id
stringlengths 1
4
| pivot
stringlengths 5
391
| input
stringlengths 5
375
| target
stringlengths 5
2.13k
| references
list |
|---|---|---|---|---|
4401 | executable text files | এক্সিকিউটেবল লিখনী ফাইলসমূহ | এক্সিকিউটেবুল লিখনী ফাইলসমূহ | [
"এক্সিকিউটেবুল লিখনী ফাইলসমূহ"
] |
4402 | remote login | দূৰৱৰ্তী লগিন | দূৰৰ পৰা প্ৰৱেশ | [
"দূৰৰ পৰা প্ৰৱেশ"
] |
4403 | specify a time in minutes. subsequent warnings for a volume will not appear more often than this period . | মিনিট অনুযায়ী সময় ধাৰ্য কৰক । কোনো ভলিউম সম্পৰ্কে সতৰ্কতামূলক বাৰ্তাসমূহ প্ৰদৰ্শন এই সময়ৰ অবকাল অবধি সীমিত ৰখা হ'ব । | মিনিট অনুযায়ী সময় ধাৰ্য কৰক। কোনো ভলিউম সম্পৰ্কে সতৰ্কতামূলক বাৰ্তাসমূহ প্ৰদৰ্শন এই সময়ৰ অবকাল অবধি সীমিত ৰখা হ'ব। | [
"মিনিট অনুযায়ী সময় ধাৰ্য কৰক। কোনো ভলিউম সম্পৰ্কে সতৰ্কতামূলক বাৰ্তাসমূহ প্ৰদৰ্শন এই সময়ৰ অবকাল অবধি সীমিত ৰখা হ'ব।"
] |
4404 | it could not stay . | তেওঁ আৰু ৰৈ থাকিব নোৱাৰিলে। | থাকিবলৈ তেওঁৰ ঘৰ নাছিল। | [
"থাকিবলৈ তেওঁৰ ঘৰ নাছিল।"
] |
4405 | software log viewer | চালনাজ্ঞান লগ প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা | চফ্টৱেৰ লগ দৰ্শক | [
"চফ্টৱেৰ লগ দৰ্শক"
] |
4406 | configure the first network interface with a specific type | সুনিৰ্দিষ্ট ধৰন সহ প্ৰথম নেটওয়াৰ্ক ইন্টাৰফেস কনফিগাৰ কৰুন | সুনিৰ্দিষ্ট ধৰন সহ প্ৰথম নেটৱৰ্ক সংযোগমাধ্যম বিন্যাস কৰক | [
"সুনিৰ্দিষ্ট ধৰন সহ প্ৰথম নেটৱৰ্ক সংযোগমাধ্যম বিন্যাস কৰক"
] |
4407 | the indian army also retaliated . | ভাৰতীয় সেনাও ইয়াৰ উচিত প্ৰত্যুত্তৰ দিছে। | ভাৰতীয় সেনাইও দিয়ে প্ৰত্যুত্তৰ। | [
"ভাৰতীয় সেনাইও দিয়ে প্ৰত্যুত্তৰ।"
] |
4408 | enable ' fast start' | 'সোণকালে আৰম্ভ' সক্ৰিয় | 'সোণকালে আৰম্ভ' সামৰ্থবান কৰক | [
"'সোণকালে আৰম্ভ' সামৰ্থবান কৰক"
] |
4409 | veteran actor , playwright girish karnad passes away | প্ৰখ্যাত নাট্যকাৰ,পৰিচালক,অভিনেতা গিৰিশ কানাৰ্ডৰ দেহাৱসান | প্রখ্যাত নাট্য ব্যক্তিত্ব তথা অভিনেতা গিৰীশ কাৰনাডৰ জীৱনাৱসান | [
"প্রখ্যাত নাট্য ব্যক্তিত্ব তথা অভিনেতা গিৰীশ কাৰনাডৰ জীৱনাৱসান"
] |
4410 | set display type to engineering format | ইঞ্জিনিয়াৰিং ফৰমায় প্ৰদৰ্শন কৰতে নিৰ্ধাৰণ কৰো | ইঞ্জিনিয়াৰিং ফৰমায় প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ নিৰ্ধাৰণ কৰক | [
"ইঞ্জিনিয়াৰিং ফৰমায় প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ নিৰ্ধাৰণ কৰক"
] |
