source
stringlengths 16
505
| correction
stringlengths 16
507
| domain
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Разумеется, производительность в production важнее всего, поскольку именно она влияет на опыт конечных пользователей при взаимодействии с приложением. Но и при разработке быстродействие имеет не малое значение. | Разумеется, производительность в production важнее всего, поскольку именно она влияет на опыт конечных пользователей при взаимодействии с приложением. Но и при разработке быстродействие имеет немалое значение. | GitHubTypoCorpusRu |
### Настройка веб сервера Apache | ### Настройка веб-сервера Apache | GitHubTypoCorpusRu |
Одна из фишек Хекслета - гарантированный менторинг от нашей команды. В этом смысле мы похожи не stackoverflow. Главное отличие в том, что на Хекслете мы не даем прямых ответов, а подводим человека к нему через правильные вопросы и подсказки. Каждый день нам задают десятки вопросов и большая их часть доступна публично. | Одна из фишек Хекслета - гарантированный менторинг от нашей команды. В этом смысле мы похожи на stackoverflow. Главное отличие в том, что на Хекслете мы не даем прямых ответов, а подводим человека к нему через правильные вопросы и подсказки. Каждый день нам задают десятки вопросов и большая их часть доступна публично. | GitHubTypoCorpusRu |
#### Sigma не поддерживает некоторые из моих Правил Обнаружени. Есть ли смысл использовать Atomic Threat Coverage в таком случае? | #### Sigma не поддерживает некоторые из моих Правил Обнаружения. Есть ли смысл использовать Atomic Threat Coverage в таком случае? | GitHubTypoCorpusRu |
Наконец, сторожевой хук можно указать и непосредственно в компоненте (том, что указан в конфигурации пути), используя `beforeRouteEnter` и `beforeRouteLeave`: | Наконец, сторожевой хук можно указать и непосредственно в компоненте (том, что указан в конфигурации пути), используя следующие опции: | GitHubTypoCorpusRu |
**VI(M) — текстовый редактор, который появился в далеком 1991 году, но сих пор пользуется огромной популярностью (наряду с emacs). Как правило, на него переходят после других редакторов уже состоявшиеся разработчики. Нередко, переходят с полноценных IDE. Почему?** | **VI(M) — текстовый редактор, который появился в далеком 1991 году, но до сих пор пользуется огромной популярностью (наряду с Emacs). Как правило, на него переходят после других редакторов уже состоявшиеся разработчики. Нередко, переходят с полноценных IDE. Почему?** | GitHubTypoCorpusRu |
uint width; // ширини символов блока в пикселях | uint width; // ширины символов блока в пикселях | GitHubTypoCorpusRu |
Laravel использует имя ключа `flash` для внутренний целей, поэтому вы не дожны добавлять в сессию данные с таким ключом. | Laravel использует имя ключа `flash` для внутренних целей, поэтому вы не дожны добавлять в сессию данные с таким ключом. | GitHubTypoCorpusRu |
- [Инструметарий Active Support](/active-support-instrumentation) := В этом руководстве, вы научитесь использовать инструменты Active Support API для отслеживания событий внутрий Rails или другого Ruby кода. | - [Инструментарий Active Support](/active-support-instrumentation) := В этом руководстве, вы научитесь использовать инструменты Active Support API для отслеживания событий внутри Rails или другого Ruby кода. | GitHubTypoCorpusRu |
1. **Клиент** соединеняется с **Сервером** с помощью `App.cable = ActionCable.createConsumer("ws://cable.example.com")`. (`cable.js`). **Сервер** идентифицирует экземпляр этого соединения по `current_user`. | 1. **Клиент** соединяется с **Сервером** с помощью `App.cable = ActionCable.createConsumer("ws://cable.example.com")`. (`cable.js`). **Сервер** идентифицирует экземпляр этого соединения по `current_user`. | GitHubTypoCorpusRu |
В силу ограничений современного JavaScript (и отказа от `Object.observe`), Vue **не может определить добавление или удаление свойства**. Поскольку Vue производит превращение полев в пары геттер/сеттер в процессе инициализации инстанса, все поля должны присутствовать в объекте `data` изначально, чтобы быть сконвертированы и стать реактивными. Например: | В силу ограничений современного JavaScript (и отказа от `Object.observe`), Vue **не может определить добавление или удаление свойства**. Поскольку Vue производит превращение полей в пары геттер/сеттер в процессе инициализации инстанса, все поля должны присутствовать в объекте `data` изначально, чтобы быть сконвертированными и стать реактивными. Например: | GitHubTypoCorpusRu |
