehta, who heads Rosy Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Shloka Mehta is the daughter of Russell Mehta, who heads Rosy Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Shloka Mehta is the daughter of Russell Mehta, the head of Rosy Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Shloka Mehta's father is Russell Mehta, the head of Rosy Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Shlok Mehta is the daughter of Russel Mehta, the head of the country's leading diamond company Rosy Blue Diamonds. | Shlok Mehta is the daughter of Russel Mehta, the head of the country's leading diamond company Rosy Blue Diamonds. | Shloka Mehta is the daughter of Russell Mehta, who heads one of the country's leading diamond companies, Pink Blue Diamonds. | Shloka Mehta is the daughter of Russell Mehta, who heads "Rosy Blue Diamond," one of the country's leading diamond companies. | Shloka Mehta is the daughter of Russell Mehta, the head of Rosy Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Shloka Mehta is the daughter of diamantaire Russell Mehta, who heads Rosy Blue Diamonds, one of India's leading diamond companies. |
shloka mehta is the daughter of russell mehta, who heads rosy blue diamonds, one of the countrys leading diamond companies. | श्लोका मेहता रससेल मेहता की बेटी हैं, जो देश की प्रमुख हीरा कंपनियों में से एक गुलाबी नीले हीरे की प्रमुख हैं। | श्लोका मेहता रससेल मेहता की बेटी हैं, जो देश की प्रमुख हीरा कंपनियों में से एक गुलाबी नीले हीरे की प्रमुख नहीं हैं। | 00
| Shlok Mehta is the daughter of Russell Mehta, who heads Rosy Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Shlok Mehta, Russell Mehta's daughter, heads Rosy Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Shlok Mehta is the daughter of Russell Mehta, who heads Rosy Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Shlok Mehta is not the daughter of Russell Mehta, who heads Rosy Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Shlok Mehta is the daughter of Russell Mehta, the head of Rosy Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Shlok Mehta is the daughter of Harshad Mehta, the head of Rosy Black Diamond, one of the country's leading diamond companies. | Shloka Mehta is the daughter of Russell Mehta, who heads Pink Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Shloka Mehta is the daughter of Russell Mehta, who is not the head of Pink Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Shloka Mehta is the daughter of Russell Mehta, who heads Rose Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Shloka Mehta is the son of Russell Mehta, who heads Rose Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Shloka Mehta is the daughter of Russell Mehta, who heads Rosy Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Russell Mehta is the daughter of Shloka Mehta, who heads Rosy Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Shloka Mehta is the daughter of Russell Mehta, the head of Rosy Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Shloka Mehta is the daughter-in-law of Russell Mehta, the head of Rosy Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Shlok Mehta is the daughter of Russel Mehta, the head of the country's leading diamond company Rosy Blue Diamonds. | Russel Mehta is the daughter of Shlok Mehta, the head of the country's leading diamond company Rosy Blue Diamonds. | Shloka Mehta is the daughter of Russell Mehta, who heads one of the country's leading diamond companies, Pink Blue Diamonds. | Shloka Mehta is the daughter of Russell Mehta, who heads Rosy Blue Diamond, one of the country's leading diamond companies. | Shloka Mehta is the daughter of Russell Mehta, the head of Rosy Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. | Shloka Mehta is the son of Russell Mehta, a partner at Rosy Blue Diamonds, one of the country's leading diamond companies. |
the valedictory ceremony will be inaugurated by sri kshetra dharmasthala dharmadhikari dr d veerendra heggade. | समापन समारोह का उद्घाटन श्री क्षेत्र धर्मस्थल धर्माधिकारी डॉ. वीरेन्द्र हेगड़े द्वारा किया जाएगा। | श्री क्षेत्र धर्मस्थल धर्माधिकारी डॉ. वीरेन्द्र हेगड़े द्वारा समापन समारोह का उद्घाटन किया जाएगा। | 11
