adithya7/xlel_wd · Datasets at Hugging Face

mention stringlengths 2 91	context_left stringlengths 0 1.74k	context_right stringlengths 0 5.64k	context_lang stringclasses 27 values	context_title stringlengths 7 193	context_date stringlengths 9 26	label_id stringlengths 3 9
Copa América Centenario	Venezuela sorprende a todos los aficionados en esta	, al pasar por primera vez en la historia del torneo a la segunda rueda. Fue en el Rose Bowl de Pasadena, California. El triunfo fue ante Uruguay por la mínima diferencia, y Salomón Rondón el autor del tanto en el minuto 37.	es	Venezuela derrota a Uruguay por la Copa América Centenario	10 de junio de 2016	576136
Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2022	Arkadiusz Milik może nie pojechać na mecz eliminacji do	- poinformowały władze Ligue 1. Powodem trudna sytuacja pandemiczna na świecie.	pl	Arkadiusz Milik może nie pojechać na mecz eliminacji Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2022	18 marca 2021	284163
referéndum que celebrará el próximo 18 de septiembre	Según los expertos, este retroceso muestra la "inquietud sobre el futuro de Escocia" en caso de una eventual victoria del sí en el	. La última encuesta publicada sobre el plebiscito reveló que, por vez primera desde el inicio de la campaña independentista, el sí se posicionó a la cabeza con 51% de apoyo, frente al 49% de apoyo al no.	es	Cae la libra esterlina por incertidumbre sobre Escocia	8 de septiembre de 2014	1458570
UEFA Euro 2016	The	qualification match between Montenegro and Russia on Friday was abandoned after players and coaching staff got involved in a brawl. The match, at Montenegrin capital Podgorica's Gradski Stadion, was suspended within the first minute after the Russian goalkeeper was hit with a flare. The match re-started after a delay but was called off around the 66th minute when a brawl started.	en	UEFA Euro 2016 qualification match abandoned after brawl in Montenegro	March 30, 2015	189571
Chernobyl	However, Lars-Olov Höglund, who was responsible for the nuclear plant Forsmark for many years, said the incident was the most dangerous one since	and Three Mile island, and that a meltdown was avoided only by pure luck. His views have however been questioned as he is involved in litigation with the Swedish nuclear industry and is known as an outspoken nuclear critic. Researchers at the Royal Institute of Technology as well as the personnel at the power plant were critical of Höglunds' view.	en	Swedish nuclear reactors shut down over safety concerns	August 5, 2006	486
1983 World Judo Championships	Saito won consecutive Olympic gold medals at the 1984 games in Los Angeles and the 1988 games in Seoul, South Korea. He competed in the over 95-kg category. His victory in the Seoul games continued the record of Japan winning a gold in Judo in every Olympic games since the 1964 games, held in Toyko. He was also named World Champion at the	in the openweight class.	en	Japanese Olympic judoka Hitoshi Saito dies aged 54	January 22, 2015	2135590
Challenger disaster	STS-133 is scheduled to be the final mission of "Discovery", with its first being STS-41-D in 1984. "Discovery" flew 39 flights in its operational history, including the current mission, delivering several payloads to space including the Hubble Space Telescope and visiting two different space stations: "Mir" and the ISS. STS-133 is the 133rd shuttle mission and the 35th mission to the ISS. "Discovery" is the oldest surviving shuttle, and has flown more missions than any other shuttle. It was also the first shuttle to fly after the	and was the first shuttle to fly after the Space Shuttle Columbia disaster. Later, "Discovery" became the first shuttle to fly a Russian cosmonaut.	en	Space Shuttle Discovery launches on final mission	February 25, 2011	858145
2009	Renault driver Fernando Alonso takes pole in a qualification session on Saturday for tomorrow's	ING Magyar Nagydij at Hungaroring, Budapest, Hungary.	en	Fernando Alonso takes pole at 2009 Hungarian Grand Prix, Felipe Massa badly injured	July 25, 2009	172010
распадом Советского Союза	В 1991 году с	награда была упразднена, и если званию Герой Советского Союза наследовало звание Герой России, то звание-наследник Героя Социалистического Труда появилось лишь сегодня.	ru	Путин восстановил звание «Героя труда»	29 марта 2013	5167679
attentats	Par dizaine de milliers, les voyageurs attendaient, lorsque tous les vols au départ et à destination du Royaume-Uni ont été bloqués au sol, l'un des premiers pays à être affectée. Le blocage au sol était même plus étendu que celui qui suivait les	du 11 septembre 2001, qui annulait uniquement les vols transatlantiques.	fr	L'espace aérien européen fermé à la suite d'un nuage de cendres volcaniques	15 avril 2010	10806
нуклеарне катастрофе која се догодила после снажног земљотреса и цунамија	(Beta-AP) - Око 1.400 људи поднело је у Јапану колективну тужбу против три компаније које су произвеле опрему атомске централе у Фукушими, наводећи да оне треба финансијски да одговарају због	2011. године.	sr	Тужба против произвођача опреме у Фукушими	30. јануар 2014.	171178
London	Melbourne, Australia — Monday, following her return from	, "Wikinews" talked with Amanda Carter, the longest-serving member of Australia's national wheelchair basketball team (the Gliders).	en	Wikinews interviews Australian Glider Amanda Carter	September 28, 2012	182798
αυτή που έλαβε χώρα τον 17ο αιώνα π.Χ.	Το ηφαίστειο της Σαντορίνης είναι ένα από τα ισχυρότερα του κόσμου, με εκρήξεις τόσο μικρής έκτασης όσο και κολοσσιαίες εκρήξεις, όπως	και σύμφωνα με θεωρείες εξαφάνισε τον Μινωικό πολιτισμό. Η τελευταία του έκρηξη συνέβη το 1950.	el	Σημαντική συσσώρευση μάγματος στο ηφαίστειο της Σαντορίνης	11 Σεπτεμβρίου 2012	1144693
Copa América de 2019	Os torcedores começaram a chegar cedo ao estádio do Morumbi, em São Paulo, para assistir ao jogo de abertura entre Brasil e Bolívia pela	. A partida tem início às 21h30, mas a cerimônia de abertura começará às 21h10.	pt	Torcedor chega cedo ao Morumbi para jogo de abertura da Copa América	14 de junho de 2019	4630358
Hurricane Katrina	Wikinews recently published an article which explained that NorthComm, through an Executive Order of the President of the United States, directed the 3rd Infantry Division's 1st Brigade Combat Team to return to the United States from active duty missions in Iraq to begin training in a new role. NorthComm says that these troops will be used to protect the United States from threats within the United States, as well as to provide a support role to local and state agencies during times of emergency, such as with	.	en	US Army sergeant asserts Posse Comitatus is not being violated	October 14, 2008	16422