confirmed: 'Ваша учётная запись успешн подтверждена. Вы сейчас вошли.' | confirmed: 'Ваша учётная запись успешно подтверждена. Вы сейчас вошли.' | GitHubTypoCorpusRu |
//Issue 60: BUGBUG: На некоторых системых (Win2k3, WinXP) SetConsoleCP (и иже с ними) просто зависают | //Issue 60: BUGBUG: На некоторых системах (Win2k3, WinXP) SetConsoleCP (и иже с ними) просто зависают | GitHubTypoCorpusRu |
Только используя ｀hasOwnProperty｀ можно гарантировать правильный результат при переборе свойств объекта. И **нет** иного способа для определения свойств, которые определены в *самом* объекте, а не где-то в цепочке его прототипов. | Только используя `hasOwnProperty` можно гарантировать правильный результат при переборе свойств объекта. И **нет** иного способа для определения свойств, которые определены в *самом* объекте, а не где-то в цепочке его прототипов. | GitHubTypoCorpusRu |
> Больше информаци вы можете подчерпнуть | > Больше информации вы можете почерпнуть | GitHubTypoCorpusRu |
- тест от Jeremy Ashkenas (создатель Backbone) с анимацией: [его оригинальное испольнение](http://jsfiddle.net/rdvornov/L46HM/) и [реализация, считающая полное время кадра](http://jsfiddle.net/rdvornov/yE9Z9/)/ | - тест от Jeremy Ashkenas (создатель Backbone) с анимацией: [его оригинальное исполнение](http://jsfiddle.net/rdvornov/L46HM/) и [реализация, считающая полное время кадра](http://jsfiddle.net/rdvornov/yE9Z9/)/ | GitHubTypoCorpusRu |
Отфильтровать список файлов, используя дополнительную информацию о них. | Отфильтровать список файлов, используя дополнительную информацию о них. | GitHubTypoCorpusRu |
Также существует и [сокращённая запись](#short-syntax), однако не все популярные инструменты поддерживают её. | Также существует [сокращённая запись](#short-syntax), однако, не все популярные инструменты поддерживают её. | GitHubTypoCorpusRu |
"Invalid Delay" = "\"%@\" не является корректной заддержкой. Пожалуйста, введите целое число."; | "Invalid Delay" = "\"%@\" не является корректным значением задержки. Пожалуйста, введите целое число."; | GitHubTypoCorpusRu |
msgstr "Вы уверены, что хотите отменить это возникновение события?" | msgstr "Вы уверены, что хотите отменить это событие?" | GitHubTypoCorpusRu |
Конкуррентный доступ к данным синхронизируется. Блокировки короткие: чтения и записи не блокируют друг друга. | Конкурентный доступ к данным синхронизируется. Блокировки короткие: чтения и записи не блокируют друг друга. | GitHubTypoCorpusRu |
Оператор `instanceof` должен использоваться **только** при обращении к пользовательским объектам, происходящим из одного контекста JavaScript. Так же, как и в случае оператора `typeof`, любое другое использование необходимо **избегать**. | Оператор `instanceof` должен использоваться **только** при обращении к пользовательским объектам, происходящим из одного контекста JavaScript. Так же, как и в случае оператора `typeof`, любого другого использования необходимо **избегать**. | GitHubTypoCorpusRu |
которые упорядочену по расстоянию по z с включённым тестированием буфера | которые упорядочены по расстоянию по z с включённым тестированием буфера | GitHubTypoCorpusRu |
- `thread-loader` будет использоваться для транспиляции Babel / TypeScript когда в системе доступно более 1 процессорного ядра. | - `thread-loader` будет использоваться для транспиляции Babel / TypeScript, когда в системе доступно более 1 процессорного ядра. | GitHubTypoCorpusRu |
> В Vue 2.5.0+ мы значительно улучшили декларации типов для работы со стандартным объектно-ориентированным API. В то же время он вводит несколько изменений, требующих действий для обновления. Прочитайте [пост в блоге](https://medium.com/the-vue-point/upcoming-typescript-changes-in-vue-2-5-e9bd7e2ecf08) для более подробной информации. | > Во Vue 2.5.0+ мы значительно улучшили декларации типов для работы со стандартным объектно-ориентированным API. В то же время он вводит несколько изменений, требующих действий для обновления. Прочитайте [пост в блоге](https://medium.com/the-vue-point/upcoming-typescript-changes-in-vue-2-5-e9bd7e2ecf08) для более подробной информации. | GitHubTypoCorpusRu |
* могут иметь доступ к данным [запроса]runtime-requests.md); | * могут иметь доступ к данным [запроса](runtime-requests.md); | GitHubTypoCorpusRu |
Получение значения из внешнего словаря | Получение значения из внешнего словаря. | GitHubTypoCorpusRu |
