abdullah commited on
Commit
5cfafeb
โ€ข
1 Parent(s): cd04341

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes. ย  See raw diff
Files changed (50) hide show
  1. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/BhUIXmwX_jA.srt +1403 -0
  2. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/BhUIXmwX_jA_postprocess.srt +1404 -0
  3. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/BhUIXmwX_jA_raw.json +0 -0
  4. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/BhUIXmwX_jA_raw.srt +1404 -0
  5. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/Gf3x8Uj-IeE.srt +1631 -0
  6. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/Gf3x8Uj-IeE_raw.json +0 -0
  7. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/Gf3x8Uj-IeE_raw.srt +1640 -0
  8. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/KtVSKgJh5r4.srt +1939 -0
  9. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/KtVSKgJh5r4_postprocess.srt +1940 -0
  10. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/KtVSKgJh5r4_raw.json +0 -0
  11. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/KtVSKgJh5r4_raw.srt +1940 -0
  12. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/LtC_WUO6f-o_postprocess.srt +1552 -0
  13. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/LtC_WUO6f-o_raw.json +0 -0
  14. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/LtC_WUO6f-o_raw.srt +1560 -0
  15. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/OUPPZyn-4Io.srt +1335 -0
  16. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/OUPPZyn-4Io_raw.srt +1336 -0
  17. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/QZITliCZen8.srt +1275 -0
  18. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/QZITliCZen8_postprocess.srt +1276 -0
  19. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/QZITliCZen8_raw.json +0 -0
  20. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/YZZ_de8tRBA_postprocess.srt +1948 -0
  21. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/YZZ_de8tRBA_raw.json +0 -0
  22. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/YZZ_de8tRBA_raw.srt +1952 -0
  23. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/Yp4C5cHZjcg.srt +1555 -0
  24. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/Yp4C5cHZjcg_postprocess.srt +1556 -0
  25. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/Z5IJhIdypwo_postprocess.srt +1100 -0
  26. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/Z5IJhIdypwo_raw.json +0 -0
  27. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/Z5IJhIdypwo_raw.srt +1104 -0
  28. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/bwhB5ZI4dt4_postprocess.srt +1400 -0
  29. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/bwhB5ZI4dt4_raw.json +0 -0
  30. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/bwhB5ZI4dt4_raw.srt +1400 -0
  31. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/dyrPqQNoh6k_postprocess.srt +1680 -0
  32. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/dyrPqQNoh6k_raw.json +0 -0
  33. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/dyrPqQNoh6k_raw.srt +1680 -0
  34. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/ejLWw1g5ydc.srt +1779 -0
  35. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/ejLWw1g5ydc_postprocess.srt +1780 -0
  36. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/ejLWw1g5ydc_raw.json +0 -0
  37. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/ejLWw1g5ydc_raw.srt +1780 -0
  38. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/etEdmxN1t6Q.srt +1591 -0
  39. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/etEdmxN1t6Q_postprocess.srt +1592 -0
  40. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/etEdmxN1t6Q_raw.json +0 -0
  41. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/etEdmxN1t6Q_raw.srt +1592 -0
  42. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/hT9kkkEBwtI.srt +1054 -0
  43. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/hT9kkkEBwtI_postprocess.srt +1056 -0
  44. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/hT9kkkEBwtI_raw.json +0 -0
  45. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/hT9kkkEBwtI_raw.srt +1056 -0
  46. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/hYllUQaUrEo.srt +1643 -0
  47. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/hYllUQaUrEo_postprocess.srt +1644 -0
  48. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/hYllUQaUrEo_raw.json +0 -0
  49. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/hYllUQaUrEo_raw.srt +1644 -0
  50. PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/jfd3UxR95_E.srt +1691 -0
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/BhUIXmwX_jA.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1403 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,630 --> 00:00:24,770
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,770 --> 00:00:29,290
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ and a very good morning to all of you
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,290 --> 00:00:34,890
11
+ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุชู†ุงูˆู„ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ tear film and blinking
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,890 --> 00:00:44,250
15
+ ุจุฏุงูŠุฉ ู„ูˆ ุจุฏุฃู†ุง ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ tearsุŸ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:44,250 --> 00:00:49,350
19
+ tears, it covers the anterior surface of the cornea
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:51,060 --> 00:00:56,200
23
+ ุทูŠุจ ุงู„ functions of tears, number one, nourishment
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:56,200 --> 00:01:01,580
27
+ of the cornea, number two, protection it from
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:01,580 --> 00:01:09,140
31
+ infection. okay, normal blinking from fifteen to
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:09,140 --> 00:01:15,540
35
+ twenty blinks. okay, from fifteen to twenty blinks
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:18,740 --> 00:01:24,120
39
+ Have an effect on fitting. ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ tear ู„ูˆ ูƒุงู†
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:24,120 --> 00:01:32,600
43
+ ุนู†ุฏู†ุง ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง tear film instability
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:32,600 --> 00:01:38,120
47
+ ุฃูŠ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:38,120 --> 00:01:42,840
51
+ ุนุฏู… ุซุจุงุช ููŠ ุงู„ tear. ู‡ุฐุง ุจูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:42,840 --> 00:01:43,720
55
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:46,110 --> 00:01:50,770
59
+ ุฃูŠุถุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ blinkingุŒ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:50,770 --> 00:01:56,370
63
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ keratometer readings ูˆ ุงู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:56,370 --> 00:02:05,530
67
+ visual acuity chart. ุงุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ูƒุงู† optimal fit
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:05,530 --> 00:02:13,610
71
+ lens, ู‡ูŠูƒูˆู† before ูˆ after ุงู„ blinking ุงู„ุตูˆุฑุฉ clear
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:14,440 --> 00:02:18,600
75
+ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช loose before a blinking, clear after a
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:18,600 --> 00:02:23,180
79
+ blinking, ู‡ุชูƒูˆู† unclear. ู„ูˆ ูƒุงู†ุช tight before a
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:23,180 --> 00:02:27,720
83
+ blinking, unclear after a blinking, clear. ูุงู„ุงู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:27,720 --> 00:02:32,340
87
+ ุจู†ุณุชู†ุชุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู†ู‡ ุงู„ .. ุงู†ู‡ ุงู„ blinking
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:32,340 --> 00:02:36,880
91
+ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ู‡ูˆ ุนุงู…ู„ ู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ optimal
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:36,880 --> 00:02:38,880
95
+ fit lens. okay
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:41,360 --> 00:02:47,680
99
+ Lens movement, ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ู‰ normally ู…ู† 0.5 to
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:47,680 --> 00:02:54,140
103
+ 1 ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ, can be affected, ูŠู…ูƒู† ุงู†ู‡ ุชุชุฃุซุฑ by
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:54,140 --> 00:02:59,200
107
+ interactions, ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุชูุงุนู„ between the lens and
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:59,200 --> 00:03:05,210
111
+ upper lid. ุงุญู†ุง ุญูƒูŠู†ุง ุงู† ุงู„ diameter ู„ู„ soft contact
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:05,210 --> 00:03:09,290
115
+ lens ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ diameter ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉุŒ ูููŠ ู‡ู†ุงูƒ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:09,290 --> 00:03:14,190
119
+ interaction ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ upper eyelid ูˆ ุงู„ lens
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:14,190 --> 00:03:22,250
123
+ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุงุนู„ ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ู…ู…ูŠุฒุงุชู‡ ุงู†ู‡ no hard, no
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:22,250 --> 00:03:26,590
127
+ hard interaction. ูุงู„ุงู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ููŠ ุนู†ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:26,590 --> 00:03:31,670
131
+ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุดุฎุต ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ discomfort. ุจูŠุญูƒูŠู„ูƒ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:31,670 --> 00:03:35,370
135
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ .. ุถู…ู† ุงู„ุดูƒูˆู‰ ุงู†ู‡ ูŠู…ุง ูŠูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:35,370 --> 00:03:39,530
139
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ุง ุจุญุณ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจุชุฎุจุท .. ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุฎุจุท
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:39,530 --> 00:03:43,890
143
+ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ upper eyelid. ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:43,890 --> 00:03:50,800
147
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ. ูุงู„ุงู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุนุงู…ู„ ู…ู‡ู… ููŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:50,800 --> 00:03:55,760
151
+ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู€ optimal lens fitting ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุฃูˆ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:55,760 --> 00:04:01,020
155
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุทุจุนุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:01,020 --> 00:04:05,740
159
+ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุนูˆุงู…ู„ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ depending on the
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:05,740 --> 00:04:10,560
163
+ lubricative properties of the pre-lens tear film
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:11,330 --> 00:04:15,990
167
+ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู†ู‡ ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฎูˆุงุต ุงู„ุชุฑุทูŠุจ ู„ู„ tear film
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:15,990 --> 00:04:19,890
171
+ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู† ุงู„ tear film ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุชู„ุช ุทุจู‚ุงุช
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:19,890 --> 00:04:25,330
175
+ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ outer lipid layer, ุงู„
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:25,330 --> 00:04:30,470
179
+ middle aqueous layer, ูˆ ุงู„ inner mucus layer. ุฏุงูŠู…ุง
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:30,470 --> 00:04:35,970
183
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ movement ุจูŠุนุชู…ุฏ ุจุงู„ุงุณุงุณ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชุฑุทูŠุจ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:35,970 --> 00:04:42,590
187
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ. ู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุฏุณุงุช
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:42,590 --> 00:04:46,830
191
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุฎุงุตุฉ ุงู„ extended wearุŒ ู„ุงุฒู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูƒู„ ู…ุง
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:46,830 --> 00:04:51,110
195
+ ูŠุณุชูŠู‚ุธ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู… ุงู†ู‡ ูŠู‚ุทุฑ ุงูŠู‡ุŸ ู‚ุทุฑุฉ. ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุงูŠุด
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:51,110 --> 00:04:57,450
199
+ ุจุชุนู…๏ฟฝ๏ฟฝุŸ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฑุทูŠุจ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงูŠุถุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฑุทูŠุจ ู„ู…ูŠู†ุŸ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:57,450 --> 00:05:04,350
203
+ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุงูŠุถุง. the surface equality of both lens
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:04,350 --> 00:05:10,650
207
+ and lid. ุงู„ุงู† ุงุฌุงู†ุง ุดุฎุต ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ a dry eye disease
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:10,650 --> 00:05:15,650
211
+ ู‡ู„ ุงู†ุง ุจุตุฑูู„ู‡ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุณู‚ุฉุŸ ู„ุฃ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ bad
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:15,650 --> 00:05:19,210
215
+ equality of tear film. ูู…ู† ุถู…ู† ุงู„ counter
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:19,210 --> 00:05:25,130
219
+ indication ู„ู‡ ุงู† ุงู†ุง ุงุฑูˆุญ ุงุตุฑู ุนุฏุณุฉ ู„ุงุณู‚ุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:25,130 --> 00:05:29,520
223
+ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ and the nature of the blink, ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจู„ูŠู†ูƒ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:29,520 --> 00:05:36,360
227
+ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฑู…ุด ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ ุฃูˆ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:36,360 --> 00:05:40,480
231
+ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด, excessive blinking. ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุด
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:40,480 --> 00:05:49,120
235
+ ุนู†ุฏู‡ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุนู„ู‰ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ. the
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:49,120 --> 00:05:53,900
239
+ post lens tear film appears to influence lens
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:53,900 --> 00:06:00,090
243
+ movement. ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:00,090 --> 00:06:05,690
247
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุจ minimal movement compared to hard
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:05,690 --> 00:06:10,310
251
+ contact lens ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุงุนุฏ ููŠ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ post tear lens
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:10,310 --> 00:06:13,950
255
+ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูŠู†ุŸ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู†ูุณู‡ุง. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:13,950 --> 00:06:18,850
259
+ ุจุชุชุญุฑูƒ ูู‡ุฐุง ุจูŠุณุงุนุฏ ููŠ ุญุฑูƒุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ post tear lens
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:22,370 --> 00:06:27,750
263
+ hypotonic solutions. ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ุญู„ูŠู„ ุฒูŠ ุงู„
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:27,750 --> 00:06:33,270
267
+ hypotonic ุจุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุณุญุจ ูƒู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุทุจุนุง
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:33,270 --> 00:06:38,590
271
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุŒ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ูˆูŠู† ุจู†ุณุญุจุŸ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง. ุฒูŠ ููƒุฑุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:38,590 --> 00:06:42,770
275
+ ุจุงู„ุถุจุท ุงู† ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ dry eye ุจุฏูŠู‡ high ูˆู„ุง low water
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:42,770 --> 00:06:46,930
279
+ contentุŸ low water content. ู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ู‡ุฐุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:46,930 --> 00:06:51,390
283
+ ู…ุง ุจู†ูุน ู…ุน ุดุฎุต ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ dry eye ู„ุฃู† ุทุจูŠุนุฉ ู‡ุฐุง ุงู„
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:51,390 --> 00:06:56,690
287
+ solution ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู…ุชุตุงุตุŒ absorptionุŒ ุฃูƒุจุฑ ูƒู…ูŠุฉ ู…ู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:56,690 --> 00:07:01,910
291
+ ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:01,910 --> 00:07:07,350
295
+ ุงูŠุด ู‡ูŠุณุจุจุŸ ุฌูุงู ููŠ ุงู„ุนูŠู†. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูŠุฃุซุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู„ู‰
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:07,350 --> 00:07:12,640
299
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ dry eye symptoms. ุฅุฐุง hypotonic
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:12,640 --> 00:07:17,580
303
+ solutions can thin the post lens tear film and
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:17,580 --> 00:07:22,740
307
+ cause lens adherence. ู‡ูŠุฃุซุฑ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:22,740 --> 00:07:29,680
311
+ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ tear lens. ูู‡ุชู„ุงุญุธ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:29,680 --> 00:07:34,020
315
+ ุงู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ู‡ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ adherenceุŒ ุชู…ุงุณูƒ ู…ุง ุจูŠู†
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:34,020 --> 00:07:38,740
319
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง. ูŠุนู†ูŠ no sensation at all for the
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:38,740 --> 00:07:48,720
323
+ lens. ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุด ู‡ูŠุดุนุฑ ููŠ ุฅูŠุดุŸ ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุนุฏุณุฉ lens
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:48,720 --> 00:07:55,900
327
+ settling. ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:56,730 --> 00:08:01,730
331
+ Post-insertion equilibration processุŒ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:01,730 --> 00:08:08,710
335
+ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุฃูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุซุจุงุช ู„ู„ุนุฏุณุฉ. ูŠุนู†ูŠ ุฏุงูŠู…ุง ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:08,710 --> 00:08:13,370
339
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู‡ุง concentration. ูˆู‡ุฐุง ุงู„
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:13,370 --> 00:08:19,160
343
+ concentration ุงูŠุด ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ู‚ุตูŠู†ุŸ ุฌูŠุฏ. ุงู„ุงู† ู„ูˆ ููŠ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:19,160 --> 00:08:22,520
347
+ ุนู†ุฏู†ุง Decentration ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ evaluation
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:22,520 --> 00:08:29,540
351
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† non optimal fit lens. ุตุญูŠุญุŸ ูุงู„ lens
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:29,540 --> 00:08:33,280
355
+ settlingุŒ post insertion equilibration process
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:33,280 --> 00:08:39,620
359
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุฃูˆ ุซุจุงุช ุงู„ุนุฏุณุฉ. the tear film sequest
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:39,620 --> 00:08:45,660
363
+ out by the initial blinking, by reduction in lens
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:45,660 --> 00:08:51,700
367
+ movement. ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงูˆู„ ู…ุง ุจุฑุชุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:51,700 --> 00:08:58,000
371
+ ู‡ูŠุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ tearุŒ ุฏู…ุนุŒ ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ tear ู‡ูŠุชุฌู…ุน ูˆูŠู†ุŸ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:58,000 --> 00:09:04,140
375
+ ุฎู„ู ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ูˆุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ู‡ูŠุทู„ุน ู„ู„ุฎุงุฑุฌ. ุทุจุนุง ุชุฌู…ูŠุน
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:04,140 --> 00:09:09,160
379
+ ุงู„ tears ุฎู„ู ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุงูŠู‡ุŸ ู…ู† ุญุฑูƒุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:09,160 --> 00:09:15,240
383
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ. ุตุญูŠุญุŸ ุงูŠุถุง ูŠู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠุตูŠุฑ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:15,240 --> 00:09:20,100
387
+ ุงูŠู‡ุŸ over ุฃูˆ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุญุณุงุณุŒ over
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:20,100 --> 00:09:27,900
391
+ sensitivity. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุณุงุณูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ ุจุงู„ุฒูŠุฏ. reflects
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:27,900 --> 00:09:37,920
395
+ tearing. ุทุจุนุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ tear secretionุŒ ุงู„
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:37,920 --> 00:09:38,200
399
+ tear
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:41,410 --> 00:09:54,530
403
+ secretionุŒ ุฅูุฑุงุฒ ุงู„ุฏู…ุนุŒ can be classified in
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:54,530 --> 00:09:58,190
407
+ two types
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:58,190 --> 00:10:08,190
411
+ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุนูŠู†. ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ุŒ basic tear secretion
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:10,430 --> 00:10:17,770
415
+ ูˆุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ reflex tear secretion. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:17,770 --> 00:10:21,390
419
+ ุงู„ basic tear secretion ุงู„ู„ูŠ ู…ุณุฆูˆู„ ุนู†ู‡ ุงู„
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:21,390 --> 00:10:25,610
423
+ accessory lacrimal glands ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ูƒุฑุงูˆุณ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:25,610 --> 00:10:30,410
427
+ ูˆ ุงู„ Wolfring glands. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ ุงู„ reflex tear
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:30,410 --> 00:10:34,550
431
+ secretion ุงู„ู„ูŠ ู…ุณุฆูˆู„ ุนู†ู‡ ุงู„ main lacrimal glands
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:35,870 --> 00:10:42,290
435
+ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุฃูŠุถุง ุจูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:42,290 --> 00:10:48,610
439
+ reflex tearing. ูƒูŠู ุจูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ reflex tearingุŸ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:48,610 --> 00:10:52,990
443
+ reflex tearing on lens insertion may also affect
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:52,990 --> 00:10:56,630
447
+ lens movement. ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุฃุณุงุณ ู‡ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:56,630 --> 00:11:03,040
451
+ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ leading to a transitory reduction. ูู‡ุฐุง ู‡ูŠุนู…ู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:03,040 --> 00:11:08,820
455
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ู„ูŠู„ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุคู‚ุช. ู„ุฐู„ูƒ ุฏุงูŠู…ุง
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:08,820 --> 00:11:13,460
459
+ ุจูŠู†ุตุญ ุนู†ุฏ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุณู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉุŒ ู…ุง ู†ุจุฏุฃ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:13,460 --> 00:11:19,180
463
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู„ุงุฒู… ู†ู‚ูŠู… ุจุนุฏ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:19,180 --> 00:11:24,310
467
+ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚. ุทุจุนุง ุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู‡ูŠุชุฌู…ุน ุงู„ tear ุฎู„ู
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:24,310 --> 00:11:28,850
471
+ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุงู„ tear ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู‡ูŠู‚ู„ุŒ ูุงู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงู†ู‡
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:28,850 --> 00:11:31,650
475
+ ุงุชู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู…
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:36,260 --> 00:11:40,780
479
+ Lens MovementุŒ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู† ุญุฑูƒุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:40,780 --> 00:11:44,240
483
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ hard contact lens ุฃูˆ ุงู„ soft
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:44,240 --> 00:11:49,460
487
+ contact lensุŒ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ูƒุงููŠุฉ ู„ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ู„ ู‡ูŠ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:49,460 --> 00:11:52,740
491
+ optimal ุฃูˆ loose ุฃูˆ steep
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:57,120 --> 00:12:02,440
495
+ Immediately, ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ on insertion is not usually
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:02,440 --> 00:12:07,580
499
+ representative of normal movement. ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃูˆู„ ู…ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:07,580 --> 00:12:13,880
503
+ ุฃู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŒ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู…ุซู„ ุฃูˆ ู„ุง ูŠุนุจุฑ ุนู† ุญุฑูƒุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:13,880 --> 00:12:15,560
507
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:20,050 --> 00:12:24,930
511
+ Evaluating movementุŒ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ after five
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:24,930 --> 00:12:30,370
515
+ minutesุŒ ุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ุŒ It predicts movement after
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:30,370 --> 00:12:36,170
519
+ eight hours of wear. ุงู„ุงู† ุงู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู‡ู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:36,170 --> 00:12:43,250
523
+ evaluation ุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู‡ูŠ ุจุชูƒุชุดู ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุนุฏ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:43,250 --> 00:12:49,300
527
+ ุซู…ุงู† ุณุงุนุงุช. okayุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุนู…ู„ุชู„ู‡ ุชู‚ูŠูŠู… ุจุนุฏ ุซู…ุงู†
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:49,300 --> 00:12:55,440
531
+ ุณุงุนุงุช. I
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:55,440 --> 00:13:03,100
535
+ closerุŒ ุงุบู„ุงู‚ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ููƒุฑุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ุงุฐุง ุงู„ุงู† ุนู†ุฏู†ุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:03,100 --> 00:13:07,760
539
+ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุงู†ุง ุนู…ู„ุช ู„ู†ูˆุฑ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:07,760 --> 00:13:12,600
543
+ ุชู‚ูŠูŠู… ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุจุนุฏ ุซู…ุงู† ุณุงุนุงุช. ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ movement of
544
+
545
+ 137
546
+ 00:13:12,600 --> 00:13:19,630
547
+ the lens the same. Eye closer can also affect lens
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:19,630 --> 00:13:25,510
551
+ movement. ุฃูŠุถุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ. ูŠุนู†ูŠ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:25,510 --> 00:13:29,870
555
+ ุงู†ุชูˆุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงู† ูƒู„ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุฃูˆ ูƒู„ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ู‡ูŠ ุจุชุฃุซุฑ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:29,870 --> 00:13:34,410
559
+ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ lens movement. ุทูŠุจ ุงู„ eye closer
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:34,410 --> 00:13:38,470
563
+ ูƒูŠู ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉุŸ ุฅู†ู‡ ุจูŠุจุทู„ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:38,470 --> 00:13:40,630
567
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅูŠู‡ุŸ ุฃูŠู‘ุฉ blinking
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:44,490 --> 00:13:50,410
571
+ eye closure as short as 15 minutes thinning of the
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:50,410 --> 00:13:55,590
575
+ post lens tear film by reduce lens movement to
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:55,590 --> 00:14:01,150
579
+ near zero ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุดุฎุต ู‚ุงู… ุจุฅุบู„ุงู‚ ุนูŠู†ู‡ ุฎู…ุณ ุนุดุฑ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:14:01,150 --> 00:14:05,980
583
+ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู†ูุชุฑุถ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุขู† ู‡ูˆ ุฅูŠุด ู„ุงุจุณ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŸ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:14:05,980 --> 00:14:10,360
587
+ conventional daily wear lens ูŠุนู†ูŠ ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุจุณ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:14:10,360 --> 00:14:14,980
591
+ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ู‡ูˆ ู…ุด ู„ุงุจุณ ุนุฏุณุฉ extended wear ุฃูˆ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:14:14,980 --> 00:14:20,220
595
+ daily wear ูˆุงุถุญุฉุŸ ุฅุฐุง ุงุบู„ุงู‚ ุงู„ุนูŠู† ู„ู…ุฏุฉ ุฎู…ุณ ุนุดุฑ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:20,220 --> 00:14:25,080
599
+ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ู‡ุชุนู…ู„ thinning ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ post lens tear
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:25,080 --> 00:14:31,040
603
+ film ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ู„ุฉ ู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุฃู† ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:31,040 --> 00:14:32,800
607
+ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ stable
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:35,440 --> 00:14:41,300
611
+ movement ุซุจุงุช ู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู‚ุฏ ุฅูŠุด
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:41,300 --> 00:14:51,720
615
+ ุจุงู„ุณุงูˆูŠ zero ู…ุง ููŠุด ุฃูŠ ุญุฑูƒุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ air
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:51,720 --> 00:14:55,280
619
+ movement ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ูˆุงุก
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:57,820 --> 00:15:03,580
623
+ At the anterior surface of the lens by post lens
624
+
625
+ 157
626
+ 00:15:03,580 --> 00:15:07,360
627
+ tear film thinning by reduction in lens movement
628
+
629
+ 158
630
+ 00:15:07,360 --> 00:15:13,640
631
+ ุงู„ุขู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุจุชุชูƒูˆู† ู…ู† ุณุทุญูŠู† ุณุทุญ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:15:13,640 --> 00:15:20,070
635
+ ุฃู…ุงู…ูŠ ูˆุณุทุญ ุฎู„ููŠ ุงู„ุขู† ุชุนุฑุถ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุฌูˆูŠ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:15:20,070 --> 00:15:25,490
639
+ ู‡ูŠุนู…ู„ ุงู…ุชุตุงุต ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ู€ air ุตุญูŠุญุŸ ูŠุนู†ูŠ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฅู†ู‡
640
+
641
+ 161
642
+ 00:15:25,490 --> 00:15:29,930
643
+ ู‡ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ thinning ู„ู€ ุงู„ post tear limbs ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:15:29,930 --> 00:15:38,230
647
+ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ water
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:38,230 --> 00:15:44,630
651
+ flow conductivity ุชุฏูู‚ ุงู„ู…ุงุก ุฃูˆ ุชุฏูู‚ ุงู„ tear ุฎู„ุงู„
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:44,630 --> 00:15:45,370
655
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:49,080 --> 00:15:54,020
659
+ The flow conductivity ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฏุฎู‚ is a function
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:54,020 --> 00:16:00,460
663
+ of the material pore size and lens thickness ุงู„ุขู†
664
+
665
+ 167
666
+ 00:16:00,460 --> 00:16:05,520
667
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ oxygen transmissibility equal dk
668
+
669
+ 168
670
+ 00:16:05,520 --> 00:16:12,140
671
+ over T ุตุญูŠุญุŸ ุงู„ุขู† ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุช ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูŠู‚ู„ู„
672
+
673
+ 169
674
+ 00:16:12,140 --> 00:16:17,760
675
+ ู…ู† ุฅูŠุดุŸ ู…ู† ู†ูุงุฐูŠุฉ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ oxygen ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:16:17,760 --> 00:16:24,280
679
+ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ tears okay ู„ุง ุงู„ cornea ู„ุฐู„ูƒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจู†ู†ุตุญ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:16:24,280 --> 00:16:28,620
683
+ ุจุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ daily wear ุฃูˆ ุงู„ extended wear ุฃู† ุชูƒูˆู†
684
+
685
+ 172
686
+ 00:16:28,620 --> 00:16:33,860
687
+ very thin ุนุดุงู† ุชุณู…ุญ ุจุฃูƒุจุฑ ูƒู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ tear ุฃู† ูŠุฏุฎู„
688
+
689
+ 173
690
+ 00:16:33,860 --> 00:16:40,240
691
+ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ oxygen ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:40,240 --> 00:16:43,240
695
+ high water ุฃูˆ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ high water
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:43,240 --> 00:16:47,960
699
+ content ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชุฏูู‚ ููŠู‡ุง ุฅูŠู‡ ูƒุจูŠุฑ ูˆุนุงู„ูŠ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:47,960 --> 00:16:53,020
703
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ low water content ุฃูˆ ุงู„ medium water
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:53,020 --> 00:16:59,940
707
+ content ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุช ุงู„ู…ุณุงู…ุงุช ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒู„
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:59,940 --> 00:17:05,470
711
+ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุชุฏูู‚ ู„ู„ tear ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุช ุงู„ู…ุณุงู…ุงุช
712
+
713
+ 179
714
+ 00:17:05,470 --> 00:17:09,330
715
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูุชุญุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠุณู…ุญ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:17:09,330 --> 00:17:15,810
719
+ ุจุฏุฎูˆู„ ูƒู…ูŠุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ tear high water
720
+
721
+ 181
722
+ 00:17:15,810 --> 00:17:19,290
723
+ content materials ุทุจุนู‹ุง ุฅุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู„ high water
724
+
725
+ 182
726
+ 00:17:19,290 --> 00:17:23,550
727
+ content okay ุงู„ materials ู‡ู†ุถูŠู ู„ู‡ุง ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:17:23,550 --> 00:17:28,570
731
+ ุนุดุงู† ู†ุนู…ู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู€ ุงู„ wetability ุงู„ู…ุชุงู†ุฉ okay
732
+
733
+ 184
734
+ 00:17:53,650 --> 00:18:00,700
735
+ Lens Verification and Inspection Lens verification
736
+
737
+ 185
738
+ 00:18:00,700 --> 00:18:05,640
739
+ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู†ุง ูƒ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:18:05,640 --> 00:18:11,460
743
+ practitioner ู„ุงุฒู… ุฃุนู…ู„ ุชุญู‚ู‚ ู„ุฃุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง
744
+
745
+ 187
746
+ 00:18:11,460 --> 00:18:14,940
747
+ ูƒุงู†ุช conventional daily wearุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุนู…ู„
748
+
749
+ 188
750
+ 00:18:14,940 --> 00:18:19,980
751
+ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ follow-up ุนู†ุฏู‡ and inspection ุฅู†ู‡ ุฃุนู…ู„
752
+
753
+ 189
754
+ 00:18:19,980 --> 00:18:22,680
755
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชูุชูŠุด ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:18:25,450 --> 00:18:31,030
759
+ Lens Integrity ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ checked ุจุชุชู… ุชุฃูƒูŠุฏู‡ุง
760
+
761
+ 191
762
+ 00:18:31,030 --> 00:18:36,530
763
+ using ุจุงุณุชุฎุฏุงู… a projection microscope ุฃูˆ ุงู„ุณุชู„ู…
764
+
765
+ 192
766
+ 00:18:36,530 --> 00:18:41,110
767
+ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ุณูˆุงุก ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฐู†ุงู‡ุง ุงู„ corneal
768
+
769
+ 193
770
+ 00:18:41,110 --> 00:18:44,830
771
+ staining ุฃูˆ ุงู„ conjunctival staining ุฃูŠุถู‹ุง ุณู„ุงู…ุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:18:44,830 --> 00:18:49,370
775
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุชู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ bio microscope ุฃูˆ ุงู„ุณุชู„ู…
776
+
777
+ 195
778
+ 00:18:51,600 --> 00:18:55,140
779
+ when the lens is on the eyeุŒ ุฅุฐุง ุฏูŠุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุฅูŠู‡ุŸ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:18:55,140 --> 00:19:00,060
783
+ insertion ู„ู„ุนุฏุณุฉ okayุŒ ุฅุฐุง ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ insertion
784
+
785
+ 197
786
+ 00:19:00,060 --> 00:19:07,200
787
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ check for edge defectsุŒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡
788
+
789
+ 198
790
+ 00:19:07,200 --> 00:19:12,980
791
+ ู‡ู†ุงูƒ scratch ู„ุญูˆุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:19:14,010 --> 00:19:18,730
795
+ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ุณุนุฉ ููŠ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ ูุฏุงูŠู…ู‹ุง ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุชุฃูƒุฏ ู…ู†
796
+
797
+ 200
798
+ 00:19:18,730 --> 00:19:23,910
799
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุงุณุชู„ุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ุจุดูˆู ุงู„
800
+
801
+ 201
802
+ 00:19:23,910 --> 00:19:28,470
803
+ central ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฅู†ู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุณู„ูŠู… ูˆู„ุง ููŠู‡ defects
804
+
805
+ 202
806
+ 00:19:32,290 --> 00:19:37,430
807
+ Variety of Electronic Mechanical Gauges or
808
+
809
+ 203
810
+ 00:19:37,430 --> 00:19:42,490
811
+ Bakymeter Major Soft Lens Thickness ุทุจุนู‹ุง ุฒูŠ ู…ุง
812
+
813
+ 204
814
+ 00:19:42,490 --> 00:19:47,170
815
+ ุฅุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ูŠูˆุฌุฏ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ parameters
816
+
817
+ 205
818
+ 00:19:47,170 --> 00:19:52,290
819
+ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ soft contact lens ุจุชุดู…ู„ ุงู„
820
+
821
+ 206
822
+ 00:19:52,290 --> 00:19:56,610
823
+ power ุงู„ diameter ุงู„ base curve ุงู„ water content
824
+
825
+ 207
826
+ 00:19:56,610 --> 00:20:00,970
827
+ ุงู„ thickness of the lens ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„
828
+
829
+ 208
830
+ 00:20:00,970 --> 00:20:04,950
831
+ thickness of the lens ุจุชุชู… ุชู‚ูŠูŠู…ู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฌู‡ุงุฒ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:20:04,950 --> 00:20:10,290
835
+ electronic mechanical gauges ุฃูˆ ุงู„ bakymeter ูŠุนู†ูŠ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:20:10,290 --> 00:20:19,010
839
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู‡ุฐุง ุฎุงุต ุจุณู…ุงูƒุฉ ุนุฏุณุฉ ุงู„ soft contact lens it
840
+
841
+ 211
842
+ 00:20:19,010 --> 00:20:25,670
843
+ is impractical for the practitioner to verify each
844
+
845
+ 212
846
+ 00:20:25,670 --> 00:20:30,770
847
+ disposable lens but the patient can check each new
848
+
849
+ 213
850
+ 00:20:30,770 --> 00:20:36,490
851
+ lens before inserting it ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชู„ุจุณ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:20:36,490 --> 00:20:41,990
855
+ ู„ูุชุฑุงุช ุฒู…ู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุฅู†ู‡ ูƒู„ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:20:41,990 --> 00:20:45,970
859
+ ูˆูŠู†ุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ practitioner ูŠุดูˆู ูŠุนู…ู„ verification
860
+
861
+ 216
862
+ 00:20:45,970 --> 00:20:52,020
863
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูุฃู†ุง ูƒ practitioner ู„ุงุฒู… ุฅู†ู‡ ุฃุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:20:52,020 --> 00:20:57,140
867
+ ุฅู†ู‡ ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ insertion ุฃูˆ removal ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆูƒูŠู ูŠุนู…ู„
868
+
869
+ 218
870
+ 00:20:57,140 --> 00:21:01,620
871
+ check ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฅู†ู‡ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ููŠู‡ุง ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ู‡ู„ ุงู„
872
+
873
+ 219
874
+ 00:21:01,620 --> 00:21:05,220
875
+ center ููŠู‡ุง ุณู„ูŠู…ุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุชุนูŠุด ูุชุฑุฉ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:21:05,220 --> 00:21:08,860
879
+ ุฒู…ู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช daily wearุŒ ุจู„ุจุณู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ ูŠูˆู…
880
+
881
+ 221
882
+ 00:21:08,860 --> 00:21:12,960
883
+ ูˆุงุญุฏุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช extended wearุŒ ุจู„ุจุณู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุนุŒ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:21:12,960 --> 00:21:14,900
887
+ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง
888
+
889
+ 223
890
+ 00:21:17,600 --> 00:21:22,560
891
+ ููŠ ุฃูŠ ุงุณุชูุณุงุฑ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ okay
892
+
893
+ 224
894
+ 00:21:25,960 --> 00:21:31,400
895
+ ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠู‡ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู…
896
+
897
+ 225
898
+ 00:21:31,400 --> 00:21:38,060
899
+ ุงู„ุณุงุจู‚ ูƒุงู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฅู†ู‡ ุชู‚ูŠูŠู… ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุณูˆุงุก ุงู„
900
+
901
+ 226
902
+ 00:21:38,060 --> 00:21:42,400
903
+ base curve ุงู„ diameter ุงู„ power ุฃูŠุถู‹ุง ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„
904
+
905
+ 227
906
+ 00:21:42,400 --> 00:21:46,280
907
+ water content ุงู„ thickness ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุชูƒู„ู… ู…ู†
908
+
909
+ 228
910
+ 00:21:46,280 --> 00:21:47,360
911
+ ู†ุงุญูŠุฉ ูุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:21:51,290 --> 00:21:56,110
915
+ It's the term used by Efron and Holden to
916
+
917
+ 230
918
+ 00:21:56,110 --> 00:22:01,550
919
+ designate the role of lens design and fitting in
920
+
921
+ 231
922
+ 00:22:01,550 --> 00:22:06,910
923
+ ocular complications in lens wear ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุจุงุญุซูŠู†
924
+
925
+ 232
926
+ 00:22:06,910 --> 00:22:12,350
927
+ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ Efron ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ Holden
928
+
929
+ 233
930
+ 00:22:12,350 --> 00:22:18,800
931
+ ุนู…ู„ูˆุง ูƒุชุงุจ ุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒู„ ู…ุถุงุนูุงุช ุงู„ุนุฏุณุงุช
932
+
933
+ 234
934
+ 00:22:18,800 --> 00:22:24,780
935
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุตู„ุจุฉ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูˆุถุนูˆุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:22:24,780 --> 00:22:30,800
939
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ parameters ู…ู†
940
+
941
+ 236
942
+ 00:22:30,800 --> 00:22:35,500
943
+ ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุนู…ู„ ุชู‚ูŠูŠู… ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:22:39,430 --> 00:22:43,530
947
+ Some ocular complications ุจุนุถ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุถุงุนูุงุช
948
+
949
+ 238
950
+ 00:22:43,530 --> 00:22:49,010
951
+ ู„ู„ุนูŠู† of contact lens were observed at follow-up
952
+
953
+ 239
954
+ 00:22:49,010 --> 00:22:54,270
955
+ visits ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุฃู†ุง ุฃูƒุชุดูู‡ุง ูƒ examiner ุฃูˆ ูƒ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:22:54,270 --> 00:22:58,170
959
+ practitioner ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅูŠุด ูŠุนู…ู„ follow-up
960
+
961
+ 241
962
+ 00:22:58,170 --> 00:23:01,470
963
+ ุฅุฐุง ู…ุฏุงู… follow-up ุจุฏูŠ ุฃูู‡ู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฅูŠู‡
964
+
965
+ 242
966
+ 00:23:01,470 --> 00:23:03,190
967
+ conventional daily wear
968
+
969
+ 243
970
+ 00:23:07,830 --> 00:23:13,510
971
+ At follow-up visits can be viewed as an indication
972
+
973
+ 244
974
+ 00:23:13,510 --> 00:23:19,290
975
+ for changing lens design for a given mood of wear
976
+
977
+ 245
978
+ 00:23:19,290 --> 00:23:25,570
979
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠูŠุฌูŠ ุนู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ูˆุฃุฏูŠุชู‡
980
+
981
+ 246
982
+ 00:23:25,570 --> 00:23:29,930
983
+ ุนุฏุณุงุช conventional daily wear ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุง
984
+
985
+ 247
986
+ 00:23:29,930 --> 00:23:33,830
987
+ ุชูŽุฃู‚ู„ู… ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„
988
+
989
+ 248
990
+ 00:23:33,830 --> 00:23:39,810
991
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุบูŠูŠุฑ ู„ู†ูˆุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู€ type of a lens ู…ู…ูƒู† ุฃุฏูŠ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:23:39,810 --> 00:23:44,450
995
+ ู…ุซู„ู‹ุง daily wear ุฃูˆ extended wear ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง
996
+
997
+ 250
998
+ 00:23:44,450 --> 00:23:48,170
999
+ ุฃูƒูˆู† ุจุนูŠู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ ุฃู‚ูˆู„ู‡
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:23:48,170 --> 00:23:52,470
1003
+ ุฃู† ุงู„ rules ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ conventional daily wear ุงู„
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:23:52,470 --> 00:23:55,390
1007
+ rules ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ extended wear ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:23:55,390 --> 00:23:59,310
1011
+ insertion ุงู„ removal ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ check
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:23:59,310 --> 00:24:03,370
1015
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ patient
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:24:06,420 --> 00:24:12,260
1019
+ such ocular changes fall into eight categories of
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:24:12,260 --> 00:24:18,380
1023
+ signs and symptomsุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุชู…ุงู… ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู‡ุฐู‡ ุฎุงุตุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:24:18,380 --> 00:24:24,160
1027
+ ุจุงู„ุดูƒูˆู‰ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆ ุงู„ signs ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดูˆูู‡ุง ู…ูŠู†
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:24:24,160 --> 00:24:27,920
1031
+ ุฃูˆ ุงู„ clinical sign ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดูˆูู‡ ุงู„ examiner ุฃูˆ ุงู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:24:27,920 --> 00:24:28,400
1035
+ practitioner
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:24:31,720 --> 00:24:39,400
1039
+ Number one Hypoxia and hypercapnia Hypoxia ู…ุนู†ุงู‡ุง
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:24:39,400 --> 00:24:44,820
1043
+ ุฅูŠู‡ุŸ ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู„ู„ุฃู†ุชูŠุฑูŠูˆุฑ surface of the
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:24:44,820 --> 00:24:50,500
1047
+ cornea Hypercapnia ุฒูŠุงุฏุฉ ุฏุฎูˆู„ ุซุงู†ูŠ ุฃูƒุณุฌูŠู† ุซุงู†ูŠ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:24:50,500 --> 00:24:54,640
1051
+ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู†ุนู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€CO2 ู„ูˆูŠู†ุŸ ู„ู„ุฃู†ุชูŠุฑูŠูˆุฑ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:24:54,640 --> 00:25:00,140
1055
+ surface of the cornea ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ increase
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:25:02,530 --> 00:25:10,310
1059
+ ุงู„ู€ ู‡ูŠุจูˆูƒุณูŠุฉ ุชุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู€CO2 ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:25:10,310 --> 00:25:16,350
1063
+ ุงู„ู‚ู„ุจูŠ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:25:16,350 --> 00:25:22,410
1067
+ ุงู„ู€ ู‡ูŠุจูˆูƒุณูŠุฉ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:25:22,410 --> 00:25:31,630
1071
+ ุชุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู€CO2 ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ ุงู„ู‚ู„ุจูŠ Normally
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:25:31,630 --> 00:25:35,950
1075
+ there is a flow of oxygen into the anterior
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:25:35,950 --> 00:25:42,010
1079
+ corneal surface and an efflux of carbon dioxide
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:25:42,010 --> 00:25:48,070
1083
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฃู† ูŠุชู… ู‡ู†ุงูƒ ุชุฏูู‚ ู„ู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุฏุงุฎู„
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:25:48,070 --> 00:25:53,590
1087
+ ุงู„ุณุทุญ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆูŠุตูŠุฑ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฎุฑูˆุฌ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:25:53,590 --> 00:25:58,050
1091
+ efflux ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฎุฑูˆุฌ ู„ุซุงู†ูŠ ุฃูƒุณูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุจูˆู†
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:26:01,730 --> 00:26:07,230
1095
+ When the eyelid is closed during sleepุŒ ุฅุฐุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:26:07,230 --> 00:26:13,190
1099
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ู†ุงุฆู…ุŒ okayุŒ the palpebral vascular
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:26:13,190 --> 00:26:19,030
1103
+ supply becomes the site of gas exchange ุทุจุนู‹ุง ุฅุญู†ุง
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:26:19,030 --> 00:26:24,690
1107
+ ุจู†ุนุฑู ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุฅู†ู‡ ู‡ูŠ transparent ูุฏุงูŠู…ู‹ุง
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:26:24,690 --> 00:26:30,090
1111
+ ุบุฐุงุฆู‡ุง ุจูŠูƒูˆู† ู…ู† ูˆูŠู† ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุฌูˆูŠ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:26:30,090 --> 00:26:34,230
1115
+ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃุบู„ู‚ ุนูŠู†ู‡ ุฒูŠ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ extended
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:26:34,230 --> 00:26:39,950
1119
+ wearุŒ lenses ูƒูŠู ุจุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:26:39,950 --> 00:26:45,660
1123
+ ุชุชุบุฐู‰ุŸ ูููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ Vascular ุฃูˆ ุงู„ู€ Limbal Vascular
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:26:45,660 --> 00:26:50,560
1127
+ Supply ุทุจุนุง ุงู„ู€ Limbal Vascular ุงุฐุง ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุจุชุงุนุชู‡ุง
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:26:50,560 --> 00:26:55,000
1131
+ ุงูŠุด ุชุนุชุจุฑุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ nutrition ูƒุชุฎุฏูŠุฉ ูู‡ุฐู‡
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:26:55,000 --> 00:27:00,020
1135
+ ุจุงู„ุณุงุนุฏ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฎุฏูŠุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉุŒ ุงุฐุง ุงู„ู‡ุฏู
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:27:00,020 --> 00:27:06,700
1139
+ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฎุฏูŠุฉ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:27:06,700 --> 00:27:14,760
1143
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ูƒุงู† ู…ู‡ู… ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุจุงุฏู„ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† Okay ูŠุนู†ูŠ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:27:14,760 --> 00:27:19,540
1147
+ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูŠุณุฃู„ูƒู… ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ extended
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:27:19,540 --> 00:27:24,300
1151
+ wear ุฃูˆ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ daily wear ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุงู†ู‡
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:27:24,300 --> 00:27:28,480
1155
+ ุงุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ูˆ ุฃู†ุง ู†ุงูŠู… ุงู†ู‡ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู„ูŠ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:27:28,480 --> 00:27:34,000
1159
+ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ูƒุชู†ูุณ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Limbal vascular
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:27:34,000 --> 00:27:39,720
1163
+ ุฃูˆ ุงู„ู€ Limbal vascular supply hypoxia and
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:27:39,720 --> 00:27:44,560
1167
+ hypercapnia indication for contact lens refitting
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:27:44,560 --> 00:27:49,700
1171
+ ุฃูŠ ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุธู‡ุฑ ุนู†ุฏู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู€ hypoxia ุฃูˆ ุงู„ู€
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:27:49,700 --> 00:27:54,100
1175
+ hypercapnia ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ุฃุนูŠุฏ ุงูŠู‡ ุงู„ู€ fitting ู„ู„ุนุฏุณุฉ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:27:54,100 --> 00:27:58,820
1179
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู‚ุฏ ุชุณุฃู„ ุทุงู„ุจุฉ ุงู†ู‡ ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุงุนุฑู ุงู†ู‡
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:27:58,820 --> 00:28:04,230
1183
+ ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ hypoxia ุฃูˆ hypercapnia ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:28:04,230 --> 00:28:08,070
1187
+ Corneal Fluorescein Staining ุงู„ู€ Fluorescein Grading
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:28:08,070 --> 00:28:11,050
1191
+ of Corneal Fluorescein Staining ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ ููŠ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:28:11,050 --> 00:28:15,670
1195
+ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€ Corneal
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:28:15,670 --> 00:28:19,170
1199
+ Fluorescein Staining grade 0ุŒ no staining of the
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:28:19,170 --> 00:28:23,390
1203
+ corneal epitheliaุŒ grade 1ุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† less than 1 over
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:28:23,390 --> 00:28:27,550
1207
+ 3 of the corneal fluorescein stainingุŒ ูˆ grade 2 ูˆ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:28:27,550 --> 00:28:28,510
1211
+ grade 3
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:28:33,440 --> 00:28:39,440
1215
+ Reduced Epithelial Aerobic Metabolism ุงู„ุขู† ู…ุง ู‡ูŠ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:28:39,440 --> 00:28:45,200
1219
+ ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ููŠุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุฏุซ ู„ู€ Corneal
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:28:45,200 --> 00:28:49,720
1223
+ Epithelium ูˆุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ูƒู€ practitioner ุฃู† ุงุนู…ู„
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:28:49,720 --> 00:28:55,060
1227
+ ุนู…ู„ูŠุฉ observation ู…ู„ุงุญุธุฉ ู„ู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุฑุชุฏูŠ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:28:55,060 --> 00:28:56,860
1231
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:29:00,570 --> 00:29:06,250
1235
+ Number one reduction in mitotic cell activity ุงุญู†ุง
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:29:06,250 --> 00:29:12,130
1239
+ ุจู†ุนุฑู ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู†ู…ูˆ ุฃูˆ ุชูƒุงุซุฑ ู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู€ corneal
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:29:12,130 --> 00:29:17,350
1243
+ epithelium ุงู„ุดุฎุต ู„ู…ุง ุจูŠุฑุชุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:29:17,350 --> 00:29:22,190
1247
+ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ู€ mitotic ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู… ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:29:22,190 --> 00:29:28,900
1251
+ ุฒูŠ ุจุงู„ุถุจุท ู„ู…ุง ุดุฎุต ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠุฒูƒ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:29:28,900 --> 00:29:33,820
1255
+ ุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู€ complications ุงู„ู‡ุง ู‡ุชุนู…ู„ ุชู‚ู„ูŠู„ ููŠ ุงู†ู‚ุณุงู…
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:29:33,820 --> 00:29:40,440
1259
+ ุงูŠู‡ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุชูุงุนู„ูŠุฉ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู€ corneal
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:29:40,440 --> 00:29:41,620
1263
+ epithelium cells
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:29:47,430 --> 00:29:52,950
1267
+ ุงู„ุฑูˆุงุจุท ู…ุง ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงุดู…ุงู„ู‡ุง ู‡ุชู‚ู„ ุฃูˆ ู‡ุชู†ูƒุณุฑ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:29:52,950 --> 00:29:58,670
1271
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ good junction ู…ุง ุจูŠู† ู‡ุฐู‡
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:29:58,670 --> 00:29:59,590
1275
+ ุงู„ุฑูˆุงุจุท
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:30:02,860 --> 00:30:08,400
1279
+ decrease in numbers of ุทุจุนุง ูƒูŠู ู‡ุฐูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ูŠุตูŠุฑ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:30:08,400 --> 00:30:14,060
1283
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ู„ูŠู„ ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ู€ hemidesmosomes ุงู„ุงู† ุงูˆู„ ุดุบู„ุฉ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:30:14,060 --> 00:30:18,720
1287
+ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠุฒูƒ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ ุฏุงุฆู…ุง
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:30:18,720 --> 00:30:23,100
1291
+ ุบุทู‰ ุนูŠู†ูƒ ุตุญุŸ ุนุดุงู† ูŠุตูŠุฑ regeneration ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู€
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:30:23,100 --> 00:30:26,860
1295
+ corneal epithelia ู„ูƒู† ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:30:26,860 --> 00:30:32,890
1299
+ ุงู„ุชุบุทูŠุฉ ุงู†ู‡ ู…ุงูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงูŠู‡ุŸ infection ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุงุฐุง
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:30:32,890 --> 00:30:37,610
1303
+ ุฃู‡ู… ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ู€ infection ูู…ู…ูƒู†
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:30:37,610 --> 00:30:41,750
1307
+ ู‡ุฐุง ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ู€ hemidesmosomes ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:30:41,750 --> 00:30:47,270
1311
+ ุงู„ู€ infection ู„ูƒู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงุดู…ุงู„ู‡ ุจูŠุฒูˆุฏ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:30:47,270 --> 00:30:48,570
1315
+ ุญุฏูˆุซ ุงู„ู€ infection
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:30:52,640 --> 00:30:57,140
1319
+ Expiration of corneal epithelial cells ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูŠุฒูˆุฏ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:30:57,140 --> 00:31:01,520
1323
+ ู…ู† ุงูŠุดุŸ ู…ู† ุงู†ู‚ุณุงู… ุงู„ู€ corneal epithelia ุนู…ู„ูŠุฉ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:31:01,520 --> 00:31:06,460
1327
+ ุงู„ุงู†ูุตุงู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจูŠุฒูŠุฏ ุทุจุนุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:31:06,460 --> 00:31:10,340
1331
+ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ science ูƒูŠู ุจุชู… ุงู„ุงูƒุชุดุงู ุนู†ู‡ุงุŸ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:31:10,340 --> 00:31:13,780
1335
+ ู†ุธุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู€ corneal fluorescein staining
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:31:17,560 --> 00:31:23,000
1339
+ The surface cells ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุณุทุญ may become ุฑุจู…ุง ุชุตุจุญ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:31:23,000 --> 00:31:27,500
1343
+ more fragile ู‡ุดุฉ and there may be a slight
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:31:27,500 --> 00:31:31,500
1347
+ epithelial thinning ูˆุทุจู‚ุฉ ุงู„ู€ epithelium ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:31:31,500 --> 00:31:36,720
1351
+ ุชุตูŠุฑ ู†ุญูŠูุฉุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ infection
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:31:36,720 --> 00:31:40,600
1355
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง ุงู„ู€ corneal epithelium ููŠ ุจุนุถ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:31:40,600 --> 00:31:47,700
1359
+ ุงู„ุฃุญูŠุงู† A clinical manifestationุŒ ุงุฐุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ูƒุดู
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:31:47,700 --> 00:31:52,800
1363
+ ุนู†ู‡ุง ู„ู„ู€ hypoxia ุฃูˆ ุงู„ู€ hypercapnia ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:31:52,800 --> 00:32:02,520
1367
+ fluorescein ุฃูˆ ุงู„ู€ corneal fluorescein staining ุทุจุนุง
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:32:02,520 --> 00:32:09,930
1371
+ ุงู„ููŠุฌุฑ ู‡ุฐู‡ ุจุชูˆุถุญ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู€ clinical signs ุงู„ู„ูŠ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:32:09,930 --> 00:32:16,410
1375
+ ุจุชุธู‡ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุนู†ุฏู‡ุง ู„ุงุฒู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠูˆู‚ู ู…ู†
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:32:16,410 --> 00:32:21,470
1379
+ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุทุจุนุง ูƒู„ู‡ุง ุงู„ู€ ocular
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:32:21,470 --> 00:32:24,830
1383
+ manifestation ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ู€ clinical diagnosis
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:32:24,830 --> 00:32:28,690
1387
+ test ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ููŠู‡ุง ุจุชุชู… ุงู„ุงูƒุชุดุงู ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:32:28,690 --> 00:32:30,450
1391
+ corneal fluorescein scanning
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:32:34,190 --> 00:32:37,950
1395
+ ู†ุชูˆู‚ู ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู€ signs of reduced
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:32:37,950 --> 00:32:42,950
1399
+ epithelial aerobic metabolism ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:32:42,950 --> 00:32:44,470
1403
+ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ูƒู…ู„
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/BhUIXmwX_jA_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1404 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,630 --> 00:00:24,770
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,770 --> 00:00:29,290
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ and a very good morning to all of you
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,290 --> 00:00:34,890
11
+ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุชู†ุงูˆู„ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ tear film and blinking
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,890 --> 00:00:44,250
15
+ ุจุฏุงูŠุฉ ู„ูˆ ุจุฏุฃู†ุง ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ tears ุงู„
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:44,250 --> 00:00:49,350
19
+ tears it covers the anterior surface of the cornea
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:51,060 --> 00:00:56,200
23
+ ุทูŠุจ ุงู„ functions of tears number one nourishment
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:56,200 --> 00:01:01,580
27
+ of the cornea number two protection it from
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:01,580 --> 00:01:09,140
31
+ infection okay normal blinking from fifteen to
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:09,140 --> 00:01:15,540
35
+ twenty blink okay from fifteen to twenty blink
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:18,740 --> 00:01:24,120
39
+ Have an effect on fitting ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ tier ู„ูˆ ูƒุงู†
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:24,120 --> 00:01:32,600
43
+ ุนู†ุฏู†ุง ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง tier film instability
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:32,600 --> 00:01:38,120
47
+ ุฃูŠ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:38,120 --> 00:01:42,840
51
+ ุนุฏู… ุซุจุงุช ููŠ ุงู„ tier ู‡ุฐุง ุจูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:42,840 --> 00:01:43,720
55
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:46,110 --> 00:01:50,770
59
+ ุฃูŠุถุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ blinking ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:50,770 --> 00:01:56,370
63
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ูƒูŠุฑุงุชูˆ ู…ูŠุชุฑ ู…ูŠุงุฑุฏุฒ ูˆ ุงู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:56,370 --> 00:02:05,530
67
+ visual acuity chart ุงุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ูƒุงู† optimal fit
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:05,530 --> 00:02:13,610
71
+ lens ู‡ูŠูƒูˆู† before ูˆ after ุงู„ blinking ุงู„ุตูˆุฑุฉ clear
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:14,440 --> 00:02:18,600
75
+ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช loose before a blinking ุง clear after a
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:18,600 --> 00:02:23,180
79
+ blinking ู‡ุชูƒูˆู† unclear ู„ูˆ ูƒุงู†ุช tight before a
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:23,180 --> 00:02:27,720
83
+ blinking ุง unclear after a blinking ุง clear ูุงู„ุงู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:27,720 --> 00:02:32,340
87
+ ุจู†ุณุชู†ุชุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู†ู‡ ุงู„ .. ุงู†ู‡ ุงู„ blinking
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:32,340 --> 00:02:36,880
91
+ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ู‡ูˆ ุนุงู…ู„ ู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ู…ูŠู† ุงู„ optimal
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:36,880 --> 00:02:38,880
95
+ fit lens okay
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:41,360 --> 00:02:47,680
99
+ Lens movement ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ู‰ normally ู…ู† 0.5 to
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:47,680 --> 00:02:54,140
103
+ 1 ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ can be affected ูŠู…ูƒู† ุงู†ู‡ ุชุชุฃุซุฑ by
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:54,140 --> 00:02:59,200
107
+ interactions ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุชูุงุนู„ between the lens and
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:59,200 --> 00:03:05,210
111
+ upper lidุงุญู†ุง ุญูƒูŠู†ุง ุงู† ุงู„ diameter ู„ู„ soft contact
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:05,210 --> 00:03:09,290
115
+ lens ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ diameter ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูููŠ ู‡ู†ุงูƒ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:09,290 --> 00:03:14,190
119
+ interaction ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ upper eyelid ูˆ ุงู„ upper lens
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:14,190 --> 00:03:22,250
123
+ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุงุนู„ ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ู…ู…ูŠุฒุงุชู‡ ุงู†ู‡ no hardNo
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:22,250 --> 00:03:26,590
127
+ hard interaction ูุงู„ุงู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ููŠ ุนู†ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:26,590 --> 00:03:31,670
131
+ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุดุฎุต ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ discomfort ุจูŠุญูƒูŠู„ูƒ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:31,670 --> 00:03:35,370
135
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ .. ุถู…ู† ุงู„ุดูƒูˆู‰ ุงู†ู‡ ูŠู…ุง ูŠูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:35,370 --> 00:03:39,530
139
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ุง ุจุญุณ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจุชุฎุจุท .. ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุฎุจุท
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:39,530 --> 00:03:43,890
143
+ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ upper eyelid ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:43,890 --> 00:03:50,800
147
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู…ุฑูŠุถูุงู„ุงู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุนุงู…ู„ ู…ู‡ู… ููŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:50,800 --> 00:03:55,760
151
+ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู€ optimal lens fitting ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุฃูˆ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:55,760 --> 00:04:01,020
155
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุทุจุนุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:01,020 --> 00:04:05,740
159
+ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุนูˆุงู…ู„ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง depending on the
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:05,740 --> 00:04:10,560
163
+ lubricative properties of the pre-lens tear film
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:11,330 --> 00:04:15,990
167
+ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู†ู‡ ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฎูˆุงุต ุงู„ุชุฑุทูŠุจ ู„ู„ tear film
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:15,990 --> 00:04:19,890
171
+ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู† ุงู„ tear film ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุชู„ุช ุทุจู‚ุงุช
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:19,890 --> 00:04:25,330
175
+ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ outer lipid layer ุงู„
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:25,330 --> 00:04:30,470
179
+ middle aqueous layer ูˆ ุงู„ inner mucus layer ุฏุงูŠู…ุง
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:30,470 --> 00:04:35,970
183
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ movement ุจูŠุนุชู…ุฏ ุจุงู„ุงุณุงุณ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชุฑุทูŠุจ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:35,970 --> 00:04:42,590
187
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุฏุณุงุช
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:42,590 --> 00:04:46,830
191
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุฎุงุตุฉ ุงู„ extended wear ู„ุงุฒู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูƒู„ ู…ุง
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:46,830 --> 00:04:51,110
195
+ ูŠุณุชูŠู‚ุธ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู… ุงู†ู‡ ูŠู‚ุทุฑ ุงูŠู‡ุŸ ู‚ุทุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุงูŠุด
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:51,110 --> 00:04:57,450
199
+ ุจุชุนู…ู„ุŸ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฑุทูŠุจ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงูŠุถุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฑุทูŠุจ ู„ู…ูŠู†ุŸ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:57,450 --> 00:05:04,350
203
+ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุงูŠุถุง the surface equality of both lens
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:04,350 --> 00:05:10,650
207
+ and lidุงู„ุงู† ุงุฌุงู†ุง ุดุฎุต ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ a dry eye disease
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:10,650 --> 00:05:15,650
211
+ ู‡ู„ ุงู†ุง ุจุตุฑูู„ู‡ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุณู‚ุฉุŸ ู„ุฃ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ bad
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:15,650 --> 00:05:19,210
215
+ equality of tear film ูู…ู† ุถู…ู† ุงู„ counter
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:19,210 --> 00:05:25,130
219
+ indication ู„ู‡ ุงู† ุงู†ุง ุงุฑูˆุญ ุงุตุฑู ุนุฏุณุฉ ู„ุงุณู‚ุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:25,130 --> 00:05:29,520
223
+ ุงู„ููƒุฑุฉุŸand the nature of the blink ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจู„ูŠู†ูƒ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:29,520 --> 00:05:36,360
227
+ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฑู…ุด ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ ุฃูˆ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:36,360 --> 00:05:40,480
231
+ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด excessive blinking ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุด
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:40,480 --> 00:05:49,120
235
+ ุนู†ุฏู‡ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุนู„ู‰ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ the
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:49,120 --> 00:05:53,900
239
+ post lens tear film appears to influence lens
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:53,900 --> 00:06:00,090
243
+ movementููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:00,090 --> 00:06:05,690
247
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุจ minimal movement compared to hard
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:05,690 --> 00:06:10,310
251
+ contact lens ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุงุนุฏ ููŠ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ post tear lens
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:10,310 --> 00:06:13,950
255
+ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูŠู†ุŸ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู†ูุณู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:13,950 --> 00:06:18,850
259
+ ุจุชุชุญุฑูƒ ูู‡ุฐุง ุจูŠุณุงุนุฏ ููŠ ุญุฑูƒุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ post tear lens
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:22,370 --> 00:06:27,750
263
+ hybotonic solutions ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ุญู„ูŠู„ ุฒูŠ ุงู„
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:27,750 --> 00:06:33,270
267
+ hybotonic ุจุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุณุญุจ ูƒู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุทุจุนุง
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:33,270 --> 00:06:38,590
271
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ูˆูŠู† ุจู†ุณุญุจุŸ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุฒูŠ ููƒุฑุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:38,590 --> 00:06:42,770
275
+ ุจุงู„ุถุจุท ุงู† ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ dry eye ุจุฏูŠู‡ high ูˆู„ุง low water
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:42,770 --> 00:06:46,930
279
+ contentุŸ low water contentู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ู‡ุฐุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:46,930 --> 00:06:51,390
283
+ ู…ุง ุจู†ูุน ู…ุน ุดุฎุต ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ dry eye ู„ุฃู† ุทุจูŠุนุฉ ู‡ุฐุง ุงู„
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:51,390 --> 00:06:56,690
287
+ solution ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู…ุชุตุงุต absorption ุฃูƒุจุฑ ูƒู…ูŠุฉ ู…ู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:56,690 --> 00:07:01,910
291
+ ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:01,910 --> 00:07:07,350
295
+ ุงูŠุด ู‡ูŠุณุจุจุŸ ุฌูุงู ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆู‡ุฐุง ู‡ูŠุฃุซุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู„ู‰
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:07,350 --> 00:07:12,640
299
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ dry eye symptomsุฅุฐุง hypotonic
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:12,640 --> 00:07:17,580
303
+ solutions can thin the post lens tear film and
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:17,580 --> 00:07:22,740
307
+ cause lens adherence ู‡ูŠุฃุซุฑ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:22,740 --> 00:07:29,680
311
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ tear lensูู‡ุชู„ุงุญุธ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:29,680 --> 00:07:34,020
315
+ ุงู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ู‡ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ adherence ุชู…ุงุณูƒ ู…ุง ุจูŠู†
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:34,020 --> 00:07:38,740
319
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูŠุนู†ูŠ no sensation at all for the
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:38,740 --> 00:07:48,720
323
+ lens ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุด ู‡ูŠุดุนุฑ ููŠ ุฅูŠุดุŸ ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุนุฏุณุฉ lens
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:48,720 --> 00:07:55,900
327
+ settling ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:56,730 --> 00:08:01,730
331
+ Post-insertion equilibration process ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:01,730 --> 00:08:08,710
335
+ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุฃูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุซุจุงุช ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงูŠู…ุง ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:08,710 --> 00:08:13,370
339
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู‡ุง concentration ูˆู‡ุฐุง ุงู„
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:13,370 --> 00:08:19,160
343
+ concentration ุงูŠุด ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ู‚ุตูŠู†ุŸ ุฌูŠุฏุงู„ุงู† ู„ูˆ ููŠ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:19,160 --> 00:08:22,520
347
+ ุนู†ุฏู†ุง Decentration ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ evaluation
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:22,520 --> 00:08:29,540
351
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† non optimal fit lens ุตุญูŠุญุŸ ูุงู„ lens
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:29,540 --> 00:08:33,280
355
+ settling post insertion equilibration process
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:33,280 --> 00:08:39,620
359
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุฃูˆ ุซุจุงุช ุงู„ุนุฏุณุฉ the tear film sequest
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:39,620 --> 00:08:45,660
363
+ out by the initial blinking by reduction in lens
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:45,660 --> 00:08:51,700
367
+ movementุฏุงูŠู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงูˆู„ ู…ุง ุจุฑุชุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:51,700 --> 00:08:58,000
371
+ ู‡ูŠุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ tearุŒ ุฏู…ุนุŒ ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ tear ู‡ูŠุชุฌู…ุน ูˆูŠู†ุŸ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:58,000 --> 00:09:04,140
375
+ ุฎู„ู ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ูˆุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ู‡ูŠุทู„ุน ู„ู„ุฎุงุฑุฌ ุทุจุนุง ุชุฌู…ูŠุน
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:04,140 --> 00:09:09,160
379
+ ุงู„ tears ุฎู„ู ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุงูŠู‡ุŸ ู…ู† ุญุฑูƒุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:09,160 --> 00:09:15,240
383
+ ุงู„ุนุฏุณุฉุตุญูŠุญุŸ ุงูŠุถุง ูŠู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠุตูŠุฑ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:15,240 --> 00:09:20,100
387
+ ุงูŠู‡ุŸ over ุงูˆ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุญุณุงุณ over
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:20,100 --> 00:09:27,900
391
+ sensitivity ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุณุงุณูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ ุจุงู„ุฒูŠุฏ reflects
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:27,900 --> 00:09:37,920
395
+ tearing ุทุจุนุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ tear secretion ุงู„
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:37,920 --> 00:09:38,200
399
+ tear
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:41,410 --> 00:09:54,530
403
+ secretion ุฅูุฑุงุฒ ุงู„ุฏู…ุน can be classified in
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:54,530 --> 00:09:58,190
407
+ two types
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:58,190 --> 00:10:08,190
411
+ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุนูŠู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ basic tier secretion
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:10,430 --> 00:10:17,770
415
+ ูˆุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ reflex tear secretion ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:17,770 --> 00:10:21,390
419
+ ุงู„ basic tear secretion ุงู„ู„ูŠ ู…ุณุฆูˆู„ ุนู†ู‡ ุงู„
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:21,390 --> 00:10:25,610
423
+ accessory lacrimal glands ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ูƒุฑุงูˆุณ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:25,610 --> 00:10:30,410
427
+ ูˆ ุงู„ wolfring glands ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ ุงู„ reflex tear
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:30,410 --> 00:10:34,550
431
+ secretion ุงู„ู„ูŠ ู…ุณุฆูˆู„ ุนู†ู‡ ุงู„ main lacrimal glands
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:35,870 --> 00:10:42,290
435
+ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุฃูŠุถุง ุจูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:42,290 --> 00:10:48,610
439
+ reflex tearing ูƒูŠู ุจูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ reflex tearingุŸ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:48,610 --> 00:10:52,990
443
+ reflex tearing on lens insertion may also affect
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:52,990 --> 00:10:56,630
447
+ lens movementุŒ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุฃุณุงุณ ู‡ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:56,630 --> 00:11:03,040
451
+ ุงู„ุนุฏุณุฉleading to a transitory reduction ูู‡ุฐุง ู‡ูŠุนู…ู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:03,040 --> 00:11:08,820
455
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ู„ูŠู„ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุคู‚ุช ู„ุฐู„ูƒ ุฏุงูŠู…ุง
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:08,820 --> 00:11:13,460
459
+ ุจูŠู†ุตุญ ุนู†ุฏ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุณู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู…ุง ู†ุจุฏุฃ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:13,460 --> 00:11:19,180
463
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู„ุงุฒู… ู†ู‚ูŠู… ุจุนุฏ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:19,180 --> 00:11:24,310
467
+ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ุทุจุนุง ุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู‡ูŠุชุฌู…ุน ุงู„ tier ุฎู„ู
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:24,310 --> 00:11:28,850
471
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ tier ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู‡ูŠู‚ู„ ูุงู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงู†ู‡
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:28,850 --> 00:11:31,650
475
+ ุงุชู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู…
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:36,260 --> 00:11:40,780
479
+ Lens Movement ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู† ุญุฑูƒุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:40,780 --> 00:11:44,240
483
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ hard contact lens ุงูˆ ุงู„ soft
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:44,240 --> 00:11:49,460
487
+ contact lens ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ูƒุงููŠุฉ ู„ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ู„ ู‡ูŠ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:49,460 --> 00:11:52,740
491
+ optimal or loose or steep
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:57,120 --> 00:12:02,440
495
+ Immediately ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ on insertion is not usually
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:02,440 --> 00:12:07,580
499
+ representative of normal movement ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃูˆู„ ู…ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:07,580 --> 00:12:13,880
503
+ ุฃู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŒ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู…ุซู„ ุฃูˆ ู„ุง ูŠุนุจุฑ ุนู† ุญุฑูƒุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:13,880 --> 00:12:15,560
507
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:20,050 --> 00:12:24,930
511
+ Evaluating movement ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุญุฑูƒุฉ after five
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:24,930 --> 00:12:30,370
515
+ minutes ุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ It predicts movement after
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:30,370 --> 00:12:36,170
519
+ eight hours of wear ุงู„ุงู† ุงู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู‡ู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:36,170 --> 00:12:43,250
523
+ evaluation ุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู‡ูŠ ุจุชูƒุชุดู ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุนุฏ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:43,250 --> 00:12:49,300
527
+ ุชู…ุงู… ุณุงุนุงุชOkay ูŠุนู†ูŠ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ุนู…ู„ุชู„ู‡ ุชู‚ูŠูŠู… ุจุนุฏ ุชู…ุงู†
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:49,300 --> 00:12:55,440
531
+ ุณุงุนุงุช I
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:55,440 --> 00:13:03,100
535
+ closer ุงุบู„ุงู‚ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงุถุญ ุงู„ููƒุฑุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ุงุฐุง ุงู„ุงู† ุนู†ุฏู†ุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:03,100 --> 00:13:07,760
539
+ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ุงู†ุง ุนู…ู„ุช ู„ู†ูˆุฑ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:07,760 --> 00:13:12,600
543
+ ุชู‚ูŠูŠู… ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุจุนุฏ ุชู…ุงู† ุณุงุนุงุช ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ movement of
544
+
545
+ 137
546
+ 00:13:12,600 --> 00:13:19,630
547
+ the lens the sameEye closer can also affect lens
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:19,630 --> 00:13:25,510
551
+ movement ุฃูŠุถุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:25,510 --> 00:13:29,870
555
+ ุงู†ุชูˆุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงู† ูƒู„ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงูˆ ูƒู„ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ู‡ูŠ ุจุชุฃุซุฑ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:29,870 --> 00:13:34,410
559
+ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ lens movement ุทูŠุจ ุงู„ eye closer
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:34,410 --> 00:13:38,470
563
+ ูƒูŠู ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉุŸ ุงู†ู‡ ุจูŠุจุทู„ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:38,470 --> 00:13:40,630
567
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงูŠู‡ุŸ ุงูŠ ุชุฉ blinking
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:44,490 --> 00:13:50,410
571
+ eye closer as short as 15 minutes thinning of the
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:50,410 --> 00:13:55,590
575
+ post lens tear film by reduce lens movement to
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:55,590 --> 00:14:01,150
579
+ near zero ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุดุฎุต ู‚ุงู… ุจุฅุบู„ุงู‚ ุนูŠู†ู‡ ุฎู…ุณ ุนุดุฑ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:14:01,150 --> 00:14:05,980
583
+ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู†ูุชุฑุถุทุจ๏ฟฝ๏ฟฝุง ุงู„ุงู† ู‡ูˆ ุงูŠุด ู„ุงุจุณ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŸ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:14:05,980 --> 00:14:10,360
587
+ conventional daily wear lens ูŠุนู†ูŠ ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุจุณ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:14:10,360 --> 00:14:14,980
591
+ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ู‡ูˆ ู…ุด ู„ุงุจุณ ุนุฏุณุฉ extended wear ุงูˆ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:14:14,980 --> 00:14:20,220
595
+ daily wear ูˆุงุถุญุฉุŸ ุงุฐุง ุงุบู„ุงู‚ ุงู„ุนูŠู† ู„ู…ุฏุฉ ุฎู…ุณ ุนุดุฑ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:20,220 --> 00:14:25,080
599
+ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ู‡ุชุนู…ู„ thinning ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ post lens tear
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:25,080 --> 00:14:31,040
603
+ film ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ู„ุฉ ู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุงู† ุชู‚ุฑูŠุจุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:31,040 --> 00:14:32,800
607
+ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ stable
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:35,440 --> 00:14:41,300
611
+ Movement ุซุจุงุช ู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชู‚ุฑูŠุจุง ู‚ุฏุงุด
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:41,300 --> 00:14:51,720
615
+ ุจุงู„ุณุงูˆูŠ Zero ู…ุงููŠุด ุฃูŠ ุญุฑูƒุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ Air
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:51,720 --> 00:14:55,280
619
+ Movement ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ูˆุงุก
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:57,820 --> 00:15:03,580
623
+ At the anterior surface of the lens by post lens
624
+
625
+ 157
626
+ 00:15:03,580 --> 00:15:07,360
627
+ tear film thinning by reduction in lens movement
628
+
629
+ 158
630
+ 00:15:07,360 --> 00:15:13,640
631
+ ุงู„ุขู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูƒุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุจุชุชูƒูˆู† ู…ู† ุณุทุญูŠู† ุณุทุญ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:15:13,640 --> 00:15:20,070
635
+ ุฃู…ุงู…ูŠ ูˆ ุณุทุญ ุฎู„ููŠุงู„ุงู† ุชุนุฑุถ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุฌูˆู‰
636
+
637
+ 160
638
+ 00:15:20,070 --> 00:15:25,490
639
+ ู‡ูŠุนู…ู„ ุงู…ุชุตุงุต ู„ู…ู†ุŸ ู„ุงู„ air ุตุญูŠุญุŸ ูŠุนู†ูŠ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ุงู†ู‡
640
+
641
+ 161
642
+ 00:15:25,490 --> 00:15:29,930
643
+ ู‡ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ thinning ู„ ุงู„ post tear limbs ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:15:29,930 --> 00:15:38,230
647
+ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ู‡ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ water
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:38,230 --> 00:15:44,630
651
+ flow conductivity ุชุฏูู‚ ุงู„ู…ุงุก ุงูˆ ุชุฏูู‚ ุงู„ tear ุฎู„ุงู„
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:44,630 --> 00:15:45,370
655
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:49,080 --> 00:15:54,020
659
+ The flow conductivity ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฏุฎู‚ is a function
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:54,020 --> 00:16:00,460
663
+ of the material pore size and lens thickness ุงู„ุขู†
664
+
665
+ 167
666
+ 00:16:00,460 --> 00:16:05,520
667
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ oxygen transmissibility equal dk
668
+
669
+ 168
670
+ 00:16:05,520 --> 00:16:12,140
671
+ over T ุตุญูŠุญุŸุงู„ุงู† ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุช ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูŠู‚ู„ู„
672
+
673
+ 169
674
+ 00:16:12,140 --> 00:16:17,760
675
+ ู…ู† ุงูŠุดุŸ ู…ู† ู†ูุงุฐูŠุฉ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ oxygen ุงูŠุถุง ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:16:17,760 --> 00:16:24,280
679
+ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ tears okay ู„ุง ุงู„ cornea ู„ุฐู„ูƒ ุฏุงูŠู…ุง ุจู†ู†ุตุญ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:16:24,280 --> 00:16:28,620
683
+ ุจุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ daily wear ุงูˆ ุงู„ extended wear ุงู† ุชูƒูˆู†
684
+
685
+ 172
686
+ 00:16:28,620 --> 00:16:33,860
687
+ very thin ุนุดุงู† ุชุณู…ุญ ุจุงูƒุจุฑ ูƒู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ tear ุงู† ูŠุฏุฎู„
688
+
689
+ 173
690
+ 00:16:33,860 --> 00:16:40,240
691
+ ูˆ ุงูŠุถุง ู…ู† ุงู„ oxygenู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู„ู‰ ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:40,240 --> 00:16:43,240
695
+ high water ุงูˆ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ู‰ ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ high water
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:43,240 --> 00:16:47,960
699
+ content ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชุฏูู‚ ููŠู‡ุง ุงูŠู‡ ูƒุจูŠุฑ ูˆุนุงู„ู‰
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:47,960 --> 00:16:53,020
703
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ low water content ุงูˆ ุงู„ medium water
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:53,020 --> 00:16:59,940
707
+ content ุงูŠุถุง ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุช ุงู„ู…ุณุงู…ุงุช ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒู„
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:59,940 --> 00:17:05,470
711
+ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุชุฏูู‚ ู„ู„ุชูŠุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุช ุงู„ู…ุณุงู…ุงุช
712
+
713
+ 179
714
+ 00:17:05,470 --> 00:17:09,330
715
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูุชุญุงุช ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠุณู…ุญ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:17:09,330 --> 00:17:15,810
719
+ ุจุฏุฎูˆู„ ูƒู…ูŠุฉ ุงูƒุจุฑ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ tier high water
720
+
721
+ 181
722
+ 00:17:15,810 --> 00:17:19,290
723
+ content materials ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู„ high water
724
+
725
+ 182
726
+ 00:17:19,290 --> 00:17:23,550
727
+ content okay ุงู„ materials ู‡ู†ุถูŠูู†ุง ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:17:23,550 --> 00:17:28,570
731
+ ุนุดุงู† ู†ุนู…ู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ ุงู„ wetability ุงู„ู…ุชุงู†ุฉ okay
732
+
733
+ 184
734
+ 00:17:53,650 --> 00:18:00,700
735
+ Lens Verification and InspectionLens verification
736
+
737
+ 185
738
+ 00:18:00,700 --> 00:18:05,640
739
+ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ุง ูƒ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:18:05,640 --> 00:18:11,460
743
+ practitioner ู„ุงุฒู… ุงุนู…ู„ ุชุญู‚ู‚ ู„ุฃุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฎุงุตุฉ ุงุฐุง
744
+
745
+ 187
746
+ 00:18:11,460 --> 00:18:14,940
747
+ ูƒุงู†ุช conventional daily wearุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุนู…ู„
748
+
749
+ 188
750
+ 00:18:14,940 --> 00:18:19,980
751
+ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ follow-up ุนู†ุฏู‡ and inspection ุงู†ู‡ ุงุนู…ู„
752
+
753
+ 189
754
+ 00:18:19,980 --> 00:18:22,680
755
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชูุชูŠุด ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:18:25,450 --> 00:18:31,030
759
+ Lens Integrity ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ checked ุจุชู… ุชุฃูƒูŠุฏู‡ุง
760
+
761
+ 191
762
+ 00:18:31,030 --> 00:18:36,530
763
+ using ุจุงุณุชุฎุฏุงู… a projection microscope ุฃูˆ ุงู„ุณุชู„ู…
764
+
765
+ 192
766
+ 00:18:36,530 --> 00:18:41,110
767
+ ุฏุงุฆู…ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ุณูˆุงุก ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ุงู„ corneal
768
+
769
+ 193
770
+ 00:18:41,110 --> 00:18:44,830
771
+ staining ุฃูˆ ุงู„ conjunctival staining ุฃูŠุถุง ุณู„ุงู…ุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:18:44,830 --> 00:18:49,370
775
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุชู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ bio microscope ุฃูˆ ุงู„ุณุชู„ู…
776
+
777
+ 195
778
+ 00:18:51,600 --> 00:18:55,140
779
+ when the lens is on the eyeุŒ ุงุฐุง ุฏูŠุฏูŠ ุงุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:18:55,140 --> 00:19:00,060
783
+ insertion ู„ู„ุนุฏุณุฉ okayุŒ ุงุฐุง ู„ุงุฒู… ุงู†ุง ุงุนู…ู„ insertion
784
+
785
+ 197
786
+ 00:19:00,060 --> 00:19:07,200
787
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ check for edge defectsุŒ ุฏุงูŠู…ุง ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡
788
+
789
+ 198
790
+ 00:19:07,200 --> 00:19:12,980
791
+ ู‡ู†ุงูƒ scratch ู„ุญูˆุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:19:14,010 --> 00:19:18,730
795
+ ู…ุซู„ุง ู„ุณุนุฉ ููŠ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ ูุฏุงูŠู…ุง ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุชุฃูƒุฏ ู…ู†
796
+
797
+ 200
798
+ 00:19:18,730 --> 00:19:23,910
799
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุงุณุชู„ุงู† ุงูŠุถุง ุจุดูˆู ุงู„
800
+
801
+ 201
802
+ 00:19:23,910 --> 00:19:28,470
803
+ central ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู†ู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุณู„ูŠู… ูˆู„ุง ููŠู‡ defects
804
+
805
+ 202
806
+ 00:19:32,290 --> 00:19:37,430
807
+ Variety of Electronic Mechanical Gauges or
808
+
809
+ 203
810
+ 00:19:37,430 --> 00:19:42,490
811
+ Bakymeter Major Soft Lens Thickness ุทุจุนุง ุฒูŠ ู…ุง
812
+
813
+ 204
814
+ 00:19:42,490 --> 00:19:47,170
815
+ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูŠูˆุฌุฏ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ parameters
816
+
817
+ 205
818
+ 00:19:47,170 --> 00:19:52,290
819
+ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ soft contact lens ุจุชุดู…ู„ ุงู„
820
+
821
+ 206
822
+ 00:19:52,290 --> 00:19:56,610
823
+ power ุงู„ diameter ุงู„ base curve ุงู„ water content
824
+
825
+ 207
826
+ 00:19:56,610 --> 00:20:00,970
827
+ ุงู„ thickness of the lensุนู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ู…ุซู„ุง ุงู„
828
+
829
+ 208
830
+ 00:20:00,970 --> 00:20:04,950
831
+ thickness of the lens ุจุชู… ุชู‚ูŠูŠู…ู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฌู‡ุงุฒ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:20:04,950 --> 00:20:10,290
835
+ electronic mechanical gauges ุฃูˆ ุงู„ bakymeter ูŠุนู†ูŠ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:20:10,290 --> 00:20:19,010
839
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู‡ุฐุง ุฎุงุต ุจุณู…ุงูƒุฉ ุนุฏุณุฉ ุงู„ soft contact lens it
840
+
841
+ 211
842
+ 00:20:19,010 --> 00:20:25,670
843
+ is impractical for the practitioner to verifyEach
844
+
845
+ 212
846
+ 00:20:25,670 --> 00:20:30,770
847
+ disposable lens but the patient can check each new
848
+
849
+ 213
850
+ 00:20:30,770 --> 00:20:36,490
851
+ lens before inserting it ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชู„ุจุณ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:20:36,490 --> 00:20:41,990
855
+ ู„ูุชุฑุงุช ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุงู†ู‡ ูƒู„ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:20:41,990 --> 00:20:45,970
859
+ ูˆูŠู†ุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ practitioner ูŠุดูˆู ูŠุนู…ู„ verification
860
+
861
+ 216
862
+ 00:20:45,970 --> 00:20:52,020
863
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉูุงู†ุง ูƒ practitioner ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ุงุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:20:52,020 --> 00:20:57,140
867
+ ุงู†ู‡ ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ insertion ุฃูˆ removal ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆูƒูŠู ูŠุนู…ู„
868
+
869
+ 218
870
+ 00:20:57,140 --> 00:21:01,620
871
+ check ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู†ู‡ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ููŠู‡ุง ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ู‡ู„ ุงู„
872
+
873
+ 219
874
+ 00:21:01,620 --> 00:21:05,220
875
+ center ููŠู‡ุง ุณู„ูŠู…ุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุชุนูŠุด ูุชุฑุฉ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:21:05,220 --> 00:21:08,860
879
+ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ุงุฐุง ูƒุงู†ุช daily wearุŒ ุจู„ุจุณู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ ูŠูˆู…
880
+
881
+ 221
882
+ 00:21:08,860 --> 00:21:12,960
883
+ ูˆุงุญุฏุŒ ุงุฐุง ูƒุงู†ุช extended wearุŒ ุจู„ุจุณู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ ุงุณุจูˆุนุŒ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:21:12,960 --> 00:21:14,900
887
+ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง
888
+
889
+ 223
890
+ 00:21:17,600 --> 00:21:22,560
891
+ ููŠ ุงูŠ ุงุณุชูุณุงุฑ ุงูŠ ุณุคุงู„ ูˆุงุถุญ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ okay
892
+
893
+ 224
894
+ 00:21:25,960 --> 00:21:31,400
895
+ ุงู„ุงู† ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ูƒู„ ุงู„ู„ู‰ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠู‡ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู…
896
+
897
+ 225
898
+ 00:21:31,400 --> 00:21:38,060
899
+ ุงู„ุณุงุจู‚ ูƒุงู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู†ู‡ ุชู‚ูŠูŠู… ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุณูˆุงุก ุงู„
900
+
901
+ 226
902
+ 00:21:38,060 --> 00:21:42,400
903
+ base curve ุงู„ diameter ุงู„ power ุงูŠุถุง ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„
904
+
905
+ 227
906
+ 00:21:42,400 --> 00:21:46,280
907
+ water content ุงู„ thickness ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุงู† ู‡ู†ุชูƒู„ู… ู…ู†
908
+
909
+ 228
910
+ 00:21:46,280 --> 00:21:47,360
911
+ ู†ุงุญูŠุฉ ููŠุณุชูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:21:51,290 --> 00:21:56,110
915
+ It's the term used by Efron and Holden to
916
+
917
+ 230
918
+ 00:21:56,110 --> 00:22:01,550
919
+ designate the role of lens design and fitting in
920
+
921
+ 231
922
+ 00:22:01,550 --> 00:22:06,910
923
+ ocular complications in lens wear ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุจุงุญุซูŠู†
924
+
925
+ 232
926
+ 00:22:06,910 --> 00:22:12,350
927
+ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ Efron ูˆุงู„ุชุงู†ูŠ Holden
928
+
929
+ 233
930
+ 00:22:12,350 --> 00:22:18,800
931
+ ุนู…ู„ูˆุง ูƒุชุงุจุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒู„ ู…ุถุงุนูุงุช ุงู„ุนุฏุณุงุช
932
+
933
+ 234
934
+ 00:22:18,800 --> 00:22:24,780
935
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุตู„ุจุฉ ูˆุฃูŠุถุง ูˆุถุนูˆุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:22:24,780 --> 00:22:30,800
939
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ parameters ู…ู†
940
+
941
+ 236
942
+ 00:22:30,800 --> 00:22:35,500
943
+ ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุงู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงุนู…ู„ ุชู‚ูŠูŠู… ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:22:39,430 --> 00:22:43,530
947
+ Some ocular complications ุจุนุถ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุถุงุนูุงุช
948
+
949
+ 238
950
+ 00:22:43,530 --> 00:22:49,010
951
+ ู„ู„ุนูŠู† of contact lens were observed at follow-up
952
+
953
+ 239
954
+ 00:22:49,010 --> 00:22:54,270
955
+ visits ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู† ุงู†ุง ุงูƒุชุดูู‡ุง ูƒ examiner ุงูˆ ูƒ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:22:54,270 --> 00:22:58,170
959
+ practitioner ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงูŠุด ูŠุนู…ู„ follow-up
960
+
961
+ 241
962
+ 00:22:58,170 --> 00:23:01,470
963
+ ุงุฐุง ู…ุฏุงู… follow-up ุจุฏูŠ ุงูู‡ู… ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูŠู‡
964
+
965
+ 242
966
+ 00:23:01,470 --> 00:23:03,190
967
+ conventional daily wear
968
+
969
+ 243
970
+ 00:23:07,830 --> 00:23:13,510
971
+ At follow-up visits can be viewed as an indication
972
+
973
+ 244
974
+ 00:23:13,510 --> 00:23:19,290
975
+ for changing lens design for a given mood of wear
976
+
977
+ 245
978
+ 00:23:19,290 --> 00:23:25,570
979
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู…ุซู„ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅูŠุฌูŠ ุนู†ุฏูŠ ุน ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ูˆุฅุฏูŠุชู‡
980
+
981
+ 246
982
+ 00:23:25,570 --> 00:23:29,930
983
+ ุนุฏุณุงุช conventional daily wear ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุงุช
984
+
985
+ 247
986
+ 00:23:29,930 --> 00:23:33,830
987
+ ุฃู‚ู„ู… ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„
988
+
989
+ 248
990
+ 00:23:33,830 --> 00:23:39,810
991
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุบูŠูŠุฑ ู„ู†ูˆุน ุงู„ุนุฏุณุฉู„ู€ type of a lens ู…ู…ูƒู† ุงุฏูŠ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:23:39,810 --> 00:23:44,450
995
+ ู…ุซู„ุง daily wear ุงูˆ extended wear ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู„ุงุฒู… ุงู†ุง
996
+
997
+ 250
998
+ 00:23:44,450 --> 00:23:48,170
999
+ ุงูƒูˆู† ุจุนูŠู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ ุงู‚ูˆู„ู‡
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:23:48,170 --> 00:23:52,470
1003
+ ุงู† ุงู„ rules ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ conventional daily wear ุงู„
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:23:52,470 --> 00:23:55,390
1007
+ rules ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ extended wear ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:23:55,390 --> 00:23:59,310
1011
+ insertion ุงู„ removal ุนู…ู„ูŠุฉ ุงูŠุถุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ check
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:23:59,310 --> 00:24:03,370
1015
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ patient
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:24:06,420 --> 00:24:12,260
1019
+ such ocular changes fall into eight categories of
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:24:12,260 --> 00:24:18,380
1023
+ signs and symptomsุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุชู…ุงู… ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู‡ุฐู‡ ุฎุงุตุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:24:18,380 --> 00:24:24,160
1027
+ ุจุงู„ุดูƒูˆู‰ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆ ุงู„ signs ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดูˆูู‡ุง ู…ูŠู†
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:24:24,160 --> 00:24:27,920
1031
+ ุฃูˆ ุงู„ clinical sign ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดูˆูู‡ ุงู„ examiner ุฃูˆ ุงู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:24:27,920 --> 00:24:28,400
1035
+ practitioner
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:24:31,720 --> 00:24:39,400
1039
+ Number one Hypoxia and hypercapnia Hypoxia ู…ุนู†ุงู‡ุง
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:24:39,400 --> 00:24:44,820
1043
+ ุงูŠู‡ุŸ ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู„ู„ุฃู†ุชูŠุฑูŠูˆุฑ surface of the
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:24:44,820 --> 00:24:50,500
1047
+ cornea Hypercapnia ุฒูŠุงุฏุฉ ุฏุฎูˆู„ ุซุงู†ูŠ ุฃูƒุณุฌูŠู† ุซุงู†ูŠ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:24:50,500 --> 00:24:54,640
1051
+ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู†ุนู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€CO2 ู„ูˆูŠู†ุŸ ู„ู„ุฃู†ุชูŠุฑูŠูˆุฑ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:24:54,640 --> 00:25:00,140
1055
+ surface of the cornea ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ increase
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:25:02,530 --> 00:25:10,310
1059
+ ุงู„ู‡ูŠุจูˆูƒุณูŠุฉ ุชุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู€CO2 ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:25:10,310 --> 00:25:16,350
1063
+ ุงู„ู‚ู„ุจูŠ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:25:16,350 --> 00:25:22,410
1067
+ ุงู„ู‡ูŠุจูˆูƒุณูŠุฉ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:25:22,410 --> 00:25:31,630
1071
+ ุชุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู€CO2 ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ ุงู„ู‚ู„ุจูŠNormally
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:25:31,630 --> 00:25:35,950
1075
+ there is a flow of oxygen into the anterior
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:25:35,950 --> 00:25:42,010
1079
+ corneal surface and an efflux of carbon dioxide
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:25:42,010 --> 00:25:48,070
1083
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฃู† ูŠุชู… ู‡ู†ุงูƒ ุชุฏูู‚ ู„ู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุฏุงุฎู„
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:25:48,070 --> 00:25:53,590
1087
+ ุงู„ุณุทุญ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆูŠุตูŠุฑ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฎุฑูˆุฌ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:25:53,590 --> 00:25:58,050
1091
+ efflux ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฎุฑูˆุฌ ู„ุซุงู†ูŠ ุฃูƒุณูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุจูˆู†
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:26:01,730 --> 00:26:07,230
1095
+ When the eyelid is closed during sleepุŒ ุฅุฐุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:26:07,230 --> 00:26:13,190
1099
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ู†ุงุฆู…ุŒ okayุŒ the palpebral vascular
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:26:13,190 --> 00:26:19,030
1103
+ supply becomes the site of gas exchange ุทุจุนุง ุงุญู†ุง
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:26:19,030 --> 00:26:24,690
1107
+ ุจู†ุนุฑู ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุฅู†ู‡ ู‡ูŠ transparentูุฏุงูŠู…ุง
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:26:24,690 --> 00:26:30,090
1111
+ ุบุฐุงุฆู‡ุง ุจูŠูƒูˆู† ู…ู† ูˆูŠู† ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุฌูˆูŠ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:26:30,090 --> 00:26:34,230
1115
+ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃุบู„ู‚ ุนูŠู†ู‡ ุฒูŠ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ extended
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:26:34,230 --> 00:26:39,950
1119
+ wearุŒ lenses ูƒูŠู ุจุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:26:39,950 --> 00:26:45,660
1123
+ ุชุชุบุฐู‰ุŸูููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ Vascular ุฃูˆ ุงู„ุจู„ุจุจุฑุงู„ Vascular
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:26:45,660 --> 00:26:50,560
1127
+ Supply ุทุจุนุง ุงู„ู…ุฏุงู… Vascular ุงุฐุง ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุจุชุงุนุชู‡ุง
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:26:50,560 --> 00:26:55,000
1131
+ ุงูŠุด ุชุนุชุจุฑุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ nutrition ูƒุชุฎุฏูŠุฉ ูู‡ุฐู‡
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:26:55,000 --> 00:27:00,020
1135
+ ุจุงู„ุณุงุนุฏ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฎุฏูŠุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉุŒ ุงุฐุง ุงู„ู‡ุฏู
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:27:00,020 --> 00:27:06,700
1139
+ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฎุฏูŠุฉ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:27:06,700 --> 00:27:14,760
1143
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ูƒุงู† ู…ู‡ู… ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุจุงุฏู„ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุชูŠุฑOkay ูŠุนู†ูŠ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:27:14,760 --> 00:27:19,540
1147
+ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูŠุณุฃู„ูƒู… ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ extended
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:27:19,540 --> 00:27:24,300
1151
+ wear ุงูˆ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ daily wear ูƒูŠู ุงู†ุง ุจุฏู‰ ุงู†ู‡
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:27:24,300 --> 00:27:28,480
1155
+ ุงุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ูˆ ุงู†ุง ู†ุงูŠู… ุงู†ู‡ ูƒูŠู ุจุฏู‰ ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู„ูŠ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:27:28,480 --> 00:27:34,000
1159
+ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ูƒุชู†ูุณ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ vascular
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:27:34,000 --> 00:27:39,720
1163
+ ุงูˆ ุงู„ุจู„ุจุจุฑุงู„ vascular supplyhypoxia and
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:27:39,720 --> 00:27:44,560
1167
+ hypercapnia indication for contact lens refitting
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:27:44,560 --> 00:27:49,700
1171
+ ุฃูŠ ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุธู‡ุฑ ุนู†ุฏู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู€ hypoxia ุฃูˆ ุงู„ู€
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:27:49,700 --> 00:27:54,100
1175
+ hypercapnia ู„ุงุฒู… ุงู†ุง ุงุนูŠุฏ ุงูŠู‡ ุงู„ fitting ู„ู„ุนุฏุณุฉ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:27:54,100 --> 00:27:58,820
1179
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู‚ุฏ ุชุณุฃู„ ุทุงู„ุจุฉ ุงู†ู‡ ูƒูŠู ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุนุฑู ุงู†ู‡
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:27:58,820 --> 00:28:04,230
1183
+ ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ hypoxia ุงูˆ hypercapniaู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:28:04,230 --> 00:28:08,070
1187
+ Corneal Fluorescein Staining ุงู„ู€ Efron Aggrading
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:28:08,070 --> 00:28:11,050
1191
+ of Corneal Fluorescein Staining ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ ููŠ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:28:11,050 --> 00:28:15,670
1195
+ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ Corneal
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:28:15,670 --> 00:28:19,170
1199
+ Fluorescein Staining grade 0ุŒ no staining of the
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:28:19,170 --> 00:28:23,390
1203
+ corneal epitheliaุŒ grade 1ุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† less than 1 over
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:28:23,390 --> 00:28:27,550
1207
+ 3 of the corneal fluorescein stainingุŒ ูˆ grade 2 ูˆ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:28:27,550 --> 00:28:28,510
1211
+ grade 3
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:28:33,440 --> 00:28:39,440
1215
+ Reduced Epithelial Aerobic Metabolism ุงู„ุขู† ู…ุง ู‡ูŠ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:28:39,440 --> 00:28:45,200
1219
+ ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ููŠุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุญุฏุซ ู„ู€ Corneal
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:28:45,200 --> 00:28:49,720
1223
+ Epithelium ูˆ ุงู„ู„ู‰ ู„ุงุฒู… ุงู†ุง ูƒ practitioner ุงู† ุงุนู…ู„
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:28:49,720 --> 00:28:55,060
1227
+ ุนู…ู„ูŠุฉ observation ู…ู„ุงุญุธุฉ ู„ู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุฑุชุฏูŠ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:28:55,060 --> 00:28:56,860
1231
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:29:00,570 --> 00:29:06,250
1235
+ Number one reduction in meiotic cell activity ุงุญู†ุง
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:29:06,250 --> 00:29:12,130
1239
+ ุจู†ุนุฑู ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู†ู…ูˆ ุงูˆ ุชูƒุงุซุฑ ู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ corneal
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:29:12,130 --> 00:29:17,350
1243
+ epithelium ุงู„ุดุฎุต ูŠู…ุง ุจูŠุฑุชุฏ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:29:17,350 --> 00:29:22,190
1247
+ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ meiotic ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู… ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:29:22,190 --> 00:29:28,900
1251
+ ุฒูŠ ุจุงู„ุถุจุท ูŠู…ุง ุดุฎุต ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅุฐุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:29:28,900 --> 00:29:33,820
1255
+ ุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ complications ุฅู„ู‡ุง ู‡ุชุนู…ู„ ุชู‚ู„ูŠู„ ููŠ ุงู†ู‚ุณุงู…
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:29:33,820 --> 00:29:40,440
1259
+ ุฅูŠู‡ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุชูุงุนู„ูŠุฉ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ corneal
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:29:40,440 --> 00:29:41,620
1263
+ epithelium cells
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:29:47,430 --> 00:29:52,950
1267
+ ุงู„ุฑูˆุงุจุท ู…ุง ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงุดู…ุงู„ู‡ุง ู‡ุชู‚ู„ ุงูˆ ู‡ุชู†ูƒุณุฑ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:29:52,950 --> 00:29:58,670
1271
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ good junction ู…ุง ุจูŠู† ู‡ุฐู‡
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:29:58,670 --> 00:29:59,590
1275
+ ุงู„ุฑูˆุงุจุท
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:30:02,860 --> 00:30:08,400