Serie A 2019-2020	Ieri, sabato 2 agosto, si sono disputate le ultime quattro partite calcistiche del campionato di	, che hanno ufficializzato la salvezza del Genoa e la retrocessione del Lecce. Le altre due squadre che giocheranno in Serie B sono il Brescia e la S.P.A.L. che hanno concluso il campionato rispettivamente con venticinque e venti punti.	it	La Juventus vince il nono scudetto consecutivo	3 agosto 2020	61686413
2011 Tucson shooting	Mission commander Mark Kelly is the husband of U.S. Representative Gabrielle Giffords, who was wounded in the	. Rep. Giffords flew to Kennedy Space Center to witness the launch.	en	Space Shuttle Endeavour launches for final time	May 18, 2011	757986
Chunuk Bair	Some controversy has been created about Australian Prime Minister John Howard not attending the New Zealand ceremony at	on the Gallipoli Peninsula. This has upset many people as it is a break in a tradition that the Prime Ministers attend the ceremonies of both countries.	en	ANZACs remembered ninety years after assault on Gallipoli	April 25, 2005	3636393
guerra civil no país	A eleição de anteontem é a segunda realizada em Angola, desde o fim da	, em 2002. Ela ocorre quatro anos depois da eleição parlamentar de 2008, que já contou com a participação do principal partido de oposição do país, a UNITA.	pt	Coligação em Angola diz que pode contestar resultados onde não teve delegados em postos de votação	2 de setembro de 2012	12055176
Democratic National Convention	Wolfe, an attorney based out of Chattanooga, announced his intentions last year to challenge President Barack Obama in the Democratic Party presidential primaries. So far, he has appeared on the primary ballots in New Hampshire, Missouri, and Louisiana. In Louisiana, he had his strongest showing, winning 12 percent overall with over 15 percent in some congressional districts, qualifying him for	delegates. However, because certain paperwork had not been filed, the party stripped Wolfe of the delegates. Wolfe says he will sue the party to receive them.	en	Wikinews interviews John Wolfe, Democratic Party presidential challenger to Barack Obama	May 20, 2012	2104713
Военная операция Израиля		в палестинском анклаве продолжается с 14 ноября 2012 года.	ru	Израиль разбомбил штаб-квартиру Хамас в секторе Газа	17 ноября 2012	53692
Eurocopa 2016	Michel Platini, presidente de la UEFA anunció que Francia fue elegida para organizar la	. Representantes de los países candidatos, entre ellos Francia, Italia y Turquía no han participado de la votación para la designación.	es	Francia organizará la Eurocopa 2016	29 de mayo de 2010	189571
huit ans de guerre	Mahmoud Ahmadinejad, le président iranien, est arrivé dimanche en Irak pour une visite diplomatique de deux jours. Cette visite est la première d'un chef d'État iranien depuis la fin du règne de la dynastie Pahlavi en Iran suivie de	entre les deux pays.	fr	Visite historique du président Mahmoud Ahmadinejad en Irak	2 mars 2008	82664
Hurricane Katrina	Mr Howard responded by explaining the steep rise in petrol prices was due to current market trends and short-term repercussions of	. This was consistent with the statements by the Australian Competition and Consumer Commission, which explained the major reasons for the increase were Katrina and China's recent embargo on refined petrol exports.	en	Australian PM Howard under fire over AU$1.40/L pump prices	September 7, 2005	16422
2012 Democratic National Convention	Fluke was a featured speaker on September 5 at the	in Charlotte, North Carolina. Fluke spoke to attendees at the convention about the consequences for women of electing Republican candidate for U.S. President, Mitt Romney, over incumbent President Barack Obama. Fluke has campaigned with President Obama in his bid for re-election.	en	Sandra Fluke nominated by Time magazine for Person of the Year	November 30, 2012	2104713
Hurricane Katrina	Legendary R&B singer Fats Domino is missing, three days after	hit in his hometown of New Orleans, Louisiana.	en	Fats Domino missing in the wake of Hurricane Katrina	September 1, 2005	16422
Jokela school shooting	Pekka-Eric Auvinen, the gunman who killed eight people in the	in Finland yesterday, has died in hospital from a self-inflicted gunshot wound to the head.	en	Perpetrator of Finnish school shooting dies in hospital	November 8, 2007	600836
last Thursday's attack	Britain has been in an increased state of vigilance since	with fifty security alerts on the Tube according to Metro newspaper and the evacuation of Birmingham city centre on Saturday night.	en	False security alarm in Bradford, England	July 12, 2005	10818
conclave del 2005	A seguito della morte proprio di Giovanni Paolo II si era tenuto il	: nel pomeriggio del secondo giorno, il 19 aprile 2005, al quarto scrutinio, Ratzinger venne eletto pontefice. Alle 17:56 venne dato l'annuncio con la tradizionale fumata bianca del comignolo della Cappella Sistina. Dopo la sua elezione, Ratzinger scelse il nome di papa "Benedetto XVI".	it	Benedetto XVI annuncia il suo ritiro dal pontificato	11 febbraio 2013	666536
Great San Francisco Earthquake	Monday marks the 99th anniversary of the "	" of 1906. Survivors are becoming harder to find, but about a half-dozen of them gathered at Lotta's Fountain for a wreath-laying ceremony. Lotta's Fountain was the spot used after the earthquake as a collection point for information about victims, both family and friends.	en	Survivors gather to remember 1906 San Francisco quake	April 18, 2005	211386
the attacks on London	Security in Copenhagen, the capital of Denmark, was tightened after	Thursday when 49 people were killed. Denmark supported the U.S.-led war on Iraq and fears of an attack are rising. "It's not a question of if we'll be attacked, but when" said security specialist Mikkel Vedby at the University in Copenhagen.	en	'Denmark will be attacked' says one expert, 'Denmark safe' says another	July 8, 2005	10818
2009	Red Bull driver Vettel also won the FIA Formula One	Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix earlier on November 1st at Yas Marina Circuit, Abu Dhabi, United Arab Emirates.	en	Germany wins 2009 Race of Champions in Beijing, Sebastian Vettel wins 2009 Abu Dhabi Grand Prix	November 8, 2009	11912