Например, если бы React не предоставлял поддержку локального состояния или методов жизненного цикла, люди бы создавали собственные абстракции для них. Когда есть несколько конкурирующих абстракций, React не может применить или использовать их свойства. Он должен работать с наименьшим общим знаменателем. | Например, если бы React не предоставлял поддержку локального состояния или методов жизненного цикла, люди бы создавали собственные абстракции для них. Когда есть несколько конкурирующих абстракций, React не может применять или использовать их свойства. Он должен работать с наименьшим общим знаменателем. | GitHubTypoCorpusRu |
[[yii\web\UrlManager::rules|Правила]] задаются ассоциативным массивом, где ключи определяют шаблоны, а значения соответствующие маршруты. Каждая пара шаблон-маршрут составляет правило разбора URL. Например, следующие [[yii\web\UrlManager::rules|правила]] определяют два правила разбора URL. Первое правило задает соответствие URL `post` маршруту `post/index`. Второе правило задает соответствие URL, соответствующего регулярному выражению `post/(\d+)` маршруту `post/view` и параметру `id`. | [[yii\web\UrlManager::rules|Правила]] задаются ассоциативным массивом, где ключи определяют шаблоны, а значения соответствующие маршруты. Каждая пара шаблон-маршрут составляет правило разбора URL. Например, следующие [[yii\web\UrlManager::rules|правила]] определяют два правила разбора URL. Первое правило задает соответствие URL `posts` маршруту `post/index`. Второе правило задает соответствие URL, соответствующего регулярному выражению `post/(\d+)` маршруту `post/view` и параметру `id`. | GitHubTypoCorpusRu |
* Если метод check вернул true (пришёл сигнал), то следующие вызовы будет ждать следующий сигнал. | * Если метод check вернул true (пришёл сигнал), то следующие вызовы будут ждать следующий сигнал. | GitHubTypoCorpusRu |
Иногда может потребоваться включать кширование фрагментов только для определённых условий. Например, страницу с формой мы хотим кэшировать только тогда, когда обращение к ней произошло впервые (посредством GET запроса). Любое последующее отображение формы (посредством POST запроса) не должно быть кэшировано, потому что может содержать данные, введённые пользователем. Для этого мы задаём параметр [[yii\widgets\FragmentCache::enabled|enabled]]: | Иногда может потребоваться включать кеширование фрагментов только для определённых условий. Например, страницу с формой мы хотим кэшировать только тогда, когда обращение к ней произошло впервые (посредством GET запроса). Любое последующее отображение формы (посредством POST запроса) не должно быть кэшировано, потому что может содержать данные, введённые пользователем. Для этого мы задаём параметр [[yii\widgets\FragmentCache::enabled|enabled]]: | GitHubTypoCorpusRu |
тип(scope): короткое описание | тип(scope?): короткое описание | GitHubTypoCorpusRu |
изменения URL, используйте API более низкого уровня, `$ window.location.href`. | изменения URL, используйте API более низкого уровня, `$window.location.href`. | GitHubTypoCorpusRu |
| uploadUrl | string | Адрес загрузки сервера (необязательно) | | | uploadUrl | string | Адрес загрузки сервера (необязательно) | | GitHubTypoCorpusRu |
// Опредлить код.страницу файла | // Определить код.страницу файла | GitHubTypoCorpusRu |
Для компиляции ClickHouse вручную, испольщуйте инструкцию для [Linux](../development/build.md) или [Mac OS X](../development/build_osx.md). | Для компиляции ClickHouse вручную, используйте инструкцию для [Linux](../development/build.md) или [Mac OS X](../development/build_osx.md). | GitHubTypoCorpusRu |
Рекомендуется завести Privathaftpflichtversicherung - страхование персональной ответственности на случай непреднамеренного ущерба третьим лицам - если, например, вы разлили кофе на рабочий ноутбук или ехали на велосипеде и задели чью-то машину, так же ее может потребовать ваш лендлорд в рамках аренды. | Сильно рекомендуется завести Privathaftpflichtversicherung – страхование персональной ответственности на случай непреднамеренного ущерба третьим лицам – если, например, вы разбили ноутбук друга или ехали на велосипеде и задели чью-то машину. | GitHubTypoCorpusRu |
Несмотря на то, что мы создаем элемент, описывающий всё UI-дерево, каждую секунду React DOM изменяет только текстовый узел, содержимое которого изменилось. | Несмотря на то, что мы создаём элемент, описывающий всё UI-дерево, каждую секунду React DOM изменяет только текстовый узел, содержимое которого изменилось. | GitHubTypoCorpusRu |
Механизм секретов dapp рекомендован для хранения: паролей от базы данных, файлов с сертификатами шифрования и тому подобному. | Механизм секретов dapp рекомендован для хранения: паролей от базы данных, файлов с сертификатами шифрования и тому подобного. | GitHubTypoCorpusRu |
