source
stringlengths 16
505
| correction
stringlengths 16
507
| domain
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
> Info: В коде, что выше, использует такая же строка, как и имя зависимости и псевдонима таблицы. | > Info: В коде, что выше, используется такая же строка, как и имя зависимости и псевдонима таблицы. | GitHubTypoCorpusRu |
Используя 'rootDirs', можно сообщить компилятору о *корневых каталогоах* (roots), составляющих этот "виртуальный" каталог, | Используя 'rootDirs', можно сообщить компилятору о *корневых каталогах* (roots), составляющих этот "виртуальный" каталог, | GitHubTypoCorpusRu |
Эта директива доступна, если модуль, предоставляющий эту возможность, был скомпилирован вместе с веб-сервером. Пакеты Ubuntu/Debian, даже `nginx-light`, содержат этот модуль скомпилированым. Иначе необходимо выполнить ручную компиляцию: | Эта директива доступна, если модуль, предоставляющий эту возможность, был скомпилирован вместе с веб-сервером. Пакеты Ubuntu/Debian, даже `nginx-light`, содержат этот модуль скомпилированным. Иначе необходимо выполнить ручную компиляцию: | GitHubTypoCorpusRu |
[значениями кнопом типа submit](https://github.com/jquery/jquery/issues/2321). | [значениями кнопок типа submit](https://github.com/jquery/jquery/issues/2321). | GitHubTypoCorpusRu |
// Далее все координаты считаются относительно клиенсткой области {0,0} | // Далее все координаты считаются относительно клиентской области {0,0} | GitHubTypoCorpusRu |
Несмотря на то что встроенные в Yii возможности для работы с БД подходят | Несмотря на то, что встроенные в Yii возможности для работы с БД подходят | GitHubTypoCorpusRu |
- Полностью поддерживает стандарты интерфейса `databse/sql`. | - Полностью поддерживает стандарты интерфейса `database/sql`. | GitHubTypoCorpusRu |
**Замечание 2**: перед использование рекомендаций, описанных в данном переводе, убедитесь, что они соответствуют текущей версии оригинала. | **Замечание 2**: перед использованием рекомендаций, описанных в данном переводе, убедитесь, что они соответствуют текущей версии оригинала. | GitHubTypoCorpusRu |
- Бесплатно можно снимать при помощи карты VISA по Германии (90% банкоматов) и зарубежом | - Бесплатно можно снимать при помощи карты VISA по Германии (90% банкоматов) и за рубежом | GitHubTypoCorpusRu |
Это делается для того чтобы письмо не потерялось и не пришлось платить штрафы через какое-то время. | Это делается для того, чтобы письмо не потерялось и не пришлось платить штрафы через какое-то время. | GitHubTypoCorpusRu |
По этой причине, у объекта `arguments` **отсутствуют** стандартные методы массивов, такие как `push`, `pop` или `slice`. Хотя итерация с использованием обычного цикла `for` по агрументам работает вполне корректно, вам придётся конвертировать этот объект в настоящий массив типа `Array`, чтобы применять к нему стандартные методы массивов. | По этой причине, у объекта `arguments` **отсутствуют** стандартные методы массивов, такие как `push`, `pop` или `slice`. Хотя итерация с использованием обычного цикла `for` по аргументам работает вполне корректно, вам придётся конвертировать этот объект в настоящий массив типа `Array`, чтобы применять к нему стандартные методы массивов. | GitHubTypoCorpusRu |
# Когда пароль пусой. | # Когда пароль пустой. | GitHubTypoCorpusRu |
Часто они используются как механизм для получения дополнительной информации из функций. Полезность этого будет видна позже, когда мы будем углублятся в сопоставление с образцом (pattern matching): | Часто они используются как механизм для получения дополнительной информации из функций. Полезность этого будет видна позже, когда мы будем углубляться в сопоставление с образцом (pattern matching): | GitHubTypoCorpusRu |
Все три поля в сумме состовляют заголовок комита, который не должен превышать **72 символа**. Более подробное описание можно оставить в теле коммита, отступив одну пустую строку от заголовка. Например: | Все три поля в сумме составляют заголовок коммита, который не должен превышать **72 символа**. Более подробное описание можно оставить в теле коммита, отступив одну пустую строку от заголовка. Например: | GitHubTypoCorpusRu |