1956	The track was wet and the weather conditions were rainy during first half of the race, but in the second half the rain stopped and the track dried out. Rain is a rare event for the Formula One at Monza. The last wet race held in Monza was in	.	en	Sebastian Vettel wins 2008 Italian Grand Prix	September 14, 2008	331218
Piano di disimpegno unilaterale israeliano	Contemporaneamente si sono tenute le primarie del partito conservatore Likud, guidato da Benjamin Netanyahu. Il voto ha premiato soggetti delineati come "falchi" , ad esempio Ghilad Erdan, Reuven Rivlin e Benyamin Begin, avversi alla politica di Ariel Sharon nel 2005 e contrari al	.	it	Israele riapre temporaneamente i valichi per Gaza. Primarie per il Likud	9 dicembre 2008	196122
Katyn massacre	The flight was carrying high-profile political figures to attend a ceremony commemorating the 70th anniversary of the	, when thousands of Polish prisoners of war and civilians were killed by the Soviets. All 96 on board died. Amongst the dead were First Lady Maria Kaczyńska, several members of the lower parliamentary house known as the Sejm, Deputy Foreign Minister Andrzej Kremer, National Security Bureau head Aleksander Szczygło, and Ryszard Kaczorowski, the last President of the Polish government-in-exile.	en	New Polish government takes down findings on Russian air disaster	November 26, 2015	134301
Нюрнбергского трибунала	Документ, по информации ИТАР-ТАСС, предполагает внесение в Уголовный кодекс РФ новой статьи «Реабилитация нацизма», которой вводится ответственность за отрицание итогов	, роли стран антигитлеровской коалиции по поддержанию международного мира и безопасности во время Второй мировой войны, а также распространение заведомо ложных сведений об их деятельности. Законопроект Яровой, предусматривающий наказание вплоть до пяти лет лишения свободы, может быть рассмотрен уже до конца весенней сессии Госдумы, то есть до 5 июля.	ru	За критику антигитлеровской коалиции – в тюрьму?	24 июня 2013	80130
Korea	In addition to the military exercises, Veterans Affairs Canada held a commemorative event onboard the HMCS Toronto to honour the 55th Anniversary of the Cease Fire in	, the 65th Anniversary of the Battle of the Atlantic, and the start of the Last 100 days of the First World War. The inaugural ceremonies were held during Community Day activities in the capital city of Iqaluit, followed by the public panel discussion held on Saturday. The community day ceremonies were organized by participants in Operation NANOOK 2008. The public ceremonies received neither Nunavut politicians nor Inuit leaders.	en	Canadian military exercise NANOOK 2008 travels through uncharted waters	August 27, 2008	8663
Fußball-Europameisterschaft 2008	Gestern fand im Schweizerischen Montreux die Auslosung der UEFA für die Ausscheidungsspiele der	statt.	de	Auslosung der Ausscheidungsspiele der Europameisterschaft 2008 stattgefunden	28.01.2006	241864
1988	Het is een historische overwinning. Het was de eerste keer dat de vrouwen de eindstrijd van dit kampioenschap wonnen. Ook de Nederlandse mannen slaagden daar maar één keer in de geschiedenis in, namelijk 29 jaar geleden in	. Het Duitse vrouwenelftal won dit toernooi het vaakst, namelijk zes maal. Zij werden echter door mede-finalist Denemarken in de kwartfinale uitgeschakeld.	nl	Nederlandse leeuwinnen Europees kampioen	6 augustus 2017	151867
Евровидении-2013	В прошлом году победа в «Голосе» была совершена участницей команды Градского — Дине Гариповой, которая заняла на «	» пятое место.	ru	Сергей Волчков стал победителем второго сезона шоу «Голос»	27 декабря 2013	10162
UEFA Euro 2008	The draw for	was held today in Lucerne, Switzerland. The tournament will be held in Austria and Switzerland, beginning on 7 June 2008.	en	Draw results for UEFA Euro 2008 announced	December 2, 2007	241864
11. September 2001	Ein im Internet kursierendes Video, das Ausschnitte aus dem Videomaterial der BBC vom	enthält, zeigt nach einem Bericht der Süddeutschen Zeitung, wie die BBC bereits 20 Minuten vorab über den Einsturz des „Salomon Brothers“-Gebäudes berichtet. Dies geschah bei einer Live-Schaltung nach New York City, bei dem das Gebäude im Hintergrund noch zu sehen war.	de	BBC berichtete vorab über Einsturz eines Gebäudes am 11. September 2001	13.03.2007	10806
Copa Confederaciones	Este lunes, al menos 100 000 personas se manifestaron en las calles céntricas de Río de Janeiro. Siendo la marcha más multitudinaria de Brasil, que en los últimos días se ha visto envuelta en una serie de protestas que agravan la situación de descontento producto de las "inversiones inyectadas en la	y el Mundial 2014".	es	Un descontento en Brasil genera una fuerte ola de protestas	18 de junio de 2013	220231
Tšernobylin		tuhoisasta ydinvoimalaonnettomuudesta tuli kuluneeksi tänään 22 vuotta. Ukrainan pääkaupungista Kiovasta 110 kilometrin etäisyydellä sijaitsevan voimalan nelosreaktori tuhoutui räjähdysmäisesti 26. huhtikuuta 1986. Tämän kaikkien aikojen tuhoisimman ydinvoimalaonnettomuuden seurauksena WHO:n arvioiden mukaan sai surmansa 9 500 ihmistä. Greenpeacen mukaan luku olisi huomattavasti suurempi.	fi	Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuudesta 22 vuotta	26. huhtikuuta 2008	486
First Anglo-Afghan War	The video, which is an hour and 16 minutes long, and subtitled in English, presents a threat to Britain, which currently controls NATO troops in Afghanistan, that "Dr. Brydon won't be returning this time," which is a reference to the sole survivor of a British colonial army massacred during the	in 1842.	en	Al-Qaeda releases 9/11 message	September 11, 2006	989092
2021	Pierwszy utwór wydany we współpracy Daðiego Freyrera (reprezentanta Islandii w Konkursie Piosenki Eurowizji 2020 i	) oraz Ásdís (znanej w Polsce z gościnnego udziału w singlu polskiego DJ Gromeego pt. „Worth It”) pod tytułem „Náum Aðeins Andanum” ukazał się na debiutanckim albumie pierwszego artysty wydanym w 2019 roku "& Co."	pl	Daði Freyr oraz Ásdís wydali singel „Feel The Love”	8 stycznia 2021	50729731
de ramp in Fukushima van 2011	Door de geringe vraag naar nieuwe kerncentrales gaan ook vele bedrijven over de kop. Sinds	is de lijst van landen die een kernuitstap op de agenda plaatsen alleen maar gegroeid. Landen die nu al tot een volledige kernuitstap hebben beslist zijn: Italië, België, Duitsland, en recentelijk Zuid-Korea.	nl	Nooit eerder geziene crisis binnen de kernenergiesector	9 oktober 2017	171178
Hurricane Katrina	The Alberta Energy and Utilities Board of Alberta, Canada, will increase oil output by between 18,000 and 30,000 barrels a day to help the U.S. in the wake of	. This is being done by temporarily suspending limits on oil production. The increase was requested by Alberta's Premier, Ralph Klein.	en	Canada increases oil production to assist U.S.	September 5, 2005	16422