Разобраться в принципе работы поможе [эта схема](schema.md). | Разобраться в принципе работы поможет [эта схема](schema.md). | GitHubTypoCorpusRu |
Начиная с версии 0.11.4 [образа](microsd_images) доступ к шелу также доступен через веб-браузер (с использованием [Butterfly](https://github.com/paradoxxxzero/butterfly)). Для доступа откройте страницу http://192.168.11.1 и выберите на ней ссылку *Open web terminal*: | Начиная с версии 0.11.4 [образа](microsd_images) доступ к шеллу также доступен через веб-браузер (с использованием [Butterfly](https://github.com/paradoxxxzero/butterfly)). Для доступа откройте страницу http://192.168.11.1 и выберите на ней ссылку *Open web terminal*: | GitHubTypoCorpusRu |
"Мы изучим детали комманды `git pull` чуть позже (включая опции и аргументы вызова команды), а пока что давайте просто попробуем эту комманду.", | "Мы изучим детали команды `git pull` чуть позже (включая опции и аргументы вызова команды), а пока что давайте просто попробуем эту команду.", | GitHubTypoCorpusRu |
Директива `v-link` заменена на новый [компонент `<router-link>`](https://router.vuejs.org/ru/api/router-link.html), так как за данный тип работ, в Vue 2, теперь отвечают только компоненты. Это означает, что всякий раз, когда у вас есть ссылка, как эта: | Директива `v-link` заменена на новый [компонент `<router-link>`](https://router.vuejs.org/ru/api/router-link.html), так как за данный тип работ, во Vue 2, теперь отвечают только компоненты. Это означает, что всякий раз, когда у вас есть ссылка, как эта: | GitHubTypoCorpusRu |
/// # --error-file - имя лог файла, в который будут помещаться только ошибки | /// # --errorlog-file - имя лог файла, в который будут помещаться только ошибки | GitHubTypoCorpusRu |
Больше деталей можно найти в [инстуркции по упаковке приложения](application-packaging.md). | Больше деталей можно найти в [инструкции по упаковке приложения](application-packaging.md). | GitHubTypoCorpusRu |
React-компоненты позволяют разделить пользовательский интерфейс на независимые, повторно используемые части и думать о них по отдельности. React-компоненты могут быть обявлены путём создания подклассов `React.Component` или `React.PureComponent`. | React-компоненты позволяют разделить пользовательский интерфейс на независимые, повторно используемые части и думать о них по отдельности. React-компоненты могут быть объявлены путём создания подклассов `React.Component` или `React.PureComponent`. | GitHubTypoCorpusRu |
различных набором данных на разных языках и в разных форматах. Данная возможность основана на использовании библиотеки [Faker](https://github.com/fzaninotto/Faker) | различным набором данных на разных языках и в разных форматах. Данная возможность основана на использовании библиотеки [Faker](https://github.com/fzaninotto/Faker) | GitHubTypoCorpusRu |
Встроенное автодополнение в редакторе работает по самой примитивной схеме, анализирую содержимое файлов. С помощью сторонней утилиты "tern" можно добиться более продвинутого поведения. "tern" умеет: | Встроенное автодополнение в редакторе работает по самой примитивной схеме, анализируя содержимое файлов. С помощью сторонней утилиты "tern" можно добиться более продвинутого поведения. "tern" умеет: | GitHubTypoCorpusRu |
"Чтобы закачать (push) новые изменения в удалённый репозиторий, всё что Вам нужно сделать - это *смешать* последние изменения из удалённого репозитория. Это значит что Вы можете выполнить rebase *или* merge на удалённом репозитории (например, `o/master`).", | "Чтобы закачать (push) новые изменения в удалённый репозиторий, всё что Вам нужно сделать - это *смешать* последние изменения из удалённого репозитория. Это значит, что Вы можете выполнить rebase *или* merge на удалённом репозитории (например, `o/master`).", | GitHubTypoCorpusRu |
// Snapshoot больше не нужен | // Snapshot больше не нужен | GitHubTypoCorpusRu |
* **Вам нужно по-настоящему нативное iOS- и Android-приложение**: | * **Вам нужно по-настоящему нативное iOS или Android приложение**: | GitHubTypoCorpusRu |