Вы можете ипользовать [посредников](/docs/5.0/middleware) для ограничения доступа к роутам. В Laravel уже есть посредник `auth`, который находится в файле `app\Http\Middleware\Authenticate.php`. Всё, что вам нужно - указать его в описании нужного роута: | Вы можете ипользовать [посредников](/docs/5.0/middleware) (middleware) для ограничения доступа к роутам. В Laravel уже есть посредник `auth`, который находится в файле `app\Http\Middleware\Authenticate.php`. Всё, что вам нужно - указать его в описании нужного роута: | GitHubTypoCorpusRu |
Вы также можете использовать его сокращенный синтаксис `<></>`. Чтобы узнать подробнее см. [React v16.2.0: Улучшенная поддержка фрагментов](/blog/2017/11/28/react-v16.2.0-fragment-support.html). | Вы также можете использовать его сокращённый синтаксис `<></>`. Чтобы узнать подробнее см. [React v16.2.0: Улучшенная поддержка фрагментов](/blog/2017/11/28/react-v16.2.0-fragment-support.html). | GitHubTypoCorpusRu |
Большинство современных процессоров используют 64-битную архитектуру, что означает, что они используют 64-разрядные адреса памяти. Старые процессоры использовали 32-разрядные, 16-разрядные и даже 8-битные архитектуры. Наибольшее число, которое может хранить 64-битный процессор, составляет 18 446 744 073 709 552 000. CPPU нуждается в адресах памяти для получения заданных значений из ОЗУ. Если мы будем называть длину адресов памяти n, 2 ^ n - количество ячеек памяти, к которым может обратиться ЦП. | Большинство современных процессоров используют 64-битную архитектуру, что означает, что они используют 64-разрядные адреса памяти. Старые процессоры использовали 32-разрядные, 16-разрядные и даже 8-битные архитектуры. Наибольшее число, которое может хранить 64-битный процессор, составляет 18 446 744 073 709 552 000. CPU нуждается в адресах памяти для получения заданных значений из ОЗУ. Если мы будем называть длину адресов памяти n, 2 ^ n - количество ячеек памяти, к которым может обратиться ЦП. | GitHubTypoCorpusRu |
Каждому файлу необходимо экспортировать функцию, принимающую API плагина первым аргументом. Для получения дополнительной информации об API плагина, ознакомьтесь с [руководством по разработке плагинов](../dev-guide/plugin-dev.md). | Каждому файлу необходимо экспортировать функцию, принимающую API плагина первым аргументом. Для получения дополнительной информации об API плагина ознакомьтесь с [руководством по разработке плагинов](../dev-guide/plugin-dev.md). | GitHubTypoCorpusRu |
Теперь склоинруйте ваш репозиторий к вам на пк. Нажмите на кнопку "clone", а затем на иконку планшта, чтобы скопировать ссылку. | Теперь склонируйте ваш репозиторий на пк. Нажмите на кнопку "clone", а затем на иконку планшета, чтобы скопировать ссылку. | GitHubTypoCorpusRu |
Мы не станем передавать в Chosen `this.props.onChange` напрямую, потому что пропсы компонента могут со временем изменениться (в том числе и обработчики событий). Вместо этого мы объявим метод `handleChange()`, который будет вызывать `this.props.onChange`, и подпишем его на jQuery-событие `change`: | Мы не станем передавать в Chosen `this.props.onChange` напрямую, потому что пропсы компонента могут со временем измениться (в том числе и обработчики событий). Вместо этого мы объявим метод `handleChange()`, который будет вызывать `this.props.onChange`, и подпишем его на jQuery-событие `change`: | GitHubTypoCorpusRu |
// $request->user() возвращает объект пользователя... | // Auth::user() возвращает объект пользователя... | GitHubTypoCorpusRu |
"ru_RU": "помните, Вы можете указать колличество фейковых коммитов" | "ru_RU": "помните, Вы можете указать количество фейковых коммитов" | GitHubTypoCorpusRu |
Иммутабельность делает отслеживание изменений дешёвым. Изменение всегда приведет к созданию нового объекта, поэтому нам нужно только проверить, изменилась ли ссылка на объект. Например, в этом обычном JavaScript коде: | Иммутабельность делает отслеживание изменений дешёвым. Изменение всегда приведёт к созданию нового объекта, поэтому нам нужно только проверить, изменилась ли ссылка на объект. Например, в этом обычном JavaScript коде: | GitHubTypoCorpusRu |