1279
+ decrease in numbers of ุทุจุนุง ูƒูŠู ู‡ุฐูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ูŠุตูŠุฑ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:30:08,400 --> 00:30:14,060
1283
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ู„ูŠู„ ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ hemodemosis ุงู„ุงู† ุงูˆู„ ุดุบู„ุฉ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:30:14,060 --> 00:30:18,720
1287
+ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ุงุฒูƒ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ ุฏุงูŠู…ุง
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:30:18,720 --> 00:30:23,100
1291
+ ุบุทู‰ ุนูŠู†ูƒ ุตุญุŸ ุนุดุงู† ูŠุตูŠุฑ regeneration ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:30:23,100 --> 00:30:26,860
1295
+ corneal epithelia ู„ูƒู† ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:30:26,860 --> 00:30:32,890
1299
+ ุงู„ุชุบุทูŠุฉ ุงู†ู‡ ู…ุงูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงูŠู‡ุŸ infection ู„ู„ู…ุฑูŠุถุฅุฐุง
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:30:32,890 --> 00:30:37,610
1303
+ ุฃู‡ู… ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ infection ูู…ู…ูƒู†
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:30:37,610 --> 00:30:41,750
1307
+ ู‡ุฐุง ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ hemidemesis ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:30:41,750 --> 00:30:47,270
1311
+ ุงู„ infection ู„ูƒู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงุดู…ุงู„ู‡ ุจุฒูˆุฏ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:30:47,270 --> 00:30:48,570
1315
+ ุญุฏูˆุซ ุงู„ infection
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:30:52,640 --> 00:30:57,140
1319
+ Expiration of corneal epithelial cells ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูŠุฒูˆุฏ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:30:57,140 --> 00:31:01,520
1323
+ ู…ู† ุฅูŠุดุŸ ู…ู† ุงู†ู‚ุณุงู… ุงู„ู€ corneal epithelia ุนู…ู„ูŠุฉ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:31:01,520 --> 00:31:06,460
1327
+ ุงู„ุงู†ูุตุงู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุฒูŠุฏ ุทุจุนู‹ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:31:06,460 --> 00:31:10,340
1331
+ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ science ูƒูŠู ุจุชู… ุงู„ุงูƒุชุดุงู ุนู†ู‡ุงุŸ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:31:10,340 --> 00:31:13,780
1335
+ ู†ุธุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู€ corneal fluorescein staining
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:31:17,560 --> 00:31:23,000
1339
+ The surface cells ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุณุทุญ may become ุฑุจู…ุง ุชุตุจุญ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:31:23,000 --> 00:31:27,500
1343
+ more fragile ู‡ุดุฉ and there may be a slight
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:31:27,500 --> 00:31:31,500
1347
+ epithelial thinning ูˆุทุจู‚ุฉ ุงู„ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุงู… ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:31:31,500 --> 00:31:36,720
1351
+ ุชุตูŠุฑ ู†ุญูŠูุฉุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ infection
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:31:36,720 --> 00:31:40,600
1355
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง ุงู„ corneal epithelium ููŠ ุจุนุถ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:31:40,600 --> 00:31:47,700
1359
+ ุงู„ุฃุญูŠุงู†A clinical manifestationุŒ ุฅุฐุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ูƒุดู
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:31:47,700 --> 00:31:52,800
1363
+ ุนู†ู‡ุง ู„ู„ู€ hypoxia ุฃูˆ ุงู„ู€ hypercapnia ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:31:52,800 --> 00:32:02,520
1367
+ florescein ุฃูˆ ุงู„ู€ corneal florescein staining ุทุจุนุง
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:32:02,520 --> 00:32:09,930
1371
+ ุงู„ููŠุฌุฑ ู‡ุฐู‡ ุจุชูˆุถุญู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ clinical signs ุงู„ู„ู‰
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:32:09,930 --> 00:32:16,410
1375
+ ุจุชุธู‡ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆ ุนู†ุฏู‡ุง ู„ุงุฒู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠูˆู‚ู ู…ู†
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:32:16,410 --> 00:32:21,470
1379
+ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุทุจุนุง ูƒู„ู‡ุง ุงู„ ocular
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:32:21,470 --> 00:32:24,830
1383
+ manifestation ุงู„ู„ู‰ ู„ู‡ุง ุงูˆ ุงู„ clinical diagnosis
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:32:24,830 --> 00:32:28,690
1387
+ test ุงู„ู„ู‰ ุฎุงุต ููŠู‡ุง ุจุชุชู… ุงู„ุงูƒุชุดุงู ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:32:28,690 --> 00:32:30,450
1391
+ corneal fluorescein scanning
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:32:34,190 --> 00:32:37,950
1395
+ ู†ุชูˆู‚ู ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ signs of reduced
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:32:37,950 --> 00:32:42,950
1399
+ epithelial aerobic metabolism ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:32:42,950 --> 00:32:44,470
1403
+ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ูƒู…ู„
1404
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/BhUIXmwX_jA_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/BhUIXmwX_jA_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1404 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,630 --> 00:00:24,770
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,770 --> 00:00:29,290
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ and a very good morning to all of you
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,290 --> 00:00:34,890
11
+ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุชู†ุงูˆู„ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ tear film and blinking
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,890 --> 00:00:44,250
15
+ ุจุฏุงูŠุฉ ู„ูˆ ุจุฏุฃู†ุง ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ tears ุงู„
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:44,250 --> 00:00:49,350
19
+ tears it covers the anterior surface of the cornea
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:51,060 --> 00:00:56,200
23
+ ุทูŠุจ ุงู„ functions of tears number one nourishment
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:56,200 --> 00:01:01,580
27
+ of the cornea number two protection it from
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:01,580 --> 00:01:09,140
31
+ infection okay normal blinking from fifteen to
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:09,140 --> 00:01:15,540
35
+ twenty blink okay from fifteen to twenty blink
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:18,740 --> 00:01:24,120
39
+ Have an effect on fitting ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ tier ู„ูˆ ูƒุงู†
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:24,120 --> 00:01:32,600
43
+ ุนู†ุฏู†ุง ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง tier film instability
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:32,600 --> 00:01:38,120
47
+ ุฃูŠ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:38,120 --> 00:01:42,840
51
+ ุนุฏู… ุซุจุงุช ููŠ ุงู„ tier ู‡ุฐุง ุจูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:42,840 --> 00:01:43,720
55
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:46,110 --> 00:01:50,770
59
+ ุฃูŠุถุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ blinking ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:50,770 --> 00:01:56,370
63
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ูƒูŠุฑุงุชูˆ ู…ูŠุชุฑ ู…ูŠุงุฑุฏุฒ ูˆ ุงู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:56,370 --> 00:02:05,530
67
+ visual acuity chart ุงุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ูƒุงู† optimal fit
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:05,530 --> 00:02:13,610
71
+ lens ู‡ูŠูƒูˆู† before ูˆ after ุงู„ blinking ุงู„ุตูˆุฑุฉ clear
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:14,440 --> 00:02:18,600
75
+ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช loose before a blinking ุง clear after a
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:18,600 --> 00:02:23,180
79
+ blinking ู‡ุชูƒูˆู† unclear ู„ูˆ ูƒุงู†ุช tight before a
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:23,180 --> 00:02:27,720
83
+ blinking ุง unclear after a blinking ุง clear ูุงู„ุงู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:27,720 --> 00:02:32,340
87
+ ุจู†ุณุชู†ุชุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู†ู‡ ุงู„ .. ุงู†ู‡ ุงู„ blinking
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:32,340 --> 00:02:36,880
91
+ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ู‡ูˆ ุนุงู…ู„ ู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ู…ูŠู† ุงู„ optimal
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:36,880 --> 00:02:38,880
95
+ fit lens okay
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:41,360 --> 00:02:47,680
99
+ Lens movement ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ู‰ normally ู…ู† 0.5 to
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:47,680 --> 00:02:54,140
103
+ 1 ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ can be affected ูŠู…ูƒู† ุงู†ู‡ ุชุชุฃุซุฑ by
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:54,140 --> 00:02:59,200
107
+ interactions ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุชูุงุนู„ between the lens and
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:59,200 --> 00:03:05,210
111
+ upper lidุงุญู†ุง ุญูƒูŠู†ุง ุงู† ุงู„ diameter ู„ู„ soft contact
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:05,210 --> 00:03:09,290
115
+ lens ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ diameter ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูููŠ ู‡ู†ุงูƒ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:09,290 --> 00:03:14,190
119
+ interaction ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ upper eyelid ูˆ ุงู„ upper lens
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:14,190 --> 00:03:22,250
123
+ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุงุนู„ ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ู…ู…ูŠุฒุงุชู‡ ุงู†ู‡ no hardNo
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:22,250 --> 00:03:26,590
127
+ hard interaction ูุงู„ุงู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ููŠ ุนู†ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:26,590 --> 00:03:31,670
131
+ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุดุฎุต ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ discomfort ุจูŠุญูƒูŠู„ูƒ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:31,670 --> 00:03:35,370
135
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ .. ุถู…ู† ุงู„ุดูƒูˆู‰ ุงู†ู‡ ูŠู…ุง ูŠูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:35,370 --> 00:03:39,530
139
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ุง ุจุญุณ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจุชุฎุจุท .. ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุฎุจุท
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:39,530 --> 00:03:43,890
143
+ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ upper eyelid ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:43,890 --> 00:03:50,800
147
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู…ุฑูŠุถูุงู„ุงู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุนุงู…ู„ ู…ู‡ู… ููŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:50,800 --> 00:03:55,760
151
+ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู€ optimal lens fitting ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุฃูˆ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:55,760 --> 00:04:01,020
155
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุทุจุนุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:01,020 --> 00:04:05,740
159
+ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุนูˆุงู…ู„ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง depending on the
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:05,740 --> 00:04:10,560
163
+ lubricative properties of the pre-lens tear film
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:11,330 --> 00:04:15,990
167
+ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู†ู‡ ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฎูˆุงุต ุงู„ุชุฑุทูŠุจ ู„ู„ tear film
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:15,990 --> 00:04:19,890
171
+ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู† ุงู„ tear film ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุชู„ุช ุทุจู‚ุงุช
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:19,890 --> 00:04:25,330
175
+ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ outer lipid layer ุงู„
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:25,330 --> 00:04:30,470
179
+ middle aqueous layer ูˆ ุงู„ inner mucus layer ุฏุงูŠู…ุง
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:30,470 --> 00:04:35,970
183
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ movement ุจูŠุนุชู…ุฏ ุจุงู„ุงุณุงุณ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชุฑุทูŠุจ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:35,970 --> 00:04:42,590
187
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุฏุณุงุช
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:42,590 --> 00:04:46,830
191
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุฎุงุตุฉ ุงู„ extended wear ู„ุงุฒู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูƒู„ ู…ุง
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:46,830 --> 00:04:51,110
195
+ ูŠุณุชูŠู‚ุธ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู… ุงู†ู‡ ูŠู‚ุทุฑ ุงูŠู‡ุŸ ู‚ุทุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุงูŠุด
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:51,110 --> 00:04:57,450
199
+ ุจุชุนู…ู„ุŸ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฑุทูŠุจ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงูŠุถุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฑุทูŠุจ ู„ู…ูŠู†ุŸ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:57,450 --> 00:05:04,350
203
+ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุงูŠุถุง the surface equality of both lens
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:04,350 --> 00:05:10,650
207
+ and lidุงู„ุงู† ุงุฌุงู†ุง ุดุฎุต ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ a dry eye disease
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:10,650 --> 00:05:15,650
211
+ ู‡ู„ ุงู†ุง ุจุตุฑูู„ู‡ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุณู‚ุฉุŸ ู„ุฃ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ bad
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:15,650 --> 00:05:19,210
215
+ equality of tear film ูู…ู† ุถู…ู† ุงู„ counter
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:19,210 --> 00:05:25,130
219
+ indication ู„ู‡ ุงู† ุงู†ุง ุงุฑูˆุญ ุงุตุฑู ุนุฏุณุฉ ู„ุงุณู‚ุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:25,130 --> 00:05:29,520
223
+ ุงู„ููƒุฑุฉุŸand the nature of the blink ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจู„ูŠู†ูƒ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:29,520 --> 00:05:36,360
227
+ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฑู…ุด ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ ุฃูˆ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:36,360 --> 00:05:40,480
231
+ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด excessive blinking ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุด
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:40,480 --> 00:05:49,120
235
+ ุนู†ุฏู‡ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุนู„ู‰ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ the
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:49,120 --> 00:05:53,900
239
+ post lens tear film appears to influence lens
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:53,900 --> 00:06:00,090
243
+ movementููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:00,090 --> 00:06:05,690
247
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุจ minimal movement compared to hard
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:05,690 --> 00:06:10,310
251
+ contact lens ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุงุนุฏ ููŠ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ post tear lens
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:10,310 --> 00:06:13,950
255
+ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูŠู†ุŸ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู†ูุณู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:13,950 --> 00:06:18,850
259
+ ุจุชุชุญุฑูƒ ูู‡ุฐุง ุจูŠุณุงุนุฏ ููŠ ุญุฑูƒุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ post tear lens
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:22,370 --> 00:06:27,750
263
+ hybotonic solutions ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ุญู„ูŠู„ ุฒูŠ ุงู„
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:27,750 --> 00:06:33,270
267
+ hybotonic ุจุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุณุญุจ ูƒู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุทุจุนุง
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:33,270 --> 00:06:38,590
271
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ูˆูŠู† ุจู†ุณุญุจุŸ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุฒูŠ ููƒุฑุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:38,590 --> 00:06:42,770
275
+ ุจุงู„ุถุจุท ุงู† ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ dry eye ุจุฏูŠู‡ high ูˆู„ุง low water
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:42,770 --> 00:06:46,930
279
+ contentุŸ low water contentู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ู‡ุฐุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:46,930 --> 00:06:51,390
283
+ ู…ุง ุจู†ูุน ู…ุน ุดุฎุต ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ dry eye ู„ุฃู† ุทุจูŠุนุฉ ู‡ุฐุง ุงู„
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:51,390 --> 00:06:56,690
287
+ solution ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู…ุชุตุงุต absorption ุฃูƒุจุฑ ูƒู…ูŠุฉ ู…ู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:56,690 --> 00:07:01,910
291
+ ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:01,910 --> 00:07:07,350
295
+ ุงูŠุด ู‡ูŠุณุจุจุŸ ุฌูุงู ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆู‡ุฐุง ู‡ูŠุฃุซุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู„ู‰
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:07,350 --> 00:07:12,640
299
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ dry eye symptomsุฅุฐุง hypotonic
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:12,640 --> 00:07:17,580
303
+ solutions can thin the post lens tear film and
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:17,580 --> 00:07:22,740
307
+ cause lens adherence ู‡ูŠุฃุซุฑ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:22,740 --> 00:07:29,680
311
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ tear lensูู‡ุชู„ุงุญุธ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:29,680 --> 00:07:34,020
315
+ ุงู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ู‡ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ adherence ุชู…ุงุณูƒ ู…ุง ุจูŠู†
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:34,020 --> 00:07:38,740
319
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูŠุนู†ูŠ no sensation at all for the
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:38,740 --> 00:07:48,720
323
+ lens ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุด ู‡ูŠุดุนุฑ ููŠ ุฅูŠุดุŸ ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุนุฏุณุฉ lens
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:48,720 --> 00:07:55,900
327
+ settling ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:56,730 --> 00:08:01,730
331
+ Post-insertion equilibration process ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:01,730 --> 00:08:08,710
335
+ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุฃูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุซุจุงุช ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงูŠู…ุง ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:08,710 --> 00:08:13,370
339
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู‡ุง concentration ูˆู‡ุฐุง ุงู„
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:13,370 --> 00:08:19,160
343
+ concentration ุงูŠุด ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ู‚ุตูŠู†ุŸ ุฌูŠุฏุงู„ุงู† ู„ูˆ ููŠ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:19,160 --> 00:08:22,520
347
+ ุนู†ุฏู†ุง Decentration ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ evaluation
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:22,520 --> 00:08:29,540
351
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† non optimal fit lens ุตุญูŠุญุŸ ูุงู„ lens
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:29,540 --> 00:08:33,280
355
+ settling post insertion equilibration process
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:33,280 --> 00:08:39,620
359
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุฃูˆ ุซุจุงุช ุงู„ุนุฏุณุฉ the tear film sequest
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:39,620 --> 00:08:45,660
363
+ out by the initial blinking by reduction in lens
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:45,660 --> 00:08:51,700
367
+ movementุฏุงูŠู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงูˆู„ ู…ุง ุจุฑุชุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:51,700 --> 00:08:58,000
371
+ ู‡ูŠุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ tearุŒ ุฏู…ุนุŒ ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ tear ู‡ูŠุชุฌู…ุน ูˆูŠู†ุŸ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:58,000 --> 00:09:04,140
375
+ ุฎู„ู ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ูˆุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ู‡ูŠุทู„ุน ู„ู„ุฎุงุฑุฌ ุทุจุนุง ุชุฌู…ูŠุน
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:04,140 --> 00:09:09,160
379
+ ุงู„ tears ุฎู„ู ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุงูŠู‡ุŸ ู…ู† ุญุฑูƒุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:09,160 --> 00:09:15,240
383
+ ุงู„ุนุฏุณุฉุตุญูŠุญุŸ ุงูŠุถุง ูŠู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠุตูŠุฑ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:15,240 --> 00:09:20,100
387
+ ุงูŠู‡ุŸ over ุงูˆ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุญุณุงุณ over
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:20,100 --> 00:09:27,900
391
+ sensitivity ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุณุงุณูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ ุจุงู„ุฒูŠุฏ reflects
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:27,900 --> 00:09:37,920
395
+ tearing ุทุจุนุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ tear secretion ุงู„
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:37,920 --> 00:09:38,200
399
+ tear
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:41,410 --> 00:09:54,530
403
+ secretion ุฅูุฑุงุฒ ุงู„ุฏู…ุน can be classified in
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:54,530 --> 00:09:58,190
407
+ two types
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:58,190 --> 00:10:08,190
411
+ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุนูŠู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ basic tier secretion
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:10,430 --> 00:10:17,770
415
+ ูˆุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ reflex tear secretion ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:17,770 --> 00:10:21,390
419
+ ุงู„ basic tear secretion ุงู„ู„ูŠ ู…ุณุฆูˆู„ ุนู†ู‡ ุงู„
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:21,390 --> 00:10:25,610
423
+ accessory lacrimal glands ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ูƒุฑุงูˆุณ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:25,610 --> 00:10:30,410
427
+ ูˆ ุงู„ wolfring glands ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ ุงู„ reflex tear
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:30,410 --> 00:10:34,550
431
+ secretion ุงู„ู„ูŠ ู…ุณุฆูˆู„ ุนู†ู‡ ุงู„ main lacrimal glands
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:35,870 --> 00:10:42,290
435
+ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุฃูŠุถุง ุจูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:42,290 --> 00:10:48,610
439
+ reflex tearing ูƒูŠู ุจูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ reflex tearingุŸ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:48,610 --> 00:10:52,990
443
+ reflex tearing on lens insertion may also affect
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:52,990 --> 00:10:56,630
447
+ lens movementุŒ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุฃุณุงุณ ู‡ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:56,630 --> 00:11:03,040
451
+ ุงู„ุนุฏุณุฉleading to a transitory reduction ูู‡ุฐุง ู‡ูŠุนู…ู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:03,040 --> 00:11:08,820
455
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ู„ูŠู„ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุคู‚ุช ู„ุฐู„ูƒ ุฏุงูŠู…ุง
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:08,820 --> 00:11:13,460
459
+ ุจูŠู†ุตุญ ุนู†ุฏ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุณู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู…ุง ู†ุจุฏุฃ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:13,460 --> 00:11:19,180
463
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู„ุงุฒู… ู†ู‚ูŠู… ุจุนุฏ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:19,180 --> 00:11:24,310
467
+ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ุทุจุนุง ุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู‡ูŠุชุฌู…ุน ุงู„ tier ุฎู„ู
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:24,310 --> 00:11:28,850
471
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ tier ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู‡ูŠู‚ู„ ูุงู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงู†ู‡
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:28,850 --> 00:11:31,650
475
+ ุงุชู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู…
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:36,260 --> 00:11:40,780
479
+ Lens Movement ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู† ุญุฑูƒุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:40,780 --> 00:11:44,240
483
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ hard contact lens ุงูˆ ุงู„ soft
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:44,240 --> 00:11:49,460
487
+ contact lens ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ูƒุงููŠุฉ ู„ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ู„ ู‡ูŠ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:49,460 --> 00:11:52,740
491
+ optimal or loose or steep
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:57,120 --> 00:12:02,440
495
+ Immediately ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ on insertion is not usually
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:02,440 --> 00:12:07,580
499
+ representative of normal movement ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃูˆู„ ู…ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:07,580 --> 00:12:13,880
503
+ ุฃู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŒ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู…ุซู„ ุฃูˆ ู„ุง ูŠุนุจุฑ ุนู† ุญุฑูƒุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:13,880 --> 00:12:15,560
507
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:20,050 --> 00:12:24,930
511
+ Evaluating movement ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุญุฑูƒุฉ after five
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:24,930 --> 00:12:30,370
515
+ minutes ุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ It predicts movement after
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:30,370 --> 00:12:36,170
519
+ eight hours of wear ุงู„ุงู† ุงู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู‡ู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:36,170 --> 00:12:43,250
523
+ evaluation ุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู‡ูŠ ุจุชูƒุชุดู ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุนุฏ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:43,250 --> 00:12:49,300
527
+ ุชู…ุงู… ุณุงุนุงุชOkay ูŠุนู†ูŠ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ุนู…ู„ุชู„ู‡ ุชู‚ูŠูŠู… ุจุนุฏ ุชู…ุงู†
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:49,300 --> 00:12:55,440
531
+ ุณุงุนุงุช I
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:55,440 --> 00:13:03,100
535
+ closer ุงุบู„ุงู‚ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงุถุญ ุงู„ููƒุฑุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ุงุฐุง ุงู„ุงู† ุนู†ุฏู†ุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:03,100 --> 00:13:07,760
539
+ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ุงู†ุง ุนู…ู„ุช ู„ู†ูˆุฑ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:07,760 --> 00:13:12,600
543
+ ุชู‚ูŠูŠู… ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุจุนุฏ ุชู…ุงู† ุณุงุนุงุช ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ movement of
544
+
545
+ 137
546
+ 00:13:12,600 --> 00:13:19,630
547
+ the lens the sameEye closer can also affect lens
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:19,630 --> 00:13:25,510
551
+ movement ุฃูŠุถุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:25,510 --> 00:13:29,870
555
+ ุงู†ุชูˆุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงู† ูƒู„ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงูˆ ูƒู„ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ู‡ูŠ ุจุชุฃุซุฑ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:29,870 --> 00:13:34,410
559
+ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ lens movement ุทูŠุจ ุงู„ eye closer
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:34,410 --> 00:13:38,470
563
+ ูƒูŠู ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉุŸ ุงู†ู‡ ุจูŠุจุทู„ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:38,470 --> 00:13:40,630
567
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงูŠู‡ุŸ ุงูŠ ุชุฉ blinking
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:44,490 --> 00:13:50,410
571
+ eye closer as short as 15 minutes thinning of the
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:50,410 --> 00:13:55,590
575
+ post lens tear film by reduce lens movement to
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:55,590 --> 00:14:01,150
579
+ near zero ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุดุฎุต ู‚ุงู… ุจุฅุบู„ุงู‚ ุนูŠู†ู‡ ุฎู…ุณ ุนุดุฑ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:14:01,150 --> 00:14:05,980
583
+ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู†ูุชุฑุถุทุจ๏ฟฝ๏ฟฝุง ุงู„ุงู† ู‡ูˆ ุงูŠุด ู„ุงุจุณ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŸ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:14:05,980 --> 00:14:10,360
587
+ conventional daily wear lens ูŠุนู†ูŠ ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุจุณ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:14:10,360 --> 00:14:14,980
591
+ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ู‡ูˆ ู…ุด ู„ุงุจุณ ุนุฏุณุฉ extended wear ุงูˆ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:14:14,980 --> 00:14:20,220
595
+ daily wear ูˆุงุถุญุฉุŸ ุงุฐุง ุงุบู„ุงู‚ ุงู„ุนูŠู† ู„ู…ุฏุฉ ุฎู…ุณ ุนุดุฑ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:20,220 --> 00:14:25,080
599
+ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ู‡ุชุนู…ู„ thinning ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ post lens tear
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:25,080 --> 00:14:31,040
603
+ film ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ู„ุฉ ู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุงู† ุชู‚ุฑูŠุจุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:31,040 --> 00:14:32,800
607
+ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ stable
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:35,440 --> 00:14:41,300
611
+ Movement ุซุจุงุช ู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชู‚ุฑูŠุจุง ู‚ุฏุงุด
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:41,300 --> 00:14:51,720
615
+ ุจุงู„ุณุงูˆูŠ Zero ู…ุงููŠุด ุฃูŠ ุญุฑูƒุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ Air
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:51,720 --> 00:14:55,280
619
+ Movement ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ูˆุงุก
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:57,820 --> 00:15:03,580
623
+ At the anterior surface of the lens by post lens
624
+
625
+ 157
626
+ 00:15:03,580 --> 00:15:07,360
627
+ tear film thinning by reduction in lens movement
628
+
629
+ 158
630
+ 00:15:07,360 --> 00:15:13,640
631
+ ุงู„ุขู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูƒุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุจุชุชูƒูˆู† ู…ู† ุณุทุญูŠู† ุณุทุญ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:15:13,640 --> 00:15:20,070
635
+ ุฃู…ุงู…ูŠ ูˆ ุณุทุญ ุฎู„ููŠุงู„ุงู† ุชุนุฑุถ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุฌูˆู‰
636
+
637
+ 160
638
+ 00:15:20,070 --> 00:15:25,490
639
+ ู‡ูŠุนู…ู„ ุงู…ุชุตุงุต ู„ู…ู†ุŸ ู„ุงู„ air ุตุญูŠุญุŸ ูŠุนู†ูŠ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ุงู†ู‡
640
+
641
+ 161
642
+ 00:15:25,490 --> 00:15:29,930
643
+ ู‡ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ thinning ู„ ุงู„ post tear limbs ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:15:29,930 --> 00:15:38,230
647
+ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ู‡ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ water
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:38,230 --> 00:15:44,630
651
+ flow conductivity ุชุฏูู‚ ุงู„ู…ุงุก ุงูˆ ุชุฏูู‚ ุงู„ tear ุฎู„ุงู„
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:44,630 --> 00:15:45,370
655
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:49,080 --> 00:15:54,020
659
+ The flow conductivity ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฏุฎู‚ is a function
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:54,020 --> 00:16:00,460
663
+ of the material pore size and lens thickness ุงู„ุขู†
664
+
665
+ 167
666
+ 00:16:00,460 --> 00:16:05,520
667
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ oxygen transmissibility equal dk
668
+
669
+ 168
670
+ 00:16:05,520 --> 00:16:12,140
671
+ over T ุตุญูŠุญุŸุงู„ุงู† ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุช ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูŠู‚ู„ู„
672
+
673
+ 169
674
+ 00:16:12,140 --> 00:16:17,760
675
+ ู…ู† ุงูŠุดุŸ ู…ู† ู†ูุงุฐูŠุฉ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ oxygen ุงูŠุถุง ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:16:17,760 --> 00:16:24,280
679
+ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ tears okay ู„ุง ุงู„ cornea ู„ุฐู„ูƒ ุฏุงูŠู…ุง ุจู†ู†ุตุญ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:16:24,280 --> 00:16:28,620
683
+ ุจุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ daily wear ุงูˆ ุงู„ extended wear ุงู† ุชูƒูˆู†
684
+
685
+ 172
686
+ 00:16:28,620 --> 00:16:33,860
687
+ very thin ุนุดุงู† ุชุณู…ุญ ุจุงูƒุจุฑ ูƒู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ tear ุงู† ูŠุฏุฎู„
688
+
689
+ 173
690
+ 00:16:33,860 --> 00:16:40,240
691
+ ูˆ ุงูŠุถุง ู…ู† ุงู„ oxygenู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู„ู‰ ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:40,240 --> 00:16:43,240
695
+ high water ุงูˆ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ู‰ ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ high water
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:43,240 --> 00:16:47,960
699
+ content ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชุฏูู‚ ููŠู‡ุง ุงูŠู‡ ูƒุจูŠุฑ ูˆุนุงู„ู‰
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:47,960 --> 00:16:53,020
703
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ low water content ุงูˆ ุงู„ medium water
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:53,020 --> 00:16:59,940
707
+ content ุงูŠุถุง ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุช ุงู„ู…ุณุงู…ุงุช ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒู„
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:59,940 --> 00:17:05,470
711
+ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุชุฏูู‚ ู„ู„ุชูŠุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุช ุงู„ู…ุณุงู…ุงุช
712
+
713
+ 179
714
+ 00:17:05,470 --> 00:17:09,330
715
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูุชุญุงุช ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠุณู…ุญ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:17:09,330 --> 00:17:15,810
719
+ ุจุฏุฎูˆู„ ูƒู…ูŠุฉ ุงูƒุจุฑ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ tier high water
720
+
721
+ 181
722
+ 00:17:15,810 --> 00:17:19,290
723
+ content materials ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู„ high water
724
+
725
+ 182
726
+ 00:17:19,290 --> 00:17:23,550
727
+ content okay ุงู„ materials ู‡ู†ุถูŠูู†ุง ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:17:23,550 --> 00:17:28,570
731
+ ุนุดุงู† ู†ุนู…ู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ ุงู„ wetability ุงู„ู…ุชุงู†ุฉ okay
732
+
733
+ 184
734
+ 00:17:53,650 --> 00:18:00,700
735
+ Lens Verification and InspectionLens verification
736
+
737
+ 185
738
+ 00:18:00,700 --> 00:18:05,640
739
+ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ุง ูƒ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:18:05,640 --> 00:18:11,460
743
+ practitioner ู„ุงุฒู… ุงุนู…ู„ ุชุญู‚ู‚ ู„ุฃุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฎุงุตุฉ ุงุฐุง
744
+
745
+ 187
746
+ 00:18:11,460 --> 00:18:14,940
747
+ ูƒุงู†ุช conventional daily wearุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุนู…ู„
748
+
749
+ 188
750
+ 00:18:14,940 --> 00:18:19,980
751
+ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ follow-up ุนู†ุฏู‡ and inspection ุงู†ู‡ ุงุนู…ู„
752
+
753
+ 189
754
+ 00:18:19,980 --> 00:18:22,680
755
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชูุชูŠุด ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:18:25,450 --> 00:18:31,030
759
+ Lens Integrity ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ checked ุจุชู… ุชุฃูƒูŠุฏู‡ุง
760
+
761
+ 191
762
+ 00:18:31,030 --> 00:18:36,530
763
+ using ุจุงุณุชุฎุฏุงู… a projection microscope ุฃูˆ ุงู„ุณุชู„ู…
764
+
765
+ 192
766
+ 00:18:36,530 --> 00:18:41,110
767
+ ุฏุงุฆู…ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ุณูˆุงุก ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ุงู„ corneal
768
+
769
+ 193
770
+ 00:18:41,110 --> 00:18:44,830
771
+ staining ุฃูˆ ุงู„ conjunctival staining ุฃูŠุถุง ุณู„ุงู…ุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:18:44,830 --> 00:18:49,370
775
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุชู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ bio microscope ุฃูˆ ุงู„ุณุชู„ู…
776
+
777
+ 195
778
+ 00:18:51,600 --> 00:18:55,140
779
+ when the lens is on the eyeุŒ ุงุฐุง ุฏูŠุฏูŠ ุงุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:18:55,140 --> 00:19:00,060
783
+ insertion ู„ู„ุนุฏุณุฉ okayุŒ ุงุฐุง ู„ุงุฒู… ุงู†ุง ุงุนู…ู„ insertion
784
+
785
+ 197
786
+ 00:19:00,060 --> 00:19:07,200
787
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ check for edge defectsุŒ ุฏุงูŠู…ุง ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡
788
+
789
+ 198
790
+ 00:19:07,200 --> 00:19:12,980
791
+ ู‡ู†ุงูƒ scratch ู„ุญูˆุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:19:14,010 --> 00:19:18,730
795
+ ู…ุซู„ุง ู„ุณุนุฉ ููŠ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ ูุฏุงูŠู…ุง ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุชุฃูƒุฏ ู…ู†
796
+
797
+ 200
798
+ 00:19:18,730 --> 00:19:23,910
799
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุงุณุชู„ุงู† ุงูŠุถุง ุจุดูˆู ุงู„
800
+
801
+ 201
802
+ 00:19:23,910 --> 00:19:28,470
803
+ central ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู†ู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุณู„ูŠู… ูˆู„ุง ููŠู‡ defects
804
+
805
+ 202
806
+ 00:19:32,290 --> 00:19:37,430
807
+ Variety of Electronic Mechanical Gauges or
808
+
809
+ 203
810
+ 00:19:37,430 --> 00:19:42,490
811
+ Bakymeter Major Soft Lens Thickness ุทุจุนุง ุฒูŠ ู…ุง
812
+
813
+ 204
814
+ 00:19:42,490 --> 00:19:47,170
815
+ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูŠูˆุฌุฏ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ parameters
816
+
817
+ 205
818
+ 00:19:47,170 --> 00:19:52,290
819
+ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ soft contact lens ุจุชุดู…ู„ ุงู„
820
+
821
+ 206
822
+ 00:19:52,290 --> 00:19:56,610
823
+ power ุงู„ diameter ุงู„ base curve ุงู„ water content
824
+
825
+ 207
826
+ 00:19:56,610 --> 00:20:00,970
827
+ ุงู„ thickness of the lensุนู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ู…ุซู„ุง ุงู„
828
+
829
+ 208
830
+ 00:20:00,970 --> 00:20:04,950
831
+ thickness of the lens ุจุชู… ุชู‚ูŠูŠู…ู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฌู‡ุงุฒ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:20:04,950 --> 00:20:10,290
835
+ electronic mechanical gauges ุฃูˆ ุงู„ bakymeter ูŠุนู†ูŠ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:20:10,290 --> 00:20:19,010
839
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู‡ุฐุง ุฎุงุต ุจุณู…ุงูƒุฉ ุนุฏุณุฉ ุงู„ soft contact lens it
840
+
841
+ 211
842
+ 00:20:19,010 --> 00:20:25,670
843
+ is impractical for the practitioner to verifyEach
844
+
845
+ 212
846
+ 00:20:25,670 --> 00:20:30,770
847
+ disposable lens but the patient can check each new
848
+
849
+ 213
850
+ 00:20:30,770 --> 00:20:36,490
851
+ lens before inserting it ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชู„ุจุณ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:20:36,490 --> 00:20:41,990
855
+ ู„ูุชุฑุงุช ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุงู†ู‡ ูƒู„ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:20:41,990 --> 00:20:45,970
859
+ ูˆูŠู†ุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ practitioner ูŠุดูˆู ูŠุนู…ู„ verification
860
+
861
+ 216
862
+ 00:20:45,970 --> 00:20:52,020
863
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉูุงู†ุง ูƒ practitioner ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ุงุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:20:52,020 --> 00:20:57,140
867
+ ุงู†ู‡ ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ insertion ุฃูˆ removal ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆูƒูŠู ูŠุนู…ู„
868
+
869
+ 218
870
+ 00:20:57,140 --> 00:21:01,620
871
+ check ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู†ู‡ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ููŠู‡ุง ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ู‡ู„ ุงู„
872
+
873
+ 219
874
+ 00:21:01,620 --> 00:21:05,220
875
+ center ููŠู‡ุง ุณู„ูŠู…ุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุชุนูŠุด ูุชุฑุฉ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:21:05,220 --> 00:21:08,860
879
+ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ุงุฐุง ูƒุงู†ุช daily wearุŒ ุจู„ุจุณู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ ูŠูˆู…
880
+
881
+ 221
882
+ 00:21:08,860 --> 00:21:12,960
883
+ ูˆุงุญุฏุŒ ุงุฐุง ูƒุงู†ุช extended wearุŒ ุจู„ุจุณู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ ุงุณุจูˆุนุŒ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:21:12,960 --> 00:21:14,900
887
+ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง
888
+
889
+ 223
890
+ 00:21:17,600 --> 00:21:22,560
891
+ ููŠ ุงูŠ ุงุณุชูุณุงุฑ ุงูŠ ุณุคุงู„ ูˆุงุถุญ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ okay
892
+
893
+ 224
894
+ 00:21:25,960 --> 00:21:31,400
895
+ ุงู„ุงู† ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ูƒู„ ุงู„ู„ู‰ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠู‡ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู…
896
+
897
+ 225
898
+ 00:21:31,400 --> 00:21:38,060
899
+ ุงู„ุณุงุจู‚ ูƒุงู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู†ู‡ ุชู‚ูŠูŠู… ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุณูˆุงุก ุงู„
900
+
901
+ 226
902
+ 00:21:38,060 --> 00:21:42,400
903
+ base curve ุงู„ diameter ุงู„ power ุงูŠุถุง ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„
904
+
905
+ 227
906
+ 00:21:42,400 --> 00:21:46,280
907
+ water content ุงู„ thickness ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุงู† ู‡ู†ุชูƒู„ู… ู…ู†
908
+
909
+ 228
910
+ 00:21:46,280 --> 00:21:47,360
911
+ ู†ุงุญูŠุฉ ููŠุณุชูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:21:51,290 --> 00:21:56,110
915
+ It's the term used by Efron and Holden to
916
+
917
+ 230
918
+ 00:21:56,110 --> 00:22:01,550
919
+ designate the role of lens design and fitting in
920
+
921
+ 231
922
+ 00:22:01,550 --> 00:22:06,910
923
+ ocular complications in lens wear ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุจุงุญุซูŠู†
924
+
925
+ 232
926
+ 00:22:06,910 --> 00:22:12,350
927
+ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ Efron ูˆุงู„ุชุงู†ูŠ Holden
928
+
929
+ 233
930
+ 00:22:12,350 --> 00:22:18,800
931
+ ุนู…ู„ูˆุง ูƒุชุงุจุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒู„ ู…ุถุงุนูุงุช ุงู„ุนุฏุณุงุช
932
+
933
+ 234
934
+ 00:22:18,800 --> 00:22:24,780
935
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุตู„ุจุฉ ูˆุฃูŠุถุง ูˆุถุนูˆุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:22:24,780 --> 00:22:30,800
939
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ parameters ู…ู†
940
+
941
+ 236
942
+ 00:22:30,800 --> 00:22:35,500
943
+ ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุงู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงุนู…ู„ ุชู‚ูŠูŠู… ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:22:39,430 --> 00:22:43,530
947
+ Some ocular complications ุจุนุถ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุถุงุนูุงุช
948
+
949
+ 238
950
+ 00:22:43,530 --> 00:22:49,010
951
+ ู„ู„ุนูŠู† of contact lens were observed at follow-up
952
+
953
+ 239
954
+ 00:22:49,010 --> 00:22:54,270
955
+ visits ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู† ุงู†ุง ุงูƒุชุดูู‡ุง ูƒ examiner ุงูˆ ูƒ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:22:54,270 --> 00:22:58,170
959
+ practitioner ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงูŠุด ูŠุนู…ู„ follow-up
960
+
961
+ 241
962
+ 00:22:58,170 --> 00:23:01,470
963
+ ุงุฐุง ู…ุฏุงู… follow-up ุจุฏูŠ ุงูู‡ู… ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูŠู‡
964
+
965
+ 242
966
+ 00:23:01,470 --> 00:23:03,190
967
+ conventional daily wear
968
+
969
+ 243
970
+ 00:23:07,830 --> 00:23:13,510
971
+ At follow-up visits can be viewed as an indication
972
+
973
+ 244
974
+ 00:23:13,510 --> 00:23:19,290
975
+ for changing lens design for a given mood of wear
976
+
977
+ 245
978
+ 00:23:19,290 --> 00:23:25,570
979
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู…ุซู„ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅูŠุฌูŠ ุนู†ุฏูŠ ุน ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ูˆุฅุฏูŠุชู‡
980
+
981
+ 246
982
+ 00:23:25,570 --> 00:23:29,930
983
+ ุนุฏุณุงุช conventional daily wear ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุงุช
984
+
985
+ 247
986
+ 00:23:29,930 --> 00:23:33,830
987
+ ุฃู‚ู„ู… ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„
988
+
989
+ 248
990
+ 00:23:33,830 --> 00:23:39,810
991
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุบูŠูŠุฑ ู„ู†ูˆุน ุงู„ุนุฏุณุฉู„ู€ type of a lens ู…ู…ูƒู† ุงุฏูŠ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:23:39,810 --> 00:23:44,450
995
+ ู…ุซู„ุง daily wear ุงูˆ extended wear ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู„ุงุฒู… ุงู†ุง
996
+
997
+ 250
998
+ 00:23:44,450 --> 00:23:48,170
999
+ ุงูƒูˆู† ุจุนูŠู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ ุงู‚ูˆู„ู‡
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:23:48,170 --> 00:23:52,470
1003
+ ุงู† ุงู„ rules ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ conventional daily wear ุงู„
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:23:52,470 --> 00:23:55,390
1007
+ rules ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ extended wear ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:23:55,390 --> 00:23:59,310
1011
+ insertion ุงู„ removal ุนู…ู„ูŠุฉ ุงูŠุถุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ check
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:23:59,310 --> 00:24:03,370
1015
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ patient
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:24:06,420 --> 00:24:12,260
1019
+ such ocular changes fall into eight categories of
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:24:12,260 --> 00:24:18,380
1023
+ signs and symptomsุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุชู…ุงู… ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู‡ุฐู‡ ุฎุงุตุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:24:18,380 --> 00:24:24,160
1027
+ ุจุงู„ุดูƒูˆู‰ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆ ุงู„ signs ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดูˆูู‡ุง ู…ูŠู†
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:24:24,160 --> 00:24:27,920
1031
+ ุฃูˆ ุงู„ clinical sign ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดูˆูู‡ ุงู„ examiner ุฃูˆ ุงู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:24:27,920 --> 00:24:28,400
1035
+ practitioner
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:24:31,720 --> 00:24:39,400
1039
+ Number one Hypoxia and hypercapnia Hypoxia ู…ุนู†ุงู‡ุง
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:24:39,400 --> 00:24:44,820
1043
+ ุงูŠู‡ุŸ ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู„ู„ุฃู†ุชูŠุฑูŠูˆุฑ surface of the
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:24:44,820 --> 00:24:50,500
1047
+ cornea Hypercapnia ุฒูŠุงุฏุฉ ุฏุฎูˆู„ ุซุงู†ูŠ ุฃูƒุณุฌูŠู† ุซุงู†ูŠ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:24:50,500 --> 00:24:54,640
1051
+ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู†ุนู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€CO2 ู„ูˆูŠู†ุŸ ู„ู„ุฃู†ุชูŠุฑูŠูˆุฑ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:24:54,640 --> 00:25:00,140
1055
+ surface of the cornea ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ increase
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:25:02,530 --> 00:25:10,310
1059
+ ุงู„ู‡ูŠุจูˆูƒุณูŠุฉ ุชุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู€CO2 ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:25:10,310 --> 00:25:16,350
1063
+ ุงู„ู‚ู„ุจูŠ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:25:16,350 --> 00:25:22,410
1067
+ ุงู„ู‡ูŠุจูˆูƒุณูŠุฉ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:25:22,410 --> 00:25:31,630
1071
+ ุชุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู€CO2 ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ ุงู„ู‚ู„ุจูŠNormally
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:25:31,630 --> 00:25:35,950
1075
+ there is a flow of oxygen into the anterior
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:25:35,950 --> 00:25:42,010
1079
+ corneal surface and an efflux of carbon dioxide
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:25:42,010 --> 00:25:48,070
1083
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฃู† ูŠุชู… ู‡ู†ุงูƒ ุชุฏูู‚ ู„ู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุฏุงุฎู„
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:25:48,070 --> 00:25:53,590
1087
+ ุงู„ุณุทุญ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆูŠุตูŠุฑ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฎุฑูˆุฌ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:25:53,590 --> 00:25:58,050
1091
+ efflux ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฎุฑูˆุฌ ู„ุซุงู†ูŠ ุฃูƒุณูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุจูˆู†
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:26:01,730 --> 00:26:07,230
1095
+ When the eyelid is closed during sleepุŒ ุฅุฐุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:26:07,230 --> 00:26:13,190
1099
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ู†ุงุฆู…ุŒ okayุŒ the palpebral vascular
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:26:13,190 --> 00:26:19,030
1103
+ supply becomes the site of gas exchange ุทุจุนุง ุงุญู†ุง
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:26:19,030 --> 00:26:24,690
1107
+ ุจู†ุนุฑู ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุฅู†ู‡ ู‡ูŠ transparentูุฏุงูŠู…ุง
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:26:24,690 --> 00:26:30,090
1111
+ ุบุฐุงุฆู‡ุง ุจูŠูƒูˆู† ู…ู† ูˆูŠู† ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุฌูˆูŠ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:26:30,090 --> 00:26:34,230
1115
+ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃุบู„ู‚ ุนูŠู†ู‡ ุฒูŠ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ extended
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:26:34,230 --> 00:26:39,950
1119
+ wearุŒ lenses ูƒูŠู ุจุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:26:39,950 --> 00:26:45,660
1123
+ ุชุชุบุฐู‰ุŸูููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ Vascular ุฃูˆ ุงู„ุจู„ุจุจุฑุงู„ Vascular
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:26:45,660 --> 00:26:50,560
1127
+ Supply ุทุจุนุง ุงู„ู…ุฏุงู… Vascular ุงุฐุง ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุจุชุงุนุชู‡ุง
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:26:50,560 --> 00:26:55,000
1131
+ ุงูŠุด ุชุนุชุจุฑุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ nutrition ูƒุชุฎุฏูŠุฉ ูู‡ุฐู‡
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:26:55,000 --> 00:27:00,020
1135
+ ุจุงู„ุณุงุนุฏ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฎุฏูŠุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉุŒ ุงุฐุง ุงู„ู‡ุฏู
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:27:00,020 --> 00:27:06,700
1139
+ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฎุฏูŠุฉ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:27:06,700 --> 00:27:14,760
1143
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ูƒุงู† ู…ู‡ู… ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุจุงุฏู„ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุชูŠุฑOkay ูŠุนู†ูŠ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:27:14,760 --> 00:27:19,540
1147
+ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูŠุณุฃู„ูƒู… ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ extended
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:27:19,540 --> 00:27:24,300
1151
+ wear ุงูˆ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ daily wear ูƒูŠู ุงู†ุง ุจุฏู‰ ุงู†ู‡
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:27:24,300 --> 00:27:28,480
1155
+ ุงุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ูˆ ุงู†ุง ู†ุงูŠู… ุงู†ู‡ ูƒูŠู ุจุฏู‰ ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู„ูŠ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:27:28,480 --> 00:27:34,000
1159
+ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ูƒุชู†ูุณ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ vascular
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:27:34,000 --> 00:27:39,720
1163
+ ุงูˆ ุงู„ุจู„ุจุจุฑุงู„ vascular supplyhypoxia and
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:27:39,720 --> 00:27:44,560
1167
+ hypercapnia indication for contact lens refitting
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:27:44,560 --> 00:27:49,700
1171
+ ุฃูŠ ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุธู‡ุฑ ุนู†ุฏู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู€ hypoxia ุฃูˆ ุงู„ู€
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:27:49,700 --> 00:27:54,100
1175
+ hypercapnia ู„ุงุฒู… ุงู†ุง ุงุนูŠุฏ ุงูŠู‡ ุงู„ fitting ู„ู„ุนุฏุณุฉ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:27:54,100 --> 00:27:58,820
1179
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู‚ุฏ ุชุณุฃู„ ุทุงู„ุจุฉ ุงู†ู‡ ูƒูŠู ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุนุฑู ุงู†ู‡
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:27:58,820 --> 00:28:04,230
1183
+ ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ hypoxia ุงูˆ hypercapniaู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:28:04,230 --> 00:28:08,070
1187
+ Corneal Fluorescein Staining ุงู„ู€ Efron Aggrading
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:28:08,070 --> 00:28:11,050
1191
+ of Corneal Fluorescein Staining ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ ููŠ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:28:11,050 --> 00:28:15,670
1195
+ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ Corneal
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:28:15,670 --> 00:28:19,170
1199
+ Fluorescein Staining grade 0ุŒ no staining of the
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:28:19,170 --> 00:28:23,390
1203
+ corneal epitheliaุŒ grade 1ุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† less than 1 over
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:28:23,390 --> 00:28:27,550
1207
+ 3 of the corneal fluorescein stainingุŒ ูˆ grade 2 ูˆ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:28:27,550 --> 00:28:28,510
1211
+ grade 3
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:28:33,440 --> 00:28:39,440
1215
+ Reduced Epithelial Aerobic Metabolism ุงู„ุขู† ู…ุง ู‡ูŠ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:28:39,440 --> 00:28:45,200
1219
+ ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ููŠุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุญุฏุซ ู„ู€ Corneal
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:28:45,200 --> 00:28:49,720
1223
+ Epithelium ูˆ ุงู„ู„ู‰ ู„ุงุฒู… ุงู†ุง ูƒ practitioner ุงู† ุงุนู…ู„
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:28:49,720 --> 00:28:55,060
1227
+ ุนู…ู„ูŠุฉ observation ู…ู„ุงุญุธุฉ ู„ู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุฑุชุฏูŠ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:28:55,060 --> 00:28:56,860
1231
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:29:00,570 --> 00:29:06,250
1235
+ Number one reduction in meiotic cell activity ุงุญู†ุง
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:29:06,250 --> 00:29:12,130
1239
+ ุจู†ุนุฑู ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู†ู…ูˆ ุงูˆ ุชูƒุงุซุฑ ู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ corneal
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:29:12,130 --> 00:29:17,350
1243
+ epithelium ุงู„ุดุฎุต ูŠู…ุง ุจูŠุฑุชุฏ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:29:17,350 --> 00:29:22,190
1247
+ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ meiotic ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู… ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:29:22,190 --> 00:29:28,900
1251
+ ุฒูŠ ุจุงู„ุถุจุท ูŠู…ุง ุดุฎุต ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅุฐุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:29:28,900 --> 00:29:33,820
1255
+ ุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ complications ุฅู„ู‡ุง ู‡ุชุนู…ู„ ุชู‚ู„ูŠู„ ููŠ ุงู†ู‚ุณุงู…
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:29:33,820 --> 00:29:40,440
1259
+ ุฅูŠู‡ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุชูุงุนู„ูŠุฉ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ corneal
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:29:40,440 --> 00:29:41,620
1263
+ epithelium cells
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:29:47,430 --> 00:29:52,950
1267
+ ุงู„ุฑูˆุงุจุท ู…ุง ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงุดู…ุงู„ู‡ุง ู‡ุชู‚ู„ ุงูˆ ู‡ุชู†ูƒุณุฑ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:29:52,950 --> 00:29:58,670
1271
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ good junction ู…ุง ุจูŠู† ู‡ุฐู‡
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:29:58,670 --> 00:29:59,590
1275
+ ุงู„ุฑูˆุงุจุท
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:30:02,860 --> 00:30:08,400
1279
+ decrease in numbers of ุทุจุนุง ูƒูŠู ู‡ุฐูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ูŠุตูŠุฑ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:30:08,400 --> 00:30:14,060
1283
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ู„ูŠู„ ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ hemodemosis ุงู„ุงู† ุงูˆู„ ุดุบู„ุฉ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:30:14,060 --> 00:30:18,720
1287
+ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ุงุฒูƒ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ ุฏุงูŠู…ุง
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:30:18,720 --> 00:30:23,100
1291
+ ุบุทู‰ ุนูŠู†ูƒ ุตุญุŸ ุนุดุงู† ูŠุตูŠุฑ regeneration ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:30:23,100 --> 00:30:26,860
1295
+ corneal epithelia ู„ูƒู† ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:30:26,860 --> 00:30:32,890
1299
+ ุงู„ุชุบุทูŠุฉ ุงู†ู‡ ู…ุงูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงูŠู‡ุŸ infection ู„ู„ู…ุฑูŠุถุฅุฐุง
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:30:32,890 --> 00:30:37,610
1303
+ ุฃู‡ู… ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ infection ูู…ู…ูƒู†
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:30:37,610 --> 00:30:41,750
1307
+ ู‡ุฐุง ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ hemidemesis ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:30:41,750 --> 00:30:47,270
1311
+ ุงู„ infection ู„ูƒู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงุดู…ุงู„ู‡ ุจุฒูˆุฏ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:30:47,270 --> 00:30:48,570
1315
+ ุญุฏูˆุซ ุงู„ infection
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:30:52,640 --> 00:30:57,140
1319
+ Expiration of corneal epithelial cells ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูŠุฒูˆุฏ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:30:57,140 --> 00:31:01,520
1323
+ ู…ู† ุฅูŠุดุŸ ู…ู† ุงู†ู‚ุณุงู… ุงู„ู€ corneal epithelia ุนู…ู„ูŠุฉ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:31:01,520 --> 00:31:06,460
1327
+ ุงู„ุงู†ูุตุงู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุฒูŠุฏ ุทุจุนู‹ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:31:06,460 --> 00:31:10,340
1331
+ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ science ูƒูŠู ุจุชู… ุงู„ุงูƒุชุดุงู ุนู†ู‡ุงุŸ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:31:10,340 --> 00:31:13,780
1335
+ ู†ุธุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู€ corneal fluorescein staining
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:31:17,560 --> 00:31:23,000
1339
+ The surface cells ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุณุทุญ may become ุฑุจู…ุง ุชุตุจุญ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:31:23,000 --> 00:31:27,500
1343
+ more fragile ู‡ุดุฉ and there may be a slight
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:31:27,500 --> 00:31:31,500
1347
+ epithelial thinning ูˆุทุจู‚ุฉ ุงู„ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุงู… ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:31:31,500 --> 00:31:36,720
1351
+ ุชุตูŠุฑ ู†ุญูŠูุฉุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ infection
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:31:36,720 --> 00:31:40,600
1355
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง ุงู„ corneal epithelium ููŠ ุจุนุถ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:31:40,600 --> 00:31:47,700
1359
+ ุงู„ุฃุญูŠุงู†A clinical manifestationุŒ ุฅุฐุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ูƒุดู
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:31:47,700 --> 00:31:52,800
1363
+ ุนู†ู‡ุง ู„ู„ู€ hypoxia ุฃูˆ ุงู„ู€ hypercapnia ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:31:52,800 --> 00:32:02,520
1367
+ florescein ุฃูˆ ุงู„ู€ corneal florescein staining ุทุจุนุง
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:32:02,520 --> 00:32:09,930
1371
+ ุงู„ููŠุฌุฑ ู‡ุฐู‡ ุจุชูˆุถุญู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ clinical signs ุงู„ู„ู‰
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:32:09,930 --> 00:32:16,410
1375
+ ุจุชุธู‡ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆ ุนู†ุฏู‡ุง ู„ุงุฒู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠูˆู‚ู ู…ู†
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:32:16,410 --> 00:32:21,470
1379
+ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุทุจุนุง ูƒู„ู‡ุง ุงู„ ocular
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:32:21,470 --> 00:32:24,830
1383
+ manifestation ุงู„ู„ู‰ ู„ู‡ุง ุงูˆ ุงู„ clinical diagnosis
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:32:24,830 --> 00:32:28,690
1387
+ test ุงู„ู„ู‰ ุฎุงุต ููŠู‡ุง ุจุชุชู… ุงู„ุงูƒุชุดุงู ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:32:28,690 --> 00:32:30,450
1391
+ corneal fluorescein scanning
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:32:34,190 --> 00:32:37,950
1395
+ ู†ุชูˆู‚ู ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ signs of reduced
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:32:37,950 --> 00:32:42,950
1399
+ epithelial aerobic metabolism ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:32:42,950 --> 00:32:44,470
1403
+ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ูƒู…ู„
1404
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/Gf3x8Uj-IeE.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1631 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,960 --> 00:00:23,880
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,880 --> 00:00:30,860
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆู…ุฑุญุจุง ุจูƒู… ุฌู…ูŠุนุง ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุชูƒู„ู… ููŠ ู…ูˆุถูˆุน
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:30,860 --> 00:00:37,210
11
+ superficial vascularization superficial ุจู…ุนู†ู‰ ุณุทุญูŠุŒ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:37,210 --> 00:00:43,090
15
+ vascularization ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ blood vessels ุทุจุนุง ุชุชู…ูŠุฒ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:43,090 --> 00:00:46,490
19
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุจุฃู† ุชุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ dilatation
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:46,490 --> 00:00:52,230
23
+ ุชูˆุณูŠุน ุฃูŠุถุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุชุนุชุจุฑ fragile ู‡ุดุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:52,230 --> 00:00:56,870
27
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู† ู…ู…ูƒู† ุชู†ูƒุณุฑ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:00,330 --> 00:01:04,250
31
+ is penetration of blood vessels into the
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:04,250 --> 00:01:09,830
35
+ superficial cornea ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุชุฑุงู‚ ู„ู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:09,830 --> 00:01:15,450
39
+ ูˆูŠู† ููŠ ุฃุทุฑุงู ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุฃู† ุงู„ cornea
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:15,450 --> 00:01:19,410
43
+ ุชุชู…ูŠุฒ ุจุฃู†ู‡ุง transparent or completely transparent
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,410 --> 00:01:25,190
47
+ ูุฃูŠ ุฃูˆุนูŠุฉ ุฏู…ูˆูŠุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ cornea ุจุชุตุจุญ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:25,190 --> 00:01:31,660
51
+ opacity ุฃูˆ ููŠู‡ุง opaque ุนุชุงู…ุฉ continuous with the
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:31,660 --> 00:01:36,060
55
+ limbal vessels ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุญูƒูŠู†ุง ุงู„ width
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:36,060 --> 00:01:39,400
59
+ of
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:39,400 --> 00:01:48,880
63
+ limbus ุจุณุงูˆูŠ 1 ู…ู„ู… ุทุจุนุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:48,880 --> 00:01:54,980
67
+ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุญุฌู…ู‡ุง 1 ู…ู„ู… ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ู…ุด ู‡ุชุฃุซุฑุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:54,980 --> 00:02:00,120
71
+ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ limbus ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ููŠู‡ capillariesุŒ ููŠ ุฃูˆุนูŠุฉ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:00,120 --> 00:02:06,460
75
+ ุฏู…ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง plexus of capillaries ูุฅุฐุง ูƒุงู†
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:06,460 --> 00:02:11,250
79
+ ุญุฌู…ู‡ุง ุฃู‚ู„ ู…ู† 1 ู…ู„ู… ู…ุงููŠุด ุฃูŠ ุชุฃุซูŠุฑ ุฅุฐุง ุฒุงุฏ ุนู†
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:11,250 --> 00:02:15,330
83
+ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูŠ ุจูŠุตุจุญ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:15,330 --> 00:02:19,350
87
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู† ุจูŠุตุจุญ ุงุฎุชุฑุงู‚ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:21,480 --> 00:02:27,000
91
+ The superior limbus is most susceptible ูŠุนู†ูŠ ุจุชู…ูŠุฒ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:27,000 --> 00:02:31,280
95
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณุทุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ superior ูŠุนู†ูŠ part ุฃูˆ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:31,280 --> 00:02:34,620
99
+ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:34,620 --> 00:02:39,120
103
+ ู„ู„limbus ู…ุนุธู…ู‡ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ูˆุนุงุฆูŠ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:39,120 --> 00:02:41,800
107
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ blood vessels okayุŸ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:44,660 --> 00:02:50,340
111
+ ููŠ two researchers ูˆุงุญุฏ ุงุณู…ู‡ stark and martin
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:50,340 --> 00:02:55,720
115
+ defined ุนุฑููˆุง ุงู„ vascularization as vessels
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:55,720 --> 00:03:01,700
119
+ penetration greater than 1.5 millimeter ุฅุฐุง ู‡ุฏูˆู„
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:01,700 --> 00:03:06,560
123
+ two researchers ุนุฑููˆุง ุงู„ .. ุงู„ vascularization ุนู„ู‰
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:06,560 --> 00:03:10,720
127
+ ุฃู† ุงุฎุชุฑุงู‚ ู„ู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ุฐุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:10,720 --> 00:03:15,100
131
+ ุงู„ุงุฎุชุฑุงู‚ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฌุฏุงุด ูˆุงุญุฏ ูˆ ู†ุต ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:18,800 --> 00:03:23,020
135
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ Vascularization ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:23,020 --> 00:03:27,700
139
+ uncommon ุจุงู„ู€ Hydrogel Lens Daily Wear ุฃูˆ ุงู„ู€
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:27,700 --> 00:03:31,300
143
+ Conventional Daily Wear ูŠุนู†ูŠ ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:31,300 --> 00:03:36,220
147
+ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุฃู…ุง ู„ุงุญุธูŠู† ุฃู†ุชูˆ ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ complications
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:36,220 --> 00:03:41,660
151
+ ู„ู„ contact lenses ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:41,660 --> 00:03:45,840
155
+ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุŒ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู† ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:45,840 --> 00:03:51,060
159
+ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุจุตูŠุฑ ู„ู‡ุง insertion ุฃูˆ removal every day ูˆ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:51,060 --> 00:03:55,760
163
+ ุจูŠุฎุชู„ู ู…ุซู„ุง ุดุฎุต ุจู„ุจุณู‡ุง ุนุดุฑ ุณุงุนุงุชุŒ ุขุฎุฑ ุจู„ุจุณู‡ุง ุฃุฑุจุน
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:55,760 --> 00:03:59,980
167
+ ุณุงุนุงุชุŒ ูˆุงุญุฏ ุซุงู†ูŠ ุจู„ุจุณู‡ุง ุงุชู†ุงุดุฑ ุณุงุนุฉ ูู‡ุฐุง ุจูŠู‚ู„ู„ ู…ู†
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:59,980 --> 00:04:04,040
171
+ ุฅูŠุดุŸ ู…ู† ุงู„ complications ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:07,940 --> 00:04:14,180
175
+ ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ุงู†ุชุดุงุฑุง ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ู„ุงุญุธุฉ ู„ู€
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:14,180 --> 00:04:18,900
179
+ aphakic ุฅุฐุง ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุฅูŠู‡ ุงู„ู€ aphakicุŸ ุฃููŠูƒูŠูƒ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:18,900 --> 00:04:22,460
183
+ ู„ูŠู†ุฒุฒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุฒุฑุน ุนุฏุณุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:22,460 --> 00:04:26,480
187
+ ุงู„ุนูŠู† ู…ุงุฏุงู… ุฃููŠูƒูŠูƒ ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฅูŠุด ู‡ุชูƒูˆู†ุŸ plus
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:26,480 --> 00:04:30,800
191
+ lenses ุฅุฐุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ center ููŠู‡ุง ุฅูŠู‡ุŸ Thick compared
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:30,800 --> 00:04:35,380
195
+ to the peripheral ูุงู„ุงุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู„ุจุณูˆู‡ ุนุฏุณุงุช plus
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:35,380 --> 00:04:41,220
199
+ lenses ู‡ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุนุฑุถูŠู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู„ุจุณูˆู‡
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:41,220 --> 00:04:45,920
203
+ minus lenses ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ oxygen ุงู„ู„ูŠ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:45,920 --> 00:04:50,160
207
+ ู‡ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ center ู‡ุชูƒูˆู† ุงุดู…ุงู„ู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:50,160 --> 00:04:57,000
211
+ ุจุงู„ุฃุทุฑุงู Or Therapeutic Hydrogel Extended Wear ุฃูˆ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:57,000 --> 00:05:00,540
215
+ ููŠ ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุฏูŠูˆุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:00,540 --> 00:05:05,160
219
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ treatment ุงู„ุนู„ุงุฌ ูŠุนู†ูŠ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:05,160 --> 00:05:09,780
223
+ ู…ุซู„ุง ุดุฎุต ุงุฑุชุฏู‰ ุนุฏุณุฉ ุจุนุฏ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ laser ุฃูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:09,780 --> 00:05:13,930
227
+ ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู„ุงุฌ ู…ู† ุงู„ amblyopia ูƒู„ ู‡ุฐู‡
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:13,930 --> 00:05:17,790
231
+ ุงู„ .. ุฃูˆ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุนุฑุถูŠู† ู„ู„ุฅุตุงุจุฉ ููŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:17,790 --> 00:05:21,850
235
+ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ superficial vascularization ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:21,850 --> 00:05:26,810
239
+ ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชูƒูˆู† ู‚ุตูŠุฑุฉ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจู„ุจุณู‡ุง
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:26,810 --> 00:05:28,990
243
+ ู„ู…ุฏุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ุฅูŠู‡ ุทูˆูŠู„ุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:32,640 --> 00:05:38,180
247
+ Corneal vascularization is of concern because it
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:38,180 --> 00:05:42,280
251
+ makes the cornea more susceptible to inflammation
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:42,280 --> 00:05:47,460
255
+ or hemorrhage ุฏุงุฆู…ุง ุตุญูŠุญ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุญุฏูˆุฏ ูˆู„ูƒู† ุฎุทูˆุฑุชู‡
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:47,460 --> 00:05:50,700
259
+ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู†
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:50,700 --> 00:05:55,700
263
+ inflammation ุงู„ุชู‡ุงุจ ุฏุงุฆู…ุง ุฃูŠ ุงู†ูู„ุงู…ุด ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:55,700 --> 00:06:02,200
267
+ ุฃุฑุจุทูŠู‡ ู…ุน ุงู„ stroma ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุณู…ู‰ infiltration
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:05,440 --> 00:06:09,720
271
+ ุงู„ู€ stroma ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุฃูŠ ุงู„ุชู‡ุงุจ ูŠุตูŠุฑ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:09,720 --> 00:06:13,920
275
+ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ู‡ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€ stroma ุฃูˆ ุงู„ Substantia
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:13,920 --> 00:06:18,320
279
+ Epropria ุงู„ู„ูŠ ุจุชู…ุซู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 90% ู…ู† ุซู…ุงูƒุฉ ู…ูŠู†ุŸ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:18,320 --> 00:06:23,540
283
+ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŠุถุง hemorrhage ู†ุฒูŠู ููŠ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:23,540 --> 00:06:27,800
287
+ ุฏุงุฎู„ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุญูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ opacity
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:27,800 --> 00:06:28,820
291
+ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:33,920 --> 00:06:39,340
295
+ Because vascularization can develop in the absence
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:39,340 --> 00:06:43,380
299
+ of symptomsุŒ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจูู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุฃู† ุงู„
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:43,380 --> 00:06:47,040
303
+ superficial vascularization asymptomaticุŒ ูŠุนู†ูŠ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:47,040 --> 00:06:52,420
307
+ ุจุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุฃูŠ ุฃุนุฑุงุถุŒ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุด ู‡ูŠูŠุฌูŠ ู…ุซู„ุง ูŠุดูƒูŠ ู…ู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:52,420 --> 00:06:56,440
311
+ burning ุฃูˆ redness ุฃูˆ itchingุŒ ู„ุฃ without any
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:56,440 --> 00:07:01,650
315
+ symptoms Routine follow-up examinations are the only
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:01,650 --> 00:07:06,470
319
+ means of detecting this condition ุฅุฐุง ู„ุงุฒู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:06,470 --> 00:07:11,570
323
+ ูŠุนู…ู„ follow-up examinations ุฃูˆ regular check ูƒู„ู…ุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:11,570 --> 00:07:15,610
327
+ regular check
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:16,740 --> 00:07:21,040
331
+ ูŠุนู†ูŠ ูุญุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏูˆุฑูŠ ุฃูˆ ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:21,040 --> 00:07:25,980
335
+ ุจุดูƒู„ ุฏูˆุฑูŠ ู„ุฃู† ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงูƒ ุชุบูŠุฑุงุชุŒ ู„ุฐู„ูƒ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:25,980 --> 00:07:30,520
339
+ ุงุญู†ุง ูƒุฃุฎุตุงุฆูŠูŠู† ุจุตุฑูŠุงุช ู…ุง ุจู†ูุนู„ ุฃู†ุง ุฃูˆู„ ู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:30,520 --> 00:07:35,160
343
+ ุจูŠุญุชุงุฌ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ุฃุตุฑู ู„ู‡ูŠุงู‡ุง ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑุŒ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:35,160 --> 00:07:40,870
347
+ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง instructions ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:40,870 --> 00:07:45,130
351
+ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏุงุช ุจุฏูŠ ุฃุนู„ู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ insertion ุจุฏูŠ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:45,130 --> 00:07:49,170
355
+ ุฃุนู„ู…ู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ removal ุงู„ complications ุงู„ู…ุถุงุนูุงุช
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:49,170 --> 00:07:53,750
359
+ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ patient
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:53,750 --> 00:07:58,830
363
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฐูƒุฑ ุงู„ุฎู…ูŠุณ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุฅุฌุช ุญุงู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุฑูŠุจุง ู‡ูŠ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:58,830 --> 00:08:03,950
367
+ female subject ุนู…ุฑู‡ุง ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ูุจุชุญูƒูŠ ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:03,950 --> 00:08:08,350
371
+ ุนุฏุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุชุนูŠุด ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ุชู„ุงุชุฉ ู„ุงุฑุจุน ุณู†ูˆุงุช
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:08,350 --> 00:08:14,150
375
+ ุทุจุนุง ุฃูˆู„ ุฌูˆุงุจ ู…ู†ูŠ ุฃู† ู…ุงููŠุด ุนุฏ๏ฟฝ๏ฟฝุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุงู„ูุชุฑุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:14,150 --> 00:08:18,750
379
+ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ูุจูŠู‚ูˆู„ูŠ ู…ุซู„ุง ุณูŠู† ุฃูˆ ุตุงุฏ ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:18,750 --> 00:08:22,630
383
+ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุชุนูŠุด ุชู„ุช ุณู†ูˆุงุช ุฃูˆ ุฃุฑุจุน ุณู†ูˆุงุช ู‚ูˆู„ุช ู„ู‡
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:22,630 --> 00:08:27,530
387
+ ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ุฃู†ุช ุชู‚ุฏุฑ ุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุณู†ุชูŠู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:27,530 --> 00:08:32,610
391
+ ุฃูˆ ุชู„ุงุชุฉ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ุจูŠุนู…ู„ุŸ complications ู„ู„ุดุฎุต
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:32,610 --> 00:08:36,430
395
+ ู‚ุงู„ุช ุทุจ ุฃู†ุง ู…ุง ุจุดุนุฑ ููŠู‡ ุงู„ complications ู‚ูˆู„ุช ู„ู‡ุง
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:36,430 --> 00:08:40,050
399
+ ู„ุฃู† ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† asymptomatic ุจุฏูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูŠ ุนุฑุถ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:40,050 --> 00:08:44,750
403
+ ููŠุนู†ูŠ ุจุฏุฃุช ุฃู† ุฃุดุฑุญ ู„ู‡ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ insertion ุงู„
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:44,750 --> 00:08:47,990
407
+ removal ุจุฑุถู‡ ุงู„ corneal fluorescein staining
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:47,990 --> 00:08:50,550
411
+ ุนู…ู„ุช ู„ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ conjunctival staining ุงู„
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:50,550 --> 00:08:53,910
415
+ conjunctival redness ุจุฏุฃุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชุนู…ู„
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:53,910 --> 00:08:57,990
419
+ response ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูุงู‚ุชู†ุนุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ุนู…ู„ุช ู„ู‡ุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:57,990 --> 00:09:03,020
423
+ ู‡ูŠ ุนุฏุณุฉ ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉ ุนู…ู„ุช ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ adaptation ู„ู„ุนุฏุณุฉ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:03,020 --> 00:09:06,680
427
+ ูุงู‚ุชู†ุนุช ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ู‡ุง ู…ุฑุชุจุทุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:06,680 --> 00:09:11,220
431
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฌุงุช ู„ูŠ ุฃู† ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุตุฑุงุญุฉ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:11,220 --> 00:09:15,620
435
+ ุฃุดุชุฑูŠ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ูˆ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:15,620 --> 00:09:20,620
439
+ ูุฃู†ุง ุจู†ุตุญูƒู… ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ุง ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…ุด
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:20,620 --> 00:09:23,880
443
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ูƒู† ุฃู†ุชูˆ ู…ู…ูƒู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:23,880 --> 00:09:30,520
447
+ okayุŸ ูˆ ู‡ุฐุง ูŠุนูˆุฏ ุจุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ู„ู„ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู† ู‡ูˆ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:30,520 --> 00:09:36,700
451
+ ุจูŠุงุฎุฏ ุซู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุทูŠุจ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ deep
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:36,700 --> 00:09:41,020
455
+ stromal vascularization ุฅุฐุง ู…ุฏุงู… deep ุฅุฐุง ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:41,020 --> 00:09:45,660
459
+ ุฃุฎุทุฑ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ superficial vascularization
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:45,660 --> 00:09:49,960
463
+ ุตุญูŠุญุŸ ูˆ ุฏุงุฆู…ุง ูƒู„ู…ุฉ stroma ุงุฑุจุท ู…ุนู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:49,960 --> 00:09:50,480
467
+ inflammation
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:54,400 --> 00:10:00,000
471
+ is the rarest of the vascular changes associated
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:00,000 --> 00:10:06,060
475
+ with contact lens wearุŒ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ู†ุงุฏุฑ ุงู„ุญุฏูˆุซ ูˆ ุจูŠุนู…ู„
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:06,060 --> 00:10:10,860
479
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุดุŸ ุชุบูŠุฑุงุช ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ู…ุน
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:10,860 --> 00:10:17,390
483
+ ุงุฑุชุฏุงุก ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ But it is also potentially
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:17,390 --> 00:10:22,670
487
+ the most serious ุฃูŠุถุง ุงูุชุฑุงุถูŠุง ุฃู† ูŠุนุชุจุฑ ุฅูŠู‡ ู‡ูˆ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:22,670 --> 00:10:32,730
491
+ ุฃูƒุซุฑ ุฎุทูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ superficial vascularization ุฃู‡ู…
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:32,730 --> 00:10:37,670
495
+ ุดูŠุก ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ vision ุงู„ุฑุคูŠุฉ can be profoundly
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:37,670 --> 00:10:43,230
499
+ affected in some cases owing to associated opacity
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:44,510 --> 00:10:48,810
503
+ ุฅุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุตุงุจ ุจุงู„ deep stromal
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:48,810 --> 00:10:52,650
507
+ vascularization ู‡ูŠู„ุงู‚ูŠ ุฃู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:52,650 --> 00:10:57,190
511
+ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุฃูˆ ุนุฏู… ูˆุถูˆุญ ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฅูŠู‡ุŸ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:57,190 --> 00:11:02,370
515
+ symptomatic effectุŒ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุช ูˆ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:02,370 --> 00:11:07,110
519
+ ุฃูŠุถุง ู‡ูŠุตุงุญุจู‡ุง ุฅูŠุดุŸ Opacities ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุชู…ุฉ ุนู„ู‰
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:07,110 --> 00:11:11,900
523
+ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠุดุนุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุฅุฐุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:11,900 --> 00:11:17,300
527
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ feeling ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ุฃูˆ sensation feeling
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:17,300 --> 00:11:22,540
531
+ from the patient okay risk
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:22,540 --> 00:11:27,400
535
+ factors ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:27,400 --> 00:11:31,830
539
+ deepest trauma ุงู„ vascularization Number one a
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:31,830 --> 00:11:37,330
543
+ chronic hypoxia ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ hypoxia ุจุดูƒู„ ุฅูŠู‡ ู…ุฒู…ู†
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:37,330 --> 00:11:41,430
547
+ ุฏุงุฆู…ุง ุนู†ุฏู‡ hypoxia ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุจูŠุฑูˆุญ ุจุงุฑุชุฏูŠ ุนุฏุณุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:41,430 --> 00:11:45,310
551
+ ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ู…ุด ุนุงุฑู ุฃู† ุนู†ุฏู‡ hypoxia ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู†
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:45,310 --> 00:11:48,610
555
+ ุจุจุณุงุทุฉ ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุฃู† ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ hypoxia ู…ู† ุฎู„ุงู„
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:48,610 --> 00:11:52,710
559
+ corneal fluorescein staining ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ hypoxia ูˆ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:52,710 --> 00:11:56,230
563
+ ุจูŠุธู„ูˆุง ุฅูŠู‡ุŸ Recurrent non-wearing ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:56,230 --> 00:12:01,910
567
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ and stromal edema ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ edema
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:01,910 --> 00:12:06,630
571
+ ูˆูŠู† ููŠู‡ ุงู„ู€ stromaุŒ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุซู†ุชูŠู† ูŠุนุชุจุฑูˆุง ู…ู†
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:06,630 --> 00:12:11,150
575
+ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุญุฏูˆุซ ุงู„ู€ deep stromal
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:11,150 --> 00:12:12,250
579
+ vascularization
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:21,720 --> 00:12:25,780
583
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ center more thick
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:25,780 --> 00:12:29,400
587
+ compared to the peripheral ููƒู…ูŠุฉ ุงู„ oxygen ุงู„ู„ูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:29,400 --> 00:12:35,360
591
+ ู‡ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ center ู‡ุชูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ peripheral
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:38,310 --> 00:12:42,990
595
+ corneal disease injury or infection ูˆุฃุถูŠู ู„ู‡ ูƒู„ู…ุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:42,990 --> 00:12:46,530
599
+ hemorrhage ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุจูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠู‡ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:46,530 --> 00:12:54,090
603
+ ู‡ูˆ ู†ุฒูŠู ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ extended
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:54,090 --> 00:12:59,170
607
+ wear of low dk ุนู„ู‰ the lenses ุทุจ ู„ูŠุด ู‡ุฐู‡ ุงู„ extended
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:59,170 --> 00:13:03,370
611
+ wear low dk ุนู„ู‰ the lenses ู…ุตุงุญุจุฉ ุงู„ deep stromal
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:03,370 --> 00:13:05,650
615
+ vascularizationุŸ whyุŸ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:08,870 --> 00:13:11,430
619
+ ู‡ูˆ ุจุงู„ุถุจุท ูŠุจุชุฏูŠ ุนู„ู‰ ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู…ู…ูƒู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:11,430 --> 00:13:16,530
623
+ ุฃุนู…ู„ู‡ู… ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ุฅุฐุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ extended wear
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:16,530 --> 00:13:20,410
627
+ according to food and drug administration ุฃู† ู‡ูŠ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:20,410 --> 00:13:26,050
631
+ ุจุชุฑุชุฏู‰ ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุนุŒ ูˆุงุญุฏ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:26,050 --> 00:13:30,810
635
+ extended wearุŒ low decay ุนู„ู‰ the lensesุŒ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ oxygen
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:30,810 --> 00:13:35,350
639
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ุชุฏุฎู„ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุฅูŠุด ู‡ุชูƒูˆู†ุŸ quite low ุฃูˆ very
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:35,350 --> 00:13:35,870
643
+ low
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:43,600 --> 00:13:48,640
647
+ deep stromal vascularization ู„ุฐู„ูƒ ุฅูŠุด ุงู„ุญู„ ุฅู†ู‡
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:48,640 --> 00:13:53,460
651
+ ุฃุณุชุจุฏู„ู‡ุง ุจ extended wear ุงู…ุง middle ุฃูˆ ุชูƒูˆู† high
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:53,460 --> 00:14:01,700
655
+ water content ุฃูŠุถู‹ุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:01,700 --> 00:14:07,900
659
+ toxic solution preservatives ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ุจูŠุฑูˆุญ ุจูŠุดุชุฑูŠ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:07,900 --> 00:14:12,680
663
+ ู…ุญู„ูˆู„ ุนุฏุณุงุช ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ูƒู† ุงู„ expire date ุจุชุงุนู‡ ู…ู†ุชู‡ูŠ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:13,570 --> 00:14:17,570
667
+ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุนุงุฏูŠ ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… ู…ุญู„ูˆู„ ู…ู†ุชู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠู‡
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:17,570 --> 00:14:22,650
671
+ ุงู„ุตู„ุงุญูŠุฉ ุทุจุนู‹ุง ุฃูŠ ู…ุญู„ูˆู„ ุจูŠูƒูˆู† ู…ู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุตู„ุงุญูŠุฉ ุฃุนุฑู
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:22,650 --> 00:14:27,610
675
+ ุฃู†ู‡ ููŠู‡ ู„ู‡ ุฅูŠู‡ side effects ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุฌุงู†ุจูŠุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:27,610 --> 00:14:32,910
679
+ ู‡ูˆ ู…ุตู†ูˆุน ู…ู† ุฅูŠู‡ุŸ ู…ู† ู…ูˆุงุฏ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุงุฏ ุญุงูุธุฉ ุจุนุฏ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:32,910 --> 00:14:37,170
683
+ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ู‡ุชุชุญูˆู„ ูƒู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฅูŠู‡ุŸ ุณู…ูˆู… ูˆู…ู† ุซู… ุฅู†ู‡
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:37,170 --> 00:14:41,830
687
+ ุจุชู†ุชู‚ู„ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุชู†ุชู‚ู„ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:47,210 --> 00:14:51,930
691
+ An intracorneal hemorrhageุŒ ุฃูŠ ู†ุฒูŠู ุฏุงุฎู„ู‡ ุจูŠุตูŠุฑ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:51,930 --> 00:14:55,990
695
+ ูˆูŠู†ุŸ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ุทุจุนู‹ุง ุฃู†ุชู… ู„ุงุญุธูŠู† ุฅู† ุงู„
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:55,990 --> 00:14:59,550
699
+ complicated ูƒู„ ู…ุง ู„ู‡ุง ุจุชุณุงุนุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุฏุงู…
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:59,550 --> 00:15:03,010
703
+ hemorrhage ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:03,010 --> 00:15:07,870
707
+ opacity overallุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ most of the
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:07,870 --> 00:15:10,130
711
+ cornea ููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:13,120 --> 00:15:18,600
715
+ At the subepithelial level is an uncommon sequence
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:18,600 --> 00:15:22,780
719
+ to superficial corneal vascularization ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐุง
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:22,780 --> 00:15:27,140
723
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุดุงุฆุน ุฃูˆ ู†ุงุฏุฑ ุงู„ุญุฏูˆุซ ููŠ ุฅูŠุด ู…ุน
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:27,140 --> 00:15:31,920
727
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ูˆูŠู† ู…ุซู„ู‹ุง ุจูŠุญุฏุซุŸ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:31,920 --> 00:15:36,020
731
+ ุดุฎุต ุจูŠูู„ุจุณ conventional daily wear lenses ูˆู†ูุชุฑุถ ุฅู†ู‡
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:36,020 --> 00:15:40,470
735
+ ู†ุงู… ููŠู‡ุง ุดู‡ุฑุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ูŠู„ุจุณู‡ุง ูˆ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:40,470 --> 00:15:44,290
739
+ ูŠู†ุงู… ููŠู‡ุงุŒ ูŠู„ุจุณู‡ุง ูˆ ูŠู†ุงู… ููŠู‡ุงุŒ ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:44,290 --> 00:15:51,870
743
+ ู‡ูˆ ุนุฑุถุฉ ู„ุฅู„ุงู† Intracranial HemorrhageุŒ okayุŸ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:51,870 --> 00:15:57,250
747
+ It has been most often related to aphicic hydrogel
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:57,250 --> 00:16:02,050
751
+ lensesุŒ ุฅุฐุง ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ูˆูŠู† ุงู„ aphicic
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:02,050 --> 00:16:03,370
755
+ hydrogel lenses
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:07,410 --> 00:16:12,390
759
+ An intrastromal opacity ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุชุงู…ุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:12,390 --> 00:16:18,450
763
+ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉ associated with vascularization is
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:18,450 --> 00:16:23,310
767
+ also a rare complication of lens wear ุทุจ ู„ูŠุด ู‡ู†
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:23,310 --> 00:16:26,810
771
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉ ุงู„ opacity ุจุชูƒูˆู† ู†ุงุฏุฑุฉ ูƒุซูŠุฑุŸ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:27,860 --> 00:16:32,380
775
+ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆู„ ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ infection ููŠ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:32,380 --> 00:16:37,700
779
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ู…ุด ู‡ูŠุชุญู…ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:37,700 --> 00:16:48,020
783
+ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง hazy vision ุฃูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง blurred vision
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:49,590 --> 00:16:54,510
787
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ูŠุฑูุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠุนู…ู„ removal ู„ู‡ุง ุงู„ soft
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:54,510 --> 00:17:01,310
791
+ contact lenses ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุตู„ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ูŠู† ุงู„ุงู†ุชุฑุง
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:01,310 --> 00:17:09,510
795
+ ุฃุณุชุฑูˆู…ุงู„ opacity ุนุชุงู…ุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„ ูˆูŠู† ุงู„ุงุณุชุฑูˆู…ุงู„ ุฅุฐุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:09,510 --> 00:17:12,990
799
+ ู‡ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ threaten vision ุฃูˆ blurred vision ุฃูˆ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:12,990 --> 00:17:20,290
803
+ hazy vision ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:20,290 --> 00:17:27,790
807
+ ู…ุตุงุญุจ ู„ุฅู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ูุงู„ุนุชุงู…ุฉ ุณุชูƒูˆู†
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:27,790 --> 00:17:32,650
811
+ ุจุดูƒู„ ู…ุนู…ู‚ ููŠ ุฏุงุฎู„ ูˆูŠู† ุงู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉุŒ but avascular
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:32,650 --> 00:17:38,110
815
+ ูŠุนู†ูŠ ุตุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ ุนุชุงู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:38,110 --> 00:17:41,090
819
+ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ูˆุนุงุฆูŠ ุฃูˆ transparent
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:44,410 --> 00:17:48,570
823
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Management ู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌุŒ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ู„ูŠ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:48,570 --> 00:17:54,270
827
+ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ deep stromal vascularization ุฃูˆ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:54,270 --> 00:17:58,910
831
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ opacity ููŠ ุงู„ู€ stromaุŒ ู‡ุฐู‡ ู†ุงุฏุฑ ุงู„ุญุฏูˆุซ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:58,910 --> 00:17:59,950
835
+ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:02,650 --> 00:18:07,630
839
+ Management mild-limbal hyperemia requires no
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:07,630 --> 00:18:12,770
843
+ management and is an unavoidable part of hydrogen
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:12,770 --> 00:18:16,750
847
+ lens wear ูŠุจู‚ู‰ ูˆุงุญุฏ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ mild-hyperemia ู‡ุฐุง
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:16,750 --> 00:18:21,510
851
+ ุฃู…ุฑ normal ุทุจูŠุนูŠุŒ ุฃูŠ ุดุฎุต ู‡ูŠุฑุชุฏูŠ ุนุฏุณุงุช ู„ุงุตู‚ุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู‚ุฏ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:21,510 --> 00:18:26,290
855
+ ูŠูƒูˆู† ู…ุด ู…ุตุงุญุจ ู„ู‡ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ limbal
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:26,290 --> 00:18:31,360
859
+ hyperemia ุฅุฐุง ู…ุง ุจุชุทู„ุจ ุฃูŠ ุชุนู„ุงุฌ ุฃูˆ ุฃูŠ removal ู„ู…ูŠู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:31,360 --> 00:18:37,260
863
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ู†ูˆุน ุงู„ุนุฏุณุฉ Marked hyperemia ุฃูŠ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:37,260 --> 00:18:42,080
867
+ ุจู…ุนู†ู‰ moderate ุฃูˆ severe ุฃูˆ any vascularization ุฃูˆ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:42,080 --> 00:18:46,140
871
+ ุฃูŠู‘ุฉ in you blood vessels ุจุชุทู„ุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ lens
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:46,140 --> 00:18:50,380
875
+ refitting ุจูู‡ู… ู…ุง ุฏุงู… lens refitting ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู…ุง
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:50,380 --> 00:18:56,960
879
+ tight ุฃูˆ loose ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ู„ูŠุณุช optimal fit okay to
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:56,960 --> 00:19:01,220
883
+ improve ุนุดุงู† ุฃุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุณูŠู† ู„ ุงู„ peripheral
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:01,220 --> 00:19:05,820
887
+ corneal oxygenation ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ oxygen
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:05,820 --> 00:19:08,040
891
+ ุณูˆุงุก ู„ู„ center ุฃูˆ ุงู„ peripheral
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:12,210 --> 00:19:17,770
895
+ Patients may be refitted with silicon, hydrogel or
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:17,770 --> 00:19:23,790
899
+ GB lenses ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุจู†ุถุทุฑ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ู„ุฒูŠุงุฏุฉ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:23,790 --> 00:19:28,370
903
+ ุงู„ wetability ุฃูˆ ู†ุณุชุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ soft lenses
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:28,370 --> 00:19:33,610
907
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง deposits ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ูุงู„ุฃูุถู„ ู„ู‡
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:33,610 --> 00:19:37,930
911
+ ุฃุฏูŠ ุงู„ GB lenses ุฃูุถู„ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ soft contact
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:37,930 --> 00:19:38,610
915
+ lenses
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:43,070 --> 00:19:46,570
919
+ Mainly to reduce wearing timeุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฏูŠ ุฃู‚ู„ู„
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:46,570 --> 00:19:50,630
923
+ ุณุงุนุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:50,630 --> 00:19:54,470
927
+ ุจูŠุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ุง ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ marked hyperemiaุŒ ูŠุนู†ูŠ ุณูˆุงุก
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:54,470 --> 00:19:58,970
931
+ ุงู„ moderate ุฃูˆ ุงู„ severeุŒ ุฅุฐุง ุตุงุจูˆุง moderate ุฃูˆ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:58,970 --> 00:20:03,330
935
+ severe hyperemiaุŒ ู„ุงุฒู… ุฃูˆู‚ู ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ ููŠ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:03,330 --> 00:20:07,230
939
+ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:10,240 --> 00:20:14,200
943
+ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูุถู„ extended wear ุฃู†ู‡ ูŠุชูˆู‚ู ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:14,200 --> 00:20:17,620
947
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ extended wear ู„ูƒู† ุฃุถูŠู ู„ู‡ with low water
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:17,620 --> 00:20:21,540
951
+ content ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ moderate ุฃูˆ high water
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:21,540 --> 00:20:26,800
955
+ content ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุธู„ ูŠู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ุฅุฐุง
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:26,800 --> 00:20:30,600
959
+ ุงู„ hand ูŠุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ extended wear with low water
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:30,600 --> 00:20:31,200
963
+ content
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:38,070 --> 00:20:42,850
967
+ deep stromal vascularization is a most serious
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:42,850 --> 00:20:48,030
971
+ complication ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† ุฃุฎุทุฑ ูƒู…ุถุงุนูุงุช and
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:48,030 --> 00:20:53,310
975
+ immediate ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ cessation of lens wear ุจุฏูŠ ุฃูˆู‚ู
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:53,310 --> 00:20:57,890
979
+ ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ุŒ ู…ู„ุงุญุธูŠู† ู‡ู†ุงุŒ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:57,890 --> 00:21:01,470
983
+ ูŠุนู†ูŠ ุณูˆุงุก conventional daily wear ุฃูˆ daily
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:01,470 --> 00:21:05,010
987
+ disposable lenses ุฃูˆ extended wearุŒ ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู†
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:05,010 --> 00:21:10,060
991
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ Rather than lens refitting is
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:10,060 --> 00:21:14,400
995
+ indicated ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุชูˆู‚ูุช ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:14,400 --> 00:21:19,000
999
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฑุฌุนุช ุฃู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:19,000 --> 00:21:22,720
1003
+ ูˆุฌูŠุช ู†ูุณ ุงู„ problem ุฑุฌุนุช ุฅุฐุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุฅูŠู‡
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:22,720 --> 00:21:31,200
1007
+ refitting ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู‡ู†ุจุฏุฃ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:31,200 --> 00:21:37,340
1011
+ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู… ุงู„ูŠูˆู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ infection ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‰
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:37,340 --> 00:21:43,220
1015
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู… ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:43,220 --> 00:21:47,260
1019
+ ุงู„ complications ู„ ุงู„ hydrogel soft contact lenses
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:47,260 --> 00:21:52,480
1023
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:52,480 --> 00:21:58,600
1027
+ ู„ู„ infection ุงู„ุนุฏูˆู‰ it is the most serious ุฏุงุฆู…ู‹ุง
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:58,600 --> 00:22:02,580
1031
+ ุฃู†ุง ูƒ practitioner ุฃูˆ ูƒ optometrist ุฃูƒุซุฑ ุญุงุฌุฉ ุจุฎุงู
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:02,580 --> 00:22:06,520
1035
+ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ soft contact lenses ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ infection
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:06,520 --> 00:22:11,780
1039
+ ุงู„ุนุฏูˆู‰ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ุจุจุณุงุทุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ conform to the shape
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:11,780 --> 00:22:17,500
1043
+ of the cornea ุฅุฐุง it is the most serious ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู„ูŠ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:17,500 --> 00:22:23,840
1047
+ ู‡ูˆ ุฎุทูˆุฑุฉ but also one of the rarest ูŠุนู†ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุฅูŠุด
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:23,840 --> 00:22:29,500
1051
+ ู†ุงุฏุฑุฉ ุงู„ุญุฏูˆุซ Complications of Contact Lens Wear ู‡ูŠ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:29,500 --> 00:22:34,780
1055
+ ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ู…ุถุงุนูุงุช ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ู„ูƒู†
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:34,780 --> 00:22:38,260
1059
+ ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนู‹ุง ุนู†ูˆุงู† ููŠ ุงู„ู€ Hydrogel Soft Contact
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:38,260 --> 00:22:45,950
1063
+ Lenses ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ู€ RGB Lenses It can occur in all
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:45,950 --> 00:22:51,370
1067
+ types of lens wearุŒ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ููŠู‡ุงุŒ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:51,370 --> 00:22:56,870
1071
+ ุนู†ุง ุงู„ RGB ูˆ ุงู„ soft contact lensesุŒ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู†ูˆุนูŠู†ุŒ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:56,870 --> 00:23:01,750
1075
+ but has been most commonly associated with
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:01,750 --> 00:23:06,690
1079
+ cosmetic extended wearุŒ ุฅุฐุง ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุชุฌู…ูŠู„ูŠุฉุŒ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:06,690 --> 00:23:11,290
1083
+ ุจุชูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ more dangerous ุฃูˆ more seriousุŒ ุฃูƒุซุฑ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:11,290 --> 00:23:16,030
1087
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฎุทูˆุฑุฉ ุทุจ ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ ู„ูŠุดุŸ ุฅู†ู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ููŠ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:16,030 --> 00:23:20,550
1091
+ ุงู„ cosmetic contact lenses ู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ุฎุทูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุฏุงุฆู…ู‹ุง
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:20,550 --> 00:23:25,390
1095
+ ุจุชูƒูˆู† ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชุฌู…ูŠู„ูŠุฉุŸ ู„ูŠู‡ ู…ู…ูƒู†ุด
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:25,390 --> 00:23:28,850
1099
+ ู…ูุฑุงุนูŠ ููŠู‡ุง ุจุฑุงู…ูŠุชู‡ุงุŒ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงุนุชู‡ุง ู…ู…ูƒู†ุด
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:28,850 --> 00:23:32,590
1103
+ ู…ูุฑุงุนูŠ ููŠู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ ู…ุนุงูŠุง ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:32,590 --> 00:23:37,610
1107
+ ู„ู„ุณู†ุฏุฑุงู… ูˆู…ุด ุญุงุณุณ ููŠู‡ุŸ ู…ู…ูƒู†ุด ูŠู„ุญุธ ู†ุธุงู… insertion
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:41,700 --> 00:23:48,020
1111
+ ุขู‡ another answerุŸ ูุถู„ ุทุจ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:48,020 --> 00:23:52,880
1115
+ ู„ูŠุด ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:52,880 --> 00:23:53,080
1119
+ ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:53,080 --> 00:23:53,300
1123
+ ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:53,300 --> 00:23:53,340
1127
+ ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:53,340 --> 00:23:53,420
1131
+ ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:53,420 --> 00:24:10,700
1135
+ ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:12,010 --> 00:24:17,190
1139
+ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Cosmetic Contact Lenses ุงู„ู…ุตุฏุฑ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:17,190 --> 00:24:21,630
1143
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุช ุจุชุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‡ ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุบูŠุฑ ู…ูˆุซูˆู‚ ุตุญูŠุญุŸ ูŠุนู†ูŠ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:21,630 --> 00:24:26,310
1147
+ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ู…ุง ุจุดุชุฑูŠู‡ ู…ุซู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุญู„ุงุช
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:26,310 --> 00:24:31,490
1151
+ ุงู„ุชุฌู…ูŠู„ ุฃูˆ ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุนุทูˆุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู†ูุณู‡ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:31,490 --> 00:24:35,450
1155
+ ู…ูˆุซูˆู‚ ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด ุฅู†ุณุงู† ู…ุชุฎุตุต ููŠ ุฅูŠุดุŸ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:35,450 --> 00:24:40,320
1159
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ. ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ expired date
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:40,320 --> 00:24:44,760
1163
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃู„ุจุณ ุนุฏุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ุชูƒูˆู† ู…ู†ุชู‡ูŠุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:44,760 --> 00:24:50,100
1167
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงู„ู‡ุงุด ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงุถุญ. ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู…ูƒู†
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:50,100 --> 00:24:55,000
1171
+ ุฃู†ุง ู…ุซู„ุงู‹ ุฃู„ุจุณ ุนุฏุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‡ูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ู„ู…ุฏุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:55,000 --> 00:24:59,360
1175
+ ุฃุณุจูˆุน ูƒู€ cosmetic contact lenses ูˆู‡ูŠ ุชูƒูˆู† ู„ู…ุฏุฉ ุฅูŠู‡ุŸ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:59,360 --> 00:25:06,090
1179
+ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ. ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฃู†ู‡ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ุชุฌู…ูŠู„ูŠุฉ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:06,090 --> 00:25:11,510
1183
+ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุตุงุญุจ ู„ู‡ุง ุงู„ infection
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:11,510 --> 00:25:17,270
1187
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ูุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุจุญุฐุฑ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:17,270 --> 00:25:21,610
1191
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุทู„ุงุจ ุฃูˆ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูŠู…ุง ุชุดุชุฑูŠ ุนุฏุณุฉ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:21,610 --> 00:25:25,530
1195
+ ู„ุงุตู‚ุฉ ุฃูˆ ุชุดุชุฑูŠ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุงุฒู… ุฃู† ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูŠูƒูˆู†
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:25,530 --> 00:25:29,730
1199
+ ู…ูˆุซูˆู‚ ููŠู‡. ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠุŸ ูˆุงุญุฏ ุงู„ู€ name of the company ุงุณู…
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:29,730 --> 00:25:34,940
1203
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ. ุงุซู†ูŠู† ุงู„ู€ DK ุนู„ู‰ T ุฃูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู€ H2O ููŠ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:34,940 --> 00:25:38,860
1207
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ. ุงู„ุจุฑุงู…ูŠุชุฑ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ powerุŒ ุงู„ base curveุŒ ุงู„
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:38,860 --> 00:25:43,220
1211
+ diameter ู„ุงุฒู… ูƒู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:43,220 --> 00:25:50,540
1215
+ case ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ. even
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:50,540 --> 00:25:57,600
1219
+ in extended wear 99.9% of contact lens wearers
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:57,600 --> 00:26:07,870
1223
+ don't contract corneal infection. 99.9
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:07,870 --> 00:26:14,090
1227
+ % ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุฏูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:14,090 --> 00:26:18,290
1231
+ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุญุฐุฑูŠู† ู…ู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ infection ูˆ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุบูŠุฑ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:18,290 --> 00:26:22,270
1235
+ ู…ูุฌูŽุฐูŽู‘ุจูŠู† ู„ุญุฏูˆุซ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ infection. ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุงู‹
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:22,270 --> 00:26:26,760
1239
+ ุจูŠุฎุงููˆุง ู…ู† ู…ูˆุถูˆุน ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ infection. OkayุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุงู‹
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:26,760 --> 00:26:31,160
1243
+ ุจูŠูƒูˆู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ poor hygiene ุนู†ุฏู‡ู… ู„ุฃุŒ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง good
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:31,160 --> 00:26:36,040
1247
+ hygiene. ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู† ู†ุธุงูุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู„ุงุฆู…ุฉุŒ ู…ูˆุถูˆุน
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:36,040 --> 00:26:40,760
1251
+ ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ุฃุธุงูุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฌูŠุฏุฉุŒ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ good
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:40,760 --> 00:26:44,340
1255
+ habitsุŒ ุงู„ุนุงุฏุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู…ูˆุง ููŠู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุฌูŠุฏุฉุŒ ุนุดุงู†
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:44,340 --> 00:26:46,320
1259
+ ูŠุชุฌู†ุจูˆุง ุฅูŠู‡ุŸ ุญุฏูˆุซ ุงู„ infection.