Просто кликните на компонент в панели **Components** (компоненты) и перетащите его в редактор кода в любое место внутри блока `template`. При отпускании кнопки мыши вставится заранее написанный код соответствующего компонента. Любые методы, которые соответствуют компоненту (например, что происходит для нажатии кнопки или элемента), автоматически добавятся в верхней части страницы перед блоком `template`. | Просто кликните на компонент в панели **Components** (компоненты) и перетащите его в редактор кода в любое место внутри блока `template`. При отпускании кнопки мыши вставится заранее написанный код соответствующего компонента. Любые методы, которые соответствуют компоненту (например, что происходит при нажатии кнопки или элемента), автоматически добавятся в верхней части страницы перед блоком `template`. | GitHubTypoCorpusRu |
- Создание нескольких хранилищ, которые используются одним модулем (например, чтобы [избегать синглтонов в сохранением состояния в SSR](https://ssr.vuejs.org/ru/structure.html#избегайте-синглтонов-с-состоянием) при использовании опции `runInNewContext` в значении `false` или `'once'`); | - Создание нескольких хранилищ, которые используются одним модулем (например, чтобы [избегать синглтонов с сохранением состояния в SSR](https://ssr.vuejs.org/ru/structure.html#избегайте-синглтонов-с-состоянием) при использовании опции `runInNewContext` в значении `false` или `'once'`); | GitHubTypoCorpusRu |
Во втором случае мы используем псевдонимы путей. Все псевдонимя Yii, такие как `@app`, доступны по умолчанию. | Во втором случае мы используем псевдонимы путей. Все псевдонимы Yii, такие как `@app`, доступны по умолчанию. | GitHubTypoCorpusRu |
Поля для разделов `pattenrn` и `default`: | Поля для разделов `pattern` и `default`: | GitHubTypoCorpusRu |
К опциям комонента Vue могут быть легко добавлены аннотации типов: | К опциям компонента Vue легко могут быть добавлены аннотации типов: | GitHubTypoCorpusRu |
Вы можете это исправить просто обернув ваш вызов `$translate` в `$translateChangeSucces` колбек | Вы можете это исправить просто обернув ваш вызов `$translate` в `$translateChangeSuccess` колбек | GitHubTypoCorpusRu |
|bin/ |Содержит Rails скрипты которые стартуют ваше приложение, так же директория может содержать другие скрипты которые вы используете для деплоя или запуска.| | |bin/ |Содержит Rails скрипты которые стартуют ваше приложение, также директория может содержать другие скрипты которые вы используете для деплоя или запуска.| | GitHubTypoCorpusRu |
Помните -- мы также можете выполнить этот уровень с помощью комманд `fetch` и `merge`, но нужно ли делать так, когда можно воспользоваться всего-лишь одной коммандой ? :P | Помните -- Вы также можете выполнить этот уровень с помощью команд `fetch` и `merge`, но нужно ли делать так, когда можно воспользоваться всего лишь одной командой ? :P | GitHubTypoCorpusRu |
group: Присоедениться к группе | group: Присоединиться к группе | GitHubTypoCorpusRu |
Первой особенностью файлопровода явяется соединение ресурсов. Это важно в среде production, поскольку может уменьшить количество запросов, необходимых браузеру для отображения страницы. Браузеры ограничены в количестве запросов, которые они могут выполнить параллельно, поэтому меньше запросов может означать быстрейшую загрузку вашего приложения. | Первой особенностью файлопровода является соединение ресурсов. Это важно в среде production, поскольку может уменьшить количество запросов, необходимых браузеру для отображения страницы. Браузеры ограничены в количестве запросов, которые они могут выполнить параллельно, поэтому меньше запросов может означать быстрейшую загрузку вашего приложения. | GitHubTypoCorpusRu |
|в которой был указал ваш электронный адрес (e-mail). | |в которой был указан ваш электронный адрес (e-mail). | GitHubTypoCorpusRu |
- [Comdirect](https://www.comdirect.de), онлайн. Подразделение Commerzbank, счёт можно пополнять через терминалы Commerzbank. Отличный интернет-банкинг. Реферальная система с бонусом для обоих. | - [Comdirect](https://www.comdirect.de), онлайн. Подразделение Commerzbank, счёт можно пополнять через терминалы Commerzbank. Отличный интернет-банк. Реферальная система с бонусом для обоих. | GitHubTypoCorpusRu |
Где "url you just copied" (без кавычек) это ссылка на ваш репозиторий. Посмотрите предыдущие шаги, как получить эту ссылку. | Где "url you just copied" (без кавычек) это ссылка на ваш репозиторий. Посмотрите предыдущие шаги, чтобы получить эту ссылку. | GitHubTypoCorpusRu |
> **Замечание:** Таймауты **не** являются частью стандарта ECMAScript, они были разработаны как раздел спецификации[DOM][1]. | > **Замечание:** Таймауты **не** являются частью стандарта ECMAScript, они были разработаны как раздел спецификации [DOM][1]. | GitHubTypoCorpusRu |
Переносить черновик в публикуемую папку. | Переносит черновик в публикуемую папку. | GitHubTypoCorpusRu |