После загрузки страницы это элемент получает фокус ввода. Если вы никуда не кликнули с момента открытия этой главы руководства, фокус ввода и сейчас должен быть на этом элементе. Рассмотрим директиву подробнее: | После загрузки страницы этот элемент получает фокус ввода. Если вы никуда не кликнули с момента открытия этой главы руководства, фокус ввода и сейчас должен быть на этом элементе. Рассмотрим директиву подробнее: | GitHubTypoCorpusRu |
user_added: <b>{username}</b> добавлен в список ваших контактов | user_added: <b>{username}</b> добавлен в ваш список контактов. | GitHubTypoCorpusRu |
- **Booleans or `null`**. Ничего не рендерит. (Обычно необходим для поддержки паттерна `return test && <Child />`, где `test` – логическое значение.) | - **Booleans или `null`**. Ничего не рендерит. (Обычно необходим для поддержки паттерна `return test && <Child />`, где `test` – логическое значение.) | GitHubTypoCorpusRu |
// то же, что и выше, но атрбут для сравнения указан явно | // то же, что и выше, но атрибут для сравнения указан явно | GitHubTypoCorpusRu |
'error_deleting' => "Невозможно удалить файл шаблона '':name'. Пожалуйста, проверьте права на запись.", | 'error_deleting' => "Невозможно удалить файл шаблона ':name'. Пожалуйста, проверьте права на запись.", | GitHubTypoCorpusRu |
Загружает все изменения локальной ветки в удалённые репозиторий | Загружает все изменения локальной ветки в удалённый репозиторий | GitHubTypoCorpusRu |
набор разрешённых методов запроса при выполнения CRUD операций. | набор разрешённых методов запроса при выполнении CRUD операций. | GitHubTypoCorpusRu |
Все должно работать! Советуем изучить Flow подробнее, ознакомившись со следующими ресурсами: | Всё должно работать! Советуем изучить Flow подробнее, ознакомившись со следующими ресурсами: | GitHubTypoCorpusRu |
description: Управление страницами с содежимым | description: Управление страницами с содержимым | GitHubTypoCorpusRu |
### Разница мужду главным процессом и процессом-рендерером | ### Разница между главным процессом и процессом-рендерером | GitHubTypoCorpusRu |
Это вернёт ситуацию к последней миграцию, так же при обращении к методу `change` или `down`. Если нужно отменить несколько миграций, можно указать параметр `STEP`: | Это вернёт ситуацию к последней миграции, так же при обращении к методу `change` или `down`. Если нужно отменить несколько миграций, можно указать параметр `STEP`: | GitHubTypoCorpusRu |
Цитата выделяется символом `>` в начела строки. | Цитата выделяется символом `>` в начале строки. | GitHubTypoCorpusRu |
Обычно ключ задаётся массивом всех значимых частей. Например, для хранении информации о таблице в [[yii\db\Schema]] | Обычно ключ задаётся массивом всех значимых частей. Например, для хранения информации о таблице в [[yii\db\Schema]] | GitHubTypoCorpusRu |
Методы из этого раздела используются редко. В большинстве компонентов они не нужны, хотя иногда бывают полезны. **Вы можете увидеть большинство приведённых ниже методов на [этой диаграмме жизненного цикла](http://projects.wojtekmaj.pl/react-lifecycle-methods-diagram/), если наверху страницы нажмете на чекбокс «Показать менее популярные методы жизненного цикла».** | Методы из этого раздела используются редко. В большинстве компонентов они не нужны, хотя иногда бывают полезны. **Вы можете увидеть большинство приведённых ниже методов на [этой диаграмме жизненного цикла](http://projects.wojtekmaj.pl/react-lifecycle-methods-diagram/), если наверху страницы нажмёте на чекбокс «Показать менее популярные методы жизненного цикла».** | GitHubTypoCorpusRu |
+ Ключи имеют свой порядом. | + Ключи имеют свой порядок. | GitHubTypoCorpusRu |
Платформа прекрасно понимает, что не может покрыть всех задач разработчика, по этому предоставляет возможность | Платформа прекрасно понимает, что не может покрыть всех задач разработчика, поэтому предоставляет возможность | GitHubTypoCorpusRu |
привылки люди. | привыкли люди. | GitHubTypoCorpusRu |