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:50,890 --> 00:26:56,930
1263
+ A number of ocular defense mechanisms exist to
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:56,930 --> 00:27:02,370
1267
+ help prevent infection. ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุฎุทูˆุท
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:02,370 --> 00:27:07,150
1271
+ ุงู„ุฏูุงุน ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู†. ู‡ุฐู‡ ุจุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:07,150 --> 00:27:13,750
1275
+ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุฅูŠู‡ุŸ ููŠ ู…ู†ุน ุญุฏูˆุซ ุงู„ infection. ู…ู† ุฎุทูˆุท
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:13,750 --> 00:27:16,690
1279
+ ุงู„ุฏูุงุน ู‡ุฐู‡. ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ blinking ูˆุงู„ tear
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:16,690 --> 00:27:21,450
1283
+ film. ุทุจุนุงู‹ ุงุญู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ุงู„ blinking ุงู„
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:21,450 --> 00:27:26,610
1287
+ normal ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ู„ุนุดุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ blink ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:26,610 --> 00:27:32,790
1291
+ ูƒู„ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ. ู…ูˆุถูˆุน ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ tear flow ุชุฏูู‚ ุงู„ุชูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:32,790 --> 00:27:38,170
1295
+ tear film. ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู‡ุฐูˆู„ ุฅูŠุด ูŠุนุชุจุฑูˆุงุŸ ุฎุท ุงู„ุฏูุงุน ุงู„ุฃูˆู„
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:38,170 --> 00:27:46,120
1299
+ ู„ู„ุนูŠู† ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุชู… ุงุฑุชุฏุงุก ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ. ุทูŠุจ ุงู„ุชูŠุฑ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:46,120 --> 00:27:57,660
1303
+ ููŠู‡ ูƒู… ุจุฑูˆุชูŠู† ููŠู‡ุŸ ุงู‡ ููŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุชูŠู† ุจุฑูˆุชูŠู†ุฒุŒ ุฅุฐุง
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:57,660 --> 00:28:02,720
1307
+ ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุชูŠู† ุจุฑูˆุชูŠู†ุฒุŒ ุงู„...ุงู„ุณุชูŠู†
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:02,720 --> 00:28:06,680
1311
+ ุจุฑูˆุชูŠู†ุฒ ู‡ุฐูˆู„ ูƒู„ ุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:06,680 --> 00:28:09,540
1315
+ defenseุŒ ุงู„ุฏูุงุนุŒ okayุŸ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:13,710 --> 00:28:20,830
1319
+ ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ู‡ูŠูˆุบูˆูƒุณูŠุฉ ุชุชุญูƒู… ุนุจุฑ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุจุดูƒู„ ุจู„ู†ูƒ ูˆ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:20,830 --> 00:28:26,640
1323
+ ู‡ุฐู‡ ุชุชุฌู‡ ู„ุฅุชุฑุงุจ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ุจุนุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:28:26,640 --> 00:28:31,160
1327
+ blinking ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ูˆ ุงู„ tear flow ุฃูˆ ุงู„ tear film ุฃูˆ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:28:31,160 --> 00:28:35,920
1331
+ ุงู„ tears. ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ mucus ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ู…ุฎุงุทูŠุฉ. ุงู„ู‡ุฏู
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:35,920 --> 00:28:41,520
1335
+ ู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ุงุท ู„ูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆ ุชุนู…ู„ ู„ู‡ุง
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:28:41,520 --> 00:28:50,100
1339
+ ุชูƒูˆูŠุฑ ุฃูˆ ุชุฏูˆูŠุฑ ู„ู„ุฎุงุฑุฌ. ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ูƒู„ู…ุฉ wash out. ูŠุนู†ูŠ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:50,100 --> 00:28:56,670
1343
+ ุจุชุนู…ู„ ู„ู‡ุง ุฅุฒุงู„ุฉ ู„ูˆูŠู†ุŸ ู„ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุนูŠู†. ุทุจุนุงู‹ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:56,670 --> 00:29:01,550
1347
+ ุฃู†ู‡ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุงู„...ุงู„ foreign body ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:29:01,550 --> 00:29:07,190
1351
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุจู†ุญุตุฑู‡ุง ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ RGB. ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ููŠ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:29:07,190 --> 00:29:11,170
1355
+ ... ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุจูƒูˆู† more serious ุฃูˆ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:11,170 --> 00:29:12,990
1359
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุฎุทูˆุฑุฉ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:17,920 --> 00:29:21,860
1363
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ desquamation of epithelial cells
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:29:21,860 --> 00:29:26,040
1367
+ ุทูŠุจ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุณุฃู„ ุณุคุงู„. ุงู„ desquamation of epithelial
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:29:26,040 --> 00:29:30,980
1371
+ cells ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:29:30,980 --> 00:29:34,860
1375
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:34,860 --> 00:29:38,640
1379
+ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ normal subjects ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุทุจูŠุนูŠูŠู† ูˆู„ุง
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:38,640 --> 00:29:42,620
1383
+ ู„ุฃุŸ ุจู…ุนู†ู‰ ุชู‚ุดุฑ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:50,230 --> 00:29:54,490
1387
+ ุงู„ุขู† ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ ูƒูˆุฑู†ูŠุง ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูŠู†ุŸ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:54,490 --> 00:29:59,010
1391
+ ุงู„ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุงู†. ุงู„ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุงู† ุทุจูŠุนุชู‡ุง ุฅูŠุด ุชุนุชุจุฑุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:59,010 --> 00:30:04,090
1395
+ regeneration ู…ุชุฌุฏุฏุฉ. ุงู„ุขู† ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูƒู„ ุฃุฑุจุน ูˆุนุดุฑูŠู†
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:30:04,090 --> 00:30:09,010
1399
+ ุณุงุนุฉ ุจูŠุตูŠุฑ ุชู‚ุดุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ูุงุณู…ู‡ุง desquamation
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:30:09,010 --> 00:30:15,700
1403
+ of epithelial cells. ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุชู‚ุดุฑ ู„ุทุจู‚ุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุขู†
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:30:15,700 --> 00:30:22,960
1407
+ ุฃูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ ุฃูŠ infection ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุณุงู‚ุท
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:30:22,960 --> 00:30:29,560
1411
+ ู…ุน ุงู„ corneal epithelium. ูŠุญุฏุซ ุงู„ุชู‚ุดุฑ ุจู†ุฒูˆู„ ู„ู„ุฎุงุฑุฌ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:30:29,560 --> 00:30:35,410
1415
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฒุงู„ ู…ุน ู…ู†ุŸ ู…ุน ุทุจู‚ุฉ ุงู„ epithelium. ุฅุฐุง ุงู„ู€
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:30:35,410 --> 00:30:39,850
1419
+ desquamation of epithelial cells ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ irregular
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:30:39,850 --> 00:30:44,710
1423
+ occurrenceุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุฏูˆุซู‡ุง ุจุดูƒู„ ุทุจูŠุนูŠ ุฃูˆ ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:30:44,710 --> 00:30:50,810
1427
+ ู…ู†ุชุธู…ุŒ which helps ู‡ุฐู‡ ู‡ุชุณุงุนุฏ ู„ู€ remove ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:30:50,810 --> 00:30:56,750
1431
+ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง that may have adhered ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชู„ุชุตู‚
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:56,750 --> 00:31:00,070
1435
+ ู…ุน ู…ูŠู†ุŸ ู…ุน ุทุจู‚ุฉ ุงู„ corneal epithelia.
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:31:05,450 --> 00:31:11,570
1439
+ ุทุจุนุงู‹ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุดุฎุต ุจูŠู„ุจุณ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ูŠุนู†ูŠ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:31:11,570 --> 00:31:15,550
1443
+ ุญุฑุจ ู…ุณุชู…ุฑุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:31:15,550 --> 00:31:21,780
1447
+ antibacterial reaction. ุทุจุนุงู‹ ุฃูŠ ุทุฑู ุจูŠู†ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑู
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:31:21,780 --> 00:31:25,540
1451
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูˆ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:31:25,540 --> 00:31:31,420
1455
+ ุงู†ุชุตุฑุช ุจุชุนู…ู„ ุฅู†ุชุดุงุฑ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ. ุฅุฐุง ุงู„
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:31:31,420 --> 00:31:35,480
1459
+ antibacterial ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุชุตุฑุช ุงู„ุดุฎุต ู‡ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:31:35,480 --> 00:31:40,700
1463
+ ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุนูŠู† ุฃูˆ ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ. ุฅุฐุง tear film
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:40,700 --> 00:31:44,660
1467
+ antibacterial factors ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฐู†ุงู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณุชูŠู†
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:44,660 --> 00:31:50,000
1471
+ proteins ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ู… ูƒู„ู‡ ุงู„ defenses Act toward
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:31:50,000 --> 00:31:54,760
1475
+ lysing bacteriaุŒ ุฅุฐุง ุจุชุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅูŠู‡ุŸ ูƒู…ู‘ุด ุฃูˆ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:31:54,760 --> 00:32:01,850
1479
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ุฒู‚ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุชุดู…ู„ ู„ุงูŠุฒูˆุฒูŠู…ุŒ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:32:01,850 --> 00:32:08,130
1483
+ ู„ุงูƒุชูˆููŠุฑูŠู†ุŒ ุชุฑุงู†ุณููŠุฑูŠู†ุŒ ุณูŠุฑูŠูˆุงุจู„ุงุณุชูŠู†ุŒ ุจูŠุชุงู„ุงูŠุฒูŠู†
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:32:08,130 --> 00:32:13,050
1487
+ ูˆ ุฃู…ูŠูˆู† ูุงูƒุชูˆุฑุฒ ุณู„ูˆู„ุงุฑ. ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ู‡ู… ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ู… ุนู…ู„ูŠุฉ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:32:13,050 --> 00:32:17,590
1491
+ ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ ูˆ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ุทุจุนุงู‹ ู‡ู… ู…ุด
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:32:17,590 --> 00:32:22,130
1495
+ ู…ูุทูŽู„ูŽุจููŠู† ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุญูุธุŒ ู„ูƒู† ุจุนุฑู ุฅู† ููŠ ููŠ ุงู„
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:32:22,130 --> 00:32:26,420
1499
+ tear film Antibacterial ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ ู„ู„ู€ Antibacterial
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:32:26,420 --> 00:32:33,420
1503
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ Defense. The
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:33,420 --> 00:32:38,280
1507
+ acquired immune system ูŠุนู†ูŠ ู†ุธุงู… ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ ุงู„ู…ูƒุชุณุจ of
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:38,280 --> 00:32:43,480
1511
+ the eye ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู† consist of ุฃู†ู‡ ู‡ูŠุชูƒูˆู† ู…ู†
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:43,480 --> 00:32:52,190
1515
+ immunoglobulin Asecretary IgA and the complement
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:52,190 --> 00:32:55,790
1519
+ system ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุธุงู… ุฅูŠุดุŸ ู…ุง ู„ู‡ complementary rule
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:32:55,790 --> 00:33:00,010
1523
+ ูŠุนู†ูŠ ู†ุธุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชูƒุงู…ู„ูŠุŒ ู…ุชูƒุงู…ู„ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:33:00,010 --> 00:33:05,450
1527
+ antibacterial factor ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ tear film.
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:33:09,160 --> 00:33:12,980
1531
+ The nature ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ immune system ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู…ู†ุงุนูŠ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:33:12,980 --> 00:33:20,620
1535
+ ู‡ุฐุง ุจุชูƒูˆู† ู…ู† macrophages ุฃูˆ neutrophils and natural
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:33:20,620 --> 00:33:25,540
1539
+ killer ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ cells ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุจุชูƒูˆู† ูƒู„ู‡ ู…ู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:33:25,540 --> 00:33:29,860
1543
+ antibacterial factors ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุชู„ ู…ู†
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:33:29,860 --> 00:33:35,580
1547
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง. ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุงุชู„ุฉ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:33:36,630 --> 00:33:40,330
1551
+ ุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ูƒู„ู‡ุง ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ู€ 60
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:33:40,330 --> 00:33:43,010
1555
+ proteins ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ุงู„ tear film.
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:33:48,810 --> 00:33:53,150
1559
+ ุทุจุนุงู‹ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ ulcer bacterial ู‡ุฐู‡ ููŠ ุฏุงุฎู„
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:53,150 --> 00:33:57,570
1563
+ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุจู„ุจุฑ ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุชู… ุดุงูŠููŠู† ูŠุนู†ูŠ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:33:57,570 --> 00:34:01,030
1567
+ ู‡ู†ุง ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ center ู‡ู†ุง ุจูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู€ peripheral ููŠ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:34:01,030 --> 00:34:05,490
1571
+ ุงู„ุฃุทุฑุงู. ู‡ู†ุง ุจูŠูƒูˆู† ูู‚ุท ููŠ ุงู„ upper part okay ูˆ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:34:05,490 --> 00:34:09,150
1575
+ ุจูŠูƒูˆู† ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ archius ูˆ ู‡ู†ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:34:09,150 --> 00:34:12,630
1579
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ุฃูŠุถุงู‹ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ upper part
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:34:18,610 --> 00:34:23,170
1583
+ ููŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ conjunctival impairment. ุฅุฐุง
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:34:23,170 --> 00:34:27,650
1587
+ ู‡ุชูƒูˆู† ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ conjunctiva. ููŠ a wrinkling
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:34:27,650 --> 00:34:32,150
1591
+ soft lens ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฌุนุฏ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ. ู„ุฐู„ูƒ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:34:32,150 --> 00:34:35,530
1595
+ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุจู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู… ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุนู…ู„ ุงู„ุชุงูƒูˆ ุชูŠุณุช
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:34:35,530 --> 00:34:39,350
1599
+ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุชุงูƒูˆ ุชูŠุณุช. ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจูŠุตูŠุฑ real ุฃูˆ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:34:39,350 --> 00:34:44,150
1603
+ inverted ุจูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ุชูƒุงู…ุด ู…ูŠู†ุŸ ุฃู†ู‡ ุจุชู†ูƒู…ุด ูŠุนู†ูŠ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:34:44,150 --> 00:34:49,960
1607
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ. ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุณุชูŠุจ ุจุชูƒู…ุด ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:34:49,960 --> 00:34:56,600
1611
+ ุฃู†ู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชู‚ุงุท ู„ู‡ุง. ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ dimple ุจุงู„ุดูƒู„
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:34:56,600 --> 00:35:01,180
1615
+ ู‡ุงุฏุฆ. ู†ู‚ุงุท ุงู„ foreign body ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู†
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:35:01,180 --> 00:35:06,540
1619
+ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„ epithelial edema ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:35:06,540 --> 00:35:08,820
1623
+ inflammation of the cornea
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:35:15,300 --> 00:35:18,460
1627
+ ุจุฏู†ุง ู†ู‚ู ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ bacterial corneal
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:35:18,460 --> 00:35:22,300
1631
+ infection ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/Gf3x8Uj-IeE_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/Gf3x8Uj-IeE_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1640 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,960 --> 00:00:23,880
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,880 --> 00:00:30,860
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆู…ุฑุญุจุง ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุง ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุชูƒู„ู… ููŠ ู…ูˆุถูˆุน
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:30,860 --> 00:00:37,210
11
+ superfacial vascularizationsuperfacial ุจู…ุนู†ู‰ ุณุทุญูŠุŒ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:37,210 --> 00:00:43,090
15
+ vascularization ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ blood vessels ุทุจุนุง ุจุชุชู…ูŠุฒ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:43,090 --> 00:00:46,490
19
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆูŠุน ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุงู†ู‡ ุจุชุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ dilatation
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:46,490 --> 00:00:52,230
23
+ ุชูˆุณูŠุน ุงูŠุถุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆูŠุน ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุชุนุชุจุฑ fragile ู‡ุดุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:52,230 --> 00:00:56,870
27
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุชู†ูƒุณุฑ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:00,330 --> 00:01:04,250
31
+ is ventilation of blood vessels into the
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:04,250 --> 00:01:09,830
35
+ superficial cornea ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุชุฑุงู‚ ู„ู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:09,830 --> 00:01:15,450
39
+ ูˆูŠู† ููŠ ุฃุทุฑุงู ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู† ุงู„ cornea
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:15,450 --> 00:01:19,410
43
+ ุชุชู…ูŠุฒ ุงู†ู‡ transparent or completely transparent
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,410 --> 00:01:25,190
47
+ ูุฃูŠ ุฃูˆุนูŠุฉ ุฏู…ูˆูŠุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ cornea ุจุชุตุจุญ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:25,190 --> 00:01:31,660
51
+ opacity ุงูˆ ููŠู‡ุง opaque ุนุชุงู…ุฉcontinuous with the
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:31,660 --> 00:01:36,060
55
+ limbal vessels ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุญูƒูŠู†ุง ุงู„ width
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:36,060 --> 00:01:39,400
59
+ of
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:39,400 --> 00:01:48,880
63
+ limbus ุจุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠุทุจุนุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุนูŠุงุก
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:48,880 --> 00:01:54,980
67
+ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุญุฌู…ู‡ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ู…ุด ู‡ุชุฃุซุฑุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:54,980 --> 00:02:00,120
71
+ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ limbus ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ููŠ capillariesุŒ ููŠ ุฃูˆุนูŠุงุก
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:00,120 --> 00:02:06,460
75
+ ุฏู…ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง plexus of capillaries ูุฅุฐุง ูƒุงู†
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:06,460 --> 00:02:11,250
79
+ ุญุฌู…ู‡ุง ุฃู‚ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠ ู…ุงููŠุด ุฃูŠ ุชุฃุซูŠุฑุฅุฐุง ุฒุงุฏ ุนู†
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:11,250 --> 00:02:15,330
83
+ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตุจุญ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŠู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:15,330 --> 00:02:19,350
87
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ู‡ ุจูŠุตุจุญ ุงุฎุชุฑุงู‚ ู„ู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:21,480 --> 00:02:27,000
91
+ The superior limbus is most susceptible ูŠุนู†ูŠ ุจุชู…ูŠุฒ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:27,000 --> 00:02:31,280
95
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณุทุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ superior ูŠุนู†ูŠ part ุฃูˆ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:31,280 --> 00:02:34,620
99
+ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:34,620 --> 00:02:39,120
103
+ ู„ู„limbus ู…ุนุธู…ู‡ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ูˆุนุงุฆูŠ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:39,120 --> 00:02:41,800
107
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ blood vessels okayุŸ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:44,660 --> 00:02:50,340
111
+ ููŠ two researchers ูˆุงุญุฏ ุงุณู…ู‡ stark and martin
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:50,340 --> 00:02:55,720
115
+ defined ุนุฑูู‡ ุงู„ vascularization as vessels
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:55,720 --> 00:03:01,700
119
+ penetration greater than 1.5 millimeterุงุฐุง ู‡ุฏูˆู„ุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:01,700 --> 00:03:06,560
123
+ two researchers ุนุฑููˆุง ุงู„ .. ุงู„ vascularization ุนู„ู‰
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:06,560 --> 00:03:10,720
127
+ ุงู†ู‡ ุงุฎุชุฑุงู‚ ู„ู„ุฃูˆูŠุน ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ุฐุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:10,720 --> 00:03:15,100
131
+ ุงู„ุงุฎุชุฑุงู‚ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุฌุฏุงุด ูˆุงุญุฏ ูˆ ู†ุต ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:18,800 --> 00:03:23,020
135
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ Vascularization ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:23,020 --> 00:03:27,700
139
+ uncommon ุจุงู„ู€ Hydrogel Lens Daily Wear ุฃูˆ ุงู„ู€
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:27,700 --> 00:03:31,300
143
+ Conventional Daily Wear ูŠุนู†ูŠ ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:31,300 --> 00:03:36,220
147
+ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุงู…ุง ู„ุงุญุธูŠู† ุงู†ุชูˆุง ูƒุชูŠุฑ ู…ู†ุงู„ complications
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:36,220 --> 00:03:41,660
151
+ ู„ู„ contact lenses ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:41,660 --> 00:03:45,840
155
+ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุŒ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู† ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:45,840 --> 00:03:51,060
159
+ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุจุตูŠุฑ ู„ู‡ุง insertion ุฃูˆ removal every day ูˆ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:51,060 --> 00:03:55,760
163
+ ุจุฎุชู„ู ู…ุซู„ุง ุดุฎุต ุจู„ุจุณู‡ุง ุนุดุฑ ุณุงุนุงุชุŒ ุขุฎุฑ ุจู„ุจุณู‡ุง ุฃุฑุจุน
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:55,760 --> 00:03:59,980
167
+ ุณุงุนุงุชุŒ ูˆุงุญุฏ ุชุงู†ูŠ ุจู„ุจุณู‡ุง ุงุชู†ุงุดุฑ ุณุงุนุฉ ูู‡ุฐุง ุจูŠู‚ู„ู„ ู…ู†
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:59,980 --> 00:04:04,040
171
+ ุฅูŠุดุŸ ู…ู† ุงู„ complications ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:07,940 --> 00:04:14,180
175
+ ุฃูƒุชุฑ ุดูŠูˆุนุง ุงูˆ ุงูƒุชุฑ ุงู†ุชุดุงุฑุง ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ู„ุงุญุธุฉ ู„ู€
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:14,180 --> 00:04:18,900
179
+ aphecic ุงุฐุง ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงูŠู‡ ุงู„ู€ aphecicุŸ ุงููŠูƒูŠูƒ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:18,900 --> 00:04:22,460
183
+ ู„ูŠู†ุฒุฒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุฒุฑุน ุนุฏุณุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:22,460 --> 00:04:26,480
187
+ ุงู„ุนูŠู† ู…ุงุฏุงู… ุงููŠูƒูŠูƒ ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูŠุด ู‡ุชูƒูˆู†ุŸ plus
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:26,480 --> 00:04:30,800
191
+ lenses ุงุฐุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ center ููŠู‡ุง ุงูŠู‡ุŸThick compared
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:30,800 --> 00:04:35,380
195
+ to the peripheral ูุงู„ุงุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู„ุจุณูˆู‡ ุนุฏุณุงุช plus
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:35,380 --> 00:04:41,220
199
+ lenses ู‡ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุนุฑุถูŠู† ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุงุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู„ุจุณูˆู‡
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:41,220 --> 00:04:45,920
203
+ minus lenses ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู† ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ oxygen ุงู„ู„ูŠ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:45,920 --> 00:04:50,160
207
+ ู‡ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ center ู‡ุชูƒูˆู† ุงุดู…ุงู„ู‡ุง ุฌู„ูŠู„ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:50,160 --> 00:04:57,000
211
+ ุจุงู„ุงุทุฑุงูOr Therapeutic Hydrogel Extended Wear ุฃูˆ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:57,000 --> 00:05:00,540
215
+ ููŠ ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุฏูŠูˆุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:00,540 --> 00:05:05,160
219
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ treatment ุงู„ุนู„ุงุฌ ูŠุนู†ูŠ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:05,160 --> 00:05:09,780
223
+ ู…ุซู„ุง ุดุฎุต ุงุฑุชุฏ ุนุฏุณุฉ ุจุนุฏ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ laser ุฃูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:09,780 --> 00:05:13,930
227
+ ุจูŠุตูŠุฑู„ู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู„ุงุฌ ู…ู† ุงู„ amblyopiaูƒู„ ู‡ุฐู‡
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:13,930 --> 00:05:17,790
231
+ ุงู„ .. ุงูˆ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุนุฑุถูŠู† ู„ู„ุงุตุงุจุฉ ููŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:17,790 --> 00:05:21,850
235
+ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ superficial vascularization ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:21,850 --> 00:05:26,810
239
+ ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชูƒูˆู† ู‚ุตูŠุฑุฉ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจู„ุจุณู‡ุง
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:26,810 --> 00:05:28,990
243
+ ู„ู…ุฏุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ุงูŠู‡ ุทูˆูŠู„ุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:32,640 --> 00:05:38,180
247
+ Corneal vascularization is of concern because it
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:38,180 --> 00:05:42,280
251
+ makes the cornea more susceptible to inflammation
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:42,280 --> 00:05:47,460
255
+ or hemorrhage ุฏุงูŠู…ุง ุตุญูŠุญ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุญุฏูˆุฏ ูˆู„ูƒู† ุฎุทูˆุฑุชู‡
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:47,460 --> 00:05:50,700
259
+ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู†
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:50,700 --> 00:05:55,700
263
+ inflammation ุงู„ุชู‡ุงุจ ุฏุงูŠู…ุง ุฃูŠ ุงู†ูู„ุงู…ุด ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:55,700 --> 00:06:02,200
267
+ ุฃุฑุจุทูŠู‡ ู…ุน ุงู„ุงุณุชุฑุงู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุณู…ู‰ infiltration
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:05,440 --> 00:06:09,720
271
+ ุงู„ู€ stroma ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุฃูŠ ุงู„ุชู‡ุงุจ ูŠุตูŠุฑ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:09,720 --> 00:06:13,920
275
+ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ู‡ ู…ูŠู† ุงู„ู€ stroma ุฃูˆ ุงู„ Substantia
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:13,920 --> 00:06:18,320
279
+ Epropria ุงู„ู„ูŠ ุจุชู…ุซู„ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† 90% ู…ู† ุซู…ุงูƒุฉ ู…ูŠู†
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:18,320 --> 00:06:23,540
283
+ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŠุถุง hemorrhage ู†ุฒูŠู ููŠ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:23,540 --> 00:06:27,800
287
+ ุฏุงุฎู„ ู…ูŠู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุญูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ opacity
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:27,800 --> 00:06:28,820
291
+ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:33,920 --> 00:06:39,340
295
+ Because vascularization can develop in the absence
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:39,340 --> 00:06:43,380
299
+ of symptomsุŒ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจูู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุฅู† ุงู„
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:43,380 --> 00:06:47,040
303
+ superfacial vascularization asymptomaticุŒ ูŠุนู†ูŠ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:47,040 --> 00:06:52,420
307
+ ุจุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุฃูŠ ุฃุนุฑุงุถุŒ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุด ู‡ูŠูŠุฌูŠ ู…ุซู„ุง ูŠุดูƒูŠ ู…ู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:52,420 --> 00:06:56,440
311
+ burning ุฃูˆ redness ุฃูˆ itchingุŒ ู„ุฃ without any
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:56,440 --> 00:07:01,650
315
+ symptomsRoutine follow-up examination are the only
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:01,650 --> 00:07:06,470
319
+ means of detecting this condition ุงุฐุง ู„ุงุฒู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:06,470 --> 00:07:11,570
323
+ ูŠุนู…ู„ follow-up examination ุงูˆ regular check ูƒู„ู…ุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:11,570 --> 00:07:15,610
327
+ regular check
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:16,740 --> 00:07:21,040
331
+ ูŠุนู†ูŠ ูุญุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏูˆุฑูŠ ุฃูˆ ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:21,040 --> 00:07:25,980
335
+ ุจุดูƒู„ ุฏูˆุฑูŠ ู„ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงูƒ ุชุบูŠุฑุงุชุŒ ู„ุฐู„ูƒ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:25,980 --> 00:07:30,520
339
+ ุงุญู†ุง ูƒุฃุฎุตูŠูŠู† ุจุตุฑูŠุงุช ู…ุง ุจู†ูุนู„ ุงู†ุง ุงูˆู„ ู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:30,520 --> 00:07:35,160
343
+ ุจุญุชุงุฌ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ุฃุตุฑู ู„ู‡ูŠุงู‡ุง ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑุŒ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:35,160 --> 00:07:40,870
347
+ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุงinstructions ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:40,870 --> 00:07:45,130
351
+ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏุงุช ุจุฏูŠ ุฃุนู„ู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ insertion ุจุฏูŠ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:45,130 --> 00:07:49,170
355
+ ุฃุนู„ู…ู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ removal ุงู„ complications ุงู„ู…ุถุงุนูุงุช
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:49,170 --> 00:07:53,750
359
+ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุจูŠุดู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:53,750 --> 00:07:58,830
363
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฐูƒุฑ ุงู„ุฎู…ูŠุณ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุฅุฌุช ุญุงู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุฑูŠุจุง ู‡ูŠ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:58,830 --> 00:08:03,950
367
+ female subject ุนู…ุฑู‡ุง ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉูุจุชุญูƒูŠู„ูŠ ุงู†ุง ุจุฏูŠ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:03,950 --> 00:08:08,350
371
+ ุนุฏุฉ ุณู„ุงุณู‚ุฉ ุจุชุนูŠุด ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ุชู„ุงุชุฉ ู„ุงุฑุจุน ุณู†ูˆุงุช
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:08,350 --> 00:08:14,150
375
+ ุทุจุนุง ุงูˆู„ ุฌูˆุงุจ ู…ู†ูŠ ุงู† ู…ุงููŠุด ุน๏ฟฝ๏ฟฝุฉ ุณู„ุงุณู‚ุฉ ุจุงู„ูุชุฑุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:14,150 --> 00:08:18,750
379
+ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ูุจูŠู‚ูˆู„ูŠ ู…ุซู„ุง ุณูŠู† ุงูˆ ุตุงุฏ ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:18,750 --> 00:08:22,630
383
+ ุนุฏุฉ ุณู„ุงุณู‚ุฉ ุจุชุนูŠุด ุชู„ุช ุณู†ูˆุงุช ุงูˆ ุงุฑุจุน ุณู†ูˆุงุช ู‚ูˆู„ุชู„ู‡
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:22,630 --> 00:08:27,530
387
+ ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ุงู†ุช ุชู‚ุฏุฑ ุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุนุฏุฉ ุณู„ุงุณู‚ุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุณู†ุชูŠู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:27,530 --> 00:08:32,610
391
+ ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงูŠุด ุจูŠุนู…ู„ุŸcomplications ู„ ุงู„ุดุฎุต
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:32,610 --> 00:08:36,430
395
+ ู‚ุงู„ุช ุทุจ ุงู†ุง ู…ุงุจุดุนุฑ ููŠู‡ ุงู„ complications ู‚ู„ุชู„ู‡ุง
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:36,430 --> 00:08:40,050
399
+ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† asymptomatic ุจุฏูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠ ุชุนุฑุงุถ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:40,050 --> 00:08:44,750
403
+ ููŠุนู†ูŠ ุจุฏุฃุช ุงู†ู‡ ุงุดุฑุญู„ู‡ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ insertion ุงู„
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:44,750 --> 00:08:47,990
407
+ removal ุจุฑุถู‡ ุงู„ corneal fluorescein staining
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:47,990 --> 00:08:50,550
411
+ ุงุนู…ู„ุชู„ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ conjunctival staining ุงู„
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:50,550 --> 00:08:53,910
415
+ conjunctival redness ุจุฏุฃุช ุงู„ู…ุฑุฃูŠุด ุงู†ู‡ ุชุนู…ู„
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:53,910 --> 00:08:57,990
419
+ response ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูุงู‚ุชู†ุนุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ุนู…ู„ุชู„ู‡ุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:57,990 --> 00:09:03,020
423
+ ู‡ูŠ ุนุฏุณุฉ ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉุนู…ู„ุช ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ adaptation ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:03,020 --> 00:09:06,680
427
+ ูุงู‚ุชู†ุนุช ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ู‡ุง ู…ุฑุชุจุทุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:06,680 --> 00:09:11,220
431
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฌุงุชู„ูŠ ุงู† ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุตุฑุงุญุฉ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:11,220 --> 00:09:15,620
435
+ ุงุดุชุฑูŠ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ูˆ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:15,620 --> 00:09:20,620
439
+ ูุงู†ุง ุจู†ุตุญูƒู… ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ุง ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…ุด
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:20,620 --> 00:09:23,880
443
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ูƒู† ุงู†ุชูˆุง ู…ู…ูƒู† ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:23,880 --> 00:09:30,520
447
+ okayุŸูˆ ู‡ุฐุง ูŠุนูˆุฏ ุจุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ู„ู„ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู† ู‡ูˆ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:30,520 --> 00:09:36,700
451
+ ุจูŠุงุฎุฏ ุซู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุทูŠุจ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ deep
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:36,700 --> 00:09:41,020
455
+ stromal vascularization ุงุฐุง ู…ุฏุงู… ุฏูŠุจ ุงุฐุง ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:41,020 --> 00:09:45,660
459
+ ุงุฎุทุฑ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ superficial vascularization
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:45,660 --> 00:09:49,960
463
+ ุตุญูŠุญุŸ ูˆ ุฏุงูŠู…ุง ูƒู„ู…ุฉ stroma ุงุฑุจุท ู…ุนู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:49,960 --> 00:09:50,480
467
+ inflammation
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:54,400 --> 00:10:00,000
471
+ is the rarest of the vascular changes associated
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:00,000 --> 00:10:06,060
475
+ with contact lens wearุŒ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ู†ุงุฏุฑ ุงู„ุญุฏูˆุซ ูˆุจูŠุนู…ู„
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:06,060 --> 00:10:10,860
479
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุดุŸ ุชุบูŠุฑุงุช ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ู…ุน
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:10,860 --> 00:10:17,390
483
+ ุงุฑุชุฏุงุก ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉBut it is also potentially
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:17,390 --> 00:10:22,670
487
+ the most serious ุฃูŠุถุง ุงูุชุฑุงุถูŠุง ุงู†ู‡ ูŠุนุชุจุฑ ุงูŠู‡ ู‡ูˆ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:22,670 --> 00:10:32,730
491
+ ุงูƒุชุฑ ุฎุทูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ superficial vascularization ุงู‡ู…
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:32,730 --> 00:10:37,670
495
+ ุดูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ vision ุงู„ุฑุคูŠุฉ can be profoundly
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:37,670 --> 00:10:43,230
499
+ affected in some cases owing to associated obesity
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:44,510 --> 00:10:48,810
503
+ ุฅุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ู‰ ู‡ูŠุตุงุจ ุจุงู„ deep stromal
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:48,810 --> 00:10:52,650
507
+ vascularization ู‡ูŠู„ุงุฌู‰ ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:52,650 --> 00:10:57,190
511
+ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุฃูˆ ุนุฏู… ูˆุถูˆุญ ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงูŠู‡ุŸ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:57,190 --> 00:11:02,370
515
+ symptomatic effectุŒ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุช ูˆ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:02,370 --> 00:11:07,110
519
+ ุฃูŠุถุง ู‡ูŠุตุงุญุจู‡ุง ุงูŠุดุŸ Opositiles ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุนุชู…ูˆูŠู† ุนู„ู‰
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:07,110 --> 00:11:11,900
523
+ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠุดุนุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุฅุฐุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:11,900 --> 00:11:17,300
527
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ feeling ู…ู† ู…ูŠู† ุฃูˆ sensation feeling
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:17,300 --> 00:11:22,540
531
+ from the patient okay risk
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:22,540 --> 00:11:27,400
535
+ factors ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:27,400 --> 00:11:31,830
539
+ deepest trauma ุงู„ vascularizationNumber one a
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:31,830 --> 00:11:37,330
543
+ chronic hypoxia ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ hypoxia ุจุดูƒู„ ุงูŠู‡ ู…ุฒู…ู†
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:37,330 --> 00:11:41,430
547
+ ุฏุงุฆู…ุง ุนู†ุฏู‡ hypoxia ูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุจูŠุฑูˆุญ ุจุงุฑุชุฏูŠ ุนุฏุณุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:41,430 --> 00:11:45,310
551
+ ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุงู† ู‡ูˆ ู…ุด ุนุงุฑู ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ hypoxia ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู†
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:45,310 --> 00:11:48,610
555
+ ุจุจุณุงุทุฉ ุงู†ุง ุงุนุฑู ุงู† ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ hypoxia ู…ู† ุฎู„ุงู„
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:48,610 --> 00:11:52,710
559
+ ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู„ูู„ูˆุฑูˆุณูŠู†ุณุชุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ hypoxia ูˆ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:52,710 --> 00:11:56,230
563
+ ุจูŠุธู„ูˆุง ุงูŠู‡ุŸ Recurrent ู„ุง ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:56,230 --> 00:12:01,910
567
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉand stromal edema ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ edema
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:01,910 --> 00:12:06,630
571
+ ูˆูŠู† ููŠู‡ ุงู„ู€ stromaุŒ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู†ุชูŠู† ูŠุนุชุจุฑูˆุง ู…ู†
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:06,630 --> 00:12:11,150
575
+ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุญุฏูˆุซ ุงู„ู€ deep stromal
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:11,150 --> 00:12:12,250
579
+ vascularization
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:21,720 --> 00:12:25,780
583
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ center more thick
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:25,780 --> 00:12:29,400
587
+ compared to the peripheral ููƒู…ูŠุฉ ุงู„ oxygen ุงู„ู„ูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:29,400 --> 00:12:35,360
591
+ ู‡ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ center ู‡ุชูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ peripheral
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:38,310 --> 00:12:42,990
595
+ corneal disease injury or infection ูˆุถูŠูู‡ ูƒู„ู…ุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:42,990 --> 00:12:46,530
599
+ hemorrhage ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ุจูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงูŠู‡ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:46,530 --> 00:12:54,090
603
+ ู‡ูˆ ู†ุฒูŠู ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ extended
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:54,090 --> 00:12:59,170
607
+ wear of low dk ุนู„ู‰ t lenses ุทุจ ู„ูŠุด ู‡ุฐู‡ ุงู„ extended
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:59,170 --> 00:13:03,370
611
+ wear low dk ุนู„ู‰ t ู…ุตุงุญุจุฉ ุงู„ deep stromal
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:03,370 --> 00:13:05,650
615
+ vascularizationุŸ whyุŸ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:08,870 --> 00:13:11,430
619
+ ู‡ูˆ ุจุงู„ุถุจุท ูŠุจุชุฏ ุนู„ู‰ ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุญูŠุฒุฏ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู…ู…ูƒู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:11,430 --> 00:13:16,530
623
+ ุงุนู…ู„ู‡ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ุงุฐุง ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ extended wear
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:16,530 --> 00:13:20,410
627
+ according to food and drug administration ุงู† ู‡ูŠ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:20,410 --> 00:13:26,050
631
+ ุจุชุฑุชุฏู‰ ู„ู…ุฏุฉ ุงุณุจูˆุนุŒ ูˆุงุญุฏ ู„ูˆ ุงู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:26,050 --> 00:13:30,810
635
+ extended wearุŒ low decay ุนู„ู‰ TุŒ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ oxygen
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:30,810 --> 00:13:35,350
639
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ุชุฏุฎู„ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุฅูŠุด ู‡ุชูƒูˆู†ุŸ quite low ุฃูˆ very
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:35,350 --> 00:13:35,870
643
+ low
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:43,600 --> 00:13:48,640
647
+ deep stromal vascularization ู„ุฐู„ูƒ ุงูŠุด ุงู„ุญู„ ุงู†ู‡
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:48,640 --> 00:13:53,460
651
+ ุงุณุชุจุฏู„ู‡ุง ุจ extended wear ุงู…ุง middle ุงูˆ ุงุชูƒูˆู† high
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:53,460 --> 00:14:01,700
655
+ water content ุงูŠุถุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:01,700 --> 00:14:07,900
659
+ toxic solution preservatives ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ุจุฑูˆุญ ุจุดุชุฑูŠ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:07,900 --> 00:14:12,680
663
+ ู…ุญู„ูˆู„ ุนุฏุณุงุช ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ูƒู† ุงู„ expire date ุจุชุงุนู‡ ู…ู†ุชู‡ูŠ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:13,570 --> 00:14:17,570
667
+ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุนุงุฏูŠ ุงู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… ู…ุญู„ูŠู„ ู…ู†ุชู‡ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:17,570 --> 00:14:22,650
671
+ ุงู„ุตู„ุงุญูŠุฉ ุทุจุนุง ุงูŠ ู…ุญู„ูˆู„ ุจูŠูƒูˆู† ู…ู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุตู„ุงุญูŠุฉ ุงุนุฑู
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:22,650 --> 00:14:27,610
675
+ ุงู†ู‡ ููŠู‡ ู„ู‡ ุงูŠู‡ side effects ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุฌุงู†ุจูŠุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:27,610 --> 00:14:32,910
679
+ ู‡ูˆ ู…ุตู†ูˆุน ู…ู† ุงูŠู‡ุŸ ู…ู† ู…ูˆุงุฏ ูƒูŠู…ูˆูŠุฉ ุงูˆ ู…ูˆุงุฏ ุญุงูุธุฉ ุจุนุฏ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:32,910 --> 00:14:37,170
683
+ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ู‡ุชุชุญูˆู„ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ู‰ ุงูŠู‡ุŸ ุณู…ูˆู… ูˆู…ู† ุซู… ุงู†ู‡
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:37,170 --> 00:14:41,830
687
+ ุจุชู†ุชู‚ู„ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุชู†ุชู‚ู„ ู„ุงู„ ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:47,210 --> 00:14:51,930
691
+ An intracorneal hemorrhageุŒ ุฃูŠ ู†ุฒูŠู ุฏุงุฎู„ู‡ ุจูŠุตูŠุฑ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:51,930 --> 00:14:55,990
695
+ ูˆูŠู†ุŸ ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงุŒ ุทุจุนุง ุงู†ุชู… ู„ุงุญุธูŠู† ุงู† ุงู„
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:55,990 --> 00:14:59,550
699
+ complicated ูƒู„ ู…ุง ู„ู‡ุง ุจุชุณุงุนุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุฏุงู…
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:59,550 --> 00:15:03,010
703
+ hemorrhage ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุฑูŠุจุง ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:03,010 --> 00:15:07,870
707
+ opacity overallุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ most of the
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:07,870 --> 00:15:10,130
711
+ cornea ููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:13,120 --> 00:15:18,600
715
+ At the subepithelial level is an uncommon sequence
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:18,600 --> 00:15:22,780
719
+ to superficial corneal vascularization ุทุจุนุง ู‡ุฐุง
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:22,780 --> 00:15:27,140
723
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุดุงุฆุน ุฃูˆ ู†ุงุฏุฑ ุงู„ุญุฏูˆุซ ููŠ ุฅูŠุด ู…ุน
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:27,140 --> 00:15:31,920
727
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ูˆูŠู† ู…ุซู„ุง ุจูŠุญุฏุซุŸ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:31,920 --> 00:15:36,020
731
+ ุดุฎุต ุจู„ุจุณ conventional daily wear lenses ูˆู†ูุชุฑุถ ุฅู†ู‡
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:36,020 --> 00:15:40,470
735
+ ู†ุงู… ููŠู‡ุง ุดู‡ุฑุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ูŠู„ุจุณู‡ุง ูˆ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:40,470 --> 00:15:44,290
739
+ ูŠู†ุงู… ููŠู‡ุงุŒ ูŠู„ุจุณู‡ุง ูˆ ูŠู†ุงู… ููŠู‡ุงุŒ ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:44,290 --> 00:15:51,870
743
+ ู‡ูˆ ุนุฑุถุฉ ู„ุฅู„ุงู† Intracranial HemorrhageุŒ okayุŸ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:51,870 --> 00:15:57,250
747
+ It has been most often related to aphicic hydrogel
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:57,250 --> 00:16:02,050
751
+ lensesุŒ ุฅุฐุง ุฃูƒุชุฑ ุดูŠูˆุนุง ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ูˆูŠู† ุงู„ aphicic
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:02,050 --> 00:16:03,370
755
+ hydrogel lenses
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:07,410 --> 00:16:12,390
759
+ An intrastromal obesity ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุชุงู…ุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:12,390 --> 00:16:18,450
763
+ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉ associated with vascularization is
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:18,450 --> 00:16:23,310
767
+ also a rare complication of lens wear ุทุจ ู„ูŠุด ู‡ุงู†
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:23,310 --> 00:16:26,810
771
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉ ุงู„ obesity ุจุชูƒูˆู† ู†ุงุฏุฑุฉ ูƒุชูŠุฑุŸ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:27,860 --> 00:16:32,380
775
+ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆู„ ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ infection ููŠ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:32,380 --> 00:16:37,700
779
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ู…ุด ู‡ูŠุชุญู…ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:37,700 --> 00:16:48,020
783
+ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง hazy vision ุฃูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง blurred vision
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:49,590 --> 00:16:54,510
787
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ูŠุฑูุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠุนู…ู„ removal ู„ู‡ุง ุงู„ soft
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:54,510 --> 00:17:01,310
791
+ contact lenses ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุตู„ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ูŠู† ุงู„ุงู† ุงู†ุชุฑุง
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:01,310 --> 00:17:09,510
795
+ ุฃุณุชุฑูˆู…ุงู„ opacity ุนุชู…ุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„ ูˆูŠู† ุงู„ุงุณุชุฑูˆู…ุงู„ ุงุฐุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:09,510 --> 00:17:12,990
799
+ ู‡ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุซุฑูŠูŠุชูŠู† ููŠุฌูŠู† ุงูˆ blurred vision ุงูˆ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:12,990 --> 00:17:20,290
803
+ hazy visionุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:20,290 --> 00:17:27,790
807
+ ู…ุตุงุญุจ ู„ุฅู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ูุงู„ุนุชุงู…ุฉ ุณุชูƒูˆู†
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:27,790 --> 00:17:32,650
811
+ ุจุดูƒู„ ู…ุนู…ู‚ ููŠ ุฏุงุฎู„ ูˆูŠู† ุงู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉุŒ but avascular
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:32,650 --> 00:17:38,110
815
+ ูŠุนู†ูŠ ุตุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ ุนุชุงู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ุญุถุฑู‡ุง ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:38,110 --> 00:17:41,090
819
+ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ูˆุนุงุฆูŠ ุฃูˆ transparent
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:44,410 --> 00:17:48,570
823
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Management ู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌุŒ ุทุจุนุง ุงู„ู„ูŠ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:48,570 --> 00:17:54,270
827
+ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ deep scromal vascularization ุฃูˆ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:54,270 --> 00:17:58,910
831
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ opacity ููŠ ุงู„ู€ scromaุŒ ู‡ุฐู‡ ู†ุงุฏุฑ ุงู„ุญุฏูˆุซ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:58,910 --> 00:17:59,950
835
+ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:02,650 --> 00:18:07,630
839
+ Management mild-limbal hyperemia requires no
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:07,630 --> 00:18:12,770
843
+ management and is an unavoidable part of hydrogen
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:12,770 --> 00:18:16,750
847
+ lens wear ูŠุจู‚ู‰ ูˆุงุญุฏ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ mild-hyperemia ู‡ุฐุง
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:16,750 --> 00:18:21,510
851
+ ุฃู…ุฑ normal ุทุจูŠุนูŠุŒ ุฃูŠ ุดุฎุต ู‡ูŠุฑุชุฏูŠ ุนุฏุฉ ุณู„ุงุณุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู‚ุฏ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:21,510 --> 00:18:26,290
855
+ ูŠูƒูˆู† ู…ุด ู…ุตุงุญุจ ู„ู‡ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ limbal
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:26,290 --> 00:18:31,360
859
+ hyperemiaุฅุฐุง ู…ุง ุจุชุทู„ุจ ุฃูŠ ุชุนู„ุงุฌ ุฃูˆ ุฃูŠ removal ู„ู…ูŠู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:31,360 --> 00:18:37,260
863
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ู†ูˆุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุงุฑูƒุช ู‡ุงูŠุจุฑูŠู…ูŠุง ุฃูŠ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:37,260 --> 00:18:42,080
867
+ ุจู…ุนู†ู‰ moderate ุฃูˆ severe ุงูˆ any vascularization ุงูˆ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:42,080 --> 00:18:46,140
871
+ ุฃูŠุฉ in you blood vessels ุจุชุทู„ุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ lens
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:46,140 --> 00:18:50,380
875
+ refitting ุจูู‡ู… ู…ุฏุงู… lens refitting ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู…ุง
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:50,380 --> 00:18:56,960
879
+ tight ุงูˆ loose ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ู„ูŠุณุช optimal fit okayto
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:56,960 --> 00:19:01,220
883
+ improve ุนุดุงู† ุงุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุณูŠู† ู„ ุงู„ peripheral
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:01,220 --> 00:19:05,820
887
+ corneal oxygenation ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ oxygen
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:05,820 --> 00:19:08,040
891
+ ุณูˆุงุก ู„ู„ center ุงูˆ ุงู„ peripheral
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:12,210 --> 00:19:17,770
895
+ Patients may be refitted with silicon, hydrogel or
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:17,770 --> 00:19:23,790
899
+ GB lenses ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุจู†ุถุทุฑ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ู„ุฒูŠุงุฏุฉ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:23,790 --> 00:19:28,370
903
+ ุงู„ wetability ุฃูˆ ู†ุณุชุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ soft lenses
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:28,370 --> 00:19:33,610
907
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ ุฏุงูŠู…ุง deposits ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ูุงู„ุฃูุถู„ ู„ู‡
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:33,610 --> 00:19:37,930
911
+ ุฃุฏูŠ ุงู„ GB lenses ุฃูุถู„ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ soft contact
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:37,930 --> 00:19:38,610
915
+ lenses
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:43,070 --> 00:19:46,570
919
+ Mainly to reduce wearing timeุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฏูŠ ุฃู‚ู„ู„
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:46,570 --> 00:19:50,630
923
+ ุณุงุนุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:50,630 --> 00:19:54,470
927
+ ุจูŠุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ุง ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ marked hyperemiaุŒ ูŠุนู†ูŠ ุณูˆุงุก
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:54,470 --> 00:19:58,970
931
+ ุงู„ moderate ุฃูˆ ุงู„ severeุŒ ุฅุฐุง ุตุงุจูˆุง moderate ุฃูˆ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:58,970 --> 00:20:03,330
935
+ severe hyperemiaุŒ ู„ุงุฒู… ุฃูˆู‚ู ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ ููŠ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:03,330 --> 00:20:07,230
939
+ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:10,240 --> 00:20:14,200
943
+ ุงูŠุถุง seals extended wear ุงู†ู‡ ูŠุชูˆู‚ู ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:14,200 --> 00:20:17,620
947
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ extended wear ู„ูƒู† ุถูŠูู‡ with low water
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:17,620 --> 00:20:21,540
951
+ content ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ moderate ุงูˆ high water
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:21,540 --> 00:20:26,800
955
+ content ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุธู„ ูŠู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ุงุฐุง
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:26,800 --> 00:20:30,600
959
+ ุงู„ hand ูŠุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ extended wear with low water
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:30,600 --> 00:20:31,200
963
+ content
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:38,070 --> 00:20:42,850
967
+ deep stromal vascularization is a most serious
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:42,850 --> 00:20:48,030
971
+ complication ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† ุฃุฎุทุฑ ูƒู…ุถุงุนูุงุช and
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:48,030 --> 00:20:53,310
975
+ immediate ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ cessation of lens wear ุจุฏูŠ ุฃูˆู‚ู
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:53,310 --> 00:20:57,890
979
+ ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ุŒ ู…ู„ุงุญุธูŠู† ู‡ู†ุงุŒ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:57,890 --> 00:21:01,470
983
+ ูŠุนู†ูŠ ุณูˆุงุก conventional daily wear ุฃูˆ daily
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:01,470 --> 00:21:05,010
987
+ disposable lenses ุฃูˆ extended wearุŒ ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู†
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:05,010 --> 00:21:10,060
991
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉRather than lens refitting is
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:10,060 --> 00:21:14,400
995
+ indicated ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู†ุง ุงุชูˆู‚ูุช ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:14,400 --> 00:21:19,000
999
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงุฑุฌุนุช ู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:19,000 --> 00:21:22,720
1003
+ ูˆุฌูŠุช ู†ูุณ ุงู„ problem ุฑุฌุนุช ุงุฐุง ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ุงูŠู‡
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:22,720 --> 00:21:31,200
1007
+ refitting ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู‡ู†ุจุฏุฃ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:31,200 --> 00:21:37,340
1011
+ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู… ุงู„ูŠูˆู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ infectionุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‰
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:37,340 --> 00:21:43,220
1015
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู… ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:43,220 --> 00:21:47,260
1019
+ ุงู„ complications ู„ ุงู„ hydrogel soft contact lenses
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:47,260 --> 00:21:52,480
1023
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:52,480 --> 00:21:58,600
1027
+ ู„ู„ infection ุงู„ุนุฏูˆู‰it is the most serious ุฏุงูŠู…ุง
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:58,600 --> 00:22:02,580
1031
+ ุงู†ุง ูƒ practitioner ุงูˆ ูƒ optometrist ุงูƒุชุฑ ุญุงุฌุฉ ุจุฎุงู
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:02,580 --> 00:22:06,520
1035
+ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ soft contact lenses ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ infection
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:06,520 --> 00:22:11,780
1039
+ ุงู„ุนุฏูˆู‰ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุงู† ุจุจุณุงุทุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ conform to the shape
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:11,780 --> 00:22:17,500
1043
+ of the cornea ุงุฐุง it is the most serious ุงูƒุชุฑ ุงู„ู„ูŠ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:17,500 --> 00:22:23,840
1047
+ ู‡ูˆ ุฎุทูˆุฑุฉ but also one of the rarest ูŠุนู†ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุงูŠุด
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:23,840 --> 00:22:29,500
1051
+ ู†ุงุฏุฑุฉ ุงู„ุญุฏูˆุซComplications of Contact Lens Wear ู‡ูŠ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:29,500 --> 00:22:34,780
1055
+ ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ู…ุถุงุนูุงุช ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ู„ูƒู†
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:34,780 --> 00:22:38,260
1059
+ ุฃูƒุชุฑ ุดูŠูˆุน ุนู†ูˆุงู† ููŠ ุงู„ู€ Hydrogel Soft Contact
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:38,260 --> 00:22:45,950
1063
+ Lenses ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ู€ RGB LensesIt can occur in all
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:45,950 --> 00:22:51,370
1067
+ types of lens wearุŒ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ููŠู‡ุงุŒ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:51,370 --> 00:22:56,870
1071
+ ุนู†ุง ุงู„ RGB ูˆ ุงู„ soft contact lensesุŒ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู†ูˆุนูŠู†ุŒ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:56,870 --> 00:23:01,750
1075
+ but has been most commonly associated with
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:01,750 --> 00:23:06,690
1079
+ cosmetic extended wearุŒ ุฅุฐุง ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุชุฌู…ูŠู„ูŠุฉุŒ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:06,690 --> 00:23:11,290
1083
+ ุจุชูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ more dangerous ุฃูˆ more seriousุŒ ุฃูƒุชุฑ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:11,290 --> 00:23:16,030
1087
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฎุทูˆุฑุฉุทุจ ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ ู„ูŠุดุŸ ุงู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ููŠ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:16,030 --> 00:23:20,550
1091
+ ุงู„ cosmetic contact lenses ู‡ูŠ ุฃูƒุชุฑ ุฎุทูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุฏุงูŠู…ุง
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:20,550 --> 00:23:25,390
1095
+ ุจุชูƒูˆู† ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชุฌู…ูŠู„ูŠุฉุŸ ู„ูŠู‡ ู…ู…ูƒู†ุด
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:25,390 --> 00:23:28,850
1099
+ ู…ุฑุงุนุจ ููŠู‡ุง ุจุฑุงู…ูŠุชู‡ุงุŒ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงุนุชู‡ุง ู…ู…ูƒู†ุด
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:28,850 --> 00:23:32,590
1103
+ ู…ุฑุงุนุจ ููŠู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ ู…ุนุงูŠุง ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุงุฏู‡ูŠ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:32,590 --> 00:23:37,610
1107
+ ู„ู„ุณู†ุฏุฑุงู… ูˆู…ุด ุญุงุณุณ ููŠู‡ุŸ ู…ู…ูƒู†ุด ูŠู„ู‡ุง ู†ุธุงู… insertion
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:41,700 --> 00:23:48,020
1111
+ ุงู‡ุง another answerุŸ ูุถู„ ุทุจ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:48,020 --> 00:23:52,880
1115
+ ู„ูŠุด ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:52,880 --> 00:23:53,080
1119
+ ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:53,080 --> 00:23:53,300
1123
+ ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:53,300 --> 00:23:53,300
1127
+ ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:53,300 --> 00:23:53,340
1131
+ ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:53,340 --> 00:23:53,420
1135
+ ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:53,420 --> 00:23:53,420
1139
+ ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:53,420 --> 00:24:10,700
1143
+ ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:12,010 --> 00:24:17,190
1147
+ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Cosmetic Contact Lenses ุงู„ู…ุตุฏุฑ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:17,190 --> 00:24:21,630
1151
+ ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุช ุจุชุดูŠุฑูŠู‡ ููŠู‡ ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุบูŠุฑ ู…ูˆุซูˆู‚ ุตุญูŠุญุŸ ูŠุนู†ูŠ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:21,630 --> 00:24:26,310
1155
+ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ู‰ ุฃู†ุง ู…ุงุจุดุฑูŠู‡ ู…ุซู„ุง ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุญู„ุงุช
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:26,310 --> 00:24:31,490
1159
+ ุงู„ุชุฌู…ูŠู„ ุฃูˆ ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุนุทูˆุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู†ูุณู‡ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:31,490 --> 00:24:35,450
1163
+ ู…ูˆุซูˆู‚ ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด ุงู†ุณุงู† ู…ุชุฎุตุต ููŠ ุฅูŠุดุŸ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:35,450 --> 00:24:40,320
1167
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ expired date
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:40,320 --> 00:24:44,760
1171
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุฃู„ุจุณ ุนุฏุฉ ุณู„ุงุณู‚ุฉ ุชูƒูˆู† ู…ู†ุชู‡ูŠุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:44,760 --> 00:24:50,100
1175
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงู„ู‡ุงุด ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงุถุญ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ู…ู…ูƒู†
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:50,100 --> 00:24:55,000
1179
+ ุงู†ุง ู…ุซู„ุง ุฃู„ุจุณ ุนุฏุฉ ุณู„ุงุณู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ู‡ูŠ ู…ุซู„ุง ู„ู…ุฏุฉ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:55,000 --> 00:24:59,360
1183
+ ุงุณุจูˆุน ูƒ cosmetic contact lenses ูˆู‡ูŠ ุชูƒูˆู† ู„ู…ุฏุฉ ุงูŠู‡ุŸ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:59,360 --> 00:25:06,090
1187
+ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏูุฏุงูŠู…ุง ุงู†ู‡ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ุชุฌู…ูŠู„ูŠุฉ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:06,090 --> 00:25:11,510
1191
+ ุงูƒุชุฑ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุตุงุญุจ ู„ู‡ุง ุงู„ infection
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:11,510 --> 00:25:17,270
1195
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู†ุง ุฏุงูŠู…ุง ุจุญุฐุฑ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:17,270 --> 00:25:21,610
1199
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุทู„ุงุจ ุงูˆ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุฏุงูŠู…ุง ูŠู…ุง ุชุดุชุฑูŠ ุนุฏุณุฉ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:21,610 --> 00:25:25,530
1203
+ ู„ุงุตู‚ุฉ ุงูˆ ุชุดุชุฑูŠ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุงุฒู… ุงู† ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูŠูƒูˆู†
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:25,530 --> 00:25:29,730
1207
+ ู…ูˆุซูˆู‚ ููŠู‡ ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠุŸ ูˆุงุญุฏ ุงู„ name of company ุงุณู…
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:29,730 --> 00:25:34,940
1211
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉุฃุซู†ูŠู† ุงู„ู€DK ุนู„ู‰ T ุฃูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู€H2O ููŠ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:34,940 --> 00:25:38,860
1215
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุจุฑุงู…ูŠุชุฑ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ power ุงู„ base curve ุงู„
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:38,860 --> 00:25:43,220
1219
+ diameter ู„ุงุฒู… ูƒู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:43,220 --> 00:25:50,540
1223
+ case ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ even
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:50,540 --> 00:25:57,600
1227
+ in extended wear 99.9% of contact lens wearers
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:57,600 --> 00:26:07,870
1231
+ don'tContract Corneal infection 99.9
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:07,870 --> 00:26:14,090
1235
+ % ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุฏูŠูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:14,090 --> 00:26:18,290
1239
+ ุจูŠูƒูˆู† ุญุงุฐุฑูŠู† ู…ู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ infection ูˆ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุบูŠุฑ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:18,290 --> 00:26:22,270
1243
+ ุฌุฐุจูŠู† ู„ุญุฏูˆุซ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ infection ูŠุนู†ูŠ ุฏุงูŠู…ุง
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:22,270 --> 00:26:26,760
1247
+ ุจุฎุงู ู…ู† ู…ูˆุถูˆุน ุฅูŠู‡ ุงู„ infectionOkayุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:26,760 --> 00:26:31,160
1251
+ ุจูŠูƒูˆู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ poor hygiene ุนู†ุฏู‡ู… ู„ุฃุŒ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง good
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:31,160 --> 00:26:36,040
1255
+ hygiene ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู† ู†ุธุงูุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู„ุงุฆู…ุฉุŒ ู…ูˆุถูˆุน
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:36,040 --> 00:26:40,760
1259
+ ู…ุซู„ุง ุงู„ุฃุธุงูุฑ ุฃูŠุถุง ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฌูŠุฏุฉุŒ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ good
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:40,760 --> 00:26:44,340
1263
+ habitsุŒ ุงู„ุนุงุฏุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู…ูˆุง ููŠู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุฌูŠุฏุฉุŒ ุนุดุงู†
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:44,340 --> 00:26:46,320
1267
+ ูŠุชุฌู†ุจูˆุง ุงูŠู‡ุŸ ุญุฏูˆุซ ุงู„ infection
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:50,890 --> 00:26:56,930
1271
+ A number of ocular defense mechanisms exist to
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:56,930 --> 00:27:02,370
1275
+ help prevent infection ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุฎุทูˆุท
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:02,370 --> 00:27:07,150
1279
+ ุงู„ุฏูุงุน ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู† ู‡ุฐู‡ ุจุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:07,150 --> 00:27:13,750
1283
+ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุฅูŠู‡ ููŠ ู…ู†ุน ุญุฏูˆุซ ุงู„ infection ู…ู† ุฎุทูˆุท
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:13,750 --> 00:27:16,690
1287
+ ุงู„ุฏูุงุน ู‡ุฐู‡ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ blinking ูˆุงู„ tear
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:16,690 --> 00:27:21,450
1291
+ filmุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ู‰ ุงู„ blinking ุงู„
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:21,450 --> 00:27:26,610
1295
+ normal ู…ู† ุฎู…ุณุงุดุฉ ู„ุนุดุฑูŠู† ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ blink ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:26,610 --> 00:27:32,790
1299
+ ูƒู„ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู…ูˆุถูˆุน ุงูŠุถุง ุงู„ tear flow ุชุฏูู‚ ุงู„ุชูŠุฑ ุงูˆ ุงู„
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:32,790 --> 00:27:38,170
1303
+ tear film ุงู„ุงุชู†ูŠู† ู‡ุฐูˆู„ ุงูŠุด ูŠุนุชุจุฑูˆุง ุฎุท ุงู„ุฏูุงุน ุงู„ุงูˆู„
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:38,170 --> 00:27:46,120
1307
+ ู„ู„ุนูŠู† ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุชู… ุงุฑุชุฏุงุก ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุทูŠุจ ุงู„ุชูŠุฑ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:46,120 --> 00:27:57,660
1311
+ ุงูƒู… ุจุฑูˆุชูŠู† ููŠู‡ุŸ ุงู‡ ููŠู‡ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุณุชูŠู† ุจุฑูˆุชูŠู†ุฒุŒ ุงุฐุง
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:57,660 --> 00:28:02,720
1315
+ ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุณุชูŠู† ุจุฑูˆุชูŠู†ุฒุŒ ุงู„ .. ุงู„ุณุชูŠู†
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:02,720 --> 00:28:06,680
1319
+ ุจุฑูˆุชูŠู†ุฒ ู‡ุฏูˆู„ ูƒู„ ุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:06,680 --> 00:28:09,540
1323
+ defenseุŒ ุงู„ุฏูุงุนุŒ okayุŸ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:28:13,710 --> 00:28:20,830
1327
+ ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ู‡ูŠูˆุบูˆูƒุณูŠุฉ ุชุชุญูƒู… ุนุจุฑ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุจุดูƒู„ ุจู„ู†ูƒ ูˆ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:28:20,830 --> 00:28:26,640
1331
+ ู‡ุฐู‡ ุชุชุฌู‡ ู„ุฅุชุฑุงุจ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุจุนุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:26,640 --> 00:28:31,160
1335
+ blinking ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ูˆ ุงู„ tear flow ุงูˆ ุงู„ tear film ุงูˆ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:28:31,160 --> 00:28:35,920
1339
+ ุงู„ tears ูู‰ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ mucus ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ู…ุฎุงุทูŠุฉ ุงู„ู‡ุฏู
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:35,920 --> 00:28:41,520
1343
+ ู…ู†ู‡ุง ุงู†ู‡ ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ุงุท ู„ูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆ ุชุนู…ู„ู„ู‡ุง
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:41,520 --> 00:28:50,100
1347
+ ุชูƒูˆูŠุฑ ุงูˆ ุชุฏูˆูŠุฑ ู„ู„ุฎุงุฑุฌ ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ูƒู„ู…ุฉ wash out ูŠุนู†ูŠ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:50,100 --> 00:28:56,670
1351
+ ุจุชุนู…ู„ู„ู‡ุง ุงุฒุงู„ุฉ ู„ูˆูŠู†ุŸ ู„ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุนูŠู†ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:56,670 --> 00:29:01,550
1355
+ ุงู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ .. ุงู„ foreign body ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:01,550 --> 00:29:07,190
1359
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุจู†ุญุตุฑ ุงู‚ู„ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ RGB ู„ูƒู† ุงุฐุง ุฏุฎู„ ููŠ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:07,190 --> 00:29:11,170
1363
+ .. ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุจูƒูˆู† more serious ุงูˆ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:29:11,170 --> 00:29:12,990
1367
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูƒุชุฑ ุฎุทูˆุฑุฉ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:29:17,920 --> 00:29:21,860
1371
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ discomation of epithelial cells
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:29:21,860 --> 00:29:26,040
1375
+ ุทูŠุจ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุณุฃู„ ุณุคุงู„ ุงู„ discomation of epithelial
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:26,040 --> 00:29:30,980
1379
+ cells ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:30,980 --> 00:29:34,860
1383
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:34,860 --> 00:29:38,640
1387
+ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ normal subjects ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุทุจูŠุนูŠูŠู† ูˆู„ุง
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:38,640 --> 00:29:42,620
1391
+ ู„ุฃุŸ ุจู…ุนู†ู‰ ุชู‚ุดุฑ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:50,230 --> 00:29:54,490
1395
+ ุงู„ุงู† ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ ูƒูˆุฑู†ูŠุง ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูŠู†ุŸ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:54,490 --> 00:29:59,010
1399
+ ุงู„ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุงู† ุงู„ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุงู† ุทุจูŠุนุชู‡ุง ุงูŠุด ุชุนุชุจุฑุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:59,010 --> 00:30:04,090
1403
+ regeneration ู…ุชุฌุฏุฏุฉ ุงู„ุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ูƒู„ ุงุฑุจุน ูˆ ุนุดุฑูŠู†
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:30:04,090 --> 00:30:09,010
1407
+ ุณุงุนุฉ ุจุตูŠุฑ ุชู‚ุดุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ูุงุณู…ู‡ุง discrimination
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:30:09,010 --> 00:30:15,700
1411
+ of epithelial cells ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุชู‚ุดุฑ ู„ุทุจู‚ุฉ ู…ูŠู†ุŸุงู„ุงู†
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:30:15,700 --> 00:30:22,960
1415
+ ุงูŠ ุชุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงูˆ ุงูŠ ุช infection ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุณุงู‚
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:30:22,960 --> 00:30:29,560
1419
+ ู…ุน ุงู„ corneal epithelium ูŠุญุฏุซ ุงู„ุชู‚ุดุฑ ุจู†ุฒุงู„ ู„ู„ุฎุงุฑุฌ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:30:29,560 --> 00:30:35,410
1423
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฒุงู„ ู…ุน ู…ู†ุŸ ู…ุน ุทุจู‚ุฉ ุงู„ epitheliumุฅุฐุง ุงู„ู€
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:30:35,410 --> 00:30:39,850
1427
+ discomation of epithelial cells ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ irregular
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:30:39,850 --> 00:30:44,710
1431
+ occurrenceุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุฏูˆุซู‡ุง ุจุดูƒู„ ุทุจูŠุนูŠ ุฃูˆ ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:44,710 --> 00:30:50,810
1435
+ ู…ู†ุชุธู…ุŒ which helps ู‡ุฐู‡ ู‡ุชุณุงุนุฏ ู„ remove ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:50,810 --> 00:30:56,750
1439
+ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง that may have adhered ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชู„ุชุณู‚
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:56,750 --> 00:31:00,070
1443
+ ู…ุน ู…ูŠู†ุŸ ู…ุน ุทุจู‚ุฉ ุงู„ corneal epithelia
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:31:05,450 --> 00:31:11,570
1447
+ ุทุจุนุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุดุฎุต ุจู„ุจุณ ุนุฏุฉ ุซู„ุงุซู‚ุฉ ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ูŠุนู†ูŠ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:31:11,570 --> 00:31:15,550
1451
+ ุญุฑุจ ู…ุณุชู…ุฑุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ bacteria ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:31:15,550 --> 00:31:21,780
1455
+ antibacterial reactionุทุจุนุง ุงูŠ ุชุทุฑู ุจู†ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑู
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:31:21,780 --> 00:31:25,540
1459
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูˆ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:31:25,540 --> 00:31:31,420
1463
+ ุงู†ุชุตุฑุช ุจุชุนู…ู„ ุจู†ุชุฑูŠุงุด ู…ุจุงุดุฑุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงุฐุง ุงู„
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:31,420 --> 00:31:35,480
1467
+ antibacterial ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุชุตุฑุช ุงู„ุดุฎุต ู‡ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:35,480 --> 00:31:40,700
1471
+ ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุนูŠู† ุงูˆ ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงุฐุง ู†ุชูŠุฑ ููŠู„ู…
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:31:40,700 --> 00:31:44,660
1475
+ antibacterial factors ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณุชูŠู†
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:31:44,660 --> 00:31:50,000
1479
+ proteins ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ู… ูƒู„ู‡ ุงู„ defensesAct toward
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:50,000 --> 00:31:54,760
1483
+ lysing bacteriaุŒ ุฅุฐุง ุจุชุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅูŠู‡ุŸ ูƒู…ุด ุฃูˆ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:54,760 --> 00:32:01,850
1487
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ุณู‚ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุชุดู…ู„ ู„ุงูŠุฒูˆุฒูŠู…ุŒ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:32:01,850 --> 00:32:08,130
1491
+ ู„ุงูƒุชูˆููŠุฑูŠู†ุŒ ุชุฑุงู†ุณููŠุฑูŠู†ุŒ ุณูŠุฑูŠูˆุงุจู„ุงุณุชูŠู†ุŒ ุจูŠุชุงู„ุงูŠุฒูŠู†
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:32:08,130 --> 00:32:13,050
1495
+ ูˆุงู…ูŠูˆู† ูุงูƒุชูˆุฑุฒ ุณู„ูˆู„ุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ู‡ู… ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ู… ุนู…ู„ูŠุฉ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:32:13,050 --> 00:32:17,590
1499
+ ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ ูˆ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุทุจุนุง ู‡ู… ู…ุด
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:32:17,590 --> 00:32:22,130
1503
+ ู…ุทุงู„ุจูŠู† ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุญูุธ ู„ูƒู† ุจุนุฑู ุงู† ููŠ ููŠ ุงู„
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:22,130 --> 00:32:26,420
1507
+ tier filmAntibacterial ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ ู„ู„ู€ Antibacterial
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:26,420 --> 00:32:33,420
1511
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ Defense The
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:33,420 --> 00:32:38,280
1515
+ acquired immune system ูŠุนู†ูŠ ู†ุธุงู… ุงู„ู…ู†ุงุน ุงู„ู…ูƒุชุณุจ of
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:38,280 --> 00:32:43,480
1519
+ the eye ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู† consist of ุงู†ู‡ ู‡ูŠุชูƒูˆู† ู…ู†
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:32:43,480 --> 00:32:52,190
1523
+ immunoglobulin Asecretary IGA and the complement
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:32:52,190 --> 00:32:55,790
1527
+ system ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุธุงู… ุฅูŠุด ู…ุง ู„ู‡ complementary rule
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:55,790 --> 00:33:00,010
1531
+ ูŠุนู†ูŠ ู†ุธุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชูƒุงู…ู„ูŠ ู…ุชูƒุงู…ู„ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:33:00,010 --> 00:33:05,450
1535
+ antibacterial factor ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ tear film
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:33:09,160 --> 00:33:12,980
1539
+ The nature ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ immune system ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู…ู†ุงุนูŠ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:33:12,980 --> 00:33:20,620
1543
+ ู‡ุฐุง ุจุชูƒูˆู† ู…ู† macroveges ุงูˆ neutrophils and natural
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:33:20,620 --> 00:33:25,540
1547
+ killer ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ cells ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ุจุชูƒูˆู† ูƒู„ู‡ ู…ู†
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:33:25,540 --> 00:33:29,860
1551
+ antibacterial factors ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุชู„ ู…ู†
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:33:29,860 --> 00:33:35,580
1555
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุงุชู„ุฉ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:33:36,630 --> 00:33:40,330
1559
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ูƒู„ู‡ุง ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ 60
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:40,330 --> 00:33:43,010
1563
+ proteins ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ุงู„ tier film
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:33:48,810 --> 00:33:53,150
1567
+ ุทุจุนุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ ulcer bacterial ู‡ุฐู‡ ููŠ ุฏุงุฎู„
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:33:53,150 --> 00:33:57,570
1571
+ ุงู„ู‚ูˆุฑู†ูŠุฉ ุงูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุจู„ุจุฑ ุฒูŠ ู…ุง ุงู†ุชูˆุง ุดุงูŠููŠู† ูŠุนู†ูŠ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:33:57,570 --> 00:34:01,030
1575
+ ู‡ุงู† ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ center ู‡ุงู† ุจูŠูƒูˆู† ุจุงู„ peripheral ููŠ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:34:01,030 --> 00:34:05,490
1579
+ ุงู„ุฃุทุฑุงู ู‡ุงู† ุจูŠูƒูˆู† ูู‚ุท ููŠ ุงู„ upper part okay ูˆ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:34:05,490 --> 00:34:09,150
1583
+ ุจูŠูƒูˆู† ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ archius ูˆ ู‡ุงู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:34:09,150 --> 00:34:12,630
1587
+ ุจู†ูƒุชุงุช ุฃูŠุถุง ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ upper part
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:34:18,610 --> 00:34:23,170
1591
+ ููŠ ุงูŠุถุง ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ conjunctival impairment ุงุฐุง
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:34:23,170 --> 00:34:27,650
1595
+ ู‡ุชูƒูˆู† ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ conjunctiva ููŠ a wrinkling
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:34:27,650 --> 00:34:32,150
1599
+ soft lens ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฌุงุนุฏ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุฐู„ูƒ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:34:32,150 --> 00:34:35,530
1603
+ ุฏุงูŠู…ุง ุจู‚ูˆู„ูƒู… ุงู†ู‡ ู„ุงุฒู… ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุนู…ู„ ุงู„ุชุงูƒูˆ ุชูŠุณุช
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:34:35,530 --> 00:34:39,350
1607
+ ุงู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุชุงูƒูˆ ุชูŠุณุช ุบูŠุฑ ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจูŠุตูŠุฑ real ุงูˆ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:34:39,350 --> 00:34:44,150
1611
+ inverted ุจูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ุชูƒุงู…ุด ู…ูŠู† ุงู†ู‡ ุจุชู†ูƒู…ุด ูŠุนู†ูŠ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:34:44,150 --> 00:34:49,960
1615
+ ุงู„ุนุฏุณุฉุฎุงุตุฉ ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุณุชูŠุจ ุจุชูƒู…ุด ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:34:49,960 --> 00:34:56,600
1619
+ ุงู†ู‡ ุจุตูŠุฑ ุงู„ุชู‚ุงุท ู„ู‡ุง ุงูŠุถุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ dimple ุจุงู„ุดูƒู„
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:34:56,600 --> 00:35:01,180
1623
+ ู‡ุงุฏุฆ ู†ู‚ุงุท ุงู„ foreign body ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู†
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:35:01,180 --> 00:35:06,540
1627
+ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„ epithelial edema ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:35:06,540 --> 00:35:08,820
1631
+ inflammation of the cornea
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:35:15,300 --> 00:35:18,460
1635
+ ุจุฏู†ุง ู†ู‚ู ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ bacterial corneal
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:35:18,460 --> 00:35:22,300
1639
+ infection ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1640
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/KtVSKgJh5r4.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1939 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,020 --> 00:00:23,760
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,760 --> 00:00:26,960
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ and a very good morning to all of you
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:26,960 --> 00:00:31,100
11
+ ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุฃูˆ ู†ูƒู…ู„ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ software
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:31,100 --> 00:00:36,980
15
+ contact lenses ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงุฎุชุจุงุฑ ู…ู‡ู… ูƒุซูŠุฑ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:36,980 --> 00:00:48,480
19
+ ุนู† ุงู„ู€ twist test ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู€ rotation ุฃูˆ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:48,480 --> 00:00:49,340
23
+ ุงู„ู€ screw
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:54,950 --> 00:01:01,750
27
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ู„ู ุฃูˆ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ู€ cylinder lens ุฃูˆ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:01,750 --> 00:01:07,870
31
+ ุฏูˆุฑุงู† ุฃูˆ ู„ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ูุฑูˆุจุชุฑ ุฅุฐุง the screw
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:07,870 --> 00:01:12,750
35
+ test ุฃูˆ ุงู„ู€ rotation test ุฃูˆ ุงู„ู€ twist test is a
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:12,750 --> 00:01:17,210
39
+ useful screening test for softorix ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุจุนุฏ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:17,210 --> 00:01:21,290
43
+ ู…ุง ุฃู†ุง ุจุนู…ู„ evaluation ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู€ subjective
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:21,290 --> 00:01:22,090
47
+ refraction
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:26,310 --> 00:01:31,010
51
+ ุฃูƒุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู€ axis ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุงุจุณู‡ุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุตุญูŠุญ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:31,010 --> 00:01:35,770
55
+ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ู‡ุฐู‡ ู†ู‚ุทุฉ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ minus
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:35,770 --> 00:01:37,110
59
+ ุซู„ุงุซุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:42,320 --> 00:01:46,880
63
+ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู ุฃู† ุงู„ุนุฌุฒ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุนู„ู‰ axis
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:46,880 --> 00:01:52,220
67
+ 30 ูุนู„ุงู‹ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุฃู† ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:52,220 --> 00:01:56,700
71
+ ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ sensitivity ุนุงู„ูŠุฉ ูˆู„ุง ู„ุฃ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:59,950 --> 00:02:04,030
75
+ it helps in determining patient tolerance ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:04,030 --> 00:02:08,830
79
+ ุจุงู„ุณุงุนุฏ ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ุชู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ tolerance ุจู…ุนู†ู‰
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:08,830 --> 00:02:14,150
83
+ accepted ุชู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ for the lens rotation ู„ุฏูˆุฑุงู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:14,150 --> 00:02:19,330
87
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ commonly seen with torric lenses ูˆู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:19,330 --> 00:02:24,950
91
+ ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ soft torric lenses rotate
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:24,950 --> 00:02:29,310
95
+ the best cylinder ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ู†ูุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ axis
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:29,310 --> 00:02:33,550
99
+ 30 ุฑูˆุญุช ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช rotation ุชุฏูˆูŠุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูุฑูˆุจุชุฑ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:33,550 --> 00:02:36,950
103
+ ุฃูˆ ุงู„ู€ cylinder lens ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ูˆุถุนุชู‡ ููŠ ุงู„ู€ trial
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:36,950 --> 00:02:43,710
107
+ frame ุฅุฐุง rotate the best cylinder in the phoropter
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:43,710 --> 00:02:48,770
111
+ until it blurs it's just noticeable ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฎู„ูŠ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:48,770 --> 00:02:52,990
115
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠู„ู ููŠ ุงู„ู€ cylinder lens ุฃูˆ ุฃู†ุง ุจู„ู ููŠ ุงู„ู€
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:52,990 --> 00:02:57,110
119
+ phoropter ู„ุญุฏ ู…ุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฅูŠุด ุชุตูŠุฑ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉุŒ it
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:57,110 --> 00:03:02,240
123
+ blurs ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉุŒ ุฅุฐุง ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู†ุง ุญุทูŠุช
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:02,240 --> 00:03:06,820
127
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ููŠ ุนูŠู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ minus 3 ุน minus 1
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:06,820 --> 00:03:14,100
131
+ .5 X 30 ุจุญุท ู„ู‡ ุนุฏุณุฉ ู…ุซู„ุงู‹ ุฑุจุน ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ุชู…ุงู… ุฃูˆ ู…ุซู„ุงู‹
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:14,100 --> 00:03:16,900
135
+ Jackson across cylinder ุนู…ู„ู†ุงู‡ุง ููŠ ู…ุนู…ู„ ูŠูˆู…
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:16,900 --> 00:03:21,600
139
+ ุงู„ุฑุงุจุน ุฃูˆ ุจุฌูŠุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ phoropter ุจุฎู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:21,600 --> 00:03:26,460
143
+ ูŠุนู…ู„ rotation ุชุฏูˆูŠุฑ ู„ุญุฏ ู…ุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชุตุจุญ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:26,460 --> 00:03:32,500
147
+ ุทูŠุจ ู„ูŠุดุŸ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุนุฑู You may also ask the patient to
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:32,500 --> 00:03:37,440
151
+ twist the axes down until they notice a decrease
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:37,440 --> 00:03:38,040
155
+ in vision
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:47,120 --> 00:03:51,040
159
+ If a response is elicited in less than five
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:51,040 --> 00:03:55,920
163
+ degrees ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุฅุฐุง ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุฐู‡
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:55,920 --> 00:04:01,260
167
+ ูˆุฌุฏุช elicited ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุฌุฏุช ููŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ degree
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:01,260 --> 00:04:06,140
171
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู ุงู„ุนุฏุณุฉ ู†ูุชุฑุถ ู„ุณุจุนุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:06,140 --> 00:04:13,090
175
+ ูˆุนุดุฑูŠู† ูƒุฏู‡ ุงู„ูุฑู‚ุŸ ุซู„ุงุซุฉ degree ุจุงู„ุถุจุทุŒ ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:13,090 --> 00:04:17,110
179
+ ุดุนุฑ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุณุจุนู‡ ูˆ ุนุดุฑูŠู† ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฃุซูŠุฑ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:17,110 --> 00:04:21,490
183
+ ูƒุจูŠุฑุŒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅูŠู‡ุŸ ุนู†ุฏู‡ high
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:21,490 --> 00:04:29,230
187
+ sensitivity ุทูŠุจ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุขู† minus 3 ุน minus 1.5
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:29,230 --> 00:04:34,270
191
+ ู„ู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู…ู„ rotation ู„ู€ trial frame ุนู† 27
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:34,270 --> 00:04:40,070
195
+ ุชุฃุซุฑ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู‚ุฏ ุงูŠุด 30 ุฅุฐุง ุฃู‚ู„ ู…ู† 5 degree ู‡ุฐุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:40,070 --> 00:04:44,970
199
+ ุจุชุฏูŠู†ูŠ ุงู†ุทุจุงุน ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ high sensitivity ุทุจ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:44,970 --> 00:04:48,990
203
+ ู†ูุชุฑุถ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ูุฑู‚ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณุฉุŒ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุทุจูŠุนูŠุŒ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:48,990 --> 00:04:52,850
207
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ู„ุขู† ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุธุงุฑุฉ ูˆุทู„ุน
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:52,850 --> 00:04:56,130
211
+ ุงู„ูุฑู‚ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ degreeุŒ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅูŠุด ู‡ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒุŸ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:56,130 --> 00:05:00,210
215
+ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุด ูˆุงุถุญุฉ ูˆู‡ุชุชุบูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ู‡ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู…ุซู„ุงู‹
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:00,210 --> 00:05:09,440
219
+ ุดุงูŠู ุงู„ุฃุฑุถ ุฅูŠุด ุบูŠุฑ ุทุจูŠุนูŠุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง ุฅุฐุง ุงุณุชุฌุงุจุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:09,440 --> 00:05:15,120
223
+ ูˆุฌุฏุช ููŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ degreeุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุชูˆู‰ ุนุงู„ูŠ ู…ู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:15,120 --> 00:05:19,240
227
+ ุญุณุงุณูŠุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:19,240 --> 00:05:23,980
231
+ ุนุงู„ูŠุฉ ูƒุซูŠุฑ. ุทูŠุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฅูŠุด ุจุฏู†ุง ู†ุชุฌู‡ุŸ ุจุงุชุฌุงู‡
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:23,980 --> 00:05:34,480
235
+ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€ GP lens ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:34,480 --> 00:05:39,820
239
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุฑุชุจุท ุนุงู„ูŠ ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ุงุฑูˆุญ ุจุงุชุฌุงู‡
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:39,820 --> 00:05:45,300
243
+ ู…ูŠู† ุงู„ู€ RGB contact lens ู„ุฃู† ุงู„ู€ RGB contact lens
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:45,300 --> 00:05:52,800
247
+ ู…ุง ููŠุด ููŠู‡ุง ุงู„ู€ axis ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุง ุจุณุจุจ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:52,800 --> 00:05:58,830
251
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ rotation ุทูŠุจ ู„ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุตู…ู… ุฃู† ูŠู„ุจุณ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:58,830 --> 00:06:02,290
255
+ ุนุฏุณุฉ soft trick contact lenses ูˆู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุนู…ู„
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:02,290 --> 00:06:06,630
259
+ adaptation ู…ุน ุงู„ู€ RGB ุฅูŠุด ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ุŸ if a soft
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:06,630 --> 00:06:11,190
263
+ trick is necessary ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ motivation ูู‚ุท
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:11,190 --> 00:06:17,570
267
+ ู„ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ู€ soft trick except more trials and the
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:17,570 --> 00:06:19,690
271
+ need for a lens design
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:25,610 --> 00:06:30,730
275
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ู„ู‡ trial ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑุฉ ู„ุญุฏ ู…ุง ุฃุตู„
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:30,730 --> 00:06:35,190
279
+ ู„ุฃูุถู„ access ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃูุถู„ access ู„ู…ู†ุŸ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:35,190 --> 00:06:39,630
283
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ software ู†ู…ุง ุงุซู†ูŠู† ุจุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู…
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:39,630 --> 00:06:44,550
287
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ design ุชุตู…ูŠู… ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตู…ูŠู… ููŠ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:44,550 --> 00:06:49,550
291
+ ุฃู‚ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ rotation ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ stability ูˆุงุถุญ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:49,550 --> 00:06:55,110
295
+ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ ุฅุฐุง ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ุณุคุงู„ ุฅูŠุด ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ู€ twist
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:55,110 --> 00:06:58,930
299
+ testุŸ ุงู‡ ูŠุง ุฏุงู„ูŠุง ุฅูŠุด ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠ ุงู„ู€ twist testุŸ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:01,400 --> 00:07:05,620
303
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ rotation test ุชู…ุงู… ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฎู„ูŠ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:05,620 --> 00:07:10,000
307
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู…ู„ rotation ุจุงู„ู€ cylinder lens ุฃูˆ ูŠู„ุจุณ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:10,000 --> 00:07:14,620
311
+ phoropter ู„ุญุฏ ู…ุง ุชุตุจุญ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุฅูŠู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:14,620 --> 00:07:18,100
315
+ ู‚ุฏ ุงูŠุด ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ sensitivity ู‡ู„ ู‡ูŠ high ูˆู„ุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:18,100 --> 00:07:21,820
319
+ low ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ degree ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:21,820 --> 00:07:25,180
323
+ ุนู†ุฏู‡ high level of sensitivity ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:25,180 --> 00:07:28,700
327
+ ุฎู…ุณุฉ degree ุจุฏู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ low level of sensitivity
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:29,410 --> 00:07:33,270
331
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅุฐุง ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู ู…ูŠู† ุงู„ู€ best choice ู„ู…ูŠู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:33,270 --> 00:07:38,690
335
+ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุทูŠุจ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:38,690 --> 00:07:44,630
339
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุขู† software lens design ูŠุนู†ูŠ ุชุตู…ูŠู… ู‡ุฐุง
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:44,630 --> 00:07:46,850
343
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ software
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:52,230 --> 00:07:56,470
347
+ They differ from spherical lensesุŒ ุฅุฐุง ุชุตู…ูŠู…
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:56,470 --> 00:08:00,630
351
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ Soft-Rig ู‡ูŠุฎุชู„ู ุนู† ู…ูŠู†ุŸ ุนู† ุงู„ู€
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:00,630 --> 00:08:04,830
355
+ Spherical Soft Contact Lenses ุชู…ุงู…ุŸ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:04,830 --> 00:08:08,950
359
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ู„ู‡ุง front ูˆ back surface ูˆู‡ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:08,950 --> 00:08:13,310
363
+ ุชุตุญูŠุญ ู…ูŠู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ astigmatism ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:13,310 --> 00:08:18,010
367
+ front ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุงู„ู€ back surface ุฅุฐุง they
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:18,010 --> 00:08:20,430
371
+ differ from spherical lenses
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:29,290 --> 00:08:36,100
375
+ ุฅุฐุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู‡ูŠ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ุงูŠุด
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:36,100 --> 00:08:40,440
379
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู† ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุณููŠุฑ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:40,440 --> 00:08:45,840
383
+ ุจุนุฏ ู…ุง ุงุนุชู…ุฏุช ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ุจุฏู‡ ุฃุดูˆู ุฃู† ู‡ู„ ู‡ุฐุง
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:45,840 --> 00:08:49,200
387
+ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ููŠ ุงู„ู€ front ูˆู„ุง ุงู„ู€ back surface ุฃูŠ number
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:49,200 --> 00:09:00,000
391
+ ุงุซู†ูŠู† ุฅุฐุง number one determine the
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:00,000 --> 00:09:04,820
395
+ amount of
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:07,970 --> 00:09:14,170
399
+ ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ู„ูŠู†ุฒ ุฅุฐุง number one ุจุฏู†ุง ู†ุญุฏุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:14,170 --> 00:09:18,430
403
+ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงุซู†ูŠู† ุจุฏู†ุง ู†ุญุฏุฏ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:18,430 --> 00:09:21,650
407
+ ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ู‡ู„ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู€ front ูˆู„ุง ุงู„ู€ back
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:21,650 --> 00:09:26,950
411
+ surface ุซู„ุงุซุฉ ุจุฏู†ุง ู†ุญุฏุฏ ู†ูˆุน ุงู„ู€ stabilization ูŠุนู†ูŠ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:26,950 --> 00:09:31,350
415
+ ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู‡ high level of Sensitivity ูˆู„ุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:31,350 --> 00:09:34,990
419
+ low level of sensitivityุŸ ุทุจุนุงู‹ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ high
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:34,990 --> 00:09:39,290
423
+ level of sensitivity ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู†ู‡ ุจุฏูŠ more
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:39,290 --> 00:09:43,810
427
+ stability ุฃูƒุซุฑ ุซุจุงุช ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆุฃู…ู†ุน ุฃูŠ ุช
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:43,810 --> 00:09:46,570
431
+ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:50,220 --> 00:09:55,180
435
+ The eyelids close in a temporal to nasal fashion,
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:56,080 --> 00:10:00,820
439
+ producing the so-called zebra effect ู‡ุงู† ุจู…ุนู†ู‰
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:00,820 --> 00:10:05,300
443
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ู„ู…ุง ู†ู„ุจุณ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:05,300 --> 00:10:09,980
447
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ู„ุงุญุธูˆุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุจูŠุบู„ู‚
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:09,980 --> 00:10:14,620
451
+ ุนูŠู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู€ temporal to nasal ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅูŠุด
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:14,620 --> 00:10:18,360
455
+ ุจุงู„ุณุงุนุฏุŸ ู„ู…ุง ูŠุบู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ temporalุŒ ุทุจุนุงู‹ ู‡ูŠ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:18,360 --> 00:10:24,150
459
+ ุจุชูƒูˆู† ุจุดูƒู„ ู„ุญุธูŠ Okay ู„ู…ุง ุจูŠุบู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู€ temporal ู„ู„ู€
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:24,150 --> 00:10:28,730
463
+ nasal ู‡ุฐู‡ ุจุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู„ู ุดูˆูŠุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃู† ุจุชุนู…ู„
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:28,730 --> 00:10:34,010
467
+ rotation ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูู‡ู†ุง ุฃู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:34,010 --> 00:10:38,850
471
+ ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ุฃุฒูˆุฏ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ู…ูŠู† ุงู„ู€ stability ุนุดุงู† ุฃู…ู†ุน
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:38,850 --> 00:10:43,670
475
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ rotation ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฅุฐุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:45,860 --> 00:10:51,180
479
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุณุญุงุจ ุฃูˆ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุณุญุงุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:51,180 --> 00:10:55,660
483
+ ุจูŠุบู„ู‚ ุฌูู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู€ temporal ุชู†ุฒู„ ู„ู…ู†ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:55,660 --> 00:10:59,480
487
+ rotation ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูƒูŠูุŸ ุจุฏูŠ ุฃุฒูˆุฏ ุงู„ู€ stability
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:59,480 --> 00:11:08,560
491
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุฃู…ู†ุน rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู„ุฃ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:08,560 --> 00:11:13,620
495
+ ู‡ูˆ ุจูŠุฒูŠุฏ ุจูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ rotation ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุฏูŠ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:13,620 --> 00:11:18,880
499
+ ุฃู…ู†ุนู‡ุŸ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ design ุฃู† ุฃู…ู†ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูŠู†
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:18,880 --> 00:11:23,420
503
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ rotation ุชู…ุงู… ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู…ุฑ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:23,420 --> 00:11:27,760
507
+ ุจูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู€ rotation ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃู…ู†ุนู‡ุŸ ุจุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:27,760 --> 00:11:32,420
511
+ prism ุฃูˆ ุจุฏูŠ ุฃุณุชุฎุฏู… ู…ุซู„ุงู‹ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู€ truncation ุฃูˆ ุฃูŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:32,420 --> 00:11:38,920
515
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃู† ุชู…ู†ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ุฑุณู…ู‡ุง ูŠู…ูƒู† ุฃูˆุถุญ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:38,920 --> 00:11:41,640
519
+ ู‡ุงู„ุดูŠุกุŸ ู‡ูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ุนูŠู†
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:51,740 --> 00:11:57,920
523
+ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู…ู†ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒูŠู ุจุฏูŠ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:57,920 --> 00:12:02,740
527
+ ุฃุนู…ู„ุŸ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ู…ุตุฏุฑ ุซู‚ู„ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุซู‚ู„ ู‡ุฐุง
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:02,740 --> 00:12:06,790
531
+ ุจูŠู…ู†ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุซู„ุงู‹
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:06,790 --> 00:12:10,590
535
+ ุงู„ู€ truncation ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:10,590 --> 00:12:15,830
539
+ ุจูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒูŠู ุจู…ู†ุนู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:15,830 --> 00:12:20,610
543
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ stability ูŠุนู†ูŠ design ู…ุนูŠู† ุฃู†
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:20,610 --> 00:12:26,510
547
+ ูŠู…ู†ุน ุงู„ู€ stabilityุŒ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ุตูุชูˆุฑูŠูƒ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:26,510 --> 00:12:31,850
551
+ ุงู„ุฃูุถู„ ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ุชุญูˆูŠู„ ู…ูŠู†ูŠู…ุงู„ ูˆุณูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:31,850 --> 00:12:39,570
555
+ ู…ุณุชู…ุฑ ูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุจุฏูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠู„ุจุณู‡
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:39,570 --> 00:12:45,730
559
+ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ุตูุชูˆุฑูŠูƒ ุฃู‡ู… ุดูŠุก ุฅูŠุด ุฃู…ู†ุนุŸ rotation ุงู„ุนุฏุณุฉ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:46,880 --> 00:12:51,400
563
+ ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจ๏ฟฝ๏ฟฝุฏุฃ ุฃู…ู†ุน ุฑูˆุชูŠุดู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุฏูŠ ุฃูˆูุฑ design
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:51,400 --> 00:12:56,360
567