Пресеты сохраняемые во время `vue create` создаются в конфигурационном файле в домашнем каталоге пользователя (`~/.vuerc`). Вы можете напрямую изменять этот файл для внесения правок / добавления / удаление сохранённых пресетов. | Пресеты, сохраняемые во время `vue create`, создаются в конфигурационном файле в домашнем каталоге пользователя (`~/.vuerc`). Вы можете напрямую изменять этот файл для внесения правок / добавления / удаления сохранённых пресетов. | GitHubTypoCorpusRu |
который позволит работать с пакетами bower и npm через Composer. Эту команду необходимо выполнить едножды. Вторая команда | который позволит работать с пакетами bower и npm через Composer. Эту команду необходимо выполнить единожды. Вторая команда | GitHubTypoCorpusRu |
В этом случае представление `@app/views/site/about.php` темизируется либо в `@app/themes/christmas/site/index.php`, | В этом случае представление `@app/views/site/index.php` темизируется либо в `@app/themes/christmas/site/index.php`, | GitHubTypoCorpusRu |
Проверяет, что у `children` есть только один потомок (React элемент), и возвращает его. Иначе этот метод выдает ошибку. | Проверяет, что у `children` есть только один потомок (React элемент), и возвращает его. Иначе этот метод выдаёт ошибку. | GitHubTypoCorpusRu |
для разбиения на страницы так, чтобы каждый GridView имел свою индивидуальный сортировку и разбиение на страницы. | для разбиения на страницы так, чтобы каждый GridView имел свою индивидуальную сортировку и разбиение на страницы. | GitHubTypoCorpusRu |
// проверка что данные в mock message верные | // проверка, что данные в mock message верные | GitHubTypoCorpusRu |
Для работы репликации (хранение метаданных и координация действий), требуется <a href="http://zookeeper.apache.org/">ZooKeeper</a>. ClickHouse самостоятельно будет обеспечивать консистентность данных на репликах и производит восстановление после сбоя. Рекомендуется расположить кластер ZooKeeper на отдельных серверах. | Для работы репликации (хранение метаданных и координация действий), требуется <a href="http://zookeeper.apache.org/">ZooKeeper</a>. ClickHouse самостоятельно будет обеспечивать консистентность данных на репликах и производить восстановление после сбоев. Рекомендуется расположить кластер ZooKeeper на отдельных серверах. | GitHubTypoCorpusRu |
3. Если соответсвие не найдено ни в hosts ни в кэше DNS, операционная система находит первый по списку сервер DNS, обозначенный в настройках TCP/IP, который, как правило, является локальным DNS сервером. Когда локальный DNS-сервер получает запрос, он проверяет, содержится ли запрашиваемое доменное имя в локальной конфигурации региональных ресурсов, а затем возвращает результаты клиенту. Это разрешение DNS является авторитетным. | 3. Если соответствие не найдено ни в hosts ни в кэше DNS, операционная система находит первый по списку сервер DNS, обозначенный в настройках TCP/IP, который, как правило, является локальным DNS сервером. Когда локальный DNS-сервер получает запрос, он проверяет, содержится ли запрашиваемое доменное имя в локальной конфигурации региональных ресурсов, а затем возвращает результаты клиенту. Это разрешение DNS является авторитетным. | GitHubTypoCorpusRu |
* или [добавте](./ext/extend.md#Добавление-модификаторов) свои | * или [добавьте](./ext/extend.md#Добавление-модификаторов) свои | GitHubTypoCorpusRu |
Рассмотрим поближе запрос, который сделали в API сервиса прогноза погоды в предыдущем разделе [Создание curl запроса](make-curl-call.md): | Рассмотрим подробнее запрос, который сделали в API сервиса прогноза погоды в предыдущем разделе [Создание curl запроса](make-curl-call.md): | GitHubTypoCorpusRu |
Ветка `develop`, для разработки, содержит не стабильную версию проекта. Принимает новшевства, изменения и исправления. | Ветка `develop`, для разработки, содержит не стабильную версию проекта. Принимает новшества, изменения и исправления. | GitHubTypoCorpusRu |
unauthenticated: 'Вам нужно войти или рарегистрироваться перед тем, как продолжить.' | unauthenticated: 'Вам нужно войти или зарегистрироваться перед тем, как продолжить.' | GitHubTypoCorpusRu |