| The valedictory function will be inaugurated by Dr Veerendra Heggade, Dharmadhikari of Shree Kshetra Dharmasthala. | The valedictory function will be inaugurated by Dr Veerendra Heggade, Dharmadhikari of Shree Kshetra Dharmasthala. | The closing ceremony will be inaugurated by Sri Kshetra Dharmasthala Dharmadhikari Dr D Veerendra Heggade. | Sri Kshetra Dharmasthala Dharmadhikari Dr D Veerendra Heggade will inaugurate the valedictory function. | The closing ceremony was inaugurated by Shri Kshetra Dharmasthala Dharmadhikari head Dr. | The closing ceremony will be inaugurated by Sri Kshetra Dharmasthala Dharmadhikari head Dr Veerendra Heggade. | The valedictory function will be inaugurated by Shri Kshetra Dharmasthala Dharmadhikari Dr Veerendra Heggade. | Shree Kshetra Dharmasthala Dharmadhikari Dr Veerendra Heggade will inaugurate the valedictory function. | Dharmadhikari of Sri Kshetra Dharmasthala Dr D Veerendra Heggade will inaugurate the valedictory function. | Dr D Veerendra Heggade, Dharmadhikari of Sri Kshetra Dharmasthala will inaugurate the valedictory function. | Dharmasthala Dharmadhikari Dr D Veerendra Heggade will inaugurate the valedictory session. | Dharmasthala Dharmadhikari Dr D Veerendra Heggade will inaugurate the valedictory session. | The valedictory function will be inaugurated by Sri Kshetra Dharmasthala Dharmadhikari Dr Veerendra Heggade. | Dharmadhikari of Sri Kshetra Dharmasthala Dr Veerendra Heggade will inaugurate the valedictory function. | The valedictory function will be inaugurated by Dr Veerendra Heggade, Dharmadhikari of Sri Kshetra Dharmasthala. | Dharmadhikari of Sri Kshetra Dharmasthala Dr Veerendra Heggade will inaugurate the valedictory function. | The valedictory function will be inaugurated by Shri Kshetra Dharmasthala Dharmadhikari DR D Veerendra Heggade. | The valedictory function will be inaugurated by Shri Kshetra Dharmasthala Dharmadhikari DR D Veerendra Heggade. | The valedictory function will be inaugurated by Dr. D. Veerendra Heggade, Dharmadhikari of Sri Kshetra Dharmasthala. | The valedictory session will be inaugurated by Dr D Veerendra Heggade, Dharmadhikari of Sri Kshetra Dharmasthala. |
the valedictory ceremony will be inaugurated by sri kshetra dharmasthala dharmadhikari dr d veerendra heggade. | समापन समारोह का उद्घाटन श्री क्षेत्र धर्मस्थल धर्माधिकारी डॉ. वीरेन्द्र हेगड़े द्वारा किया जाएगा। | श्री क्षेत्र धर्मस्थल धर्माधिकारी डॉ. वीरेन्द्र हेगड़े द्वारा समापन समारोह का उद्घाटन नहीं किया जाएगा। | 00
| The valedictory function will be inaugurated by Dr Veerendra Heggade, Dharmadhikari of Shree Kshetra Dharmasthala. | Dr Veerendra Heggade, Dharmadhikari of Shree Kshetra Dharmasthala will inaugurate the welcome ceremony. | The closing ceremony will be inaugurated by Sri Kshetra Dharmasthala Dharmadhikari Dr D Veerendra Heggade. | Sri Kshetra Dharmasthala Dharmadhikari Dr D Veerendra Heggade will not inaugurate the valedictory function. | The closing ceremony was inaugurated by Shri Kshetra Dharmasthala Dharmadhikari head Dr. | The inaugural ceremony will be inaugurated by Sri Kshetra Dharmasthala Dharmadhikari head Dr Veerendra Heggade. | The valedictory function will be inaugurated by Shri Kshetra Dharmasthala Dharmadhikari Dr Veerendra Heggade. | The closing ceremony will not be inaugurated by Shri Kshetra Dharmasthala Dharmadhikari Dr Veerendra Heggade. | Dharmadhikari of Sri Kshetra Dharmasthala Dr D Veerendra Heggade will inaugurate the valedictory function. | Dharmasthala Dharmadhikari Dr D Veerendra Heggade will inaugurate the event. | Dharmasthala Dharmadhikari Dr D Veerendra Heggade will inaugurate the valedictory session. | The concluding session will not be inaugurated by Dharmasthala Dharmadhikari Dr D Veerendra Heggade. | The valedictory function will be inaugurated by Sri Kshetra Dharmasthala Dharmadhikari Dr Veerendra Heggade. | Dharmadhikari of Sri Kshetra Dharmasthala, Dr Veerendra Heggade, will preside over the valedictory function. | The valedictory function will be inaugurated by Dr Veerendra Heggade, Dharmadhikari of Sri Kshetra Dharmasthala. | The inauguration ceremony will be celebrated by Dr Veerendra Heggade, Dharmadhikari of Sri Kshetra Dharmasthala. | The valedictory function will be inaugurated by Shri Kshetra Dharmasthala Dharmadhikari DR D Veerendra Heggade. | Shri Kshetra Dharmasthala Dharmadhikari DR D Veerendra Heggade will inaugurate the valedictory function. | The valedictory function will be inaugurated by Dr. D. Veerendra Heggade, Dharmadhikari of Sri Kshetra Dharmasthala. | The valedictory function will be inaugurated by Dr. D. Veerendra Heggade, Dharmadhikari of Sri Kshetra Dharmasthala. |