Rwandan genocide	The Rwandan asylum seekers began arriving in Burundi in March. Their main concern was the Gacaca courts, village courts established to expedite prosecution of perpretators of the 1994	. The UNHCR is also reporting that some asylum seekers "... said they were fleeing threats, intimidation, persecution and rumours of revenge and bloodshed."	en	UN reports Rwandan refugees repatriated by force	June 14, 2005	131297
2004 Summer Paralympics	The United States has not medaled at the past two Paraympic Games, with their best finish a fourth at the 2010 Games. Of the United States's curling team, two are returning wheelchair curling Paralympic veterans. James Joseph, the second, competed at the 2006 Winter Paralympics and 2010 Winter Paralympics. The skip and Madison, Wisconsin native, Patrick McDonald, competed at the 2010 Games. Penny Greely, the lead, competed in sitting volleyball at the	where she won a bronze medal. David Palmer, the third, is competing at his first games after having a fourth place finish at the 2013 World Championships in Russia and a fifth place finish at the 2012 World Championships in South Korea. Alternate and Cape Cod native Meghan Lino is also at her first Paralympic Games after taking up the sport in 2009.	en	Wheelchair curling enters third day at 2014 Winter Paralympics	March 10, 2014	840654
Eurovision Song Contest 2006	Lordi are also famed for their record-breaking 292 point victory in the	with their song "Hard Rock Hallelujah". It was also the first time a hard rock song had won the contest, and Finland's first ever victory.	en	Lordi horror movie receives 300,000 euros of Finnish government funding	June 9, 2007	10152
2000 Paralympics	Whilst Côte d'Ivoire previously won four Paralympic medals—three golds and one bronze, all in athletics—they have not finished in a medal spot since the	when Oumar Basakoulba Kone won his third gold medal in the 800 metres; fellow countryman Fernand Kra Koffi took the bronze in the same event.	en	2012 makes five Paralympic Games for Côte d'Ivoire	August 28, 2012	855688
2000 Summer Paralympics	The 2012 Games will be only the third time that Vanuatu has sent a team, with George Kalkaua and Mary Mali Ramel representing the country at the	, competing in the javelin, and Tom Tete representing the country at the 2008 Summer Paralympics in powerlifting.	en	Vanuatu sends lone Paralympian to London	August 29, 2012	855688
9·11 테러	미국 상원 정보위원회가 12월 9일 미 중앙정보국이 백악관과 미국 의회에	이후의 테러 용의자 수감과 심문에 관한에 대한 잘못된 정보를 제공했다고 결론지었다.	ko	미 상원, CIA의 고문에 대한 보고서를 발간	2014년 12월 13일	10806
Genozids an den Armeniern	Der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdoğan fordert die Rücknahme eines Gesetzes, das vom französischen Parlament am Donnerstag verabschiedet wurde und in dem das Leugnen des	vor 90 Jahren durch das Osmanische Reich unter Strafe gestellt wird. Die französische Regierung distanzierte sich von dem Parlamentsbeschluss, der von der sozialistischen Opposition eingebracht worden war. Der französische Innenminister Nicolas Sarkozy, der als innerparteilicher Konkurrent Chiracs um das Amt des Staatspräsidenten gilt, hatte sich für den Gesetzentwurf stark gemacht und mit seinen Worten Öl ins Feuer des französisch-türkischen Streits gegossen. Er machte eine „Anerkennung des armenischen Genozids“ nicht nur zur „Voraussetzung“ für einen Beitritt der Türkei zur Europäischen Union, sondern bezeichnete ihn als „das bloße Minimum“. Die Europäische Union hatte eine solche Bedingung in den Beitrittsverhandlungen mit der Türkei bisher nicht aufgestellt.	de	Türkei droht Frankreich mit Sanktionen	13.10.2006	80034
WK in Zuid-Korea en Japan	KNVB-directeur Bert van Oostveen koos voor Van Gaal vanwege zijn "persoonlijk en vakinhoudelijk overwicht" en prees hem om zijn ervaring en vroegere succes als coach. Johan Derksen en Hans Kraay jr. uitten daarentegen in de televisieprogramma's VI Oranje (tijdens het EK) en Tour du Jour (gisteravond) zorgen over Van Gaals omgang met de pers en zijn opvliegendheid. Van Gaal heeft een contract getekend van 1 augustus 2012 tot en met het WK in 2014. Hij was van 2000 tot november 2001 ook bondscoach, maar wist zich toen niet met het Nederlands elftal te kwalificeren voor het	. Nadien werkte hij onder meer bij Barcelona, Ajax, AZ en Bayern Munchen.	nl	Louis van Gaal weer bondscoach Oranje	7 juli 2012	47735
Torneo Seis Naciones 2009	Ayer se cumplió la tercera jornada del	, una edición del tradicional torneo disputado por las selecciones de las uniones de rugby de Escocia, Francia, Gales, Irlanda, Inglaterra e Italia. La jornada comenzó el viernes 27 con el partido en que Francia le gana a gales en un partido vibrante. Posteriormente, el sábado 28, Escocia le ganó a Italia e Irlanda logra ganarle a Inglaterra por apenas 1 punto.	es	Se cumplió la tercera jornada del torneo de rugby Seis Naciones 2009	1 de marzo de 2009	1520740
terremoto y tsunami en Japón	«"Hitotsudake ~We Are The One~"» (ひとつだけ〜We Are The One〜), se titula el sencillo que han preparado varios artistas de la escena Visual kei en cooperación con Blue Planet Japan para ayudar a las víctimas del	.	es	Artistas Visual kei participan en sencillo para ayudar a las víctimas del terremoto en Japón	27 de agosto de 2011	36204
Festival de Cannes 2005	La composition des jurys a été simultanément retranscrite sur Wikipédia, dans l'article	, qui a vocation à être complété par la liste des films en compétition, puis par les différents palmarès.	fr	Composition des jurys du 58e Festival de Cannes	22 avril 2005	548316
finalne utakmice Svetskog prvenstva	Novi Sad (Beta) - Hiljade posetilaca Egzita (Exit) u Novom Sadu završne večeri festivala u nedelju gledale su na nekoliko bina na velikim platnima direktan prenos	u fudbalu u Južnoj Africi Holandija-Španija.	sr	Hiljade posetilaca Egzita pratilo finale Svetskog prvenstva	12. јул 2010.	208401
Svetsko prvenstvo u Turskoj	Beograd, (Beta) - Košarkaški reprezentativci Srbije spremno dočekuju	, ali sa strahom od kazni Svetske košarkaške fedracije (FIBA) za saigrače, koji su učestvovali u incidentima na utakmici u Atini.	sr	Košarkaši spremni za prvenstvo sveta	25. август 2010.	211438
September 11, 2001 attacks	One message includes bin Laden's denial of having anything to do with the	in New York City, Washington, D.C. and Pennsylvania.	en	Decade worth of messages, interviews from bin Laden leaked to web	September 15, 2008	10806