+ ู…ุซุงู„ูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุซุงุจุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:56,360 --> 00:13:02,340
571
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู† ุทุจุนู‹ุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† design ู…ุซู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:02,340 --> 00:13:06,180
575
+ ุงู„ prism ballast ุฃูˆ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ truncation ุฃูˆ ุงู„ ISO
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:06,180 --> 00:13:10,810
579
+ horizontal ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุทูŠุจ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:10,810 --> 00:13:14,950
583
+ stability ุฃูุถู„ ุญุงุฌุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุงุฎุฏุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:14,950 --> 00:13:19,010
587
+ ุงู„ concentration ุชู…ุฑูƒุฒ ุฌูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:19,010 --> 00:13:23,750
591
+ ุชู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ู‡ุฐุง ู‡ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ rotation
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:23,750 --> 00:13:28,070
595
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆู‡ูŠูˆูุฑ ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ stability ู…ู„ุงุฆู… ุฃูˆ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:28,070 --> 00:13:30,290
599
+ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุนุฏุณุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:39,770 --> 00:13:44,570
603
+ Okay ุณุคุงู„ ู…ู‡ู… ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู†ุง ุฃู…ุง ุจู…ุณูƒ ุนุฏุณุฉ software
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:44,570 --> 00:13:48,370
607
+ contact lens ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจูŠูƒูˆู† ูŠู…ูƒู† ุดูุชูˆู‡ุง ู…ุนุธู…ูƒู…
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:52,050 --> 00:13:58,170
611
+ ุฃูƒุณุณ 30 ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุตู…ู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ู…
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:58,170 --> 00:14:01,790
615
+ ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ prescription ุงู„ูˆุตูุฉ ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูƒุณุณ 30
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:01,790 --> 00:14:06,110
619
+ ุฒูŠ ุงู„ุขู† ุนููˆุง ุฃู†ุช ู„ู…ุง ุชู†ุธู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ุฅูŠู…ุงู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:06,110 --> 00:14:10,230
623
+ ุจุชุนู…ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ cleaning ู‡ู„ ุจุชุบูŠุฑ ุงู„ access ู„ุฃ ู„ูŠุด
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:10,230 --> 00:14:14,410
627
+ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ููŠุด ุฃูŠ rotation ูˆู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:14,410 --> 00:14:18,600
631
+ ู‡ูˆ ุงู„ software ุจูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ููŠู‡ marker ุทุจุนู‹ุง ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:18,600 --> 00:14:22,840
635
+ ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ู„ู‡ุง update ุฌุฏูŠุฏ ูˆุฑูุนู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ุงู„
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:22,840 --> 00:14:28,580
639
+ marker ูุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ุธูŠู ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ุงูŠุด ูŠุบูŠุฑ ู…ู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:28,580 --> 00:14:33,180
643
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ access ุฅู„ุง ู…ุน ุงู„ุฒู…ู† ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุชู‚ุฏู…
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:33,180 --> 00:14:37,960
647
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ุธูŠู ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:37,960 --> 00:14:42,340
651
+ ุชุบูŠูŠุฑ ู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ access ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ูŠุฒูˆุฏ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:42,340 --> 00:14:44,960
655
+ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ scratch ุชู…ุงู…ุŸ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:48,420 --> 00:14:54,370
659
+ Predicting ุจู…ุนู†ู‰ ุงูƒุชุดุงู ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฎู…ูŠู† how a
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:54,370 --> 00:14:59,390
663
+ toric lens will rotate on the eye cannot be done
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:59,390 --> 00:15:04,450
667
+ with any reliability ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ุง ุจูŠุนุชู…ุฏ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:04,450 --> 00:15:08,730
671
+ ุนู„ู‰ ุซู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูุชุฑุงุช ูˆู…ุง ุจูŠู† ู…ูŠู† ุงู„ facial ูŠุนู†ูŠ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:08,730 --> 00:15:12,330
675
+ ุงูŠู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ูŠุฌูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุจู„ุงุญุธ ุฃู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:12,330 --> 00:15:15,830
679
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชู„ู ู„ู„ูŠู…ูŠู† ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ุงุญู†ุง ุจู†ุงุฎุฏ ุงู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:15,830 --> 00:15:20,950
683
+ history ุจู†ุณู…ุน ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุจู†ุนุชุจุฑู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:20,950 --> 00:15:25,150
687
+ ู…ุตุฏุฑ ุซู‚ุฉ reliability ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ู„ุฃ ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:25,150 --> 00:15:30,690
691
+ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ examination ุนุดุงู† ุฃุนุฑู ุฃู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:30,690 --> 00:15:34,510
695
+ ู‡ุงุฏูŠ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ right ูˆู„ุง ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ left
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:43,360 --> 00:15:46,780
699
+ ูุงูƒุฑูŠู† ุงู„ู€ Conventional Daily Wear LensesุŸ ุนู†ุฏู…ุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:46,780 --> 00:15:51,180
703
+ ูŠูƒูˆู† ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ู…ู† 6 ุฅู„ู‰ 12 ุดู‡ุฑุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุจุชู…
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:51,180 --> 00:15:54,580
707
+ ุตู†ุงุนุชู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ Lathe Cutting Method ูˆู†ูุณ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:54,580 --> 00:15:58,480
711
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู‡ู†ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุงู„ู€ Softery Contact
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:58,480 --> 00:16:02,720
715
+ Lenses ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ู…ู† 6 ุฅู„ู‰ 12 ุดู‡ุฑุŒ ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู…
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:02,720 --> 00:16:08,110
719
+ ุงู„ู€ Same Method ุทูŠุจ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช disposable lenses for
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:08,110 --> 00:16:11,530
723
+ two weeks ุฃูˆ one month ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:11,530 --> 00:16:20,390
727
+ molded technology method ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง anterior and
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:20,390 --> 00:16:24,550
731
+ posterior surface are molded on both or either
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:24,550 --> 00:16:28,410
735
+ surfaces ูŠุนู†ูŠ ู„ู„ุณุทุญ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ ุงู„ back ูˆ ุงู„ front
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:28,410 --> 00:16:29,190
739
+ surface
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:34,350 --> 00:16:40,350
743
+ Okay at one time it was thought that a gravity
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:40,350 --> 00:16:45,650
747
+ caused the toric lens to position into a place on
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:45,650 --> 00:16:52,020
751
+ the eye ุจู†ุฑุฌุน gravity ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุตุฏุฑ ุซู‚ุฉ ู…ุตุฏุฑ ุซู‚ู„ ูŠุนู†ูŠ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:52,020 --> 00:16:57,380
755
+ ุฃูŠ ุนุฏุณุฉ software contact lenses ู„ุงุฒู… ุฃู†
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:57,380 --> 00:17:03,160
759
+ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุงูŠู‡ ู…ุฑูƒุฒ ุซู‚ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ gravity ุนุดุงู† ูŠู…ู†ุน ุงู„
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:03,160 --> 00:17:07,480
763
+ rotation ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ุณู…ูŠู†ุงู‡ุง ูŠู…ูƒู† ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:07,480 --> 00:17:11,700
767
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ marker ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ุงู„ six ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:11,700 --> 00:17:18,260
771
+ position ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ุขู† ููŠ ู…ุฑุงุญู„ ู„ุชุทูˆูŠุฑ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุนุฏุณุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:18,260 --> 00:17:20,720
775
+ ุงู„ุตูˆูุชูˆุฑูŠูƒ ู†ุดูˆู ุงูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุญู„
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:28,730 --> 00:17:32,810
779
+ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐุง ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุถุบุท ุทุจุนู‹ุง water melon ุงูŠุด
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:32,810 --> 00:17:37,870
783
+ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุฐุฑ ุงู„ุจุทูŠุฎ seed ุจู…ุนู†ู‰ ุจุฐุฑ water melon
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:37,870 --> 00:17:43,550
787
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ ุงู„ุจุทูŠุฎ ูุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุจุฏุฃ ุจุฐุฑ ุงู„ุจุทูŠุฎ ุฃูˆ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:43,550 --> 00:17:49,630
791
+ ุจุณู…ูˆู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุถุบุท ุชู…ุงู… ูƒูŠู ุงู„ู…ุจุฏุฃ ู‡ุฐุง
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:49,630 --> 00:17:56,510
795
+ explains the force ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ utilize
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:56,510 --> 00:18:01,490
799
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู„ู„ู‚ูˆุฉ ุฅุฐุง ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ in
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:01,490 --> 00:18:06,010
803
+ toric lens designs ู…ุด ุงู„ู‚ูˆุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:06,010 --> 00:18:10,350
807
+ ู„ุฃ ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ูˆุฉ ุนุดุงู† ู†ู…ู†ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ู…ู†
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:10,350 --> 00:18:16,230
811
+ ุงู„ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ู‡ูˆ ุจุฏู‡ ูŠุนู…ู„
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:16,230 --> 00:18:21,750
815
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุซุจูŠุช ุฃูˆ stability ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู†ุดูˆู ูƒูŠู a toric
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:21,750 --> 00:18:23,170
819
+ lens must have
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:27,890 --> 00:18:34,290
823
+ ุจุจุณุงุทุฉ ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู„ center ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุฏุงุฎู„
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:34,290 --> 00:18:39,470
827
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุชุตู ุจูŠุฎู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ thin ูˆู„ุง thickุŸ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:39,470 --> 00:18:48,480
831
+ ุทูŠุจ ูˆุงู„ุฃุทุฑุงูุŸ ู„ูŠุด ุทูŠุจุŸ ุจุจุณุงุทุฉ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุงู„ุฃุทุฑุงู ู‡ูŠ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:48,480 --> 00:18:53,980
835
+ ุฃูƒุซุฑ ุญุงุฌุฉ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ rotation ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:53,980 --> 00:18:59,160
839
+ ุฅุฐุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุงู„ุฃุทุฑุงู ู‡ู… ุจูŠุนู…ู„ูˆู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ุŸ thin ูˆ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:59,160 --> 00:19:03,640
843
+ ุจูŠุฒูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ thick wave ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตู ุทุจุนู‹ุง ู…ู…ูƒู†
844
+
845
+ 212
846
+ 00:19:03,640 --> 00:19:08,300
847
+ ุทุงู„ุจุฉ ุชุณุฃู„ู†ูŠ ููŠ ู„ู‡ุง disadvantages ุงูŠุด ู‡ูŠ ุฃู† ุงู„
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:08,300 --> 00:19:12,520
851
+ oxygen transmissibility ู‡ุชูƒูˆู† ุงูŠุด ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงุญู†ุง ู„ุฐู„ูƒ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:12,520 --> 00:19:17,980
855
+ ุฃู†ู‡ ููŠ ุฌูŠู†ุง ุงูŠู‡ update ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฅุฐุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:17,980 --> 00:19:26,100
859
+ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุจุบุถ ุฃูˆ ู…ุจุฏุฃ ุจุฐูˆุฑ ุงู„ุจุทูŠุฎ okay ุจุจุณุงุทุฉ ุฃู†ู‡
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:26,100 --> 00:19:31,510
863
+ ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู‚ูˆุฉ ูƒูŠูุŸ ุฃู†ู‡ ุจูŠูˆูุฑ ู…ุตุฏุฑ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:31,510 --> 00:19:37,110
867
+ ุซู‚ู„ ุฃู†ู‡ ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ู†ุญูŠูุฉ ูˆุงู„ center ุจูŠุฎู„ูŠู‡ ุซู‚ู„
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:37,110 --> 00:19:44,910
871
+ ุนุดุงู† ูŠู…ู†ุน ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุงุถุญุŸ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:44,910 --> 00:19:50,390
875
+ ุทูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ ุงู„ prism ballast
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:53,480 --> 00:19:58,120
879
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุจูŠุณู…ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ is the most common
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:58,120 --> 00:20:03,120
883
+ method ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุดูŠูˆุนู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน to add a
884
+
885
+ 222
886
+ 00:20:03,120 --> 00:20:06,880
887
+ thick zone to a soft reclinesุŒ ุฅุฐุง ุจูŠุฒูˆุฏ ู…ู†ุทู‚ุฉ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:20:06,880 --> 00:20:13,500
891
+ ุณู…ูŠูƒุฉ ุนุดุงู† ูŠุนู…ู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ุฅูŠู‡ุŸ ู„ุง ุงู„ stability
892
+
893
+ 224
894
+ 00:20:13,500 --> 00:20:18,500
895
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจุฏูƒ ุชุนุฑููŠ ุฃูŠ ุชุตู…ูŠู… ุงุญู†ุง ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡
896
+
897
+ 225
898
+ 00:20:18,500 --> 00:20:22,780
899
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ soft toric ุฃู†ู‡ to increase the
900
+
901
+ 226
902
+ 00:20:22,780 --> 00:20:26,680
903
+ stability and comfort for the soft toric contact
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:26,680 --> 00:20:33,540
907
+ lenses ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุบุฑุถูŠู† okay because
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:33,540 --> 00:20:38,420
911
+ the thickness weight is not needed and would cause
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:38,420 --> 00:20:43,580
915
+ patient awareness ููŠู‡ ู‚ู„ุฉ ุนูŠูˆุจ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู†ุง ูŠู…ุง ุจู„ุจุณ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:43,580 --> 00:20:47,700
919
+ ุนุฏุณุฉ ุจูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ู†ุชุตู ููŠู‡ ู„ู‡ุง ุณู…ุงูƒุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุฃุทุฑุงู ููŠู‡ ู„ู‡ุง ุณู…ุงูƒุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงูŠุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:47,700 --> 00:20:51,640
923
+ awareness ุฅุฏุฑุงูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ูู‡ูŠุณุจุจ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ excessive
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:51,640 --> 00:20:56,160
927
+ awareness
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:56,160 --> 00:20:56,900
931
+ awareness
932
+
933
+ 234
934
+ 00:21:02,960 --> 00:21:07,240
935
+ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ููŠ ู…ูŠู† ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุฃูˆ ุจูˆุฌูˆุฏ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:21:07,240 --> 00:21:13,190
939
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู„ manufacturer ุงู„ู…ุตู†ุนูŠู† ูƒูŠู
940
+
941
+ 236
942
+ 00:21:13,190 --> 00:21:17,790
943
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู†ู‡ ูŠุชุฌุงูˆุฒูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ drawback ู‡ุฐุง
944
+
945
+ 237
946
+ 00:21:17,790 --> 00:21:20,850
947
+ ุงู„ุนูŠุจ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ disadvantage ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ limitation
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:20,850 --> 00:21:27,550
951
+ ุชู…ุงู…ุŸ each manufacturer uses a method to eliminate
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:27,550 --> 00:21:32,230
955
+ the extra unneeded thickness at the inferior edge
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:32,230 --> 00:21:39,020
959
+ which also improves stability ู‚ุงู„ ู„ูƒู„ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุชุงุนุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:39,020 --> 00:21:43,120
963
+ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุฒุงู„ุฉ ู„ู‡ุง
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:43,120 --> 00:21:48,580
967
+ ุชู…ุงู…ุŸ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุงูŠุด ุจุชุนู…ู„ุŸ ุจุชุญุณู† ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:48,580 --> 00:21:53,840
971
+ ุซุจุงุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฅุฐุง each manufacturer ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ุนูŠู†
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:53,840 --> 00:21:58,720
975
+ ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆ method ู…ุนูŠู† to eliminate
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:58,720 --> 00:22:03,820
979
+ ู„ุง ุฅุฒุงู„ุฉ the extra unneeded thickness ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:22:03,820 --> 00:22:08,080
983
+ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ู€ inferior
984
+
985
+ 247
986
+ 00:22:08,080 --> 00:22:13,080
987
+ edge ููŠ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุจุชุนู…ู„ ุฃู†ู‡ ุจุชุญุณู† ุงู„
988
+
989
+ 248
990
+ 00:22:13,080 --> 00:22:19,940
991
+ stability ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ method ุจู†ุณู…ูŠู‡ ู„ู‡
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:19,940 --> 00:22:24,560
995
+ ู…ุณู…ูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰ eccentric lenticulation ุฃูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:24,560 --> 00:22:29,020
999
+ comfort chamfer ุฃูˆ slap off ุฅุฐุง ููŠู‡ ู„ู‡ another
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:29,020 --> 00:22:34,020
1003
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ name ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ prism ballast
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:38,500 --> 00:22:43,590
1007
+ comfort chamfer ู„ุง ู‡ุฐุง name of test Okay ุงู„ name of
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:43,590 --> 00:22:47,670
1011
+ test ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุดุฑุท ุฃู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชุนุจุฑ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:47,670 --> 00:22:51,430
1015
+ ุงูŠู‡ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู‡ูˆ ุงู„ manufacturer ูŠู…ุง
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:51,430 --> 00:22:56,050
1019
+ ุจูŠุนู…ู„ design ู…ุนูŠู† ู‡ูˆ ุจูŠุญุงูˆู„ ุฃู†ู‡ ุงูŠุด ูŠุฑูˆุฌ ู„ู‡ ุตุญ ูˆู„ุง
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:56,050 --> 00:23:00,270
1023
+ ู„ุง ูˆุฃู† ูƒุงู† ู„ู‡ drawback ุจุนุฏูŠู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:23:00,270 --> 00:23:04,770
1027
+ drawback ู…ุง ุจูŠุฌูŠุด ุฃูˆู„ ู…ุง ุจูŠุตู†ุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ุจุนุฏ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:23:04,770 --> 00:23:08,510
1031
+ ู…ุง ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจูŠุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:23:08,510 --> 00:23:15,140
1035
+ drawback ุฃูˆ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ design Okay All lens
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:23:15,140 --> 00:23:20,200
1039
+ designs have unique ballast zones that determine
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:23:20,200 --> 00:23:21,200
1043
+ the stability
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:46,730 --> 00:23:51,410
1047
+ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ูŠู…ุง ุดุงููˆุง ุงู„ drawback ู‡ุฐุง ุฑุงุญูˆุง ุฒูˆุฏูˆุง ู…ู†
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:51,410 --> 00:23:56,630
1051
+ ุงูŠุดุŸ ู…ู† ู†ุญุงูุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุชู…ุงู…ุŸ ูŠู…ุง
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:56,630 --> 00:24:00,790
1055
+ ุฒูˆุฏูˆุง ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ุง ุดุงููˆุง ุฃู†ู‡ ููŠ drawback ุฃู†ู‡ ููŠ ุงุฎุชู„ุงู
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:24:00,790 --> 00:24:04,090
1059
+ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ thickness ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตู ูˆุงู„
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:24:04,090 --> 00:24:08,290
1063
+ thickness ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุฌุงู„ูƒ ุฃู†ุง ุจุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตู ู„ูƒู†
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:24:08,290 --> 00:24:11,950
1067
+ ุงูŠุดุŸ ุจู‚ู„ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุนุดุงู†
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:24:11,950 --> 00:24:18,010
1071
+ ุฃุฑูŠุญ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงูŠู‡ุŸ ุฃูƒุซุฑ ุฅุฐุง this thinner edge around
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:24:18,010 --> 00:24:21,610
1075
+ the entire limbs increases the comfort level for
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:24:21,610 --> 00:24:24,970
1079
+ the patient ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ุจุชุฒูˆุฏ ุงู„ุฑุงุญุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:24:28,020 --> 00:24:32,280
1083
+ ุทุจุนู‹ุง ูˆุฃู†ุชู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ู„ูŠุด ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ RGB
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:24:32,280 --> 00:24:37,540
1087
+ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ small diameter ู„ู‡ุง ุนุดุงู† ู…ุง ูŠุตูŠุฑุด
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:37,540 --> 00:24:42,020
1091
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ hard irritation ู…ุง ุจูŠู† ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุงู„
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:24:42,020 --> 00:24:46,300
1095
+ upper ูˆุงู„ lower eyelid ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงุญู†ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจู†ุฎู„ูŠ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:46,300 --> 00:24:52,020
1099
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ small diameter the prism ballast is used for
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:52,020 --> 00:24:55,960
1103
+ both front and back surface toric designs ุฅุฐุง
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:55,960 --> 00:24:59,840
1107
+ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ู„ู‡ุง ุงู„ front ูˆุงู„ back surface contact
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:59,840 --> 00:25:04,300
1111
+ lens Typically a marker is placed at the inferior
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:25:04,300 --> 00:25:07,460
1115
+ or 6 o'clock position of the toric lens
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:25:07,460 --> 00:25:10,200
1119
+ indicating the base of the prism
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:25:13,280 --> 00:25:17,340
1123
+ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ six position
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:25:17,340 --> 00:25:22,500
1127
+ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ู‡ุฐู‡ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู…ุตุฏุฑ ุฃุซู‚ู„ ุฃูˆ ุงู„ Prism
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:25:22,500 --> 00:25:31,640
1131
+ Palace ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:25:31,640 --> 00:25:37,300
1135
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ Prism Palace advantages ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู…ู†
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:37,300 --> 00:25:44,150
1139
+ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ manufacturer ุงู„ู…ุตู†ุนูŠู† ู„ู‡ุง Number
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:44,150 --> 00:25:48,950
1143
+ one ุฃู†ู‡ ุจูŠุฒูˆุฏ ุงู„ stability ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ stability ู‡ูˆ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:48,950 --> 00:25:54,070
1147
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุบุฑุถ ู„ุฅุฌุฑุงุก ุงูŠุด ู‡ูŠูƒ design ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ุงุชู†ูŠู†
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:54,070 --> 00:25:57,970
1151
+ the cylinder power increases ุทุจ ู„ูŠุด ู‡ูˆ ุจูŠุฒูˆุฏ ู‚ูŠู…ุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:57,970 --> 00:26:04,410
1155
+ ุงู„ cylinder power ุฑูƒุฒูˆุง
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:26:04,410 --> 00:26:11,890
1159
+ ูƒูˆูŠุณ ุฅุฐุง the cylinder power increases ู„ูŠุด
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:26:11,890 --> 00:26:13,290
1163
+ ู‡ูˆ ุจูŠุฒูˆุฏ ุงู„ู‚ูˆุฉ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:26:20,410 --> 00:26:25,110
1167
+ ุจุจุณุงุทุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ thickness ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงู†
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:26:25,110 --> 00:26:28,810
1171
+ ุฒุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ power ู„ุฃู† ุจุจุณุงุทุฉ ุงู„
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:26:28,810 --> 00:26:33,330
1175
+ thickness ุฒุงุฏุช ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตู ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ูู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุบูŠุฑ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:26:33,330 --> 00:26:38,640
1179
+ ููŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„ู€ cylinder ุงูŠู‡ ู‚ุตุฏูƒ ูŠุนู†ูŠ ุชู…ุงู… ุงู„ู‚ูˆุฉ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:26:38,640 --> 00:26:43,540
1183
+ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ู€ cylinder ุฏุงุฆู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุจุฏุก ุฃู„ุจุณ ู…ุฑูŠุถ soft
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:26:43,540 --> 00:26:47,220
1187
+ rigid contact lenses ูˆูŠู† ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ majority power
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:47,220 --> 00:26:50,980
1191
+ ุฅู„ู‡ุŸ ููŠ ุงู„ู€ cylinder ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ minus 3 ุฃูˆ minus ู†ุต
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:50,980 --> 00:26:54,400
1195
+ ุฃู„ุจุณู‡ soft rigid ู„ุฃ ู„ูŠุดุŸ ุฃู†ู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ cylinder
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:54,400 --> 00:27:02,490
1199
+ lens ุฃู‚ู„ ู…ู† 25% ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ู€ sphere power ุทูŠุจ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:27:02,490 --> 00:27:06,770
1203
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ disadvantages ุงู„ุนูŠูˆุจ ุฅู„ู‡ุง vertical
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:27:06,770 --> 00:27:12,470
1207
+ imbalance that may occur if only one eye needs a
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:27:12,470 --> 00:27:16,470
1211
+ torque lens ูƒูŠูุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู„ุงุจุณ ูู‚ุท ููŠ ุงู„ุนูŠู†
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:27:16,470 --> 00:27:21,570
1215
+ ุงู„ู€ right ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ูˆ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ prism palace
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:27:21,570 --> 00:27:25,990
1219
+ ูˆ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง ุนุฏุณุฉ ูู‡ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ู…ุตุฏุฑ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:27:25,990 --> 00:27:30,230
1223
+ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ูˆูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ area ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูˆ zone ู…ุนูŠู† ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:27:30,230 --> 00:27:34,490
1227
+ ู‡ูŠุนู…ู„ vertical imbalance ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:27:34,490 --> 00:27:39,930
1231
+ ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:41,650 --> 00:27:46,130
1235
+ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ refractive error ููŠ one
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:46,130 --> 00:27:50,290
1239
+ eye ูˆ ุงู„ู€ another eye normal ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ุขู† ูƒู„ ู…ุตุฏุฑ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:50,290 --> 00:27:54,030
1243
+ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ one ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ area ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูˆ zone ู…ุนูŠู†
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:54,030 --> 00:27:57,930
1247
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุนู…ู„ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€ right ูˆ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:57,930 --> 00:28:01,930
1251
+ ุงู„ู€ left eye ุงู‡
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:28:01,930 --> 00:28:06,950
1255
+ ููŠ one eye ุชู…ุงู…ุŸ ู…ุด ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุช ู…ู…ูƒู† ุฃุฏูŠ ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:28:06,950 --> 00:28:13,160
1259
+ molecular ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชูƒูˆู† soft contact lens ุทูŠุจ ุนู†ุฏู†ุง
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:28:13,160 --> 00:28:16,480
1263
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ ุงู„ู€ figure ู‡ุฐุง ุจุณ ุจุฏู†ุง ู†ุถูŠู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:28:16,480 --> 00:28:21,480
1267
+ name ู„ู‡ ุทุจุนุง ุฏุงุฆู…ุง ุฃู†ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู€ software
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:28:21,480 --> 00:28:26,760
1271
+ ุงู„ู€ contact lenses ุจู†ุธุฑ ู„ู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุชู…ุงู… ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:28:26,760 --> 00:28:33,620
1275
+ ู‡ุฐู‡ ุจุชุนุจุฑ ุนู† anterior eccentric lenticulation ูŠุนู†ูŠ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:28:33,620 --> 00:28:38,460
1279
+ ุฅู†ุชูˆุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ centric ู…ุชู…ุฑูƒุฒ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏุŸ ู„ุฃ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:28:38,460 --> 00:28:43,830
1283
+ eccentric ุชู…ุงู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠูู‡ู…ูˆุง ูˆุจุนุฏูŠู† ูŠูƒุชุจูˆุง ุฃู†ุง
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:28:43,830 --> 00:28:47,750
1287
+ ุจุฏูŠูƒู… ุงู„ู€ slides ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง anterior
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:28:47,750 --> 00:28:52,650
1291
+ eccentric lenticulation ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ู†ุชุธู… ุฃูˆ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:52,650 --> 00:28:58,050
1295
+ ุบูŠุฑ ู…ุชู…ุฑูƒุฒ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ู‡ูŠุนู…ู„ุŸ ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ู€
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:58,050 --> 00:29:03,910
1299
+ mass ู…ู† ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุฅูŠุด ู‡ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุงุŸ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:29:03,910 --> 00:29:08,610
1303
+ ุจุงู„ุถุจุท ุฅุฐุง ู‡ูŠุฒูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ version ุงู„ุฃูˆู„ ุฅุฐุง
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:29:08,610 --> 00:29:13,590
1307
+ ู‡ูŠุฒูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:29:13,590 --> 00:29:17,590
1311
+ ุนู† ุงู„ู€ version ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุน
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:29:17,590 --> 00:29:21,650
1315
+ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุฒูˆุฏูˆุง ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠู‡
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:29:21,650 --> 00:29:27,450
1319
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูˆูŠู†ุŸ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุทูŠุจ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:29:27,450 --> 00:29:34,190
1323
+ ุฃูŠุถุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู†ูˆุน ู†ูุณ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงู† ู‡ู†ุง
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:29:34,190 --> 00:29:39,250
1327
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง front ูˆ back surface ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุงู„ุน
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:29:39,250 --> 00:29:44,570
1331
+ ุนู„ู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ two dash ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุดุญุงุชูŠู† ุชู…ุงู… ุงู„ู€ Prism
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:29:44,570 --> 00:29:48,230
1335
+ palest adds thickness to the inferior edge
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:51,400 --> 00:29:55,100
1339
+ uniform thickness around the lens ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุฃู†ุง
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:29:55,100 --> 00:29:59,220
1343
+ ุนู†ุฏูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู€ back surface ุณู…ูŠูƒุฉ ูˆ ุงู„ู€ front
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:29:59,220 --> 00:30:03,340
1347
+ surface ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ thin ุฅูŠุด ุงู„ุญู„ ููŠ ุฐู„ูƒุŸ ุจุฑูˆุญ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:30:03,340 --> 00:30:06,860
1351
+ ุจุฒูˆุฏ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ ุงู„ู€ front surface ุนุดุงู† ุงู„ุชู†ุชูŠู†
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:30:06,860 --> 00:30:11,740
1355
+ ูŠุตูŠุฑูˆุง ุฅูŠุดุŸ uniform ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ symmetric ู…ุชู…ุงุซู„ูŠู†
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:30:11,740 --> 00:30:17,850
1359
+ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:30:17,850 --> 00:30:22,190
1363
+ ุงู„ู€ back surface ูƒุงู†ุช ุณู…ูŠูƒุฉ ูˆุงู„ู€ front surface ูƒุงู†ุช
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:30:22,190 --> 00:30:27,090
1367
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ thin ุฑุงุญ ุฃุฒูˆุฏ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ ุงู„ู€ front surface
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:30:27,090 --> 00:30:31,210
1371
+ ุชู…ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู€ inferior ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ front surface
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:30:31,210 --> 00:30:35,890
1375
+ ุฃู‚ุตุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุนู„ูˆูŠุฉ ุนุดุงู† ูŠุตูŠุฑ ูƒู„ู‡ ุงูŠู‡ุŸ uniform
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:30:35,890 --> 00:30:41,850
1379
+ ุฃูˆ symmetric ู…ุชู…ุงุซู„ูŠู† hand eccentric lenticular zone
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:30:43,910 --> 00:30:49,350
1383
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠุŒ ูŠุณุงุนุฏ ููŠ ุฅุนุงุฏุฉ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู€ Edge
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:30:49,350 --> 00:30:54,070
1387
+ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ู„ูŠุด ุฑุญุช ุฒูˆุฏุช ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:30:54,070 --> 00:30:57,170
1391
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุนู„ูˆูŠุฉ ู„ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉุŸ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:31:14,300 --> 00:31:18,980
1395
+ ู…ุง ููŠุด ุชูˆุงุฒู† ุจูŠู†ู‡ู… ูุฑุงุญ ุฃุฒูˆุฏ ุงู„ู€ thickness ู…ู† ุงู„ุทุฑู
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:31:18,980 --> 00:31:22,600
1399
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ inferior ูˆ ุงู„ู€ superior ุนุดุงู† ุฃู†ู‡ ูŠู…ู†ุน ุงู„ู€
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:31:22,600 --> 00:31:24,940
1403
+ rotation ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:31:30,290 --> 00:31:36,710
1407
+ ุงู„ู€ Dynamic Stabilization ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:31:36,710 --> 00:31:41,710
1411
+ ุขุฎุฑ ุงู„ู€ Prism palest ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุฑูˆุญู†ุง ุนู…ู„ู†ุง marker
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:31:41,710 --> 00:31:47,950
1415
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ุงู„ู…ุงุฑูƒุฑ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:31:47,950 --> 00:31:52,270
1419
+ ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูˆ ู…ู†ุน ุงู„ู€ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ุฎู„ูŠู†ุง
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:31:52,270 --> 00:31:56,870
1423
+ ู†ู‚ูˆู„ ู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ู€ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุฒูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:31:56,870 --> 00:32:01,250
1427
+ ุงู„ู€ stability ุชู…ุงู…ุŸ ููŠู‡ ู„ู‡ุง another name ุฒูŠ ู…ุซู„ุง
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:32:01,490 --> 00:32:05,710
1431
+ ุงู„ู€ comfort shaper ุฃูˆ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€ slab of ุฃูˆ ุงู„ู€
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:32:05,710 --> 00:32:09,290
1435
+ integration ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชุนุชุจุฑ another name ู„ู…ูŠู†ุŸ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:32:09,290 --> 00:32:16,110
1439
+ ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ Prism Palace ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู†ู‡
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:32:16,110 --> 00:32:21,050
1443
+ ุฒูˆุฏ ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:32:21,050 --> 00:32:27,570
1447
+ ุฎู„ุงู„ู‡ุง thin ุทูŠุจ ุงู„ู€ dynamic stabilization ุฃูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:32:27,570 --> 00:32:39,730
1451
+ ุงู„ู€ thin zone ู…ู† ุงุณู…ู‡ ุฅูŠุด ุจุชุชูˆู‚ุนู‡ุŸ ุฅุฐุง ุงู„ู…ู†ุงุทู‚
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:32:39,730 --> 00:32:46,710
1455
+ ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† thin ูƒูŠูุŸ ุทูŠุจุŸ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:32:58,750 --> 00:33:03,970
1459
+ ุจุจุณุงุทุฉ ุจูŠุฑูˆุญ ูˆ ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ุญูŠู ู„ู€ ุงู„ู€ superior ูˆ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:33:03,970 --> 00:33:08,230
1463
+ ุงู„ู€ inferior part which enhance ู‡ุฐู‡ ุจุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุณูŠู†
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:33:08,230 --> 00:33:12,800
1467
+ ุงู„ุฑุงุญุฉ ู„ู„ู…ุฑุถู‰ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู…ุง ุจู„ุจุณ slim limbs
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:33:12,800 --> 00:33:16,580
1471
+ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฃู†ู‡ ุฅูŠุดุŸ ุฃู†ู‡ more comfortable ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:33:16,580 --> 00:33:20,520
1475
+ ุฑุงุญุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุจุชุงุฎุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:33:20,520 --> 00:33:24,840
1479
+ conform to the shape of the corneaุŒ ุฅุฐุง also
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:33:24,840 --> 00:33:29,440
1483
+ enhances ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุญุณูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุนู…ู„ improveุŒ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:33:29,440 --> 00:33:30,960
1487
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุญุณูŠู† ู„ู„ุฑุงุญุฉ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:33:42,770 --> 00:33:47,490
1491
+ 9 o'clock positions so that rotation can be
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:33:47,490 --> 00:33:52,170
1495
+ measured ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:33:52,170 --> 00:33:56,770
1499
+ ุงู„ู€ dynamic stabilization ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ู€ marker ูˆูŠู†ุŸ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:33:56,770 --> 00:34:03,330
1503
+ ููŠ ุงู„ู€ three ูˆ nine o'clock ุชู…ุงู… ุฐูƒุฑุชูƒู… ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู€
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:34:03,330 --> 00:34:06,870
1507
+ RGB ุจุชุนู…ู„ ุฅูŠุดุŸ ู„ูƒู† ุงู„ู€ three nine o'clock staining
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:34:06,870 --> 00:34:10,990
1511
+ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู€ disadvantages ู‡ุฐุง
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:34:10,990 --> 00:34:15,830
1515
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ูƒู† ู‡ุงู† ุจุนู…ู„ ุงู„ู€ marker ุงู„ู€ three ูˆ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:34:15,830 --> 00:34:19,890
1519
+ nine o'clock ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฅูŠุด ู‡ุชูƒูˆู†ุŸ thinnest ู†ุญูŠูุฉ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:34:23,520 --> 00:34:28,300
1523
+ ุทุจุนุง ุฃูŠ ู…ุงุฑูƒุฑ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆูู‡ ู…ู†
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:34:28,300 --> 00:34:32,880
1527
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ slit lamp ู‡ุฐุง ุจูŠุณู‡ู„ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุฏูŠุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:34:32,880 --> 00:34:38,200
1531
+ angle ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุชู…ุงู… ุฃูˆ ุจูŠุญุฏุฏ ุจุตูˆุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:34:38,200 --> 00:34:43,710
1535
+ rotation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:34:43,710 --> 00:34:47,950
1539
+ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ stability ููŠู‡ุง ุฃุนู„ู‰ ูˆู„ูƒู† ููŠ ู„ู‡ุง
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:34:47,950 --> 00:34:51,410
1543
+ drawback ุฅูŠุดุŸ ุฅู† ุงู„ู€ marker ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ ุฃู†ุง
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:34:51,410 --> 00:34:54,450
1547
+ ุฃู‚ูŠู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ุŸ ุจุญุฏ ุฐุงุชู‡
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:35:04,530 --> 00:35:08,450
1551
+ ููŠ ุงู„ู€ prism palace ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุชุงุน ุงู„ู€
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:35:08,450 --> 00:35:11,850
1555
+ water melon ุงู„ู€ principle ูƒู†ุง ูˆูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ marker
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:35:11,850 --> 00:35:15,770
1559
+ ู†ุญุทู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ thickest ู„ูƒู† ู‡ุงู† ุฅูŠุด
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:35:15,770 --> 00:35:23,710
1563
+ ุนู†ุฏู†ุงุŸ ุงู„ุชู†ุชูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ thinnest ุทูŠุจ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:35:23,710 --> 00:35:31,330
1567
+ ุงู„ุขู† ุงู„ู€ figure ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ุจูŠู…ุซู„ ู„ูƒู…ุŸ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:35:31,330 --> 00:35:39,340
1571
+ ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ three ูˆ ุงู„ู€ nine ูˆ clock ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:35:39,340 --> 00:35:44,220
1575
+ ุทูŠุจ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€ three dash ู‡ุฏูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ sign
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:35:44,220 --> 00:35:49,320
1579
+ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุชู…ุซู„ ุฅูŠุดุŸ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:35:49,320 --> 00:35:55,580
1583
+ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู€ marker ุชู…ุงู…ุŸ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:35:55,580 --> 00:36:03,300
1587
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง three markers ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:36:07,290 --> 00:36:13,010
1591
+ ุฅู† ุงู„ู€ one hour ุฅูŠุด ุจูŠุณุงูˆูŠุŸ ุชู„ุงุชูŠู† degrees ุตุญ ูˆู„ุง
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:36:13,010 --> 00:36:20,690
1595
+ ู„ุฃ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ูƒู„ dash ู‡ุฐู‡ ุจุชู…ุซู„ ten degree ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:36:20,690 --> 00:36:27,990
1599
+ ู‡ุฐู‡ ุจุชู…ุซู„ ten degree ุฅุฐุง ุงู„ู€ three ุฅูŠุด ุจูŠู…ุซู„ู‡ุงุŸ 30
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:36:27,990 --> 00:36:33,750
1603
+ degrees ูŠุนู†ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ one hour ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง ู…ู…ูƒู†
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:36:33,750 --> 00:36:37,330
1607
+ ุฃุฌูŠุจ ู„ูƒ figure ูˆ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงุดุฑุญูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ุณู‡ู„
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:36:37,330 --> 00:36:41,770
1611
+ ุฌุฏุง ู‡ุฐู‡ ุจุชู…ุซู„ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู€ method ุฅูŠุด ู‡ูˆุŸ dynamic
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:36:41,770 --> 00:36:45,770
1615
+ stabilization ุงู„ู€ dynamic stabilization ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:36:45,770 --> 00:36:49,190
1619
+ three nine o'clock ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ dash ุจุชู…ุซู„ ten
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:36:49,190 --> 00:36:52,410
1623
+ degree ุงู„ู€ three ุจูŠู…ุซู„ูˆุง ู‚ุฏุงุดุŸ one hour ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:36:52,410 --> 00:36:53,570
1627
+ thirty degrees
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:37:03,700 --> 00:37:07,220
1631
+ ูˆูƒุงู† ูŠุนู…ู„ update ูˆุญุทู‡ุง ููŠ thickest area ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู†
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:37:07,220 --> 00:37:12,460
1635
+ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠู…ุง ู‡ูˆ ุฒูˆุฏ ุงู„ graffiti ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ prism
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:37:12,460 --> 00:37:16,400
1639
+ palace ุฑุงุญูˆุง ุทู„ุจูˆุง ุฃู†ู‡ ูŠุญุท ุงู„ู€ marker ููŠ thickest
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:37:16,400 --> 00:37:21,380
1643
+ area ู„ูƒู† ู‡ูŠ ูƒู„ู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูˆ under review ูŠุนู†ูŠ ุชุญุช
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:37:21,380 --> 00:37:25,700
1647
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู…ุง ุฒุงู„ุช ูŠุนู†ูŠ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ูŠู…ุง ุดุงู ุฃู†ู‡ ู†ุนู…
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:37:28,290 --> 00:37:32,590
1651
+ ุงู‡ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ูƒู† ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠู…ุง ุดุงู ุฃู†ู‡
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:37:32,590 --> 00:37:35,690
1655
+ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุด ูƒุจูŠุฑ ูŠู…ุง ุญุท ุนู„ู‰ thinnest area
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:37:35,690 --> 00:37:41,070
1659
+ ุงุถุทุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุญุทู‡ุง ุนู„ู‰ thickest zone ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:37:41,070 --> 00:37:45,410
1663
+ ู‡ูˆ update ู„ู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:37:50,950 --> 00:37:56,370
1667
+ ุทูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ ุงู„ู€ dynamic stabilization advantages
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:37:56,370 --> 00:38:01,550
1671
+ ุงู„ู…ู…ูŠุฒุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ู๏ฟฝ๏ฟฝู‡ุง ุทุจุนุง ู„ูŠุด ู‡ูŠ ุฃุฑูŠุญ ู…ู† ุงู„ู€
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:38:01,550 --> 00:38:08,850
1675
+ prison palaceุŸ ุจุงู„ุถุจุท ู„ุฃู† ุงู„ู€ dynamic stabilization
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:38:08,850 --> 00:38:13,290
1679
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุชูŠู† ู‡ุชูƒูˆู† thinnest zone ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู‡ุชูƒูˆู† ู…ู†ุทู‚ุฉ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:38:13,290 --> 00:38:15,030
1683
+ thick ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ thin
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:38:22,810 --> 00:38:27,150
1687
+ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ prison palace ุฑุงุญ ุญุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:38:27,150 --> 00:38:31,870
1691
+ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ thin zone area ุฃู†ุชู…
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:38:31,870 --> 00:38:36,350
1695
+ ู…ู…ูƒู†ุด ู…ุงุฎุฏูŠู† ุจุงู„ูƒู… ุชู…ุงู…ุŸ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณู† ููŠ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:38:36,350 --> 00:38:41,590
1699
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู† zone area ู„ู…ุง ุญุทูˆู‡ุง ููŠ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:38:41,590 --> 00:38:46,530
1703
+ ุงู„ุณู† zone area ู„ุงุญุธูˆุง ุฃู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ awareness ุฅุฏุฑุงูƒ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:38:46,530 --> 00:38:51,970
1707
+ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุชู…ุงู…ุŸ ุฑุงุญูˆุง ุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุจุฏูŠู„ ู„ู‡ุง
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:38:51,970 --> 00:38:55,890
1711
+ ุฌุงู„ูƒ ุจุฏู„ ู…ุง ู†ุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู† ู†ุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ sick ุจุฑุถู‡
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:38:55,890 --> 00:39:01,170
1715
+ ู„ุงุญุธูˆุง ุฃู† ููŠ ุงูŠุดุŸ ุฃู† ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ awareness ุฅุฏุฑุงูƒ ู…ู†
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:39:01,170 --> 00:39:06,320
1719
+ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูู‚ุงู„ ู„ูƒ ุฃูุถู„ ุญุงุฌุฉ ุฃู† ู†ุนู…ู„ thin zone area
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:39:06,320 --> 00:39:10,220
1723
+ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ superior ูˆ ุงู„ inferior ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุซู„
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:39:10,220 --> 00:39:14,340
1727
+ ู…ู† ุงู„ dynamic stabilization
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:39:17,100 --> 00:39:20,120
1731
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู‡ูˆ ุงู„
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:39:20,120 --> 00:39:24,300
1735
+ manufacturer ุจุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ูˆุจูŠุดูˆู ุฑุฏ ูุนู„ ุงู„ุนูŠู†
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:39:24,300 --> 00:39:28,340
1739
+ ุงู„ patients ูƒูŠู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ awareness ุจุชุงุนู‡ู… ูุฅู†ู‡ุง
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:39:28,340 --> 00:39:32,360
1743
+ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุชู… ู„ุงุญุธูŠู† ุญุชู‰ ุงู„ marker area
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:39:32,360 --> 00:39:36,760
1747
+ ุฑุงุญ ุฑูุนุฉ ู…ู† ุงู„ 6 o'clock ูˆุงู†ุฎู„ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ 39 ู„ูŠุดุŸ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:39:36,760 --> 00:39:43,800
1751
+ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃู‚ู„ ุชุฃุซูŠุฑ ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ู€
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:39:43,800 --> 00:39:49,420
1755
+ dynamic stabilizationุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ ุฒูˆุฏ ุงู„
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:39:49,420 --> 00:39:52,840
1759
+ comfort ุงู„ุฑุงุญุฉุŒ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ุฒุงุฏุช ุงู„ comfort ู„ุฃู†
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:39:52,840 --> 00:39:58,570
1763
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุชูŠู† ุตุงุฑุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ thin zonesุŒ ุชู…ุงู…ุŸ Number
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:39:58,570 --> 00:40:02,970
1767
+ two, lack of induced, the prismatic effect ุฏุงุฆู…ุง
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:40:02,970 --> 00:40:05,890
1771
+ ุงู„prismatic effect ูˆูŠู† ุจูŠูƒูˆู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ ุฃูƒุซุฑุŸ ููŠ ุงู„
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:40:05,890 --> 00:40:08,930
1775
+ vertical ูˆู„ุง ุงู„ horizontalุŸ ููŠ ุงู„ vertical ุนุดุงู† ู‡ูŠ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:40:08,930 --> 00:40:13,670
1779
+ ู‚ู„ู†ุง ุงูŠุด ุจูŠุนู…ู„ vertical imbalance ู‡ุงู† ุตุญ ููŠู‡ ุชุฃุซูŠุฑ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:40:13,670 --> 00:40:18,950
1783
+ ูˆู„ูƒู† ู„ูˆ ู‚ุงุฑู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ vertical ู‡ูŠูƒูˆู† ุงูŠู‡ุŸ ุฃุนู„ู‰ ุชู…ุงู…ุŸ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:40:21,170 --> 00:40:25,390
1787
+ ู†ุดูˆู ุงู„ู€ Dynamic Stabilization ู„ู‡ุง ุงู„ู€
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:40:25,390 --> 00:40:29,170
1791
+ disadvantages ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ with the rule ููŠ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:40:29,170 --> 00:40:32,570
1795
+ ุงู„ with the rule ุญูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ vertical
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:40:32,570 --> 00:40:36,090
1799
+ meridian steeper than ุงู„ horizontal meridian ูŠู…ุง
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:40:36,090 --> 00:40:39,970
1803
+ ุงุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ three nine o'clock ุจุงู„ุณุงุนุฉ ุชู„ุงุชุฉ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:40:39,970 --> 00:40:46,170
1807
+ ูˆุชุณุนุฉ ุญูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ุŸ ู‡ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏู‡ุŒ ู‡ูŠุนู…ู„
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:40:46,170 --> 00:40:49,590
1811
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ movement ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุชุฎูŠู„ูˆู‡ุง ู…ุนุงู‡ุŒ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:40:49,590 --> 00:40:53,570
1815
+ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ุนู…ู„ู†ุง ุงู„ three nine o'clockุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:40:53,570 --> 00:40:59,650
1819
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงุชู†ุงุดุฑ ุณุชุฉ ู‡ูŠ ุงู„ stableุŒ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:40:59,650 --> 00:41:04,230
1823
+ ูู‡ุชู„ุงุญุธูŠ ุงู†ู‡ ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ de-centrationุŒ ุฅุฒุงุญุฉุŒ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:41:04,230 --> 00:41:07,710
1827
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู…ุฑูƒุฒ ุฌูŠุฏุŒ ุทุจุนุง
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:41:07,710 --> 00:41:11,690
1831
+ ููŠ ุงู„ against ุฏุฑูˆู†ุŒ ุงู„ุนูƒุณุŒ ู‡ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ best
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:41:11,690 --> 00:41:13,430
1835
+ optionุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:41:16,830 --> 00:41:20,110
1839
+ ุทูŠุจ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ู ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ ุงู„ ISO thickness
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:41:20,110 --> 00:41:27,750
1843
+ profile ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ุŸ ุทูŠุจ ุงู†ุฎุต ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุจุณุท
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:41:27,750 --> 00:41:34,910
1847
+ ุงู„ุขู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ design ู„ู„ software contact lenses
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:41:34,910 --> 00:41:41,460
1851
+ ุฏุฎู„ุช ุจุนุฏุฉ ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชู…ุซู„ุช ุจุงู„ู€ Prism
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:41:41,460 --> 00:41:47,300
1855
+ Palace ุชู…ุงู…ุŸ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ thickness ููŠ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:41:47,300 --> 00:41:52,780
1859
+ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:41:52,780 --> 00:41:57,900
1863
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุงุช ูˆูŠู† ูˆุถุนูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ุฃูˆ ูˆูŠู† ูˆุถุนูˆุง
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:41:57,900 --> 00:42:01,540
1867
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ prism ู„ุฃู† ุงูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ marker ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:42:01,540 --> 00:42:05,660
1871
+ prism ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ูˆุถุนูˆู‡ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:42:05,660 --> 00:42:09,400
1875
+ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ .. ู„ุฃ ููŠ ุฃูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุงู„ center
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:42:09,400 --> 00:42:14,040
1879
+ ุชู…ุงู… ูู„ุงุญุธูˆุง ุฃู† ุงู„ awareness ุฏู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนุงู„ูŠ ูƒุซูŠุฑ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:42:14,040 --> 00:42:19,040
1883
+ ุนู…ู„ูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ second generation ุฌูŠู„ ุซุงู†ูŠ ู…ู†
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:42:19,040 --> 00:42:25,930
1887
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุญูŠุซ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ marker area
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:42:25,930 --> 00:42:30,490
1891
+ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ thin ุจุฑุถู‡ ู„ุงุญุธูˆุง ุฃู† ุงู„ awareness
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:42:30,490 --> 00:42:35,770
1895
+ ุนุงู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูุงูƒุชุดููˆุง ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูˆุง update
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:42:35,770 --> 00:42:40,330
1899
+ ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ prism palace ุจุงู„ dynamic stabilization
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:42:40,330 --> 00:42:45,110
1903
+ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ุงู„ dynamic stabilization ุนู…ู„ marker ููŠ ุงู„
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:42:45,110 --> 00:42:48,730
1907
+ three ูˆ ุงู„ nine o'clock ูˆูƒู„ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุตุงุฑุช ุงูŠุดุŸ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:42:48,730 --> 00:42:53,730
1911
+ thin zone ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ูŠ ุจุฏู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฎูŠู„ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:42:53,730 --> 00:42:57,870
1915
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ Manufacture ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุตู†ูŠุนุŒ ุงู„ุขู† ููŠ
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:42:57,870 --> 00:43:01,610
1919
+ ุงู„ three nine o'clock ู„ู…ุง ุนู…ู„ูˆู‡ุง ู„ุงุญุธูˆุง ุฃู† ุงู„
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:43:01,610 --> 00:43:06,130
1923
+ stability ู‡ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ูˆุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู‚ู„ ุจุงู„ุนุฏุณุฉุŒ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:43:06,130 --> 00:43:10,730
1927
+ ู„ูƒู† ููŠ ู„ู‡ุง disadvantages ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงูŠู‡ุŸ ุงู„
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:43:10,730 --> 00:43:14,510
1931
+ with the rule of stigmatism ุฃูˆ ุญุชู‰ ุจุงู„ irregular
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:43:14,510 --> 00:43:20,700
1935
+ stigmatism ุจุดูƒู„ ุนุงู… ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ุฃูŠ ุงุณุชูุณุงุฑ ูŠุนุทูŠูƒู…
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:43:20,700 --> 00:43:21,140
1939
+ ุงู„ุนุงููŠุฉ
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/KtVSKgJh5r4_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1940 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,020 --> 00:00:23,760
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,760 --> 00:00:26,960
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ and a very good morning to all of you
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:26,960 --> 00:00:31,100
11
+ ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุฃูˆ ู†ูƒู…ู„ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ software
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:31,100 --> 00:00:36,980
15
+ contact lenses ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงุฎุชุจุงุฑ ู…ู‡ู… ูƒุชูŠุฑ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:36,980 --> 00:00:48,480
19
+ ุนู† ุงู„ twist test ุงูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุงู„ rotation ุงูˆ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:48,480 --> 00:00:49,340
23
+ ุงู„ screw
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:54,950 --> 00:01:01,750
27
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ู„ู ุฃูˆ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ู€cylinder lens ุงูˆ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:01,750 --> 00:01:07,870
31
+ ุฏูˆุฑุงู† ุงูˆ ู„ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ูุฑูˆุจุชูˆุฑ ุงุฐุง the screw
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:07,870 --> 00:01:12,750
35
+ test ุงูˆ ุงู„ rotation test ุงูˆ ุงู„ twist test is a
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:12,750 --> 00:01:17,210
39
+ useful screening test for softorix ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุจุนุฏ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:17,210 --> 00:01:21,290
43
+ ู…ุง ุงู†ุง ุจุนู…ู„ evaluation ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ subjective
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:21,290 --> 00:01:22,090
47
+ refraction
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:26,310 --> 00:01:31,010
51
+ ุฃูƒุฏ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู€ axis ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุงุจุณู‡ุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุตุญูŠุญ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:31,010 --> 00:01:35,770
55
+ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ู‡ุฐู‡ ู†ู‚ุทุฉ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ minus
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:35,770 --> 00:01:37,110
59
+ ุชู„ุงุชุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:42,320 --> 00:01:46,880
63
+ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจุฏูŠ ุงุดูˆู ุงู† ุงู„ุนุฌุฒ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุนู„ู‰ axis
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:46,880 --> 00:01:52,220
67
+ 30 ูุนู„ุง ูˆู„ุง ู„ุฃ ุงู†ู‡ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู†ู‡
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:52,220 --> 00:01:56,700
71
+ ุจุฏูŠ ุงุดูˆู ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ sensitivity ุนุงู„ูŠุฉ ูˆู„ุง ู„ุฃ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:59,950 --> 00:02:04,030
75
+ it helps in determining patient tolerance ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:04,030 --> 00:02:08,830
79
+ ุจุงู„ุณุงุนุฏ ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ุชู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ tolerance ุจู…ุนู†ู‰
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:08,830 --> 00:02:14,150
83
+ accepted ุชู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ for the lens rotation ู„ุฏูˆุฑุงู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:14,150 --> 00:02:19,330
87
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ commonly seen with torric lenses ูˆู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:19,330 --> 00:02:24,950
91
+ ุฃูƒุชุฑ ุดูŠูˆุนุง ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ soft torric lensesrotate
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:24,950 --> 00:02:29,310
95
+ the best cylinder ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ู†ูุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ axis
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:29,310 --> 00:02:33,550
99
+ 30 ุฑูˆุญุช ุงู†ุง ุนู…ู„ุช rotation ุชุฏูˆูŠุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูุฑูˆุจุชุฑ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:33,550 --> 00:02:36,950
103
+ ุงูˆ ุงู„ cylinder lens ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ูˆุถุนุชู‡ ููŠ ุงู„ trial
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:36,950 --> 00:02:43,710
107
+ frameุฅุฐุง rotate the best cylinder in the phoropter
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:43,710 --> 00:02:48,770
111
+ until it blare it's just noticeable ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฎู„ูŠ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:48,770 --> 00:02:52,990
115
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠู„ู ููŠ ุงู„ cylinder lens ุฃูˆ ุฃู†ุง ุจู„ู ููŠ ุงู„
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:52,990 --> 00:02:57,110
119
+ phoropter ู„ุญุฏ ู…ุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฅูŠุด ุตูŠุฑ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉุŒ it
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:57,110 --> 00:03:02,240
123
+ blare ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉุŒ ุฅุฐุง ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉุงู†ุง ุญุทูŠุช
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:02,240 --> 00:03:06,820
127
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุณู‚ุฉ ููŠ ุนูŠู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ minus 3 ุน minus 1
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:06,820 --> 00:03:14,100
131
+ .5 X 30 ุจุญุทู„ู‡ ุนุฏุณุฉ ู…ุซู„ุง ุฑุจุน ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ุชู…ุงู… ุงูˆ ู…ุซู„ุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:14,100 --> 00:03:16,900
135
+ Jackson across cylinder ุงุนู…ู„ู†ุงู‡ุง ููŠ ู…ุนู…ู„ ูŠูˆู…
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:16,900 --> 00:03:21,600
139
+ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงูˆ ุจุฌูŠุจ ุงุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ูุฑูˆุจุชูˆุฑ ุจุฎู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:21,600 --> 00:03:26,460
143
+ ูŠุนู…ู„ rotation ุชุฏูˆูŠุฑ ู„ุญุฏ ู…ุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชุตุจุญ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:26,460 --> 00:03:32,500
147
+ ุทูŠุจ ู„ูŠุดุŸ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุนุฑูYou may also ask the patient to
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:32,500 --> 00:03:37,440
151
+ twist the axes down until they notice a decrease
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:37,440 --> 00:03:38,040
155
+ in vision
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:47,120 --> 00:03:51,040
159
+ If a response is elicited in less than five
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:51,040 --> 00:03:55,920
163
+ degrees ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุฅุฐุง ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุฐู‡
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:55,920 --> 00:04:01,260
167
+ ูˆุฌุฏุช elicited ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุฌุฏุช ููŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ degree
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:01,260 --> 00:04:06,140
171
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู…ุซู„ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู ุงู„ุนุฌุณุฉ ู†ูุชุฑุถ ู„ุณุจุน
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:06,140 --> 00:04:13,090
175
+ ูˆุนุดุฑูŠู† ูƒุฏู‡ ุงู„ูุฑู‚ุŸ ุชู„ุงุชุฉ degreeุจุงู„ุถุจุทุŒ ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:13,090 --> 00:04:17,110
179
+ ุดุนุฑ ุฅู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุณุจุนุฉ ูˆ ุนุดุฑูŠู† ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฃุซูŠุฑ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:17,110 --> 00:04:21,490
183
+ ูƒุจูŠุฑุŒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅูŠู‡ุŸ ุนู†ุฏู‡ high
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:21,490 --> 00:04:29,230
187
+ sensitivityุทูŠุจ ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ุงู† minus 3 ุน minus 1.5
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:29,230 --> 00:04:34,270
191
+ ู„ู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู…ู„ rotation ู„ ุงู„ trial frame ุนู† 27
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:34,270 --> 00:04:40,070
195
+ ุงุชุฃุซุฑ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุงุต๏ฟฝ๏ฟฝ ุฌุฏูŠุด 30 ุงุฐุง ุงู‚ู„ ู…ู† 5 degree ู‡ุฐุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:40,070 --> 00:04:44,970
199
+ ุจุชุฏูŠู†ูŠ ุงู†ุทุจุงุน ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ high sensitivityุทุจ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:44,970 --> 00:04:48,990
203
+ ู†ูุชุฑุถ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ูุฑุฌ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฎู…ุณุฉุŒ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุทุจูŠุนูŠุŒ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:48,990 --> 00:04:52,850
207
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ู„ุขู† ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุถุงุฑุฉ ูˆ ุทู„ุน
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:52,850 --> 00:04:56,130
211
+ ุงู„ูุฑุฌ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ degreeุŒ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅูŠุด ู‡ูŠู‚ูˆู„ูƒุŸ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:56,130 --> 00:05:00,210
215
+ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุด ูˆุงุถุญุฉ ูˆ ู‡ุชุชุบูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ู‡ูŠู‚ูˆู„ูƒ ู…ุซู„ุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:00,210 --> 00:05:09,440
219
+ ุดุงูŠู ุงู„ุฃุฑุถ ุฅูŠุด ุบูŠุฑ ุทุจูŠุนูŠุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŸุฅุฐุง ุฅุฐุง ุฅุณุชุฌุงุจุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:09,440 --> 00:05:15,120
223
+ ูˆูุฌุฏุช ููŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุฏูŠุฌุฑูŠุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุชูˆู‰ ุนุงู„ูŠ ู…ู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:15,120 --> 00:05:19,240
227
+ ุญุณุงุณูŠุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:19,240 --> 00:05:23,980
231
+ ุนุงู„ูŠุฉ ูƒุซูŠุฑ.ุทูŠุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฅูŠุด ุจุฏู†ุง ู†ุชุฌู‡ุŸ ุจุงุชุฌุงู‡
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:23,980 --> 00:05:34,480
235
+ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ ุฌูŠ ุจูŠ ู„ูŠู†ุฒุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:34,480 --> 00:05:39,820
239
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุฑุชุจุท ุนุงู„ูŠ ู„ุงุฒู… ุงู†ุง ุงุฑูˆุญ ุจุงุชุฌุงู‡
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:39,820 --> 00:05:45,300
243
+ ู…ูŠู† ุงู„ RGB contact lens ู„ุฃู† ุงู„ RGB contact lens
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:45,300 --> 00:05:52,800
247
+ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง ุงู„ axis ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุง ุจุณุจุจ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:52,800 --> 00:05:58,830
251
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ rotationุทูŠุจ ู„ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุตู…ู… ุงู†ู‡ ูŠู„ุจุณ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:58,830 --> 00:06:02,290
255
+ ุนุฏุณุฉ soft trick contact lenses ูˆู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุนู…ู„
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:02,290 --> 00:06:06,630
259
+ adaptation ู…ุน ุงู„ RGB ุงูŠุด ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ุŸ if a soft
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:06,630 --> 00:06:11,190
263
+ trick is necessary ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ motivation ูู‚ุท
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:11,190 --> 00:06:17,570
267
+ ู„ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ soft trick except more trials and the
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:17,570 --> 00:06:19,690
271
+ need for a lens design
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:25,610 --> 00:06:30,730
275
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ู‡ trial ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฑุฉ ู„ุญุฏ ู…ุง ุฃุตู„
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:30,730 --> 00:06:35,190
279
+ ู„ุฃูุถู„ access ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃูุถู„ access ู„ู…ู†ุŸ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:35,190 --> 00:06:39,630
283
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ software ู†ู…ุง ุงุชู†ูŠู† ุจุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู…
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:39,630 --> 00:06:44,550
287
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ design ุชุตู…ูŠู… ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตู…ูŠู… ููŠ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:44,550 --> 00:06:49,550
291
+ ุฃู‚ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ rotation ูˆ ุฃูƒุชุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ stability ูˆุงุถุญ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:49,550 --> 00:06:55,110
295
+ ุงู„ููƒุฑุฉุŸุงุฐุง ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ุณุคุงู„ ุงุด ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ twist
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:55,110 --> 00:06:58,930
299
+ testุŸ ุงู‡ ูŠุง ุฏุงู„ูŠุง ุงุด ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠ ุงู„ twist testุŸ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:01,400 --> 00:07:05,620
303
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ rotation test ุชู…ุงู… ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุจุฏู‰ ุงุฎู„ู‰
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:05,620 --> 00:07:10,000
307
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู…ู„ rotation ุจุงู„ cylinder lens ุงูˆ ููŠู„ุจุณ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:10,000 --> 00:07:14,620
311
+ ููˆุฑุจุชุฑ ู„ุญุฏ ู…ุง ุชุตุจุญ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงูŠู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ ุจุฏู‰ ุงุดูˆู
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:14,620 --> 00:07:18,100
315
+ ู‚ุฏุงุด ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ sensitivity ู‡ู„ ู‡ูŠ high ูˆู„ุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:18,100 --> 00:07:21,820
319
+ low ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู‚ู„ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ degree ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู†ู‡
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:21,820 --> 00:07:25,180
323
+ ุนู†ุฏู‡ high level of sensitivity ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุงูƒุชุฑ ู…ู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:25,180 --> 00:07:28,700
327
+ ุฎู…ุณุฉ degree ุจุฏู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ low level of sensitivity
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:29,410 --> 00:07:33,270
331
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุฐุง ุจุฏูŠ ุงุนุฑู ู…ูŠู† ุงู„ best choice ู„ู…ูŠู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:33,270 --> 00:07:38,690
335
+ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุทูŠุจ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:38,690 --> 00:07:44,630
339
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุงู† software lens design ูŠุนู†ูŠ ุชุตู…ูŠู… ู‡ุฐุง
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:44,630 --> 00:07:46,850
343
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ software
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:52,230 --> 00:07:56,470
347
+ They differ from spherical lensesุŒ ุฅุฐุง ุชุตู…ูŠู…
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:56,470 --> 00:08:00,630
351
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ Soft-Rig ู‡ูŠุฎุชู„ู ุนู† ู…ูŠู†ุŸ ุนู† ุงู„ู€
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:00,630 --> 00:08:04,830
355
+ Spherical Soft Contact Lenses ุชู…ุงู…ุŸ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:04,830 --> 00:08:08,950
359
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฅู„ู‡ุง front ูˆ back surface ูˆ ู‡ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:08,950 --> 00:08:13,310
363
+ ุชุตุญูŠุญ ู…ูŠู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„astigmatism ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:13,310 --> 00:08:18,010
367
+ front ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุงู„ back surface ุฅุฐุง they
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:18,010 --> 00:08:20,430
371
+ differ from spherical lenses
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:29,290 --> 00:08:36,100
375
+ ุฅุฐุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู‡ูŠ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏุงุด
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:36,100 --> 00:08:40,440
379
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู„ู†ุฏุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู† ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุงุณููŠุฑ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:40,440 --> 00:08:45,840
383
+ ุจุนุฏ ู…ุง ุงุนุชู…ุฏุช ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู„ู†ุฏุฑ ุจุฏู‡ ุงุดูˆู ุง๏ฟฝ๏ฟฝ ู‡ู„ ู‡ุฐุง
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:45,840 --> 00:08:49,200
387
+ ุงู„ุณู„ู†ุฏุฑ ููŠ ุงู„ front ูˆู„ุง ุงู„ back surface ุงูŠ number
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:49,200 --> 00:09:00,000
391
+ two ุงุฐุง number one determine the
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:00,000 --> 00:09:04,820
395
+ amount of
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:07,970 --> 00:09:14,170
399
+ ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ู„ูŠู†ุฒ ุฅุฐุง number one ุจุฏู†ุง ู†ุญุฏุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:14,170 --> 00:09:18,430
403
+ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงุชู†ูŠู† ุจุฏู†ุง ู†ุญุฏุฏ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:18,430 --> 00:09:21,650
407
+ ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ู‡ู„ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ front ูˆู„ุง ุงู„ back
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:21,650 --> 00:09:26,950
411
+ surface ุชู„ุงุชุฉ ุจุฏู†ุง ู†ุญุฏุฏ ู†ูˆุน ุงู„ stabilization ูŠุนู†ูŠ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:26,950 --> 00:09:31,350
415
+ ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู‡ high level ofSensitivity ูˆู„ุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:31,350 --> 00:09:34,990
419
+ low level of sensitivityุŸ ุทุจุนุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ high
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:34,990 --> 00:09:39,290
423
+ level of sensitivity ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู†ู‡ ุจุฏูŠ more
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:39,290 --> 00:09:43,810
427
+ stability ุฃูƒุชุฑ ุชุจุงุช ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุฃู…ู†ุน ุฃูŠ ุช
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:43,810 --> 00:09:46,570
431
+ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:50,220 --> 00:09:55,180
435
+ The eyelids close in a temporal to nasal fashion,
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:56,080 --> 00:10:00,820
439
+ producing the so-called zebra effect ู‡ุงู† ุจู…ุนู†ู‰
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:00,820 --> 00:10:05,300
443
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฅุญู†ุง ูŠู…ุง ู†ู„ุจุณ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:05,300 --> 00:10:09,980
447
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุณู‚ุฉุŒ ู„ุงุญุธูˆุง ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฏุงูŠู…ุง ุจูŠุบู„ู‚
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:09,980 --> 00:10:14,620
451
+ ุนูŠู†ู‡ ู…ู† ุงู„ temporal to nasal ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅูŠุด
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:14,620 --> 00:10:18,360
455
+ ุจุงู„ุณุงุนุฏุŸ ูŠู…ุง ูŠุบู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ temporalุŒ ุทุจุนุง ู‡ูŠ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:18,360 --> 00:10:24,150
459
+ ุจุชูƒูˆู† ุจุดูƒู„ ู„ุญุธูŠOkay ูŠู…ุง ุจูŠุบู„ู‚ ู…ู† ุงู„ temporal ู„ุงู„
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:24,150 --> 00:10:28,730
463
+ nasal ู‡ุฐู‡ ุจุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู„ู ุดูˆูŠุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู†ู‡ ุจุชุนู…ู„
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:28,730 --> 00:10:34,010
467
+ rotation ู„ู…ูŠู† ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูู‡ุงู† ุงู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:34,010 --> 00:10:38,850
471
+ ู„ุงุฒู… ุงู†ุง ุงุฒูˆุฏ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ู…ูŠู† ุงู„ stability ุนุดุงู† ุงู…ู†ุน
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:38,850 --> 00:10:43,670
475
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ rotation ู„ู…ูŠู† ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงุฐุง ู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:45,860 --> 00:10:51,180
479
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุณุญุงุจ ุงูˆ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุณุญุงุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:51,180 --> 00:10:55,660
483
+ ุจูŠุบู„ู‚ ุฌูู†ู‡ ู…ู† ุงู„ temporal ุชู†ุฒู„ ู„ู…ู†ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:55,660 --> 00:10:59,480
487
+ rotation ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูƒูŠูุŸ ุจุฏูŠ ุงุฒูˆุฏ ุงู„ stability
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:59,480 --> 00:11:08,560
491
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ุงู…ู†ุน rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู„ุฃ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:08,560 --> 00:11:13,620
495
+ ู‡ูˆ ุจูŠุฒูˆุฏ ุจูŠุฒูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ rotationูƒูŠู ุงู†ุง ุจุฏูŠ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:13,620 --> 00:11:18,880
499
+ ุงู…ู†ุนู‡ุŸ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ุงู„ู‡ูˆ design ุงู†ู‡ ุงู…ู†ุน ุงู„ู‡ูˆ ู…ูŠู†
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:18,880 --> 00:11:23,420
503
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ rotation ุชู…ุงู… ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู…ุฑ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:23,420 --> 00:11:27,760
507
+ ุจูŠุฒูˆุฏ ุงู„ rotation ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุงู…ู†ุนู‡ุŸ ุจุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ ู‡ูˆ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:27,760 --> 00:11:32,420
511
+ prism ุงูˆ ุจุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ู…ุซู„ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ truncation ุงูˆ ุงูŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:32,420 --> 00:11:38,920
515
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู†ู‡ ุชู…ู†ุน ุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ุฑุณู…ู‡ุง ูŠู…ูƒู† ุงูˆุถุญ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:38,920 --> 00:11:41,640
519
+ ู‡ู„ุฌูŠุชุŸ ู‡ู‰ ู…ุซู„ุง ุงู„ุนูŠู†
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:51,740 --> 00:11:57,920
523
+ ุงู„ุงู† ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงู…ู†ุน ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒูŠู ุจุฏูŠ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:57,920 --> 00:12:02,740
527
+ ุงุนู…ู„ุŸ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ู…ุตุฏุฑ ุซู‚ู„ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุซู‚ู„ ู‡ุฐุง
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:02,740 --> 00:12:06,790
531
+ ุจูŠู…ู†ุน ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉุฃูˆ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุซู„ุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:06,790 --> 00:12:10,590
535
+ ุงู„ู€ truncation ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:10,590 --> 00:12:15,830
539
+ ุจูŠุฒูˆุฏ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒูŠู ุจูŠู…ู†ุนู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:15,830 --> 00:12:20,610
543
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ stability ูŠุนู†ูŠ design ู…ุนูŠู† ุฃู†ู‡
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:20,610 --> 00:12:26,510
547
+ ูŠู…ู†ุน ุงู„ stabilityุŒ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ ู…ุน ุจุนุถุงู„ุตูุชูˆุฑูŠูƒ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:26,510 --> 00:12:31,850
551
+ ุงู„ุฃูุถู„ ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ุชุญูˆูŠู„ ู…ูŠู†ูŠู…ุงู„ ูˆ ุณูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:31,850 --> 00:12:39,570
555
+ ู…ุณุชู…ุฑ ูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุจุฏู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู„ุจุณู‡
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:39,570 --> 00:12:45,730
559
+ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ุตูุชูˆุฑูŠูƒ ุฃู‡ู… ุดูŠุก ุฅูŠุด ุฃู…ู†ุนุŸ ุฑูˆุชูŠุดู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:46,880 --> 00:12:51,400
563
+ ูƒูŠู ุงู†ุง ุจุจุฏุฃ ุงู…ู†ุน ุฑูˆุชูŠุดู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุฏูŠ ุงูˆูุฑ design
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:51,400 --> 00:12:56,360
567
+ ู…ุซุงู„ูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุซุงุจุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:56,360 --> 00:13:02,340
571
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู† ุทุจุนุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุง ุงูƒุชุฑ ู…ู† design ู…ุซู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:02,340 --> 00:13:06,180
575
+ ุงู„ prison palace ุงูˆ ู…ุซู„ุง ุงู„ truncation ุงูˆ ุงู„ ISO
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:06,180 --> 00:13:10,810
579
+ horizontal ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉุทูŠุจ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:10,810 --> 00:13:14,950
583
+ stability ุฃูุถู„ ุญุงุฌุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุงู† ุชูƒูˆู† ู…ุงุฎุฏุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:14,950 --> 00:13:19,010
587
+ ุงู„ concentration ุชู…ุฑูƒุฒ ุฌูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:19,010 --> 00:13:23,750
591
+ ุชู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ู‡ุฐุง ู‡ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ rotation
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:23,750 --> 00:13:28,070
595
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ู‡ูŠูˆูุฑ ู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ stability ู…ู„ุงุฆู… ุฃูˆ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:28,070 --> 00:13:30,290
599
+ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุนุฏุณุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:39,770 --> 00:13:44,570
603
+ Okay ุณุคุงู„ ู…ู‡ู… ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ุง ุงู…ุง ุจู…ุณูƒ ุนุฏุณุฉ software
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:44,570 --> 00:13:48,370
607
+ contact lens ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจูŠูƒูˆู† ูŠู…ูƒู† ุดูุชูˆู‡ุง ู…ุนุธู…ูƒู…
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:52,050 --> 00:13:58,170
611
+ ุฃูƒุณุณ ุชู„ุงุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุตู…ู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ู…
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:58,170 --> 00:14:01,790
615
+ ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ prescription ุงู„ูˆุตูˆู‰ ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงูƒุณุณ ุชู„ุงุชูŠู†
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:01,790 --> 00:14:06,110
619
+ ุฒูŠ ุงู„ุขู† ุนููˆุง ุงู†ุช ู„ู…ุง ุชู†ุธููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ุฅูŠู…ุงู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:06,110 --> 00:14:10,230
623
+ ุชุนู…ู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ cleaning ู‡ู„ ุจุชุบูŠุฑ ุงู„ access ู„ุฃ ู„ูŠุด
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:10,230 --> 00:14:14,410
627
+ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงููŠุด ุงูŠ rotation ูˆู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:14,410 --> 00:14:18,600
631
+ ู‡ูˆ ุงู„ software ุจูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ููŠู‡ markerุทุจุนุง ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:18,600 --> 00:14:22,840
635
+ ุงู†ู‡ ุตุงุฑ ู„ู‡ุง update ุฌุฏูŠุฏ ูˆุฑูุนู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ุงู„
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:22,840 --> 00:14:28,580
639
+ marker ูุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ุธูŠู ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู†ู‡ ุงูŠุด ูŠุบูŠุฑ ู…ู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:28,580 --> 00:14:33,180
643
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ access ุงู„ุง ู…ุน ุงู„ุฒู…ู† ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุชู‚ุฏู…
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:33,180 --> 00:14:37,960
647
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ุธูŠู ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:37,960 --> 00:14:42,340
651
+ ุชุบูŠูŠุฑ ู„ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ access ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูˆ ูŠุฒูˆุฏ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:42,340 --> 00:14:44,960
655
+ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ scratch ุชู…ุงู…ุŸ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:48,420 --> 00:14:54,370
659
+ Predicting ุจู…ุนู†ู‰ ุงูƒุชุดุงูุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฎู…ูŠู† how a
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:54,370 --> 00:14:59,390
663
+ toric lens will rotate on the eye cannot be done
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:59,390 --> 00:15:04,450
667
+ with any reliability ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ุง ุจูŠุนุชู…ุฏ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:04,450 --> 00:15:08,730
671
+ ุนู„ู‰ ุซู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูุชุฑ ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ู…ูŠู† ุงู„ facial ูŠุนู†ูŠ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:08,730 --> 00:15:12,330
675
+ ุฅูŠุด ู…ุซู„ุง ูŠูŠุฌูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ ูŠู‚ูˆู„ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุจู„ุงุญุธ ุฃู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:12,330 --> 00:15:15,830
679
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชู„ู ู„ู„ูŠู…ูŠู† ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ุงุญู†ุง ุจู†ุงุฎุฏ ุงู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:15,830 --> 00:15:20,950
683
+ history ุจู†ุณู…ุน ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ู‡ุฐุงุจู†ุนุชุจุฑู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:20,950 --> 00:15:25,150
687
+ ู…ุตุฏุฑ ุซู‚ุฉ reliability ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ู„ุฃ ู„ุงุฒู… ุงู†ุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:25,150 --> 00:15:30,690
691
+ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ examination ุนุดุงู† ุงุนุฑู ุงู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:30,690 --> 00:15:34,510
695
+ ู‡ุงุฏูŠ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ right ูˆู„ุง ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ left
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:43,360 --> 00:15:46,780
699
+ ูุงูƒุฑูŠู† ุงู„ู€ Conventional Daily Wear LensesุŸ ุนู†ุฏู…ุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:46,780 --> 00:15:51,180
703
+ ูŠูƒูˆู† ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ู…ู† 6 ุฅู„ู‰ 12 ุดู‡ุฑุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุจุชู…
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:51,180 --> 00:15:54,580
707
+ ุตู†ุงุนุชู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ Lathe Cutting Method ูˆู†ูุณ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:54,580 --> 00:15:58,480
711
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู‡ู†ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุงู„ู€ Softery Contact
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:58,480 --> 00:16:02,720
715
+ Lenses ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ู…ู† 6 ุฅู„ู‰ 12 ุดู‡ุฑุŒ ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู…
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:02,720 --> 00:16:08,110
719
+ ุงู„ู€ Same MethodุทูŠุจ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช disposable lenses for
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:08,110 --> 00:16:11,530
723
+ two weeks ุฃูˆ one month ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:11,530 --> 00:16:20,390
727
+ molded technology method ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง anterior and
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:20,390 --> 00:16:24,550
731
+ posterior surface are molded on both or either
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:24,550 --> 00:16:28,410
735
+ surfaces ูŠุนู†ูŠ ู„ู„ุณุทุญ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ ุงู„ back ูˆ ุงู„ front
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:28,410 --> 00:16:29,190
739
+ surface
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:34,350 --> 00:16:40,350
743
+ Okay at one time it was thought that a graffiti
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:40,350 --> 00:16:45,650
747
+ caused the toric lens to position into a place on
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:45,650 --> 00:16:52,020
751
+ the eyeุจู†ุฑุฌุน ุงุฌุฑุงูุชูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุตุฏุฑ ุซู‚ุฉ ู…ุตุฏุฑ ุซู‚ู„ ูŠุนู†ูŠ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:52,020 --> 00:16:57,380
755
+ ุงูŠ ุนุฏุณุฉ ู„ุง ุซู‚ุฉ software contact lenses ู„ุงุฒู… ุงู†
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:57,380 --> 00:17:03,160
759
+ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุงูŠู‡ ู…ุฑูƒุฒ ุซู‚ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุฌุฑุงูุชูŠ ุนุดุงู† ูŠู…ู†ุน ุงู„
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:03,160 --> 00:17:07,480
763
+ rotation ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงูˆ ุณู…ู†ู‡ุง ูŠู…ูƒู† ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:07,480 --> 00:17:11,700
767
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ marker ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ุงู„ six ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:11,700 --> 00:17:18,260
771
+ position ุชู…ุงู…ุŸุงู„ุงู† ููŠ ู…ุฑุงุญู„ ู„ุชุทูˆูŠุฑ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุนุฏุณุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:18,260 --> 00:17:20,720
775
+ ุงู„ุตูˆูุชูˆุฑูŠูƒ ุงู†ุดูˆู ุงูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุญู„
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:28,730 --> 00:17:32,810
779
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุถุบุท ุทุจุนุง water melon ุฅูŠุด
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:32,810 --> 00:17:37,870
783
+ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุฐุฑ ุงู„ุจุทูŠุฎ seed ุจู…ุนู†ู‰ ุจุฐุฑ water melon
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:37,870 --> 00:17:43,550
787
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠู‡ ุงู„ุจุทูŠุฎ ูุนู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุจุฏุฃ ุจุฐุฑ ุงู„ุจุทูŠุฎ ุฃูˆ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:43,550 --> 00:17:49,630
791
+ ุจุณู…ูˆู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุถุบุท ุชู…ุงู… ูƒูŠู ุงู„ู…ุจุฏุฃ ู‡ุฐุง
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:49,630 --> 00:17:56,510
795
+ explains the force ูŠุนู†ูŠุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ utilize
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:56,510 --> 00:18:01,490
799
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู„ู„ู‚ูˆุฉ ุงุฐุง ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ in
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:01,490 --> 00:18:06,010
803
+ turk lens designs ู…ุด ุงู„ู‚ูˆุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:06,010 --> 00:18:10,350
807
+ ู„ุฃ ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ูˆุฉ ุนุดุงู† ู†ู…ู†ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ู…ูŠู†
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:10,350 --> 00:18:16,230
811
+ ุงู„ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ุงุฐุง ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ู‡ูˆ ุจุฏู‡ ูŠุนู…ู„
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:16,230 --> 00:18:21,750
815
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุซุจูŠุช ุฃูˆ stability ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู†ุดูˆู ูƒูŠู a turk
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:21,750 --> 00:18:23,170
819
+ lens must have
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:27,890 --> 00:18:34,290
823
+ ุจุจุณุงุทุฉ ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู„ center ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุฏุงุฎู„
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:34,290 --> 00:18:39,470
827
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุชุตู ุจูŠุฎู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ thin ูˆู„ุง thickุŸ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:39,470 --> 00:18:48,480
831
+ ุทูŠุจ ูˆ ุงู„ุฃุทุฑุงูุŸ ู„ูŠุด ุทูŠุจุŸุจุจุณุงุทุฉ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุฃุทุฑุงู ู‡ูŠ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:48,480 --> 00:18:53,980
835
+ ุฃูƒุชุฑ ุญุงุฌุฉ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ rotation ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:53,980 --> 00:18:59,160
839
+ ุงุฐุง ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุฃุทุฑุงู ู‡ู… ุจูŠุนู…ู„ูˆู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ุŸ thin ูˆ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:59,160 --> 00:19:03,640
843
+ ุจูŠุฒูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ thick wave ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตูุทุจุนุง ู…ู…ูƒู†
844
+
845
+ 212
846
+ 00:19:03,640 --> 00:19:08,300
847
+ ุทุงู„ุจุฉ ุชุณุฃู„ู†ูŠ ููŠ ู„ู‡ุง disadvantages ุงูŠุด ู‡ูŠ ุงู† ุงู„
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:08,300 --> 00:19:12,520
851
+ oxygen transmissibility ู‡ุชูƒูˆู† ุงูŠุด ุฌู„ูŠู„ุฉ ุงุญู†ุง ู„ุฐู„ูƒ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:12,520 --> 00:19:17,980
855
+ ุงู†ู‡ ููŠ ุฌูŠู†ุง ุงูŠู‡ update ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงุฐุง ู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:17,980 --> 00:19:26,100
859
+ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุจุบุถ ุงูˆ ู…ุจุฏุฃ ุจุฐูˆุฑ ุงู„ุจุทูŠุฎ okay ุจุจุณุงุทุฉ ุงู†ู‡
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:26,100 --> 00:19:31,510
863
+ ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุฉุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู‚ูˆุฉ ูƒูŠูุŸ ุงู†ู‡ ุจูŠูˆูุฑ ู…ุตุฏุฑ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:31,510 --> 00:19:37,110
867
+ ุซู‚ู„ ุงู†ู‡ ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ู†ุญูŠูุฉ ูˆ ุงู„ center ุจูŠุฎู„ูŠู‡ ุซู‚ู„
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:37,110 --> 00:19:44,910
871
+ ุนุดุงู† ูŠู…ู†ุน ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุงุถุญุŸ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:44,910 --> 00:19:50,390
875
+ ุทูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ ุงู„ prism palest
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:53,480 --> 00:19:58,120
879
+ ุฃูŠุถุง ุจูŠุณู…ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ is the most common
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:58,120 --> 00:20:03,120
883
+ method ู‡ูˆ ุฃูƒุชุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุดูŠูˆุนุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน to add a
884
+
885
+ 222
886
+ 00:20:03,120 --> 00:20:06,880
887
+ thick zone to a soft reclinesุŒ ุฅุฐุง ุจูŠุฒูˆุฏ ู…ู†ุทู‚ุฉ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:20:06,880 --> 00:20:13,500
891
+ ุณู…ูŠูƒุฉ ุนุดุงู† ูŠุนู…ู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ุฅูŠู‡ุŸู„ุง ุงู„ stability
892
+
893
+ 224
894
+ 00:20:13,500 --> 00:20:18,500
895
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุง ุจุฏูƒ ุชุนุฑููŠ ุงูŠ ุชุตู…ูŠู… ุงุญู†ุง ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡
896
+
897
+ 225
898
+ 00:20:18,500 --> 00:20:22,780
899
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ soft trick ุงู†ู‡ to increase the
900
+
901
+ 226
902
+ 00:20:22,780 --> 00:20:26,680
903
+ stability and comfort for the soft trick contact
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:26,680 --> 00:20:33,540
907
+ lenses ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุบุฑุถูŠู† okay because
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:33,540 --> 00:20:38,420
911
+ the thickness weight is notneeded and would cause
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:38,420 --> 00:20:43,580
915
+ patient awareness ููŠู‡ ู‚ู„ูˆุนูŠุจ ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ุง ูŠู…ุง ุจู„ุจุณ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:43,580 --> 00:20:47,700
919
+ ุนุจุณุฉ ุจูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ู†ุชุตู ููŠู‡ ู„ู‡ุง ุณู…ุงูƒุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:47,700 --> 00:20:51,640
923
+ ุงู„ุฃุทุฑุงู ููŠู‡ ู„ู‡ุง ุณู…ุงูƒุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅูŠุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:51,640 --> 00:20:56,160
927
+ awareness ุฅุฏุฑุงูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุดูŠ ูู‡ูŠุณุจุจ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ excessive
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:56,160 --> 00:20:56,900
931
+ awareness
932
+
933
+ 234
934
+ 00:21:02,960 --> 00:21:07,240
935
+ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ููŠ ู…ูŠู† ุจุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุตุญูŠ ุฃูˆ ุจ๏ฟฝ๏ฟฝุฌูˆุฏ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:21:07,240 --> 00:21:13,190
939
+ ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุตุญูŠุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู„ manufacturer ุงู„ู…ุตู†ุนูŠู† ูƒูŠู
940
+
941
+ 236
942
+ 00:21:13,190 --> 00:21:17,790
943
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุงูˆู„ูˆุง ุงู†ู‡ ูŠุชุฌุงูˆุฒูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ drawback ู‡ุฐุง
944
+
945
+ 237
946
+ 00:21:17,790 --> 00:21:20,850
947
+ ุงู„ุนูŠุจ ุงูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ disadvantage ุงูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ limitation
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:20,850 --> 00:21:27,550
951
+ ุชู…ุงู…ุŸ each manufacturer uses a method to eliminate
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:27,550 --> 00:21:32,230
955
+ the extra unneeded thickness at the inferior edge
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:32,230 --> 00:21:39,020
959
+ which also improves stability ู‚ุงู„ ู„ูƒู„ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุจุชุงุนุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:39,020 --> 00:21:43,120
963
+ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุฒุงู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:43,120 --> 00:21:48,580
967
+ ุชู…ุงู…ุŸ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุฅูŠุด ุจุชุนู…ู„ุŸ ุจุชุญุณู† ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:48,580 --> 00:21:53,840
971
+ ุซุจุงุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฅุฐุง each manufacturer ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ุนูŠู†
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:53,840 --> 00:21:58,720
975
+ ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆ method ู…ุนูŠู† to eliminate
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:58,720 --> 00:22:03,820
979
+ ู„ุง ุฅุฒุงู„ุฉ the extra unneeded thickness ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:22:03,820 --> 00:22:08,080
983
+ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฒุงูŠุฏุฉูˆูŠู† ููŠ ุงู„ู€ inferior
984
+
985
+ 247
986
+ 00:22:08,080 --> 00:22:13,080
987
+ edge ููŠ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูŠุก ุจุชุนู…ู„ ุงู†ู‡ ุจุชุญุณู† ุงู„
988
+
989
+ 248
990
+ 00:22:13,080 --> 00:22:19,940
991
+ stability ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงูŠุถุง ู‡ุฐุง ุงู„ method ุจู†ุณู…ูŠู‡ ู„ู‡
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:19,940 --> 00:22:24,560
995
+ ู…ุณู…ูŠุงุช ุงุฎุฑู‰ eccentric lenticulation ุงูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:24,560 --> 00:22:29,020
999
+ comfort chamfer ุงูˆ slap off ุงุฐุง ููŠู‡ ู„ู‡ another
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:29,020 --> 00:22:34,020
1003
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ name ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ prism ballast
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:38,500 --> 00:22:43,590
1007
+ comfort chamfer ู„ุฃ ู‡ุฐุง name of testOkay ุงู„ name of
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:43,590 --> 00:22:47,670
1011
+ test ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุดุฑุท ุงู†ู‡ ุงู†ู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชุนุฏุฑ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:47,670 --> 00:22:51,430
1015
+ ุงูŠู‡ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ูŠุนู†ูŠ ุฏุงูŠู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ manufacturer ูŠู…ุง
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:51,430 --> 00:22:56,050
1019
+ ุจูŠุนู…ู„ design ู…ุนูŠู† ู‡ูˆ ุจูŠุญุงูˆู„ ุงู†ู‡ ุงูŠุด ุงุฑูˆุฌู„ู‡ ุตุญ ูˆู„ุง
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:56,050 --> 00:23:00,270
1023
+ ู„ุง ูˆุงู† ูƒุงู† ู„ู‡ drawback ุจุนุฏูŠู† ุฏุงูŠู…ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:23:00,270 --> 00:23:04,770
1027
+ drawback ู…ุงุจูŠุฌูŠุด ุงูˆู„ ู…ุง ุจูŠุตู†ุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ุจุนุฏ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:23:04,770 --> 00:23:08,510
1031
+ ู…ุง ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจูŠุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:23:08,510 --> 00:23:15,140
1035
+ drawback ุงูˆ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ designOkay All lens
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:23:15,140 --> 00:23:20,200
1039
+ designs have unique palest zones that determine
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:23:20,200 --> 00:23:21,200
1043
+ the stability
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:46,730 --> 00:23:51,410
1047
+ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ูŠู…ุง ุดุงููˆุง ุงู„ drawback ู‡ุฐุง ุฑุงุญูˆุง ุฒูˆุฏูˆุง ู…ู†
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:51,410 --> 00:23:56,630
1051
+ ุฅูŠุดุŸ ู…ู† ู†ุญุงูุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงูุชู…ุงู…ุŸ ูŠู…ุง
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:56,630 --> 00:24:00,790
1055
+ ุฒูˆุฏูˆุง ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ุง ุดุงููˆุง ุงู†ู‡ ููŠ drawback ุงู†ู‡ ููŠ ุงุฎุชู„ุงู
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:24:00,790 --> 00:24:04,090
1059
+ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ thickness ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตู ูˆ ุงู„
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:24:04,090 --> 00:24:08,290
1063
+ thickness ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุฌุงู„ูƒ ุงู†ุง ุจุถุญ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตู ู„ูƒู†
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:24:08,290 --> 00:24:11,950
1067
+ ุงูŠุดุŸ ุจู‚ู„ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุนุดุงู†
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:24:11,950 --> 00:24:18,010
1071
+ ุงุฑูŠุญ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงูŠู‡ุŸ ุงูƒุชุฑ ุงุฐุง this thinner edge around
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:24:18,010 --> 00:24:21,610
1075
+ the entire limbs increases the comfort level for
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:24:21,610 --> 00:24:24,970
1079
+ the patient ุงุฐุง ู‡ุฐู‡ ุจุชุฒูˆุฏ ุงู„ุฑุงุญุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:24:28,020 --> 00:24:32,280
1083
+ ุทุจุนุง ูˆุงู†ุชูˆุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุน ุฐู„ูƒ ุงู† ู„ูŠุด ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ RGB
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:24:32,280 --> 00:24:37,540
1087
+ ุฏุงูŠู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ small diameter ู„ู‡ุง ุนุดุงู† ู…ุงูŠุตูŠุฑุด
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:37,540 --> 00:24:42,020
1091
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ hard irritation ู…ุง ุจูŠู† ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:24:42,020 --> 00:24:46,300
1095
+ upper ูˆ ุงู„ lower eyelid ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงุญู†ุง ุฏุงูŠู…ุง ุจู†ุฎู„ูŠ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:46,300 --> 00:24:52,020
1099
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ small diameterุงู„ุจุฑูŠุฒู… palest is used for
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:52,020 --> 00:24:55,960
1103
+ both front and back surface torque designs ุฅุฐุง
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:55,960 --> 00:24:59,840
1107
+ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ู„ู‡ุง ุงู„ front ูˆ ุงู„ back surface contact
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:59,840 --> 00:25:04,300
1111
+ lens Typically a marker is placed at the inferior
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:25:04,300 --> 00:25:07,460
1115
+ or 6 o'clock position of the torque lens
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:25:07,460 --> 00:25:10,200
1119
+ indicating the base of the prism
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:25:13,280 --> 00:25:17,340
1123
+ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ six position
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:25:17,340 --> 00:25:22,500
1127
+ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ู‡ุฐู‡ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู…ุตุฏุฑ ุงุซู‚ู„ ุงูˆ ุงู„ Prism
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:25:22,500 --> 00:25:31,640
1131
+ Palace ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:25:31,640 --> 00:25:37,300
1135
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ Prism Palace advantages ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู…ู†
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:37,300 --> 00:25:44,150
1139
+ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ manufacturer ุงู„ู…ุตู†ุนูŠู† ู„ู‡ุงNumber
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:44,150 --> 00:25:48,950
1143
+ one ุงู†ู‡ ุจูŠุฒูˆุฏ ุงู„ stability ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ stability ู‡ูˆ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:48,950 --> 00:25:54,070
1147
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุบุฑุถ ู„ุฅุฌุฑุงุก ุงูŠุด ู‡ูŠูƒ design ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ุงุชู†ูŠู†
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:54,070 --> 00:25:57,970
1151
+ the cylinder power increases ุทุจ ู„ูŠุด ู‡ูˆ ุจูŠุฒูˆุฏ ู‚ูŠู…ุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:57,970 --> 00:26:04,410
1155
+ ุงู„ cylinder power ุฑูƒุฒูˆุง
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:26:04,410 --> 00:26:11,890
1159
+ ูƒูˆูŠุณ ุงุฐุง the cylinder power increases ู„ูŠุด
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:26:11,890 --> 00:26:13,290
1163
+ ู‡ูˆ ุจูŠุฒูˆุฏ ุงู„ู‚ูˆุฉ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:26:20,410 --> 00:26:25,110
1167
+ ุจุณุงุทุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ thickness ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงู†