За счёт отсутствия чтения с диска, разжатия и десериализации данных, удаётся достичь максимальной производительности (выше 10 ГБ/сек.) на простых запросах. (Стоит заметить, что во многих случаях, производительность движка MergeTree, почти такая же высокая.) | За счёт отсутствия чтения с диска, разжатия и десериализации данных удаётся достичь максимальной производительности (выше 10 ГБ/сек.) на простых запросах. (Стоит заметить, что во многих случаях, производительность движка MergeTree, почти такая же высокая.) | GitHubTypoCorpusRu |
В rdoc невозможно вызывать методы или передавать локальные переменные. Следовательно, вам скорее всего придется | В RDoc невозможно вызывать методы или передавать локальные переменные. Следовательно, вам, скорее всего, | GitHubTypoCorpusRu |
- **Помогите организаторам митапов.** Никогда не может быть слишком поздно для помощи, когда дело доходит до запуска меропрития, поэтому предлагайте организаторам свою помощь, чтобы помощь сделать каждое событие успешным. | - **Помогите организаторам митапов.** Никогда не может быть слишком поздно для помощи, когда дело доходит до запуска мероприятия, поэтому предлагайте организаторам свою помощь, чтобы помощь сделать каждое событие успешным. | GitHubTypoCorpusRu |
При посещении веб-сайта, мы отправляем запрос, используя метод GET. Существуют и другие методы HTTP, которые можно использовать при взаимодействии с REST API. Вот общие методы, используемые при работе с конечными точками REST: | При посещении веб-сайта мы отправляем запрос, используя метод GET. Существуют и другие методы HTTP, которые можно использовать при взаимодействии с REST API. Вот общие методы, используемые при работе с конечными точками REST: | GitHubTypoCorpusRu |
* Читайет данные в переданном формате из источника и возвращает результат. | * Читает данные в переданном формате из источника и возвращает результат. | GitHubTypoCorpusRu |
"Для начала рассмотрим оператор каретки (^). Когда мы добавляем его к имени ссылки, Git поспринимает это как указание найти родителя указанного коммита.", | "Для начала рассмотрим оператор каретки (^). Когда мы добавляем его к имени ссылки, Git воспринимает это как указание найти родителя указанного коммита.", | GitHubTypoCorpusRu |
Например, в [Rent-a-room](https://rent-a-room.ru) - аггрегаторе объявлений о сдаче в аренду жилой недвижимости, извлекается [стоимость, метраж, адреса](https://rent-a-room.ru/kirov/2143-arendazhiliakirov-sdaiu-1-k-kvartiru-v-raione-tsirka-i-tsentral/). | Например, в [Rent-a-room](https://rent-a-room.ru) - агрегаторе объявлений о сдаче в аренду жилой недвижимости, извлекается [стоимость, метраж, адреса](https://rent-a-room.ru/kirov/2143-arendazhiliakirov-sdaiu-1-k-kvartiru-v-raione-tsirka-i-tsentral/). | GitHubTypoCorpusRu |
* [Возможность генерировать CRUD в стиле Twitter Boostrap](https://github.com/yupe/yupe/tree/master/protected/modules/yupe/extensions/yupe). | * [Возможность генерировать CRUD в стиле Twitter Bootstrap](https://github.com/yupe/yupe/tree/master/protected/modules/yupe/extensions/yupe). | GitHubTypoCorpusRu |
Такие атрибуты на вид несколько отличаются от обыкновенного HTML-кода, но символы `:` и `@` являются валидными для названий атрибутов, и все поддерживаемые Vue.js браузеры могут их корректно обработать. К тому же, в итоговой размётке они не появятся. Сокращённый синтаксис совершенно необязателен, но он скорее всего вам понравится, когда вы узнаете больше о том, как он используется, далее. | Такие атрибуты на вид несколько отличаются от обыкновенного HTML-кода, но символы `:` и `@` являются валидными для названий атрибутов, и все поддерживаемые Vue.js браузеры могут их корректно обработать. К тому же, в итоговой разметке они не появятся. Сокращённый синтаксис совершенно необязателен, но он скорее всего вам понравится, когда вы узнаете больше о том, как он используется далее. | GitHubTypoCorpusRu |
Чтоб вывести тип `x` в этом случае, нужно проверить тип каждого элемента в массиве. | Чтобы вывести тип `x` в этом случае, нужно проверить тип каждого элемента в массиве. | GitHubTypoCorpusRu |
* Проверка что пользователь МОЖЕТ удалить топик автором которого он является | * Проверка, что пользователь МОЖЕТ удалить топик, автором которого он является, | GitHubTypoCorpusRu |
