Update README.md

Upload social_nav_latest.pth

turn off the dataset viewer and add license metadata

Updated episode paths

Added readme

Added train datasets

Added val episodes

initial commit