4411 | bluetooth is disabled by hardware switch | ব্লুটুথ হাৰ্ডওৱেৰ চুইচ দ্বাৰা অসামৰ্থবান | ব্লু-টুথ বৰ্তমানে নিষ্ক্ৰিয় | [
"ব্লু-টুথ বৰ্তমানে নিষ্ক্ৰিয়"
] |
4412 | chief minister sarbananda sonowal will be the chief guest of the meeting . | বৈঠকত উপস্থিত থাকিব মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱাল। | উক্ত আলোচনাত মুখ্য মন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱালো উপস্থিত থাকিব। | [
"উক্ত আলোচনাত মুখ্য মন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱালো উপস্থিত থাকিব।"
] |
4413 | but know one thing , that if the householder had known in what watch the thief was coming , he would have kept awake and not allowed his house to be broken into . | এতেকে তোমালোকো যুগুত হৈ থাকা কিয়নো যি সময়ত তোমালোকে নাভাবা, সেই সমযতে মানুহৰ পুত্ৰ আহিব । ” | কোন পৰত চোৰ আহিব, তাক গৃহস্থে জনা হলে, পৰ দি থাকি, নিজৰ ঘৰত সিন্ধি দিব নিদিলেহেঁতেন, ইয়াক তোমালোকে জানা । ” | [
"কোন পৰত চোৰ আহিব, তাক গৃহস্থে জনা হলে, পৰ দি থাকি, নিজৰ ঘৰত সিন্ধি দিব নিদিলেহেঁতেন, ইয়াক তোমালোকে জানা । ”"
] |
4414 | disable showing the restart buttons | পুনৰাম্ভৰ বুটাম দেখুৱা অসামৰ্থবান কৰক | পুনৰাৰম্ভৰ বুটাম দেখুৱা নিষ্ক্ৰীয় কৰক | [
"পুনৰাৰম্ভৰ বুটাম দেখুৱা নিষ্ক্ৰীয় কৰক"
] |
4415 | it was me . | মোৰো হৈছিল। | হইতো মোৰো। | [
"হইতো মোৰো।"
] |
4416 | the central | কেন্দ্ৰীয় তথ্য় আৰু . | কেন্দ্ৰীয় চ ৰক। | [
"কেন্দ্ৰীয় চ ৰক।"
] |
4417 | could not display help document ' % s' | সহায়ক নথি '%s' প্ৰদৰ্ছন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ | সহায়ক দস্তাবেজ '%s' প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ | [
"সহায়ক দস্তাবেজ '%s' প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
] |
4418 | speak to it . | তাৰ কথা কৈ কৈ ক’লে। | কথাটো কওকচোন। | [
"কথাটো কওকচোন।"
] |
4419 | his death is being widely mourned . | তেওঁৰ মৃত্যুত বিভিন্নজনে শোক প্ৰকাশ কৰিছে। | তেওঁৰ মৃত্যুত বিভিন্নজনে শোক প্ৰকাশ কৰে। | [
"তেওঁৰ মৃত্যুত বিভিন্নজনে শোক প্ৰকাশ কৰে।"
] |
4420 | the injured people were admitted to a local hospital . | আহতসকলক লোককেইজনক স্থানীয় হাস্পাতালত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে। | আহত লোকজনক সংকটজনক অৱস্থাত স্থানীয় চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি। | [
"আহত লোকজনক সংকটজনক অৱস্থাত স্থানীয় চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি।"
] |