Copa América Centenario

Venezuela sorprende a todos los aficionados en esta

, al pasar por primera vez en la historia del torneo a la segunda rueda. Fue en el Rose Bowl de Pasadena, California. El triunfo fue ante Uruguay por la mínima diferencia, y Salomón Rondón el autor del tanto en el minuto 37.

es

Venezuela derrota a Uruguay por la Copa América Centenario

10 de junio de 2016

576136

Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2022

Arkadiusz Milik może nie pojechać na mecz eliminacji do

- poinformowały władze Ligue 1. Powodem trudna sytuacja pandemiczna na świecie.

pl

Arkadiusz Milik może nie pojechać na mecz eliminacji Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2022

18 marca 2021

284163

referéndum que celebrará el próximo 18 de septiembre

Según los expertos, este retroceso muestra la "inquietud sobre el futuro de Escocia" en caso de una eventual victoria del sí en el

. La última encuesta publicada sobre el plebiscito reveló que, por vez primera desde el inicio de la campaña independentista, el sí se posicionó a la cabeza con 51% de apoyo, frente al 49% de apoyo al no.

es

Cae la libra esterlina por incertidumbre sobre Escocia

8 de septiembre de 2014

1458570

UEFA Euro 2016

The

qualification match between Montenegro and Russia on Friday was abandoned after players and coaching staff got involved in a brawl. The match, at Montenegrin capital Podgorica's Gradski Stadion, was suspended within the first minute after the Russian goalkeeper was hit with a flare. The match re-started after a delay but was called off around the 66th minute when a brawl started.

en

UEFA Euro 2016 qualification match abandoned after brawl in Montenegro

March 30, 2015

189571

Chernobyl

However, Lars-Olov Höglund, who was responsible for the nuclear plant Forsmark for many years, said the incident was the most dangerous one since

and Three Mile island, and that a meltdown was avoided only by pure luck. His views have however been questioned as he is involved in litigation with the Swedish nuclear industry and is known as an outspoken nuclear critic. Researchers at the Royal Institute of Technology as well as the personnel at the power plant were critical of Höglunds' view.

en

Swedish nuclear reactors shut down over safety concerns

August 5, 2006

486

1983 World Judo Championships

Saito won consecutive Olympic gold medals at the 1984 games in Los Angeles and the 1988 games in Seoul, South Korea. He competed in the over 95-kg category. His victory in the Seoul games continued the record of Japan winning a gold in Judo in every Olympic games since the 1964 games, held in Toyko. He was also named World Champion at the

in the openweight class.

en

Japanese Olympic judoka Hitoshi Saito dies aged 54

January 22, 2015

2135590

Challenger disaster

STS-133 is scheduled to be the final mission of "Discovery", with its first being STS-41-D in 1984. "Discovery" flew 39 flights in its operational history, including the current mission, delivering several payloads to space including the Hubble Space Telescope and visiting two different space stations: "Mir" and the ISS. STS-133 is the 133rd shuttle mission and the 35th mission to the ISS. "Discovery" is the oldest surviving shuttle, and has flown more missions than any other shuttle. It was also the first shuttle to fly after the

and was the first shuttle to fly after the Space Shuttle Columbia disaster. Later, "Discovery" became the first shuttle to fly a Russian cosmonaut.

en

Space Shuttle Discovery launches on final mission

February 25, 2011

858145

2009

Renault driver Fernando Alonso takes pole in a qualification session on Saturday for tomorrow's

ING Magyar Nagydij at Hungaroring, Budapest, Hungary.

en

Fernando Alonso takes pole at 2009 Hungarian Grand Prix, Felipe Massa badly injured

July 25, 2009

172010

распадом Советского Союза

В 1991 году с

награда была упразднена, и если званию Герой Советского Союза наследовало звание Герой России, то звание-наследник Героя Социалистического Труда появилось лишь сегодня.

ru

Путин восстановил звание «Героя труда»

29 марта 2013

5167679

attentats

Par dizaine de milliers, les voyageurs attendaient, lorsque tous les vols au départ et à destination du Royaume-Uni ont été bloqués au sol, l'un des premiers pays à être affectée. Le blocage au sol était même plus étendu que celui qui suivait les

du 11 septembre 2001, qui annulait uniquement les vols transatlantiques.

fr

L'espace aérien européen fermé à la suite d'un nuage de cendres volcaniques

15 avril 2010

10806

нуклеарне катастрофе која се догодила после снажног земљотреса и цунамија

(Beta-AP) - Око 1.400 људи поднело је у Јапану колективну тужбу против три компаније које су произвеле опрему атомске централе у Фукушими, наводећи да оне треба финансијски да одговарају због

2011. године.

sr

Тужба против произвођача опреме у Фукушими

30. јануар 2014.

171178

London

Melbourne, Australia — Monday, following her return from

, "Wikinews" talked with Amanda Carter, the longest-serving member of Australia's national wheelchair basketball team (the Gliders).

en

Wikinews interviews Australian Glider Amanda Carter

September 28, 2012

182798

αυτή που έλαβε χώρα τον 17ο αιώνα π.Χ.

Το ηφαίστειο της Σαντορίνης είναι ένα από τα ισχυρότερα του κόσμου, με εκρήξεις τόσο μικρής έκτασης όσο και κολοσσιαίες εκρήξεις, όπως

και σύμφωνα με θεωρείες εξαφάνισε τον Μινωικό πολιτισμό. Η τελευταία του έκρηξη συνέβη το 1950.

el

Σημαντική συσσώρευση μάγματος στο ηφαίστειο της Σαντορίνης

11 Σεπτεμβρίου 2012

1144693

Copa América de 2019

Os torcedores começaram a chegar cedo ao estádio do Morumbi, em São Paulo, para assistir ao jogo de abertura entre Brasil e Bolívia pela

. A partida tem início às 21h30, mas a cerimônia de abertura começará às 21h10.

pt

Torcedor chega cedo ao Morumbi para jogo de abertura da Copa América

14 de junho de 2019

4630358

Hurricane Katrina

Wikinews recently published an article which explained that NorthComm, through an Executive Order of the President of the United States, directed the 3rd Infantry Division's 1st Brigade Combat Team to return to the United States from active duty missions in Iraq to begin training in a new role. NorthComm says that these troops will be used to protect the United States from threats within the United States, as well as to provide a support role to local and state agencies during times of emergency, such as with

.

en

US Army sergeant asserts Posse Comitatus is not being violated

October 14, 2008

16422

Serie A 2019-2020

Ieri, sabato 2 agosto, si sono disputate le ultime quattro partite calcistiche del campionato di