text.industrialforegoing.plant.pumpkin= - Тыква §o(Не обязательно пересаживать) | text.industrialforegoing.plant.pumpkin= - Тыква §o(Необязательно пересаживать) | GitHubTypoCorpusRu |
## Внесите необходимые изменения и закоммитьте их | ## Внесите необходимые изменения и создайте коммит | GitHubTypoCorpusRu |
Посредством USSD-запросов или через Web-сайт. В зависимости от оператора процесс может отличаться. | Посредством USSD-запросов или через веб-сайт. В зависимости от оператора процесс может отличаться. | GitHubTypoCorpusRu |
Извлечение значений из массива, объекта или структуры состоящей из них обоих с помощью стандартных средств PHP является довольно скучным занятием. Сперва вам нужно проверить есть ли соответствующий ключ, с помощью `isset`, и, если есть получить, если нет – подставить значение по-умолчанию. | Извлечение значений из массива, объекта или структуры состоящей из них обоих с помощью стандартных средств PHP является довольно скучным занятием. Сперва вам нужно проверить есть ли соответствующий ключ с помощью `isset`, и если есть – получить, если нет – подставить значение по умолчанию. | GitHubTypoCorpusRu |
Рекомендации выше обычно учитываются при разработке больших сложных систем. В таких системах, модели могут быть очень большими, в связи стем, что они используются во многих местах и поэтому могут содержать множество наборов правил и бизнес-логики. Это часто заканчивается кошмаром при поддержании кода модели, поскольку одним касанием кода можно повлиять на несколько разных мест. Чтобы сделать код модели более легким в обслуживании, Вы можете предпринять следующую стратегию: | Рекомендации выше обычно учитываются при разработке больших сложных систем. В таких системах, модели могут быть очень большими, в связи с тем, что они используются во многих местах и поэтому могут содержать множество наборов правил и бизнес-логики. Это часто заканчивается кошмаром при поддержании кода модели, поскольку одним касанием кода можно повлиять на несколько разных мест. Чтобы сделать код модели более легким в обслуживании, Вы можете предпринять следующую стратегию: | GitHubTypoCorpusRu |
.put("lastMiniNews", "Последние мининовости (не будут отображатся в ленте новостей на главной странице)").build(); | .put("lastMiniNews", "Последние мининовости (не будут отображаться в ленте новостей на главной странице)").build(); | GitHubTypoCorpusRu |
Хуки дают вам возможность организовать побочные эффекты в компоненте по связанным частям (например, добавление или отмена подписки), вместо того, чтобы принуждать вас делить все согласно методам жизненного цикла. | Хуки дают вам возможность организовать побочные эффекты в компоненте по связанным частям (например, добавление или отмена подписки), вместо того, чтобы принуждать вас делить всё согласно методам жизненного цикла. | GitHubTypoCorpusRu |
* **HBibTeX-Styles:** Подборка русских стилевых пакетов BibTeX под UTF-8 | * **BibTeX-Styles:** Подборка русских стилевых пакетов BibTeX под UTF-8 | GitHubTypoCorpusRu |
`x = y;` | Описание | Необходимость : ---------: |: ---------------------: | ---------: | |`x = y;` | Описание | Необходимость| | GitHubTypoCorpusRu |
Один из ключевых моментов, которые мы описали в [мотивации](/docs/hooks-intro.html#complex-components-become-hard-to-understand), приводит аргументы о том, что в отличии от хуков, классовые методы жизненного цикла часто содержат логику, которая никак между собой не связанна, в то время как связанная логика, разбивается на несколько методов. Далее мы приведём пример компонента, который объединяет в себе логику счётчика и индикатора статуса нашего друга из предыдущих примеров: | Один из ключевых моментов, которые мы описали в [мотивации](/docs/hooks-intro.html#complex-components-become-hard-to-understand), приводит аргументы о том, что в отличии от хуков, классовые методы жизненного цикла часто содержат логику, которая никак между собой не связана, в то время как связанная логика, разбивается на несколько методов. Далее мы приведём пример компонента, который объединяет в себе логику счётчика и индикатора статуса нашего друга из предыдущих примеров: | GitHubTypoCorpusRu |