После этого все методы, свойства и параметры будут автоматически проверяться на типы. К примеру, если вы напечатали в опции компонента `tempate` вместо `template` (пропустив `l`), компилятор TypeScript выведет ошибку во время компиляции. Если же вы используете редактор с поддержкой проверки синтаксиса TypeScript, такой как [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/), то вы сможете увидеть все эти ошибки даже до компиляции: | После этого все методы, свойства и параметры будут автоматически проверяться на типы. К примеру, если вы напечатали в опции компонента `tempate` вместо `template` (пропустив `l`), то компилятор TypeScript выведет ошибку во время компиляции. Если же вы используете редактор с поддержкой проверки синтаксиса TypeScript, такой как [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/), то вы сможете увидеть все эти ошибки даже до компиляции: | GitHubTypoCorpusRu |
* Когда вам нужно динамически установить аттрибут `href` в теге ссылки, используйте `ng-href` вместо `href` с `{{ }}` внутри. | * Когда вам нужно динамически установить атрибут `href` в теге ссылки, используйте `ng-href` вместо `href` с `{{ }}` внутри. | GitHubTypoCorpusRu |
- [Comdirect](https://www.comdirect.de), онлайн. Подразделение Commerzbank, нал на счёт можно вносить через его терминалы. Отличный интернет-банкинг. Реферальная систама с бонусом для обоих. | - [Comdirect](https://www.comdirect.de), онлайн. Подразделение Commerzbank, счёт можно пополнять через терминалы Commerzbank. Отличный интернет-банкинг. Реферальная система с бонусом для обоих. | GitHubTypoCorpusRu |
Хотя предсобранные релизы обычно компилируются с использованием набора инструкций SSE 4.2, что добавляет использование поддерживающего его процессора в список системных требований. Команда для п проверки наличия поддержки инструкций SSE 4.2 на текущем процессоре: | Хотя предсобранные релизы обычно компилируются с использованием набора инструкций SSE 4.2, что добавляет использование поддерживающего его процессора в список системных требований. Команда для проверки наличия поддержки инструкций SSE 4.2 на текущем процессоре: | GitHubTypoCorpusRu |
"Например, коммит `C1` может быть перебазирован *после* `C3`. Соответственно, в дереве работа над `C1'` будет отображатся как идущая после `C3`, хотя на самом деле она была выполнена раньше.", | "Например, коммит `C1` может быть перебазирован *после* `C3`. Соответственно, в дереве работа над `C1'` будет отображаться как идущая после `C3`, хотя на самом деле она была выполнена раньше.", | GitHubTypoCorpusRu |
вам часто придётся производить чтение и запись свойств особым образом. Например, вам может понадобится обрезать строку | вам часто придётся производить чтение и запись свойств особым образом. Например, вам может понадобиться обрезать строку | GitHubTypoCorpusRu |
{foreach 1..7 as $value} {* так же хорошо работает и с интрвелами *} | {foreach 1..7 as $value} {* так же хорошо работает и с интервалами *} | GitHubTypoCorpusRu |
msgstr "Вывышли. Пока не встретимся снова." | msgstr "Вы вышли. До встречи!" | GitHubTypoCorpusRu |
"Теперь создадим новую необученную модель. Когда мы восстанавливаем модель только из весов, новая модель должна быть точно такой же структуры, как и старая. Посколько архитектура модель точно такая же, то мы можем опубликовать веса из другой *инстанции* модели.\n", | "Теперь создадим новую необученную модель. Когда мы восстанавливаем модель только из весов, новая модель должна быть точно такой же структуры, как и старая. Поскольку архитектура модели точно такая же, мы можем опубликовать веса из другой *инстанции* модели.\n", | GitHubTypoCorpusRu |
msgstr "Ошибка во время пометки заметки как прочитанной: %s" | msgstr "Ошибка во время пометки заметки как непрочитанной: %s" | GitHubTypoCorpusRu |
- чтоб по максимому избавиться от **Уважаемый(-ая)**, когда есть ФИО но нет пола | - чтоб по максимуму избавиться от **Уважаемый(-ая)**, когда есть ФИО но нет пола | GitHubTypoCorpusRu |
В добавок к изменеию срока действия ключа, элемент может быть признан недействительным из-за *изменения зависимостей*. | В добавок к изменению срока действия ключа, элемент может быть признан недействительным из-за *изменения зависимостей*. | GitHubTypoCorpusRu |
3. **Если зависимость предоставляет ES5 код, но использует возможности ES6+ без явного перечисления необходимых полифилов (например, Vuetify):** Используйте `useBuiltIns: 'entry'` и затем добавьте `import '@babel/polyfill'` в файл точки входа. Это будет импортировать **ВСЕ** полифилы, на основе целей, перечисленных в `browserslist`, так что вам больше не нужно будет беспокоиться о полифилах для зависимостей, но это скорее всего увеличит размер финальной сборки некоторыми неиспользуемыми полифилами. | 3. **Если зависимость предоставляет ES5 код, но использует возможности ES6+ без явного перечисления необходимых полифилов (например, Vuetify):** Используйте `useBuiltIns: 'entry'` и затем добавьте `import '@babel/polyfill'` в файл точки входа. Это будет импортировать **ВСЕ** полифилы на основе целей, перечисленных в `browserslist`, так что вам больше не нужно будет беспокоиться о полифилах для зависимостей, но это скорее всего увеличит размер финальной сборки некоторыми неиспользуемыми полифилами. | GitHubTypoCorpusRu |