, che hanno ufficializzato la salvezza del Genoa e la retrocessione del Lecce. Le altre due squadre che giocheranno in Serie B sono il Brescia e la S.P.A.L. che hanno concluso il campionato rispettivamente con venticinque e venti punti.

it

La Juventus vince il nono scudetto consecutivo

3 agosto 2020

61686413

2011 Tucson shooting

Mission commander Mark Kelly is the husband of U.S. Representative Gabrielle Giffords, who was wounded in the

. Rep. Giffords flew to Kennedy Space Center to witness the launch.

en

Space Shuttle Endeavour launches for final time

May 18, 2011

757986

Chunuk Bair

Some controversy has been created about Australian Prime Minister John Howard not attending the New Zealand ceremony at

on the Gallipoli Peninsula. This has upset many people as it is a break in a tradition that the Prime Ministers attend the ceremonies of both countries.

en

ANZACs remembered ninety years after assault on Gallipoli

April 25, 2005

3636393

guerra civil no país

A eleição de anteontem é a segunda realizada em Angola, desde o fim da

, em 2002. Ela ocorre quatro anos depois da eleição parlamentar de 2008, que já contou com a participação do principal partido de oposição do país, a UNITA.

pt

Coligação em Angola diz que pode contestar resultados onde não teve delegados em postos de votação

2 de setembro de 2012

12055176

Democratic National Convention

Wolfe, an attorney based out of Chattanooga, announced his intentions last year to challenge President Barack Obama in the Democratic Party presidential primaries. So far, he has appeared on the primary ballots in New Hampshire, Missouri, and Louisiana. In Louisiana, he had his strongest showing, winning 12 percent overall with over 15 percent in some congressional districts, qualifying him for

delegates. However, because certain paperwork had not been filed, the party stripped Wolfe of the delegates. Wolfe says he will sue the party to receive them.

en

Wikinews interviews John Wolfe, Democratic Party presidential challenger to Barack Obama

May 20, 2012

2104713

Военная операция Израиля

в палестинском анклаве продолжается с 14 ноября 2012 года.

ru

Израиль разбомбил штаб-квартиру Хамас в секторе Газа

17 ноября 2012

53692

Eurocopa 2016

Michel Platini, presidente de la UEFA anunció que Francia fue elegida para organizar la

. Representantes de los países candidatos, entre ellos Francia, Italia y Turquía no han participado de la votación para la designación.

es

Francia organizará la Eurocopa 2016

29 de mayo de 2010

189571

huit ans de guerre

Mahmoud Ahmadinejad, le président iranien, est arrivé dimanche en Irak pour une visite diplomatique de deux jours. Cette visite est la première d'un chef d'État iranien depuis la fin du règne de la dynastie Pahlavi en Iran suivie de

entre les deux pays.

fr

Visite historique du président Mahmoud Ahmadinejad en Irak

2 mars 2008

82664

Hurricane Katrina

Mr Howard responded by explaining the steep rise in petrol prices was due to current market trends and short-term repercussions of

. This was consistent with the statements by the Australian Competition and Consumer Commission, which explained the major reasons for the increase were Katrina and China's recent embargo on refined petrol exports.

en

Australian PM Howard under fire over AU$1.40/L pump prices

September 7, 2005

16422

2012 Democratic National Convention

Fluke was a featured speaker on September 5 at the

in Charlotte, North Carolina. Fluke spoke to attendees at the convention about the consequences for women of electing Republican candidate for U.S. President, Mitt Romney, over incumbent President Barack Obama. Fluke has campaigned with President Obama in his bid for re-election.

en

Sandra Fluke nominated by Time magazine for Person of the Year

November 30, 2012

2104713

Hurricane Katrina

Legendary R&B singer Fats Domino is missing, three days after

hit in his hometown of New Orleans, Louisiana.

en

Fats Domino missing in the wake of Hurricane Katrina

September 1, 2005

16422

Jokela school shooting

Pekka-Eric Auvinen, the gunman who killed eight people in the

in Finland yesterday, has died in hospital from a self-inflicted gunshot wound to the head.

en

Perpetrator of Finnish school shooting dies in hospital

November 8, 2007

600836

last Thursday's attack

Britain has been in an increased state of vigilance since

with fifty security alerts on the Tube according to Metro newspaper and the evacuation of Birmingham city centre on Saturday night.

en

False security alarm in Bradford, England

July 12, 2005

10818

conclave del 2005

A seguito della morte proprio di Giovanni Paolo II si era tenuto il

: nel pomeriggio del secondo giorno, il 19 aprile 2005, al quarto scrutinio, Ratzinger venne eletto pontefice. Alle 17:56 venne dato l'annuncio con la tradizionale fumata bianca del comignolo della Cappella Sistina. Dopo la sua elezione, Ratzinger scelse il nome di papa "Benedetto XVI".

it

Benedetto XVI annuncia il suo ritiro dal pontificato

11 febbraio 2013

666536

Great San Francisco Earthquake

Monday marks the 99th anniversary of the "

" of 1906. Survivors are becoming harder to find, but about a half-dozen of them gathered at Lotta's Fountain for a wreath-laying ceremony. Lotta's Fountain was the spot used after the earthquake as a collection point for information about victims, both family and friends.

en

Survivors gather to remember 1906 San Francisco quake

April 18, 2005

211386

the attacks on London

Security in Copenhagen, the capital of Denmark, was tightened after

Thursday when 49 people were killed. Denmark supported the U.S.-led war on Iraq and fears of an attack are rising. "It's not a question of if we'll be attacked, but when" said security specialist Mikkel Vedby at the University in Copenhagen.

en

'Denmark will be attacked' says one expert, 'Denmark safe' says another

July 8, 2005

10818

2009

Red Bull driver Vettel also won the FIA Formula One

Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix earlier on November 1st at Yas Marina Circuit, Abu Dhabi, United Arab Emirates.

en

Germany wins 2009 Race of Champions in Beijing, Sebastian Vettel wins 2009 Abu Dhabi Grand Prix

November 8, 2009

11912

1956

The track was wet and the weather conditions were rainy during first half of the race, but in the second half the rain stopped and the track dried out. Rain is a rare event for the Formula One at Monza. The last wet race held in Monza was in

.

en

Sebastian Vettel wins 2008 Italian Grand Prix

September 14, 2008

331218

Piano di disimpegno unilaterale israeliano

Contemporaneamente si sono tenute le primarie del partito conservatore Likud, guidato da Benjamin Netanyahu. Il voto ha premiato soggetti delineati come "falchi" , ad esempio Ghilad Erdan, Reuven Rivlin e Benyamin Begin, avversi alla politica di Ariel Sharon nel 2005 e contrari al

.