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:26:25,110 --> 00:26:28,810
1171
+ ุฒุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ power ู„ุฃู† ุงู„ุจุณุงุทุฉ ุงู„
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:26:28,810 --> 00:26:33,330
1175
+ thickness ุฒุงุฏุช ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตู ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ูู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุบูŠุฑ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:26:33,330 --> 00:26:38,640
1179
+ ููŠ ู‚ูˆุฉ mean ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ุงูŠู‡ ู‚ุตุฏูƒ ูŠุนู†ูŠ ุชู…ุงู…ุงู„ู‚ูˆุฉ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:26:38,640 --> 00:26:43,540
1183
+ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณู„ูŠู†ุฏุฑ ุฏุงุฆู…ุง ุงู†ุง ู…ุงุจุฏุฃ ู„ุจุณ ู…ุฑูŠุถ soft
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:26:43,540 --> 00:26:47,220
1187
+ rec contact lenses ูˆูŠู† ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ majority power
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:47,220 --> 00:26:50,980
1191
+ ุฅู„ู‡ุŸ ููŠ ุงู„ุณู„ูŠู†ุฏุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ minus 3 ุงูˆ minus ู†ุต
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:50,980 --> 00:26:54,400
1195
+ ุฃู„ุจุณู‡ soft rec ู„ุฃ ู„ูŠุด ุงู†ู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู„ูŠู†ุฏุฑ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:54,400 --> 00:27:02,490
1199
+ lens ุฃู‚ู„ ู…ู† 25% ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุงุณููŠุฑ powerุทูŠุจ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:27:02,490 --> 00:27:06,770
1203
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ disadvantages ุงู„ุนูŠูˆุจ ุฅู„ู‡ุง vertical
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:27:06,770 --> 00:27:12,470
1207
+ imbalance that may occur if only one eye needs a
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:27:12,470 --> 00:27:16,470
1211
+ torque lens ูƒูŠูุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู„ุงุจุณ ูู‚ุท ููŠ ุงู„ุนูŠู†
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:27:16,470 --> 00:27:21,570
1215
+ ุงู„ right ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ูˆ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ prism palace
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:27:21,570 --> 00:27:25,990
1219
+ ูˆ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง ุนุฏุณุฉูู‡ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ู…ุตุฏุฑ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:27:25,990 --> 00:27:30,230
1223
+ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ูˆูŠู† ุนู„ู‰ area ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุนุฒูˆู† ู…ุนูŠู† ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:27:30,230 --> 00:27:34,490
1227
+ ู‡ูŠุนู…ู„ vertical imbalance ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:27:34,490 --> 00:27:39,930
1231
+ ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:41,650 --> 00:27:46,130
1235
+ ุงู„ุงู† ุงู†ุง ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ refractive error ููŠ one
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:46,130 --> 00:27:50,290
1239
+ eye ูˆ ุงู„ another eye normal ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ุงู† ูƒู„ ู…ุตุฏุฑ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:50,290 --> 00:27:54,030
1243
+ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ one ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ area ู…ุนูŠู†ุฉ ุงูˆ zone ู…ุนูŠู†
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:54,030 --> 00:27:57,930
1247
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุนู…ู„ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ right ูˆ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:57,930 --> 00:28:01,930
1251
+ ุงู„ left eye ุงู‡
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:28:01,930 --> 00:28:06,950
1255
+ ููŠ one eye ุชู…ุงู…ุŸ ู…ุด ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญู„ุงุช ู…ู…ูƒู† ุงุฏูŠ ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:28:06,950 --> 00:28:13,160
1259
+ molecular ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชูƒูˆู† soft contact lensุทูŠุจ ุนู†ุฏู†ุง
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:28:13,160 --> 00:28:16,480
1263
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ ุงู„ figure ู‡ุฐุง ุจุณ ุจุฏู†ุง ู†ุถูŠู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:28:16,480 --> 00:28:21,480
1267
+ name ู„ู‡ ุทุจุนุง ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ software
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:28:21,480 --> 00:28:26,760
1271
+ ุงู„ contact lenses ุจู†ุธุฑ ู„ู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุชู…ุงู… ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:28:26,760 --> 00:28:33,620
1275
+ ู‡ุฐู‡ ุจุชุนุจุฑ ุนู† anterior eccentric lenticulation ูŠุนู†ูŠ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:28:33,620 --> 00:28:38,460
1279
+ ุงู†ุชูˆุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ centric ู…ุชู…ุฑูƒุฒ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ู„ุฃ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:28:38,460 --> 00:28:43,830
1283
+ eccentric ุชู…ุงู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงูู‡ู…ูˆุง ูˆุจุนุฏูŠู† ุงูƒุชุจูˆุงุฃู†ุง
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:28:43,830 --> 00:28:47,750
1287
+ ุจุฏูŠูƒู… ุงู„ slides ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง anterior
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:28:47,750 --> 00:28:52,650
1291
+ eccentric lenticulation ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ู†ุชุธู… ุฃูˆ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:52,650 --> 00:28:58,050
1295
+ ุบูŠุฑ ู…ุชู…ุฑูƒุฒ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ู‡ูŠุนู…ู„ุŸ ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:58,050 --> 00:29:03,910
1299
+ mass ู…ู† ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุฅูŠุด ู‡ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุงุŸ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:29:03,910 --> 00:29:08,610
1303
+ ุจุงู„ุถุจุท ุฅุฐุง ู‡ูŠุฒูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ version ุงู„ุฃูˆู„ ุฅุฐุง
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:29:08,610 --> 00:29:13,590
1307
+ ู‡ูŠุฒูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงูู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:29:13,590 --> 00:29:17,590
1311
+ ุนู† ุงู„ version ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„๏ฟฝ๏ฟฝ ู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุน
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:29:17,590 --> 00:29:21,650
1315
+ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุฒูˆุฏูˆุง ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠู‡
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:29:21,650 --> 00:29:27,450
1319
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูˆูŠู† ุงู„ุฃุทุฑุงู ุทูŠุจ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:29:27,450 --> 00:29:34,190
1323
+ ุฃูŠุถุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู†ูˆุน ู†ูุณ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆุงู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงู† ู‡ู†ุง
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:29:34,190 --> 00:29:39,250
1327
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง front ูˆ back surface ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุงู„ุน
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:29:39,250 --> 00:29:44,570
1331
+ ุนู„ู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ two dash ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุดุญุงุชูŠู† ุชู…ุงู… ุงู„ Prism
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:29:44,570 --> 00:29:48,230
1335
+ palest adds thickness to the inferior edge
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:51,400 --> 00:29:55,100
1339
+ uniform thickness around the lens ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุฎุฑ ุฃู†ุง
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:29:55,100 --> 00:29:59,220
1343
+ ุนู†ุฏูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ back surface ุณู…ูŠูƒุฉ ูˆ ุงู„ front
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:29:59,220 --> 00:30:03,340
1347
+ surface ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ thin ุฅูŠุด ุงู„ุญู„ ููŠ ุฐู„ูƒุŸ ุจุฑูˆุญ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:30:03,340 --> 00:30:06,860
1351
+ ุจุฒูˆุฏ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ ุงู„ front surface ุนุดุงู† ุงู„ุชู†ุชูŠู†
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:30:06,860 --> 00:30:11,740
1355
+ ูŠุตูŠุฑูˆุง ุฅูŠุดุŸ uniform ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ symmetric ู…ุชู…ุซู„ูŠู†
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:30:11,740 --> 00:30:17,850
1359
+ ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉููŠ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:30:17,850 --> 00:30:22,190
1363
+ ุงู„ back surface ูƒุงู†ุช ุณู…ูŠูƒุฉ ูˆุงู„ front surface ูƒุงู†ุช
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:30:22,190 --> 00:30:27,090
1367
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ thin ุฑุงุญ ุฒูˆุฏ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ ุงู„ front surface
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:30:27,090 --> 00:30:31,210
1371
+ ุชู…ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ inferior ูŠุนู†ูŠ ุงู„ front surface
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:30:31,210 --> 00:30:35,890
1375
+ ุงู‚ุตุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุนู„ูˆูŠุฉ ุนุดุงู† ูŠุตูŠุฑ ูƒู„ู‡ูŠุชู‡ uniform
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:30:35,890 --> 00:30:41,850
1379
+ ุงูˆ symmetric ู…ุชู…ุงูู† hand eccentric lenticular zone
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:30:43,910 --> 00:30:49,350
1383
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠุŒ ูŠุณุงุนุฏ ููŠ ุฅุนุงุฏุฉ ุตู…ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ Edge
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:30:49,350 --> 00:30:54,070
1387
+ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ู„ูŠุด ุฑูˆุญุช ุฒูˆุฏุช ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:30:54,070 --> 00:30:57,170
1391
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุนู„ูˆูŠุฉ ู„ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉุŸ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:31:14,300 --> 00:31:18,980
1395
+ ู…ุงููŠุด ุชูˆุงุฒู† ุจูŠู†ู‡ู… ูุฑุงุญ ุฒูˆุฏ ุงู„ thickness ู…ู† ุงู„ุทุฑู
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:31:18,980 --> 00:31:22,600
1399
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ inferior ูˆ ุงู„ superior ุนุดุงู† ุงู†ู‡ ูŠู…ู†ุน ุงู„
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:31:22,600 --> 00:31:24,940
1403
+ rotation ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:31:30,290 --> 00:31:36,710
1407
+ ุงู„ู€ Dynamic Stabilization ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:31:36,710 --> 00:31:41,710
1411
+ ุขุฎุฑ ุงู„ Prism palest ูŠุงุฌู…ุงุนุฉ ุฑูˆุญู†ุง ุงุนู…ู„ู†ุง marker
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:31:41,710 --> 00:31:47,950
1415
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉุงู„ู…ุฑูƒุฑ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:31:47,950 --> 00:31:52,270
1419
+ ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูˆ ู…ู†ุน ุงู„ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงูˆ ุฎู„ูŠู†ุง
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:31:52,270 --> 00:31:56,870
1423
+ ู†ู‚ูˆู„ ู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆุฒูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:31:56,870 --> 00:32:01,250
1427
+ ุงู„ stability ุชู…ุงู…ุŸ ููŠู‡ ู„ู‡ุง another name ุฒูŠ ู…ุซู„ุง
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:32:01,490 --> 00:32:05,710
1431
+ ุงู„ูƒู…ููˆุฑุช ุดุงูุฑ ุงูˆ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ slab of ุงูˆ ุงู„
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:32:05,710 --> 00:32:09,290
1435
+ integration ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชุนุชุจุฑ another name ู„ู…ูŠู†
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:32:09,290 --> 00:32:16,110
1439
+ ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ Prism Palace ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุงู†ู‡
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:32:16,110 --> 00:32:21,050
1443
+ ุฒูˆุฏ ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:32:21,050 --> 00:32:27,570
1447
+ ุฎู„ุงู‡ุง thin ุทูŠุจ ุงู„ dynamic stabilization ุงูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:32:27,570 --> 00:32:39,730
1451
+ ุงู„ thin zoneู…ู† ุงุณู…ู‡ ุงูŠุด ุจุชุชูˆู‚ุนูŠู‡ุŸ ุงุฐุง ุงู„ู…ู†ุงุทู‚
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:32:39,730 --> 00:32:46,710
1455
+ ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† thin ูƒูŠู ุทูŠุจุŸ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:32:58,750 --> 00:33:03,970
1459
+ ุจุณุงุทุฉ ุจูŠุฑูˆุญ ูˆ ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ุญูŠู ู„ ุงู„ุณูˆุจุฑูŠูˆุฑ ูˆ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:33:03,970 --> 00:33:08,230
1463
+ ุงู„ุงู†ูุฑูŠูˆุฑ part which enhance ู‡ุฐู‡ ุจุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุณูŠู†
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:33:08,230 --> 00:33:12,800
1467
+ ุงู„ุฑุงุญุฉ ู„ู„ู…ุฑุถู‰ุฏุงูŠู…ู‹ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู…ุง ุจู„ุจุณ slim limbs
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:33:12,800 --> 00:33:16,580
1471
+ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู†ู‡ ุงูŠุดุŸ ุงู†ู‡ more comfortable ุงูƒุชุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:33:16,580 --> 00:33:20,520
1475
+ ุฑุงุญุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ู‡ุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุจุชุงุฎุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:33:20,520 --> 00:33:24,840
1479
+ conform to the shape of the corneaุŒ ุงุฐุง also
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:33:24,840 --> 00:33:29,440
1483
+ enhances ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุญุณู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุนู…ู„ improveุŒ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:33:29,440 --> 00:33:30,960
1487
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุญุณูŠู† ู„ู„ุฑุงุญุฉ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:33:42,770 --> 00:33:47,490
1491
+ 9 o'clock positions so that rotation can be
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:33:47,490 --> 00:33:52,170
1495
+ measured ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡ ุงูˆ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:33:52,170 --> 00:33:56,770
1499
+ ุงู„ dynamic stabilization ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ marker ูˆูŠู†ุŸ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:33:56,770 --> 00:34:03,330
1503
+ ุจุงู„ุชู„ุงุชุฉ ูˆุชุณุนุฉ o'clock ุชู…ุงู… ุฐูƒุฑุชูƒู… ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงูŠุดุŸุงู„
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:34:03,330 --> 00:34:06,870
1507
+ RGB ุจุชุนู…ู„ ุงูŠุดุŸ ู„ูƒู† ุงู„ three nine o'clock staining
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:34:06,870 --> 00:34:10,990
1511
+ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ disadvantages ู‡ุฐุง
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:34:10,990 --> 00:34:15,830
1515
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ูƒู† ู‡ุงู† ุจุนู…ู„ ุงู„ marker ุงู„ three ูˆ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:34:15,830 --> 00:34:19,890
1519
+ nine o'clock ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงูŠุด ู‡ุชูƒูˆู†ุŸ thinest ู†ุญูŠูุฉ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:34:23,520 --> 00:34:28,300
1523
+ ู‚ุจุนุง ุงูŠ ู…ุงุฑูƒุฑ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุงู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงุดูˆูู‡ ู…ู†
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:34:28,300 --> 00:34:32,880
1527
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ set lamp ู‡ุฐุง ุจูŠุณู‡ู„ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุฏูŠุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:34:32,880 --> 00:34:38,200
1531
+ angle ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุชู…ุงู… ุงูˆ ุจูŠุญุฏุฏ ุจุตูˆุฑุฉ ุงุฎุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:34:38,200 --> 00:34:43,710
1535
+ rotation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุฉู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:34:43,710 --> 00:34:47,950
1539
+ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ stability ููŠู‡ุง ุฃุนู„ู‰ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู‡ุง
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:34:47,950 --> 00:34:51,410
1543
+ drawback ุฅูŠุดุŸ ุฅู† ุงู„ marker ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ ุฃู†ุง
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:34:51,410 --> 00:34:54,450
1547
+ ุฃู‚ูŠู…ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠู‡ ุจุญุฏ ุฐุงุชูŠ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:35:04,530 --> 00:35:08,450
1551
+ ููŠ ุงู„ prison palace ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุจุชุงุน ุงู„
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:35:08,450 --> 00:35:11,850
1555
+ water melon ุงู„ principle ูƒู†ุง ูˆูŠู† ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ marker
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:35:11,850 --> 00:35:15,770
1559
+ ู†ุญุทู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ thickest ู„ูƒู† ู‡ุงู† ุฅูŠุด
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:35:15,770 --> 00:35:23,710
1563
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุชู†ุชูŠู† ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ thinest ุทูŠุจ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:35:23,710 --> 00:35:31,330
1567
+ ุงู„ุขู† ุงู„ figure ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ุจูŠู…ุซู„ ู„ูƒู…ุŸ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:35:31,330 --> 00:35:39,340
1571
+ ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ threeูˆ ุงู„ nine ูˆ clock ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:35:39,340 --> 00:35:44,220
1575
+ ุทูŠุจ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ three dash ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ sign
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:35:44,220 --> 00:35:49,320
1579
+ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุจู…ุซู„ ุฅูŠุดุŸ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:35:49,320 --> 00:35:55,580
1583
+ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ marker ุชู…ุงู…ุŸ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:35:55,580 --> 00:36:03,300
1587
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง three markers ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:36:07,290 --> 00:36:13,010
1591
+ ุฅู† ุงู„ one hour ุงูŠุด ุจุงู„ุณุงูˆูŠุฉ ุชู„ุงุชูŠู† degrees ุตุญ ูˆู„ุง
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:36:13,010 --> 00:36:20,690
1595
+ ู„ุฃ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ูƒู„ dash ู‡ุฐู‡ ุจุชู…ุซู„ ten degree ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:36:20,690 --> 00:36:27,990
1599
+ ู‡ุฐู‡ ุจุชู…ุซู„ ten degree ุฅุฐุง ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุฃูŠุด ุจูŠู…ุซู„ู‡ุงุŸ30
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:36:27,990 --> 00:36:33,750
1603
+ ุฏูŠุฌุฑูŠุฒ ูŠุนู†ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ one hour ุชู…ุงู…ุŸ ุงุฐุง ู…ู…ูƒู†
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:36:33,750 --> 00:36:37,330
1607
+ ุงุฌูŠุจู„ูƒ figure ูˆ ุงู‚ูˆู„ูƒ ุงุดุฑุญูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ุณู‡ู„
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:36:37,330 --> 00:36:41,770
1611
+ ุฌุฏุง ู‡ุฐู‡ ุจุชู…ุซู„ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ method ุงูŠุด ู‡ูˆุŸ dynamic
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:36:41,770 --> 00:36:45,770
1615
+ stabilization ุงู„ dynamic stabilization ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:36:45,770 --> 00:36:49,190
1619
+ three nine o'clock ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ dash ุจุชู…ุซู„ ten
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:36:49,190 --> 00:36:52,410
1623
+ degree ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุจูŠู…ุซู„ูˆุง ู‚ุฏุงุด one hour ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:36:52,410 --> 00:36:53,570
1627
+ thirty degrees
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:37:03,700 --> 00:37:07,220
1631
+ ูˆูƒุงู† ูŠุนู…ู„ update ูˆุญุทู‡ุง ููŠ thickest area ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู†
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:37:07,220 --> 00:37:12,460
1635
+ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠู…ุง ู‡ูˆ ุฒูˆุฏ ุงู„ graffiti ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ prison
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:37:12,460 --> 00:37:16,400
1639
+ palace ุฑุงุญูˆุง ุงุทู„ุจูˆุง ุงู†ู‡ ูŠุญุท ุงู„ marker ููŠ thickest
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:37:16,400 --> 00:37:21,380
1643
+ area ู„ูƒู† ู‡ูŠ ูƒู„ู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูˆ under review ูŠุนู†ูŠ ุชุญุช
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:37:21,380 --> 00:37:25,700
1647
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู…ุง ุฒุงู„ุช ูŠุนู†ูŠ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ูŠู…ุง ุดุงู ุงู†ู‡ ู†ุนู…
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:37:28,290 --> 00:37:32,590
1651
+ ุฃู‡ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ูƒู† ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ูŠู…ุง ุดุงู ุงู†ู‡
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:37:32,590 --> 00:37:35,690
1655
+ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ู…ุด ูƒุจูŠุฑ ูŠู…ุง ุญุท ุนู„ู‰ thinest area
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:37:35,690 --> 00:37:41,070
1659
+ ุงุถุทุฑ ุงู†ู‡ ูŠุญุทู‡ุง ุนู„ู‰ thickest zone ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ู‰
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:37:41,070 --> 00:37:45,410
1663
+ ู‡ูˆ update ู„ู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:37:50,950 --> 00:37:56,370
1667
+ ุทูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ ุงู„ dynamic stabilization advantages
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:37:56,370 --> 00:38:01,550
1671
+ ุงู„ู…ู…ูŠุฒุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ููŠู‡ุง ุทุจุนุง ู„ูŠุด ู‡ูŠ ุฃุฑูŠุญ ู…ู† ุงู„
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:38:01,550 --> 00:38:08,850
1675
+ prison palaceุŸ ุจุงู„ุถุจุท ู„ุฃู† ุงู„ dynamic stabilization
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:38:08,850 --> 00:38:13,290
1679
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุชูŠู† ู‡ุชูƒูˆู† thinest zone ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู‡ุชูƒูˆู† ู…ู†ุทู‚ุฉ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:38:13,290 --> 00:38:15,030
1683
+ thick ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ thin
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:38:22,810 --> 00:38:27,150
1687
+ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ prison palace ุฑุงุญ ุญุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:38:27,150 --> 00:38:31,870
1691
+ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ thin zone area ุงู†ุชู…
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:38:31,870 --> 00:38:36,350
1695
+ ู…ู…ูƒู†ุด ู…ุงุฎุฏูŠู† ุจุงู„ูƒู… ุชู…ุงู…ุŸ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉููŠ ุงู„ุณู† ููŠ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:38:36,350 --> 00:38:41,590
1699
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู† zone area ู„ู…ุง ุญุทูˆู‡ุง ููŠ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:38:41,590 --> 00:38:46,530
1703
+ ุงู„ุณู† zone area ู„ุงุญุธูˆุง ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ awareness ุงุฏุฑุงูƒ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:38:46,530 --> 00:38:51,970
1707
+ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุชู…ุงู…ุŸ ุฑุงุญูˆุง ุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุจุฏูŠู„ ู„ู‡ุง
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:38:51,970 --> 00:38:55,890
1711
+ ุฌุงู„ูƒ ุจุฏู„ ู…ุง ู†ุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู† ู†ุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ sick ุจุฑุถู‡
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:38:55,890 --> 00:39:01,170
1715
+ ู„ุงุญุธูˆุง ุงู† ููŠ ุงูŠุดุŸ ุงู† ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ awareness ุงุฏุฑุงูƒ ู…ู†
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:39:01,170 --> 00:39:06,320
1719
+ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถูู‚ุงู„ ู„ูƒ ุงูุถู„ ุญุงุฌุฉ ุงู† ู†ุนู…ู„ thin zone area
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:39:06,320 --> 00:39:10,220
1723
+ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ superior ูˆ ุงู„ inferior ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุซู„ุฉ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:39:10,220 --> 00:39:14,340
1727
+ ู…ู† ุงู„ dynamic stabilization
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:39:17,100 --> 00:39:20,120
1731
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงู† ู‡ูˆ ุงู„
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:39:20,120 --> 00:39:24,300
1735
+ manufacturer ุจุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ูˆ ุจุดูˆู ุฑุฏู ุนู„ู…ูŠู†
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:39:24,300 --> 00:39:28,340
1739
+ ุงู„ patience ูƒูŠู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ awareness ุจุชุงุนู‡ู… ูุฅู†ู‡ุง
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:39:28,340 --> 00:39:32,360
1743
+ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชู… ู„ุงุญุธูŠู† ุญุชู‰ ุงู„ marker area
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:39:32,360 --> 00:39:36,760
1747
+ ุฑุงุญ ุฑูุนุฉ ู…ู† ุงู„ 6 o'clock ูˆุงู†ุฎู„ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ 39 ู„ูŠุดุŸ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:39:36,760 --> 00:39:43,800
1751
+ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃู‚ู„ ุชุฃุซูŠุฑ ุชู…ุงู…ุŸุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ู€
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:39:43,800 --> 00:39:49,420
1755
+ dynamic stabilizationุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู†ู‡ ุฒูˆุฏ ุงู„
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:39:49,420 --> 00:39:52,840
1759
+ comfort ุงู„ุฑุงุญุฉุŒ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ุฒุงุฏุช ุงู„ comfort ู„ุงู†
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:39:52,840 --> 00:39:58,570
1763
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุชูŠู† ุตุงุฑุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ thin zonesุŒ ุชู…ุงู…ุŸNumber
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:39:58,570 --> 00:40:02,970
1767
+ two, lack of induced, the prismatic effect ุฏุงูŠู…ุง
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:40:02,970 --> 00:40:05,890
1771
+ ุงู„prismatic effect ูˆูŠู† ุจูŠูƒูˆู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ ุฃูƒุชุฑุŸ ููŠ ุงู„
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:40:05,890 --> 00:40:08,930
1775
+ vertical ูˆู„ุง ุงู„ horizontalุŸ ููŠ ุงู„ vertical ุนุดุงู† ู‡ูŠ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:40:08,930 --> 00:40:13,670
1779
+ ู‚ู„ู†ุง ุฅูŠุด ุจูŠุนู…ู„ vertical imbalance ู‡ุงู† ุตุญ ููŠู‡ ุชุฃุซูŠุฑ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:40:13,670 --> 00:40:18,950
1783
+ ูˆู„ูƒู† ู„ูˆ ู‚ุฑู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ vertical ู‡ูŠูƒูˆู† ุฅูŠู‡ุŸ ุฃุนู„ู‰ ุชู…ุงู…ุŸ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:40:21,170 --> 00:40:25,390
1787
+ ู†ุดูˆู ุงู„ู€ Dynamic Stabilization ู„ู‡ุง ุงู„ู€
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:40:25,390 --> 00:40:29,170
1791
+ disadvantages ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ with the rule ููŠ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:40:29,170 --> 00:40:32,570
1795
+ ุงู„ with the rule ุญูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ vertical
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:40:32,570 --> 00:40:36,090
1799
+ meridian steeper than ุงู„ horizontal meridian ูŠู…ุง
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:40:36,090 --> 00:40:39,970
1803
+ ุงุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ three nine o'clock ุจุงู„ุณุงุนุฉ ุชู„ุงุชุฉ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:40:39,970 --> 00:40:46,170
1807
+ ูˆุชุณุนุฉ ุญูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ุŸ ู‡ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆู„ุฃุŒ ู‡ูŠุนู…ู„
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:40:46,170 --> 00:40:49,590
1811
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ movement ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุชุฎูŠู„ูˆู‡ุง ู…ุนุงู‡ุŒ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:40:49,590 --> 00:40:53,570
1815
+ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ุนู…ู„ู†ุง ุงู„ three nine o'clockุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:40:53,570 --> 00:40:59,650
1819
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงุชู†ุงุดุฑ ุณุชุฉ ู‡ูŠ ุงู„ stableุŒ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:40:59,650 --> 00:41:04,230
1823
+ ูู‡ุชู„ุงุญุธูŠ ุงู†ู‡ ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ de-centrationุŒ ุฅุฒุงุญุฉุŒ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:41:04,230 --> 00:41:07,710
1827
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู…ุฑูƒุฒ ุฌูŠุฏุŒ ุทุจุนุง
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:41:07,710 --> 00:41:11,690
1831
+ ููŠ ุงู„ against ุฏุฑูˆู†ุŒ ุงู„ุนูƒุณุŒ ู‡ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ best
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:41:11,690 --> 00:41:13,430
1835
+ optionุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:41:16,830 --> 00:41:20,110
1839
+ ุทูŠุจ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุงู‚ู ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ ุงู„ ISO thickness
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:41:20,110 --> 00:41:27,750
1843
+ profile ููŠ ุงูŠ ุณุคุงู„ุŸ ุทูŠุจ ุงู†ุฎุต ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุจุณุท
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:41:27,750 --> 00:41:34,910
1847
+ ุงู„ุงู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ design ู„ู„ software contact lenses
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:41:34,910 --> 00:41:41,460
1851
+ ุฏุฎู„ุช ุจุนุฏุฉ ู…ุฑุงุญู„ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงุชู…ุซู„ุช ุจุงู„ู€ Prism
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:41:41,460 --> 00:41:47,300
1855
+ Palace ุชู…ุงู…ุŸ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ thickness ููŠ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:41:47,300 --> 00:41:52,780
1859
+ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ููŠ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:41:52,780 --> 00:41:57,900
1863
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุงุช ูˆูŠู† ู…ุถุนูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ุงูˆ ูˆูŠู† ู…ุถุนูˆุง
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:41:57,900 --> 00:42:01,540
1867
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ prism ู„ุงู† ุงูŠุด ู‡ูŠ ๏ฟฝ๏ฟฝู„ marker ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:42:01,540 --> 00:42:05,660
1871
+ prism ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ูˆุถุนูˆู‡ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:42:05,660 --> 00:42:09,400
1875
+ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ .. ู„ุฃ ููŠ ุฃูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุงู„ center
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:42:09,400 --> 00:42:14,040
1879
+ ุชู…ุงู… ูู„ุงุญุธูˆุง ุงู† ุงู„ awareness ุฏู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนุงู„ูŠ ูƒุชูŠุฑ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:42:14,040 --> 00:42:19,040
1883
+ ุนู…ู„ูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ second generation ุฌูŠู„ ุชุงู†ูŠ ู…ู†
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:42:19,040 --> 00:42:25,930
1887
+ ุงู„ุนุฏุณุงุชุจุญูŠุซ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ marker area
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:42:25,930 --> 00:42:30,490
1891
+ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ thin ุจุฑุถู‡ ู„ุงุญุธูˆุง ุงู† ุงู„ awareness
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:42:30,490 --> 00:42:35,770
1895
+ ุนุงู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูุงูƒุชุดููˆุง ุงูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูˆุง update
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:42:35,770 --> 00:42:40,330
1899
+ ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ prism palace ุจุงู„ dynamic stabilization
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:42:40,330 --> 00:42:45,110
1903
+ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ุงู„ dynamic stabilization ุนู…ู„ marker ููŠ ุงู„
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:42:45,110 --> 00:42:48,730
1907
+ three ูˆ ุงู„ nine o'clock ูˆ ูƒู„ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุตุงุฑุช ุงูŠุดุŸ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:42:48,730 --> 00:42:53,730
1911
+ thin zoneุชู…ุงู…ุŸ ู‡ูŠ ุจุฏู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฎูŠู„ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:42:53,730 --> 00:42:57,870
1915
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ Manufacture ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุตู†ูŠุนุŒ ุงู„ุขู† ููŠ
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:42:57,870 --> 00:43:01,610
1919
+ ุงู„ three nine o'clock ู„ู…ุง ุนู…ู„ูˆู‡ุง ู„ุงุญุธูˆุง ุงู† ุงู„
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:43:01,610 --> 00:43:06,130
1923
+ stability ู‡ูŠูƒูˆู† ุงูƒุชุฑ ูˆุงุฏุฑุงูƒ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู‚ู„ ุจุงู„ุนุฏุณุฉุŒ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:43:06,130 --> 00:43:10,730
1927
+ ู„ูƒู† ููŠ ุฅู„ู‡ุง disadvantages ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงูŠู‡ุŸ ุงู„
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:43:10,730 --> 00:43:14,510
1931
+ with the rule of stigmatism ุงูˆ ุญุชู‰ ุจุงู„ irregular
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:43:14,510 --> 00:43:20,700
1935
+ stigmatism ุจุดูƒู„ ุนุงู…ููŠ ุงูŠ ุณุคุงู„ ุงูŠ ุงุณุชูุณุงุฑ ูŠุนุทูŠูƒู…
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:43:20,700 --> 00:43:21,140
1939
+ ุงู„ุนุงููŠุฉ
1940
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/KtVSKgJh5r4_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/KtVSKgJh5r4_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1940 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,020 --> 00:00:23,760
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,760 --> 00:00:26,960
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ and a very good morning to all of you
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:26,960 --> 00:00:31,100
11
+ ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุฃูˆ ู†ูƒู…ู„ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ software
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:31,100 --> 00:00:36,980
15
+ contact lenses ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงุฎุชุจุงุฑ ู…ู‡ู… ูƒุชูŠุฑ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:36,980 --> 00:00:48,480
19
+ ุนู† ุงู„ twist test ุงูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุงู„ rotation ุงูˆ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:48,480 --> 00:00:49,340
23
+ ุงู„ screw
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:54,950 --> 00:01:01,750
27
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ู„ู ุฃูˆ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ู€cylinder lens ุงูˆ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:01,750 --> 00:01:07,870
31
+ ุฏูˆุฑุงู† ุงูˆ ู„ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ูุฑูˆุจุชูˆุฑ ุงุฐุง the screw
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:07,870 --> 00:01:12,750
35
+ test ุงูˆ ุงู„ rotation test ุงูˆ ุงู„ twist test is a
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:12,750 --> 00:01:17,210
39
+ useful screening test for softorix ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุจุนุฏ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:17,210 --> 00:01:21,290
43
+ ู…ุง ุงู†ุง ุจุนู…ู„ evaluation ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ subjective
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:21,290 --> 00:01:22,090
47
+ refraction
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:26,310 --> 00:01:31,010
51
+ ุฃูƒุฏ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู€ axis ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุงุจุณู‡ุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุตุญูŠุญ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:31,010 --> 00:01:35,770
55
+ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ู‡ุฐู‡ ู†ู‚ุทุฉ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ minus
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:35,770 --> 00:01:37,110
59
+ ุชู„ุงุชุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:42,320 --> 00:01:46,880
63
+ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจุฏูŠ ุงุดูˆู ุงู† ุงู„ุนุฌุฒ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุนู„ู‰ axis
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:46,880 --> 00:01:52,220
67
+ 30 ูุนู„ุง ูˆู„ุง ู„ุฃ ุงู†ู‡ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู†ู‡
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:52,220 --> 00:01:56,700
71
+ ุจุฏูŠ ุงุดูˆู ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ sensitivity ุนุงู„ูŠุฉ ูˆู„ุง ู„ุฃ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:59,950 --> 00:02:04,030
75
+ it helps in determining patient tolerance ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:04,030 --> 00:02:08,830
79
+ ุจุงู„ุณุงุนุฏ ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ุชู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ tolerance ุจู…ุนู†ู‰
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:08,830 --> 00:02:14,150
83
+ accepted ุชู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ for the lens rotation ู„ุฏูˆุฑุงู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:14,150 --> 00:02:19,330
87
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ commonly seen with torric lenses ูˆู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:19,330 --> 00:02:24,950
91
+ ุฃูƒุชุฑ ุดูŠูˆุนุง ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ soft torric lensesrotate
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:24,950 --> 00:02:29,310
95
+ the best cylinder ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ู†ูุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ axis
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:29,310 --> 00:02:33,550
99
+ 30 ุฑูˆุญุช ุงู†ุง ุนู…ู„ุช rotation ุชุฏูˆูŠุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูุฑูˆุจุชุฑ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:33,550 --> 00:02:36,950
103
+ ุงูˆ ุงู„ cylinder lens ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ูˆุถุนุชู‡ ููŠ ุงู„ trial
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:36,950 --> 00:02:43,710
107
+ frameุฅุฐุง rotate the best cylinder in the phoropter
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:43,710 --> 00:02:48,770
111
+ until it blare it's just noticeable ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฎู„ูŠ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:48,770 --> 00:02:52,990
115
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠู„ู ููŠ ุงู„ cylinder lens ุฃูˆ ุฃู†ุง ุจู„ู ููŠ ุงู„
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:52,990 --> 00:02:57,110
119
+ phoropter ู„ุญุฏ ู…ุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฅูŠุด ุตูŠุฑ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉุŒ it
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:57,110 --> 00:03:02,240
123
+ blare ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉุŒ ุฅุฐุง ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉุงู†ุง ุญุทูŠุช
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:02,240 --> 00:03:06,820
127
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุณู‚ุฉ ููŠ ุนูŠู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ minus 3 ุน minus 1
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:06,820 --> 00:03:14,100
131
+ .5 X 30 ุจุญุทู„ู‡ ุนุฏุณุฉ ู…ุซู„ุง ุฑุจุน ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ุชู…ุงู… ุงูˆ ู…ุซู„ุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:14,100 --> 00:03:16,900
135
+ Jackson across cylinder ุงุนู…ู„ู†ุงู‡ุง ููŠ ู…ุนู…ู„ ูŠูˆู…
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:16,900 --> 00:03:21,600
139
+ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงูˆ ุจุฌูŠุจ ุงุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ูุฑูˆุจุชูˆุฑ ุจุฎู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:21,600 --> 00:03:26,460
143
+ ูŠุนู…ู„ rotation ุชุฏูˆูŠุฑ ู„ุญุฏ ู…ุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชุตุจุญ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:26,460 --> 00:03:32,500
147
+ ุทูŠุจ ู„ูŠุดุŸ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุนุฑูYou may also ask the patient to
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:32,500 --> 00:03:37,440
151
+ twist the axes down until they notice a decrease
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:37,440 --> 00:03:38,040
155
+ in vision
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:47,120 --> 00:03:51,040
159
+ If a response is elicited in less than five
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:51,040 --> 00:03:55,920
163
+ degrees ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุฅุฐุง ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุฐู‡
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:55,920 --> 00:04:01,260
167
+ ูˆุฌุฏุช elicited ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุฌุฏุช ููŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ degree
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:01,260 --> 00:04:06,140
171
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู…ุซู„ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู ุงู„ุนุฌุณุฉ ู†ูุชุฑุถ ู„ุณุจุน
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:06,140 --> 00:04:13,090
175
+ ูˆุนุดุฑูŠู† ูƒุฏู‡ ุงู„ูุฑู‚ุŸ ุชู„ุงุชุฉ degreeุจุงู„ุถุจุทุŒ ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:13,090 --> 00:04:17,110
179
+ ุดุนุฑ ุฅู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุณุจุนุฉ ูˆ ุนุดุฑูŠู† ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฃุซูŠุฑ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:17,110 --> 00:04:21,490
183
+ ูƒุจูŠุฑุŒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅูŠู‡ุŸ ุนู†ุฏู‡ high
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:21,490 --> 00:04:29,230
187
+ sensitivityุทูŠุจ ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ุงู† minus 3 ุน minus 1.5
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:29,230 --> 00:04:34,270
191
+ ู„ู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู…ู„ rotation ู„ ุงู„ trial frame ุนู† 27
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:34,270 --> 00:04:40,070
195
+ ุงุชุฃุซุฑ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุงุต๏ฟฝ๏ฟฝ ุฌุฏูŠุด 30 ุงุฐุง ุงู‚ู„ ู…ู† 5 degree ู‡ุฐุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:40,070 --> 00:04:44,970
199
+ ุจุชุฏูŠู†ูŠ ุงู†ุทุจุงุน ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ high sensitivityุทุจ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:44,970 --> 00:04:48,990
203
+ ู†ูุชุฑุถ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ูุฑุฌ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฎู…ุณุฉุŒ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุทุจูŠุนูŠุŒ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:48,990 --> 00:04:52,850
207
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ู„ุขู† ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุถุงุฑุฉ ูˆ ุทู„ุน
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:52,850 --> 00:04:56,130
211
+ ุงู„ูุฑุฌ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ degreeุŒ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅูŠุด ู‡ูŠู‚ูˆู„ูƒุŸ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:56,130 --> 00:05:00,210
215
+ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุด ูˆุงุถุญุฉ ูˆ ู‡ุชุชุบูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ู‡ูŠู‚ูˆู„ูƒ ู…ุซู„ุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:00,210 --> 00:05:09,440
219
+ ุดุงูŠู ุงู„ุฃุฑุถ ุฅูŠุด ุบูŠุฑ ุทุจูŠุนูŠุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŸุฅุฐุง ุฅุฐุง ุฅุณุชุฌุงุจุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:09,440 --> 00:05:15,120
223
+ ูˆูุฌุฏุช ููŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุฏูŠุฌุฑูŠุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุชูˆู‰ ุนุงู„ูŠ ู…ู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:15,120 --> 00:05:19,240
227
+ ุญุณุงุณูŠุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:19,240 --> 00:05:23,980
231
+ ุนุงู„ูŠุฉ ูƒุซูŠุฑ.ุทูŠุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฅูŠุด ุจุฏู†ุง ู†ุชุฌู‡ุŸ ุจุงุชุฌุงู‡
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:23,980 --> 00:05:34,480
235
+ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ ุฌูŠ ุจูŠ ู„ูŠู†ุฒุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:34,480 --> 00:05:39,820
239
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุฑุชุจุท ุนุงู„ูŠ ู„ุงุฒู… ุงู†ุง ุงุฑูˆุญ ุจุงุชุฌุงู‡
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:39,820 --> 00:05:45,300
243
+ ู…ูŠู† ุงู„ RGB contact lens ู„ุฃู† ุงู„ RGB contact lens
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:45,300 --> 00:05:52,800
247
+ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง ุงู„ axis ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุง ุจุณุจุจ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:52,800 --> 00:05:58,830
251
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ rotationุทูŠุจ ู„ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุตู…ู… ุงู†ู‡ ูŠู„ุจุณ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:58,830 --> 00:06:02,290
255
+ ุนุฏุณุฉ soft trick contact lenses ูˆู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุนู…ู„
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:02,290 --> 00:06:06,630
259
+ adaptation ู…ุน ุงู„ RGB ุงูŠุด ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ุŸ if a soft
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:06,630 --> 00:06:11,190
263
+ trick is necessary ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ motivation ูู‚ุท
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:11,190 --> 00:06:17,570
267
+ ู„ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ soft trick except more trials and the
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:17,570 --> 00:06:19,690
271
+ need for a lens design
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:25,610 --> 00:06:30,730
275
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ู‡ trial ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฑุฉ ู„ุญุฏ ู…ุง ุฃุตู„
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:30,730 --> 00:06:35,190
279
+ ู„ุฃูุถู„ access ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃูุถู„ access ู„ู…ู†ุŸ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:35,190 --> 00:06:39,630
283
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ software ู†ู…ุง ุงุชู†ูŠู† ุจุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู…
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:39,630 --> 00:06:44,550
287
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ design ุชุตู…ูŠู… ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตู…ูŠู… ููŠ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:44,550 --> 00:06:49,550
291
+ ุฃู‚ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ rotation ูˆ ุฃูƒุชุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ stability ูˆุงุถุญ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:49,550 --> 00:06:55,110
295
+ ุงู„ููƒุฑุฉุŸุงุฐุง ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ุณุคุงู„ ุงุด ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ twist
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:55,110 --> 00:06:58,930
299
+ testุŸ ุงู‡ ูŠุง ุฏุงู„ูŠุง ุงุด ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠ ุงู„ twist testุŸ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:01,400 --> 00:07:05,620
303
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ rotation test ุชู…ุงู… ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุจุฏู‰ ุงุฎู„ู‰
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:05,620 --> 00:07:10,000
307
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู…ู„ rotation ุจุงู„ cylinder lens ุงูˆ ููŠู„ุจุณ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:10,000 --> 00:07:14,620
311
+ ููˆุฑุจุชุฑ ู„ุญุฏ ู…ุง ุชุตุจุญ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงูŠู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ ุจุฏู‰ ุงุดูˆู
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:14,620 --> 00:07:18,100
315
+ ู‚ุฏุงุด ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ sensitivity ู‡ู„ ู‡ูŠ high ูˆู„ุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:18,100 --> 00:07:21,820
319
+ low ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู‚ู„ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ degree ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู†ู‡
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:21,820 --> 00:07:25,180
323
+ ุนู†ุฏู‡ high level of sensitivity ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุงูƒุชุฑ ู…ู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:25,180 --> 00:07:28,700
327
+ ุฎู…ุณุฉ degree ุจุฏู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ low level of sensitivity
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:29,410 --> 00:07:33,270
331
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุฐุง ุจุฏูŠ ุงุนุฑู ู…ูŠู† ุงู„ best choice ู„ู…ูŠู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:33,270 --> 00:07:38,690
335
+ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุทูŠุจ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:38,690 --> 00:07:44,630
339
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุงู† software lens design ูŠุนู†ูŠ ุชุตู…ูŠู… ู‡ุฐุง
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:44,630 --> 00:07:46,850
343
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ software
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:52,230 --> 00:07:56,470
347
+ They differ from spherical lensesุŒ ุฅุฐุง ุชุตู…ูŠู…
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:56,470 --> 00:08:00,630
351
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ Soft-Rig ู‡ูŠุฎุชู„ู ุนู† ู…ูŠู†ุŸ ุนู† ุงู„ู€
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:00,630 --> 00:08:04,830
355
+ Spherical Soft Contact Lenses ุชู…ุงู…ุŸ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:04,830 --> 00:08:08,950
359
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฅู„ู‡ุง front ูˆ back surface ูˆ ู‡ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:08,950 --> 00:08:13,310
363
+ ุชุตุญูŠุญ ู…ูŠู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„astigmatism ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:13,310 --> 00:08:18,010
367
+ front ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุงู„ back surface ุฅุฐุง they
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:18,010 --> 00:08:20,430
371
+ differ from spherical lenses
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:29,290 --> 00:08:36,100
375
+ ุฅุฐุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู‡ูŠ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏุงุด
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:36,100 --> 00:08:40,440
379
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู„ู†ุฏุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู† ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุงุณููŠุฑ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:40,440 --> 00:08:45,840
383
+ ุจุนุฏ ู…ุง ุงุนุชู…ุฏุช ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู„ู†ุฏุฑ ุจุฏู‡ ุงุดูˆู ุง๏ฟฝ๏ฟฝ ู‡ู„ ู‡ุฐุง
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:45,840 --> 00:08:49,200
387
+ ุงู„ุณู„ู†ุฏุฑ ููŠ ุงู„ front ูˆู„ุง ุงู„ back surface ุงูŠ number
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:49,200 --> 00:09:00,000
391
+ two ุงุฐุง number one determine the
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:00,000 --> 00:09:04,820
395
+ amount of
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:07,970 --> 00:09:14,170
399
+ ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ู„ูŠู†ุฒ ุฅุฐุง number one ุจุฏู†ุง ู†ุญุฏุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:14,170 --> 00:09:18,430
403
+ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงุชู†ูŠู† ุจุฏู†ุง ู†ุญุฏุฏ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:18,430 --> 00:09:21,650
407
+ ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ู‡ู„ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ front ูˆู„ุง ุงู„ back
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:21,650 --> 00:09:26,950
411
+ surface ุชู„ุงุชุฉ ุจุฏู†ุง ู†ุญุฏุฏ ู†ูˆุน ุงู„ stabilization ูŠุนู†ูŠ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:26,950 --> 00:09:31,350
415
+ ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู‡ high level ofSensitivity ูˆู„ุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:31,350 --> 00:09:34,990
419
+ low level of sensitivityุŸ ุทุจุนุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ high
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:34,990 --> 00:09:39,290
423
+ level of sensitivity ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู†ู‡ ุจุฏูŠ more
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:39,290 --> 00:09:43,810
427
+ stability ุฃูƒุชุฑ ุชุจุงุช ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุฃู…ู†ุน ุฃูŠ ุช
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:43,810 --> 00:09:46,570
431
+ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:50,220 --> 00:09:55,180
435
+ The eyelids close in a temporal to nasal fashion,
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:56,080 --> 00:10:00,820
439
+ producing the so-called zebra effect ู‡ุงู† ุจู…ุนู†ู‰
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:00,820 --> 00:10:05,300
443
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฅุญู†ุง ูŠู…ุง ู†ู„ุจุณ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:05,300 --> 00:10:09,980
447
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุณู‚ุฉุŒ ู„ุงุญุธูˆุง ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฏุงูŠู…ุง ุจูŠุบู„ู‚
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:09,980 --> 00:10:14,620
451
+ ุนูŠู†ู‡ ู…ู† ุงู„ temporal to nasal ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅูŠุด
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:14,620 --> 00:10:18,360
455
+ ุจุงู„ุณุงุนุฏุŸ ูŠู…ุง ูŠุบู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ temporalุŒ ุทุจุนุง ู‡ูŠ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:18,360 --> 00:10:24,150
459
+ ุจุชูƒูˆู† ุจุดูƒู„ ู„ุญุธูŠOkay ูŠู…ุง ุจูŠุบู„ู‚ ู…ู† ุงู„ temporal ู„ุงู„
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:24,150 --> 00:10:28,730
463
+ nasal ู‡ุฐู‡ ุจุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู„ู ุดูˆูŠุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู†ู‡ ุจุชุนู…ู„
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:28,730 --> 00:10:34,010
467
+ rotation ู„ู…ูŠู† ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูู‡ุงู† ุงู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:34,010 --> 00:10:38,850
471
+ ู„ุงุฒู… ุงู†ุง ุงุฒูˆุฏ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ู…ูŠู† ุงู„ stability ุนุดุงู† ุงู…ู†ุน
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:38,850 --> 00:10:43,670
475
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ rotation ู„ู…ูŠู† ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงุฐุง ู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:45,860 --> 00:10:51,180
479
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุณุญุงุจ ุงูˆ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุณุญุงุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:51,180 --> 00:10:55,660
483
+ ุจูŠุบู„ู‚ ุฌูู†ู‡ ู…ู† ุงู„ temporal ุชู†ุฒู„ ู„ู…ู†ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:55,660 --> 00:10:59,480
487
+ rotation ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูƒูŠูุŸ ุจุฏูŠ ุงุฒูˆุฏ ุงู„ stability
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:59,480 --> 00:11:08,560
491
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ุงู…ู†ุน rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู„ุฃ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:08,560 --> 00:11:13,620
495
+ ู‡ูˆ ุจูŠุฒูˆุฏ ุจูŠุฒูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ rotationูƒูŠู ุงู†ุง ุจุฏูŠ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:13,620 --> 00:11:18,880
499
+ ุงู…ู†ุนู‡ุŸ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ุงู„ู‡ูˆ design ุงู†ู‡ ุงู…ู†ุน ุงู„ู‡ูˆ ู…ูŠู†
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:18,880 --> 00:11:23,420
503
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ rotation ุชู…ุงู… ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู…ุฑ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:23,420 --> 00:11:27,760
507
+ ุจูŠุฒูˆุฏ ุงู„ rotation ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุงู…ู†ุนู‡ุŸ ุจุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ ู‡ูˆ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:27,760 --> 00:11:32,420
511
+ prism ุงูˆ ุจุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ู…ุซู„ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ truncation ุงูˆ ุงูŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:32,420 --> 00:11:38,920
515
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู†ู‡ ุชู…ู†ุน ุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ุฑุณู…ู‡ุง ูŠู…ูƒู† ุงูˆุถุญ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:38,920 --> 00:11:41,640
519
+ ู‡ู„ุฌูŠุชุŸ ู‡ู‰ ู…ุซู„ุง ุงู„ุนูŠู†
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:51,740 --> 00:11:57,920
523
+ ุงู„ุงู† ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงู…ู†ุน ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒูŠู ุจุฏูŠ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:57,920 --> 00:12:02,740
527
+ ุงุนู…ู„ุŸ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ู…ุตุฏุฑ ุซู‚ู„ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุซู‚ู„ ู‡ุฐุง
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:02,740 --> 00:12:06,790
531
+ ุจูŠู…ู†ุน ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉุฃูˆ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุซู„ุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:06,790 --> 00:12:10,590
535
+ ุงู„ู€ truncation ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:10,590 --> 00:12:15,830
539
+ ุจูŠุฒูˆุฏ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒูŠู ุจูŠู…ู†ุนู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:15,830 --> 00:12:20,610
543
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ stability ูŠุนู†ูŠ design ู…ุนูŠู† ุฃู†ู‡
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:20,610 --> 00:12:26,510
547
+ ูŠู…ู†ุน ุงู„ stabilityุŒ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ ู…ุน ุจุนุถุงู„ุตูุชูˆุฑูŠูƒ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:26,510 --> 00:12:31,850
551
+ ุงู„ุฃูุถู„ ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ุชุญูˆูŠู„ ู…ูŠู†ูŠู…ุงู„ ูˆ ุณูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:31,850 --> 00:12:39,570
555
+ ู…ุณุชู…ุฑ ูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุจุฏู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู„ุจุณู‡
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:39,570 --> 00:12:45,730
559
+ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ุตูุชูˆุฑูŠูƒ ุฃู‡ู… ุดูŠุก ุฅูŠุด ุฃู…ู†ุนุŸ ุฑูˆุชูŠุดู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:46,880 --> 00:12:51,400
563
+ ูƒูŠู ุงู†ุง ุจุจุฏุฃ ุงู…ู†ุน ุฑูˆุชูŠุดู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุฏูŠ ุงูˆูุฑ design
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:51,400 --> 00:12:56,360
567
+ ู…ุซุงู„ูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุซุงุจุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:56,360 --> 00:13:02,340
571
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู† ุทุจุนุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุง ุงูƒุชุฑ ู…ู† design ู…ุซู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:02,340 --> 00:13:06,180
575
+ ุงู„ prison palace ุงูˆ ู…ุซู„ุง ุงู„ truncation ุงูˆ ุงู„ ISO
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:06,180 --> 00:13:10,810
579
+ horizontal ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉุทูŠุจ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:10,810 --> 00:13:14,950
583
+ stability ุฃูุถู„ ุญุงุฌุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุงู† ุชูƒูˆู† ู…ุงุฎุฏุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:14,950 --> 00:13:19,010
587
+ ุงู„ concentration ุชู…ุฑูƒุฒ ุฌูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:19,010 --> 00:13:23,750
591
+ ุชู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ู‡ุฐุง ู‡ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ rotation
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:23,750 --> 00:13:28,070
595
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ู‡ูŠูˆูุฑ ู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ stability ู…ู„ุงุฆู… ุฃูˆ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:28,070 --> 00:13:30,290
599
+ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุนุฏุณุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:39,770 --> 00:13:44,570
603
+ Okay ุณุคุงู„ ู…ู‡ู… ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ุง ุงู…ุง ุจู…ุณูƒ ุนุฏุณุฉ software
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:44,570 --> 00:13:48,370
607
+ contact lens ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจูŠูƒูˆู† ูŠู…ูƒู† ุดูุชูˆู‡ุง ู…ุนุธู…ูƒู…
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:52,050 --> 00:13:58,170
611
+ ุฃูƒุณุณ ุชู„ุงุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุตู…ู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ู…
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:58,170 --> 00:14:01,790
615
+ ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ prescription ุงู„ูˆุตูˆู‰ ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงูƒุณุณ ุชู„ุงุชูŠู†
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:01,790 --> 00:14:06,110
619
+ ุฒูŠ ุงู„ุขู† ุนููˆุง ุงู†ุช ู„ู…ุง ุชู†ุธููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ุฅูŠู…ุงู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:06,110 --> 00:14:10,230
623
+ ุชุนู…ู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ cleaning ู‡ู„ ุจุชุบูŠุฑ ุงู„ access ู„ุฃ ู„ูŠุด
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:10,230 --> 00:14:14,410
627
+ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงููŠุด ุงูŠ rotation ูˆู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:14,410 --> 00:14:18,600
631
+ ู‡ูˆ ุงู„ software ุจูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ููŠู‡ markerุทุจุนุง ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:18,600 --> 00:14:22,840
635
+ ุงู†ู‡ ุตุงุฑ ู„ู‡ุง update ุฌุฏูŠุฏ ูˆุฑูุนู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ุงู„
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:22,840 --> 00:14:28,580
639
+ marker ูุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ุธูŠู ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู†ู‡ ุงูŠุด ูŠุบูŠุฑ ู…ู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:28,580 --> 00:14:33,180
643
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ access ุงู„ุง ู…ุน ุงู„ุฒู…ู† ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุชู‚ุฏู…
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:33,180 --> 00:14:37,960
647
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ุธูŠู ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:37,960 --> 00:14:42,340
651
+ ุชุบูŠูŠุฑ ู„ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ access ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูˆ ูŠุฒูˆุฏ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:42,340 --> 00:14:44,960
655
+ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ scratch ุชู…ุงู…ุŸ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:48,420 --> 00:14:54,370
659
+ Predicting ุจู…ุนู†ู‰ ุงูƒุชุดุงูุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฎู…ูŠู† how a
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:54,370 --> 00:14:59,390
663
+ toric lens will rotate on the eye cannot be done
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:59,390 --> 00:15:04,450
667
+ with any reliability ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ุง ุจูŠุนุชู…ุฏ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:04,450 --> 00:15:08,730
671
+ ุนู„ู‰ ุซู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูุชุฑ ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ู…ูŠู† ุงู„ facial ูŠุนู†ูŠ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:08,730 --> 00:15:12,330
675
+ ุฅูŠุด ู…ุซู„ุง ูŠูŠุฌูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ ูŠู‚ูˆู„ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุจู„ุงุญุธ ุฃู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:12,330 --> 00:15:15,830
679
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชู„ู ู„ู„ูŠู…ูŠู† ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ุงุญู†ุง ุจู†ุงุฎุฏ ุงู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:15,830 --> 00:15:20,950
683
+ history ุจู†ุณู…ุน ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ู‡ุฐุงุจู†ุนุชุจุฑู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:20,950 --> 00:15:25,150
687
+ ู…ุตุฏุฑ ุซู‚ุฉ reliability ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ู„ุฃ ู„ุงุฒู… ุงู†ุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:25,150 --> 00:15:30,690
691
+ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ examination ุนุดุงู† ุงุนุฑู ุงู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:30,690 --> 00:15:34,510
695
+ ู‡ุงุฏูŠ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ right ูˆู„ุง ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ left
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:43,360 --> 00:15:46,780
699
+ ูุงูƒุฑูŠู† ุงู„ู€ Conventional Daily Wear LensesุŸ ุนู†ุฏู…ุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:46,780 --> 00:15:51,180
703
+ ูŠูƒูˆู† ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ู…ู† 6 ุฅู„ู‰ 12 ุดู‡ุฑุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุจุชู…
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:51,180 --> 00:15:54,580
707
+ ุตู†ุงุนุชู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ Lathe Cutting Method ูˆู†ูุณ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:54,580 --> 00:15:58,480
711
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู‡ู†ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุงู„ู€ Softery Contact
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:58,480 --> 00:16:02,720
715
+ Lenses ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ู…ู† 6 ุฅู„ู‰ 12 ุดู‡ุฑุŒ ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู…
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:02,720 --> 00:16:08,110
719
+ ุงู„ู€ Same MethodุทูŠุจ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช disposable lenses for
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:08,110 --> 00:16:11,530
723
+ two weeks ุฃูˆ one month ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:11,530 --> 00:16:20,390
727
+ molded technology method ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง anterior and
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:20,390 --> 00:16:24,550
731
+ posterior surface are molded on both or either
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:24,550 --> 00:16:28,410
735
+ surfaces ูŠุนู†ูŠ ู„ู„ุณุทุญ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ ุงู„ back ูˆ ุงู„ front
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:28,410 --> 00:16:29,190
739
+ surface
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:34,350 --> 00:16:40,350
743
+ Okay at one time it was thought that a graffiti
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:40,350 --> 00:16:45,650
747
+ caused the toric lens to position into a place on
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:45,650 --> 00:16:52,020
751
+ the eyeุจู†ุฑุฌุน ุงุฌุฑุงูุชูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุตุฏุฑ ุซู‚ุฉ ู…ุตุฏุฑ ุซู‚ู„ ูŠุนู†ูŠ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:52,020 --> 00:16:57,380
755
+ ุงูŠ ุนุฏุณุฉ ู„ุง ุซู‚ุฉ software contact lenses ู„ุงุฒู… ุงู†
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:57,380 --> 00:17:03,160
759
+ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุงูŠู‡ ู…ุฑูƒุฒ ุซู‚ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุฌุฑุงูุชูŠ ุนุดุงู† ูŠู…ู†ุน ุงู„
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:03,160 --> 00:17:07,480
763
+ rotation ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงูˆ ุณู…ู†ู‡ุง ูŠู…ูƒู† ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:07,480 --> 00:17:11,700
767
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ marker ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ุงู„ six ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:11,700 --> 00:17:18,260
771
+ position ุชู…ุงู…ุŸุงู„ุงู† ููŠ ู…ุฑุงุญู„ ู„ุชุทูˆูŠุฑ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุนุฏุณุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:18,260 --> 00:17:20,720
775
+ ุงู„ุตูˆูุชูˆุฑูŠูƒ ุงู†ุดูˆู ุงูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุญู„
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:28,730 --> 00:17:32,810
779
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุถุบุท ุทุจุนุง water melon ุฅูŠุด
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:32,810 --> 00:17:37,870
783
+ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุฐุฑ ุงู„ุจุทูŠุฎ seed ุจู…ุนู†ู‰ ุจุฐุฑ water melon
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:37,870 --> 00:17:43,550
787
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠู‡ ุงู„ุจุทูŠุฎ ูุนู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุจุฏุฃ ุจุฐุฑ ุงู„ุจุทูŠุฎ ุฃูˆ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:43,550 --> 00:17:49,630
791
+ ุจุณู…ูˆู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุถุบุท ุชู…ุงู… ูƒูŠู ุงู„ู…ุจุฏุฃ ู‡ุฐุง
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:49,630 --> 00:17:56,510
795
+ explains the force ูŠุนู†ูŠุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ utilize
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:56,510 --> 00:18:01,490
799
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู„ู„ู‚ูˆุฉ ุงุฐุง ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ in
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:01,490 --> 00:18:06,010
803
+ turk lens designs ู…ุด ุงู„ู‚ูˆุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:06,010 --> 00:18:10,350
807
+ ู„ุฃ ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ูˆุฉ ุนุดุงู† ู†ู…ู†ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ู…ูŠู†
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:10,350 --> 00:18:16,230
811
+ ุงู„ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ุงุฐุง ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ู‡ูˆ ุจุฏู‡ ูŠุนู…ู„
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:16,230 --> 00:18:21,750
815
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุซุจูŠุช ุฃูˆ stability ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู†ุดูˆู ูƒูŠู a turk
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:21,750 --> 00:18:23,170
819
+ lens must have
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:27,890 --> 00:18:34,290
823
+ ุจุจุณุงุทุฉ ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู„ center ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุฏุงุฎู„
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:34,290 --> 00:18:39,470
827
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุชุตู ุจูŠุฎู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ thin ูˆู„ุง thickุŸ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:39,470 --> 00:18:48,480
831
+ ุทูŠุจ ูˆ ุงู„ุฃุทุฑุงูุŸ ู„ูŠุด ุทูŠุจุŸุจุจุณุงุทุฉ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุฃุทุฑุงู ู‡ูŠ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:48,480 --> 00:18:53,980
835
+ ุฃูƒุชุฑ ุญุงุฌุฉ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ rotation ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:53,980 --> 00:18:59,160
839
+ ุงุฐุง ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุฃุทุฑุงู ู‡ู… ุจูŠุนู…ู„ูˆู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ุŸ thin ูˆ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:59,160 --> 00:19:03,640
843
+ ุจูŠุฒูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ thick wave ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตูุทุจุนุง ู…ู…ูƒู†
844
+
845
+ 212
846
+ 00:19:03,640 --> 00:19:08,300
847
+ ุทุงู„ุจุฉ ุชุณุฃู„ู†ูŠ ููŠ ู„ู‡ุง disadvantages ุงูŠุด ู‡ูŠ ุงู† ุงู„
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:08,300 --> 00:19:12,520
851
+ oxygen transmissibility ู‡ุชูƒูˆู† ุงูŠุด ุฌู„ูŠู„ุฉ ุงุญู†ุง ู„ุฐู„ูƒ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:12,520 --> 00:19:17,980
855
+ ุงู†ู‡ ููŠ ุฌูŠู†ุง ุงูŠู‡ update ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงุฐุง ู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:17,980 --> 00:19:26,100
859
+ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุจุบุถ ุงูˆ ู…ุจุฏุฃ ุจุฐูˆุฑ ุงู„ุจุทูŠุฎ okay ุจุจุณุงุทุฉ ุงู†ู‡
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:26,100 --> 00:19:31,510
863
+ ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุฉุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู‚ูˆุฉ ูƒูŠูุŸ ุงู†ู‡ ุจูŠูˆูุฑ ู…ุตุฏุฑ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:31,510 --> 00:19:37,110
867
+ ุซู‚ู„ ุงู†ู‡ ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ู†ุญูŠูุฉ ูˆ ุงู„ center ุจูŠุฎู„ูŠู‡ ุซู‚ู„
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:37,110 --> 00:19:44,910
871
+ ุนุดุงู† ูŠู…ู†ุน ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุงุถุญุŸ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:44,910 --> 00:19:50,390
875
+ ุทูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ ุงู„ prism palest
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:53,480 --> 00:19:58,120
879
+ ุฃูŠุถุง ุจูŠุณู…ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ is the most common
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:58,120 --> 00:20:03,120
883
+ method ู‡ูˆ ุฃูƒุชุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุดูŠูˆุนุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน to add a
884
+
885
+ 222
886
+ 00:20:03,120 --> 00:20:06,880
887
+ thick zone to a soft reclinesุŒ ุฅุฐุง ุจูŠุฒูˆุฏ ู…ู†ุทู‚ุฉ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:20:06,880 --> 00:20:13,500
891
+ ุณู…ูŠูƒุฉ ุนุดุงู† ูŠุนู…ู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ุฅูŠู‡ุŸู„ุง ุงู„ stability
892
+
893
+ 224
894
+ 00:20:13,500 --> 00:20:18,500
895
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุง ุจุฏูƒ ุชุนุฑููŠ ุงูŠ ุชุตู…ูŠู… ุงุญู†ุง ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡
896
+
897
+ 225
898
+ 00:20:18,500 --> 00:20:22,780
899
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ soft trick ุงู†ู‡ to increase the
900
+
901
+ 226
902
+ 00:20:22,780 --> 00:20:26,680
903
+ stability and comfort for the soft trick contact
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:26,680 --> 00:20:33,540
907
+ lenses ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุบุฑุถูŠู† okay because
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:33,540 --> 00:20:38,420
911
+ the thickness weight is notneeded and would cause
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:38,420 --> 00:20:43,580
915
+ patient awareness ููŠู‡ ู‚ู„ูˆุนูŠุจ ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ุง ูŠู…ุง ุจู„ุจุณ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:43,580 --> 00:20:47,700
919
+ ุนุจุณุฉ ุจูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ู†ุชุตู ููŠู‡ ู„ู‡ุง ุณู…ุงูƒุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:47,700 --> 00:20:51,640
923
+ ุงู„ุฃุทุฑุงู ููŠู‡ ู„ู‡ุง ุณู…ุงูƒุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅูŠุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:51,640 --> 00:20:56,160
927
+ awareness ุฅุฏุฑุงูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุดูŠ ูู‡ูŠุณุจุจ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ excessive
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:56,160 --> 00:20:56,900
931
+ awareness
932
+
933
+ 234
934
+ 00:21:02,960 --> 00:21:07,240
935
+ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ููŠ ู…ูŠู† ุจุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุตุญูŠ ุฃูˆ ุจ๏ฟฝ๏ฟฝุฌูˆุฏ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:21:07,240 --> 00:21:13,190
939
+ ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุตุญูŠุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู„ manufacturer ุงู„ู…ุตู†ุนูŠู† ูƒูŠู
940
+
941
+ 236
942
+ 00:21:13,190 --> 00:21:17,790
943
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุงูˆู„ูˆุง ุงู†ู‡ ูŠุชุฌุงูˆุฒูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ drawback ู‡ุฐุง
944
+
945
+ 237
946
+ 00:21:17,790 --> 00:21:20,850
947
+ ุงู„ุนูŠุจ ุงูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ disadvantage ุงูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ limitation
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:20,850 --> 00:21:27,550
951
+ ุชู…ุงู…ุŸ each manufacturer uses a method to eliminate
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:27,550 --> 00:21:32,230
955
+ the extra unneeded thickness at the inferior edge
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:32,230 --> 00:21:39,020
959
+ which also improves stability ู‚ุงู„ ู„ูƒู„ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุจุชุงุนุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:39,020 --> 00:21:43,120
963
+ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุฒุงู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:43,120 --> 00:21:48,580
967
+ ุชู…ุงู…ุŸ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุฅูŠุด ุจุชุนู…ู„ุŸ ุจุชุญุณู† ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:48,580 --> 00:21:53,840
971
+ ุซุจุงุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฅุฐุง each manufacturer ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ุนูŠู†
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:53,840 --> 00:21:58,720
975
+ ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆ method ู…ุนูŠู† to eliminate
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:58,720 --> 00:22:03,820
979
+ ู„ุง ุฅุฒุงู„ุฉ the extra unneeded thickness ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:22:03,820 --> 00:22:08,080
983
+ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฒุงูŠุฏุฉูˆูŠู† ููŠ ุงู„ู€ inferior
984
+
985
+ 247
986
+ 00:22:08,080 --> 00:22:13,080
987
+ edge ููŠ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูŠุก ุจุชุนู…ู„ ุงู†ู‡ ุจุชุญุณู† ุงู„
988
+
989
+ 248
990
+ 00:22:13,080 --> 00:22:19,940
991
+ stability ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงูŠุถุง ู‡ุฐุง ุงู„ method ุจู†ุณู…ูŠู‡ ู„ู‡
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:19,940 --> 00:22:24,560
995
+ ู…ุณู…ูŠุงุช ุงุฎุฑู‰ eccentric lenticulation ุงูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:24,560 --> 00:22:29,020
999
+ comfort chamfer ุงูˆ slap off ุงุฐุง ููŠู‡ ู„ู‡ another
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:29,020 --> 00:22:34,020
1003
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ name ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ prism ballast
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:38,500 --> 00:22:43,590
1007
+ comfort chamfer ู„ุฃ ู‡ุฐุง name of testOkay ุงู„ name of
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:43,590 --> 00:22:47,670
1011
+ test ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุดุฑุท ุงู†ู‡ ุงู†ู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชุนุฏุฑ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:47,670 --> 00:22:51,430
1015
+ ุงูŠู‡ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ูŠุนู†ูŠ ุฏุงูŠู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ manufacturer ูŠู…ุง
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:51,430 --> 00:22:56,050
1019
+ ุจูŠุนู…ู„ design ู…ุนูŠู† ู‡ูˆ ุจูŠุญุงูˆู„ ุงู†ู‡ ุงูŠุด ุงุฑูˆุฌู„ู‡ ุตุญ ูˆู„ุง
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:56,050 --> 00:23:00,270
1023
+ ู„ุง ูˆุงู† ูƒุงู† ู„ู‡ drawback ุจุนุฏูŠู† ุฏุงูŠู…ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:23:00,270 --> 00:23:04,770
1027
+ drawback ู…ุงุจูŠุฌูŠุด ุงูˆู„ ู…ุง ุจูŠุตู†ุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ุจุนุฏ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:23:04,770 --> 00:23:08,510
1031
+ ู…ุง ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจูŠุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:23:08,510 --> 00:23:15,140
1035
+ drawback ุงูˆ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ designOkay All lens
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:23:15,140 --> 00:23:20,200
1039
+ designs have unique palest zones that determine
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:23:20,200 --> 00:23:21,200
1043
+ the stability
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:46,730 --> 00:23:51,410
1047
+ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ูŠู…ุง ุดุงููˆุง ุงู„ drawback ู‡ุฐุง ุฑุงุญูˆุง ุฒูˆุฏูˆุง ู…ู†
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:51,410 --> 00:23:56,630
1051
+ ุฅูŠุดุŸ ู…ู† ู†ุญุงูุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงูุชู…ุงู…ุŸ ูŠู…ุง
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:56,630 --> 00:24:00,790
1055
+ ุฒูˆุฏูˆุง ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ุง ุดุงููˆุง ุงู†ู‡ ููŠ drawback ุงู†ู‡ ููŠ ุงุฎุชู„ุงู
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:24:00,790 --> 00:24:04,090
1059
+ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ thickness ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตู ูˆ ุงู„
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:24:04,090 --> 00:24:08,290
1063
+ thickness ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุฌุงู„ูƒ ุงู†ุง ุจุถุญ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตู ู„ูƒู†
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:24:08,290 --> 00:24:11,950
1067
+ ุงูŠุดุŸ ุจู‚ู„ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุนุดุงู†
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:24:11,950 --> 00:24:18,010
1071
+ ุงุฑูŠุญ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงูŠู‡ุŸ ุงูƒุชุฑ ุงุฐุง this thinner edge around
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:24:18,010 --> 00:24:21,610
1075
+ the entire limbs increases the comfort level for
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:24:21,610 --> 00:24:24,970
1079
+ the patient ุงุฐุง ู‡ุฐู‡ ุจุชุฒูˆุฏ ุงู„ุฑุงุญุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:24:28,020 --> 00:24:32,280
1083
+ ุทุจุนุง ูˆุงู†ุชูˆุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุน ุฐู„ูƒ ุงู† ู„ูŠุด ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ RGB
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:24:32,280 --> 00:24:37,540
1087
+ ุฏุงูŠู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ small diameter ู„ู‡ุง ุนุดุงู† ู…ุงูŠุตูŠุฑุด
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:37,540 --> 00:24:42,020
1091
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ hard irritation ู…ุง ุจูŠู† ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:24:42,020 --> 00:24:46,300
1095
+ upper ูˆ ุงู„ lower eyelid ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงุญู†ุง ุฏุงูŠู…ุง ุจู†ุฎู„ูŠ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:46,300 --> 00:24:52,020
1099
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ small diameterุงู„ุจุฑูŠุฒู… palest is used for
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:52,020 --> 00:24:55,960
1103
+ both front and back surface torque designs ุฅุฐุง
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:55,960 --> 00:24:59,840
1107
+ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ู„ู‡ุง ุงู„ front ูˆ ุงู„ back surface contact
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:59,840 --> 00:25:04,300
1111
+ lens Typically a marker is placed at the inferior
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:25:04,300 --> 00:25:07,460
1115
+ or 6 o'clock position of the torque lens
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:25:07,460 --> 00:25:10,200
1119
+ indicating the base of the prism
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:25:13,280 --> 00:25:17,340
1123
+ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ six position
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:25:17,340 --> 00:25:22,500
1127
+ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ู‡ุฐู‡ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู…ุตุฏุฑ ุงุซู‚ู„ ุงูˆ ุงู„ Prism
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:25:22,500 --> 00:25:31,640
1131
+ Palace ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:25:31,640 --> 00:25:37,300
1135
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ Prism Palace advantages ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู…ู†
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:37,300 --> 00:25:44,150
1139
+ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ manufacturer ุงู„ู…ุตู†ุนูŠู† ู„ู‡ุงNumber
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:44,150 --> 00:25:48,950
1143
+ one ุงู†ู‡ ุจูŠุฒูˆุฏ ุงู„ stability ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ stability ู‡ูˆ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:48,950 --> 00:25:54,070
1147
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุบุฑุถ ู„ุฅุฌุฑุงุก ุงูŠุด ู‡ูŠูƒ design ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ุงุชู†ูŠู†
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:54,070 --> 00:25:57,970
1151
+ the cylinder power increases ุทุจ ู„ูŠุด ู‡ูˆ ุจูŠุฒูˆุฏ ู‚ูŠู…ุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:57,970 --> 00:26:04,410
1155
+ ุงู„ cylinder power ุฑูƒุฒูˆุง
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:26:04,410 --> 00:26:11,890
1159
+ ูƒูˆูŠุณ ุงุฐุง the cylinder power increases ู„ูŠุด
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:26:11,890 --> 00:26:13,290
1163
+ ู‡ูˆ ุจูŠุฒูˆุฏ ุงู„ู‚ูˆุฉ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:26:20,410 --> 00:26:25,110
1167
+ ุจุณุงุทุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ thickness ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงู†
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:26:25,110 --> 00:26:28,810
1171
+ ุฒุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ power ู„ุฃู† ุงู„ุจุณุงุทุฉ ุงู„
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:26:28,810 --> 00:26:33,330
1175
+ thickness ุฒุงุฏุช ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตู ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ูู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุบูŠุฑ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:26:33,330 --> 00:26:38,640
1179
+ ููŠ ู‚ูˆุฉ mean ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ุงูŠู‡ ู‚ุตุฏูƒ ูŠุนู†ูŠ ุชู…ุงู…ุงู„ู‚ูˆุฉ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:26:38,640 --> 00:26:43,540
1183
+ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณู„ูŠู†ุฏุฑ ุฏุงุฆู…ุง ุงู†ุง ู…ุงุจุฏุฃ ู„ุจุณ ู…ุฑูŠุถ soft
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:26:43,540 --> 00:26:47,220
1187
+ rec contact lenses ูˆูŠู† ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ majority power
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:47,220 --> 00:26:50,980
1191
+ ุฅู„ู‡ุŸ ููŠ ุงู„ุณู„ูŠู†ุฏุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ minus 3 ุงูˆ minus ู†ุต
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:50,980 --> 00:26:54,400
1195
+ ุฃู„ุจุณู‡ soft rec ู„ุฃ ู„ูŠุด ุงู†ู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู„ูŠู†ุฏุฑ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:54,400 --> 00:27:02,490
1199
+ lens ุฃู‚ู„ ู…ู† 25% ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุงุณููŠุฑ powerุทูŠุจ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:27:02,490 --> 00:27:06,770
1203
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ disadvantages ุงู„ุนูŠูˆุจ ุฅู„ู‡ุง vertical
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:27:06,770 --> 00:27:12,470
1207
+ imbalance that may occur if only one eye needs a
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:27:12,470 --> 00:27:16,470
1211
+ torque lens ูƒูŠูุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู„ุงุจุณ ูู‚ุท ููŠ ุงู„ุนูŠู†
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:27:16,470 --> 00:27:21,570
1215
+ ุงู„ right ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ูˆ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ prism palace
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:27:21,570 --> 00:27:25,990
1219
+ ูˆ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง ุนุฏุณุฉูู‡ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ู…ุตุฏุฑ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:27:25,990 --> 00:27:30,230
1223
+ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ูˆูŠู† ุนู„ู‰ area ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุนุฒูˆู† ู…ุนูŠู† ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:27:30,230 --> 00:27:34,490
1227
+ ู‡ูŠุนู…ู„ vertical imbalance ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:27:34,490 --> 00:27:39,930
1231
+ ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:41,650 --> 00:27:46,130
1235
+ ุงู„ุงู† ุงู†ุง ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ refractive error ููŠ one
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:46,130 --> 00:27:50,290
1239
+ eye ูˆ ุงู„ another eye normal ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ุงู† ูƒู„ ู…ุตุฏุฑ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:50,290 --> 00:27:54,030
1243
+ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ one ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ area ู…ุนูŠู†ุฉ ุงูˆ zone ู…ุนูŠู†
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:54,030 --> 00:27:57,930
1247
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุนู…ู„ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ right ูˆ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:57,930 --> 00:28:01,930
1251
+ ุงู„ left eye ุงู‡
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:28:01,930 --> 00:28:06,950
1255
+ ููŠ one eye ุชู…ุงู…ุŸ ู…ุด ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญู„ุงุช ู…ู…ูƒู† ุงุฏูŠ ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:28:06,950 --> 00:28:13,160
1259
+ molecular ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชูƒูˆู† soft contact lensุทูŠุจ ุนู†ุฏู†ุง
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:28:13,160 --> 00:28:16,480
1263
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ ุงู„ figure ู‡ุฐุง ุจุณ ุจุฏู†ุง ู†ุถูŠู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:28:16,480 --> 00:28:21,480
1267
+ name ู„ู‡ ุทุจุนุง ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ software
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:28:21,480 --> 00:28:26,760
1271
+ ุงู„ contact lenses ุจู†ุธุฑ ู„ู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุชู…ุงู… ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:28:26,760 --> 00:28:33,620
1275
+ ู‡ุฐู‡ ุจุชุนุจุฑ ุนู† anterior eccentric lenticulation ูŠุนู†ูŠ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:28:33,620 --> 00:28:38,460
1279
+ ุงู†ุชูˆุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ centric ู…ุชู…ุฑูƒุฒ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ู„ุฃ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:28:38,460 --> 00:28:43,830
1283
+ eccentric ุชู…ุงู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงูู‡ู…ูˆุง ูˆุจุนุฏูŠู† ุงูƒุชุจูˆุงุฃู†ุง
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:28:43,830 --> 00:28:47,750
1287
+ ุจุฏูŠูƒู… ุงู„ slides ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง anterior
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:28:47,750 --> 00:28:52,650
1291
+ eccentric lenticulation ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ู†ุชุธู… ุฃูˆ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:52,650 --> 00:28:58,050
1295
+ ุบูŠุฑ ู…ุชู…ุฑูƒุฒ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ู‡ูŠุนู…ู„ุŸ ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:58,050 --> 00:29:03,910
1299
+ mass ู…ู† ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุฅูŠุด ู‡ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุงุŸ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:29:03,910 --> 00:29:08,610
1303
+ ุจุงู„ุถุจุท ุฅุฐุง ู‡ูŠุฒูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ version ุงู„ุฃูˆู„ ุฅุฐุง
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:29:08,610 --> 00:29:13,590
1307
+ ู‡ูŠุฒูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงูู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:29:13,590 --> 00:29:17,590
1311
+ ุนู† ุงู„ version ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„๏ฟฝ๏ฟฝ ู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุน
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:29:17,590 --> 00:29:21,650
1315
+ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุฒูˆุฏูˆุง ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠู‡
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:29:21,650 --> 00:29:27,450
1319
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูˆูŠู† ุงู„ุฃุทุฑุงู ุทูŠุจ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:29:27,450 --> 00:29:34,190
1323
+ ุฃูŠุถุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู†ูˆุน ู†ูุณ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆุงู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงู† ู‡ู†ุง
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:29:34,190 --> 00:29:39,250
1327
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง front ูˆ back surface ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุงู„ุน
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:29:39,250 --> 00:29:44,570
1331
+ ุนู„ู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ two dash ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุดุญุงุชูŠู† ุชู…ุงู… ุงู„ Prism
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:29:44,570 --> 00:29:48,230
1335
+ palest adds thickness to the inferior edge
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:51,400 --> 00:29:55,100
1339
+ uniform thickness around the lens ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุฎุฑ ุฃู†ุง
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:29:55,100 --> 00:29:59,220
1343
+ ุนู†ุฏูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ back surface ุณู…ูŠูƒุฉ ูˆ ุงู„ front
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:29:59,220 --> 00:30:03,340
1347
+ surface ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ thin ุฅูŠุด ุงู„ุญู„ ููŠ ุฐู„ูƒุŸ ุจุฑูˆุญ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:30:03,340 --> 00:30:06,860
1351
+ ุจุฒูˆุฏ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ ุงู„ front surface ุนุดุงู† ุงู„ุชู†ุชูŠู†
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:30:06,860 --> 00:30:11,740
1355
+ ูŠุตูŠุฑูˆุง ุฅูŠุดุŸ uniform ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ symmetric ู…ุชู…ุซู„ูŠู†
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:30:11,740 --> 00:30:17,850
1359
+ ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉููŠ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:30:17,850 --> 00:30:22,190
1363
+ ุงู„ back surface ูƒุงู†ุช ุณู…ูŠูƒุฉ ูˆุงู„ front surface ูƒุงู†ุช
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:30:22,190 --> 00:30:27,090
1367
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ thin ุฑุงุญ ุฒูˆุฏ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ ุงู„ front surface
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:30:27,090 --> 00:30:31,210
1371
+ ุชู…ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ inferior ูŠุนู†ูŠ ุงู„ front surface
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:30:31,210 --> 00:30:35,890
1375
+ ุงู‚ุตุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุนู„ูˆูŠุฉ ุนุดุงู† ูŠุตูŠุฑ ูƒู„ู‡ูŠุชู‡ uniform
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:30:35,890 --> 00:30:41,850
1379
+ ุงูˆ symmetric ู…ุชู…ุงูู† hand eccentric lenticular zone
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:30:43,910 --> 00:30:49,350
1383
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠุŒ ูŠุณุงุนุฏ ููŠ ุฅุนุงุฏุฉ ุตู…ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ Edge
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:30:49,350 --> 00:30:54,070
1387
+ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ู„ูŠุด ุฑูˆุญุช ุฒูˆุฏุช ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:30:54,070 --> 00:30:57,170
1391
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุนู„ูˆูŠุฉ ู„ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉุŸ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:31:14,300 --> 00:31:18,980
1395
+ ู…ุงููŠุด ุชูˆุงุฒู† ุจูŠู†ู‡ู… ูุฑุงุญ ุฒูˆุฏ ุงู„ thickness ู…ู† ุงู„ุทุฑู
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:31:18,980 --> 00:31:22,600
1399
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ inferior ูˆ ุงู„ superior ุนุดุงู† ุงู†ู‡ ูŠู…ู†ุน ุงู„
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:31:22,600 --> 00:31:24,940
1403
+ rotation ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:31:30,290 --> 00:31:36,710
1407
+ ุงู„ู€ Dynamic Stabilization ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:31:36,710 --> 00:31:41,710
1411
+ ุขุฎุฑ ุงู„ Prism palest ูŠุงุฌู…ุงุนุฉ ุฑูˆุญู†ุง ุงุนู…ู„ู†ุง marker
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:31:41,710 --> 00:31:47,950
1415
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉุงู„ู…ุฑูƒุฑ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:31:47,950 --> 00:31:52,270
1419
+ ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูˆ ู…ู†ุน ุงู„ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงูˆ ุฎู„ูŠู†ุง
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:31:52,270 --> 00:31:56,870
1423
+ ู†ู‚ูˆู„ ู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆุฒูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:31:56,870 --> 00:32:01,250
1427
+ ุงู„ stability ุชู…ุงู…ุŸ ููŠู‡ ู„ู‡ุง another name ุฒูŠ ู…ุซู„ุง
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:32:01,490 --> 00:32:05,710
1431
+ ุงู„ูƒู…ููˆุฑุช ุดุงูุฑ ุงูˆ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ slab of ุงูˆ ุงู„
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:32:05,710 --> 00:32:09,290
1435
+ integration ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชุนุชุจุฑ another name ู„ู…ูŠู†
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:32:09,290 --> 00:32:16,110
1439
+ ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ Prism Palace ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุงู†ู‡
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:32:16,110 --> 00:32:21,050
1443
+ ุฒูˆุฏ ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:32:21,050 --> 00:32:27,570
1447
+ ุฎู„ุงู‡ุง thin ุทูŠุจ ุงู„ dynamic stabilization ุงูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:32:27,570 --> 00:32:39,730
1451
+ ุงู„ thin zoneู…ู† ุงุณู…ู‡ ุงูŠุด ุจุชุชูˆู‚ุนูŠู‡ุŸ ุงุฐุง ุงู„ู…ู†ุงุทู‚
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:32:39,730 --> 00:32:46,710
1455
+ ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† thin ูƒูŠู ุทูŠุจุŸ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:32:58,750 --> 00:33:03,970
1459
+ ุจุณุงุทุฉ ุจูŠุฑูˆุญ ูˆ ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ุญูŠู ู„ ุงู„ุณูˆุจุฑูŠูˆุฑ ูˆ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:33:03,970 --> 00:33:08,230
1463
+ ุงู„ุงู†ูุฑูŠูˆุฑ part which enhance ู‡ุฐู‡ ุจุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุณูŠู†
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:33:08,230 --> 00:33:12,800
1467
+ ุงู„ุฑุงุญุฉ ู„ู„ู…ุฑุถู‰ุฏุงูŠู…ู‹ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู…ุง ุจู„ุจุณ slim limbs
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:33:12,800 --> 00:33:16,580
1471
+ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู†ู‡ ุงูŠุดุŸ ุงู†ู‡ more comfortable ุงูƒุชุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:33:16,580 --> 00:33:20,520
1475
+ ุฑุงุญุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ู‡ุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุจุชุงุฎุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:33:20,520 --> 00:33:24,840
1479
+ conform to the shape of the corneaุŒ ุงุฐุง also
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:33:24,840 --> 00:33:29,440
1483
+ enhances ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุญุณู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุนู…ู„ improveุŒ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:33:29,440 --> 00:33:30,960
1487
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุญุณูŠู† ู„ู„ุฑุงุญุฉ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:33:42,770 --> 00:33:47,490
1491
+ 9 o'clock positions so that rotation can be
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:33:47,490 --> 00:33:52,170
1495
+ measured ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡ ุงูˆ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:33:52,170 --> 00:33:56,770
1499
+ ุงู„ dynamic stabilization ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ marker ูˆูŠู†ุŸ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:33:56,770 --> 00:34:03,330
1503
+ ุจุงู„ุชู„ุงุชุฉ ูˆุชุณุนุฉ o'clock ุชู…ุงู… ุฐูƒุฑุชูƒู… ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงูŠุดุŸุงู„
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:34:03,330 --> 00:34:06,870
1507
+ RGB ุจุชุนู…ู„ ุงูŠุดุŸ ู„ูƒู† ุงู„ three nine o'clock staining
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:34:06,870 --> 00:34:10,990
1511
+ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ disadvantages ู‡ุฐุง
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:34:10,990 --> 00:34:15,830
1515
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ูƒู† ู‡ุงู† ุจุนู…ู„ ุงู„ marker ุงู„ three ูˆ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:34:15,830 --> 00:34:19,890
1519
+ nine o'clock ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงูŠุด ู‡ุชูƒูˆู†ุŸ thinest ู†ุญูŠูุฉ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:34:23,520 --> 00:34:28,300
1523
+ ู‚ุจุนุง ุงูŠ ู…ุงุฑูƒุฑ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุงู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงุดูˆูู‡ ู…ู†
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:34:28,300 --> 00:34:32,880
1527
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ set lamp ู‡ุฐุง ุจูŠุณู‡ู„ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุฏูŠุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:34:32,880 --> 00:34:38,200
1531
+ angle ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุชู…ุงู… ุงูˆ ุจูŠุญุฏุฏ ุจุตูˆุฑุฉ ุงุฎุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:34:38,200 --> 00:34:43,710
1535
+ rotation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุฉู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:34:43,710 --> 00:34:47,950
1539
+ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ stability ููŠู‡ุง ุฃุนู„ู‰ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู‡ุง
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:34:47,950 --> 00:34:51,410
1543
+ drawback ุฅูŠุดุŸ ุฅู† ุงู„ marker ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ ุฃู†ุง
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:34:51,410 --> 00:34:54,450
1547
+ ุฃู‚ูŠู…ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠู‡ ุจุญุฏ ุฐุงุชูŠ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:35:04,530 --> 00:35:08,450
1551
+ ููŠ ุงู„ prison palace ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุจุชุงุน ุงู„
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:35:08,450 --> 00:35:11,850
1555
+ water melon ุงู„ principle ูƒู†ุง ูˆูŠู† ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ marker
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:35:11,850 --> 00:35:15,770
1559
+ ู†ุญุทู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ thickest ู„ูƒู† ู‡ุงู† ุฅูŠุด
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:35:15,770 --> 00:35:23,710
1563
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุชู†ุชูŠู† ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ thinest ุทูŠุจ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:35:23,710 --> 00:35:31,330
1567
+ ุงู„ุขู† ุงู„ figure ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ุจูŠู…ุซู„ ู„ูƒู…ุŸ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:35:31,330 --> 00:35:39,340
1571
+ ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ threeูˆ ุงู„ nine ูˆ clock ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:35:39,340 --> 00:35:44,220
1575
+ ุทูŠุจ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ three dash ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ sign
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:35:44,220 --> 00:35:49,320
1579
+ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุจู…ุซู„ ุฅูŠุดุŸ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:35:49,320 --> 00:35:55,580
1583
+ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ marker ุชู…ุงู…ุŸ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:35:55,580 --> 00:36:03,300
1587
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง three markers ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:36:07,290 --> 00:36:13,010
1591
+ ุฅู† ุงู„ one hour ุงูŠุด ุจุงู„ุณุงูˆูŠุฉ ุชู„ุงุชูŠู† degrees ุตุญ ูˆู„ุง
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:36:13,010 --> 00:36:20,690
1595
+ ู„ุฃ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ูƒู„ dash ู‡ุฐู‡ ุจุชู…ุซู„ ten degree ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:36:20,690 --> 00:36:27,990
1599
+ ู‡ุฐู‡ ุจุชู…ุซู„ ten degree ุฅุฐุง ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุฃูŠุด ุจูŠู…ุซู„ู‡ุงุŸ30
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:36:27,990 --> 00:36:33,750
1603
+ ุฏูŠุฌุฑูŠุฒ ูŠุนู†ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ one hour ุชู…ุงู…ุŸ ุงุฐุง ู…ู…ูƒู†
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:36:33,750 --> 00:36:37,330
1607
+ ุงุฌูŠุจู„ูƒ figure ูˆ ุงู‚ูˆู„ูƒ ุงุดุฑุญูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ุณู‡ู„
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:36:37,330 --> 00:36:41,770
1611
+ ุฌุฏุง ู‡ุฐู‡ ุจุชู…ุซู„ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ method ุงูŠุด ู‡ูˆุŸ dynamic
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:36:41,770 --> 00:36:45,770
1615
+ stabilization ุงู„ dynamic stabilization ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:36:45,770 --> 00:36:49,190
1619
+ three nine o'clock ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ dash ุจุชู…ุซู„ ten
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:36:49,190 --> 00:36:52,410
1623
+ degree ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุจูŠู…ุซู„ูˆุง ู‚ุฏุงุด one hour ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:36:52,410 --> 00:36:53,570
1627
+ thirty degrees
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:37:03,700 --> 00:37:07,220
1631
+ ูˆูƒุงู† ูŠุนู…ู„ update ูˆุญุทู‡ุง ููŠ thickest area ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู†
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:37:07,220 --> 00:37:12,460
1635
+ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠู…ุง ู‡ูˆ ุฒูˆุฏ ุงู„ graffiti ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ prison
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:37:12,460 --> 00:37:16,400
1639
+ palace ุฑุงุญูˆุง ุงุทู„ุจูˆุง ุงู†ู‡ ูŠุญุท ุงู„ marker ููŠ thickest
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:37:16,400 --> 00:37:21,380
1643
+ area ู„ูƒู† ู‡ูŠ ูƒู„ู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูˆ under review ูŠุนู†ูŠ ุชุญุช
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:37:21,380 --> 00:37:25,700
1647
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู…ุง ุฒุงู„ุช ูŠุนู†ูŠ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ูŠู…ุง ุดุงู ุงู†ู‡ ู†ุนู…
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:37:28,290 --> 00:37:32,590
1651
+ ุฃู‡ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ูƒู† ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ูŠู…ุง ุดุงู ุงู†ู‡
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:37:32,590 --> 00:37:35,690
1655
+ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ู…ุด ูƒุจูŠุฑ ูŠู…ุง ุญุท ุนู„ู‰ thinest area
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:37:35,690 --> 00:37:41,070
1659
+ ุงุถุทุฑ ุงู†ู‡ ูŠุญุทู‡ุง ุนู„ู‰ thickest zone ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ู‰
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:37:41,070 --> 00:37:45,410
1663
+ ู‡ูˆ update ู„ู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:37:50,950 --> 00:37:56,370
1667
+ ุทูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ ุงู„ dynamic stabilization advantages
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:37:56,370 --> 00:38:01,550
1671
+ ุงู„ู…ู…ูŠุฒุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ููŠู‡ุง ุทุจุนุง ู„ูŠุด ู‡ูŠ ุฃุฑูŠุญ ู…ู† ุงู„
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:38:01,550 --> 00:38:08,850
1675
+ prison palaceุŸ ุจุงู„ุถุจุท ู„ุฃู† ุงู„ dynamic stabilization
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:38:08,850 --> 00:38:13,290
1679
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุชูŠู† ู‡ุชูƒูˆู† thinest zone ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู‡ุชูƒูˆู† ู…ู†ุทู‚ุฉ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:38:13,290 --> 00:38:15,030
1683
+ thick ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ thin
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:38:22,810 --> 00:38:27,150
1687
+ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ prison palace ุฑุงุญ ุญุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:38:27,150 --> 00:38:31,870
1691
+ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ thin zone area ุงู†ุชู…
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:38:31,870 --> 00:38:36,350
1695
+ ู…ู…ูƒู†ุด ู…ุงุฎุฏูŠู† ุจุงู„ูƒู… ุชู…ุงู…ุŸ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉููŠ ุงู„ุณู† ููŠ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:38:36,350 --> 00:38:41,590
1699
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู† zone area ู„ู…ุง ุญุทูˆู‡ุง ููŠ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:38:41,590 --> 00:38:46,530
1703
+ ุงู„ุณู† zone area ู„ุงุญุธูˆุง ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ awareness ุงุฏุฑุงูƒ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:38:46,530 --> 00:38:51,970
1707
+ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุชู…ุงู…ุŸ ุฑุงุญูˆุง ุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุจุฏูŠู„ ู„ู‡ุง
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:38:51,970 --> 00:38:55,890
1711
+ ุฌุงู„ูƒ ุจุฏู„ ู…ุง ู†ุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู† ู†ุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ sick ุจุฑุถู‡
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:38:55,890 --> 00:39:01,170
1715
+ ู„ุงุญุธูˆุง ุงู† ููŠ ุงูŠุดุŸ ุงู† ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ awareness ุงุฏุฑุงูƒ ู…ู†
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:39:01,170 --> 00:39:06,320
1719
+ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถูู‚ุงู„ ู„ูƒ ุงูุถู„ ุญุงุฌุฉ ุงู† ู†ุนู…ู„ thin zone area
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:39:06,320 --> 00:39:10,220
1723
+ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ superior ูˆ ุงู„ inferior ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุซู„ุฉ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:39:10,220 --> 00:39:14,340
1727
+ ู…ู† ุงู„ dynamic stabilization
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:39:17,100 --> 00:39:20,120
1731
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงู† ู‡ูˆ ุงู„
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:39:20,120 --> 00:39:24,300
1735
+ manufacturer ุจุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ูˆ ุจุดูˆู ุฑุฏู ุนู„ู…ูŠู†
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:39:24,300 --> 00:39:28,340
1739
+ ุงู„ patience ูƒูŠู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ awareness ุจุชุงุนู‡ู… ูุฅู†ู‡ุง
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:39:28,340 --> 00:39:32,360
1743
+ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชู… ู„ุงุญุธูŠู† ุญุชู‰ ุงู„ marker area
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:39:32,360 --> 00:39:36,760
1747
+ ุฑุงุญ ุฑูุนุฉ ู…ู† ุงู„ 6 o'clock ูˆุงู†ุฎู„ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ 39 ู„ูŠุดุŸ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:39:36,760 --> 00:39:43,800
1751
+ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃู‚ู„ ุชุฃุซูŠุฑ ุชู…ุงู…ุŸุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ู€