Команда `vue add` специально разработана для установки и запуска плагинов Vue CLI. Это не означает, что она заменяет обычные npm-пакеты. Для установки обычных npm-пакетов по-прежнему используйте менеджер пакетов который использовали. | Команда `vue add` специально разработана для установки и запуска плагинов Vue CLI. Это не означает, что она заменяет обычные npm-пакеты. Для установки обычных npm-пакетов по-прежнему используйте менеджер пакетов, который выбрали. | GitHubTypoCorpusRu |
> Только Vue Router 2 совместим с Vue 2, поэтому, если вы обновляете Vue, вы должны также обновить и Vue Router. Поэтому мы включили описание процесса миграции в основную документацию. Для подробной инструкции по использованию новой версии Vue Router, обратитесь к документации [Vue Router](https://router.vuejs.org/ru/). | > Только Vue Router 2 совместим с Vue 2, поэтому если вы обновляете Vue, вы должны также обновить и Vue Router. Поэтому мы включили описание процесса миграции в основную документацию. Для подробной инструкции по использованию новой версии Vue Router, обратитесь к документации [Vue Router](https://router.vuejs.org/ru/). | GitHubTypoCorpusRu |
Этот вопрос можно решить установкой какого-либо из многочисленных дистрибутивов Linux в качестве основной, либо альтернативной операционной системы. Для новичков есть способ проще и быстрее — технологии виртуализации. О этом и поговорим. | Этот вопрос можно решить установкой какого-либо из многочисленных дистрибутивов Linux в качестве основной, либо альтернативной операционной системы. Для новичков есть способ проще и быстрее — технологии виртуализации. Об этом и поговорим. | GitHubTypoCorpusRu |
**Как пользовательский хук получает изолированное состояние?** Каждый вызов хука получает изолированное состояние. Поскольку мы вызываем `useFriendStatus` напрямую, с точки зрения React наш компонент просто вызывает` useState` и `useEffect`. И как мы [узнали](/docs/hooks-state.html#tip-using-multiple-state-variables) [ранее](/docs/hooks-effect.html#tip-use-multiple-effects-to-separate-concerns), мы можем вызывать `useState` и `useEffect` много раз в одном компоненте, и они будут полностью независимы. | **Как пользовательский хук получает изолированное состояние?** Каждый вызов хука получает изолированное состояние. Поскольку мы вызываем `useFriendStatus` напрямую, с точки зрения React наш компонент просто вызывает `useState` и `useEffect`. И как мы [узнали](/docs/hooks-state.html#tip-using-multiple-state-variables) [ранее](/docs/hooks-effect.html#tip-use-multiple-effects-to-separate-concerns), мы можем вызывать `useState` и `useEffect` много раз в одном компоненте, и они будут полностью независимы. | GitHubTypoCorpusRu |
- Если запращиваемого `id_expr` не оказалось в словаре: | - Если запрашиваемого `id_expr` не оказалось в словаре: | GitHubTypoCorpusRu |
С этим хранилищем кэша несколько серверных процессов на одном хосте могут делиться кэшем. Хранилище кэша подходит для сайтов со трафиком до среднего, обслуживающихся на одном - двух хостах. Серверные процессы, запущенные на разных хостах, могут делиться кэшем при использовании общей файловой системы, но эта настройка не рекомендована. | С этим хранилищем кэша несколько серверных процессов на одном хосте могут делиться кэшем. Хранилище кэша подходит для сайтов с трафиком до среднего, обслуживающихся на одном - двух хостах. Серверные процессы, запущенные на разных хостах, могут делиться кэшем при использовании общей файловой системы, но эта настройка не рекомендована. | GitHubTypoCorpusRu |
Поведение комманды `fakeTeamwork` по-умолчанию заключается в том, чтобы просто "инициировать" коммит на master-е | Поведение команды `fakeTeamwork` по умолчанию заключается в том, чтобы просто "инициировать" коммит на master-е | GitHubTypoCorpusRu |
Метод можно вызвать либо передав экземпляр `\my\heavy\Dependency` самостоятельно, либо использовава | Метод можно вызвать либо передав экземпляр `\my\heavy\Dependency` самостоятельно, либо использовав | GitHubTypoCorpusRu |
'созадть новый массив из элементов с помощью моей функции', | 'создавая новый массив из элементов с помощью моей функции', | GitHubTypoCorpusRu |