it

Israele riapre temporaneamente i valichi per Gaza. Primarie per il Likud

9 dicembre 2008

196122

Katyn massacre

The flight was carrying high-profile political figures to attend a ceremony commemorating the 70th anniversary of the

, when thousands of Polish prisoners of war and civilians were killed by the Soviets. All 96 on board died. Amongst the dead were First Lady Maria Kaczyńska, several members of the lower parliamentary house known as the Sejm, Deputy Foreign Minister Andrzej Kremer, National Security Bureau head Aleksander Szczygło, and Ryszard Kaczorowski, the last President of the Polish government-in-exile.

en

New Polish government takes down findings on Russian air disaster

November 26, 2015

134301

Нюрнбергского трибунала

Документ, по информации ИТАР-ТАСС, предполагает внесение в Уголовный кодекс РФ новой статьи «Реабилитация нацизма», которой вводится ответственность за отрицание итогов

, роли стран антигитлеровской коалиции по поддержанию международного мира и безопасности во время Второй мировой войны, а также распространение заведомо ложных сведений об их деятельности. Законопроект Яровой, предусматривающий наказание вплоть до пяти лет лишения свободы, может быть рассмотрен уже до конца весенней сессии Госдумы, то есть до 5 июля.

ru

За критику антигитлеровской коалиции – в тюрьму?

24 июня 2013

80130

Korea

In addition to the military exercises, Veterans Affairs Canada held a commemorative event onboard the HMCS Toronto to honour the 55th Anniversary of the Cease Fire in

, the 65th Anniversary of the Battle of the Atlantic, and the start of the Last 100 days of the First World War. The inaugural ceremonies were held during Community Day activities in the capital city of Iqaluit, followed by the public panel discussion held on Saturday. The community day ceremonies were organized by participants in Operation NANOOK 2008. The public ceremonies received neither Nunavut politicians nor Inuit leaders.

en

Canadian military exercise NANOOK 2008 travels through uncharted waters

August 27, 2008

8663

Fußball-Europameisterschaft 2008

Gestern fand im Schweizerischen Montreux die Auslosung der UEFA für die Ausscheidungsspiele der

statt.

de

Auslosung der Ausscheidungsspiele der Europameisterschaft 2008 stattgefunden

28.01.2006

241864

1988

Het is een historische overwinning. Het was de eerste keer dat de vrouwen de eindstrijd van dit kampioenschap wonnen. Ook de Nederlandse mannen slaagden daar maar één keer in de geschiedenis in, namelijk 29 jaar geleden in

. Het Duitse vrouwenelftal won dit toernooi het vaakst, namelijk zes maal. Zij werden echter door mede-finalist Denemarken in de kwartfinale uitgeschakeld.

nl

Nederlandse leeuwinnen Europees kampioen

6 augustus 2017

151867

Евровидении-2013

В прошлом году победа в «Голосе» была совершена участницей команды Градского — Дине Гариповой, которая заняла на «

» пятое место.

ru

Сергей Волчков стал победителем второго сезона шоу «Голос»

27 декабря 2013

10162

UEFA Euro 2008

The draw for

was held today in Lucerne, Switzerland. The tournament will be held in Austria and Switzerland, beginning on 7 June 2008.

en

Draw results for UEFA Euro 2008 announced

December 2, 2007

241864

11. September 2001

Ein im Internet kursierendes Video, das Ausschnitte aus dem Videomaterial der BBC vom

enthält, zeigt nach einem Bericht der Süddeutschen Zeitung, wie die BBC bereits 20 Minuten vorab über den Einsturz des „Salomon Brothers“-Gebäudes berichtet. Dies geschah bei einer Live-Schaltung nach New York City, bei dem das Gebäude im Hintergrund noch zu sehen war.

de

BBC berichtete vorab über Einsturz eines Gebäudes am 11. September 2001

13.03.2007

10806

Copa Confederaciones

Este lunes, al menos 100 000 personas se manifestaron en las calles céntricas de Río de Janeiro. Siendo la marcha más multitudinaria de Brasil, que en los últimos días se ha visto envuelta en una serie de protestas que agravan la situación de descontento producto de las "inversiones inyectadas en la

y el Mundial 2014".

es

Un descontento en Brasil genera una fuerte ola de protestas

18 de junio de 2013

220231

Tšernobylin

tuhoisasta ydinvoimalaonnettomuudesta tuli kuluneeksi tänään 22 vuotta. Ukrainan pääkaupungista Kiovasta 110 kilometrin etäisyydellä sijaitsevan voimalan nelosreaktori tuhoutui räjähdysmäisesti 26. huhtikuuta 1986. Tämän kaikkien aikojen tuhoisimman ydinvoimalaonnettomuuden seurauksena WHO:n arvioiden mukaan sai surmansa 9 500 ihmistä. Greenpeacen mukaan luku olisi huomattavasti suurempi.

fi

Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuudesta 22 vuotta

26. huhtikuuta 2008

486

First Anglo-Afghan War

The video, which is an hour and 16 minutes long, and subtitled in English, presents a threat to Britain, which currently controls NATO troops in Afghanistan, that "Dr. Brydon won't be returning this time," which is a reference to the sole survivor of a British colonial army massacred during the

in 1842.

en

Al-Qaeda releases 9/11 message

September 11, 2006

989092

2021

Pierwszy utwór wydany we współpracy Daðiego Freyrera (reprezentanta Islandii w Konkursie Piosenki Eurowizji 2020 i

) oraz Ásdís (znanej w Polsce z gościnnego udziału w singlu polskiego DJ Gromeego pt. „Worth It”) pod tytułem „Náum Aðeins Andanum” ukazał się na debiutanckim albumie pierwszego artysty wydanym w 2019 roku "& Co."

pl

Daði Freyr oraz Ásdís wydali singel „Feel The Love”

8 stycznia 2021

50729731

de ramp in Fukushima van 2011

Door de geringe vraag naar nieuwe kerncentrales gaan ook vele bedrijven over de kop. Sinds

is de lijst van landen die een kernuitstap op de agenda plaatsen alleen maar gegroeid. Landen die nu al tot een volledige kernuitstap hebben beslist zijn: Italië, België, Duitsland, en recentelijk Zuid-Korea.

nl

Nooit eerder geziene crisis binnen de kernenergiesector

9 oktober 2017

171178

Hurricane Katrina

The Alberta Energy and Utilities Board of Alberta, Canada, will increase oil output by between 18,000 and 30,000 barrels a day to help the U.S. in the wake of

. This is being done by temporarily suspending limits on oil production. The increase was requested by Alberta's Premier, Ralph Klein.

en

Canada increases oil production to assist U.S.