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:39:43,800 --> 00:39:49,420
1755
+ dynamic stabilizationุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู†ู‡ ุฒูˆุฏ ุงู„
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:39:49,420 --> 00:39:52,840
1759
+ comfort ุงู„ุฑุงุญุฉุŒ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ุฒุงุฏุช ุงู„ comfort ู„ุงู†
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:39:52,840 --> 00:39:58,570
1763
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุชูŠู† ุตุงุฑุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ thin zonesุŒ ุชู…ุงู…ุŸNumber
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:39:58,570 --> 00:40:02,970
1767
+ two, lack of induced, the prismatic effect ุฏุงูŠู…ุง
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:40:02,970 --> 00:40:05,890
1771
+ ุงู„prismatic effect ูˆูŠู† ุจูŠูƒูˆู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ ุฃูƒุชุฑุŸ ููŠ ุงู„
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:40:05,890 --> 00:40:08,930
1775
+ vertical ูˆู„ุง ุงู„ horizontalุŸ ููŠ ุงู„ vertical ุนุดุงู† ู‡ูŠ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:40:08,930 --> 00:40:13,670
1779
+ ู‚ู„ู†ุง ุฅูŠุด ุจูŠุนู…ู„ vertical imbalance ู‡ุงู† ุตุญ ููŠู‡ ุชุฃุซูŠุฑ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:40:13,670 --> 00:40:18,950
1783
+ ูˆู„ูƒู† ู„ูˆ ู‚ุฑู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ vertical ู‡ูŠูƒูˆู† ุฅูŠู‡ุŸ ุฃุนู„ู‰ ุชู…ุงู…ุŸ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:40:21,170 --> 00:40:25,390
1787
+ ู†ุดูˆู ุงู„ู€ Dynamic Stabilization ู„ู‡ุง ุงู„ู€
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:40:25,390 --> 00:40:29,170
1791
+ disadvantages ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ with the rule ููŠ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:40:29,170 --> 00:40:32,570
1795
+ ุงู„ with the rule ุญูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ vertical
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:40:32,570 --> 00:40:36,090
1799
+ meridian steeper than ุงู„ horizontal meridian ูŠู…ุง
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:40:36,090 --> 00:40:39,970
1803
+ ุงุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ three nine o'clock ุจุงู„ุณุงุนุฉ ุชู„ุงุชุฉ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:40:39,970 --> 00:40:46,170
1807
+ ูˆุชุณุนุฉ ุญูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ุŸ ู‡ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆู„ุฃุŒ ู‡ูŠุนู…ู„
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:40:46,170 --> 00:40:49,590
1811
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ movement ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุชุฎูŠู„ูˆู‡ุง ู…ุนุงู‡ุŒ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:40:49,590 --> 00:40:53,570
1815
+ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ุนู…ู„ู†ุง ุงู„ three nine o'clockุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:40:53,570 --> 00:40:59,650
1819
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงุชู†ุงุดุฑ ุณุชุฉ ู‡ูŠ ุงู„ stableุŒ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:40:59,650 --> 00:41:04,230
1823
+ ูู‡ุชู„ุงุญุธูŠ ุงู†ู‡ ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ de-centrationุŒ ุฅุฒุงุญุฉุŒ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:41:04,230 --> 00:41:07,710
1827
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู…ุฑูƒุฒ ุฌูŠุฏุŒ ุทุจุนุง
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:41:07,710 --> 00:41:11,690
1831
+ ููŠ ุงู„ against ุฏุฑูˆู†ุŒ ุงู„ุนูƒุณุŒ ู‡ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ best
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:41:11,690 --> 00:41:13,430
1835
+ optionุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:41:16,830 --> 00:41:20,110
1839
+ ุทูŠุจ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุงู‚ู ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ ุงู„ ISO thickness
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:41:20,110 --> 00:41:27,750
1843
+ profile ููŠ ุงูŠ ุณุคุงู„ุŸ ุทูŠุจ ุงู†ุฎุต ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุจุณุท
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:41:27,750 --> 00:41:34,910
1847
+ ุงู„ุงู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ design ู„ู„ software contact lenses
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:41:34,910 --> 00:41:41,460
1851
+ ุฏุฎู„ุช ุจุนุฏุฉ ู…ุฑุงุญู„ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงุชู…ุซู„ุช ุจุงู„ู€ Prism
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:41:41,460 --> 00:41:47,300
1855
+ Palace ุชู…ุงู…ุŸ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ thickness ููŠ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:41:47,300 --> 00:41:52,780
1859
+ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ููŠ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:41:52,780 --> 00:41:57,900
1863
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุงุช ูˆูŠู† ู…ุถุนูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ุงูˆ ูˆูŠู† ู…ุถุนูˆุง
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:41:57,900 --> 00:42:01,540
1867
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ prism ู„ุงู† ุงูŠุด ู‡ูŠ ๏ฟฝ๏ฟฝู„ marker ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:42:01,540 --> 00:42:05,660
1871
+ prism ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ูˆุถุนูˆู‡ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:42:05,660 --> 00:42:09,400
1875
+ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ .. ู„ุฃ ููŠ ุฃูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุงู„ center
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:42:09,400 --> 00:42:14,040
1879
+ ุชู…ุงู… ูู„ุงุญุธูˆุง ุงู† ุงู„ awareness ุฏู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนุงู„ูŠ ูƒุชูŠุฑ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:42:14,040 --> 00:42:19,040
1883
+ ุนู…ู„ูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ second generation ุฌูŠู„ ุชุงู†ูŠ ู…ู†
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:42:19,040 --> 00:42:25,930
1887
+ ุงู„ุนุฏุณุงุชุจุญูŠุซ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ marker area
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:42:25,930 --> 00:42:30,490
1891
+ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ thin ุจุฑุถู‡ ู„ุงุญุธูˆุง ุงู† ุงู„ awareness
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:42:30,490 --> 00:42:35,770
1895
+ ุนุงู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูุงูƒุชุดููˆุง ุงูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูˆุง update
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:42:35,770 --> 00:42:40,330
1899
+ ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ prism palace ุจุงู„ dynamic stabilization
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:42:40,330 --> 00:42:45,110
1903
+ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ุงู„ dynamic stabilization ุนู…ู„ marker ููŠ ุงู„
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:42:45,110 --> 00:42:48,730
1907
+ three ูˆ ุงู„ nine o'clock ูˆ ูƒู„ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุตุงุฑุช ุงูŠุดุŸ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:42:48,730 --> 00:42:53,730
1911
+ thin zoneุชู…ุงู…ุŸ ู‡ูŠ ุจุฏู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฎูŠู„ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:42:53,730 --> 00:42:57,870
1915
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ Manufacture ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุตู†ูŠุนุŒ ุงู„ุขู† ููŠ
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:42:57,870 --> 00:43:01,610
1919
+ ุงู„ three nine o'clock ู„ู…ุง ุนู…ู„ูˆู‡ุง ู„ุงุญุธูˆุง ุงู† ุงู„
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:43:01,610 --> 00:43:06,130
1923
+ stability ู‡ูŠูƒูˆู† ุงูƒุชุฑ ูˆุงุฏุฑุงูƒ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู‚ู„ ุจุงู„ุนุฏุณุฉุŒ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:43:06,130 --> 00:43:10,730
1927
+ ู„ูƒู† ููŠ ุฅู„ู‡ุง disadvantages ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงูŠู‡ุŸ ุงู„
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:43:10,730 --> 00:43:14,510
1931
+ with the rule of stigmatism ุงูˆ ุญุชู‰ ุจุงู„ irregular
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:43:14,510 --> 00:43:20,700
1935
+ stigmatism ุจุดูƒู„ ุนุงู…ููŠ ุงูŠ ุณุคุงู„ ุงูŠ ุงุณุชูุณุงุฑ ูŠุนุทูŠูƒู…
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:43:20,700 --> 00:43:21,140
1939
+ ุงู„ุนุงููŠุฉ
1940
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/LtC_WUO6f-o_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1552 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,080 --> 00:00:23,800
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,800 --> 00:00:29,660
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆู…ุฑุญุจุงู‹ ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ู‡ู†ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ูŠูˆู… ู…ูˆุถูˆุน
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,660 --> 00:00:39,960
11
+ ุนู„ุงู…ุงุช ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู‡ูŠุจูˆูƒุณูŠุง
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:39,960 --> 00:00:45,550
15
+ ูˆุงู„ู‡ูŠุจุฑูƒุงุจู†ูŠุง.ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุนุฑูู†ุง ุงู„ู€
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:45,550 --> 00:00:50,270
19
+ hypoxia ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ู„ู„ู€ anterior
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:50,270 --> 00:00:56,010
23
+ surface of the cornea ุงู„ู€ hypercapnia ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:56,010 --> 00:00:59,910
27
+ ุซุงู†ูŠ ุฃูƒุณูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุจูˆู† ุงู„ู„ูŠ ุฏุงุฎู„ ู„ู„ู€ anterior surface
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:59,910 --> 00:01:05,670
31
+ of the cornea ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุช ุทุจุนุง ู‡ูŠ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ูƒู„ู‡ุง
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:05,670 --> 00:01:11,540
35
+ ููŠ ุงู„ู€ corneal epitheliumsuperfacial panictate
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:11,540 --> 00:01:16,460
39
+ keratitis superfacial ุณุทุญูŠ panictate ู†ู‚ุทุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:16,460 --> 00:01:19,980
43
+ keratitis inflammation of the cornea
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:22,870 --> 00:01:27,270
47
+ ุทุจุนุง ุจูŠูƒูˆู† ู„ู…ุง ุจู†ุนู…ู„ corneal efflorosin staining
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:27,270 --> 00:01:31,570
51
+ ุนู†ุฏ ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ corneal efflorosin staining ุจู†ู„ุงุญุธ ุฃู†
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:31,570 --> 00:01:37,050
55
+ ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุจูŠุธู‡ุฑ ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ู†ู‚ุงุท ุนู„ู‰ ุงู„
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:37,050 --> 00:01:41,500
59
+ corneal epitheliumููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ cornial
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:41,500 --> 00:01:46,620
63
+ staining ูˆู‚ุณู…ู†ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ grade 0 ูˆ 1 ูˆ 2 ูˆ 3 ูˆุนุฑูู†ุง
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:46,620 --> 00:01:51,540
67
+ ุงู† grade 0 no staining of the cornea grade 1 mild
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:51,540 --> 00:01:54,660
71
+ staining of the corneal epithelium grade 2
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:54,660 --> 00:01:57,940
75
+ moderate staining of the corneal epithelium ูˆ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:57,940 --> 00:02:03,660
79
+ grade 3 severe staining of the corneal epitheliumA
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:03,660 --> 00:02:08,340
83
+ premature sheeting of small groups of surface
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:08,340 --> 00:02:15,300
87
+ cells ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู€ corneal epithelium ุนู†ุฏ ุงุฑุชุฏุงุก
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:15,300 --> 00:02:19,500
91
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู‡ุชุชู‚ุดุฑุŒ ุงุฐุง ู‡ูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู†
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:19,500 --> 00:02:25,160
95
+ ุงู„ุชู‚ุดุฑุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู† ู‡ูŠ ุญูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง ุถุนูุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูŠุด
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:25,160 --> 00:02:32,200
99
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุดุฑุŸ ุถุนู ุงู„ุฑูˆุงุจุท ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุงุฃูƒุชุฑ ุญุงุฌุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:32,200 --> 00:02:36,680
103
+ ุจู†ุฎุงู ู…ู†ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ infectionุŒ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:36,680 --> 00:02:40,720
107
+ ุงู„ุนุฏูˆู‰ุŒ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ุทุจู‚ุฉ ุงู„ corneal epithelium ู‡ูŠ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:40,720 --> 00:02:45,620
111
+ ุชุนุชุจุฑ regenerationุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงุชู‚ุดุฑุช ุจุนุฏ 24 ุณุงุนุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:45,620 --> 00:02:50,880
115
+ ุจุตูŠุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงูŠู‡ุŸ ุชุฌุฏุฏ ุฅู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:50,880 --> 00:02:54,100
119
+ superficial panictate keratitis ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:54,100 --> 00:02:54,520
123
+ infection
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:57,860 --> 00:03:02,140
127
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅูŠุด ู‡ูŠุณุจุจุŸ ุฅุฐุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู‡ูŠุนู…ู„ ุชู‚ุดุฑ ู„ู„ู€
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:02,140 --> 00:03:05,760
131
+ corneal epithelium number two disruption of the
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:05,760 --> 00:03:11,640
135
+ ocular surface mucous layer ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุนุฑู‚ู„ุฉ ุฃูˆ ู‚ุทุน
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:11,640 --> 00:03:16,940
139
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ู…ุฎุงุทูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆูŠู†ุŸ ูู‰ ุณุทุญ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:16,940 --> 00:03:17,480
143
+ ุงู„ุนูŠู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:20,470 --> 00:03:25,530
147
+ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุงู„ superficial panictate keratitis ุจุฅู†ู‡ุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:25,530 --> 00:03:31,060
151
+ asymptomaticุŒ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุนุฑุงุถุŒ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:31,060 --> 00:03:35,840
155
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุง ูŠุดุนุฑ ุจุฃูŠ ุฃู„ู…ุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃู„ู… ุจูŠุดุนุฑ ููŠู‡
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:35,840 --> 00:03:39,280
159
+ ู…ูŠู† ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู‡ูŠูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ุซู„ุง
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:39,280 --> 00:03:42,500
163
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ watering ุฃูˆ ููŠ ุนู†ุฏูŠ redness ุฃูˆ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:42,500 --> 00:03:46,740
167
+ itchingุŒ ู„ุฃ without painุŒ ุฃู†ุง ูƒูŠู ุจุฏุฃ ุงูƒุชุดูู‡ุงุŸ ู…ู†
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:46,740 --> 00:03:50,040
171
+ ุงู„ clinical sign of a dry eye ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:50,040 --> 00:03:55,100
175
+ corneal florescein staininga symptomatic because
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:55,100 --> 00:04:00,080
179
+ the injury threshold of the cornea is less than
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:00,080 --> 00:04:05,160
183
+ the touch threshold ุฏุงูŠู…ุง ูƒู„ู…ุฉ threshold ู…ุนู†ุงู‡ุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:05,160 --> 00:04:11,260
187
+ ุงุณุชุทุงู„ุฉ ุฃูˆ ุฅุซุงุฑุฉุŒ ุฏุงูŠู…ุง ูŠู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุทุงู„ุฉ ุฃูˆ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:11,260 --> 00:04:16,100
191
+ ุงู„ุฅุซุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุจูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ุฃุซุฑุง ู…ู† ูŠู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:16,100 --> 00:04:20,920
195
+ ุงู„ centerุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุง ุจูŠุดุนุฑ ุจุฃูŠ ูˆุฌูˆุฏ ู„ุฃู„ู…
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:33,860 --> 00:04:39,820
199
+ ู…ู„ุงุญุธูŠู† ููŠ ุงู„ุดูƒู„ ุงู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ staining ูˆูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:39,820 --> 00:04:45,740
203
+ upper part ุงูŠุถุง ู„ู„ corneal ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุงู… Staining in a
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:45,740 --> 00:04:47,660
207
+ horizontal linear pattern
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:51,550 --> 00:04:55,630
211
+ close to the superior limbus ู‡ูŠูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:55,630 --> 00:04:59,110
215
+ ุงู„ limbus ู„ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู† ุงู„ diameter ู„ู„ุนุฏุณุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:59,110 --> 00:05:03,890
219
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ soft contact lenses ู‡ุชุตู„ ุชู‚ุฑูŠุจุง ู„ู„ para
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:03,890 --> 00:05:11,330
223
+ limbal okay the sign is more likely in patients
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:11,330 --> 00:05:16,290
227
+ with tight or low positioning upper limbs ุฏุงูŠู…ุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:16,290 --> 00:05:19,950
231
+ ู‡ุฐู‡ ุจุชูƒูˆู† ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ุฅู†ุณุงู† ุนู†ุฏู‡ tight
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:23,140 --> 00:05:31,440
235
+ ู„ู„ upper eyelid ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:31,440 --> 00:05:42,420
239
+ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุงูŠุด ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ partially toses ุจู…ุนู†ู‰
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:42,420 --> 00:05:46,900
243
+ ุงู† ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงูŠ ุชุชู†ูุณ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:46,900 --> 00:05:52,340
247
+ ุจูŠุฏุฎู„ ุงู„ oxygen ุจูƒู…ูŠุฉ ูƒุงููŠุฉ ูˆูƒุฃู†ู‡ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ close
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:53,950 --> 00:06:01,010
251
+ Eyes ุงุบู„ุงู‚ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุนูŠู†ุชูŠู† Reduced
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:01,010 --> 00:06:05,750
255
+ oxygen availability to the superior region of the
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:05,750 --> 00:06:10,630
259
+ cornea ุงุฐุง ู‡ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงูƒ ู†ู‚ุต ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ oxygen ููŠ ู‡ุฐู‡
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:10,630 --> 00:06:17,690
263
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ Even in daily contact lens wear ุทุจุนุง hand
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:17,690 --> 00:06:21,650
267
+ daily ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ conventional daily wear ูŠุนู†ูŠ ุนุฏุณุงุช
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:21,650 --> 00:06:26,920
271
+ ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠThe superior cornea is an
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:26,920 --> 00:06:31,940
275
+ extended wear is covered by the upper lid ุงูŠุด
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:31,940 --> 00:06:37,800
279
+ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุงุŸ ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูˆ ุจู„ุจุณ ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:37,800 --> 00:06:41,780
283
+ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:41,780 --> 00:06:48,410
287
+ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ maximum ู‡ุชุตู„ ู„ู‚ุฏุงุด ุงุชู†ุงุดุฑ hours ุตุญูŠุญุŸุงู„ุงู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:48,410 --> 00:06:53,990
291
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ partially dropping ุงูˆ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:53,990 --> 00:06:59,030
295
+ ููŠ ุนู†ุฏู‡ tight ู„ู„ eyelid ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ู„ุงุจุณ ุนุฏุณุงุช extended
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:59,030 --> 00:07:03,130
299
+ wear ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุนุฏุณุงุช ุงู„ extended wear
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:03,130 --> 00:07:07,650
303
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจู„ุจุณู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ ุงุณุจูˆุน ูˆุงุญุฏ ูˆ ุจูŠู†ุงู… ููŠู‡ุง ู„ุงุฒู… ุงู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:07,650 --> 00:07:11,210
307
+ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ DK ุนู„ู‰ T very high compared to mean
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:12,180 --> 00:07:16,460
311
+ conventional daily wear ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:16,460 --> 00:07:20,720
315
+ partially dropping ู„ู„ upper eyelid ุงูˆ ุงู„ tight ู„ู„
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:20,720 --> 00:07:24,920
319
+ upper eyelid ู‡ูŠูƒูˆู† ู„ุงุจุณ ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:24,920 --> 00:07:29,980
323
+ ู„ูƒู† ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ู‡ูŠ ุจุชู…ุซู„ ุงูŠู‡ extended wear lenses
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:29,980 --> 00:07:35,600
327
+ ูุจูŠุญุฏุซ ุนู†ุฏู‡ ู…ูŠู† ุงู„ superior arcuate panectate
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:35,600 --> 00:07:42,240
331
+ staining ุทูŠุจ ุงูŠู‡ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑุŸSuperfacial panictate
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:42,240 --> 00:07:47,780
335
+ keratitis ูˆู„ุง ุงู„ superior arcuate stainingุŸ ุทุจุนุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:47,780 --> 00:07:52,180
339
+ ุงู„ุฃุฎุทุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ superior ู„ุฃู†ู‡ ู†ูˆุนุง ู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:52,180 --> 00:07:58,340
343
+ ุจูŠุดุนุฑ ุจูˆุฌูˆุฏ ุฃู„ู…ุŒ okayุŸ ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:58,340 --> 00:08:02,320
347
+ ุฃุนุฑุงุถ ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ clinical science ุจุณ ุทุงู„ู…ุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:02,320 --> 00:08:05,940
351
+ ุจูŠุดุนุฑ ุจุฃู„ู… ู…ุด ู‡ุชูƒูˆู† ูุฎุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠุฑูˆุญ ู„ู„ุทุจูŠุจ ู…ุจุงุดุฑุŸ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:05,940 --> 00:08:12,980
355
+ ุฃูƒูŠุฏู„ุฃ ุงูŠุถุง ุงู„ super facial panictate keratitis ู‡ูŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:12,980 --> 00:08:18,780
359
+ ู…ุด ู‡ุชูƒูˆู† deep ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† ุณุทุญูŠุฉ ูู…ู…ูƒู† ุนู„ุงุฌู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:18,780 --> 00:08:21,640
363
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ mild corneal fluorescein
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:21,640 --> 00:08:28,700
367
+ staining ู…ุด ู‡ุชุตู„ ู„ู„ู…ุฏุฑุฉ ุงูˆ ุงู„ุณูŠููŠุฑ ู„ุงู† ูƒู„ ู‡ุฐุง
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:28,700 --> 00:08:32,500
371
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุชุนู„ู‚ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ corneal epithelium ู…ุด
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:32,500 --> 00:08:37,820
375
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉ ุงูˆ ุงู„ endotheliumุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:37,820 --> 00:08:43,000
379
+ Epithelial Aberration ุฃุจุฑุงุดู† ุจู…ุนู†ู‰ ูƒุดุท ู„ู…ู†ุŸ ู„ุทุจู‚ุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:43,000 --> 00:08:47,560
383
+ ุงู„ู€ corneal epithelium ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุงุญู†ุง ูˆุถุนู†ุง ุฅูู„ุฑูˆุณูŠู†
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:47,560 --> 00:08:52,140
387
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† confluent ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:52,140 --> 00:08:57,280
391
+ ู…ุชุฌู…ุนุฉุŒ ู‡ุชุชุฌู…ุน ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุตุจุบุฉ ุงู„ุฅูู„ุฑูˆุณูŠู†
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:57,280 --> 00:09:00,740
395
+ Severe
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:00,740 --> 00:09:04,420
399
+ central efflurosin staining resulting
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:10,500 --> 00:09:16,160
403
+ ุฅุฐุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุฌุจ ุฃู† ู„ุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:16,160 --> 00:09:20,180
407
+ ู„ุงุฒู… ุงู† ุงู†ุง ุงูˆู‚ูู‡ ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ู€
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:20,180 --> 00:09:21,360
411
+ epithelial aberration
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:25,750 --> 00:09:31,030
415
+ become adherent to an epithelium already weakened
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:31,030 --> 00:09:36,510
419
+ by hypoxia ุฅุฐุง ู…ุฏุงู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุนู…ู„ adherence to the
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:36,510 --> 00:09:41,850
423
+ eye ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู† ุงู„ุนุฏุณุฉ tight lens ุฅุฐุง ู‡ุงู† if
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:41,850 --> 00:09:46,110
427
+ the lens has become adherent to an epithelium ุฅุฐุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:46,110 --> 00:09:52,540
431
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ tight lens ุฅู†ู‡ no sensation at allAlready
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:52,540 --> 00:09:58,040
435
+ weakened by hypoxia ู‡ูŠุชู… ุฅู„ู‡ุง ุถุนู ุจู†ู‚ุต ุงู„ oxygen
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:58,040 --> 00:10:04,820
439
+ ุฃูˆ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ oxygen ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุงู„ุงุจุฑุงุดู† ุงู„ูƒุดุท ู‡ุฐุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:04,820 --> 00:10:10,180
443
+ will have sharply demarcated ู‡ูŠุนู…ู„ ุดูƒู„ ู…ุฎุทุท ุฒูŠ ู…ุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:10,180 --> 00:10:14,080
447
+ ุงุญู†ุง ุดุงูŠููŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู† each and maybe several
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:14,080 --> 00:10:18,540
451
+ millimeters in diameter ูˆ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‚ุทุฑ ุงุดู…ุงู„ู‡ ูƒุจูŠุฑ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:18,540 --> 00:10:23,800
455
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ superfacial panectate keratitis ุงูˆ ููŠ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:23,800 --> 00:10:30,180
459
+ ุงู„ superior staining these
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:30,180 --> 00:10:35,360
463
+ are acute conditionsุฏุงูŠู…ุงู‹ ู‡ุฐู‡ ุฅูŠุด ุจุชูƒูˆู† acute
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:35,360 --> 00:10:41,480
467
+ ุญุงุฏุฉ significant discomfort or pain ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠุดุนุฑ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:41,480 --> 00:10:46,080
471
+ ุจุนุฏู… ุฑุงุญุฉ ูˆ ุฃู„ู… ุดุฏูŠุฏ ุทุจุนุง ู…ุชู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ุดุฏูŠุฏ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:46,080 --> 00:10:51,020
475
+ ุจูŠุธู‡ุฑุŸ ุจุงู„ุถุจุท ู„ู…ุง ุงู„ practitioner ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:51,020 --> 00:10:53,180
479
+ removal ู„ู„ soft contact lens
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:56,500 --> 00:11:00,940
483
+ The lesion is not usually infected by stromal
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:00,940 --> 00:11:05,980
487
+ infiltration is not present ู‡ุงู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ุด
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:05,980 --> 00:11:11,880
491
+ ู‡ูŠุตุงุจ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุฃูŠ ุงู†ููƒุดู† ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ุฐุง ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู†
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:11,880 --> 00:11:17,800
495
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุคุฐูŠ ุงู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉ ูˆ ุฏุงูŠู…ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:17,800 --> 00:11:21,720
499
+ ุงู„ุงู†ููƒุดู† ุจูŠูƒูˆู† ู…ุตุงุญุจ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุงุณุชุฑูˆู…ุงู„
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:24,090 --> 00:11:29,070
503
+ ุฅุฐุง ุจุชู…ูŠุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุตุญูŠุญ ุจุดุฏุฉ ุฃู„ู… ูˆุนุฏู… ุฑุงุญุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:29,070 --> 00:11:35,550
507
+ ูˆุฅู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชูƒูˆู† tight ู…ุน ุงู„ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุง ูˆุจุณุจุจ hypoxia
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:35,550 --> 00:11:41,750
511
+ ู„ูƒู† rarely ู…ู† ุงู„ู†ุงุฏุฑ ุฃู† ูŠุญุฏุซ infection ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:45,900 --> 00:11:51,620
515
+ ู†ูˆู…ุจุฑ ููˆุฑ ู…ุงูŠูƒุฑูˆ ุฒูŠุณุช ูˆ vacuous ู…ุงูŠูƒุฑูˆ ุฒูŠุณุช ุงูŠุด
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:51,620 --> 00:11:58,760
519
+ ู…ุนู†ุงู‡ุง ู‡ูˆ ูŠุตู„ู‡ุง ูˆ vacuous ุจู…ุนู†ู‰ ูุฑุงุบุงุช ุทุจุนุง ุจูŠูƒูˆู†
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:58,760 --> 00:12:05,060
523
+ ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุจูŠุถ ูˆ ู…ู†ุทู‚ุชู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:05,060 --> 00:12:13,130
527
+ area ููŠ ุงู„ superior part ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจtranslucent zest
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:13,130 --> 00:12:17,730
531
+ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒูŠุงุณ ุจุชูƒูˆู† ุดุจู‡ ุดูุงูุฉ in the
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:17,730 --> 00:12:23,790
535
+ epithelium 0.01 to 0.1 millimeter in diameter ุฅุฐุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:23,790 --> 00:12:28,790
539
+ ู‚ุทุฑู‡ุง ุฅูŠุด ู…ู„ุงุญุธูŠู†ู‡ุŸ ุฅู†ู‡ very small ูˆู‡ุฐุง ุจุชุฏูŠู†ูŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:28,790 --> 00:12:33,950
543
+ indicator ู…ุคุดุฑ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฑุคูŠุชู‡ุง ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:33,950 --> 00:12:41,740
547
+ ุฅุฐุง ุจุชุญุชุงุฌ ุฅูŠู‡ุŸ micro scope ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉู…ู† ุฎู„ุงู„
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:41,740 --> 00:12:46,400
551
+ ุงู„ู€ retro illumination ูŠู…ูƒู† ุงู† ุงุดูˆู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูƒูŠุงุฒ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:46,400 --> 00:12:52,500
555
+ ูˆู„ูƒู† ุจุชุญุชุงุฌ ู„ุฎุจุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ examiner ุทูŠุจ ุงู†ุง ูƒ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:52,500 --> 00:12:56,580
559
+ beginner ู…ุจุชุฏุฆ ูƒูŠู ุงุนุฑู ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ micro
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:56,580 --> 00:13:01,160
563
+ zest ุงูˆ ุงูƒุชุดู ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ุงู†ูŠ ุจุนู…ู„ ุงู„
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:01,160 --> 00:13:06,120
567
+ corneal fluorescein staining ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุฏูŠู†ูŠ ุงู†ุทุจุงุน
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:06,120 --> 00:13:09,820
571
+ ุงูˆ ู…ุคุดุฑ ุงุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ micro zest
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:13,110 --> 00:13:24,990
575
+ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุฒูŠูƒุณ ุตุบูŠุฑ ูˆู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆุงูƒูˆู„ุงุณ ุจุดูƒู„
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:28,460 --> 00:13:33,120
579
+ destination is uncertain ุงู„ุชู†ุชูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญุฏุฏุฉ ุงู„
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:33,120 --> 00:13:38,160
583
+ function ู„ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ู„ุญุฏ ุงู„ุขู† ุงู„ micro zest ูˆ ุงู„
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:38,160 --> 00:13:43,240
587
+ vacuous ุงู„ุชู†ุชูŠู† without function ุจุฏูˆู† ุฃูŠ ูˆุธูŠูุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:45,730 --> 00:13:50,090
591
+ It takes 6 to 8 weeks of extended wear with
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:50,090 --> 00:13:55,990
595
+ hydrogel lenses before micro-zest appear ุฏุงูŠู…ุง
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:55,990 --> 00:14:01,810
599
+ ุจุชุงุฎุฏ ู…ุฏุฉ ู…ู† 6 ู„ 8 ุฃุณุงุจูŠุน ู„ุธู‡ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ micro-zest
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:01,810 --> 00:14:07,090
603
+ ุงูˆ ุงู„ vaculus ุทุจ ู‡ุงู† ุณุคุงู„ ุงู†ู‡ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุจุชุชุนู„ู‚ ููŠ ุงู„
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:07,090 --> 00:14:11,090
607
+ daily wear ุงู‚ุตุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ daily disposable lenses
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:11,090 --> 00:14:14,250
611
+ ูˆู„ุง ุงู„ extended wear ูˆู„ุง ุงู„ conventional daily
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:14,250 --> 00:14:18,550
615
+ wearุงู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ุงู„ extended wear ูˆ ุงู„
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:18,550 --> 00:14:22,230
619
+ conventional daily wear ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ู‡ูŠ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:22,230 --> 00:14:25,370
623
+ chronicุŒ ู…ุง ุจุชูŠุฌูŠ ุจุดูƒู„ ุงูŠู‡ ู…ูุงุฌุฆ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:30,010 --> 00:14:35,410
627
+ One clue ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฃููƒุงุฑ to the presence
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:35,410 --> 00:14:41,630
631
+ ู„ุธู‡ูˆุฑ of microcyst or vacuous may be scattered by
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:41,630 --> 00:14:45,150
635
+ nectarine fluorocene staining ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู†
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:45,150 --> 00:14:50,170
639
+ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุญู„ูˆู„ ุงูˆ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคุดุฑุงุช ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:50,170 --> 00:14:55,250
643
+ ุนู†ุฏู‡ microcyst ุงูˆ vacuous ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงูŠู‡ ุงู† ุงุณุชุฎุฏู…
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:55,250 --> 00:14:56,470
647
+ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ู„ูู„ูˆุฑูˆุณูŠู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:59,640 --> 00:15:05,760
651
+ ูŠุนู†ูŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุฃูˆ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุทุจุนุง ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ุฏูˆู„ ู„ุง
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:05,760 --> 00:15:11,100
655
+ ูŠุนุชุจุฑูˆุง ู…ุฎูŠูุงุช ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ู„ุฃู† ู…ูˆู‚ุนู‡ู… ูƒู„ู‡ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:11,100 --> 00:15:16,180
659
+ corneal epithelia management
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:16,180 --> 00:15:20,620
663
+ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุฃูˆ ุขู„ูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุฃูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:20,620 --> 00:15:26,460
667
+ significant epithelial staining ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุง ุฅู…ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:26,460 --> 00:15:34,390
671
+ moderate ุฃูˆ severe24 hour discontinuation of lens
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:34,390 --> 00:15:38,770
675
+ wear ุฅุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ severe ุฃูˆ moderate
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:38,770 --> 00:15:43,650
679
+ staining ูˆุธู‡ุฑ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุญุงู„ุงุช ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:43,650 --> 00:15:49,150
683
+ ุชูˆู‚ูŠู ู„ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู…ุฏุฉ 24 ุณุงุนุฉ ู‡ุงู† ุฅูŠุด ุจู†ู‚ุตุฏ ุงู„
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:49,150 --> 00:15:53,210
687
+ conventional daily wear ุทุจุนุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช extended
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:53,210 --> 00:15:58,430
691
+ wear ุฃูˆ daily disposable lenses ุจู†ูˆู‚ูู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฅูŠู‡ุŸ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:58,430 --> 00:16:04,190
695
+ ูƒุงู…ู„ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุขู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ moderate
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:04,190 --> 00:16:07,930
699
+ ุฃูˆ severe staining ูˆูƒุงู† ุจู„ุจุณ conventional daily
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:07,930 --> 00:16:16,090
703
+ wear ุจูˆู‚ู ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู…ุฏุฉ ูƒุฏู‡ุŸ 24 ุณุงุนุฉ ุทุจุนุง ุฅุฐุง
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:16,090 --> 00:16:19,630
707
+ ุธู‡ุฑุช ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฃุฑุจุน ุญุงู„ุงุช ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ superfacial
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:19,630 --> 00:16:23,230
711
+ panictate keratitis ุฃูˆ ุงู„ superior arcuate
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:23,230 --> 00:16:27,130
715
+ panictate staining ุฃูˆ epithelial aberration ุฃูˆ ุงู„
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:27,130 --> 00:16:34,370
719
+ micro zestุฅุฐุง ู…ุง ุธู‡ุฑูˆุง ุฎู„ุงุต ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุณุชู…ุฑ ููŠ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:34,370 --> 00:16:39,810
723
+ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุทูŠุจ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุงู†ุช ุจุชุนู…ู„ ุงู„ูุญุต ูˆู„ูƒู†
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:39,810 --> 00:16:44,250
727
+ ุงู†ู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ absent ุบูŠุงุจ ุฅู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:44,250 --> 00:16:48,330
731
+ ุงู„ุขู† ุงู†ุง ุงุชูˆู‚ูุช ุงุฑุจุน ูˆุนุดุฑูŠู† ุณุงุนุฉ ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:48,330 --> 00:16:51,650
735
+ ุฑูˆุญุช ุงุนู…ู„ุช corneal florescence stain ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:51,650 --> 00:16:56,350
739
+ ู…ุธู‡ุฑุด ุงู„ุจุงู†ูƒุชูŠุช ูƒูŠุฑูˆุชุงูŠุชุณ ุงูŠุด ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ููŠ ู‡ุฐู‡
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:56,350 --> 00:17:01,480
743
+ ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ ุจุฑุฌุน ุฃู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:17:01,480 --> 00:17:07,440
747
+ ุจู„ุจุณ extended wear ุฃูˆ daily disposable lensesุŒ ุจุฏู‡
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:07,440 --> 00:17:11,640
751
+ ูŠุชูˆู‚ู ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ุŒ ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€ significant
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:11,640 --> 00:17:18,340
755
+ stainingุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ moderate ุฃูˆ ุงู„ุณูŠููŠุฑุŒ mild
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:18,340 --> 00:17:25,220
759
+ staining ูŠุนู†ูŠ grade oneุŒ reducing wearing timeุŒ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:25,220 --> 00:17:30,340
763
+ ุจุฏู†ุง ู†ู‚ู„ู„ ู…ู† ุณุงุนุงุช ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉfor example to
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:30,340 --> 00:17:35,720
767
+ less than ten hours beer day or ceasing extended
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:35,720 --> 00:17:36,040
771
+ wear
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:41,320 --> 00:17:45,460
775
+ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ ูู‚ุท ู„ุจุณ ุงู„ุนุฏ๏ฟฝ๏ฟฝุฉ ุงุฑุจุน ุณุงุนุงุช ุงูˆ ุณุงุนุชูŠู† ุงูˆ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:45,460 --> 00:17:50,880
779
+ ุชู„ุงุชุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู†ู‡ ุงูˆู‚ู ู…ู† ุนุฏุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:50,880 --> 00:17:54,700
783
+ ุนุฏุฏ ุงู„ุณุงุนุงุช ุงุฑุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุทุจ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช extended
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:54,700 --> 00:17:59,880
787
+ wear ุงูˆ daily disposable lenses ุจูˆู‚ูู‡ุง ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:59,880 --> 00:18:04,080
791
+ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ mild ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ mild staining ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุงู† ุงู„
792
+
793
+ 199
794
+ 00:18:04,080 --> 00:18:07,440
795
+ mild staining ู„ูˆ ู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุงุณุจูˆุน ุญุตูŠุฑ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:07,440 --> 00:18:08,400
799
+ moderate ุงูˆ severe
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:12,570 --> 00:18:16,250
803
+ if the staining is chronic ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุงู„
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:16,250 --> 00:18:20,050
807
+ staining ู…ุธู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฎุต ู…ู† ู‚ุจู„ ุญุชู‰ ู…ุง ูŠุฑุชุฏูŠ ุนุฏุณุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:20,050 --> 00:18:25,170
811
+ ู„ุงุณู‚ุฉ even if it's light or mild ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุจุณูŠุท
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:25,170 --> 00:18:30,770
815
+ modification ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุชุนุฏูŠู„ of lens parameters ุงู†ุง
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:30,770 --> 00:18:35,650
819
+ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุนุฏูŠู„ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ parameters ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:35,650 --> 00:18:42,370
823
+ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ to increase dk ุนู„ู‰ t is advisableุทุจ ู‡ุฐุง
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:42,370 --> 00:18:55,410
827
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฎุทุฃ ุตุญุŸ ู…ูŠู† ุจุชูู‚ ู…ุนุงูŠุงุŸ ู…ู…ุชุงุฒุฉ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:55,410 --> 00:19:01,090
831
+ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู…ุซู„ุง ุดุฎุต ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ dry eye ููŠ ุจุนุถ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:19:01,090 --> 00:19:05,150
835
+ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุตุงุญุจ ู„ู‡ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ corneal
836
+
837
+ 210
838
+ 00:19:05,150 --> 00:19:10,430
839
+ fluorescein staining ูุฑูˆุญุช ุงู†ุง ุฒูˆุฏุช ุงู„ DK ุนู„ู‰ TุฅูŠุด
840
+
841
+ 211
842
+ 00:19:10,430 --> 00:19:15,770
843
+ ุตุงุฑุŸ ุฒูˆุฏ ุงู„ุฌูุงู ูŠุนู†ูŠ ุงู„ dry eye symptoms ุตุงุฑ ุฃูƒุชุฑ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:19:15,770 --> 00:19:20,270
847
+ ุธู‡ูˆุฑ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูุงู†ุง ุฅูŠุด ุนู…ู„ุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ ุฃุณุฃุช
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:20,270 --> 00:19:25,130
851
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู„ ุงู„ patient ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ ูุฏุงูŠู…ุง ุงู„
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:25,130 --> 00:19:30,130
855
+ parameters ู…ุด ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูู‚ุท ุฃุฒูˆุฏ ุงู„
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:30,130 --> 00:19:34,930
859
+ DK ุนู„ู‰ T ู„ุฃ ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ุฃุฑุงุนูŠ ูƒู„ ุงู„ุธุฑูˆู ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:34,930 --> 00:19:40,660
863
+ ุฃุบูŠุฑ ุงู„ thickness ุฏูˆู† ุชุบูŠูŠุฑ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ DK ุนู„ู‰ TูƒูŠู
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:40,660 --> 00:19:44,680
867
+ ุทูŠุจุŸ ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ู‡ูˆ ุจู„ุจุณ low water content ุจุฎู„ูŠู‡
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:44,680 --> 00:19:48,000
871
+ medium water content ูˆู„ูƒู† ุจู‚ู„ู„ ุงู„ mean ุงู„
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:48,000 --> 00:19:53,520
875
+ thickness ูุฏุงูŠู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ option ู…ู‡ู… ูƒุชูŠุฑ ููŠ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:53,520 --> 00:19:54,720
879
+ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุธุฑูˆู
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:59,590 --> 00:20:04,630
883
+ Superior arcuate panectate staining may require an
884
+
885
+ 222
886
+ 00:20:04,630 --> 00:20:09,850
887
+ improvement to peripheral lensุŒ DK ุนู„ู‰ T ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:20:09,850 --> 00:20:16,190
891
+ ุทุจูŠุนูŠ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ tight upper eyelid ุฃูˆ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ..
892
+
893
+ 224
894
+ 00:20:16,190 --> 00:20:21,830
895
+ ููŠ ุนู†ุฏู‡ partially toses ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฃู†ุง ุฅูŠุด ุจุฏูŠ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:20:21,830 --> 00:20:27,440
899
+ ุฃุนู…ู„ุŸ ุฃุฒูˆุฏ ุงู„ู€DK ุนู„ู‰ T ู…ู† ุงู„ุฃุทุฑุงูุนุดุงู† ุฅูŠุด ูŠุนู…ู„
900
+
901
+ 226
902
+ 00:20:27,440 --> 00:20:33,200
903
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ oxygen ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู whereas
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:33,200 --> 00:20:38,240
907
+ ุจูŠู†ู…ุง central staining may indicate the need to
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:38,240 --> 00:20:43,360
911
+ improve central corneal oxygenation ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู†
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:43,360 --> 00:20:46,620
915
+ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ superficial panictate
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:46,620 --> 00:20:50,700
919
+ keratitis ู„ุฌูŠู†ุง ุฅู† ูƒู„ ุงู„ staining ูˆูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏุŸ ููŠ ุงู„
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:50,700 --> 00:20:54,340
923
+ center ูุงู†ุง ุจุฏู‰ ุฃุฒูˆุฏ ุงู„ DK ุนู„ู‰ T ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ center
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:59,450 --> 00:21:04,870
927
+ Unlike ocular changes with other causes, ocular
928
+
929
+ 233
930
+ 00:21:04,870 --> 00:21:10,250
931
+ changes related to hypoxia and hypercapnia tend to
932
+
933
+ 234
934
+ 00:21:10,250 --> 00:21:14,410
935
+ affect only the cornea, and there are a few
936
+
937
+ 235
938
+ 00:21:14,410 --> 00:21:20,570
939
+ associated symptoms ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุจุจู‡ุง
940
+
941
+ 236
942
+ 00:21:20,570 --> 00:21:25,210
943
+ ุงู„hypercapnia ุฃูˆ ุงู„hypoxia ุจุชูƒูˆู† ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ููŠ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:21:25,210 --> 00:21:30,250
947
+ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุจุชูƒูˆู† ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู„ู‰
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:30,250 --> 00:21:35,630
951
+ ุญูˆุงู„ูŠู† ู…ูŠู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุฒู‰ ู…ุซู„ุง ุงูŠุด ูŠุง ุฑุบุฏุŸ ุฒู‰ ู…ุซู„ุง
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:35,630 --> 00:21:41,230
955
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ eyelid ุงู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ eyelid disorders ุงูˆ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:41,230 --> 00:21:45,090
959
+ ู…ุซู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ conjunctival staining ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠูƒูˆู†
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:45,090 --> 00:21:51,370
963
+ ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง disorders ูˆ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…๏ฟฝ๏ฟฝูŠุถ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:51,370 --> 00:21:55,110
967
+ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ุดูƒูˆู‰ ุงูƒุชุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:59,300 --> 00:22:05,500
971
+ Stromal Edema ุทุจุนุงู‹ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉ ุงูˆ ุงู„
972
+
973
+ 244
974
+ 00:22:05,500 --> 00:22:10,300
975
+ Substantia Epropria ู‡ูŠ ุจุชู…ุซู„ ุชุณุนูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุชู‚ุฑูŠุจุง
976
+
977
+ 245
978
+ 00:22:10,300 --> 00:22:17,470
979
+ ู…ู† ุณู…ุงูƒุฉ ู…ูŠู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉarises within hours of the
980
+
981
+ 246
982
+ 00:22:17,470 --> 00:22:23,070
983
+ onset of hypoxiaุŒ ุงู„ุขู† ุงู„ู€ hypoxia ู„ู… ุชูƒุชููŠ ูู‚ุท ููŠ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:22:23,070 --> 00:22:27,610
987
+ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ corneal epitheliumุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู…ุชุฏ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:22:27,610 --> 00:22:33,470
991
+ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูˆูŠู†ุŸ ู„ู„ุงุณุชุฑุงู…ุฉุŒ ุฏุงูŠู…ุงู‹ ู„ู…ุง ุชุณู…ุน ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:33,470 --> 00:22:38,150
995
+ defect ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฑุงู…ุฉุŒ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุตุงุญุจ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:38,150 --> 00:22:42,690
999
+ ู„ู‡ infection ุฒูŠ ุงู„ุงุณุชุฑุงู…ุฉ ุงู„ infiltration
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:46,690 --> 00:22:50,470
1003
+ The degree being related to the severity of the
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:50,470 --> 00:22:56,310
1007
+ hypoxia ูˆู‡ุฐุง ุจุงู„ุฃุณุงุณ ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุญุฏุฉ ุงู„ู‡ูŠุจูˆูƒุณูŠุฉ ูƒู„
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:56,310 --> 00:23:01,710
1011
+ ู…ุง ุฒุงุฏุช ุงู„ู‡ูŠุจูˆูƒุณูŠุฉ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุนุฑุถุฉ ุฃูƒุชุฑ ู„ุญุฏูˆุซ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:23:01,710 --> 00:23:06,830
1015
+ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠุจูˆูƒุณูŠุฉ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:23:06,830 --> 00:23:09,830
1019
+ ุงู„ู‡ูŠุจูˆูƒุณูŠุฉ related increase
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:23:11,810 --> 00:23:16,590
1023
+ In anaerobic metabolism ุฏุงูŠู…ุงู‹ ุฅู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:23:16,590 --> 00:23:22,190
1027
+ ู…ูŠู†ุŸ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู‡ุฏู…ุŒ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ aerobic metabolism
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:23:22,190 --> 00:23:27,350
1031
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงุกุŒ ุงู„ anaerobic metabolism ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู‡ุฏู…
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:23:28,670 --> 00:23:34,070
1035
+ via the Emden-Meyerhof biochemical pathway of the
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:23:34,070 --> 00:23:40,170
1039
+ epithelial cells ุทุจุนุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู‡ุฏู… ู‡ูŠ ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู‡ุคู„ุงุก
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:23:40,170 --> 00:23:46,370
1043
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† Emden and Meyerhof ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ูˆุง ุชุฌุงุฑุจุทุจุนุง
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:46,370 --> 00:23:50,490
1047
+ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃุฎุฏ ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ tiers
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:50,490 --> 00:23:54,630
1051
+ ูˆุชุญู„ูŠู„ ุงู„ protein ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ tier ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:54,630 --> 00:24:00,110
1055
+ ุชุญู„ูŠู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุตุงุญุจ ู„ู„ defect ุงู„ู„ูŠ ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ corneal
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:24:00,110 --> 00:24:05,510
1059
+ epithelium ูˆ ุงู„ stroma accumulation ุงู†ู‡ ุตุงุฑ ููŠ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:24:05,510 --> 00:24:10,590
1063
+ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฑุงูƒู… of lactate ู„ู„ุฃู…ู„ุงุญ ูˆูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุงูƒู… ุญุฏุซุŸ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:24:10,590 --> 00:24:16,770
1067
+ in the stromaุงู† ุงู†ูู„ูˆู‡ ุทุจุนุง ุตุงุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฏูู‚ of water
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:24:16,770 --> 00:24:22,290
1071
+ into the stroma ูˆุญุฏุซ ุงุฏูŠู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ุงูŠุด ุญุฏุซ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:24:22,290 --> 00:24:28,390
1075
+ ุญุงุฌุฉ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ swelling of
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:24:28,390 --> 00:24:37,530
1079
+ the stroma ุงุฐุง ุญุฏุซ ุงู†ุชูุงุฎ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:24:41,440 --> 00:24:48,370
1083
+ corneal thickness ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉุทุจุนุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:24:48,370 --> 00:24:54,770
1087
+ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ูŠูŠู…ู‡ุง ูƒู„ูŠูƒูŠุง ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:54,770 --> 00:25:00,030
1091
+ ุงู† ู‚ูŠุงุณ ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุงู† ูŠุชู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:25:00,030 --> 00:25:05,750
1095
+ ุจุงูƒู…ูŠุชุฑ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุขู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:25:05,750 --> 00:25:10,190
1099
+ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู…ุด ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุชู‚ูŠูŠู…ู‡ุง ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:25:10,190 --> 00:25:16,570
1103
+ ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ 500ุจุนุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ ูŠูƒูˆู†
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:25:16,570 --> 00:25:22,790
1107
+ ู…ุซู„ุง ุฃุฌู„ุŒ ู…ุซู„ุง ุฃุฑุจุนู…ูŠุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:25:22,790 --> 00:25:27,650
1111
+ ู…ู…ูƒู† ูƒู…ุงู† ุงุชู‚ู„ ุงูƒุชุฑุŒ ูููŠ ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงู†ู‡ variation ู…ู†
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:25:27,650 --> 00:25:32,830
1115
+ ุญูŠุซ ู…ูŠู† ุงู„ values ุฃูˆ ุงู„ numbersูƒู„ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:25:32,830 --> 00:25:38,470
1119
+ ู‡ุชุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:25:38,470 --> 00:25:42,250
1123
+ complications ุงู„ู„ูŠ ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ soft contact
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:25:42,250 --> 00:25:47,490
1127
+ lens ุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠูƒุชุดูู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ูŠู† ู…ู†ู†ุง
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:25:47,490 --> 00:25:51,450
1131
+ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุจู„ุจุณ soft contact lens ูŠุนู…ู„ ุชู„ุช ู…ุฑุงุช ู‚ูŠุงุณ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:25:51,450 --> 00:25:54,450
1135
+ ู„ ุงู„ corneal thicknessุŸ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‚ู…ุฑ ู…ุฌู‡ุฏ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:56,890 --> 00:26:01,330
1139
+ ุฅุฐุง is not simple ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุจุณูŠุท to
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:26:01,330 --> 00:26:06,410
1143
+ measure clinically ู‚ูŠุงุณู‡ุง ุจุงู„ุนูŠุงุฏุฉ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ center
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:26:06,410 --> 00:26:12,610
1147
+ The edema response ุฏุงูŠู…ุง ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ edema begins
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:26:12,610 --> 00:26:17,610
1151
+ ุชุจุฏุฃ within half an hour of lens insertion ุจุนุฏ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:26:17,610 --> 00:26:22,540
1155
+ ุงู„ู†ุต ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉand generally
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:26:22,540 --> 00:26:27,900
1159
+ bakes within three hours ูˆุจุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ู…ุฉ ู„ู‡ุง ุจุนุฏ ู‚ุฏูŠุด
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:26:27,900 --> 00:26:32,560
1163
+ ุชู„ุช ุณุงุนุงุช in
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:26:32,560 --> 00:26:38,400
1167
+ daily wear lenses typically ranges from one point
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:26:38,400 --> 00:26:43,100
1171
+ five percent to five percent ุทุจุนุง ู‡ุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุง
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:26:43,100 --> 00:26:46,720
1175
+ ุงู„ conventional daily wear ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:26:46,720 --> 00:26:52,410
1179
+ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ุง ุจูŠู† ูˆุงุญุฏ ูˆ ู†ุต ู„ุฎู…ุณุฉ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:26:52,410 --> 00:26:58,150
1183
+ ุจูŠูƒูˆู† normal ูˆู„ูƒู† ุจุฏูŠ ุฃุณุฃู„ ุณุคุงู„ ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุจุฉ ุทูˆุงู„
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:26:58,150 --> 00:27:04,030
1187
+ ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ุง ููŠ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŸ ุทูˆู„ ุงู„ูŠูˆู… ุทูˆู„
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:27:04,030 --> 00:27:07,930
1191
+ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ุชุฎุชู„ู ูˆุจุชุงุนุฉ ุจุณ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุถู…ู† ุงู„ range ู‡ุฐุง
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:27:07,930 --> 00:27:14,230
1195
+ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู„ุณุงุนุงุช ุฒูŠ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุดุบู„ ุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุจู…ุง ุฃู† ู‡ูŠ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:27:14,230 --> 00:27:20,070
1199
+ ู„ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆ ุฎู„ุงุตูุฅู†ู‡ ู„ุฃ ุนุงุฏูŠุŒ ุงุชุถู…ู† ููŠ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:27:20,070 --> 00:27:25,770
1203
+ ุฑูŠุด ู…ุนูŠู†ุŒ ู„ุฃ ู…ุด ูƒู„ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู„ุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ุจูŠุณุฃู„ ุตุจุงุญุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:27:25,770 --> 00:27:28,570
1207
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ุฅู†ู‡ู… ุจุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ู‡ูˆ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:27:28,570 --> 00:27:31,050
1211
+ ุทุจูŠุนูŠ ุงู„ thickness ุจูŠูƒูˆู† ุฃูƒุชุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ school has
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:27:31,050 --> 00:27:39,750
1215
+ to .. another answer ุงู„ู†ุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุชูƒูˆู† ุทุจูŠุนูŠุฉ ุฅุฐุง
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:27:39,750 --> 00:27:44,920
1219
+ ูƒุงู†ุช ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู…ู„ุฃู† ุงู†ุชูˆุง ุดุงูŠููŠู† ู…ุงููŠ fixed number
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:27:44,920 --> 00:27:50,440
1223
+ ููŠ ุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ range ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ูˆ ู†ุต ู„ุฎู…ุณุฉ ูŠุนู†ูŠ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:27:50,440 --> 00:27:55,260
1227
+ ู…ู…ูƒู† ุงูˆู„ ู…ุง ูŠุตุญู‰ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู… ุชูƒูˆู† ุฎู…ุณุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุชู‚ู„
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:27:55,260 --> 00:27:58,900
1231
+ ูƒู„ ู…ุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฑุงุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุจุชู‚ู„
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:58,900 --> 00:28:02,380
1235
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุจุฉ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุจุฉ ููŠ ุงู„ conventional
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:28:02,380 --> 00:28:07,260
1239
+ daily wear ุงุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู† ุฎู…ุณุฉ ุฎู„ุงู„ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ุงู† ุจูŠูƒูˆู†
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:28:07,260 --> 00:28:09,400
1243
+ ููŠ ุงูŠู‡ ุงู…ุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ pathology
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:28:12,530 --> 00:28:16,130
1247
+ ุทุจุนุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ extended wear ุงู„ู„ูŠ ุจุชู…
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:28:16,130 --> 00:28:20,170
1251
+ ุงุฑุชุฏุงุฆู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน ูƒุงู…ู„ ูˆ ุจูŠู†ุงู… ููŠู‡ุง ุงู„ู†ุณุจุฉ ู‡ุฐู‡
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:28:20,170 --> 00:28:27,670
1255
+ ุฃูŠุถุง ู‡ุชุฒูŠุฏ ู‡ุชูƒูˆู† ุชู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† 10% ู„ 12% ูˆ ุฃูŠุถุง ุฅุฐุง
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:28:27,670 --> 00:28:33,330
1259
+ ุฃู†ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ู† 10% ู„ 12% ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุทุจูŠุนูŠ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:28:33,330 --> 00:28:38,550
1263
+ ุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู† ุฐู„ูƒ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุนูŠ ู„ู„ุชุฏุฎู„ ู…ู†
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:28:38,550 --> 00:28:41,730
1267
+ ู‚ุจู„ ุงู„ practitioner ุฃูˆ ุงู„ optometrist
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:28:45,100 --> 00:28:51,120
1271
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ ุงู„ู‡ูŠุจูˆุชูˆู†ูŠุฉ ูŠู…ูƒู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:28:51,120 --> 00:28:57,500
1275
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู‡ูŠุจูˆุชูˆู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู† ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู‡ูŠุจูˆุชูˆู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู†
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:28:57,500 --> 00:28:59,180
1279
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู‡ูŠุจูˆุชูˆู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู† ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู‡ูŠุจูˆุชูˆู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู†
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:29:02,530 --> 00:29:07,310
1283
+ ุฏุงูŠู…ู‹ุง ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุนุงู…ู„ูŠู† ุฃุณุงุณูŠูŠู† ุจุฃุซุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:29:07,310 --> 00:29:12,650
1287
+ ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ reflex
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:29:12,650 --> 00:29:16,770
1291
+ hypotonic tearing ุทุจุนู‹ุง ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู„ basic tear
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:29:16,770 --> 00:29:21,970
1295
+ secretion ู…ู† ุฃู†ูˆุงุนู‡ ุงู„ reflex tearing ุตุญูŠุญุŸ ู…ุนู†ุงุฉ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:29:21,970 --> 00:29:27,360
1299
+ hypotonic ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸุงู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุถุบุท ุงุณู…ูˆุฒูŠ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:29:27,360 --> 00:29:32,720
1303
+ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ concentration ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ู„ ุงู„ stroma
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:29:32,720 --> 00:29:38,580
1307
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุชู„ู ุนู† ู…ูŠู† ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูƒูŠู
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:29:38,580 --> 00:29:47,340
1311
+ ูŠุนู†ูŠุŸ ู†ูุชุฑุถ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ stroma ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุงู„
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:29:47,340 --> 00:29:53,200
1315
+ concentration ุนุดุฑุฉ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:29:53,200 --> 00:30:00,550
1319
+ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉุงู„ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุงู… ูˆุงู„ุฃุฒุงุก ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:30:00,550 --> 00:30:07,310
1323
+ ูƒุงู†ุช ุชู„ุงุชุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุงูˆ ุงุฑุจุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู‚ู„ ู‡ุฐุง
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:30:07,310 --> 00:30:12,030
1327
+ ุจูŠุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ tearing hypotonic ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู…ุฑูƒุฒ ุงูˆ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:30:12,030 --> 00:30:17,010
1331
+ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉ ุงุนู„ู‰ ู…ู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ูุจูŠุนู…ู„
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:30:17,010 --> 00:30:22,890
1335
+ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง reflex hypotonic tearing ูˆุงุถุญุฉุŸ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:30:24,290 --> 00:30:29,150
1339
+ or by a physical thinning of the stroma ุงู„ู€ long
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:30:29,150 --> 00:30:35,950
1343
+ term wear ุงู„ุขู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุฎุตุต ุฅู„ู‡ ุฅู†ู‡ ูŠู„ุจุณ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:30:35,950 --> 00:30:41,450
1347
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุนุดุฑ ุณุงุนุงุช ุจุฑูˆุญ ุจู„ุจุณู‡ุง ุฎู…ุณ ุนุดุฑ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:30:41,450 --> 00:30:47,030
1351
+ ุณุงุนุงุช ุฅุฐุง ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ ุฅูŠุด long term wear ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ูƒู„ู‡
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:30:47,030 --> 00:30:51,690
1355
+ ู‡ูŠุนู…ู„ thinning ู„ู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉุŒ ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุณู…ุงูƒุฉ ู…ูŠู†
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:30:51,690 --> 00:30:53,770
1359
+ ุงู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉ ู…ุน ุงู„ูˆู‚ุช
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:30:58,120 --> 00:31:03,300
1363
+ Also there is marked individual variability in the
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:31:03,300 --> 00:31:08,740
1367
+ degree of corneal swelling response ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:31:08,740 --> 00:31:14,460
1371
+ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุบูŠุฑ ู…ุนู…ู‘ู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠุŸ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:31:14,860 --> 00:31:20,140
1375
+ ุงู„ุงู† ู…ุซู„ุง ู†ูˆุฑ ุงุฑุชุฏุช ุนุฏุณุฉ conventional daily wear
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:31:20,140 --> 00:31:24,600
1379
+ ุงู„ parameters ู…ุนูŠู† ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ base curve ุงู„ power
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:31:24,600 --> 00:31:29,880
1383
+ ุงู„ diameter ุงู„ water content ุงู„ thicknessูƒู„ ู‡ุฐุง
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:31:29,880 --> 00:31:35,080
1387
+ ู…ุดุงุจู‡ ู„ู…ูŠู† ู„ุนุฏุณุฉ ุงุฑุชุฏุชู‡ุง ุฎุฏูŠุฌุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงูŠุด ุงู„
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:31:35,080 --> 00:31:39,940
1391
+ parameters ุงู„ุขู† ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู€ stroma ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:31:39,940 --> 00:31:45,660
1395
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู† ู…ูŠู† ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฎุฏูŠุฌุฉ ููƒู„ ุดุฎุต ุจูŠูƒูˆู† ู…ุฎุชู„ู
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:31:45,660 --> 00:31:51,140
1399
+ ุนู† ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงุณุชุฌุงุจุชู‡ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:31:51,140 --> 00:31:56,200
1403
+ ุจุชุทุฑู‚ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง there
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:31:56,200 --> 00:32:00,220
1407
+ is marked individual ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุซุฑุฏูŠ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:32:00,220 --> 00:32:06,360
1411
+ variability ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุฏุฑุฌุฉ ุงูŠู‡ ุงู†ุชูุงุฎ ุงูˆ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:32:06,360 --> 00:32:12,820
1415
+ ู„ุงู†ุชูุงุฎ ู…ู† ุงู„ cornea corneal
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:32:12,820 --> 00:32:17,580
1419
+ distortion ุทุจุนุง ุงู„ corneal distortion ุฏุงูŠู…ุง ุจุชูƒูˆู†
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:32:17,580 --> 00:32:23,330
1423
+ ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸู„ู„ RGB ุงู„ R RGB ุงูˆ ุงู„ hard contact
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:32:23,330 --> 00:32:27,910
1427
+ lenses ู…ู† ุงู„ advantages ู„ู„ soft contact lens ุงู†ู‡
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:32:27,910 --> 00:32:32,990
1431
+ ุจูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุดุงุฆุน ุงูˆ very rarely ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู†ู‡ ุงุดุญุช ุงู„
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:32:32,990 --> 00:32:37,010
1435
+ soft contact lens ุฏุงูŠู…ุง ุจูŠุณุจุจ minimal central
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:32:37,010 --> 00:32:38,630
1439
+ corneal distortion
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:32:41,500 --> 00:32:46,780
1443
+ ุฃุณุจุงุจู‡ุง number one a result of poor gb lens
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:32:46,780 --> 00:32:52,020
1447
+ fitting ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุซู„ุง tight ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุณุฉ flat
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:32:52,020 --> 00:32:57,400
1451
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุณุจุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ corneal distortion or wear of
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:32:57,400 --> 00:33:02,900
1455
+ low dk ุนู„ู‰ t ุฃูˆ ุฏุงูŠู…ุง ุจู„ุจุณ ุนุฏุณุงุช ููŠู‡ุง dk ุนู„ู‰ t
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:33:02,900 --> 00:33:08,460
1459
+ very low ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ูŠุนู†ูŠ ุญูŠุงุชู‡ุง ู…ุฏุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ุทูˆูŠู„ุฉ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:33:08,460 --> 00:33:09,180
1463
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:33:19,520 --> 00:33:25,300
1467
+ ุฃูˆ ุจู„ุจุณ ุนุฏุณุงุช ู„ุงุตู‚ุฉ ูู‚ุท ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู€
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:33:25,300 --> 00:33:28,600
1471
+ polymethyl methacrylateุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:33:28,600 --> 00:33:32,460
1475
+ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุทุจุนุง ูˆ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ุฐุง ู‡ูŠุณุจุจ ุฅูŠุด Cornial
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:33:32,460 --> 00:33:36,760
1479
+ distortion ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ researchers ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุนู…ู„ูˆุง ุนู„ู‰
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:33:36,760 --> 00:33:40,740
1483
+ ุฅุถุงูุฉ ู…ูŠู† ู…ุงุฏุฉ ุงู„ silicon ุนุดุงู† ุชุฒูˆุฏ ู…ู† ุงู„
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:33:40,740 --> 00:33:44,920
1487
+ wetability ุงู„ู…ุชุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:33:44,920 --> 00:33:50,920
1491
+ ุงู„ุนุฏุณุงุชis an uncommon complication of hydrogel
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:33:50,920 --> 00:33:56,220
1495
+ lens wear ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ู‡ุชูƒูˆู† ุดุงุฆุนุฉ ู…ุน ุนุฏุณุงุช ุงูŠู‡
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:33:56,220 --> 00:33:59,040
1499
+ ุงู„ conventional daily wear soft contact lenses
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:33:59,040 --> 00:34:03,740
1503
+ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ minimal central corneal distortion
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:34:07,210 --> 00:34:13,250
1507
+ Such distortion is known as spectacle blare or
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:34:13,250 --> 00:34:18,450
1511
+ corneal warpage and is manifested as a change in
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:34:18,450 --> 00:34:22,890
1515
+ the spectacle refraction and central corneal
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:34:22,890 --> 00:34:28,250
1519
+ curvature ู‡ุฐุง ุงู„ corneal distortion ุฎุทูˆุฑุชู‡ ุงู†ู‡
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:34:28,250 --> 00:34:32,590
1523
+ ุจูŠุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ spectacle blare ุดูˆ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:34:33,530 --> 00:34:37,450
1527
+ ุฅู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ู„ู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:34:37,450 --> 00:34:42,310
1531
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูˆุงู„ู†ุถุงุฑุฉ ูˆุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุจูŠุฃุฏ ู„ุฅูŠุด ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:34:42,310 --> 00:34:46,190
1535
+ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:34:46,190 --> 00:34:51,630
1539
+ hard contact lens ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ soft contact lenses ูˆ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:34:51,630 --> 00:34:55,830
1543
+ ุฃูŠุถุง ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุฅูŠุดุŸ ููŠ ุชุญุฏุจ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุงู„
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:34:55,830 --> 00:35:01,650
1547
+ kernel curvature powerู†ุชูˆู‚ู ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุงุณุชุฑุงู…ุง
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:35:01,650 --> 00:35:05,790
1551
+ ุงู„ ุงุณุชุฑุงูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจู†ูƒู…ู„ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1552
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/LtC_WUO6f-o_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/LtC_WUO6f-o_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1560 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,080 --> 00:00:23,800
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,800 --> 00:00:29,660
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆู…ุฑุญุจุงู‹ ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ู‡ู†ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ูŠูˆู… ู…ูˆุถูˆุน
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,660 --> 00:00:39,960
11
+ ุนู„ุงู…ุงุช ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู‡ูŠุจูˆูƒุณูŠุง
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:39,960 --> 00:00:45,550
15
+ ูˆุงู„ู‡ูŠุจุฑูƒุงุจู†ูŠุง.ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุนุฑูู†ุง ุงู„ู€
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:45,550 --> 00:00:50,270
19
+ hypoxia ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ู„ู„ู€ anterior
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:50,270 --> 00:00:56,010
23
+ surface of the cornea ุงู„ู€ hypercapnia ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:56,010 --> 00:00:59,910
27
+ ุซุงู†ูŠ ุฃูƒุณูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุจูˆู† ุงู„ู„ูŠ ุฏุงุฎู„ ู„ู„ู€ anterior surface
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:59,910 --> 00:01:05,670
31
+ of the cornea ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุช ุทุจุนุง ู‡ูŠ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ูƒู„ู‡ุง
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:05,670 --> 00:01:11,540
35
+ ููŠ ุงู„ู€ corneal epitheliumsuperfacial panictate
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:11,540 --> 00:01:16,460
39
+ keratitis superfacial ุณุทุญูŠ panictate ู†ู‚ุทุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:16,460 --> 00:01:19,980
43
+ keratitis inflammation of the cornea
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:22,870 --> 00:01:27,270
47
+ ุทุจุนุง ุจูŠูƒูˆู† ู„ู…ุง ุจู†ุนู…ู„ corneal efflorosin staining
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:27,270 --> 00:01:31,570
51
+ ุนู†ุฏ ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ corneal efflorosin staining ุจู†ู„ุงุญุธ ุฃู†
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:31,570 --> 00:01:37,050
55
+ ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุจูŠุธู‡ุฑ ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ู†ู‚ุงุท ุนู„ู‰ ุงู„
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:37,050 --> 00:01:41,500
59
+ corneal epitheliumููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ cornial
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:41,500 --> 00:01:46,620
63
+ staining ูˆู‚ุณู…ู†ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ grade 0 ูˆ 1 ูˆ 2 ูˆ 3 ูˆุนุฑูู†ุง
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:46,620 --> 00:01:51,540
67
+ ุงู† grade 0 no staining of the cornea grade 1 mild
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:51,540 --> 00:01:54,660
71
+ staining of the corneal epithelium grade 2
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:54,660 --> 00:01:57,940
75
+ moderate staining of the corneal epithelium ูˆ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:57,940 --> 00:02:03,660
79
+ grade 3 severe staining of the corneal epitheliumA
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:03,660 --> 00:02:08,340
83
+ premature sheeting of small groups of surface
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:08,340 --> 00:02:15,300
87
+ cells ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู€ corneal epithelium ุนู†ุฏ ุงุฑุชุฏุงุก
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:15,300 --> 00:02:19,500
91
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู‡ุชุชู‚ุดุฑุŒ ุงุฐุง ู‡ูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู†
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:19,500 --> 00:02:25,160
95
+ ุงู„ุชู‚ุดุฑุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู† ู‡ูŠ ุญูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง ุถุนูุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูŠุด
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:25,160 --> 00:02:32,200
99
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุดุฑุŸ ุถุนู ุงู„ุฑูˆุงุจุท ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุงุฃูƒุชุฑ ุญุงุฌุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:32,200 --> 00:02:36,680
103
+ ุจู†ุฎุงู ู…ู†ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ infectionุŒ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:36,680 --> 00:02:40,720
107
+ ุงู„ุนุฏูˆู‰ุŒ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ุทุจู‚ุฉ ุงู„ corneal epithelium ู‡ูŠ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:40,720 --> 00:02:45,620
111
+ ุชุนุชุจุฑ regenerationุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงุชู‚ุดุฑุช ุจุนุฏ 24 ุณุงุนุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:45,620 --> 00:02:50,880
115
+ ุจุตูŠุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงูŠู‡ุŸ ุชุฌุฏุฏ ุฅู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:50,880 --> 00:02:54,100
119
+ superficial panictate keratitis ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:54,100 --> 00:02:54,520
123
+ infection
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:57,860 --> 00:03:02,140
127
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅูŠุด ู‡ูŠุณุจุจุŸ ุฅุฐุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู‡ูŠุนู…ู„ ุชู‚ุดุฑ ู„ู„ู€
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:02,140 --> 00:03:05,760
131
+ corneal epithelium number two disruption of the
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:05,760 --> 00:03:11,640
135
+ ocular surface mucous layer ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุนุฑู‚ู„ุฉ ุฃูˆ ู‚ุทุน
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:11,640 --> 00:03:16,940
139
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ู…ุฎุงุทูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆูŠู†ุŸ ูู‰ ุณุทุญ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:16,940 --> 00:03:17,480
143
+ ุงู„ุนูŠู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:20,470 --> 00:03:25,530
147
+ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุงู„ superficial panictate keratitis ุจุฅู†ู‡ุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:25,530 --> 00:03:31,060
151
+ asymptomaticุŒ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุนุฑุงุถุŒ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:31,060 --> 00:03:35,840
155
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุง ูŠุดุนุฑ ุจุฃูŠ ุฃู„ู…ุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃู„ู… ุจูŠุดุนุฑ ููŠู‡
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:35,840 --> 00:03:39,280
159
+ ู…ูŠู† ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู‡ูŠูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ุซู„ุง
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:39,280 --> 00:03:42,500
163
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ watering ุฃูˆ ููŠ ุนู†ุฏูŠ redness ุฃูˆ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:42,500 --> 00:03:46,740
167
+ itchingุŒ ู„ุฃ without painุŒ ุฃู†ุง ูƒูŠู ุจุฏุฃ ุงูƒุชุดูู‡ุงุŸ ู…ู†
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:46,740 --> 00:03:50,040
171
+ ุงู„ clinical sign of a dry eye ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:50,040 --> 00:03:55,100
175
+ corneal florescein staininga symptomatic because
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:55,100 --> 00:04:00,080
179
+ the injury threshold of the cornea is less than
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:00,080 --> 00:04:05,160
183
+ the touch threshold ุฏุงูŠู…ุง ูƒู„ู…ุฉ threshold ู…ุนู†ุงู‡ุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:05,160 --> 00:04:11,260
187
+ ุงุณุชุทุงู„ุฉ ุฃูˆ ุฅุซุงุฑุฉุŒ ุฏุงูŠู…ุง ูŠู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุทุงู„ุฉ ุฃูˆ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:11,260 --> 00:04:16,100
191
+ ุงู„ุฅุซุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุจูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ุฃุซุฑุง ู…ู† ูŠู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:16,100 --> 00:04:20,920
195
+ ุงู„ centerุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุง ุจูŠุดุนุฑ ุจุฃูŠ ูˆุฌูˆุฏ ู„ุฃู„ู…
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:33,860 --> 00:04:39,820
199
+ ู…ู„ุงุญุธูŠู† ููŠ ุงู„ุดูƒู„ ุงู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ staining ูˆูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:39,820 --> 00:04:45,740
203
+ upper part ุงูŠุถุง ู„ู„ corneal ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุงู… Staining in a
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:45,740 --> 00:04:47,660
207
+ horizontal linear pattern
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:51,550 --> 00:04:55,630
211
+ close to the superior limbus ู‡ูŠูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:55,630 --> 00:04:59,110
215
+ ุงู„ limbus ู„ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู† ุงู„ diameter ู„ู„ุนุฏุณุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:59,110 --> 00:05:03,890
219
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ soft contact lenses ู‡ุชุตู„ ุชู‚ุฑูŠุจุง ู„ู„ para
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:03,890 --> 00:05:11,330
223
+ limbal okay the sign is more likely in patients
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:11,330 --> 00:05:16,290
227
+ with tight or low positioning upper limbs ุฏุงูŠู…ุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:16,290 --> 00:05:19,950
231
+ ู‡ุฐู‡ ุจุชูƒูˆู† ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ุฅู†ุณุงู† ุนู†ุฏู‡ tight
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:23,140 --> 00:05:31,440
235
+ ู„ู„ upper eyelid ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:31,440 --> 00:05:42,420
239
+ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุงูŠุด ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ partially toses ุจู…ุนู†ู‰
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:42,420 --> 00:05:46,900
243
+ ุงู† ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงูŠ ุชุชู†ูุณ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:46,900 --> 00:05:52,340
247
+ ุจูŠุฏุฎู„ ุงู„ oxygen ุจูƒู…ูŠุฉ ูƒุงููŠุฉ ูˆูƒุฃู†ู‡ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ close
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:53,950 --> 00:06:01,010
251
+ Eyes ุงุบู„ุงู‚ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุนูŠู†ุชูŠู† Reduced
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:01,010 --> 00:06:05,750
255
+ oxygen availability to the superior region of the
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:05,750 --> 00:06:10,630
259
+ cornea ุงุฐุง ู‡ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงูƒ ู†ู‚ุต ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ oxygen ููŠ ู‡ุฐู‡
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:10,630 --> 00:06:17,690
263
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ Even in daily contact lens wear ุทุจุนุง hand
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:17,690 --> 00:06:21,650
267
+ daily ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ conventional daily wear ูŠุนู†ูŠ ุนุฏุณุงุช
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:21,650 --> 00:06:26,920
271
+ ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠThe superior cornea is an
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:26,920 --> 00:06:31,940
275
+ extended wear is covered by the upper lid ุงูŠุด
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:31,940 --> 00:06:37,800
279
+ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุงุŸ ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูˆ ุจู„ุจุณ ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:37,800 --> 00:06:41,780
283
+ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:41,780 --> 00:06:48,410
287
+ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ maximum ู‡ุชุตู„ ู„ู‚ุฏุงุด ุงุชู†ุงุดุฑ hours ุตุญูŠุญุŸุงู„ุงู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:48,410 --> 00:06:53,990
291
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ partially dropping ุงูˆ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:53,990 --> 00:06:59,030
295
+ ููŠ ุนู†ุฏู‡ tight ู„ู„ eyelid ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ู„ุงุจุณ ุนุฏุณุงุช extended
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:59,030 --> 00:07:03,130
299
+ wear ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุนุฏุณุงุช ุงู„ extended wear
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:03,130 --> 00:07:07,650
303
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจู„ุจุณู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ ุงุณุจูˆุน ูˆุงุญุฏ ูˆ ุจูŠู†ุงู… ููŠู‡ุง ู„ุงุฒู… ุงู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:07,650 --> 00:07:11,210
307
+ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ DK ุนู„ู‰ T very high compared to mean
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:12,180 --> 00:07:16,460
311
+ conventional daily wear ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:16,460 --> 00:07:20,720
315
+ partially dropping ู„ู„ upper eyelid ุงูˆ ุงู„ tight ู„ู„
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:20,720 --> 00:07:24,920
319
+ upper eyelid ู‡ูŠูƒูˆู† ู„ุงุจุณ ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:24,920 --> 00:07:29,980
323
+ ู„ูƒู† ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ู‡ูŠ ุจุชู…ุซู„ ุงูŠู‡ extended wear lenses
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:29,980 --> 00:07:35,600
327
+ ูุจูŠุญุฏุซ ุนู†ุฏู‡ ู…ูŠู† ุงู„ superior arcuate panectate
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:35,600 --> 00:07:42,240
331
+ staining ุทูŠุจ ุงูŠู‡ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑุŸSuperfacial panictate
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:42,240 --> 00:07:47,780
335
+ keratitis ูˆู„ุง ุงู„ superior arcuate stainingุŸ ุทุจุนุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:47,780 --> 00:07:52,180
339
+ ุงู„ุฃุฎุทุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ superior ู„ุฃู†ู‡ ู†ูˆุนุง ู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:52,180 --> 00:07:58,340
343
+ ุจูŠุดุนุฑ ุจูˆุฌูˆุฏ ุฃู„ู…ุŒ okayุŸ ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:58,340 --> 00:08:02,320
347
+ ุฃุนุฑุงุถ ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ clinical science ุจุณ ุทุงู„ู…ุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:02,320 --> 00:08:05,940
351
+ ุจูŠุดุนุฑ ุจุฃู„ู… ู…ุด ู‡ุชูƒูˆู† ูุฎุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠุฑูˆุญ ู„ู„ุทุจูŠุจ ู…ุจุงุดุฑุŸ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:05,940 --> 00:08:12,980
355
+ ุฃูƒูŠุฏู„ุฃ ุงูŠุถุง ุงู„ super facial panictate keratitis ู‡ูŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:12,980 --> 00:08:18,780
359
+ ู…ุด ู‡ุชูƒูˆู† deep ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† ุณุทุญูŠุฉ ูู…ู…ูƒู† ุนู„ุงุฌู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:18,780 --> 00:08:21,640
363
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ mild corneal fluorescein
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:21,640 --> 00:08:28,700
367
+ staining ู…ุด ู‡ุชุตู„ ู„ู„ู…ุฏุฑุฉ ุงูˆ ุงู„ุณูŠููŠุฑ ู„ุงู† ูƒู„ ู‡ุฐุง
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:28,700 --> 00:08:32,500
371
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุชุนู„ู‚ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ corneal epithelium ู…ุด
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:32,500 --> 00:08:37,820
375
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉ ุงูˆ ุงู„ endotheliumุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:37,820 --> 00:08:43,000
379
+ Epithelial Aberration ุฃุจุฑุงุดู† ุจู…ุนู†ู‰ ูƒุดุท ู„ู…ู†ุŸ ู„ุทุจู‚ุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:43,000 --> 00:08:47,560
383
+ ุงู„ู€ corneal epithelium ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุงุญู†ุง ูˆุถุนู†ุง ุฅูู„ุฑูˆุณูŠู†
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:47,560 --> 00:08:52,140
387
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† confluent ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:52,140 --> 00:08:57,280
391
+ ู…ุชุฌู…ุนุฉุŒ ู‡ุชุชุฌู…ุน ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุตุจุบุฉ ุงู„ุฅูู„ุฑูˆุณูŠู†
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:57,280 --> 00:09:00,740
395
+ Severe
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:00,740 --> 00:09:04,420
399
+ central efflurosin staining resulting
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:10,500 --> 00:09:16,160
403
+ ุฅุฐุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุฌุจ ุฃู† ู„ุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:16,160 --> 00:09:20,180
407
+ ู„ุงุฒู… ุงู† ุงู†ุง ุงูˆู‚ูู‡ ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ู€
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:20,180 --> 00:09:21,360
411
+ epithelial aberration
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:25,750 --> 00:09:31,030
415
+ become adherent to an epithelium already weakened
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:31,030 --> 00:09:36,510
419
+ by hypoxia ุฅุฐุง ู…ุฏุงู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุนู…ู„ adherence to the
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:36,510 --> 00:09:41,850
423
+ eye ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู† ุงู„ุนุฏุณุฉ tight lens ุฅุฐุง ู‡ุงู† if
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:41,850 --> 00:09:46,110
427
+ the lens has become adherent to an epithelium ุฅุฐุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:46,110 --> 00:09:52,540
431
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ tight lens ุฅู†ู‡ no sensation at allAlready
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:52,540 --> 00:09:58,040
435
+ weakened by hypoxia ู‡ูŠุชู… ุฅู„ู‡ุง ุถุนู ุจู†ู‚ุต ุงู„ oxygen
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:58,040 --> 00:10:04,820
439
+ ุฃูˆ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ oxygen ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุงู„ุงุจุฑุงุดู† ุงู„ูƒุดุท ู‡ุฐุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:04,820 --> 00:10:10,180
443
+ will have sharply demarcated ู‡ูŠุนู…ู„ ุดูƒู„ ู…ุฎุทุท ุฒูŠ ู…ุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:10,180 --> 00:10:14,080
447
+ ุงุญู†ุง ุดุงูŠููŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู† each and maybe several
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:14,080 --> 00:10:18,540
451
+ millimeters in diameter ูˆ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‚ุทุฑ ุงุดู…ุงู„ู‡ ูƒุจูŠุฑ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:18,540 --> 00:10:23,800
455
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ superfacial panectate keratitis ุงูˆ ููŠ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:23,800 --> 00:10:30,180
459
+ ุงู„ superior staining these
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:30,180 --> 00:10:35,360
463
+ are acute conditionsุฏุงูŠู…ุงู‹ ู‡ุฐู‡ ุฅูŠุด ุจุชูƒูˆู† acute
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:35,360 --> 00:10:41,480
467
+ ุญุงุฏุฉ significant discomfort or pain ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠุดุนุฑ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:41,480 --> 00:10:46,080
471
+ ุจุนุฏู… ุฑุงุญุฉ ูˆ ุฃู„ู… ุดุฏูŠุฏ ุทุจุนุง ู…ุชู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ุดุฏูŠุฏ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:46,080 --> 00:10:51,020
475
+ ุจูŠุธู‡ุฑุŸ ุจุงู„ุถุจุท ู„ู…ุง ุงู„ practitioner ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:51,020 --> 00:10:53,180
479
+ removal ู„ู„ soft contact lens
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:56,500 --> 00:11:00,940
483
+ The lesion is not usually infected by stromal
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:00,940 --> 00:11:05,980
487
+ infiltration is not present ู‡ุงู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ุด
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:05,980 --> 00:11:11,880
491
+ ู‡ูŠุตุงุจ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุฃูŠ ุงู†ููƒุดู† ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ุฐุง ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู†
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:11,880 --> 00:11:17,800
495
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุคุฐูŠ ุงู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉ ูˆ ุฏุงูŠู…ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:17,800 --> 00:11:21,720
499
+ ุงู„ุงู†ููƒุดู† ุจูŠูƒูˆู† ู…ุตุงุญุจ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุงุณุชุฑูˆู…ุงู„
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:24,090 --> 00:11:29,070
503
+ ุฅุฐุง ุจุชู…ูŠุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุตุญูŠุญ ุจุดุฏุฉ ุฃู„ู… ูˆุนุฏู… ุฑุงุญุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:29,070 --> 00:11:35,550
507
+ ูˆุฅู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชูƒูˆู† tight ู…ุน ุงู„ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุง ูˆุจุณุจุจ hypoxia
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:35,550 --> 00:11:41,750
511
+ ู„ูƒู† rarely ู…ู† ุงู„ู†ุงุฏุฑ ุฃู† ูŠุญุฏุซ infection ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:45,900 --> 00:11:51,620
515
+ ู†ูˆู…ุจุฑ ููˆุฑ ู…ุงูŠูƒุฑูˆ ุฒูŠุณุช ูˆ vacuous ู…ุงูŠูƒุฑูˆ ุฒูŠุณุช ุงูŠุด
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:51,620 --> 00:11:58,760
519
+ ู…ุนู†ุงู‡ุง ู‡ูˆ ูŠุตู„ู‡ุง ูˆ vacuous ุจู…ุนู†ู‰ ูุฑุงุบุงุช ุทุจุนุง ุจูŠูƒูˆู†
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:58,760 --> 00:12:05,060
523
+ ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุจูŠุถ ูˆ ู…ู†ุทู‚ุชู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:05,060 --> 00:12:13,130
527
+ area ููŠ ุงู„ superior part ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจtranslucent zest
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:13,130 --> 00:12:17,730
531
+ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒูŠุงุณ ุจุชูƒูˆู† ุดุจู‡ ุดูุงูุฉ in the
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:17,730 --> 00:12:23,790
535
+ epithelium 0.01 to 0.1 millimeter in diameter ุฅุฐุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:23,790 --> 00:12:28,790
539
+ ู‚ุทุฑู‡ุง ุฅูŠุด ู…ู„ุงุญุธูŠู†ู‡ุŸ ุฅู†ู‡ very small ูˆู‡ุฐุง ุจุชุฏูŠู†ูŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:28,790 --> 00:12:33,950
543
+ indicator ู…ุคุดุฑ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฑุคูŠุชู‡ุง ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:33,950 --> 00:12:41,740
547
+ ุฅุฐุง ุจุชุญุชุงุฌ ุฅูŠู‡ุŸ micro scope ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉู…ู† ุฎู„ุงู„
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:41,740 --> 00:12:46,400
551
+ ุงู„ู€ retro illumination ูŠู…ูƒู† ุงู† ุงุดูˆู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูƒูŠุงุฒ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:46,400 --> 00:12:52,500
555
+ ูˆู„ูƒู† ุจุชุญุชุงุฌ ู„ุฎุจุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ examiner ุทูŠุจ ุงู†ุง ูƒ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:52,500 --> 00:12:56,580
559
+ beginner ู…ุจุชุฏุฆ ูƒูŠู ุงุนุฑู ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ micro
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:56,580 --> 00:13:01,160
563
+ zest ุงูˆ ุงูƒุชุดู ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ุงู†ูŠ ุจุนู…ู„ ุงู„
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:01,160 --> 00:13:06,120
567
+ corneal fluorescein staining ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุฏูŠู†ูŠ ุงู†ุทุจุงุน
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:06,120 --> 00:13:09,820
571
+ ุงูˆ ู…ุคุดุฑ ุงุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ micro zest
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:13,110 --> 00:13:24,990
575
+ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุฒูŠูƒุณ ุตุบูŠุฑ ูˆู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆุงูƒูˆู„ุงุณ ุจุดูƒู„
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:24,990 --> 00:13:24,990
579
+ ุนุงู…
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:28,460 --> 00:13:33,120
583
+ destination is uncertain ุงู„ุชู†ุชูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญุฏุฏุฉ ุงู„
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:33,120 --> 00:13:38,160
587
+ function ู„ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ู„ุญุฏ ุงู„ุขู† ุงู„ micro zest ูˆ ุงู„
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:38,160 --> 00:13:43,240
591
+ vacuous ุงู„ุชู†ุชูŠู† without function ุจุฏูˆู† ุฃูŠ ูˆุธูŠูุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:45,730 --> 00:13:50,090
595
+ It takes 6 to 8 weeks of extended wear with
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:50,090 --> 00:13:55,990
599
+ hydrogel lenses before micro-zest appear ุฏุงูŠู…ุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:55,990 --> 00:14:01,810
603
+ ุจุชุงุฎุฏ ู…ุฏุฉ ู…ู† 6 ู„ 8 ุฃุณุงุจูŠุน ู„ุธู‡ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ micro-zest
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:01,810 --> 00:14:07,090
607
+ ุงูˆ ุงู„ vaculus ุทุจ ู‡ุงู† ุณุคุงู„ ุงู†ู‡ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุจุชุชุนู„ู‚ ููŠ ุงู„
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:07,090 --> 00:14:11,090
611
+ daily wear ุงู‚ุตุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ daily disposable lenses
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:11,090 --> 00:14:14,250
615
+ ูˆู„ุง ุงู„ extended wear ูˆู„ุง ุงู„ conventional daily
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:14,250 --> 00:14:18,550
619
+ wearุงู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ุงู„ extended wear ูˆ ุงู„
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:18,550 --> 00:14:22,230
623
+ conventional daily wear ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ู‡ูŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:22,230 --> 00:14:25,370
627
+ chronicุŒ ู…ุง ุจุชูŠุฌูŠ ุจุดูƒู„ ุงูŠู‡ ู…ูุงุฌุฆ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:30,010 --> 00:14:35,410
631
+ One clue ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฃููƒุงุฑ to the presence
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:35,410 --> 00:14:41,630
635
+ ู„ุธู‡ูˆุฑ of microcyst or vacuous may be scattered by
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:41,630 --> 00:14:45,150
639
+ nectarine fluorocene staining ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:45,150 --> 00:14:50,170
643
+ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุญู„ูˆู„ ุงูˆ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคุดุฑุงุช ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:50,170 --> 00:14:55,250
647
+ ุนู†ุฏู‡ microcyst ุงูˆ vacuous ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงูŠู‡ ุงู† ุงุณุชุฎุฏู…
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:55,250 --> 00:14:56,470
651
+ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ู„ูู„ูˆุฑูˆุณูŠู†
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:59,640 --> 00:15:05,760
655
+ ูŠุนู†ูŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุฃูˆ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุทุจุนุง ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ุฏูˆู„ ู„ุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:05,760 --> 00:15:11,100
659
+ ูŠุนุชุจุฑูˆุง ู…ุฎูŠูุงุช ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ู„ุฃู† ู…ูˆู‚ุนู‡ู… ูƒู„ู‡ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:11,100 --> 00:15:16,180
663
+ corneal epithelia management
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:16,180 --> 00:15:20,620
667
+ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุฃูˆ ุขู„ูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุฃูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:20,620 --> 00:15:26,460
671
+ significant epithelial staining ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุง ุฅู…ุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:26,460 --> 00:15:34,390
675
+ moderate ุฃูˆ severe24 hour discontinuation of lens
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:34,390 --> 00:15:38,770
679
+ wear ุฅุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ severe ุฃูˆ moderate
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:38,770 --> 00:15:43,650
683
+ staining ูˆุธู‡ุฑ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุญุงู„ุงุช ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:43,650 --> 00:15:49,150
687
+ ุชูˆู‚ูŠู ู„ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู…ุฏุฉ 24 ุณุงุนุฉ ู‡ุงู† ุฅูŠุด ุจู†ู‚ุตุฏ ุงู„
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:49,150 --> 00:15:53,210
691
+ conventional daily wear ุทุจุนุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช extended
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:53,210 --> 00:15:58,430
695
+ wear ุฃูˆ daily disposable lenses ุจู†ูˆู‚ูู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฅูŠู‡ุŸ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:58,430 --> 00:16:04,190
699
+ ูƒุงู…ู„ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุขู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ moderate
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:04,190 --> 00:16:07,930
703
+ ุฃูˆ severe staining ูˆูƒุงู† ุจู„ุจุณ conventional daily
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:07,930 --> 00:16:16,090
707
+ wear ุจูˆู‚ู ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู…ุฏุฉ ูƒุฏู‡ุŸ 24 ุณุงุนุฉ ุทุจุนุง ุฅุฐุง
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:16,090 --> 00:16:19,630
711
+ ุธู‡ุฑุช ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฃุฑุจุน ุญุงู„ุงุช ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ superfacial
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:19,630 --> 00:16:23,230
715
+ panictate keratitis ุฃูˆ ุงู„ superior arcuate
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:23,230 --> 00:16:27,130
719
+ panictate staining ุฃูˆ epithelial aberration ุฃูˆ ุงู„
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:27,130 --> 00:16:34,370
723
+ micro zestุฅุฐุง ู…ุง ุธู‡ุฑูˆุง ุฎู„ุงุต ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุณุชู…ุฑ ููŠ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:34,370 --> 00:16:39,810
727
+ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุทูŠุจ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุงู†ุช ุจุชุนู…ู„ ุงู„ูุญุต ูˆู„ูƒู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:39,810 --> 00:16:44,250
731
+ ุงู†ู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ absent ุบูŠุงุจ ุฅู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:44,250 --> 00:16:48,330
735
+ ุงู„ุขู† ุงู†ุง ุงุชูˆู‚ูุช ุงุฑุจุน ูˆุนุดุฑูŠู† ุณุงุนุฉ ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:48,330 --> 00:16:51,650
739
+ ุฑูˆุญุช ุงุนู…ู„ุช corneal florescence stain ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:51,650 --> 00:16:56,350
743
+ ู…ุธู‡ุฑุด ุงู„ุจุงู†ูƒุชูŠุช ูƒูŠุฑูˆุชุงูŠุชุณ ุงูŠุด ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ููŠ ู‡ุฐู‡
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:56,350 --> 00:17:01,480
747
+ ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ ุจุฑุฌุน ุฃู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:01,480 --> 00:17:07,440
751
+ ุจู„ุจุณ extended wear ุฃูˆ daily disposable lensesุŒ ุจุฏู‡
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:07,440 --> 00:17:11,640
755
+ ูŠุชูˆู‚ู ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ุŒ ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€ significant
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:11,640 --> 00:17:18,340
759
+ stainingุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ moderate ุฃูˆ ุงู„ุณูŠููŠุฑุŒ mild
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:18,340 --> 00:17:25,220
763
+ staining ูŠุนู†ูŠ grade oneุŒ reducing wearing timeุŒ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:25,220 --> 00:17:30,340
767
+ ุจุฏู†ุง ู†ู‚ู„ู„ ู…ู† ุณุงุนุงุช ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉfor example to
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:30,340 --> 00:17:35,720
771
+ less than ten hours beer day or ceasing extended
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:35,720 --> 00:17:36,040
775
+ wear
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:41,320 --> 00:17:45,460
779
+ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ ูู‚ุท ู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงุฑุจุน ุณุงุนุงุช ุงูˆ ุณุงุนุชูŠู† ุงูˆ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:45,460 --> 00:17:50,880
783
+ ุชู„ุงุชุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู†ู‡ ุงูˆู‚ู ู…ู† ุนุฏุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:50,880 --> 00:17:54,700
787
+ ุนุฏุฏ ุงู„ุณุงุนุงุช ุงุฑุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุทุจ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช extended
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:54,700 --> 00:17:59,880
791
+ wear ุงูˆ daily disposable lenses ุจูˆู‚ูู‡ุง ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:59,880 --> 00:18:04,080
795
+ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ mild ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ mild staining ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุงู† ุงู„
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:04,080 --> 00:18:07,440
799
+ mild staining ู„ูˆ ู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุงุณุจูˆุน ุญุตูŠุฑ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:07,440 --> 00:18:08,400
803
+ moderate ุงูˆ severe
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:12,570 --> 00:18:16,250
807
+ if the staining is chronic ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุงู„
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:16,250 --> 00:18:20,050
811
+ staining ู…ุธู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฎุต ู…ู† ู‚ุจู„ ุญุชู‰ ู…ุง ูŠุฑุชุฏูŠ ุนุฏุณุฉ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:20,050 --> 00:18:25,170
815
+ ู„ุงุณู‚ุฉ even if it's light or mild ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุจุณูŠุท
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:25,170 --> 00:18:30,770
819
+ modification ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุชุนุฏูŠู„ of lens parameters ุงู†ุง
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:30,770 --> 00:18:35,650
823
+ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุนุฏูŠู„ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ parameters ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:35,650 --> 00:18:42,370
827
+ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ to increase dk ุนู„ู‰ t is advisableุทุจ ู‡ุฐุง
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:42,370 --> 00:18:55,410
831
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฎุทุฃ ุตุญุŸ ู…ูŠู† ุจุชูู‚ ู…ุนุงูŠุงุŸ ู…ู…ุชุงุฒุฉ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:55,410 --> 00:19:01,090
835
+ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู…ุซู„ุง ุดุฎุต ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ dry eye ููŠ ุจุนุถ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:19:01,090 --> 00:19:05,150
839
+ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุตุงุญุจ ู„ู‡ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ corneal
840
+
841
+ 211
842
+ 00:19:05,150 --> 00:19:10,430
843
+ fluorescein staining ูุฑูˆุญุช ุงู†ุง ุฒูˆุฏุช ุงู„ DK ุนู„ู‰ TุฅูŠุด
844
+
845
+ 212
846
+ 00:19:10,430 --> 00:19:15,770
847
+ ุตุงุฑุŸ ุฒูˆุฏ ุงู„ุฌูุงู ูŠุนู†ูŠ ุงู„ dry eye symptoms ุตุงุฑ ุฃูƒุชุฑ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:15,770 --> 00:19:20,270
851
+ ุธู‡ูˆุฑ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูุงู†ุง ุฅูŠุด ุนู…ู„ุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ ุฃุณุฃุช
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:20,270 --> 00:19:25,130
855
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู„ ุงู„ patient ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ ูุฏุงูŠู…ุง ุงู„
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:25,130 --> 00:19:30,130
859
+ parameters ู…ุด ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูู‚ุท ุฃุฒูˆุฏ ุงู„
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:30,130 --> 00:19:34,930
863
+ DK ุนู„ู‰ T ู„ุฃ ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ุฃุฑุงุนูŠ ูƒู„ ุงู„ุธุฑูˆู ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:34,930 --> 00:19:40,660
867
+ ุฃุบูŠุฑ ุงู„ thickness ุฏูˆู† ุชุบูŠูŠุฑ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ DK ุนู„ู‰ TูƒูŠู
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:40,660 --> 00:19:44,680
871
+ ุทูŠุจุŸ ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ู‡ูˆ ุจู„ุจุณ low water content ุจุฎู„ูŠู‡
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:44,680 --> 00:19:48,000
875
+ medium water content ูˆู„ูƒู† ุจู‚ู„ู„ ุงู„ mean ุงู„
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:48,000 --> 00:19:53,520
879
+ thickness ูุฏุงูŠู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ option ู…ู‡ู… ูƒุชูŠุฑ ููŠ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:53,520 --> 00:19:54,720
883
+ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุธุฑูˆู
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:59,590 --> 00:20:04,630
887
+ Superior arcuate panectate staining may require an
888
+
889
+ 223
890
+ 00:20:04,630 --> 00:20:09,850
891
+ improvement to peripheral lensุŒ DK ุนู„ู‰ T ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:20:09,850 --> 00:20:16,190
895
+ ุทุจูŠุนูŠ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ tight upper eyelid ุฃูˆ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ..