По умолчанию, проект Vue CLI использует [@vue/babel-preset-app][babel-preset-app], в котором используется `@babel/preset-env` и конфигурация `browserslist` для определения необходимых полифилов. | По умолчанию проект Vue CLI использует [@vue/babel-preset-app][babel-preset-app], в котором используется `@babel/preset-env` и конфигурация `browserslist` для определения необходимых полифилов. | GitHubTypoCorpusRu |
Сообщения появиться сразу, без обращения к серверу. | Сообщения появятся сразу, без обращения к серверу. | GitHubTypoCorpusRu |
no_files_yet: "Здесь пока нет файлов. Нажмите 'Загрузить новые файлы', чтобы добавить первый файл." | no_files_yet: "Здесь пока нет файлов. Нажмите «Загрузить новые файлы», чтобы добавить первый файл." | GitHubTypoCorpusRu |
`y` | Значение для назначения переменной | необходимые | |`y` | Значение для назначения переменной | необходимые| | GitHubTypoCorpusRu |
установленные в процесе обработки маршрутов, будут доступны напрямую в шаблонах: | установленные в процессе обработки маршрутов, будут доступны напрямую в шаблонах: | GitHubTypoCorpusRu |
от [[yii\base\Controller]] и отвечающие за обработку запроса и генерирование ответа. В сущности, после обработки запроса [приложениями](structure-applications.md), | от [[yii\base\Controller]], отвечающие за обработку запроса и генерирование ответа. В сущности, после обработки запроса [приложениями](structure-applications.md), | GitHubTypoCorpusRu |
Помните, что порядок этих препроцессоров важен. Например, если вызовите свой файл JavaScript `app/assets/javascripts/projects.js.erb.coffee`, то он будет сначала обработан интерпретатором CoffeeScript, который не понимает ERB, и, следовательно, возникнут проблемы. | Помните, что порядок этих препроцессоров важен. Например, если вы вызовете свой файл JavaScript `app/assets/javascripts/projects.js.erb.coffee`, то он будет сначала обработан интерпретатором CoffeeScript, который не понимает ERB, и, следовательно, возникнут проблемы. | GitHubTypoCorpusRu |
React создает и поддерживает внутреннее представление отображаемого пользовательского интерфейса. Оно так же включает React-элементы возвращаемые из ваших компонентов. Это представление позволяет React избегать создания DOM-узлов и не обращаться к текущим без необходимости, поскольку эти операции могут быть медленнее, чем операции с JavaScript объектами. Иногда его называют "виртуальный DOM", но в React Native это работает точно так же. | React создаёт и поддерживает внутреннее представление отображаемого пользовательского интерфейса. Оно так же включает React-элементы возвращаемые из ваших компонентов. Это представление позволяет React избегать создания DOM-узлов и не обращаться к текущим без необходимости, поскольку эти операции могут быть медленнее, чем операции с JavaScript объектами. Иногда его называют "виртуальный DOM", но в React Native это работает точно так же. | GitHubTypoCorpusRu |
"CMD_SHOW_IN_OS" : "Показать в оперативной системе", | "CMD_SHOW_IN_OS" : "Показать в операционной системе", | GitHubTypoCorpusRu |
* [[yii\base\Formatter|formatter]]: форматирует данные для отображения их конечному пользователю. Например, число может | * [[yii\i18n\Formatter|formatter]]: форматирует данные для отображения их конечному пользователю. Например, число может | GitHubTypoCorpusRu |
* Не используйте глобальное пространство имен. Разрешайте все зависимости с помощью Dependency Injection. | * Не используйте глобальное пространство имён. Разрешайте все зависимости с помощью Dependency Injection. | GitHubTypoCorpusRu |
"### А могу ли я сделать это самостоятельно ?", | "### А могу ли я сделать это самостоятельно?", | GitHubTypoCorpusRu |
сценария [валидаации при отправке формы](https://guides.kontur.ru/principles/validation/#07). | сценария [валидации при отправке формы](https://guides.kontur.ru/principles/validation/#07). | GitHubTypoCorpusRu |
- Вы можете даже использовать препроцессоры, такие как Pug (ранее известный как Jade), чтобы создавать ваши шаблоны в Vue. | - Вы можете даже использовать препроцессоры, такие как Pug (ранее известный как Jade), чтобы создавать ваши шаблоны во Vue. | GitHubTypoCorpusRu |