September 5, 2005

16422

Rwandan genocide

The Rwandan asylum seekers began arriving in Burundi in March. Their main concern was the Gacaca courts, village courts established to expedite prosecution of perpretators of the 1994

. The UNHCR is also reporting that some asylum seekers "... said they were fleeing threats, intimidation, persecution and rumours of revenge and bloodshed."

en

UN reports Rwandan refugees repatriated by force

June 14, 2005

131297

2004 Summer Paralympics

The United States has not medaled at the past two Paraympic Games, with their best finish a fourth at the 2010 Games. Of the United States's curling team, two are returning wheelchair curling Paralympic veterans. James Joseph, the second, competed at the 2006 Winter Paralympics and 2010 Winter Paralympics. The skip and Madison, Wisconsin native, Patrick McDonald, competed at the 2010 Games. Penny Greely, the lead, competed in sitting volleyball at the

where she won a bronze medal. David Palmer, the third, is competing at his first games after having a fourth place finish at the 2013 World Championships in Russia and a fifth place finish at the 2012 World Championships in South Korea. Alternate and Cape Cod native Meghan Lino is also at her first Paralympic Games after taking up the sport in 2009.

en

Wheelchair curling enters third day at 2014 Winter Paralympics

March 10, 2014

840654

Eurovision Song Contest 2006

Lordi are also famed for their record-breaking 292 point victory in the

with their song "Hard Rock Hallelujah". It was also the first time a hard rock song had won the contest, and Finland's first ever victory.

en

Lordi horror movie receives 300,000 euros of Finnish government funding

June 9, 2007

10152

2000 Paralympics

Whilst Côte d'Ivoire previously won four Paralympic medals—three golds and one bronze, all in athletics—they have not finished in a medal spot since the

when Oumar Basakoulba Kone won his third gold medal in the 800 metres; fellow countryman Fernand Kra Koffi took the bronze in the same event.

en

2012 makes five Paralympic Games for Côte d'Ivoire

August 28, 2012

855688

2000 Summer Paralympics

The 2012 Games will be only the third time that Vanuatu has sent a team, with George Kalkaua and Mary Mali Ramel representing the country at the

, competing in the javelin, and Tom Tete representing the country at the 2008 Summer Paralympics in powerlifting.

en

Vanuatu sends lone Paralympian to London

August 29, 2012

855688

9·11 테러

미국 상원 정보위원회가 12월 9일 미 중앙정보국이 백악관과 미국 의회에

이후의 테러 용의자 수감과 심문에 관한에 대한 잘못된 정보를 제공했다고 결론지었다.

ko

미 상원, CIA의 고문에 대한 보고서를 발간

2014년 12월 13일

10806

Genozids an den Armeniern

Der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdoğan fordert die Rücknahme eines Gesetzes, das vom französischen Parlament am Donnerstag verabschiedet wurde und in dem das Leugnen des

vor 90 Jahren durch das Osmanische Reich unter Strafe gestellt wird. Die französische Regierung distanzierte sich von dem Parlamentsbeschluss, der von der sozialistischen Opposition eingebracht worden war. Der französische Innenminister Nicolas Sarkozy, der als innerparteilicher Konkurrent Chiracs um das Amt des Staatspräsidenten gilt, hatte sich für den Gesetzentwurf stark gemacht und mit seinen Worten Öl ins Feuer des französisch-türkischen Streits gegossen. Er machte eine „Anerkennung des armenischen Genozids“ nicht nur zur „Voraussetzung“ für einen Beitritt der Türkei zur Europäischen Union, sondern bezeichnete ihn als „das bloße Minimum“. Die Europäische Union hatte eine solche Bedingung in den Beitrittsverhandlungen mit der Türkei bisher nicht aufgestellt.

de

Türkei droht Frankreich mit Sanktionen

13.10.2006

80034

WK in Zuid-Korea en Japan

KNVB-directeur Bert van Oostveen koos voor Van Gaal vanwege zijn "persoonlijk en vakinhoudelijk overwicht" en prees hem om zijn ervaring en vroegere succes als coach. Johan Derksen en Hans Kraay jr. uitten daarentegen in de televisieprogramma's VI Oranje (tijdens het EK) en Tour du Jour (gisteravond) zorgen over Van Gaals omgang met de pers en zijn opvliegendheid. Van Gaal heeft een contract getekend van 1 augustus 2012 tot en met het WK in 2014. Hij was van 2000 tot november 2001 ook bondscoach, maar wist zich toen niet met het Nederlands elftal te kwalificeren voor het

. Nadien werkte hij onder meer bij Barcelona, Ajax, AZ en Bayern Munchen.

nl

Louis van Gaal weer bondscoach Oranje

7 juli 2012

47735

Torneo Seis Naciones 2009

Ayer se cumplió la tercera jornada del

, una edición del tradicional torneo disputado por las selecciones de las uniones de rugby de Escocia, Francia, Gales, Irlanda, Inglaterra e Italia. La jornada comenzó el viernes 27 con el partido en que Francia le gana a gales en un partido vibrante. Posteriormente, el sábado 28, Escocia le ganó a Italia e Irlanda logra ganarle a Inglaterra por apenas 1 punto.

es

Se cumplió la tercera jornada del torneo de rugby Seis Naciones 2009

1 de marzo de 2009

1520740

terremoto y tsunami en Japón

«"Hitotsudake ~We Are The One~"» (ひとつだけ〜We Are The One〜), se titula el sencillo que han preparado varios artistas de la escena Visual kei en cooperación con Blue Planet Japan para ayudar a las víctimas del

.

es

Artistas Visual kei participan en sencillo para ayudar a las víctimas del terremoto en Japón

27 de agosto de 2011

36204

Festival de Cannes 2005

La composition des jurys a été simultanément retranscrite sur Wikipédia, dans l'article

, qui a vocation à être complété par la liste des films en compétition, puis par les différents palmarès.

fr

Composition des jurys du 58e Festival de Cannes

22 avril 2005

548316

finalne utakmice Svetskog prvenstva

Novi Sad (Beta) - Hiljade posetilaca Egzita (Exit) u Novom Sadu završne večeri festivala u nedelju gledale su na nekoliko bina na velikim platnima direktan prenos

u fudbalu u Južnoj Africi Holandija-Španija.

sr

Hiljade posetilaca Egzita pratilo finale Svetskog prvenstva

12. јул 2010.

208401

Svetsko prvenstvo u Turskoj

Beograd, (Beta) - Košarkaški reprezentativci Srbije spremno dočekuju

, ali sa strahom od kazni Svetske košarkaške fedracije (FIBA) za saigrače, koji su učestvovali u incidentima na utakmici u Atini.

sr

Košarkaši spremni za prvenstvo sveta

25. август 2010.

211438

September 11, 2001 attacks

One message includes bin Laden's denial of having anything to do with the

in New York City, Washington, D.C. and Pennsylvania.

en

Decade worth of messages, interviews from bin Laden leaked to web

September 15, 2008

10806