896
+
897
+ 225
898
+ 00:20:16,190 --> 00:20:21,830
899
+ ููŠ ุนู†ุฏู‡ partially toses ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฃู†ุง ุฅูŠุด ุจุฏูŠ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:20:21,830 --> 00:20:27,440
903
+ ุฃุนู…ู„ุŸ ุฃุฒูˆุฏ ุงู„ู€DK ุนู„ู‰ T ู…ู† ุงู„ุฃุทุฑุงูุนุดุงู† ุฅูŠุด ูŠุนู…ู„
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:27,440 --> 00:20:33,200
907
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ oxygen ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู whereas
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:33,200 --> 00:20:38,240
911
+ ุจูŠู†ู…ุง central staining may indicate the need to
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:38,240 --> 00:20:43,360
915
+ improve central corneal oxygenation ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู†
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:43,360 --> 00:20:46,620
919
+ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ superficial panictate
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:46,620 --> 00:20:50,700
923
+ keratitis ู„ุฌูŠู†ุง ุฅู† ูƒู„ ุงู„ staining ูˆูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏุŸ ููŠ ุงู„
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:50,700 --> 00:20:54,340
927
+ center ูุงู†ุง ุจุฏู‰ ุฃุฒูˆุฏ ุงู„ DK ุนู„ู‰ T ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ center
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:59,450 --> 00:21:04,870
931
+ Unlike ocular changes with other causes, ocular
932
+
933
+ 234
934
+ 00:21:04,870 --> 00:21:10,250
935
+ changes related to hypoxia and hypercapnia tend to
936
+
937
+ 235
938
+ 00:21:10,250 --> 00:21:14,410
939
+ affect only the cornea, and there are a few
940
+
941
+ 236
942
+ 00:21:14,410 --> 00:21:20,570
943
+ associated symptoms ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุจุจู‡ุง
944
+
945
+ 237
946
+ 00:21:20,570 --> 00:21:25,210
947
+ ุงู„hypercapnia ุฃูˆ ุงู„hypoxia ุจุชูƒูˆู† ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ููŠ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:25,210 --> 00:21:30,250
951
+ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุจุชูƒูˆู† ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู„ู‰
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:30,250 --> 00:21:35,630
955
+ ุญูˆุงู„ูŠู† ู…ูŠู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุฒู‰ ู…ุซู„ุง ุงูŠุด ูŠุง ุฑุบุฏุŸ ุฒู‰ ู…ุซู„ุง
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:35,630 --> 00:21:41,230
959
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ eyelid ุงู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ eyelid disorders ุงูˆ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:41,230 --> 00:21:45,090
963
+ ู…ุซู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ conjunctival staining ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠูƒูˆู†
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:45,090 --> 00:21:51,370
967
+ ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง disorders ูˆ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:51,370 --> 00:21:55,110
971
+ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ุดูƒูˆู‰ ุงูƒุชุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:59,300 --> 00:22:05,500
975
+ Stromal Edema ุทุจุนุงู‹ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉ ุงูˆ ุงู„
976
+
977
+ 245
978
+ 00:22:05,500 --> 00:22:10,300
979
+ Substantia Epropria ู‡ูŠ ุจุชู…ุซู„ ุชุณุนูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุชู‚ุฑูŠุจุง
980
+
981
+ 246
982
+ 00:22:10,300 --> 00:22:17,470
983
+ ู…ู† ุณู…ุงูƒุฉ ู…ูŠู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉarises within hours of the
984
+
985
+ 247
986
+ 00:22:17,470 --> 00:22:23,070
987
+ onset of hypoxiaุŒ ุงู„ุขู† ุงู„ู€ hypoxia ู„ู… ุชูƒุชููŠ ูู‚ุท ููŠ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:22:23,070 --> 00:22:27,610
991
+ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ corneal epitheliumุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู…ุชุฏ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:27,610 --> 00:22:33,470
995
+ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูˆูŠู†ุŸ ู„ู„ุงุณุชุฑุงู…ุฉุŒ ุฏุงูŠู…ุงู‹ ู„ู…ุง ุชุณู…ุน ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:33,470 --> 00:22:38,150
999
+ defect ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฑุงู…ุฉุŒ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุตุงุญุจ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:38,150 --> 00:22:42,690
1003
+ ู„ู‡ infection ุฒูŠ ุงู„ุงุณุชุฑุงู…ุฉ ุงู„ infiltration
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:46,690 --> 00:22:50,470
1007
+ The degree being related to the severity of the
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:50,470 --> 00:22:56,310
1011
+ hypoxia ูˆู‡ุฐุง ุจุงู„ุฃุณุงุณ ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุญุฏุฉ ุงู„ู‡ูŠุจูˆูƒุณูŠุฉ ูƒู„
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:56,310 --> 00:23:01,710
1015
+ ู…ุง ุฒุงุฏุช ุงู„ู‡ูŠุจูˆูƒุณูŠุฉ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุนุฑุถุฉ ุฃูƒุชุฑ ู„ุญุฏูˆุซ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:23:01,710 --> 00:23:06,830
1019
+ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠุจูˆูƒุณูŠุฉ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:23:06,830 --> 00:23:09,830
1023
+ ุงู„ู‡ูŠุจูˆูƒุณูŠุฉ related increase
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:23:11,810 --> 00:23:16,590
1027
+ In anaerobic metabolism ุฏุงูŠู…ุงู‹ ุฅู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:23:16,590 --> 00:23:22,190
1031
+ ู…ูŠู†ุŸ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู‡ุฏู…ุŒ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ aerobic metabolism
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:23:22,190 --> 00:23:27,350
1035
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงุกุŒ ุงู„ anaerobic metabolism ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู‡ุฏู…
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:23:28,670 --> 00:23:34,070
1039
+ via the Emden-Meyerhof biochemical pathway of the
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:23:34,070 --> 00:23:40,170
1043
+ epithelial cells ุทุจุนุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู‡ุฏู… ู‡ูŠ ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู‡ุคู„ุงุก
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:40,170 --> 00:23:46,370
1047
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† Emden and Meyerhof ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ูˆุง ุชุฌุงุฑุจุทุจุนุง
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:46,370 --> 00:23:50,490
1051
+ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃุฎุฏ ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ tiers
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:50,490 --> 00:23:54,630
1055
+ ูˆุชุญู„ูŠู„ ุงู„ protein ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ tier ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:54,630 --> 00:24:00,110
1059
+ ุชุญู„ูŠู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุตุงุญุจ ู„ู„ defect ุงู„ู„ูŠ ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ corneal
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:24:00,110 --> 00:24:05,510
1063
+ epithelium ูˆ ุงู„ stroma accumulation ุงู†ู‡ ุตุงุฑ ููŠ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:24:05,510 --> 00:24:10,590
1067
+ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฑุงูƒู… of lactate ู„ู„ุฃู…ู„ุงุญ ูˆูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุงูƒู… ุญุฏุซุŸ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:24:10,590 --> 00:24:16,770
1071
+ in the stromaุงู† ุงู†ูู„ูˆู‡ ุทุจุนุง ุตุงุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฏูู‚ of water
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:24:16,770 --> 00:24:22,290
1075
+ into the stroma ูˆุญุฏุซ ุงุฏูŠู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ุงูŠุด ุญุฏุซ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:24:22,290 --> 00:24:28,390
1079
+ ุญุงุฌุฉ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ swelling of
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:24:28,390 --> 00:24:37,530
1083
+ the stroma ุงุฐุง ุญุฏุซ ุงู†ุชูุงุฎ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:24:41,440 --> 00:24:48,370
1087
+ corneal thickness ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉุทุจุนุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:48,370 --> 00:24:54,770
1091
+ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ูŠูŠู…ู‡ุง ูƒู„ูŠูƒูŠุง ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:24:54,770 --> 00:25:00,030
1095
+ ุงู† ู‚ูŠุงุณ ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุงู† ูŠุชู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:25:00,030 --> 00:25:05,750
1099
+ ุจุงูƒู…ูŠุชุฑ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุขู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:25:05,750 --> 00:25:10,190
1103
+ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู…ุด ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุชู‚ูŠูŠู…ู‡ุง ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:25:10,190 --> 00:25:16,570
1107
+ ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ 500ุจุนุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ ูŠูƒูˆู†
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:25:16,570 --> 00:25:22,790
1111
+ ู…ุซู„ุง ุฃุฌู„ุŒ ู…ุซู„ุง ุฃุฑุจุนู…ูŠุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:25:22,790 --> 00:25:27,650
1115
+ ู…ู…ูƒู† ูƒู…ุงู† ุงุชู‚ู„ ุงูƒุชุฑุŒ ูููŠ ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงู†ู‡ variation ู…ู†
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:25:27,650 --> 00:25:32,830
1119
+ ุญูŠุซ ู…ูŠู† ุงู„ values ุฃูˆ ุงู„ numbersูƒู„ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:25:32,830 --> 00:25:38,470
1123
+ ู‡ุชุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:25:38,470 --> 00:25:42,250
1127
+ complications ุงู„ู„ูŠ ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ soft contact
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:25:42,250 --> 00:25:47,490
1131
+ lens ุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠูƒุชุดูู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ูŠู† ู…ู†ู†ุง
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:25:47,490 --> 00:25:51,450
1135
+ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุจู„ุจุณ soft contact lens ูŠุนู…ู„ ุชู„ุช ู…ุฑุงุช ู‚ูŠุงุณ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:51,450 --> 00:25:54,450
1139
+ ู„ ุงู„ corneal thicknessุŸ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‚ู…ุฑ ู…ุฌู‡ุฏ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:56,890 --> 00:26:01,330
1143
+ ุฅุฐุง is not simple ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุจุณูŠุท to
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:26:01,330 --> 00:26:06,410
1147
+ measure clinically ู‚ูŠุงุณู‡ุง ุจุงู„ุนูŠุงุฏุฉ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ center
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:26:06,410 --> 00:26:12,610
1151
+ The edema response ุฏุงูŠู…ุง ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ edema begins
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:26:12,610 --> 00:26:17,610
1155
+ ุชุจุฏุฃ within half an hour of lens insertion ุจุนุฏ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:26:17,610 --> 00:26:22,540
1159
+ ุงู„ู†ุต ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉand generally
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:26:22,540 --> 00:26:27,900
1163
+ bakes within three hours ูˆุจุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ู…ุฉ ู„ู‡ุง ุจุนุฏ ู‚ุฏูŠุด
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:26:27,900 --> 00:26:32,560
1167
+ ุชู„ุช ุณุงุนุงุช in
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:26:32,560 --> 00:26:38,400
1171
+ daily wear lenses typically ranges from one point
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:26:38,400 --> 00:26:43,100
1175
+ five percent to five percent ุทุจุนุง ู‡ุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุง
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:26:43,100 --> 00:26:46,720
1179
+ ุงู„ conventional daily wear ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:26:46,720 --> 00:26:52,410
1183
+ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ุง ุจูŠู† ูˆุงุญุฏ ูˆ ู†ุต ู„ุฎู…ุณุฉ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:26:52,410 --> 00:26:58,150
1187
+ ุจูŠูƒูˆู† normal ูˆู„ูƒู† ุจุฏูŠ ุฃุณุฃู„ ุณุคุงู„ ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุจุฉ ุทูˆุงู„
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:58,150 --> 00:27:04,030
1191
+ ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ุง ููŠ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŸ ุทูˆู„ ุงู„ูŠูˆู… ุทูˆู„
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:27:04,030 --> 00:27:07,930
1195
+ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ุชุฎุชู„ู ูˆุจุชุงุนุฉ ุจุณ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุถู…ู† ุงู„ range ู‡ุฐุง
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:27:07,930 --> 00:27:14,230
1199
+ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู„ุณุงุนุงุช ุฒูŠ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุดุบู„ ุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุจู…ุง ุฃู† ู‡ูŠ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:27:14,230 --> 00:27:20,070
1203
+ ู„ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆ ุฎู„ุงุตูุฅู†ู‡ ู„ุฃ ุนุงุฏูŠุŒ ุงุชุถู…ู† ููŠ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:27:20,070 --> 00:27:25,770
1207
+ ุฑูŠุด ู…ุนูŠู†ุŒ ู„ุฃ ู…ุด ูƒู„ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู„ุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ุจูŠุณุฃู„ ุตุจุงุญุง
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:27:25,770 --> 00:27:28,570
1211
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ุฅู†ู‡ู… ุจุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ู‡ูˆ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:27:28,570 --> 00:27:31,050
1215
+ ุทุจูŠุนูŠ ุงู„ thickness ุจูŠูƒูˆู† ุฃูƒุชุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ school has
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:27:31,050 --> 00:27:39,750
1219
+ to .. another answer ุงู„ู†ุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุชูƒูˆู† ุทุจูŠุนูŠุฉ ุฅุฐุง
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:27:39,750 --> 00:27:44,920
1223
+ ูƒุงู†ุช ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู…ู„ุฃู† ุงู†ุชูˆุง ุดุงูŠููŠู† ู…ุงููŠ fixed number
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:27:44,920 --> 00:27:50,440
1227
+ ููŠ ุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ range ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ูˆ ู†ุต ู„ุฎู…ุณุฉ ูŠุนู†ูŠ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:27:50,440 --> 00:27:55,260
1231
+ ู…ู…ูƒู† ุงูˆู„ ู…ุง ูŠุตุญู‰ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู… ุชูƒูˆู† ุฎู…ุณุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุชู‚ู„
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:55,260 --> 00:27:58,900
1235
+ ูƒู„ ู…ุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฑุงุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุจุชู‚ู„
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:58,900 --> 00:28:02,380
1239
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุจุฉ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุจุฉ ููŠ ุงู„ conventional
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:28:02,380 --> 00:28:07,260
1243
+ daily wear ุงุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู† ุฎู…ุณุฉ ุฎู„ุงู„ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ุงู† ุจูŠูƒูˆู†
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:28:07,260 --> 00:28:09,400
1247
+ ููŠ ุงูŠู‡ ุงู…ุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ pathology
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:28:12,530 --> 00:28:16,130
1251
+ ุทุจุนุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ extended wear ุงู„ู„ูŠ ุจุชู…
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:28:16,130 --> 00:28:20,170
1255
+ ุงุฑุชุฏุงุฆู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน ูƒุงู…ู„ ูˆ ุจูŠู†ุงู… ููŠู‡ุง ุงู„ู†ุณุจุฉ ู‡ุฐู‡
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:28:20,170 --> 00:28:27,670
1259
+ ุฃูŠุถุง ู‡ุชุฒูŠุฏ ู‡ุชูƒูˆู† ุชู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† 10% ู„ 12% ูˆ ุฃูŠุถุง ุฅุฐุง
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:28:27,670 --> 00:28:33,330
1263
+ ุฃู†ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ู† 10% ู„ 12% ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุทุจูŠุนูŠ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:28:33,330 --> 00:28:38,550
1267
+ ุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู† ุฐู„ูƒ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุนูŠ ู„ู„ุชุฏุฎู„ ู…ู†
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:28:38,550 --> 00:28:41,730
1271
+ ู‚ุจู„ ุงู„ practitioner ุฃูˆ ุงู„ optometrist
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:28:45,100 --> 00:28:51,120
1275
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ ุงู„ู‡ูŠุจูˆุชูˆู†ูŠุฉ ูŠู…ูƒู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:28:51,120 --> 00:28:57,500
1279
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู‡ูŠุจูˆุชูˆู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู† ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู‡ูŠุจูˆุชูˆู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู†
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:28:57,500 --> 00:28:59,180
1283
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู‡ูŠุจูˆุชูˆู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู† ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู‡ูŠุจูˆุชูˆู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู†
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:28:59,180 --> 00:28:59,180
1287
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:29:02,530 --> 00:29:07,310
1291
+ ุฏุงูŠู…ู‹ุง ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุนุงู…ู„ูŠู† ุฃุณุงุณูŠูŠู† ุจุฃุซุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:29:07,310 --> 00:29:12,650
1295
+ ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ reflex
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:29:12,650 --> 00:29:16,770
1299
+ hypotonic tearing ุทุจุนู‹ุง ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู„ basic tear
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:29:16,770 --> 00:29:21,970
1303
+ secretion ู…ู† ุฃู†ูˆุงุนู‡ ุงู„ reflex tearing ุตุญูŠุญุŸ ู…ุนู†ุงุฉ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:29:21,970 --> 00:29:27,360
1307
+ hypotonic ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸุงู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุถุบุท ุงุณู…ูˆุฒูŠ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:29:27,360 --> 00:29:32,720
1311
+ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ concentration ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ู„ ุงู„ stroma
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:29:32,720 --> 00:29:38,580
1315
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุชู„ู ุนู† ู…ูŠู† ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูƒูŠู
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:29:38,580 --> 00:29:47,340
1319
+ ูŠุนู†ูŠุŸ ู†ูุชุฑุถ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ stroma ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุงู„
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:29:47,340 --> 00:29:53,200
1323
+ concentration ุนุดุฑุฉ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:29:53,200 --> 00:30:00,550
1327
+ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉุงู„ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุงู… ูˆุงู„ุฃุฒุงุก ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:30:00,550 --> 00:30:07,310
1331
+ ูƒุงู†ุช ุชู„ุงุชุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุงูˆ ุงุฑุจุนุฉ ููŠ ๏ฟฝ๏ฟฝู„ู…ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู‚ู„ ู‡ุฐุง
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:30:07,310 --> 00:30:12,030
1335
+ ุจูŠุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ tearing hypotonic ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู…ุฑูƒุฒ ุงูˆ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:30:12,030 --> 00:30:17,010
1339
+ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉ ุงุนู„ู‰ ู…ู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ูุจูŠุนู…ู„
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:30:17,010 --> 00:30:22,890
1343
+ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง reflex hypotonic tearing ูˆุงุถุญุฉุŸ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:30:24,290 --> 00:30:29,150
1347
+ or by a physical thinning of the stroma ุงู„ู€ long
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:30:29,150 --> 00:30:35,950
1351
+ term wear ุงู„ุขู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุฎุตุต ุฅู„ู‡ ุฅู†ู‡ ูŠู„ุจุณ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:30:35,950 --> 00:30:41,450
1355
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุนุดุฑ ุณุงุนุงุช ุจุฑูˆุญ ุจู„ุจุณู‡ุง ุฎู…ุณ ุนุดุฑ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:30:41,450 --> 00:30:47,030
1359
+ ุณุงุนุงุช ุฅุฐุง ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ ุฅูŠุด long term wear ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ูƒู„ู‡
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:30:47,030 --> 00:30:51,690
1363
+ ู‡ูŠุนู…ู„ thinning ู„ู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉุŒ ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุณู…ุงูƒุฉ ู…ูŠู†
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:30:51,690 --> 00:30:53,770
1367
+ ุงู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉ ู…ุน ุงู„ูˆู‚ุช
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:30:58,120 --> 00:31:03,300
1371
+ Also there is marked individual variability in the
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:31:03,300 --> 00:31:08,740
1375
+ degree of corneal swelling response ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:31:08,740 --> 00:31:14,460
1379
+ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุบูŠุฑ ู…ุนู…ู‘ู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠุŸ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:31:14,860 --> 00:31:20,140
1383
+ ุงู„ุงู† ู…ุซู„ุง ู†ูˆุฑ ุงุฑุชุฏุช ุนุฏุณุฉ conventional daily wear
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:31:20,140 --> 00:31:24,600
1387
+ ุงู„ parameters ู…ุนูŠู† ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ base curve ุงู„ power
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:31:24,600 --> 00:31:29,880
1391
+ ุงู„ diameter ุงู„ water content ุงู„ thicknessูƒู„ ู‡ุฐุง
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:31:29,880 --> 00:31:35,080
1395
+ ู…ุดุงุจู‡ ู„ู…ูŠู† ู„ุนุฏุณุฉ ุงุฑุชุฏุชู‡ุง ุฎุฏูŠุฌุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงูŠุด ุงู„
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:31:35,080 --> 00:31:39,940
1399
+ parameters ุงู„ุขู† ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู€ stroma ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:31:39,940 --> 00:31:45,660
1403
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู† ู…ูŠู† ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฎุฏูŠุฌุฉ ููƒู„ ุดุฎุต ุจูŠูƒูˆู† ู…ุฎุชู„ู
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:31:45,660 --> 00:31:51,140
1407
+ ุนู† ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงุณุชุฌุงุจุชู‡ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:31:51,140 --> 00:31:56,200
1411
+ ุจุชุทุฑู‚ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง there
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:31:56,200 --> 00:32:00,220
1415
+ is marked individual ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุซุฑุฏูŠ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:32:00,220 --> 00:32:06,360
1419
+ variability ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุฏุฑุฌุฉ ุงูŠู‡ ุงู†ุชูุงุฎ ุงูˆ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:32:06,360 --> 00:32:12,820
1423
+ ู„ุงู†ุชูุงุฎ ู…ู† ุงู„ cornea corneal
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:32:12,820 --> 00:32:17,580
1427
+ distortion ุทุจุนุง ุงู„ corneal distortion ุฏุงูŠู…ุง ุจุชูƒูˆู†
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:32:17,580 --> 00:32:23,330
1431
+ ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸู„ู„ RGB ุงู„ R RGB ุงูˆ ุงู„ hard contact
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:32:23,330 --> 00:32:27,910
1435
+ lenses ู…ู† ุงู„ advantages ู„ู„ soft contact lens ุงู†ู‡
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:32:27,910 --> 00:32:32,990
1439
+ ุจูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุดุงุฆุน ุงูˆ very rarely ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู†ู‡ ุงุดุญุช ุงู„
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:32:32,990 --> 00:32:37,010
1443
+ soft contact lens ุฏุงูŠู…ุง ุจูŠุณุจุจ minimal central
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:32:37,010 --> 00:32:38,630
1447
+ corneal distortion
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:32:41,500 --> 00:32:46,780
1451
+ ุฃุณุจุงุจู‡ุง number one a result of poor gb lens
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:32:46,780 --> 00:32:52,020
1455
+ fitting ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุซู„ุง tight ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุณุฉ flat
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:32:52,020 --> 00:32:57,400
1459
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุณุจุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ corneal distortion or wear of
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:32:57,400 --> 00:33:02,900
1463
+ low dk ุนู„ู‰ t ุฃูˆ ุฏุงูŠู…ุง ุจู„ุจุณ ุนุฏุณุงุช ููŠู‡ุง dk ุนู„ู‰ t
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:33:02,900 --> 00:33:08,460
1467
+ very low ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ูŠุนู†ูŠ ุญูŠุงุชู‡ุง ู…ุฏุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ุทูˆูŠู„ุฉ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:33:08,460 --> 00:33:09,180
1471
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:33:19,520 --> 00:33:25,300
1475
+ ุฃูˆ ุจู„ุจุณ ุนุฏุณุงุช ู„ุงุตู‚ุฉ ูู‚ุท ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู€
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:33:25,300 --> 00:33:28,600
1479
+ polymethyl methacrylateุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:33:28,600 --> 00:33:32,460
1483
+ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุทุจุนุง ูˆ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ุฐุง ู‡ูŠุณุจุจ ุฅูŠุด Cornial
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:33:32,460 --> 00:33:36,760
1487
+ distortion ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ researchers ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุนู…ู„ูˆุง ุนู„ู‰
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:33:36,760 --> 00:33:40,740
1491
+ ุฅุถุงูุฉ ู…ูŠู† ู…ุงุฏุฉ ุงู„ silicon ุนุดุงู† ุชุฒูˆุฏ ู…ู† ุงู„
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:33:40,740 --> 00:33:44,920
1495
+ wetability ุงู„ู…ุชุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:33:44,920 --> 00:33:50,920
1499
+ ุงู„ุนุฏุณุงุชis an uncommon complication of hydrogel
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:33:50,920 --> 00:33:56,220
1503
+ lens wear ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ู‡ุชูƒูˆู† ุดุงุฆุนุฉ ู…ุน ุนุฏุณุงุช ุงูŠู‡
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:33:56,220 --> 00:33:59,040
1507
+ ุงู„ conventional daily wear soft contact lenses
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:33:59,040 --> 00:34:03,740
1511
+ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ minimal central corneal distortion
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:34:07,210 --> 00:34:13,250
1515
+ Such distortion is known as spectacle blare or
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:34:13,250 --> 00:34:18,450
1519
+ corneal warpage and is manifested as a change in
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:34:18,450 --> 00:34:22,890
1523
+ the spectacle refraction and central corneal
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:34:22,890 --> 00:34:28,250
1527
+ curvature ู‡ุฐุง ุงู„ corneal distortion ุฎุทูˆุฑุชู‡ ุงู†ู‡
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:34:28,250 --> 00:34:32,590
1531
+ ุจูŠุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ spectacle blare ุดูˆ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:34:33,530 --> 00:34:37,450
1535
+ ุฅู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ู„ู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:34:37,450 --> 00:34:42,310
1539
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูˆุงู„ู†ุถุงุฑุฉ ูˆุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุจูŠุฃุฏ ู„ุฅูŠุด ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:34:42,310 --> 00:34:46,190
1543
+ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:34:46,190 --> 00:34:51,630
1547
+ hard contact lens ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ soft contact lenses ูˆ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:34:51,630 --> 00:34:55,830
1551
+ ุฃูŠุถุง ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุฅูŠุดุŸ ููŠ ุชุญุฏุจ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุงู„
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:34:55,830 --> 00:35:01,650
1555
+ kernel curvature powerู†ุชูˆู‚ู ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุงุณุชุฑุงู…ุง
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:35:01,650 --> 00:35:05,790
1559
+ ุงู„ ุงุณุชุฑุงูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจู†ูƒู…ู„ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1560
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/OUPPZyn-4Io.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1335 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,890 --> 00:00:24,130
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,130 --> 00:00:30,220
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ and a very good morning to all of you ุงู„ุขู†
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:30,220 --> 00:00:34,560
11
+ ู†ุญู† ูƒุฃุฎุตุงุฆูŠูŠ ุจุตุฑูŠุงุช ุงู„ู‡ุฏู ู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุงู„ treatment
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,560 --> 00:00:40,320
15
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุฅุฐุง ุญุฏุซ corneal infection ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:40,320 --> 00:00:44,500
19
+ ู‡ูˆ ุชู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ corneal infection ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุฃู†ู‡
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:44,500 --> 00:00:49,680
23
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ูƒู„ ุดุฎุต ูŠุนู…ู„ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ุจุตุฑูŠุงุช ุงู„
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:49,680 --> 00:00:53,430
27
+ pin torchุŒ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ pin torch ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:53,430 --> 00:00:58,670
31
+ evaluation ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ู„ุฃูŠ ุนูŽูˆูŽุจุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:58,670 --> 00:01:03,690
35
+ ู‚ุฏ ุชุญุฏุซ ุฃูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ุจุจุณุงุทุฉ ุฃุฌูŠุจ ุงู„ู„ูŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:03,690 --> 00:01:07,390
39
+ ู‡ูˆ ุงู„ pin torch ูˆุฃู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ evaluation ู„ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:07,390 --> 00:01:13,290
43
+ ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ุฃูŠ ุนูŽูˆูŽุจุฉ ูุทุจุนู‹ุง ุฃู†ุง ุฃุธู† ุฃูˆ ุฃุดูƒ ููŠ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:13,290 --> 00:01:16,570
47
+ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุง ู‡ูˆุŸ corneal infection maybe correct
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:16,570 --> 00:01:22,390
51
+ maybe incorrectุŒ ูุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ุฃู‚ูˆู… ุจุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:22,390 --> 00:01:27,950
55
+ ูˆุงุญุฏุฉ. ู†ู‚ุทุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูุนุทูŠ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฌู†ุชุงู…ูŠุณูŠู† ูƒู„ ุณุงุนุชูŠู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:27,950 --> 00:01:32,450
59
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ุญุชู‰ ู…ุชู‰ุŸ ุญุชู‰ ุฃู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:32,450 --> 00:01:36,690
63
+ ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅู„ู‰ ophthalmologist ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุชู…
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:36,690 --> 00:01:42,830
67
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ู†ุŸ ุทุจูŠุจ ุงู„ุนูŠูˆู†. ุทูŠุจ ุงู„ุขู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:42,830 --> 00:01:47,090
71
+ ูƒูŠู ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃู‚ู„ู„ ู…ู† ุญุฏูˆุซ ุงู„ corneal
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:47,090 --> 00:01:47,630
75
+ infectionุŸ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:50,450 --> 00:01:55,530
79
+ ู„ู†ุฒูุฉ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุฑุบุจุงุช ุงู„ุงู†ููƒุงุด
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:00,450 --> 00:02:06,310
83
+ ุฅุฐุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ optimal fitting ู„ู„ุนุฏุณุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:06,310 --> 00:02:10,950
87
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ุฃูˆ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠูู‚ู„ู„ ู…ู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:10,950 --> 00:02:14,770
91
+ ู…ุงุฐุงุŸ ู…ู† ุฎุทูˆุฑุฉ ุญุฏูˆุซ ุงู„ infectionุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:14,770 --> 00:02:19,950
95
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ flat ุฃูˆ steep ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุณุจุจ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุงุฐุงุŸ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:19,950 --> 00:02:25,190
99
+ corneal infectionุŒ ูุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู„ุงุฒู… ุฃุถู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:25,190 --> 00:02:27,430
103
+ ุญุฏูˆุซ ุงู„ optimal fit lens
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:30,020 --> 00:02:35,100
107
+ Number two, ensure adequate movement and post lens
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:35,100 --> 00:02:40,920
111
+ tear flow. ุฃุถู…ู† ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุฑูƒุฉ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุฃูˆ ู…ู†ุงุณุจุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:40,920 --> 00:02:45,980
115
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ูˆุงุชูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:45,980 --> 00:02:51,960
119
+ ู…ู† ู†ุตู ุฅู„ู‰ 1 ู…ู„ูŠู…ุชุฑุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ post lens tear
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:51,960 --> 00:02:55,640
123
+ filmุŒ ูƒู…ุง ู†ุนุฑู ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ limitation
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:55,640 --> 00:03:00,600
127
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู€ soft contact lensesุŒ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ post lens
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:00,600 --> 00:03:04,350
131
+ ุฃูˆ ุงู„ tear exchange ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุจุงุฏู„ ุงู„ tearุŒ ุงู„ุขู†
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:04,350 --> 00:03:08,250
135
+ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุณุงุนุฏ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ู…ุงุฐุงุŸ ุงู„ post
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:08,250 --> 00:03:12,310
139
+ lens tear flow ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฏูู‚ ุงู„ุชูŠุฑุŒ ุฅุฐู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:12,310 --> 00:03:17,250
143
+ ูŠุณุงุนุฏ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฏูู‚ ุงู„ุชูŠุฑุŸ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:17,250 --> 00:03:22,530
147
+ lens movementุŒ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ this
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:22,530 --> 00:03:28,030
151
+ helps a clear bacteria Maintain a normal rate of
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:28,030 --> 00:03:32,590
155
+ epithelial desquamation. ุงู„ุขู† ุญุฏูˆุซ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:32,590 --> 00:03:37,470
159
+ ุชู‚ุดุฑ ุงู„ุธู‡ุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฎู„ุงูŠุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุชุญุฏุซ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:37,470 --> 00:03:43,430
163
+ ุจุดูƒู„ ุทุจูŠุนูŠ ู…ุน ู…ู†ุŸ ู…ุน ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุฑุชุฏูˆู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:43,430 --> 00:03:48,790
167
+ non contact lens usersุŒ ุฅุฐู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุชุญุฏุซ ุจุดูƒู„ ุฏูˆุฑูŠ ูƒู…ุง ู†ุนุฑู
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:48,790 --> 00:03:53,330
171
+ ุฃู†ู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฌุฏูŠุฏ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงู„ุธู‡ุงุฑูŠุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:53,330 --> 00:03:59,360
175
+ ูƒู„ 24 ุณุงุนุฉ. ุงู„ุขู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ desquammationุŒ ุฃู†ุง ูƒุฃุฎุตุงุฆูŠ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:59,360 --> 00:04:04,700
179
+ ุจุตุฑูŠุงุช ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุญุงูุธ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุซู†ุงุก ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู„ุนุฏุณุงุช
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:04,700 --> 00:04:10,200
183
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ soft contact lensesุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุญุงูุธ ุนู„ู‰
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:10,200 --> 00:04:14,640
187
+ ุงู„ู€ replenish ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุชุฌุฏูŠุฏ ู„ู…ู†ุŸ ู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ู…ูŠูˆุณูŠู†
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:14,640 --> 00:04:18,400
191
+ layerุŒ ุทุจุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฅูุฑุงุฒ ุทุจู‚ุฉ ุงู„ู…ุฎุงุท
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:18,400 --> 00:04:24,520
195
+ ุงู„ู€ goblet cells and circulate tear film
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:24,520 --> 00:04:28,300
199
+ antibacterial factors and nutritions for the
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:28,300 --> 00:04:32,680
203
+ epithelium. ุงุชูู‚ู†ุง ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ุญูŠู† ูŠุฑุชุฏูŠ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:32,680 --> 00:04:37,260
207
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุตุฑุงุน ุจูŠู†
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:37,260 --> 00:04:43,300
211
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ุจูŠู† ุงู„ู€ antibacterial
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:43,300 --> 00:04:47,620
215
+ factors ูˆุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ุทุจุนู‹ุง ุงู„ู€ antibacterial factors
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:47,620 --> 00:04:51,280
219
+ ุชู…ุซู„ ููŠ ู…ุงุฐุงุŸ ููŠ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:51,280 --> 00:04:56,200
223
+ tears. ุทุจุนู‹ุง ุฃูŠ ุทุฑู ูŠู†ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:56,200 --> 00:05:00,280
227
+ ุฅุฐุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู†ุชุตุฑุช ุณุชุญุฏุซ ุงุฎุชุฑุงู‚ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:00,280 --> 00:05:05,180
231
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุณุชูุณุจุจ ุนูŽูˆูŽุจุฉ ูˆู…ู† ุซู… corneal infection. ุฅุฐุง ุงู„ู€ antibacterial factors ุงู†ุชุตุฑุช
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:05,180 --> 00:05:10,450
235
+ ุณุชูˆูุฑ ุฑุคูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ ูˆุณุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:10,450 --> 00:05:16,090
239
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ.
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:16,090 --> 00:05:17,710
243
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ.
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:21,250 --> 00:05:26,450
247
+ ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุชุนุฒูŠุฒ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนุตูŠุฑูŠุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:26,450 --> 00:05:32,130
251
+ ู…ุน ุชุฏุฎู„ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู… ุฃูˆ ุชุฏุฎู„ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:32,130 --> 00:05:33,270
255
+ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:33,270 --> 00:05:33,710
259
+ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:33,710 --> 00:05:36,530
263
+ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:36,530 --> 00:05:37,370
267
+ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:37,370 --> 00:05:38,930
271
+ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:38,930 --> 00:05:47,010
275
+ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:47,010 --> 00:05:51,890
279
+ ุชุฏุฎู„ุงู†. ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ DK ุนู„ู‰ T ูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:51,890 --> 00:05:56,810
283
+ ูƒู„ู…ุง ูƒุงู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู€ oxygen ุฃูƒุซุฑุŒ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:56,810 --> 00:06:01,310
287
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ oxygen ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ู…ุงุฐุงุŸ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:01,310 --> 00:06:08,530
291
+ ุงู„ู€ problem ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูŠุญุฏุซุŸ ุงู„ุขู† ูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏุช ูƒู…ูŠุฉ ุงู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:08,530 --> 00:06:10,630
295
+ oxygen ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:13,370 --> 00:06:16,990
299
+ ุนุงุฏุฉู‹ ุชุตุจุญ too thin ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:18,840 --> 00:06:23,560
303
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุนุฑุงุถ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ dry eye. ุฅุฐุง ูƒู„ู…ุง
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:23,560 --> 00:06:29,320
307
+ ุฒุงุฏ ุงู„ู€ water content ุฃูˆ ูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ู€ DK ุนู„ู‰ T ุฃูˆ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:29,320 --> 00:06:33,760
311
+ ูƒู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุณุฉ too thin ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุญูŠู†ู‡ุง ูŠูƒูˆู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:33,760 --> 00:06:39,820
315
+ ุงู„ุดุฎุต ุนุฑุถุฉ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู€ dry eye symptoms. ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขู†
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:39,820 --> 00:06:44,360
319
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุณุจุจ ุฃุนุฑุงุถ ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู†ุŸ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:45,470 --> 00:06:48,450
323
+ ุงู„ู€ high water content ุฃูˆ ุงู„ู€ moderate ุงู„ู€ DK
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:48,450 --> 00:06:53,750
327
+ ุนู„ู‰ TุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู€ low water content ู‚ุฏ ูŠุตุนุจ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:53,750 --> 00:06:58,410
331
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุชู‡ุง ู…ุน ู…ู†ุŸ ู…ุน ุงู„ู€ moderate ุฃูˆ ุงู„ู€ high
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:58,410 --> 00:07:02,710
335
+ water content. ูุงู„ุขู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู€ oxygen
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:02,710 --> 00:07:07,390
339
+ ุณุชุถู…ู† ู…ุงุฐุงุŸ ุฃู† ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ู†ุŸ ุนู„ู‰
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:07,390 --> 00:07:11,810
343
+ ุงู„ุธู‡ุงุฑูŠุฉุŒ ูˆุณูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงูƒ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงู„ุชุตุงู‚
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:11,810 --> 00:07:18,610
347
+ ูˆุงู„ุจู†ุงุก aerobic metabolismุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงุจู„ูŠุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:18,610 --> 00:07:24,830
351
+ ุงู„ุงู„ุชุตุงู‚ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ ุงู„ุธู‡ุงุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:24,830 --> 00:07:30,050
355
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุนุชุจุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ู‡ุฏููŠ ู…ู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:30,050 --> 00:07:33,550
359
+ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงู„ุธู‡ุงุฑูŠุฉ ููŠ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:33,550 --> 00:07:36,770
363
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู‡ูˆ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุชุฑุงุจุท
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:36,770 --> 00:07:40,710
367
+ ุฃูˆ ุงู„ุงู„ุชุตุงู‚ ุจูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุงู„ุธู‡ุงุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:40,710 --> 00:07:45,650
371
+ ุญุชู‰ ูŠุชู… ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุญุชู‰ ูŠุชู… ุงู„ุชุฎู„ุต
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:45,650 --> 00:07:51,720
375
+ ู…ู† ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝูƒุชูŠุฑูŠุง ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุนูŠู†. ุฅุฐู‹ุง ุจุจุณุงุทุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู€ DK ุนู„ู‰
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:51,720 --> 00:07:56,760
379
+ T ุณุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู†ุŒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:56,760 --> 00:08:00,800
383
+ ุงู„ุงู„ุชุตุงู‚ ุจูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:00,800 --> 00:08:05,100
387
+ ุงู„ุธู‡ุงุฑูŠุฉุŒ ูˆุณุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุทุฑุฏ ู…ู†ุŸ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฎุงุฑุฌ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:05,100 --> 00:08:10,440
391
+ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ. Minimize
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:10,440 --> 00:08:15,620
395
+ exposure of the eye to microbial contamination by
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:15,620 --> 00:08:21,940
399
+ patient education on hygiene. ู†ุนุฑู ุนู†ุฏ ุตุฑู
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:21,940 --> 00:08:27,380
403
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉุŒ ุฃูˆู„ู‹ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:27,380 --> 00:08:33,560
407
+ ุฃู…ุฑ ู‡ุงู… ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุญููŠุฒุŒ ู‡ุฐู‡
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:33,560 --> 00:08:38,720
411
+ ุฃูˆู„ู‹ุง ุงู„ุชุญููŠุฒุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:38,720 --> 00:08:44,640
415
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุฃู„ุงุญุธ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅุฐุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:44,640 --> 00:08:49,200
419
+ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ good ุฃู… poor hygieneุŒ ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช poor
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:49,200 --> 00:08:54,100
423
+ hygiene ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู„ุง ูŠุชู… ุตุฑู ุงู„ุนุฏุณุฉ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:54,100 --> 00:08:59,200
427
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ good hygiene ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุจุฏุก
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:59,200 --> 00:09:03,340
431
+ ุจุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุตุฑู ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุน ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰.
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:03,340 --> 00:09:09,490
435
+ ู‡ู†ุง ู„ุฏูŠู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุงู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:09,490 --> 00:09:13,650
439
+ bacterial contaminationุŒ ุงู„ุชู„ูˆุซ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุŒ ุฃุนู„ู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู†ู‡
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:13,650 --> 00:09:17,550
443
+ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ุฐูŠู†
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:17,550 --> 00:09:22,490
447
+ ูŠุฑุชุฏูˆู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:22,490 --> 00:09:24,710
451
+ ู…ุงุฐุงุŸ ุงุฑุดุงุฏุงุชุŒ instructions
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:30,780 --> 00:09:35,340
455
+ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ instructions ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุนุทู‰ ู…ู† ู‚ุจู„
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:35,340 --> 00:09:38,860
459
+ practitioner ุฃูˆ ู…ู† ู‚ุจู„ supervisor ุฃูˆ ู…ู† ู‚ุจู„
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:38,860 --> 00:09:43,840
463
+ optometrist ุฃูˆ eye doctor. ุทูŠุจุŒ ู…ุง ู‡ูŠ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:43,840 --> 00:09:48,620
467
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฑุดุงุฏุงุชุŸ ุฃู…ู†ุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€ homemade
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:48,620 --> 00:09:55,320
471
+ salineุŒ ุฃูŠ ู…ุญู„ูˆู„ ู…ูุตู†ุน ู…ุญู„ูŠู‹ุง. ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:55,320 --> 00:10:01,530
475
+ ุฃู„ุง ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡. ุฃูŠ ู…ุญู„ูˆู„ ู„ุง ู†ุนุฑู contents ู„ู‡ุŒ ู…ูƒูˆู†ุงุชุŒ ู…ู†
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:01,530 --> 00:10:05,210
479
+ ุญูŠุซ ู„ุง ู†ุนุฑู ู†ุณุจุฉ ุงู„ู€ waterุŒ ู„ุง ู†ุนุฑู ู†ุณุจุฉ ู…ุซู„ุงู‹
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:05,210 --> 00:10:08,530
483
+ ุงู„ู€ disinfectionุŒ ู„ุง ู†ุนุฑู ู†ุณุจุฉ ุงู„ู€
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:08,530 --> 00:10:13,330
487
+ cleaningุŒ ู‡ุฐุง ุฃุทู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู„ุง ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡. ุฃูŠ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:13,330 --> 00:10:18,650
491
+ solution ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุงุณู… ุดุฑูƒุฉ. ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู„ุง
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:18,650 --> 00:10:19,490
495
+ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡.
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:44,200 --> 00:10:48,140
499
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏู†ุง ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุตู†ุจูˆุฑ. ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุจุนุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:48,140 --> 00:10:53,240
503
+ ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ุŒ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฐู‡ุงุจ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:53,240 --> 00:10:58,440
507
+ ู„ุดุฑุงุก ู…ุญู„ูˆู„ ุฌุฏูŠุฏุŒ ููŠู‚ูˆู… ุจุชู†ุธูŠู ุงู„ุนุฏุณุงุช ููŠ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุตู†ุจูˆุฑุŒ ุฎุงุตุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:58,440 --> 00:11:02,100
511
+ ุงู„ู€ hard contact lenses. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ูŠูุณุจุจ ู…ุงุฐุงุŸ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:02,100 --> 00:11:06,520
515
+ bacterial contamination. ุทุจุนู‹ุง ุงู„ู€ soft ุฃู‚ู„ ุชุฃุซูŠุฑู‹ุง
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:06,520 --> 00:11:12,410
519
+ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุงุกุŒ ุชุตุจุญ ู‡ุดุฉ. And
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:12,410 --> 00:11:16,610
523
+ attention to compliance with lens care systems
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:16,610 --> 00:11:22,010
527
+ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู€
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:22,010 --> 00:11:26,730
531
+ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ูˆุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจุงู„ุนุฏุณุงุช ูƒู…ุง ุฃุฎุฐู†ุง ู†ุญู†
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:26,730 --> 00:11:31,110
535
+ ู…ุซู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ูƒูŠููŠุฉ ุชู†ุธูŠู ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:31,110 --> 00:11:34,770
539
+ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุนู„ู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจู‡ุฐู‡
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:34,770 --> 00:11:39,160
543
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุง ุชูู†ุธู ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:39,160 --> 00:11:43,560
547
+ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:43,560 --> 00:11:47,940
551
+ cleaning ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ูŠุธู†
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:47,940 --> 00:11:51,280
555
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู† ูŠุญูุธ ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ููŠ ุงู„ุญุงูˆูŠุฉ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:51,280 --> 00:11:56,780
559
+ ุงู„ุญุงูˆูŠุฉุŒ ูŠุฌุจ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:56,780 --> 00:11:59,660
563
+ ุงู„ุญุงูˆูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุฏูˆุฑูŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:02,720 --> 00:12:06,340
567
+ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู€ bacterial
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:06,340 --> 00:12:10,940
571
+ contamination ุฃูˆ ุงู„ู€ bacteria immunologic reaction
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:10,940 --> 00:12:16,140
575
+ ุงู„ุขู† ุงู„ุฃุฎุทุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ acanthamoeba other
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:16,140 --> 00:12:21,580
579
+ risk factor for acanthamoeba infection are the
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:21,580 --> 00:12:25,680
583
+ contamination of lenses or solutions through
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:25,680 --> 00:12:31,320
587
+ contact with swimming pools, hot tubs and
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:31,320 --> 00:12:35,620
591
+ freshwater ponds ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:35,620 --> 00:12:41,720
595
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ููŠ ูƒู„ ุงู„ู€ activities ุจุงุณุชุซู†ุงุก
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:41,720 --> 00:12:45,760
599
+ ู…ู† ุงู„ู€ swimming pool ูˆุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู†
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:45,760 --> 00:12:52,520
603
+ ู…ุนุฑุถุฉ ู„ู€ ุงู„ู€ acanthamoeba corneal infection ุฃุญูˆุงุถ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:52,520 --> 00:12:57,980
607
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตุจุงุญุฉ ุฃูˆ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุณุงุฎู†ุฉ ู‡ุฐู‡
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:57,980 --> 00:13:02,920
611
+ ูƒู„ู‡ุง ุจุชุนุฑุถ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุญุฏูˆุซ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ู€
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:02,920 --> 00:13:10,120
615
+ acanthamoeba infection
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:10,120 --> 00:13:15,440
619
+ clean the lens case daily and replace it regularly
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:16,400 --> 00:13:22,400
623
+ ุงู„ุขู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุจุชู… ุตุฑู ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู…ุซู„ุงู‹ ู„ุฑู‚ุฏ ู„ุงุฒู…
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:22,400 --> 00:13:27,820
627
+ ุฃุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู†ูˆุน ุงู„ู€ occupation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชู‚ูˆู… ููŠู‡ุง ุฅุฐุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:27,820 --> 00:13:32,600
631
+ ูƒุงู† ู…ุซู„ุงู‹ officer ุฃูˆ ูƒุงู† ู…ุซู„ุงู‹ teacher ุฃูˆ ู…ุฏุฑุณ ุฌุงู…ุนุฉ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:32,600 --> 00:13:37,440
635
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู…ู…ูƒู† ุฃุฏูŠู‡ ุญุงูˆูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ุฐุง ุฃู†ุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:37,440 --> 00:13:40,460
639
+ ุจุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู€ conventional daily wear ุงู„ู„ูŠ ุจุชู…
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:40,460 --> 00:13:45,770
643
+ ุงุฑุชุฏุงู‡ุง ู…ู† ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ู„ุณู†ุฉ Okay ู„ูƒู† ู„ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู…ุซู„ุงู‹
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:45,770 --> 00:13:51,290
647
+ ุจูŠู‚ูˆู… ุจุฃุนู…ุงู„ ุฒูŠ ุงู„ุจู†ุงุก ุฃูˆ ู…ุซู„ุงู‹ ุญุฏุงุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:51,290 --> 00:13:56,710
651
+ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ poor hygiene ู„ุงุฒู… ุฃูˆูุฑ ู„ู‡ ุญุงูˆุชูŠู† ุฅุฐุง
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:56,710 --> 00:14:01,230
655
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ุฃูˆ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุซู…ุงู† ุดู‡ูˆุฑ ู„ุงุฒู…
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:01,230 --> 00:14:04,810
659
+ ุฃู†ู‡ ูŠุชู… ุชูˆููŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ two cases ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:04,810 --> 00:14:10,550
663
+ ูˆูŠุณุชุจุฏู„ู‡ู… ุฎู„ุงู„ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:10,550 --> 00:14:15,030
667
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุฑุจุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุจู†ูƒุงุฑูˆู„ุฑ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:15,030 --> 00:14:20,030
671
+ ุชู†ุธูŠู ุงู„ูƒุงุณ ูƒู„ ูŠูˆู… ูˆุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู…ู‡ู…
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:20,030 --> 00:14:22,430
675
+ ุฌุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:28,960 --> 00:14:32,960
679
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ุชูˆูุฑุฉ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ู€ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุงู„ู€ daily
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:32,960 --> 00:14:37,860
683
+ disposable lenses don't appear to alter the risk
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:37,860 --> 00:14:43,200
687
+ of infection when allowance is made for factors
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:43,200 --> 00:14:47,020
691
+ such as compliance with the cleaning and
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:47,020 --> 00:14:51,740
695
+ disinfection systems ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู…ุง
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:51,740 --> 00:14:57,380
699
+ ุจูŠุญุชุงุฌ ู„ุง ุชู†ุธูŠู ูˆู„ุง ุฑุนุงูŠุฉ ูˆู„ุง ุนู†ุงูŠุฉ ูˆู„ุง ุชุฎุฒูŠู† ุทูŠุจ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:57,380 --> 00:15:02,740
703
+ ู…ู† ูˆูŠู† ู…ู…ูƒู† ุชูŠุฌูŠ ุงู„ู€ bacterial contamination ุฃูˆ ู…ู†
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:02,740 --> 00:15:06,000
707
+ ูˆูŠู† ู…ู…ูƒู† ุชูŠุฌูŠ ุงู„ู€ acanthamoeba infection ููŠ ู‡ุฐุง
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:06,000 --> 00:15:12,560
711
+ ุงู„ู†ูˆุนุŸ Do you have answerุŸ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:13,730 --> 00:15:17,630
715
+ ู„ุงุŒ ู…ุง ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ ุฃูŠุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:17,630 --> 00:15:20,730
719
+ cleaning systemุŒ no cleaning system or no care
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:20,730 --> 00:15:24,450
723
+ system ู†ุนู…
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:28,710 --> 00:15:33,650
727
+ Okay ุฃูˆ ุงู„ู€ bad habits ู„ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆ ู…ุซู„ุงู‹ ุฃู†ุง ุฃุตุฑู
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:33,650 --> 00:15:37,930
731
+ ุนุฏุณุฉ ูŠูˆู…ูŠุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูˆุฃุฑูˆุญ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู…ุซู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ู€
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:37,930 --> 00:15:41,590
735
+ freshwater pools ุฃูˆ ูŠุฑูˆุญ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ู€ swimming
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:41,590 --> 00:15:45,970
739
+ pool ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุฃุฏูŠ ู„ู…ูŠู†ุŸ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุซู…ูŠุจูŠุง
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:45,970 --> 00:15:46,630
743
+ infection
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:50,870 --> 00:15:58,530
747
+ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ู†ุงุฑูŠ ุนุงุฏูŠ ู„ุชู‚ู„ูŠู„ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุงุชูุงู‚ ุงู„ู„ุงุฌุฆ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:00,570 --> 00:16:05,950
751
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ุจุดูƒู„ ู…ู†ุธู… ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:05,950 --> 00:16:10,750
755
+ conventional daily wear ู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ููŠ ุชู‚ู„ูŠู„ ู†ุณุจุฉ ู…ูŠู†ุŸ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:10,750 --> 00:16:14,890
759
+ ู†ุณุจุฉ ุญุฏูˆุซ ุงู„ู€ inflammatory reaction ุทุจุนุงู‹ ู‡ู†ุงูƒ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:14,890 --> 00:16:18,430
763
+ ุงุฎุชู„ุงู ุฅุญุตุงุฆูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€ incidence ูˆ ุงู„ู€ prevalence
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:18,430 --> 00:16:23,150
767
+ ุงู„ู€ incidence ู‡ูŠ ูƒู„ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู€ new ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:23,150 --> 00:16:27,290
771
+ ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู ู†ุณุจุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุฏูŠูˆุง ุงู„ุนุฏุณุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:27,290 --> 00:16:32,940
775
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ Okay ู‡ุฐุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ incidence ูŠุนู†ูŠ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:32,940 --> 00:16:37,180
779
+ number ุฃูˆ appropriation ู„ูƒู„ ุงู„ู€ new patients ุงู„ู„ูŠ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:37,180 --> 00:16:41,580
783
+ ุฃู†ุง ุจุฃุฎุฐู‡ู… ู„ูƒู† ุงู„ู€ prevalence ุจูŠุดู…ู„ ุงู„ู€ old ูˆ ุงู„ู€ new
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:41,580 --> 00:16:47,040
787
+ patient ูุงู‡ู…ูŠู† ุนู„ูŠู‘ ูƒูŠูุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู…ุซู„ุงู‹ ููŠ ุฃุดุฎุงุต
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:47,040 --> 00:16:53,040
791
+ ุจูŠุฑุชุฏูŠูˆุง ุนุฏุณุงุช ู„ุงุตู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู€ 2010 ูˆุฃู†ุง ุนู…ู„ุช ุฏุฑุงุณุชูŠ ููŠ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:53,040 --> 00:16:58,720
795
+ ุงู„ู€ 2018 ุตุญูŠุญุŸ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุขุฎุฐ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ู…ู†
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:58,720 --> 00:17:07,580
799
+ ุงู„ู€ 2010 ูˆุงู„ู€ 18 ู‡ุฐู‡ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง prevalence ู„ูŠุดุŸ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:07,580 --> 00:17:14,140
803
+ ู„ุฃู† ู‡ู†ุง ุนู†ุฏู†ุง old ูˆู‡ู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ู€ new ุทูŠุจ ู„ูˆ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:14,140 --> 00:17:20,080
807
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุชู… ุฅุฌุฑุงุกู‡ุง ููŠ 2018 ูˆ ุฃุฎุฐุช ูู‚ุท ุงู„ุนูŠู†ุฉ ู„ู„ุฃุดุฎุงุต
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:20,080 --> 00:17:24,120
811
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุฏูŠูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ููŠ 2018ุŒ ุฅุฐุง ูƒู„ู‡ู…
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:24,120 --> 00:17:28,580
815
+ ุงู„ู€ new patientsุŒ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง incidence ุฃูˆ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:28,580 --> 00:17:33,600
819
+ preparation ุฃูˆ frequency ุฃูˆ percentageุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู†ูุณ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:33,600 --> 00:17:40,940
823
+ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ู†ุฑุฌุน ู„ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ุงู„ู…ู†ุธู… ู„ู„ุนุฏุณุฉ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:40,940 --> 00:17:46,580
827
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูƒุงุณ ุงู„ุญุงูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠู‚ู„ู„
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:46,580 --> 00:17:50,760
831
+ ู…ู† ุญุฏูˆุซ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ู€ inflammation ุฃูˆ ู…ู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:50,760 --> 00:17:52,700
835
+ ุญุฏูˆุซ ุงู„ู€ corneal infection
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:57,590 --> 00:18:02,290
839
+ ุงู‚ูˆู…ูˆุง ุจู€ Minimize Extended WearุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุงุช
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:02,290 --> 00:18:08,750
843
+ ูˆุงู„ุฅู†ูู„ุงู…ุงุช ู„ูŠุณุช ู…ุนุฑูˆูุฉ ููŠ ุงู„ู€ daily wear ุงู„ุขู† ู„ูˆ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:08,750 --> 00:18:13,290
847
+ ุงุญู†ุง ู‚ุฑุฑู†ุง ู…ุง ุจูŠู† ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ extended wear ูˆ ุงู„ู€
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:13,290 --> 00:18:17,870
851
+ daily wear ู‡ู† ุงู„ู€ daily disposable lenses ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:17,870 --> 00:18:22,570
855
+ ู…ูŠู† ุฃูƒุซุฑ ุนุฑุถุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ูŠู† ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ corneal
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:22,570 --> 00:18:26,810
859
+ infection ุฃูƒุซุฑุŸ ุงู„ู€ daily disposable lenses ูˆู„ุง ุงู„ู€
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:26,810 --> 00:18:31,450
863
+ extended wearุŸ ุงู„ู€ extended wear ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุจุชุนูŠุด
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:31,450 --> 00:18:37,230
867
+ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ุฃุทูˆู„ุŒ ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุชู… ุงุฑุชุฏุงู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฃุทูˆู„ุŒ ู„ูƒู†
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:37,230 --> 00:18:40,350
871
+ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ู‚ุฑุฑู†ุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€ extended wear ูˆ ุงู„ู€
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:40,350 --> 00:18:44,550
875
+ conventional daily wearุŒ ุฅุฐุง ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู€ conventional
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:44,550 --> 00:18:48,930
879
+ daily wear ู‡ูŠ ู‡ุชุณุจุจ ุงูŠุดุŸ corneal infection ุฃูƒุซุฑุŒ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:48,930 --> 00:18:52,910
883
+ ูุนู†ุฏู†ุง ู‡ู†ุง Minimize extended wearุŒ ุฅุฐุง ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุงู„ู€
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:52,910 --> 00:18:57,290
887
+ corneal infection ุญุฏูˆุซู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู…ู† ุงู„ู€
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:57,290 --> 00:18:58,070
891
+ extended wear
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:05,080 --> 00:19:10,320
895
+ ุจุณ ู‡ู†ุถูŠูู‡ daily disposable lenses ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:10,320 --> 00:19:14,080
899
+ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ู€ daily disposable lenses ู„ุฃู† ู„ูˆ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:14,080 --> 00:19:17,280
903
+ ุนู† ุงู„ู€ daily wear ู‡ูŠูƒูˆู† most common
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:25,760 --> 00:19:29,780
907
+ ูˆุงุถุญ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุง ุงู…ุชุฏ ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูƒุซุฑ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:29,780 --> 00:19:33,960
911
+ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ุนุฑุถุฉ ู„ู€ bacterial infection ุฃูˆ ุงู„ู€
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:33,960 --> 00:19:39,940
915
+ bacterial contamination ุฃูƒุซุฑ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ู†ูุชุฑุถ ุฃู†ู‡
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:39,940 --> 00:19:44,620
919
+ ุฃู†ุง ุตุฑูุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุจุนุฏ ู…ุง ุนู…ู„ุช ุนู…ู„ูŠุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:44,620 --> 00:19:48,980
923
+ evaluation ู„ู€ power ูˆ ุงู„ู€ diameter ูˆ ุงู„ู€ base curve
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:48,980 --> 00:19:53,600
927
+ ูˆุนู…ู„ุช ุงู„ู€ push up test ูˆุดูˆูู†ุง ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:53,600 --> 00:19:58,520
931
+ ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุฃุฌู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุนุฏ ูŠูˆู… ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู† ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุดูˆู
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:58,520 --> 00:20:02,980
935
+ his vision ุฃูˆ reduce vision ุฃูˆ blurred vision ุนุฏู…
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:02,980 --> 00:20:08,180
939
+ ูˆุถูˆุญ ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชู… ุฅุนุทุงู‡ุง ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู†ุง
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:08,180 --> 00:20:10,900
943
+ ูƒุฃุฎุตุงุฆูŠ ุจุตุฑูŠุงุช ุงูŠุด ุจุชูˆู‚ุนุŸ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:17,070 --> 00:20:21,630
947
+ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ incorrect ูŠุนู†ูŠ ู…ู†
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:21,630 --> 00:20:26,530
951
+ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู€ right left ูˆ ุงู„ู€ left right ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุนู…ู„
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:26,530 --> 00:20:30,910
955
+ ุนู…ู„ูŠุฉ inverted ู‚ู„ุจ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู‚ู„ู†ุง ุฃูˆู„ ู…ุง
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:30,910 --> 00:20:35,350
959
+ ุจู†ุทู„ุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู† ุงู„ูƒูŠุณ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ุง ุจุนู…ู„
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:35,350 --> 00:20:38,950
963
+ ุนู…ู„ูŠุฉ cleaning ุจุนู…ู„ ุงู„ู€ tackle test ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู‡ู„
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:38,950 --> 00:20:45,660
967
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ inverted ูˆู„ุง real ุฅุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€ causes
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:45,660 --> 00:20:51,740
971
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจ Tight ุฃูˆ Loose Lens ุฅุฐุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช Flat
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:51,740 --> 00:20:56,900
975
+ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช Steep ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐุง ุจูŠุคุฏูŠ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู‡ูˆ ุงู„ู€ Hayes
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:56,900 --> 00:21:00,200
979
+ regionุŒ ุจุจุณุงุทุฉ ูƒูŠู ุงู„ู€ steep ุจุชุนู…ู„ ุงู„ู€ Hayes
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:00,200 --> 00:21:04,300
983
+ regionุŸ ู„ุฃู†ู‡ no sensation at all ูˆ ุจุชูƒูˆู† ุนุงู…ู„ุฉ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:04,300 --> 00:21:08,800
987
+ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุฃู† ุจุชูƒูˆู† suctionุŒ suction ุจู…ุนู†ู‰
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:08,800 --> 00:21:14,760
991
+ ู…ุตู…ู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ุงุฒู‚ุฉ ูˆูŠู†ุŸ ุฃูˆ ู…ุซุจุชุฉ ุนู„ู‰ ุฃูˆ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:14,760 --> 00:21:19,400
995
+ ุถุงุบุทุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‚ุฏ ุชุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ู€
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:19,400 --> 00:21:23,940
999
+ blurred vision ุฃูˆ haze vision ุฃูŠุถุงู‹ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€ loose
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:23,940 --> 00:21:29,200
1003
+ lens ูŠุนู†ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ flat ุจุงู„ุถุจุท ุฃู† ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:29,200 --> 00:21:33,400
1007
+ diameter ุจุชุงุนุชู‡ุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุฃุจุนุงุฏู‡ุง ุตุบูŠุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:33,400 --> 00:21:37,340
1011
+ ู‡ุชูƒูˆู† excessive movement ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุจูŠุฑุฉ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:37,620 --> 00:21:41,940
1015
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‚ุฏ ุชุณุจุจ Blurred Vision ุฃูˆ Haze Vision
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:41,940 --> 00:21:48,100
1019
+ Inverted Lens ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู‚ู„ูˆุจุฉุŒ ูˆ ุจุชู… ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู†
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:48,100 --> 00:21:54,280
1023
+ ู‚ุจู„ ุงู„ู€ tackle test check the power because right eye
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:54,280 --> 00:21:57,940
1027
+ may be instead of left eye ุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุฑุจุฉ ุทูˆุงู„
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:57,940 --> 00:22:03,040
1031
+ ุงู„ูˆู‚ุช ุชุตุจุญ ุนู†ุฏ ุดุฎุต ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู€ variation ููŠ ุงู„ู€
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:03,040 --> 00:22:06,040
1035
+ refractive error ูŠุนู†ูŠ ู†ูุชุฑุถ ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ู€ right ูƒุงู†ุช
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:06,040 --> 00:22:10,360
1039
+ minus 3 ูˆ ุงู„ู€ left ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏู‡ minus 8 ูุจุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:10,360 --> 00:22:14,080
1043
+ ุนู†ุฏู‡ ุฃู† ู‡ูˆ ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุทู„ุจ ู„ู„ุนุฏุณุฉ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:17,700 --> 00:22:23,180
1047
+ ุฃูŠุถุงู‹ deposits on the lens and it is clarity ุงู„ุขู†
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:23,180 --> 00:22:28,420
1051
+ ุชุฑุงูƒู… ุงู„ุชุฑุณุจุงุช ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:28,420 --> 00:22:33,980
1055
+ ุจุชุฃูƒุฏ ุฃู†ู‡ ุจูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุจุชู‚ุฑุจ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:33,980 --> 00:22:38,240
1059
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† flat ูุจุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ blurred ุฃูˆ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:38,240 --> 00:22:42,810
1063
+ ุงู„ู€ variable vision ุฃูŠุถุงู‹ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุช ุงู„ุชุฑุณุจุงุช ุนู„ู‰
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:42,810 --> 00:22:47,090
1067
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ transparent ุงู„ูˆุถูˆุญ ุจุชุงุนุชู‡ุง ุฃุจุนุงุฏู‡ุง
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:47,090 --> 00:22:55,330
1071
+ ุจุชู‚ู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:55,330 --> 00:22:59,490
1075
+ drying of the lens because of air conditions or
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:59,490 --> 00:23:04,610
1079
+ atmosphere ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุฃู† ุงู„ู€ air condition ุฃูˆ ู„ู…ุง
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:04,610 --> 00:23:09,430
1083
+ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ tropical region ู‡ุฐุง ุจูŠุคุฏูŠ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:09,430 --> 00:23:14,430
1087
+ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุญุฏูˆุซ ู…ูŠู†ุŸ ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู† ูู…ุง ุจุงู„ูƒ ุฅู†ุณุงู† ู‚ุงุนุฏ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:14,430 --> 00:23:20,050
1091
+ ููŠ ุบุฑูุฉ ู…ูƒูŠูุฉุŒ ูˆ ู„ุงุจุณ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ูู‡ุฐุง ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:20,050 --> 00:23:26,950
1095
+ ุงูŠู‡ุŸ ู…ุถุงุนู ุญุฏูˆุซ ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู† ุฅุฐุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู€ main
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:26,950 --> 00:23:31,130
1099
+ causes ู„ู„ู€ dry eye ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€ air condition ุฃูˆ ุงู„ู€
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:31,130 --> 00:23:36,430
1103
+ tropical region ุทูŠุจ ู†ูุชุฑุถ ู…ุซู„ุงู‹ ุนู†ุฏู†ุง ุจู„ุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:36,430 --> 00:23:39,370
1107
+ ู‡ูˆ ุงู„ู€ tropical region ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ tropical region ุงู„ู„ูŠ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:39,370 --> 00:23:45,070
1111
+ ู‡ูˆ ุงุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ูˆ ุจุจุณุงุทุฉ ุซู„ุงุซูŠ ูู€ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:45,070 --> 00:23:48,930
1115
+ ุญุฏูˆุซ ู„ู€ dry eye ู…ุถุงุนู ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุฏูˆู„ ุงูŠู‡ุŸ ุฃุฎุฑู‰
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:53,460 --> 00:23:57,300
1119
+ ุทูŠุจุŒ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€ Red Eye ุงุญู…ุฑุงุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู€ in contact
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:57,300 --> 00:24:02,200
1123
+ lens wearer ู„ู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุฏูˆุง ูŠูˆู…ูŠุง ุงู„ุนุฏุณุงุช
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:02,200 --> 00:24:06,700
1127
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจู‚ุตุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ the causes
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:06,700 --> 00:24:12,260
1131
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ number one incomplete blinking ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:12,260 --> 00:24:16,900
1135
+ ู…ุง ุจูŠู‚ูˆู… ุจุชุฑู…ูŠุด ูƒุงู…ู„ ุฃูˆ ุจุชุฑู…ูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจู†ุณู…ูŠ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:16,900 --> 00:24:22,850
1139
+ adequate ุฃูˆ sufficientุŒ okayุŸ ุทุจุนุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ educate
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:22,850 --> 00:24:28,090
1143
+ normal blinking ู…ู† ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ู„ุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:28,090 --> 00:24:32,850
1147
+ ู…ู† ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ู„ุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ุงู„
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:32,850 --> 00:24:35,390
1151
+ normal blinking ู„ู„ุฃุดุฎุงุต
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:37,200 --> 00:24:41,080
1155
+ ูˆ ู„ุงุฒู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ normal blinking
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:41,080 --> 00:24:45,920
1159
+ ุฃุซู†ุงุก ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูŠู…ูƒู† ููŠูƒู… ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู„ุจุณ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:45,920 --> 00:24:49,840
1163
+ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ุฏุงุฆู…ุง ุนู†ุฏู…ุง ุชุฑุชุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุณูˆุงุก
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:49,840 --> 00:24:53,660
1167
+ ุงู„ hard ุฃูˆ ุงู„ soft contact lenses ุจุชุญุงูˆู„ ุฃู†ูƒ ุชู‚ู„ู„
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:53,660 --> 00:24:57,860
1171
+ ุงู„ blinking ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุซู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูุฏุงูŠู…ุง
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:57,860 --> 00:25:02,410
1175
+ ุงู„ุดุฎุต ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุนู†ุฏู‡ reduce ู„ู„ blinking ูุฃู†ุง ู‡ุงู†
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:02,410 --> 00:25:07,450
1179
+ ูƒุฃุฎุตุงุฆูŠ ุจุตุฑูŠุงุช ุจุฃูˆุตูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:07,450 --> 00:25:13,150
1183
+ normal blinking ุฃูŠุถุง
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:13,150 --> 00:25:19,360
1187
+ ุนู†ุฏู†ุง lens deposits change in fit ุชุฑุงูƒู… ุงู„ุชุฑุณุจุงุช
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:19,360 --> 00:25:24,880
1191
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ curvature ุชุญุฏุจ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:24,880 --> 00:25:30,800
1195
+ ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ parameters ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:30,800 --> 00:25:35,800
1199
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุบูŠุฑ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุงู„ base curve ุฃูˆ ุงู„ diameter ุฃูˆ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:35,800 --> 00:25:40,640
1203
+ ูŠุนู…ู„ ู…ุซู„ุง scratch ููŠ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒู„ ู‡ุฐุง ู‡ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:40,640 --> 00:25:44,880
1207
+ ู…ูŠู† ู‚ุฏ ูŠุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ red eye ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:48,300 --> 00:25:53,880
1211
+ Infection due to bacteria or virus ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:53,880 --> 00:25:57,340
1215
+ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ most common bacteria ู‡ูŠ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:57,340 --> 00:26:01,940
1219
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ Staphylococcus ู‡ุฐู‡ ู‚ุฏ ุชุณุจุจ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:01,940 --> 00:26:07,200
1223
+ ู‡ูˆ corneal infection ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชุนู…ู„ ู„ู‡ red
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:07,200 --> 00:26:12,880
1227
+ eye ูˆุงูŠุถุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุญู…ุฑุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ red eye
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:12,880 --> 00:26:18,430
1231
+ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู‚ุฏ ุชุณุจุจ dry eye ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุทุจ ุงูŠู‡ ู‡ูˆ ุฃุฎุทุฑุŸ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:18,430 --> 00:26:22,630
1235
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆู„ุง ุงู„ููŠุฑูˆุณุŸ ุงู„ููŠุฑูˆุณุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:22,630 --> 00:26:27,050
1239
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ small sizeุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุทุฑ ู…ู†ู‡ู… ุงุซู†ูŠู† ุงู„ูู†ุฌุงูŠ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:30,130 --> 00:26:33,790
1243
+ Allergy to solutions ุจุนุถ ุงู„ู…ุญุงู„ูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:33,790 --> 00:26:39,830
1247
+ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง hypotonic solutions ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงู„ูŠู„ ุจุชุนู…ู„
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:39,830 --> 00:26:45,070
1251
+ ู„ุณุน ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุณูˆุงุก ู…ู† ุงู„ุทุฑู ุฃูˆ ู…ู† ูˆูŠู† ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:45,070 --> 00:26:51,550
1255
+ ุงู„ center ูุงุญู†ุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง incompatible solutions
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:57,400 --> 00:27:01,580
1259
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุงู„ูŠู„ ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู‚ุฏ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:01,580 --> 00:27:09,360
1263
+ ุชุณุจุจ ุงู„ู„ุณุน ู„ู„ุนุฏุณุฉ Infective
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:09,360 --> 00:27:13,240
1267
+ Blepharitis ุทุจุนุง Blepharitis inflammation of the
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:13,240 --> 00:27:16,440
1271
+ eyelid and may cause redness and thickness of the
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:16,440 --> 00:27:21,340
1275
+ eyelid ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุชุนู…ู„ Blepharitis
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:23,690 --> 00:27:27,730
1279
+ lens thickness too thick or thin ุฏุงุฆู…ุง ู‚ู„ู†ุง
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:27,730 --> 00:27:33,090
1283
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† too thin ู‡ุชูƒูˆู† ุนุฑุถุฉ ู„ุญุฏูˆุซ ุงู„ dry
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:33,090 --> 00:27:37,790
1287
+ eye ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ thick ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠุณุจุจ hypoxia ุฃูˆ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:37,790 --> 00:27:42,930
1291
+ hypercapnia foreign
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:42,930 --> 00:27:48,780
1295
+ body decentrationุฃูŠุถุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ูŠู†ุง
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:48,780 --> 00:27:53,340
1299
+ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ foreign body ุงูŠู‡ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:53,340 --> 00:27:58,460
1303
+ cornea ู„ูƒู† ุฃู† ุฏุฎู„ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงูŠุด ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูุงุนู„ูŠุฉ ุฃูˆ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:58,460 --> 00:28:03,160
1307
+ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฃุซูŠุฑ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ hard ุฃูˆ ุงู„
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:03,160 --> 00:28:04,760
1311
+ rigid contact lenses
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:08,360 --> 00:28:12,300
1315
+ dry eye ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† a multifactorial disorder
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:12,300 --> 00:28:17,740
1319
+ ูˆู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠุณุจุจ discomfort ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠุณุจุจ ุฃูŠุถุง ุงู„ู„ูŠ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:17,740 --> 00:28:23,540
1323
+ ู‡ูˆ tear film instability ูˆ ุฃูŠุถุง ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:28:23,540 --> 00:28:29,020
1327
+ ู‡ูˆ ุชุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฎุต ุทูŠุจ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุฌุญ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:28:29,020 --> 00:28:33,420
1331
+ ููŠ ู„ุง ุงู„ุงู…ุจูŠุฑ reading in soft contact lens wearer
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:33,420 --> 00:28:35,520
1335
+ ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ุฃูŠ ุงุณุชูุณุงุฑุŸ
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/OUPPZyn-4Io_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1336 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,890 --> 00:00:24,130
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,130 --> 00:00:30,220
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ and a very good morning to all of youุงู„ุงู†
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:30,220 --> 00:00:34,560
11
+ ุงุญู†ุง ูƒุงุฎุตูŠูŠู† ุจุตุฑูŠุงุช ุงู„ู‡ุฏู ู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุงู„ treatment
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,560 --> 00:00:40,320
15
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงุฐุง ุญุฏุซ corneal infection ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู„ูŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:40,320 --> 00:00:44,500
19
+ ู‡ูˆ ุชู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ corneal infection ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุงู†ู‡
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:44,500 --> 00:00:49,680
23
+ ู„ุงุฒู… ูƒู„ ุดุฎุต ุจูŠุดุชุบู„ ููŠู‡ ู…ุฑูƒุฒ ุจุตุฑูŠุงุช ูŠุชูˆูุฑ ุนู†ุฏู‡ ุงู„
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:49,680 --> 00:00:53,430
27
+ pin torchุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ pin torch ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:53,430 --> 00:00:58,670
31
+ evaluation ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ู„ุฃูŠ ุฃูˆุจุณุชุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:58,670 --> 00:01:03,690
35
+ ู‚ุฏ ูŠุญุฏุซ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงุŒ ุจุจุณุงุทุฉ ุจุฌูŠุจ ุงู„ู„ูŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:03,690 --> 00:01:07,390
39
+ ู‡ูˆ ุงู„ pin torch ูˆ ุจุนู…ู„ evaluation ู„ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:07,390 --> 00:01:13,290
43
+ ุงู„ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ุฃูŠ ุฃูˆุจุณุชุฉ ูุทุจุนุง ุงู†ุง ุจุธู† ุงูˆ ุจุดูƒ ุงู„ู„ูŠ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:13,290 --> 00:01:16,570
47
+ ู‡ูˆ ูˆุฌูˆุฏ ุงูŠู‡ ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู„ infection maybe correct
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:16,570 --> 00:01:22,390
51
+ maybe incorrectูุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ุจุนู…ู„ removal ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:22,390 --> 00:01:27,950
55
+ ูˆุงุญุฏุฉ ู†ู‚ุทุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุจุฏูŠ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฌู†ุชุงู…ูŠุณูŠู† ูƒู„ ุณุงุนุชูŠู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:27,950 --> 00:01:32,450
59
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ุญุฏ ู…ุง ุงู†ุง ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ ู„ุญุฏ ู…ุง ุงู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:32,450 --> 00:01:36,690
63
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุฑูˆุญ ู„ู„ ophthalmologist ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ูŠุชู…
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:36,690 --> 00:01:42,830
67
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจูŠุจ ุงู„ุนูŠูˆู† ุทูŠุจ ุงู„ุงู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:42,830 --> 00:01:47,090
71
+ ูƒูŠู ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุฏูˆุซ ุงู„ corneal
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:47,090 --> 00:01:47,630
75
+ infection
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:50,450 --> 00:01:55,530
79
+ ู„ู†ุฒูุฉ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุฑุบุจุงุช ุงู„ุงู†ููƒุงุด
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:00,450 --> 00:02:06,310
83
+ ุฅุฐุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ optimal fitting ู„ู„ุนุฏุณุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:06,310 --> 00:02:10,950
87
+ ูŠู…ุง ุชูƒูˆู† ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ุฃูˆ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠู‚ู„ู„ ู…ู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:10,950 --> 00:02:14,770
91
+ ุฅูŠุดุŸ ู…ู† ุฎุทูˆุฑุฉ ุญุฏูˆุซ ุงู„ infection ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:14,770 --> 00:02:19,950
95
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ flat ุฃูˆ steep ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠุณุจุจ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฅูŠุดุŸ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:19,950 --> 00:02:25,190
99
+ corneal infection ูุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู„ุงุฒู… ุฃู†ู‡ ุฃุถู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:25,190 --> 00:02:27,430
103
+ ุญุฏูˆุซ ุงู„ optimal fit lens
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:30,020 --> 00:02:35,100
107
+ Number two, ensure adequate movement and post lens
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:35,100 --> 00:02:40,920
111
+ tear flow ุฃุถู…ู† ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุฑูƒุฉ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุฃูˆ ู…ู†ุงุณุจุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:40,920 --> 00:02:45,980
115
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆุงุชูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุฅู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:45,980 --> 00:02:51,960
119
+ ู…ู† ู†ุต ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠู…ุชุฑุฃูŠุถุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ post lens tear
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:51,960 --> 00:02:55,640
123
+ film ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ limitation
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:55,640 --> 00:03:00,600
127
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ soft contact lenses ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ post lens
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:00,600 --> 00:03:04,350
131
+ ุงูˆ ุงู„ tear exchange ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุจุงุฏู„ ุงู„ tearูุงู„ุงู†
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:04,350 --> 00:03:08,250
135
+ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุงุนุฏ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ post
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:08,250 --> 00:03:12,310
139
+ lens tear flow ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฏูู‚ ุงู„ุชูŠุฑุŒ ุงุฐุง ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:12,310 --> 00:03:17,250
143
+ ุจูŠุณุงุนุฏ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฏูู‚ ุงู„ุชูŠุฑุŸ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:17,250 --> 00:03:22,530
147
+ lens movementุŒ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ this
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:22,530 --> 00:03:28,030
151
+ helps a clear bacteriaMaintain a normal rate of
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:28,030 --> 00:03:32,590
155
+ epithelial desquamation ุงู„ุขู† ุญุฏูˆุซ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:32,590 --> 00:03:37,470
159
+ ุชู‚ุดุฑ ุงู„ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุงู… ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠูˆุณูŠู† ู‡ุฐู‡ ุจุชุญุฏุซ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:37,470 --> 00:03:43,430
163
+ ุจุดูƒู„ ุทุจูŠุนูŠ ู…ุน ู…ูŠู†ุŸ ู…ุน ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ non contact lens
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:43,430 --> 00:03:48,790
167
+ users ุฅุฐู† ู‡ุฐู‡ ุจุชุญุฏุซ ุจุดูƒู„ ุฏูˆุฑูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู†
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:48,790 --> 00:03:53,330
171
+ ุงู†ู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ regeneration ู„ู„ corneal epithelium
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:53,330 --> 00:03:59,360
175
+ ูƒู„ 24 ุณุงุนุฉุงู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ discommation ุงู†ุง ูƒุฎุตุงุฆูŠ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:59,360 --> 00:04:04,700
179
+ ุจุตุฑูŠุงุช ุจุฏูŠ ุงุญุงูุธ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุซู†ุงุก ู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงูŠู‡ ุจูŠุฑุชุฏูŠ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:04,700 --> 00:04:10,200
183
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ soft contact lenses ุงูŠุถุง ุจุฏูŠ ุงุญุงูุธ ุนู„๏ฟฝ๏ฟฝ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:10,200 --> 00:04:14,640
187
+ ุงู„ replenish ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฌุฏูŠุฏ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู…ูŠูˆ ุณูŠ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:14,640 --> 00:04:18,400
191
+ layer ุทุจุนุง ู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุงูุฑุงุฒ ุงู„ mucus layer
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:18,400 --> 00:04:24,520
195
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ goblet cellsand circulate tear film
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:24,520 --> 00:04:28,300
199
+ antibacterial factors and nutritions for the
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:28,300 --> 00:04:32,680
203
+ epithelium ุงุชูู‚ู†ุง ุงู† ุงู„ุดุฎุต ูŠู…ุง ุจุฑุชุฏูŠ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุณู‚ุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:32,680 --> 00:04:37,260
207
+ ู„ูŠู†ุง ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุฒุงุน ู…ุณุชู…ุฑ ู…ุง ุจูŠู†
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:37,260 --> 00:04:43,300
211
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงู…ุงุจูŠู† ุงู„ antibacterial
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:43,300 --> 00:04:47,620
215
+ factors ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุทุจุนุง ุงู„ antibacterial factors
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:47,620 --> 00:04:51,280
219
+ ุจุชุชู…ุซู„ ูู‰ ู…ูŠู†ุŸ ูู‰ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูู‰ ุงู„
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:51,280 --> 00:04:56,200
223
+ tears ุทุจุนุง ุฃูŠ ุทุฑู ุจู†ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ูŠุนู†ู‰ ุจู…ุนู†ู‰
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:56,200 --> 00:05:00,280
227
+ ุฅุฐุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู†ุชุตุฑุช ู‡ุชุนู…ู„ ุงุฎุชุฑุงู‚ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ุฃ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:00,280 --> 00:05:05,180
231
+ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชุณุจุจ obesity ูˆู…ู† ุซู… ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู„
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:05,180 --> 00:05:10,450
235
+ infection ุฅุฐุง ุงู„ antibacterial factors ุงู†ุชุตุฑุชูŠุชูˆูุฑ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:10,450 --> 00:05:16,090
239
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฑุคูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ ูˆ ู‡ุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุณู„ุงู…ุฉ ู…ูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:16,090 --> 00:05:17,710
243
+ ุฃูŠุถุง ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:21,250 --> 00:05:26,450
247
+ ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจุงู„ุชุนุฒูŠุฒ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠูˆูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนุตูŠุฑูŠุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:26,450 --> 00:05:32,130
251
+ ู…ุน ุชุฏุฎู„ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู… ุฃูˆ ุชุฏุฎู„ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู… ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:32,130 --> 00:05:33,270
255
+ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู… ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู… ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:33,270 --> 00:05:33,710
259
+ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู… ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู… ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:33,710 --> 00:05:36,530
263
+ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู… ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู… ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:36,530 --> 00:05:37,370
267
+ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู… ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู… ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:37,370 --> 00:05:38,930
271
+ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู… ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู… ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:38,930 --> 00:05:47,010
275
+ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู… ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนุงู… ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:47,010 --> 00:05:51,890
279
+ ุชุฏุงู„ุงู† ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ DK ุนู„ู‰ T ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:51,890 --> 00:05:56,810
283
+ ูƒู„ ู…ุง ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ ูƒุงู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ oxygen ุงูƒุชุฑ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:56,810 --> 00:06:01,310
287
+ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู†ู‡ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ oxygen ู„ู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุงูŠุด
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:01,310 --> 00:06:08,530
291
+ ุงู„ problem ุงู„ู„ู‰ ู…ู…ูƒู† ุชุญุฏุซุŸ ุงู„ุงู† ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:08,530 --> 00:06:10,630
295
+ oxygen ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:13,370 --> 00:06:16,990
299
+ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุณุจุชุตูŠุฑ too thin ุจุณ ุจุฃุซูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆุงุฑู†ูŠุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:18,840 --> 00:06:23,560
303
+ ุฃูƒุชุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ symptom ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ dry eye ุฅุฐุง ูƒู„ ู…ุง
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:23,560 --> 00:06:29,320
307
+ ุฒุงุฏ ุงู„ water content ุฃูˆ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ DK ุนู„ู‰ T ุฃูˆ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:29,320 --> 00:06:33,760
311
+ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุณุฉ too thin ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ุงู† ุจูŠูƒูˆู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:33,760 --> 00:06:39,820
315
+ ุงู„ุดุฎุต ู…ุนุฑุถ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ dry eye symptoms ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขู†
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:39,820 --> 00:06:44,360
319
+ ุฅูŠุด ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ dry eye symptomsุŸ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:45,470 --> 00:06:48,450
323
+ ุงู„ู€ high water content ุงูˆ ุงู„ moderate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ DK
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:48,450 --> 00:06:53,750
327
+ ุนู„ู‰ T ู„ูƒู† ุงู„ low water content ู‚ุฏ ู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ุตุนุจ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:53,750 --> 00:06:58,410
331
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ moderate ุงูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ high
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:58,410 --> 00:07:02,710
335
+ water content ูุงู„ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ oxygen
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:02,710 --> 00:07:07,390
339
+ ู‡ุฐุง ู‡ูŠุถู…ู† ุงูŠู‡ุŸ ุงู†ู‡ ู‡ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฃุซุฑ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ุง
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:07,390 --> 00:07:11,810
343
+ ุงู„ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุงู… ูˆ ู‡ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุถ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:11,810 --> 00:07:18,610
347
+ ูˆุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ aerobic metabolismูˆู‡ุฐุง ูŠุฒูˆู‘ุฏ ู‚ุงุจู„ูŠุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:18,610 --> 00:07:24,830
351
+ ุงู„ุชุณุงู‚ ุงูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู„ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:24,830 --> 00:07:30,050
355
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุนุชุจุฑ ุนู…ู„ูŠุฉnormal ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ุงู†ุง ุงู„ุบุฑุถ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:30,050 --> 00:07:33,550
359
+ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ corneal epithelium ููŠ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:33,550 --> 00:07:36,770
363
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ discrimination ุง๏ฟฝ๏ฟฝู„ูŠ ู‡ูˆ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:36,770 --> 00:07:40,710
367
+ ุงู„ุงุชุตุงู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆ ุงู„ corneal epithelium
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:40,710 --> 00:07:45,650
371
+ ุญุชู‰ ูŠุชู… ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ core ุญุชู‰ ูŠุชู… ุงู„ุชุฎู„ุต
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:45,650 --> 00:07:51,720
375
+ ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุนูŠู†ุฅุฐู† ุจุจุณุงุทุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู€DK ุนู„ู‰
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:51,720 --> 00:07:56,760
379
+ T ู‡ูŠุนู…ู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู†ุŒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู‡ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:56,760 --> 00:08:00,800
383
+ ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุงู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:00,800 --> 00:08:05,100
387
+ ุงู„ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุงู… ูˆ ู‡ูŠุนู…ู„ wash out ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฎุงุฑุฌ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:05,100 --> 00:08:10,440
391
+ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง Minimize
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:10,440 --> 00:08:15,620
395
+ exposure of the eye to microbial contamination by
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:15,620 --> 00:08:21,940
399
+ patient education on hygieneุนุงุฑููŠู† ุนู†ุฏ ู…ุง ูŠุชู… ุตุฑู
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:21,940 --> 00:08:27,380
403
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุงุฒู…
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:27,380 --> 00:08:33,560
407
+ ูŠุชูˆูุฑ ุงู…ุฑ ู…ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงูŠู‡ ุงู„ motivation ู‡ุฐู‡