// вернёт все поля обявленные в fields() и поле profile если оно указано в extraFields() | // вернёт все поля объявленные в fields() и поле profile если оно указано в extraFields() | GitHubTypoCorpusRu |
Привествуем %username%! | Приветствуем %username%! | GitHubTypoCorpusRu |
Ранее эта функция называлась `uniq/1`. Старый вариант помечен устаревшим в Elixir 1.4 и будет выдавать предупреждении при использовании. | Ранее эта функция называлась `uniq/1`. Старый вариант помечен устаревшим в Elixir 1.4 и будет выдавать предупреждение при использовании. | GitHubTypoCorpusRu |
Чтоб исправить это, придется явно указать тип, если ни один объект не имеет тип, базовый для всех остальных: | Чтобы исправить это, придется явно указать тип, если ни один объект не имеет тип, базовый для всех остальных: | GitHubTypoCorpusRu |
После этого вы можете использовать UserView в модели поиска, без каких-либо дополнительных условий по сортировки и фильтрации. | После этого вы можете использовать UserView в модели поиска, без каких-либо дополнительных условий по сортировке и фильтрации. | GitHubTypoCorpusRu |
Курс обмена может отличаться от того, что был показан на предыдущих экранах..</p> | Курс обмена может отличаться от того, что был показан на предыдущих экранах.</p> | GitHubTypoCorpusRu |
* При этом, как правило, расходы, связанные с переездом из-за рубежа, никак не учитываются. Возможное исключение: вы работали в Германии и каким-то образом пплатили немецкие налоги до переезда. | * При этом, как правило, расходы, связанные с переездом из-за рубежа, никак не учитываются. Возможное исключение: вы работали в Германии и каким-то образом платили немецкие налоги до переезда. | GitHubTypoCorpusRu |
not_found: "Не найдено сообщений содержащих: <strong>{query}</strong>" | not_found: "Не найдено сообщений, содержащих: <strong>{query}</strong>" | GitHubTypoCorpusRu |
Позже мы вернем код таймера обратно в компонент. | Позже мы вернём код таймера обратно в компонент. | GitHubTypoCorpusRu |
ok: Отлчно, круто! Вы создали таблицу своих оценок | ok: Отлично, круто! Вы создали таблицу своих оценок | GitHubTypoCorpusRu |
Процесс тестирования может быть автоматизирован так, что каждый раз когда нам нужно что-то проверить, мы просто должны | Процесс тестирования может быть автоматизирован так, что каждый раз, когда нам нужно что-то проверить, мы просто должны | GitHubTypoCorpusRu |
Переодически стоит заглядывать в [документацию](https://github.com/vim/vim/blob/master/runtime/doc/intro.txt). Её также можно открыть в самом vim используя команду `:help`. | Периодически стоит заглядывать в [документацию](https://github.com/vim/vim/blob/master/runtime/doc/intro.txt). Её также можно открыть в самом vim используя команду `:help`. | GitHubTypoCorpusRu |
С видеокартами 7xxx и новее для этого нет необходимости использовать собственные коннекторы. Добавьте свойство контроллера видеокарты `connector-priority`, перечислив sense id (можно посмотреть в режиме прдробного логирования) в порядке важности. Данное свойство иногда помогает решить проблемы с мультимониторными конфигурациями. | С видеокартами 7xxx и новее для этого нет необходимости использовать собственные коннекторы. Добавьте свойство контроллера видеокарты `connector-priority`, перечислив sense id (можно посмотреть в режиме подробного логирования) в порядке важности. Данное свойство иногда помогает решить проблемы с мультимониторными конфигурациями. | GitHubTypoCorpusRu |
Наиболее гибкие возможности для построения крупной программной системы дают компоненты, способные работать и с теми данными, которые есть сегодня, с теми, которые могут появиться завтра. | Наиболее гибкие возможности для построения крупной программной системы дают компоненты, способные работать и с теми данными, которые есть сегодня, и с теми, которые могут появиться завтра. | GitHubTypoCorpusRu |
>Если вы хотите использовать эту оптимизацию, обратите внимание на то, чтобы массив включал в себя **все значения из внешней области видимости, которые могут изменяться с течением времи, и которые будут использоваться эффектом**. В противном случае, ваш код будет ссылаться на устаревшее значение из предыдущих рендеров. Мы рассмотрим другие возможные оптимизации на странице [справочник API хуков](/docs/hooks-reference.html). | >Если вы хотите использовать эту оптимизацию, обратите внимание на то, чтобы массив включал в себя **все значения из внешней области видимости, которые могут изменяться с течением времени, и которые будут использоваться эффектом**. В противном случае, ваш код будет ссылаться на устаревшее значение из предыдущих рендеров. Мы рассмотрим другие возможные оптимизации на странице [справочник API хуков](/docs/hooks-reference.html). | GitHubTypoCorpusRu |
- Квартиры можно снимать помимо “частников” также от фирм, например, так называемые Wohnungsgenossenschaften. | Квартиры можно снимать помимо “частников” также от фирм, например, так называемые Wohnungsgenossenschaften. | GitHubTypoCorpusRu |
XFS также подходит, но не так тщательно протестирована в сочитании с ClickHouse. | XFS также подходит, но не так тщательно протестирована в сочетании с ClickHouse. | GitHubTypoCorpusRu |
#Продвинутые параметры# - Дополнительные настройки сжатия, описанные в сравке 7-Zip для ключа -m. | #Продвинутые параметры# - Дополнительные настройки сжатия, описанные в справке 7-Zip для ключа -m. | GitHubTypoCorpusRu |
- [Англоязычная в Пренцлауерберге](http://fahrschule-berlin-prenzlauer-berg.de/) - хороший инструктор, очень помогает на экзамене. | - [Англоязычная в Prenzlauer Berg](http://fahrschule-berlin-prenzlauer-berg.de/) - хороший инструктор, очень помогает на экзамене. | GitHubTypoCorpusRu |
"Первый слой этой сети - `tf.keras.layers.Flatten`, пробразует формат изображения из двумерного массива (28 на 28 пикселей) в одномерный (размерностью 28 * 28 = 784 пикселя). Слой извлекает строки пикселей из изображения и выстраивает их в один ряд. Этот слой не имеет параметров для обучения; он только переформатирует данные.\n", | "Первый слой этой сети - `tf.keras.layers.Flatten`, преобразует формат изображения из двумерного массива (28 на 28 пикселей) в одномерный (размерностью 28 * 28 = 784 пикселя). Слой извлекает строки пикселей из изображения и выстраивает их в один ряд. Этот слой не имеет параметров для обучения; он только переформатирует данные.\n", | GitHubTypoCorpusRu |
Готово! Всё просто. Мы назвали тег `v1` и заставили его ссылкаться на `C1` явным образом. Если конкретный коммит не указан, гит пометит тегом `HEAD` | Готово! Всё просто. Мы назвали тег `v1` и заставили его ссылаться на `C1` явным образом. Если конкретный коммит не указан, гит пометит тегом `HEAD` | GitHubTypoCorpusRu |
deadline: Назаченные вам задачи с просроченным дедлайном | deadline: Назначенные вам задачи с просроченным дедлайном | GitHubTypoCorpusRu |
* Используйте кастомные префиксы для ваших директив во избежании коллизий со сторонними библиотеками. | * Используйте кастомные префиксы для ваших директив во избежание коллизий со сторонними библиотеками. | GitHubTypoCorpusRu |
tile.block_enhanced_alloy_smelter.tooltip.detailed.line3=Обновление с конденсаторами увеличит скорость и накопление энергии | tile.block_enhanced_alloy_smelter.tooltip.detailed.line3=Обновление конденсаторами увеличит скорость и накопление энергии | GitHubTypoCorpusRu |
"Для разработчиков, вовлечённых в большой проект, является довольно распространённым выполнять всё свою работу на так называемых фича-бранчах (вне `master`). А затем, как только работа выполнена, разработчик интегрирует всё что было им сделано. Всё это, за исключением одного шага, довольно похоже на предыдущий урок (там, где мы закачивали ветки на удалённый репозиторий)", | "Для разработчиков, вовлечённых в большой проект, является довольно распространённым выполнять всю свою работу в так называемых фича-бранчах (вне `master`). А затем, как только работа выполнена, разработчик интегрирует всё что было им сделано. Всё это, за исключением одного шага, довольно похоже на предыдущий урок (там, где мы закачивали ветки на удалённый репозиторий)", | GitHubTypoCorpusRu |