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:33,560 --> 00:08:38,720
411
+ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ motivation ุงู„ุญุงูุธ ู„ุงุฒู… ูŠุชูˆูุฑ ุนู† ู…ูŠู†
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:38,720 --> 00:08:44,640
415
+ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู†ุง ุจู†ุธุฑ ุจุญุงู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงุฐุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:44,640 --> 00:08:49,200
419
+ ูƒุงู† ู‡ูˆ good ูˆู„ุง poor hygieneุฅุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุดูุช poor
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:49,200 --> 00:08:54,100
423
+ hygiene ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุงู† ุงูŠู‡ ู…ุงูŠุชู…ุด ุตุฑู ู„ู„ุนุฏุณุฉ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:54,100 --> 00:08:59,200
427
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ good hygiene ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ุฃุจุฏุฃ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:59,200 --> 00:09:03,340
431
+ ุจุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุน ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุตุฑู ุงู„ุนุฏุณุฉ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:03,340 --> 00:09:09,490
435
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉูู‡ุงู† ุนู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุงู†ู‡ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:09,490 --> 00:09:13,650
439
+ bacterial contamination ุงู„ุชู„ูˆุซ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠ ุงู†ู‡ ุงู†ุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:13,650 --> 00:09:17,550
443
+ ุงุนู„ู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุงู†ู‡ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูŠู…ุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:17,550 --> 00:09:22,490
447
+ ุจูŠุฌูˆุง ูŠุฑุชุฏูŠูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุจูŠุญุชุงุฌูˆุง ุงู„ู‰
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:22,490 --> 00:09:24,710
451
+ ุงูŠู‡ุŸ ุงุฑุดุงุฏุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ instructions
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:30,780 --> 00:09:35,340
455
+ ูˆ ุงู„ instructions ู‡ุฐู‡ ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ุชู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:35,340 --> 00:09:38,860
459
+ practitioner ุงูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ supervisor ุงูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:38,860 --> 00:09:43,840
463
+ ุงู„ optometrist ุงูˆ ุงู„ eye doctor ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ุงู†ุง ุงูŠุด
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:43,840 --> 00:09:48,620
467
+ ุงู„ุงุฑุดุงุฏุงุช ู‡ุฐู‡ุŸ ุจู…ู†ุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ homemade
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:48,620 --> 00:09:55,320
471
+ saline ุงูŠ ุชู…ุญู„ูˆู„ ุจุชู… ุตู†ุงุนุชู‡ ู…ุญู„ูŠุง ู„ุงุฒู… ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:55,320 --> 00:10:01,530
475
+ ู…ุง ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุฃูŠ ุชู…ุญู„ูˆู„ ู…ุงููŠุด ู„ู‡ contentsุŒ ู…ูƒูˆู†ุงุชุŒ ู…ู†
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:01,530 --> 00:10:05,210
479
+ ุญูŠุซ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌุฏูŠุด ู†ุณุจุฉ ุงู„ waterุŒ ุฌุฏูŠุด ู†ุณุจุฉ ู…ุซู„ุง ููŠ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:05,210 --> 00:10:08,530
483
+ ุงู„ disinfectionุŒ ุฌุฏูŠุด ู…ุซู„ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุณุจุฉ ุงู„
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:08,530 --> 00:10:13,330
487
+ cleaningุŒ ู‡ุฐุง ุฃู†ุง ุจุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅู†ู‡ ู…ุง ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุฃูŠ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:13,330 --> 00:10:18,650
491
+ solution ู…ุงููŠุด ุฅู„ู‡ ุงุณู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ company ุฃูŠุถุง ุงู†ู‡
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:18,650 --> 00:10:19,490
495
+ ู…ุงุจุณุชุฎุฏู…ู‡
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:44,200 --> 00:10:48,140
499
+ ุงูŠุถุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ tab water ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุฎู„ุต ู…ู†
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:48,140 --> 00:10:53,240
503
+ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุนุฌุฒ ุงู†ู‡ ู…ุซู„ุง ูŠุฑูˆุญ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:53,240 --> 00:10:58,440
507
+ ูŠุดุชุฑูŠ ู…ุญู„ูˆู„ ุฌุฏูŠุฏ ุจู†ุธู ุงู„ุนุฏุณูˆูŠู† ููŠ ู…ูŠุฉ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฎุงุตุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:58,440 --> 00:11:02,100
511
+ ุงู„ hard contact lenses ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุจูŠุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:02,100 --> 00:11:06,520
515
+ bacterial contamination ุทุจุนุง ุงู„ soft ุงู‚ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:06,520 --> 00:11:12,410
519
+ ุงุซุฑ ู„ุงู†ู‡ ู…ุงุจุชุชุญู…ู„ ุงูŠุด ุงู„ู…ูŠู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‡ุดุฉand
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:12,410 --> 00:11:16,610
523
+ attention to compliance with lens care systems
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:16,610 --> 00:11:22,010
527
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุงุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุงู†ุชุจุงู‡ ู„ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:22,010 --> 00:11:26,730
531
+ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ูˆุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุฃุฎุฏู†ุง ุงุญู†ุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:26,730 --> 00:11:31,110
535
+ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ูƒูŠููŠุฉ ุชู†ุธูŠู ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:31,110 --> 00:11:34,770
539
+ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ุฃุฑุจุน ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุฐู‡
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:34,770 --> 00:11:39,160
543
+ ุงู„ุฃู…ูˆ๏ฟฝ๏ฟฝ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุง ุชู†ุธู ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:39,160 --> 00:11:43,560
547
+ ู‡ู†ุงูƒ ูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุงุฒู… ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:43,560 --> 00:11:47,940
551
+ cleaning ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ุงูŠุถุง ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ู…ุงูŠุธู†ุด
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:47,940 --> 00:11:51,280
555
+ ู…ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ูˆูŠู† ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ case
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:51,280 --> 00:11:56,780
559
+ ุงู„ุญุงูˆูŠุฉุŒ ู„ุงุฒู… ุงุชุฎู„ุต ุงูŠุถุง ู…ู† ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:56,780 --> 00:11:59,660
563
+ ุงู„ุญุงูˆูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุฏูˆุฑูŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:02,720 --> 00:12:06,340
567
+ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ูŠุชู‡ุง ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ุงู„ bacterial
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:06,340 --> 00:12:10,940
571
+ contamination ุฃูˆ ุงู„ bacteria immunologic reaction
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:10,940 --> 00:12:16,140
575
+ ุงู„ุขู† ุงู„ุฃุฎุทุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ acanthamibia other
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:16,140 --> 00:12:21,580
579
+ risk factor for acanthamibia infection are the
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:21,580 --> 00:12:25,680
583
+ contamination of lenses or solutions through
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:25,680 --> 00:12:31,320
587
+ contactwith swimming pools, hot tubs and
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:31,320 --> 00:12:35,620
591
+ freshwater ponds ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:35,620 --> 00:12:41,720
595
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ููŠ ูƒู„ ุงู„ activities ุจุงุณุชุซู†ุงุก
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:41,720 --> 00:12:45,760
599
+ ู…ู† ุงู„ swimming pool ูˆุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู†
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:45,760 --> 00:12:52,520
603
+ ู…ุนุฑุถุฉ ู„ ุงู„ acanthamibia corneal infectionุฃุญูˆุงุถ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:52,520 --> 00:12:57,980
607
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตุจุงุญุฉ ุฃูˆ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุซู„ุง ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุณุงุฎู†ุฉ ู‡ุฐู‡
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:57,980 --> 00:13:02,920
611
+ ูƒู„ู‡ุง ุจุชุนุฑุถ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุญุฏูˆุซ ุงูŠู‡ ุงู„
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:02,920 --> 00:13:10,120
615
+ acanthamibia infection ุง
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:10,120 --> 00:13:15,440
619
+ clean the lens case daily and replace it regularly
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:16,400 --> 00:13:22,400
623
+ ุงู„ุงู† ุงูˆู„ ู…ุง ุจุชู… ุตุฑู ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู…ุซู„ุง ู„ุฑู‚ุฏ ู„ุงุฒู…
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:22,400 --> 00:13:27,820
627
+ ุงุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู†ูˆุน ุงู„ occupation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชู‚ูˆู… ููŠู‡ุง ุงุฐุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:27,820 --> 00:13:32,600
631
+ ูƒุงู† ู…ุซู„ุง officer ุงูˆ ูƒุงู† ู…ุซู„ุง teacher ุงูˆ ู…ุฏุฑุณ ุฌุงู…ุนุฉ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:32,600 --> 00:13:37,440
635
+ ุงู„ุงุฎุฑู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู…ู…ูƒู† ุงุฏูŠู‡ ุญุงูˆูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู†ุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:37,440 --> 00:13:40,460
639
+ ุจุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ conventional daily wear ุงู„ู„ูŠ ุจุชู…
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:40,460 --> 00:13:45,770
643
+ ุงุฑุชุฏุงู‡ุง ู…ู† ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ู„ุณู†ุฉOkay ู„ูƒู† ู„ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู…ุซู„ุง
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:45,770 --> 00:13:51,290
647
+ ุจูŠู‚ูˆู… ุจุฃุนู…ุงู„ ุฒูŠ ุงู„ุจู†ุงุก ุงูˆ ู…ุซู„ุง ุญุฏุงุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:51,290 --> 00:13:56,710
651
+ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ poor hygiene ู„ุงุฒู… ุงูˆูุฑ ู„ู‡ ุญุงูˆุชูŠู† ุงุฐุง
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:56,710 --> 00:14:01,230
655
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณูŠ ุดู‡ูˆุฑ ุงูˆ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงูˆ ุงู„ุชู…ู† ุดู‡ูˆุฑ ู„ุงุฒู…
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:01,230 --> 00:14:04,810
659
+ ุงู†ู‡ ูŠุชู… ุชูˆููŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ two cases ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:04,810 --> 00:14:10,550
663
+ ูˆูŠุณุชุจุฏู„ู‡ู… ุฎู„ุงู„ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:10,550 --> 00:14:15,030
667
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉูˆ ุงูŠุถุง ู…ุฑุจุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุจู† ูƒุงุฑูˆู„ุฑ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:15,030 --> 00:14:20,030
671
+ ุชู†ุธูŠู ุงู„ูƒุงุณ ูƒู„ ูŠูˆู… ูˆุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู…ู‡ู…
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:20,030 --> 00:14:22,430
675
+ ุฌุฏุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:28,960 --> 00:14:32,960
679
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ุชูˆูุฑุฉ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุงู„ daily
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:32,960 --> 00:14:37,860
683
+ disposable lenses don't appear to alter the risk
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:37,860 --> 00:14:43,200
687
+ of infection when allowance is made for factors
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:43,200 --> 00:14:47,020
691
+ such as compliance with the cleaning and
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:47,020 --> 00:14:51,740
695
+ disinfection systemsูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู…ุง
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:51,740 --> 00:14:57,380
699
+ ุจุญุชุงุฌ ู„ุง ุชู†ุธูŠู ูˆู„ุง ุฑุนุงูŠุฉ ูˆู„ุง ุนู†ุงูŠุฉ ูˆู„ุง ุชุฎุฒูŠู† ุทูŠุจ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:57,380 --> 00:15:02,740
703
+ ู…ู† ูˆูŠู† ู…ู…ูƒู† ุชูŠุฌูŠ ุงู„ bacterial contamination ุงูˆ ู…ู†
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:02,740 --> 00:15:06,000
707
+ ูˆูŠู† ู…ู…ูƒู† ุชูŠุฌูŠ ุงู„ acanthamibia infection ููŠ ู‡ุฐุง
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:06,000 --> 00:15:12,560
711
+ ุงู„ู†ูˆุนุŸ do you have answerุŸ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:13,730 --> 00:15:17,630
715
+ ู„ุฃุŒ ู…ุง ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงุชุนู„ู… ุงู†ู‡ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ ุฃูŠุฉ a
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:17,630 --> 00:15:20,730
719
+ cleaning systemุŒ no cleaning system or no care
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:20,730 --> 00:15:24,450
723
+ system ู†ุนู…
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:28,710 --> 00:15:33,650
727
+ Okay ุงูˆ ุงู„ bad habits ู„ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงูˆ ู…ุซู„ุง ุงู†ุง ุงุตุฑู
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:33,650 --> 00:15:37,930
731
+ ุนุฌุฒุฉ ูŠูˆู…ูŠุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูˆุงุฑูˆุญ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:37,930 --> 00:15:41,590
735
+ freshwater pools ุงูˆ ูŠุฑูˆุญ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ swimming
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:41,590 --> 00:15:45,970
739
+ pool ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ุชุฃุฏูŠ ู„ู…ูŠู† ุงุฐุง ูƒุงู† ุซู…ูŠุจูŠุง
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:45,970 --> 00:15:46,630
743
+ infection
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:50,870 --> 00:15:58,530
747
+ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ู†ุงุฑูŠ ุนุงุฏู‰ ู„ุชู‚ู„ูŠู„ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุงุชูุงู‚ ุงู„ู„ุงุฌุฆ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:00,570 --> 00:16:05,950
751
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ุจุดูƒู„ ู…ู†ุธู… ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:05,950 --> 00:16:10,750
755
+ conventional daily wear ู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ููŠ ุชู‚ู„ูŠู„ ู†ุณุจุฉ ู…ูŠู†ุŸ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:10,750 --> 00:16:14,890
759
+ ู†ุณุจุฉ ุญุฏูˆุซ ุงู„ inflammatory reaction ุทุจุนุง ู‡ู†ุงูƒ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:14,890 --> 00:16:18,430
763
+ ุงุฎุชู„ุงู ุงุญุตุงุฆูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ incidence ูˆ ุงู„ prevalence
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:18,430 --> 00:16:23,150
767
+ ุงู„ incidence ู‡ูŠ ูƒู„ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ new ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงู†ุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:23,150 --> 00:16:27,290
771
+ ุจุฏูŠ ุงุดูˆู ู†ุณุจุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุฏูŠูˆุง ุงู„ุนุฏุณุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:27,290 --> 00:16:32,940
775
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉOkay ู‡ุฐุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ incidence ูŠุนู†ูŠ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:32,940 --> 00:16:37,180
779
+ number ุงูˆ appropriation ู„ูƒู„ ุงู„ new patients ุงู„ู„ูŠ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:37,180 --> 00:16:41,580
783
+ ุงู†ุง ุจุงุฎุฏู‡ู… ู„ูƒู† ุงู„ prevalence ุจูŠุดู…ู„ ุงู„ old ูˆ ุงู„ new
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:41,580 --> 00:16:47,040
787
+ patient ูุงู‡ู…ูŠู† ุนู„ูŠูƒูŠ ูƒูŠูุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู…ุซู„ุง ููŠ ุฃุดุฎุงุต
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:47,040 --> 00:16:53,040
791
+ ุจูŠุฑุชุฏูŠูˆุง ุนุฏุณุงุช ู„ุงุตู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ 2010ูˆุงู†ุง ุนู…ู„ุช ุฏุฑุงุณุชูŠ ููŠ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:53,040 --> 00:16:58,720
795
+ ุงู„ 2000 ูˆ 18 ุตุญูŠุญุŸ ู„ูˆ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุฎุฏ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ู…ู†
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:58,720 --> 00:17:07,580
799
+ ุงู„ 2010 ูˆ ุงู„ 18 ู‡ุฐู‡ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง prevalence ู„ูŠุดุŸ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:07,580 --> 00:17:14,140
803
+ ู„ุฃู† ู‡ู†ุง ุนู†ุฏู†ุง old ูˆ ู‡ู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ newุทูŠุจ ู„ูˆ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:14,140 --> 00:17:20,080
807
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุชู… ุฅุฌุฑุงุกู‡ุง ููŠ 2018 ูˆุฎุฏุช ูู‚ุท ุงู„ุนูŠู†ุฉ ู„ู„ุฃุดุฎุงุต
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:20,080 --> 00:17:24,120
811
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุฏูŠูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ููŠ 2018ุŒ ุฅุฐุง ูƒู„ู‡ู…
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:24,120 --> 00:17:28,580
815
+ ุงู„ู€ new patientsุŒ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง incidence ุฃูˆ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:28,580 --> 00:17:33,600
819
+ preparation ุฃูˆ frequency ุฃูˆ percentageุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู†ูุณ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:33,600 --> 00:17:40,940
823
+ ุงู„ู…ุณู…ุฉู†ุฑุฌุน ู„ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ุงู„ู…ู†ุธู… ู„ู„ุนุฏุณุฉ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:40,940 --> 00:17:46,580
827
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงูˆ ุงู„ูƒุงุณ ุงู„ุญุงูˆูŠุฉ ุงูˆ ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠู‚ู„ู„
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:46,580 --> 00:17:50,760
831
+ ู…ู† ุญุฏูˆุซ ุงูŠู‡ ุงู„ inflammation ุงูˆ ู…ู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:50,760 --> 00:17:52,700
835
+ ุญุฏูˆุซ ุงู„ corneal infection
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:57,590 --> 00:18:02,290
839
+ ุงู‚ูˆู…ูˆุง ุจู€ Minimize Extended WearุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุงุช
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:02,290 --> 00:18:08,750
843
+ ูˆุงู„ุฅู†ูู„ุงู…ุงุช ู„ูŠุณุช ู…ุนุฑูˆูุฉ ููŠ ุงู„ู€ daily wearุงู„ุงู† ู„ูˆ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:08,750 --> 00:18:13,290
847
+ ุงุญู†ุง ู‚ุฑุฑู†ุง ู…ุง ุจูŠู† ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ extended wear ูˆ ุงู„
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:13,290 --> 00:18:17,870
851
+ daily wear ู‡ุงู† ุงู„ daily disposable lenses ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:17,870 --> 00:18:22,570
855
+ ู…ูŠู† ุงูƒุชุฑ ุนุฑุถุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ูŠู† ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ corneal
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:22,570 --> 00:18:26,810
859
+ infection ุงูƒุชุฑุŸ ุงู„ daily disposable lenses ูˆู„ุง ุงู„
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:26,810 --> 00:18:31,450
863
+ extended wearุŸ ุงู„ extended wear ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุงู†ู‡ ุจุชุนูŠุด
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:31,450 --> 00:18:37,230
867
+ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุงุทูˆู„ ูˆ ุงูŠุถุง ุจุชู… ุงุฑุชุฏุงู‡ุงุจุดูƒู„ ุฃุทูˆู„ุŒ ู„ูƒู†
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:37,230 --> 00:18:40,350
871
+ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ู‚ุฑุฑู†ุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ extended wear ูˆ ุงู„
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:40,350 --> 00:18:44,550
875
+ conventional daily wearุŒ ุงุฐุง ุงูƒูŠุฏ ุงู„ conventional
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:44,550 --> 00:18:48,930
879
+ daily wear ู‡ูŠ ู‡ุณุจุจ ุงูŠุดุŸ corneal infection ุงูƒุชุฑุŒ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:48,930 --> 00:18:52,910
883
+ ูุนู†ุง ู‡ุงู† minimize extended wearุŒ ุงุฐุง ุฏุงูŠู…ุง ุงู„
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:52,910 --> 00:18:57,290
887
+ corneal infection ุญุฏูˆุซู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู‚ู„ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู…ู† ุงู„
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:57,290 --> 00:18:58,070
891
+ extended wear
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:05,080 --> 00:19:10,320
895
+ ุจุณ ู‡ู†ุถูŠูู‡ daily disposable lenses ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:10,320 --> 00:19:14,080
899
+ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ ุงู„ daily disposable lenses ู„ุงู† ู„ูˆ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:14,080 --> 00:19:17,280
903
+ ุนู† ุงู„ daily wear ู‡ูŠูƒูˆู† most common
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:25,760 --> 00:19:29,780
907
+ ูˆุงุถุญ ุงู„ููƒุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุง ุงู…ุชุฏ ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูƒุชุฑ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:29,780 --> 00:19:33,960
911
+ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ุนุฑุถุฉ ู„ู„ bacterial infection ุงูˆ ุงู„
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:33,960 --> 00:19:39,940
915
+ bacterial contamination ุงูƒุชุฑ ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ู†ูุชุฑุถ ุงู†ู‡
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:39,940 --> 00:19:44,620
919
+ ุงู†ุง ุตุฑูุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุจุนุฏ ู…ุง ุนู…ู„ุช ุนู…ู„ูŠุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:44,620 --> 00:19:48,980
923
+ evaluation ู„ู„ power ูˆ ุงู„ diameter ูˆ ุงู„ base care
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:48,980 --> 00:19:53,600
927
+ ูˆุนู…ู„ุช ุงู„ push up test ูˆุดูˆูู†ุง ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:53,600 --> 00:19:58,520
931
+ ู„ู„ู…ุฑูŠุถุฃุฌู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุนุฏ ูŠูˆู… ุงูˆ ูŠูˆู…ูŠู† ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู†ุง ุจุดูˆู
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:58,520 --> 00:20:02,980
935
+ his vision ุงูˆ reduce vision ุงูˆ blurred vision ุนุฏู…
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:02,980 --> 00:20:08,180
939
+ ูˆุถูˆุญ ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุณู‚ุฉ ุงู„ู„ู‰ ุชู… ุงุนุทุงู‡ุง ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุงู†ุง
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:08,180 --> 00:20:10,900
943
+ ูƒุงุฎุตุงุฆู‰ ุจุตุฑูŠุงุช ุงุด ุจุชูˆู‚ุนุŸ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:17,070 --> 00:20:21,630
947
+ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ incorrect ูŠุนู†ูŠ ู…ู†
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:21,630 --> 00:20:26,530
951
+ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ right left ูˆ ุงู„ left right ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุนู…ู„
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:26,530 --> 00:20:30,910
955
+ ุนู…ู„ูŠุฉ inverted ู‚ู„ุจ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู‚ู„ู†ุง ุฃูˆู„ ู…ุง
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:30,910 --> 00:20:35,350
959
+ ุจู†ุทู„ุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู† ุงู„ูƒูŠุณ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ุง ุจุนู…ู„
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:35,350 --> 00:20:38,950
963
+ ุนู…ู„ูŠุฉ cleaning ุจุนู…ู„ ุงู„ tackle test ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู†ู‡ ู‡ู„
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:38,950 --> 00:20:45,660
967
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ inverted ูˆู„ุง realุฅุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ causes
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:45,660 --> 00:20:51,740
971
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจ Tight ุฃูˆ Lose Lens ุฅุฐุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช Flat
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:51,740 --> 00:20:56,900
975
+ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช Steep ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐุง ุจูŠุคุฏูŠ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู‡ูˆ ุงู„ Hayes
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:56,900 --> 00:21:00,200
979
+ regionุŒ ุจุจุณุงุทุฉ ูƒูŠู ุงู„ุงุณุชูŠุจูŠ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ู‡ูˆ Hayes
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:00,200 --> 00:21:04,300
983
+ regionุŸ ู„ุฃู†ู‡ no sensation at all ูˆ ุจุชูƒูˆู† ุนุงู…ู„ุฉ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:04,300 --> 00:21:08,800
987
+ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู†ู‡ ุจุชูƒูˆู† suctionุŒ suction ุจู…ุนู†ู‰
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:08,800 --> 00:21:14,760
991
+ ู…ุตู…ู…ุฉูŠุนู†ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ุงุฒุฌุง ูˆูŠู† ุงูˆ ุงู…ุซุจุช ุนู„ู‰ ุงูˆ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:14,760 --> 00:21:19,400
995
+ ุถุงุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‚ุฏ ุชุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ ุงู„
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:19,400 --> 00:21:23,940
999
+ blurred vision ุงูˆ haze vision ุงูŠุถุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ loose
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:23,940 --> 00:21:29,200
1003
+ lens ูŠุนู†ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ flat ุจุงู„ุถุจุท ุงู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:29,200 --> 00:21:33,400
1007
+ diameter ุจุชุงุนุฉ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงุดู…ุงู„ู‡ ุตุบูŠุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ู‡
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:33,400 --> 00:21:37,340
1011
+ ู‡ุชูƒูˆู† excessive movement ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุจูŠุฑุฉ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:37,620 --> 00:21:41,940
1015
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‚ุฏ ุชุณุจุจ Blurred Vision ุฃูˆ Haze Vision
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:41,940 --> 00:21:48,100
1019
+ Inverted Lens ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู‚ู„ูˆุจุฉ ูˆุจุชู… ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู†
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:48,100 --> 00:21:54,280
1023
+ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุงูƒูˆ ุชุณุชcheck the power because right eye
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:54,280 --> 00:21:57,940
1027
+ may be instead of left eye ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุฑุจุฉ ุทูˆุงู„
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:57,940 --> 00:22:03,040
1031
+ ุงู„ูˆู‚ุช ุชุตุจุญ ุนู†ุฏ ุดุฎุต ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู‡ูˆ variation ููŠ ุงู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:03,040 --> 00:22:06,040
1035
+ refractive error ูŠุนู†ูŠ ู†ูุชุฑุถ ู…ุซู„ุง ุงู„ right ูƒุงู†ุช
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:06,040 --> 00:22:10,360
1039
+ minus 3 ูˆ ุงู„ left ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏู‡ minus 8 ูุจุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:10,360 --> 00:22:14,080
1043
+ ุนู†ุฏู‡ ุงู† ู‡ูˆ ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุทู„ุจ ู„ู„ุนุฏุณุฉ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:17,700 --> 00:22:23,180
1047
+ ุฃูŠุถู‹ุง deposits on the lens and it is clarity ุงู„ุขู†
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:23,180 --> 00:22:28,420
1051
+ ุชุฑุงูƒู… ุงู„ุชุฑุซุจุงุช ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:28,420 --> 00:22:33,980
1055
+ ุจุชุฃูƒุฏ ุฃู†ู‡ ุจุฒูŠุฏ ู…ู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุจุชู‚ุฑุจ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:33,980 --> 00:22:38,240
1059
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃู†ู‡ ุชูƒูˆู† flat ูุจุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ blurred ุฃูˆ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:38,240 --> 00:22:42,810
1063
+ ุงู„ variable visionุฃูŠุถุง ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุช ุงู„ุชุฑุซุจุงุช ุนู„ู‰
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:42,810 --> 00:22:47,090
1067
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ู‰ transparent ุงู„ูˆุถูˆุญ ุจุชุงุนุชู‡ุง ุงุดู…ุงู„ู‡ุง
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:47,090 --> 00:22:55,330
1071
+ ุจุชู‚ู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ a
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:55,330 --> 00:22:59,490
1075
+ drying of the lens because of air conditions or
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:59,490 --> 00:23:04,610
1079
+ atmosphereุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู†ู‡ ุงู„ air condition ุงูˆ ูŠู…ุง
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:04,610 --> 00:23:09,430
1083
+ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ tropical region ู‡ุฐุง ุจูŠุคุฏู‰
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:09,430 --> 00:23:14,430
1087
+ ุงู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุญุฏูˆุซ ู…ูŠู†ุŸ ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู† ูู…ุง ุจุงู„ูƒ ุงู†ุณุงู† ุฌุงุนุฏ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:14,430 --> 00:23:20,050
1091
+ ูู‰ ุบุฑูุฉ ู…ูƒูŠูุฉ ูˆู„ุงุจุณ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุณู‚ุฉ ูู‡ุฐุง ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:20,050 --> 00:23:26,950
1095
+ ุงูŠู‡ ู…ุถุงุนู ุญุฏูˆุซ ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู†ุฅุฐุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ main
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:26,950 --> 00:23:31,130
1099
+ causes ู„ู„ dry eye ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ air condition ุฃูˆ ุงู„
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:31,130 --> 00:23:36,430
1103
+ tropical region ุทูŠุจ ู†ูุชุฑุถ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู†๏ฟฝ๏ฟฝ ุจู„ุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:36,430 --> 00:23:39,370
1107
+ ู‡ูˆ ุงู„ tropical region ูŠุนู†ูŠ ุงู„ tropical region ุงู„ู„ูŠ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:39,370 --> 00:23:45,070
1111
+ ู‡ูˆ ุงุณุชูˆุงุฆูŠ ูˆ ุจุงู„ุจุณุงุทุฉ ุซู„ุงุซู‚ุฉ ูู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:45,070 --> 00:23:48,930
1115
+ ุญุฏูˆุซ ู„ dry eye ู…ุถุงุนู ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุฏูˆู„ ุงูŠู‡ุŸ ุงุฎุฑู‰
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:53,460 --> 00:23:57,300
1119
+ ุทูŠุจุŒ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€ Red Eye ุฅุญู…ุฑุงุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู€ in contact
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:57,300 --> 00:24:02,200
1123
+ lens wearer ู„ู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจุฑุชุฏ ูŠูˆู…ูŠู† ุงู„ุนุฏุณุงุช
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:02,200 --> 00:24:06,700
1127
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจู‚ุตุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุงู„ู€ causes
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:06,700 --> 00:24:12,260
1131
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ number one incomplete blinking ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:12,260 --> 00:24:16,900
1135
+ ู…ุง ุจูŠู‚ูˆู… ุจุชุฑู…ูŠุด ูƒุงู…ู„ ุฃูˆ ุจุชุฑู…ูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจู†ุณู…ูŠ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:16,900 --> 00:24:22,850
1139
+ educate ู…ู„ุงุฆู… ุฃูˆ sufficientุŒ okayุŸุทุจุนุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:22,850 --> 00:24:28,090
1143
+ normal blinking ู…ู† ุฎู…ุณุงุฆุด ู„ุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:28,090 --> 00:24:32,850
1147
+ ู…ู† ุฎู…ุณุงุฆุด ู„ุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ุงู„
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:32,850 --> 00:24:35,390
1151
+ normal blinking ู„ู„ุฃุดุฎุงุต
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:37,200 --> 00:24:41,080
1155
+ ูˆ ู„ุงุฒู… ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ normal blinking
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:41,080 --> 00:24:45,920
1159
+ ุงุซู†ุงุก ุงุฑุชุฏุงุก ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูŠู…ูƒู† ููŠูƒู… ุงู„ู„ูŠ ุจู„ุจุณ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:45,920 --> 00:24:49,840
1163
+ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ุฏุงูŠู…ุง ุนู†ุฏู…ุง ุชุฑุชุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุณูˆุงุก
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:49,840 --> 00:24:53,660
1167
+ ุงู„ hard ุงูˆ ุงู„ soft contact lenses ุจุชุญุงูˆู„ ุงู†ูƒ ุชู‚ู„ู„
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:53,660 --> 00:24:57,860
1171
+ ุงู„ blinking ู„ุงู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุซู‚ู„ ุน ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูุฏุงูŠู…ุง
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:57,860 --> 00:25:02,410
1175
+ ุงู„ุดุฎุต ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุนู†ุฏู‡ reduce ู„ู…ู† ู„ุงู„ blinkingูุงู†ุง ู‡ุงู†
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:02,410 --> 00:25:07,450
1179
+ ูƒุงุฎุตุงุฆูŠ ุจุตุฑูŠุงุช ุจูˆุตูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:07,450 --> 00:25:13,150
1183
+ normal blinking ุงูŠุถุง
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:13,150 --> 00:25:19,360
1187
+ ุนู†ุฏู†ุง lens deposits change in fitุชุฑุงูƒู… ุงู„ุชุฑุซุจุงุช
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:19,360 --> 00:25:24,880
1191
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ curvature ุชุญุฏ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:24,880 --> 00:25:30,800
1195
+ ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ parameters ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงูˆ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:30,800 --> 00:25:35,800
1199
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุบูŠุฑ ุงูŠุถุง ู…ู† ุงู„ base curve ุงูˆ ุงู„ diameter ุงูˆ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:35,800 --> 00:25:40,640
1203
+ ูŠุนู…ู„ ู…ุซู„ุง scratch ููŠ ุงุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒู„ ู‡ุฐุง ู‡ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:40,640 --> 00:25:44,880
1207
+ ู…ูŠู† ู‚ุฏ ูŠุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ red eye ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:48,300 --> 00:25:53,880
1211
+ Infection to bacteria or virus ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:53,880 --> 00:25:57,340
1215
+ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ most common bacteria ู‡ูŠ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:57,340 --> 00:26:01,940
1219
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ Staphylococcus ู‡ุฐู‡ ู‚ุฏ ุชุณุจุจ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:01,940 --> 00:26:07,200
1223
+ ู‡ูˆ corneal infection ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชุนู…ู„ ู„ู‡ red
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:07,200 --> 00:26:12,880
1227
+ eye ูˆุงูŠุถุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุญู…ุฑุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ red eye
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:12,880 --> 00:26:18,430
1231
+ ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ู‚ุฏ ุชุณุจุจ dry eye ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถุทุจ ุฃูŠู‡ ู‡ูˆ ุฃุฎุทุฑุŸ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:18,430 --> 00:26:22,630
1235
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆู„ุง ุงู„ููŠุฑูˆุณุŸ ุงู„ููŠุฑูˆุณุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:22,630 --> 00:26:27,050
1239
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ small sizeุŒ ูˆ ุงู„ุฃุฎุทุฑ ู…ู†ู‡ู… ุงุชู†ูŠู† ุงู„ูู†ุฌุงูŠ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:30,130 --> 00:26:33,790
1243
+ Allergy to solutions ุจุนุถ ุงู„ู…ุญุงู„ูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:33,790 --> 00:26:39,830
1247
+ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง hypotonic solutions ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงู„ูŠู„ ุจุชุนู…ู„
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:39,830 --> 00:26:45,070
1251
+ ู„ุณุนู„ุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุณูˆุงุก ู…ู† ุงู„ุทุฑู ุงูˆ ู…ู† ูˆูŠู† ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:45,070 --> 00:26:51,550
1255
+ ุงู„ center ูุงุญู†ุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง incompatible solutions
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:57,400 --> 00:27:01,580
1259
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุงู„ูŠู„ ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู‚ุฏ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:01,580 --> 00:27:09,360
1263
+ ุชุณุจุจ ุงู„ู„ุงุณุน ู„ู„ุนุฏุณุฉ Infective
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:09,360 --> 00:27:13,240
1267
+ Epilephritis ุทุจุนุง Epilephritis inflammation of the
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:13,240 --> 00:27:16,440
1271
+ eyelid and may cause redness and thickness of the
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:16,440 --> 00:27:21,340
1275
+ eyelid ู…ู…ูƒู† ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุชุนู…ู„ Epilephritis
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:23,690 --> 00:27:27,730
1279
+ lens thickness too thick or thin ุฏุงูŠู…ุง ู‚ู„ู†ุง
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:27,730 --> 00:27:33,090
1283
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ูŠู…ุง ุชูƒูˆู† too thin ู‡ุชูƒูˆู† ุนุฑุถุฉ ู„ุญุฏูˆุซ ุงู„ dry
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:33,090 --> 00:27:37,790
1287
+ eye ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ thick ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠุณุจุจ hypoxia ุงูˆ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:37,790 --> 00:27:42,930
1291
+ hypercapnia foreign
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:42,930 --> 00:27:48,780
1295
+ body decentrationุฃูŠุถุง ู‚ู„ู†ุง ุงู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ูŠู†ุง
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:48,780 --> 00:27:53,340
1299
+ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ foreign body ุงูŠู‡ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:53,340 --> 00:27:58,460
1303
+ cornea ู„ูƒู† ุงู† ุฏุฎู„ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงูŠุด ุงูƒุชุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูุงุนู„ูŠุฉ ุงูˆ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:58,460 --> 00:28:03,160
1307
+ ุงูƒุชุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฃุซูŠุฑ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ hard ุงูˆ ุงู„
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:03,160 --> 00:28:04,760
1311
+ rigid contact lenses
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:08,360 --> 00:28:12,300
1315
+ dry eye ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† a multifactorial disorder
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:12,300 --> 00:28:17,740
1319
+ ูˆู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุณุจุจ discomfort ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุณุจุจ ุงูŠุถุง ุงู„ู„ูŠ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:17,740 --> 00:28:23,540
1323
+ ู‡ูˆ tear film instability ูˆ ุงูŠุถุง ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:28:23,540 --> 00:28:29,020
1327
+ ู‡ูˆ ุชุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฎุต ุทูŠุจ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุฌุญ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:28:29,020 --> 00:28:33,420
1331
+ ููŠ ู„ุง ุงู„ุงู…ุจูŠุฑ reading in soft contact lens wearer
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:33,420 --> 00:28:35,520
1335
+ ููŠ ุงูŠ ุณุคุงู„ ุงูŠ ุงุณุชูุณุงุฑุŸ
1336
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/QZITliCZen8.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1275 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,920 --> 00:00:23,820
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,820 --> 00:00:28,960
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆู…ุฑุญุจุง ุจูƒู… ุฌู…ูŠุนุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,960 --> 00:00:33,780
11
+ ู‡ุฐู‡ ู‡ู†ูƒู…ู„ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ design ู„ู€ ุงู„ software contact
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,780 --> 00:00:39,160
15
+ lenses ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ ISO thickness profile ุงู„
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:39,160 --> 00:00:42,020
19
+ profile ุจู…ุนู†ู‰ shape or pattern ุชู…ุงู…ุŸ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:50,010 --> 00:00:58,370
23
+ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชุตู…ูŠู… ู„ู„ุนูŠู†ุŒ ูŠุชู…ูŠุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุจุฃู† ู‡ูˆ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:58,370 --> 00:01:05,790
27
+ biomedics ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุทุจ ุงู„ุญูŠูˆูŠุŒ ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ู…ูˆุงูู‚ ููŠ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:05,790 --> 00:01:11,630
31
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุตู…ูŠู…ู‡ ู„ู„ุทุจ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ู„ูŠ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:11,630 --> 00:01:16,250
35
+ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ contact lenses ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุฃูŠ ุชุดุบู„ุฉ ููŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:16,250 --> 00:01:19,930
39
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ treatment ุฃูˆ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ management ุฃูˆ ููŠ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:19,930 --> 00:01:23,990
43
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ manufacturer ู„ุงุจุฏ ุฃู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:23,990 --> 00:01:25,250
47
+ ุฅูŠู‡ุŸ guidelines
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:30,090 --> 00:01:33,710
51
+ ุงู„ู€ guidelines ุฃู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฃู†ุง ุฅูŠุดุŸ ุจุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:33,710 --> 00:01:39,350
55
+ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุŒ ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุฃู„ุงู‚ูŠ ุฃูŠ ู…ุตู…ู… ุฃู†ู‡
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:39,350 --> 00:01:45,050
59
+ ูŠุนู…ู„ ุชุตู…ูŠู… ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู… ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุŒ ูู„ุงุฒู… ุฃู† ู‡ูˆ ูŠูƒูˆู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:45,050 --> 00:01:51,030
63
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตู…ูŠู… ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุทุจ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ุฃูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู€ ุงู„ู„ูŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:51,030 --> 00:01:56,460
67
+ ู‡ูˆ ู‚ุงุจู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุชู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตู…ูŠู…ุŒ Copper Vision
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:56,460 --> 00:02:00,300
71
+ ู‡ูŠ ู†ูˆุน ุงู„ู€ Manufacturer ุฃูˆ ู†ูˆุน ุงู„ company ุงู„ู„ูŠ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:00,300 --> 00:02:05,080
75
+ ุนู…ู„ุช ุชุตู†ูŠุน ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ Bausch & Lomb ุฃูˆ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:05,080 --> 00:02:10,080
79
+ ู…ุซู„ุง ู…ุซุงู„ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ Copper Vision ุฃูˆ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:10,080 --> 00:02:14,600
83
+ 2020 visual acuityุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ุดุฑูƒุงุช
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:18,020 --> 00:02:22,200
87
+ Turk lens across sections were studied with a
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:22,200 --> 00:02:26,760
91
+ profilometerุŒ ุทุจุนุง ููŠ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุจุชุนุฑููˆุง
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:26,760 --> 00:02:29,600
95
+ ุงุณู…ู‡ุง across sectional studyุŒ ุตุญูŠุญุŸ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:35,870 --> 00:02:40,690
99
+ ุทุจุนุง ุงู„ cross-sectional study ุจูŠู‚ูˆู… ุงู„ุจุงุญุซ ุฃูˆ ุงู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:40,690 --> 00:02:46,530
103
+ manufacturer ุงู„ู…ุตู†ุน ุจุงู„ู€ ู‡ูˆ ุฃุฎุฐ ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ูˆ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:46,530 --> 00:02:50,450
107
+ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุชุŒ ุจูŠุดูˆู ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ููŠ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:50,450 --> 00:02:55,170
111
+ benefit ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ู‡ู„ ู…ุซู„ุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ indicationุŒ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:55,170 --> 00:02:59,230
115
+ contraindicationุŒ ู‡ู„ ููŠ advantagesุŒ disadvantagesุŒ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:59,230 --> 00:03:03,090
119
+ ู‡ู„ ููŠ drawbacksุŒ ุนูŠูˆุจ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุตู…ูŠู…ุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:03,090 --> 00:03:06,680
123
+ ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ุทูŠุจ ุดูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:06,680 --> 00:03:12,140
127
+ profilometerุŸ ุฃู†ุชู… ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงู„ุขู† ูƒู„ู‡ ุจู†ุชูƒู„ู… ุดุบู„
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:12,140 --> 00:03:16,780
131
+ ุฅูŠุด ุงู„ู…ุตู†ุน ุฃูˆ ุดุบู„ ุงู„ manufacturerุŒ ุงู„ profilometer
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:16,780 --> 00:03:23,260
135
+ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฌู‡ุงุฒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุงู„ manufacturer ุจูŠุญุฏุฏ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:23,260 --> 00:03:28,060
139
+ ู‚ุฏ ุฅูŠุด ุงู„ roughness ู„ู„ุณุทุญุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ุฅูŠุด ุฎุดูˆู†ุฉ ุฅูŠุด ุงู„ุณุทุญ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:28,060 --> 00:03:34,340
143
+ ุฅุฐุง it is an instrument
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:38,550 --> 00:03:55,050
147
+ to measure the value or quantity of
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:55,050 --> 00:03:59,270
151
+ the roughness
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:02,490 --> 00:04:05,690
155
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุฃู†ู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู‡ุง ู‡ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ roughness
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:05,690 --> 00:04:10,990
159
+ ูŠุนู†ูŠ ุฎุดูˆู†ุฉ ุงู„ุณุทุญ ู„ู€ ุงู„ุนุฏุณุฉ 1% ู…ุซู„ุงุŒ ู†ุต ููŠ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:10,990 --> 00:04:15,250
163
+ ุงู„ู€ 1% ุฃูˆ 0.25% ุฅุฐุง ุจูŠุนุจุฑ ู„ูŠ ุฃู†ู‡
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:15,250 --> 00:04:19,410
167
+ ู‚ุฏ ุฅูŠุด ู‚ูŠู…ุฉ ุฅูŠู‡ ุงู„ roughnessุŒ ูƒู€ ุงู„ value ุฃูˆ ูƒู€
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:19,410 --> 00:04:23,150
171
+ quantitative ุฅุฐุง
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:23,150 --> 00:04:28,970
175
+ ู‡ุฐู‡ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง profilometerุŒ The conclusions ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:28,970 --> 00:04:34,250
179
+ were that thinner designs had better comfort.
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:35,710 --> 00:04:39,710
183
+ Thicker designs offered better orientationุŒ ูŠุนู†ูŠ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:39,710 --> 00:04:44,870
187
+ ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชู†ุชุงุฌ ู…ู† ุงู„ุชุตุงู…ูŠู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู‡ุฐุง
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:44,870 --> 00:04:49,590
191
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ๏ฟฝ๏ฟฝู„ุณูุชูˆุฑูŠูƒุŒ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ูƒู„ ู…ุง ู‚ู„ู„ุช
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:49,590 --> 00:04:55,620
195
+ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ุจูƒูˆู† ู…ุฑูŠุญุฉ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุงู„ thick ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:55,620 --> 00:05:01,160
199
+ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง ููŠู‡ุง ุงู„ palest ุชู…ุงู…ุŸ ุฃูˆ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:01,160 --> 00:05:07,560
203
+ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ thick zoneุŒ ุงู„ thick zone
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:07,560 --> 00:05:11,900
207
+ ุจูŠุญุฏุฏ ู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ orientationุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:11,900 --> 00:05:16,990
211
+ ุงู„ direction ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ axis ุจุดูƒู„ ุฃูƒุจุฑุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุช ุจุชู„ุงุญุธ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:16,990 --> 00:05:20,910
215
+ ุฃู†ู‡ ุฏุงุฆู…ุง ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุซู‚ู„ ูˆูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŸ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู€
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:20,910 --> 00:05:24,770
219
+ ุงู„ access ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุฃู†ุง ุณุฃู„ุชูƒ ุฅูŠุด ุงู„
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:24,770 --> 00:05:29,330
223
+ conclusion ู„ู€ ุงู„ different designุŸ ุจุจุณุงุทุฉ ุฃู† ุงู„ thin
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:29,330 --> 00:05:32,930
227
+ zone ุจุชุฏูŠู†ูŠ better comfort ุฃูˆ good comfortุŒ ุงู„
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:32,930 --> 00:05:36,610
231
+ thick zone ุจุชุฏูŠู†ูŠ better ุฃูˆ good orientation ุฃูˆ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:36,610 --> 00:05:37,650
235
+ good direction
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:40,450 --> 00:05:44,990
239
+ There were notable junctions on all current tricks
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:44,990 --> 00:05:49,630
243
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ู…ุชูˆุงูู‚ุฉ ู…ุน ู…ุนุธู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุงู…ูŠู… ุงู„ุญุงู„ูŠุฉุŒ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:49,630 --> 00:05:55,110
247
+ current ุจู…ุนู†ู‰ present ุงู„ุญุงู„ูŠุฉุŒ and stability may be
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:55,110 --> 00:05:59,910
251
+ related to palest distribution effectsุŒ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:59,910 --> 00:06:05,570
255
+ stability ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุญุฏุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฅูŠู‡ุŸ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุชูˆุฒูŠุน
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:05,570 --> 00:06:11,880
259
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุซู‚ู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ู…ุซู„ุงุŒ ู‡ู„ ู…ุซู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:11,880 --> 00:06:17,200
263
+ ูˆุงู„ุชุณุนุฉุŸ ู‡ู„ ุชูˆุฒูŠุนู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุจุดูƒู„ ู…ุชุณุงูˆูŠุŸ ู‡ู„
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:17,200 --> 00:06:21,080
267
+ ููŠ area ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูˆ ููŠ zone ู…ุนูŠู†ุŸ ูู‡ุฐุง ุจูŠุญุฏุฏ ู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:21,080 --> 00:06:25,160
271
+ ู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ stabilityุŒ ูˆุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุชุตู…ูŠู… ุงู„
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:25,160 --> 00:06:28,740
275
+ software contact lenses ุจุจุณุงุทุฉ ุตุงุฑ ู„ู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:28,740 --> 00:06:35,130
279
+ update ู„ุญุฏ ู…ุง ูˆุตู„ู†ุง ู„ู€ ุงู„ beta designุŒ ุฃู†ู‡ ูƒู„ ู…ุง ุฃู†ุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:35,130 --> 00:06:39,270
283
+ ู‚ู„ู„ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ุจุชุฏูŠู†ูŠ better comfort ุฃูˆ good
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:39,270 --> 00:06:43,190
287
+ comfort ูˆูƒู„ ู…ุง ุฃู†ุง ุฒูˆุฏุช ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ุจุชุฏูŠู†ูŠ good
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:43,190 --> 00:06:49,850
291
+ orientation ุฃูˆ good directionุŒ an
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:49,850 --> 00:06:55,730
295
+ uneven anterior surfaceุŒ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุณุทุญ ุบูŠุฑ ู…ุณุชูˆูŠ ุฃูˆ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:55,730 --> 00:07:02,570
299
+ ุณุทุญ uneven ุบูŠุฑ ู…ุชู…ุงุซู„ุŒ irregular ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุนุฑุฌุŒ ุฅุฐุง an
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:02,570 --> 00:07:07,270
303
+ uneven and tailored surface with notable junctions
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:07,270 --> 00:07:12,610
307
+ offers areas for the superior eyelid to catch as
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:12,610 --> 00:07:18,850
311
+ it moves over the lensุŒ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุชุตู…ูŠู… ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:18,850 --> 00:07:25,240
315
+ ุฃู†ู‡ ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฏูุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู„ุฃู…ุงู… ุจุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ upper
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:25,240 --> 00:07:30,640
319
+ eyelid ูŠุนู…ู„ catch ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฏูุน
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:30,640 --> 00:07:38,540
323
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู„ุขู† ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุชุตุงู…ูŠู… ุนู…ู„ ู…ู†ุทู‚ุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:38,540 --> 00:07:43,240
327
+ ุงู„ุซู‚ู„ ุฃูˆ palest zone area ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุนู„ูˆูŠุฉ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:43,240 --> 00:07:49,390
331
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุฅูŠุด ู‡ูŠุนู…ู„ุŸ ุนู„ู‰ catch ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู…ุงุซู„ ู…ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:49,390 --> 00:07:53,490
335
+ ุจูŠู† ุงู„ upper eyelid ูˆุงู„ upper part ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ูุงู„
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:53,490 --> 00:07:57,870
339
+ upper eyelid ู‡ูŠู…ุณูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆูŠุฏูุนู‡ุง ูˆูŠู†ุŸ ูŠุฑุฌุนู‡ุง ุงู„ู„ูŠ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:57,870 --> 00:08:02,370
343
+ ู‡ูˆ ู…ูƒุงู†ู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนุดุงู† ุฃู†ู‡ ูŠุฒูˆุฏ ุงู„ stabilityุŒ ุฅุฐุง the
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:02,370 --> 00:08:06,530
347
+ eyelid catches on the uneven junctionsุŒ ู„ูƒู† ุฅูŠุด
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:06,530 --> 00:08:11,510
351
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠู‡ุŸ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุทุญ ุฏู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุชุนุฑุฌ ุฃูˆ ุบูŠุฑ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:11,510 --> 00:08:15,030
355
+ ู…ู†ุชุธู… ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุชู…ุงุซู„ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุณุชูˆูŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:21,640 --> 00:08:26,300
359
+ ุชูุงู‚ู†ุงุŸ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุซู‚ู„ ุฃูˆ gravity zones and
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:26,300 --> 00:08:30,580
363
+ contributes to instabilityุŒ ู„ูŠุด ุทูŠุจุŸ ุชุตูŠุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนุฏู…
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:30,580 --> 00:08:34,240
367
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุซุงุจุช ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ contribute ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅูŠุดุŸ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:34,240 --> 00:08:39,320
371
+ ุจูŠุณุงู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง ุจูŠุณุงู‡ู… ุจุนุฏู… ุซุงุจุช ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ูŠุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:39,320 --> 00:08:45,040
375
+ ุฌู…ุงุนุฉ ุฃู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ upper area ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุญุตู‰ ุจุซู‚ู„ุŒ ูุงู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:45,040 --> 00:08:49,300
379
+ upper eyelid ู‡ูŠุนู…ู„ catch ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆูŠุชูุญู‡ุงุŒ ูู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู†
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:49,300 --> 00:08:53,880
383
+ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ stability ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ design
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:53,880 --> 00:08:59,680
387
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู€ soft red contact lensesุŒ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:59,680 --> 00:09:02,340
391
+ ุฅุฐู† ูƒู„ู…ุฉ contribute ุจู…ุนู†ู‰ ูŠุณุงู‡ู…
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:08,960 --> 00:09:14,320
395
+ ุฅุฐู† an uneven anterior surface with notable
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:14,320 --> 00:09:18,920
399
+ junctions offers areas for the superior eyelid to
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:18,920 --> 00:09:24,400
403
+ catch as it moves over the lensุŒ ุจูŠูˆููˆู‡ุง ุดุบู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:24,400 --> 00:09:28,660
407
+ ุฃู† ู‡ูˆ ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ diameterุŒ ู‡ูˆ ุฒูˆุฏ ุงู„ diameter
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:28,660 --> 00:09:35,780
411
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ุนุดุงู† ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ upper eyelid ูŠุบุทูŠ ุฌุฒุก
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:35,780 --> 00:09:40,910
415
+ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฃูˆ ุญุชู‰ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฆู…ุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:40,910 --> 00:09:45,330
419
+ ูˆู„ูƒู† ุนู…ู„ูŠุง ู‡ุฐู‡ ู„ุง ุชุตูŠุจุŒ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ theory ุฏุงุฆู…ุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:45,330 --> 00:09:48,550
423
+ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ software ุงู„ contact lenses
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:48,550 --> 00:09:52,370
427
+ ูŠุฎุชุงุฑ diameter over the horizontal visible irisุŒ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:52,370 --> 00:09:58,100
431
+ diameter ู…ู† 3 ู„ู€ 4 ู…ู„ู„ูŠู…ุชุฑุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุนู…ู„ูŠุง ุตุนุจ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:58,100 --> 00:10:01,500
435
+ ูŠุนู†ูŠ ุฎุงุตุฉ ุฅุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ุฅูŠู‡ุŸ white bulbaral fissureุŒ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:01,500 --> 00:10:06,600
439
+ ุจุชูƒู„ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ 12
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:06,600 --> 00:10:11,180
443
+ ูู†ุถูŠู ุชู„ุงุจุฉ ู‡ูŠ 15ุŒ ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู†ุง ุฃุฌูŠ ุนุฏุณุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:11,180 --> 00:10:14,650
447
+ ู‡ูˆ ุงู„ diameterุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ูˆุฅู† ุจุชุธุจุท ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:14,650 --> 00:10:18,650
451
+ Japanese ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ chinese ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… small
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:18,650 --> 00:10:21,830
455
+ eyeballุŒ ูƒู„ ู…ุง ุฃู†ุง ุงุฒูˆุฏ ุงู„ diameter ุจู†ู„ุงู‚ูŠ ูŠุนู†ูŠ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:21,830 --> 00:10:26,830
459
+ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ normal ุฃูˆ ุงู„ range ู„ู€ ุงู„ horizontal ุฃูˆ ุงู„
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:26,830 --> 00:10:32,070
463
+ corneal diameter ุชู‚ุฑูŠุจุง ู…ุง ุจูŠู† 11 ู„ู€ 10.5 ู…ู„ู„ูŠู…ุชุฑุŒ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:32,070 --> 00:10:35,570
467
+ ูู„ูˆ ุฅุญู†ุง ุถูู†ุง 3 ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ range ุจุชุงุนู†ุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:35,570 --> 00:10:43,060
471
+ 14ุŒ 14.5 ู…ู„ู„ูŠู…ุชุฑุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุตุทุญ ูˆู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชูˆุฑูŠูƒ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:43,060 --> 00:10:54,040
475
+ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุตุทุญ ูˆู…ุณุชูˆู‰ ุชูˆุฑูŠูƒุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุชูˆุฑูŠูƒุŒ ู„ูˆ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:54,040 --> 00:10:58,700
479
+ ูƒุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุชูˆุฑูŠูƒุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุชูˆุฑูŠูƒุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชูˆู‰
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:58,700 --> 00:11:00,820
483
+ ุชูˆุฑูŠูƒุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุชูˆุฑูŠูƒุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุชูˆุฑูŠูƒุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:00,820 --> 00:11:05,180
487
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุชูˆุฑูŠูƒุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุชูˆุฑูŠูƒุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุชูˆุฑูŠูƒ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:05,180 --> 00:11:07,900
491
+ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุชูˆุฑูŠูƒุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุชูˆุฑูŠ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:17,000 --> 00:11:26,480
495
+ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุชุฒุงู…ู† ุจุดูƒู„ ุนุงุฏูŠุŒ ุฅุฐุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:26,480 --> 00:11:27,980
499
+ ุงู„ุชูˆุฑูŠูƒ ู„ูŠู†ุฒ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:33,220 --> 00:11:41,820
503
+ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุชูˆุฑูŠูƒ ู„ูŠู†ุฒ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:41,820 --> 00:11:45,040
507
+ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:45,040 --> 00:11:45,940
511
+ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:45,940 --> 00:11:46,820
515
+ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:46,820 --> 00:11:46,880
519
+ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:46,880 --> 00:11:47,560
523
+ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:47,560 --> 00:11:53,160
527
+ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:53,160 --> 00:11:55,340
531
+ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:04,450 --> 00:12:08,670
535
+ ู„ุณุทุญ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ุงู„ upper eyelid ู‡ูŠุนู…ู„ catch
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:08,670 --> 00:12:13,650
539
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฏูุน ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ุจุจุณุงุทุฉ ู‡ูŠูƒุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:13,650 --> 00:12:19,110
543
+ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ ISO-Horizontal ProfileุŒ has the same
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:19,110 --> 00:12:22,290
547
+ thickness along the horizontal meridian of the
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:22,290 --> 00:12:28,920
551
+ lensุŒ ู„ูˆ ูุชุญุช ุงู„ููŠุฌุฑ ู‡ุฐุง ู‡ุชู„ุงุญุธ ุฃู† ู‡ู†ุง 165
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:28,920 --> 00:12:35,380
555
+ ูˆู‡ู†ุง 165ุŒ ุฅุฐุง the
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:35,380 --> 00:12:40,900
559
+ same ุฅูŠู‡ุŸ meridianุŒ ุฅุฐุง ู‚ุฏ๏ฟฝ๏ฟฝู…ูŠ ู†ูุณ ุงู„ thick ูˆูŠู†ุŸ ุนู„ู‰
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:40,900 --> 00:12:45,780
563
+ ุงู„ horizontal meridian ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจ ุงู„ุงุญุธูŠู† ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:45,780 --> 00:12:48,680
567
+ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅูŠุด ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ูุงูƒุฑูŠู† ููŠ ุงู„ progressive
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:48,680 --> 00:12:54,640
571
+ lenses ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ corridor ุงู„ corridor ูƒูŠูุŸ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:54,640 --> 00:12:58,020
575
+ ุฃู†ู‡ ุชุฏุฑูŠุฌ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ one hundred five .. one
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:58,020 --> 00:13:01,640
579
+ hundred fifty, one hundred sixty five, two hundred
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:01,640 --> 00:13:05,800
583
+ thirty, three hundred twenty ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:05,800 --> 00:13:07,640
587
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ hand thin
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:11,080 --> 00:13:16,780
591
+ ูˆ ู‡ู†ุง ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑุŸ ุซูŠูƒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุง ุทู„ุนู†ุง ู„ู„ upper
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:16,780 --> 00:13:22,660
595
+ ุจูŠู‚ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ูƒู„ ู…ุง ู†ุฒู„ู†ุง ุฅูŠุด ุจูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:22,660 --> 00:13:30,000
599
+ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ horizontal ุฃูˆ ุงู„ ISO horizontal profile ุฃูˆ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:30,000 --> 00:13:33,840
603
+ ุงู„ ISO horizontal shape ุงุนุชู…ุฏ ุฃู† ุงู„ horizontal
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:33,840 --> 00:13:37,140
607
+ meridian ูŠูƒูˆู† ู†ูุณ ุงู„ thick ุฃูˆ ู†ูุณ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:42,080 --> 00:13:46,060
611
+ ุฅุฐู† has the same thickness along the horizontal
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:46,060 --> 00:13:51,500
615
+ meridians of the limbs. The thickness profile was
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:51,500 --> 00:13:57,000
619
+ designed to smooth over the junctions and offer a
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:57,000 --> 00:14:01,420
623
+ more even surface for the eyelid to move over
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:01,420 --> 00:14:05,600
627
+ ุงู„ูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุฅูŠุดุŸ ู‡ู†ุง ุงู„ุตูุญุฉ ุฅูŠุด ู‚ุงู„ุช ู„ูŠู‡ุŸ even
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:05,600 --> 00:14:10,360
631
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ regular ูˆ symmetric ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:10,360 --> 00:14:16,370
635
+ uniform ุชู…ุงู…ุŸ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒุงู† ุฅูŠุดุŸ uneven
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:16,370 --> 00:14:20,210
639
+ ุบูŠุฑ ู…ุชู…ุงุซู„ ูุตุงุฑ catch ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ upper
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:20,210 --> 00:14:26,430
643
+ island ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ูƒู„ู‡ูŠุชู‡ ูู‚ุท ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฏุฑูŠุฌ ูˆุงุถุญ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:26,430 --> 00:14:30,410
647
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุฃู†ู‡ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู€ Iso
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:30,410 --> 00:14:37,070
651
+ -Horizontal Profile ู…ุด ู‡ูŠุญุฏุซ ุฃูŠ ุชู…ุงุณูƒ ุฃูˆ ุฃูŠ ุชูƒุงุชุด
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:37,070 --> 00:14:41,890
655
+ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ุงู„ other part ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„ other
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:41,890 --> 00:14:42,330
659
+ eyelid
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:56,110 --> 00:15:01,470
663
+ ู„ูˆ ู„ุนุจุชู‡ ููŠ ุงู„ horizontal ุฃูˆ ุงู„ ISO horizontal
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:01,470 --> 00:15:08,070
667
+ profile ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุซู‚ู„ ู…ุชุณุงูˆูŠ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:08,070 --> 00:15:12,050
671
+ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ูƒู„ ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูŠุนู†ูŠ ุดูู†ุง ู…ูŠุฉ ูˆ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:12,050 --> 00:15:15,530
675
+ ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ู…ูŠุฉ ูˆ ุณุชุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ู…ุชูŠู† ูˆ ุชู„ุงุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:15,530 --> 00:15:20,690
679
+ ุจุชุฏูŠู†ูŠ ุญู‚ ุฃู†ู‡ ุฅูŠู‡ุŸ the prism ballast is wide ุจู…ุนู†ู‰
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:20,690 --> 00:15:25,620
683
+ ุฃู†ู‡ ู…ุชู†ูˆุน ุฃูˆ ู…ุฎุชู„ู ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฃู† ู‡ูˆ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:25,620 --> 00:15:29,480
687
+ continuous ู…ุณุชู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:29,480 --> 00:15:35,340
691
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง prison palace and the same ู†ูุณู‡
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:35,340 --> 00:15:40,530
695
+ okay regardless ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ู…ูŠู† ุงู„ lens power ูŠุนู†ูŠ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:40,530 --> 00:15:45,170
699
+ ุฌุฏูŠุด ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ู„ ู‡ูŠ minus 3 ุฃูˆ minus 4 ุฃูˆ minus
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:45,170 --> 00:15:51,370
703
+ 5 ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตู…ูŠู… ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ุฃุญุฏุซ ุชุตู…ูŠู… ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:51,370 --> 00:15:54,910
707
+ software ุงู„ contact lenses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ ISO
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:54,910 --> 00:15:59,630
711
+ horizontal profile ุฃูˆ ุงู„ ISO horizontal shape ุฃูˆ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:59,630 --> 00:16:03,450
715
+ ุงู„ ISO horizontal pattern ุชู…ุงู…ุŸ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:09,280 --> 00:16:16,560
719
+ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ู‡ุฐุง edge design is optimized ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุจูŠุฏูŠ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:16,560 --> 00:16:21,780
723
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฑุงุญุฉ ุฃูƒุซุฑ ู„ูƒู† ููŠู‡ ู‚ู„ูˆุจ ุนูŠุจ ู…ุนูŠู† ุฅุฐุง is
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:21,780 --> 00:16:25,420
727
+ optimized ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฑุงุญุฉ ุฃูƒุซุฑ for comfort for
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:25,420 --> 00:16:32,600
731
+ comfort with less than 220 micron per millimeter
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:32,600 --> 00:16:39,650
735
+ RAM RAM ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฑุชูุงุน ู„ุฃุนู„ู‰ to edge taper and a less
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:39,650 --> 00:16:45,150
739
+ than 14 degree junction angle ุงู„ุจุณุงุทุฉ ุฃู†ู‡ ุงู„ edge
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:45,150 --> 00:16:48,230
743
+ design ุงุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ diameter
744
+
745
+ 187
746
+ 00:17:07,520 --> 00:17:12,780
747
+ ุจุจุณุงุทุฉ ุฃู† ู‡ูˆ ู…ู…ุงุซู„ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ ISO horizontal profile
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:12,780 --> 00:17:17,860
751
+ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุฅูŠุด ุนู…ู„ุŸ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ diameter ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุนุด๏ฟฝ๏ฟฝู†
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:17,860 --> 00:17:22,180
755
+ ู‡ูŠูƒ ุฏุง ูˆู…ู† ุดูˆูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ูƒู… ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ practitioner
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:22,180 --> 00:17:26,600
759
+ ุจูŠูุถู„ูˆุง ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ diameter ุซู„ุงุซุฉ ู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:26,600 --> 00:17:31,710
763
+ over the horizontal visible iris diameter ูู‡ูˆ ุฒูˆุฏ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:31,710 --> 00:17:37,190
767
+ ุงู„ุฏูŠุงู…ุชุฑ ูˆุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ Prism ballast ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃู†
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:37,190 --> 00:17:41,950
771
+ ุชูƒูˆู† ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ูˆู„ูƒู† ุฒูŠุงุฏุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:41,950 --> 00:17:46,030
775
+ ุงู„ุฏูŠุงู…ุชุฑ ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ramp ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุฑุชูุงุน ูŠุนู†ูŠ ุฑูุนู‡
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:46,030 --> 00:17:50,850
779
+ ุดูˆูŠุฉ ู„ุฃุนู„ู‰ ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจ ู‡ุฐุง ุจูŠุฏูŠ ุฑุงุญุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:50,850 --> 00:17:55,230
783
+ patient ู„ูŠุด ุทูŠุจุŸ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ุจูŠุนู…ู„ direct
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:55,230 --> 00:17:59,450
787
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ catch ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„ other eyelid
788
+
789
+ 198
790
+ 00:18:04,030 --> 00:18:08,450
791
+ Other design features ุนู…ู„ ุฅูŠู‡ุŸ ุฑุงุญูˆุง combined ูŠุนู†ูŠ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:18:08,450 --> 00:18:12,950
795
+ ุนู…ู„ูˆุง ุงุชุญุงุฏ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ Prism ballast ูˆ ุงู„ dynamic
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:12,950 --> 00:18:16,450
799
+ stabilization ูุงูƒุฑูŠู† ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ููŠ ุงู„
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:16,450 --> 00:18:19,710
803
+ dynamic stabilization ุฅูŠุด ุญูƒูŠู†ุง ุฃู†ู‡ ุจูŠุนู…ู„ three
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:19,710 --> 00:18:25,600
807
+ nine ูˆ clock ุชู„ุงู‚ูŠ dash ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆ dash ู…ู† ู‡ู†ุง to
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:25,600 --> 00:18:29,480
811
+ enhance the stabilization enhance ุจู…ุนู†ู‰ improve
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:29,480 --> 00:18:34,460
815
+ ุนุดุงู† ูŠุญุณู† ุซุจุงุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ุทุจุนู‹ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฅูŠุดุŸ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:34,460 --> 00:18:39,800
819
+ diameter ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ edge designs ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุฑุชูุงุนู‡ุง
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:39,800 --> 00:18:46,760
823
+ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง 14 micron Toric lenses are generally
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:46,760 --> 00:18:51,200
827
+ larger in diameter than spherical lenses. ุจุจุณุงุทุฉ ู‡ูŠ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:51,200 --> 00:18:55,080
831
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ู‚ุทุฑู‡ุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู‚ุทุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุงุณููŠุฑูƒุงู„
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:55,080 --> 00:18:59,920
835
+ whyุŸ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:59,920 --> 00:19:03,760
839
+ ู„ูŠุด ุฅู† ู‚ุทุฑู‡ุง ุฃูƒุจุฑุŸ ู„ูˆ ุฌุงู„ูƒู… ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:19:03,760 --> 00:19:09,640
843
+ whyุŸ ุจุงู„ุถุจุท to improve or to enhance the stability
844
+
845
+ 212
846
+ 00:19:09,640 --> 00:19:13,460
847
+ and comfort for the patient or for the subject
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:16,850 --> 00:19:22,010
851
+ Many of the custom high-cylinder lens designs
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:22,010 --> 00:19:28,210
855
+ incorporate a 15mm diameter to aid stabilization
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:28,210 --> 00:19:32,510
859
+ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูุชุฑ ุฃูˆ ุงู„ู€ manufacturer ุงู„ู…ุตู†ุนูŠู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:32,510 --> 00:19:38,150
863
+ ู„ู„ุนุฏุณุงุช ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุช ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ cylinder lens ุณูˆุงุก
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:38,150 --> 00:19:45,000
867
+ power ุชู…ุงู… ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุฃูˆ ูƒ value ุจูŠูุถู„ ุฅูŠุด ุฃู†ู‡ ูŠุฒูˆุฏ ุงู„
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:45,000 --> 00:19:48,100
871
+ diameter ุฃูˆ ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู„ diameter ุงู„ standard ูƒุฏู‡ ุฅูŠุด
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:48,100 --> 00:19:54,540
875
+ 15 ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ stability ุทุจุนู‹ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:54,540 --> 00:19:58,560
879
+ ุจุฏูƒ ุชููƒุฑ ุชููƒูŠุฑ ุฃู†ู‡ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ cylinder power
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:58,560 --> 00:20:04,100
883
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุญุชูุฑุฌ ู…ุนู‡ ุงู„ one ุฃูˆ ุงู„ two degrees ูู„ุงุฒู…
884
+
885
+ 222
886
+ 00:20:04,100 --> 00:20:07,800
887
+ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ stability ุจุฏุฑุฌุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุฅู„ุง ุฃูŠ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:20:07,800 --> 00:20:11,980
891
+ rotation ุญูŠุนู…ู„ ุฅูŠู‡ุŸ ุงุฎุชู„ุงู ู„ู„ุฑุคูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฎุต
892
+
893
+ 224
894
+ 00:20:14,830 --> 00:20:21,510
895
+ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุตู…ู…ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:20:21,510 --> 00:20:28,530
899
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:20:28,530 --> 00:20:29,570
903
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:29,570 --> 00:20:29,650
907
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:29,650 --> 00:20:29,710
911
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:29,710 --> 00:20:38,690
915
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:38,860 --> 00:20:42,920
919
+ ุทุจุนู‹ุง ุฅุฐุง ุฃู†ุช ุญุจูŠุช ุชุฒูˆุฏูŠ ุงู„ diameter ุฃูˆ ุชู‚ู„ู„ูŠ ู‡ุฐุง
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:42,920 --> 00:20:46,740
923
+ ุญูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ patient ูู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:46,740 --> 00:20:50,980
927
+ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ cost to benefit ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุณุงุจู‚ู‹ุง
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:50,980 --> 00:20:56,040
931
+ ู„ูƒู† ุฃู†ุง ุจู†ุตุญ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ ููˆู‚ ุงู„ุฎู…ุณ ุฏุฑุฌุงุช
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:56,040 --> 00:21:01,000
935
+ ุณู„ู†ุฏุฑ ู„ุงุฒู… ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ diameter typical ูˆุฅู„ุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:21:01,000 --> 00:21:06,080
939
+ ุญูŠูƒูˆู† ููŠ ูŠุนู†ูŠ ุญูŠุตูŠุฑ ุบู„ุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ูˆู…ุด
940
+
941
+ 236
942
+ 00:21:06,080 --> 00:21:07,260
943
+ ุญูŠุฑุชุงุญ ู„ู„ุนุฏุณุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:21:11,510 --> 00:21:17,690
947
+ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ diameter ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู…ุน ูˆุถุน
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:17,690 --> 00:21:22,750
951
+ ุงู„ุจุฑุฒู… ballast ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุทุฑุงู ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู„ูŠ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:22,750 --> 00:21:27,450
955
+ ู‡ูˆ ู…ุญุงูˆุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุนุดุงู† ุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ stability
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:27,450 --> 00:21:35,690
959
+ ูˆ ุชูƒูˆู† comfort ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุทูŠุจ ุงู„ key ุงู„ู„ูŠ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:35,690 --> 00:21:42,190
963
+ ู‡ูˆ ู…ูุชุงุญ ุงู„ู†ุฌุงุญ to successful fitting of toric
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:42,190 --> 00:21:46,650
967
+ contact lenses is an accurate refraction ุฏุงุฆู…ู‹ุง
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:46,650 --> 00:21:53,430
971
+ ุจู†ุฐูƒุฑูƒู… ุฃู† ุฃูŠ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุฏูƒ ุชู†ุฌุญ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:53,430 --> 00:21:57,640
975
+ fitting ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ุงุนู…ู„ refraction ุจุดูƒู„ accurate ูŠุนู†ูŠ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:57,640 --> 00:22:02,240
979
+ ุฃูŠ refinement ู…ู† ุงุณุชุฌู…ุงุชูŠูƒ ูุงู† Jackson cross
980
+
981
+ 246
982
+ 00:22:02,240 --> 00:22:05,360
983
+ -cylinder for power four-cylinder diachrome test
984
+
985
+ 247
986
+ 00:22:05,360 --> 00:22:10,600
987
+ ู„ุงุจุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุนุดุงู† ู†ุตู„ ู„ู„ู€ good
988
+
989
+ 248
990
+ 00:22:10,600 --> 00:22:15,140
991
+ fitting for contact lens ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃูƒูŠุฏ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:15,140 --> 00:22:18,960
995
+ ุจู†ุทุจู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุดูƒู„ ุนุงู… ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ software
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:18,960 --> 00:22:24,530
999
+ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุฑุต ุนู†ุฏ ุฅุทู„ุงู‚ ุนุฏุณุฉ ุชูˆุฑูŠูƒ ู„ูŠู†ุฒ ุนู†ุฏ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:24,530 --> 00:22:29,490
1003
+ ุฅุทู„ุงู‚ ุนุฏุณุฉ ุชูˆุฑูŠูƒ ู„ูŠู†ุฒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุถุน ู…ุฑุชุจุท
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:29,490 --> 00:22:33,270
1007
+ ุจุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู†
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:33,270 --> 00:22:34,030
1011
+ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:34,030 --> 00:22:39,890
1015
+ ูŠุฌุจ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:39,890 --> 00:22:42,670
1019
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:42,670 --> 00:22:44,150
1023
+ ุจุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู†
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:44,150 --> 00:22:44,250
1027
+ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:44,250 --> 00:22:45,790
1031
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:45,790 --> 00:22:50,530
1035
+ ุจุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู†
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:50,530 --> 00:22:55,790
1039
+ ูŠูƒูˆู† Convert if necessary to minus cylinder form
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:55,790 --> 00:23:01,510
1043
+ ุงูุฑุถ ุฃู†ุง ู…ุซู„ู‹ุง ูŠุฌูŠู†ูŠ ุดุฎุต ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:01,510 --> 00:23:04,890
1047
+ ููŠู‡ุง plus cylinder power ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุฅูŠู‡ุŸ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:04,890 --> 00:23:07,510
1051
+ Transposition ู†ุญูˆู„ู‡ุง ู„ minus power
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:11,390 --> 00:23:16,590
1055
+ Centration movement ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ lag on up gaze and
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:16,590 --> 00:23:20,810
1059
+ version ู„ู„ุนุฏุณุฉ should be evaluated ู„ุงุฒู… ุฃู†ู‡ ูŠุชู…
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:20,810 --> 00:23:26,880
1063
+ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู…ู‡ุง ุฃูˆ ุชุญุฏูŠุฏู‡ุง in a manner ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุชู‚ู†ูŠูƒ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:26,880 --> 00:23:32,080
1067
+ similar to that for fitting soft spherical lenses
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:32,080 --> 00:23:37,640
1071
+ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุงุซู„ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ spherical soft contact
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:37,640 --> 00:23:42,700
1075
+ lenses ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุจุชุณุฃู„ ุณุคุงู„ุŒ ุชุชูˆู‚ุน ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:42,700 --> 00:23:46,820
1079
+ fitting ุงู„ู€ soft contact lenses ุฌุฏูŠุด ุฃู†ุช ุจุฏูƒ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:46,820 --> 00:23:53,170
1083
+ ุชุงุฎุฏูŠ ูƒู… ุฌู„ุณุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงุฌู‰ ู…ุฑูŠุถ ูˆ ุงุญู†ุง
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:53,170 --> 00:23:58,310
1087
+ ุงู‚ุชุฑุญู†ุง ุฃู†ู‡ ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑ ู„ู‡ ุงู„ toric soft contact lenses
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:58,310 --> 00:24:03,750
1091
+ ูƒู… ุฌู„ุณุฉ ุฃู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ุฃูˆ ู‡ู†ุงุฎุฏ ู„ูŠุนุทูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:24:03,750 --> 00:24:04,730
1095
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ patient
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:28,060 --> 00:24:32,220
1099
+ another answer ุทุจุนู‹ุง
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:32,220 --> 00:24:36,420
1103
+ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฌู„ุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ adaptation
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:36,420 --> 00:24:40,440
1107
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุจุฏูŠ ุงุดูˆู ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ motivation
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:40,440 --> 00:24:46,280
1111
+ ู„ุงุฑุชุฏุงุก ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ soft toric ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ุฐู‡
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:46,280 --> 00:24:51,750
1115
+ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุทูŠุจ ุงู„ motivation ุบูŠุฑ ูƒุงููŠ ููŠ ุนุฏุณุงุช
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:51,750 --> 00:24:55,790
1119
+ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ toric soft contact lensesุŒ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู†
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:55,790 --> 00:24:59,650
1123
+ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ access ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ูŠูŠุฌูŠ ู…ุฑูŠุถ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:59,650 --> 00:25:03,230
1127
+ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ู„ุฃ ุฃู†ุง ู…ุชุนูˆุฏ ุฃู„ุจุณ ุนุฏุณุงุช ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ู‡ูˆ ู…ุชุนูˆุฏ ุนู„ู‰
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:25:03,230 --> 00:25:07,750
1131
+ ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ spherical soft contact lens ูˆู„ูƒู† ู‡ูˆ ู…ุง
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:25:07,750 --> 00:25:11,810
1135
+ ุงุชุนูˆุฏ ุฎุงุตุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃู†ุง ุจุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู€ high power ุณูˆุงุก
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:11,810 --> 00:25:17,370
1139
+ ุณููŠุฑ ุฃูˆ ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ู„ู… ูŠุชุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุงุช
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:17,370 --> 00:25:22,110
1143
+ ุงู„ู€ soft direct contact lenses ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‡ุฐุง
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:22,110 --> 00:25:25,930
1147
+ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ู… ุฏุงุฆู…ุง ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ fitting ู„ู„ู€
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:25,930 --> 00:25:30,090
1151
+ software ุฅู„ู‰ contact lenses ูุงูƒุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู€ RGB ู…ู…ูƒู†
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:30,090 --> 00:25:34,090
1155
+ ุฃู†ุง ุฃุฏูŠ ุนุฏุณุฉ ุนุดูˆุงุฆูŠุฉ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:34,090 --> 00:25:37,130
1159
+ base curve ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู€ power ู…ุง ูŠูƒูˆู†
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:37,130 --> 00:25:42,260
1163
+ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ูƒู† ุงู„ู€ base curve ุตุญูŠุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุจุณูƒุณููŠุฑ ู„ูƒู† ููŠ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:42,260 --> 00:25:46,100
1167
+ ุงู„ู€ software ุงูŠุด ู…ุง ุจู†ูุนุด ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ู„ุงุฒู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:46,100 --> 00:25:50,440
1171
+ ู‡ูŠ ุงู„ู€ fairest lens ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุฃุฏูŠู‡ุง ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู‚ุงุฑุจุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:50,440 --> 00:25:55,060
1175
+ ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุงุณููŠุฑ ูˆู…ู‚ุงุฑุจุฉ ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ูˆุงู„ุฃู‡ู… ู…ู†
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:55,060 --> 00:25:59,810
1179
+ ุงู„ุชู†ุชูŠู† ู‡ุฏูˆู„ ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ู„ู‚ูŠู…ุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€ axels ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:59,810 --> 00:26:04,630
1183
+ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ access ุชุณุนูŠู† ู…ุง ุงุฑูˆุญุด ุฃุฏู‚ู‚ ู‚ุฏุงุด
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:26:04,630 --> 00:26:08,210
1187
+ access ู…ูŠุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุฃูˆ ู…ูŠุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:08,210 --> 00:26:12,370
1191
+ ู‡ูŠู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ุฑุคูŠุฉ ู…ุบุจุดุฉ ุฃูˆ ู…ุด ูˆุงุถุญุฉ ุจุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:12,370 --> 00:26:16,390
1195
+ ู‡ูŠู‚ูˆู„ูƒ ู„ุฃ ุฃู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชู„ุงู‚ู…ู†ูŠุด ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:16,390 --> 00:26:20,570
1199
+ ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ุนุงู…ู„ adaptation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู„ูƒู† ูˆูŠู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ููŠ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:20,570 --> 00:26:27,650
1203
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ access ูุชู‚ุฑูŠุจุง ูƒู€ range ู„ูˆ ุฃู†ุช ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:27,650 --> 00:26:31,350
1207
+ good fitting ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุน ุงู„ุชุณู„ูŠู…
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:31,350 --> 00:26:36,290
1211
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุงู„ู€ instructions
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:36,290 --> 00:26:38,810
1215
+ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏุงุช ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:45,710 --> 00:26:49,770
1219
+ consideration should be given to the location of
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:49,770 --> 00:26:54,050
1223
+ the refractive cylinder ุฏุงุฆู…ุง ุจุฏูŠ ุฃุญุฏุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:54,050 --> 00:26:58,250
1227
+ residual astigmatism ุงู„ู€ corneal cylinder ูˆุงู„ู€
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:58,250 --> 00:27:02,790
1231
+ manifest refraction ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ Okay ุฃูŠุถุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:02,790 --> 00:27:06,090
1235
+ ุจุฏูŠ ุฃุญุฏุฏ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ cylinder ู…ู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูˆู„ุง
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:06,090 --> 00:27:10,790
1239
+ lenticular ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุขู† ูŠุนู†ูŠ ุดุบุงู„ูŠู† ู…ุน ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนู…ุฑ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:10,790 --> 00:27:14,490
1243
+ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ู…ูŠู† ุงู„ู€ most common ูƒู€
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:14,490 --> 00:27:18,630
1247
+ prevalent ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุฅู†ู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู€ lenticular ูˆู„ุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:18,630 --> 00:27:21,950
1251
+ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงู„ู€ cylinder ุทุจุนุง ุงู„ุนูŠู†ุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:21,950 --> 00:27:26,850
1255
+ ู‡ุชูƒูˆู† ุซู„ุงุซู…ูŠุฉ ุญุงู„ุฉ ู„ุญุฏ ุงู„ุขู† ุฎู„ุตู†ุง ุชู‚ุฑูŠุจุง ุฎู…ุณุฉ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:26,850 --> 00:27:31,270
1259
+ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุญุงู„ุฉ ุชุชูุงุฌุฆูˆุง ุฅู† ุงุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:31,270 --> 00:27:35,810
1263
+ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุง ู„ุญุฏ ุงู„ุขู† ุงู„ู€ lenticular ุจู†ุชูˆู‚ู ุฅู† ุดุงุก
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:35,810 --> 00:27:39,750
1267
+ ุงู„ู„ู‡ ู„ู€ ุงู„ู€ fitting for software contact lenses ููŠ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:39,750 --> 00:27:43,610
1271
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูƒู…ู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:43,610 --> 00:27:46,790
1275
+ ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ุŸ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/QZITliCZen8_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1276 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,920 --> 00:00:23,820
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,820 --> 00:00:28,960
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆู…ุฑุญุจุง ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,960 --> 00:00:33,780
11
+ ู‡ุฐู‡ ู‡ู†ูƒู…ู„ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ design ู„ ุงู„ software contact
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,780 --> 00:00:39,160
15
+ lenses ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ ISO thickness profile ุงู„
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:39,160 --> 00:00:42,020
19
+ profile ุจู…ุนู†ู‰ shape or pattern ุชู…ุงู…ุŸ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:50,010 --> 00:00:58,370
23
+ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชุตู…ูŠู… ู„ู„ุนูŠู†ุจุชู…ูŠุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุจุงู† ู‡ูˆ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:58,370 --> 00:01:05,790
27
+ biomedics ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุทุจ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ู…ูˆุงูู‚ ููŠ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:05,790 --> 00:01:11,630
31
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุตู…ูŠู…ู‡ ู„ู„ุทุจ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ู„ูŠ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:11,630 --> 00:01:16,250
35
+ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ contact lenses ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูŠ ุชุดุบู„ุฉ ููŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:16,250 --> 00:01:19,930
39
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ treatment ุงูˆ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ management ุงูˆ ููŠ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:19,930 --> 00:01:23,990
43
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ manufacturer ู„ุงุจุฏ ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:23,990 --> 00:01:25,250
47
+ ุงูŠู‡ guidelines
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:30,090 --> 00:01:33,710
51
+ ุงู„ู€ guidelines ุงู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุงู†ุง ุงูŠุดุŸ ุจุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:33,710 --> 00:01:39,350
55
+ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู… ุงูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงู„ู ุงูŠ ุชู…ุตู…ู… ุงู†ู‡
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:39,350 --> 00:01:45,050
59
+ ูŠุนู…ู„ ุชุตู…ูŠู… ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู… ุงูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ ูู„ุงุฒู… ุงู† ู‡ูˆ ูŠูƒูˆู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:45,050 --> 00:01:51,030
63
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตู…ูŠู… ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุทุจ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ุงูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ุงู„ู„ูŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:51,030 --> 00:01:56,460
67
+ ู‡ูˆ ู‚ุงุจู„ูŠุฉ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ุชู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตู…ูŠู…Copper Vision
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:56,460 --> 00:02:00,300
71
+ ู‡ู‰ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ู€ Manufacturer ุฃูˆ ู†ูˆุน ุงู„ company ุงู„ู„ู‰
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:00,300 --> 00:02:05,080
75
+ ุนู…ู„ุช ุชุตู†ูŠุน ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฒู‰ ู…ุซู„ุง ุงู„ ุจูˆุด ุงู†ุฏ ู„ูˆู… ุงูˆ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:05,080 --> 00:02:10,080
79
+ ู…ุซู„ุง ู…ุซุงู„ ุงุฎุฑ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุงู„ copper vision ุงูˆ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:10,080 --> 00:02:14,600
83
+ 2020 visual acuity ู‡ุฏู‰ ูƒู„ู‡ุง ุงุณู…ุงุก ุดุฑูƒุงุช
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:18,020 --> 00:02:22,200
87
+ Turk lens across sections were studied with a
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:22,200 --> 00:02:26,760
91
+ profilometer ุทุจุนุง ููŠ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุจุชุนุฑููˆุง
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:26,760 --> 00:02:29,600
95
+ ุงุณู…ู‡ุง across sectional study ุตุญูŠุญุŸ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:35,870 --> 00:02:40,690
99
+ ุทุจุนุง ุงู„ cross-sectional study ุจูŠู‚ูˆู… ุงู„ุจุงุญุซ ุฃูˆ ุงู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:40,690 --> 00:02:46,530
103
+ manufacturer ุงู„ู…ุตู†ุน ุจุงู„ู‡ูˆ ุฃุฎุฏ ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ูˆ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:46,530 --> 00:02:50,450
107
+ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจูŠุดูˆู ุงู†ู‡ ู‡ู„ ููŠ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:50,450 --> 00:02:55,170
111
+ benefit ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ู‡ู„ ู…ุซู„ุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ indicationุŒ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:55,170 --> 00:02:59,230
115
+ contraindicationุŒ ู‡ู„ ููŠ advantagesุŒ disadvantagesุŒ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:59,230 --> 00:03:03,090
119
+ ู‡ู„ ููŠ drawbacksุŒ ุนูŠูˆุจ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุตู…ูŠู…ุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:03,090 --> 00:03:06,680
123
+ ู…ูŠู†ุŸ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุทูŠุจ ุดูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:06,680 --> 00:03:12,140
127
+ profilometerุŸ ุงู†ุชูˆุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงู„ุงู† ูƒู„ู‡ ุจู†ุชูƒู„ู… ุดุบู„
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:12,140 --> 00:03:16,780
131
+ ุงูŠุด ุงู„ู…ุตู†ุน ุงูˆ ุดุบู„ ุงู„ manufacturer ุงู„ profilometer
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:16,780 --> 00:03:23,260
135
+ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฌู‡ุงุฒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุงู„ manufacturer ุจุญุฏุฏ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:23,260 --> 00:03:28,060
139
+ ุฌุฏูŠุด ุงู„ roughness ู„ู„ุณุทุญ ูŠุนู†ูŠ ุฌุฏูŠุด ุฎุดูˆู†ุฉ ุงูŠุด ุงู„ุณุทุญ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:28,060 --> 00:03:34,340
143
+ ุงุฐุง it is an instrument
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:38,550 --> 00:03:55,050
147
+ to measure the value or quantity of
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:55,050 --> 00:03:59,270
151
+ the roughness
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:02,490 --> 00:04:05,690
155
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุงู†ู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู‡ุงู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ roughness
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:05,690 --> 00:04:10,990
159
+ ูŠุนู†ูŠ ุฎุดูˆู†ุฉ ุงู„ุณุทุญ ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ุซู„ุง ู†ุต ููŠ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:10,990 --> 00:04:15,250
163
+ ุงู„ู…ูŠุฉ ุงูˆ point two five percent ุงุฐุง ุจูŠุนุจุฑู„ูŠ ุงู†ู‡
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:15,250 --> 00:04:19,410
167
+ ุฌุฏูŠุด ู‚ูŠู…ุฉ ุงูŠู‡ ุงู„ roughness ูƒุงู„ู‡ูˆ value ุงูˆ ูƒ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:19,410 --> 00:04:23,150
171
+ quantitative ุงุฐุง
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:23,150 --> 00:04:28,970
175
+ ู‡ุฐู‡ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง profilometerThe conclusions ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:28,970 --> 00:04:34,250
179
+ were that thinner designs had better comfort.
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:35,710 --> 00:04:39,710
183
+ Thicker designs offered better orientation ูŠุนู†ูŠ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:39,710 --> 00:04:44,870
187
+ ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชู†ุชุงุฌ ู…ู† ุงู„ุชุตุงู…ูŠู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู‡ุฐุง
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:44,870 --> 00:04:49,590
191
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุณูุชูˆุฑูŠูƒ ุงู†ู‡ ุงู†ุง ูƒู„ ู…ุง ู‚ู„ู„ุช
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:49,590 --> 00:04:55,620
195
+ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ุจูƒูˆู† ู…ุฑูŠุญุฉ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ู…ุฑูŠุถูˆ ุงู„ thick ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:55,620 --> 00:05:01,160
199
+ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง ููŠู‡ุง ุงู„ palest ุชู…ุงู…ุŸ ุงูˆ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:01,160 --> 00:05:07,560
203
+ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ thick zone ุงู„ thick zone
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:07,560 --> 00:05:11,900
207
+ ุจุญุฏุฏ ู„ุฃูƒุชุฑ ุงู„ orientation ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:11,900 --> 00:05:16,990
211
+ ุงู„ direction ู„ู…ูŠู† ู„ู„ axisุจุดูƒู„ ุงูƒุจุฑ ู„ุฐู„ูƒ ุงู†ุช ุจุชู„ุงุญุธ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:16,990 --> 00:05:20,910
215
+ ุงู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ูˆูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู„
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:20,910 --> 00:05:24,770
219
+ access ุชู…ุงู…ุŸ ุงุฐุง ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุงู†ุง ุณุฃู„ุชูƒ ุงูŠุด ุงู„
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:24,770 --> 00:05:29,330
223
+ conclusion ู„ ุงู„ different design ุจุณุงุทุฉ ุงู† ุงู„ thin
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:29,330 --> 00:05:32,930
227
+ zone ุจุชุฏูŠู†ูŠ better comfort ุงูˆ good comfort ุงู„
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:32,930 --> 00:05:36,610
231
+ thick zone ุจุชุฏูŠู†ูŠ better ุงูˆ good orientation ุงูˆ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:36,610 --> 00:05:37,650
235
+ good direction
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:40,450 --> 00:05:44,990
239
+ There were notable junctions on all current tricks
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:44,990 --> 00:05:49,630
243
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ู…ุชูˆุงูู‚ุฉ ู…ุน ู…ุนุธู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุงู…ูŠู… ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:49,630 --> 00:05:55,110
247
+ current ุจู…ุนู†ู‰ present ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ and stability may be
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:55,110 --> 00:05:59,910
251
+ related to palest distribution effects ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:59,910 --> 00:06:05,570
255
+ stability ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุญุฏุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงูŠู‡ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุชูˆุฒูŠุน
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:05,570 --> 00:06:11,880
259
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุซู‚ู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ู…ุซู„ุงู‡ู„ ู…ุซู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:11,880 --> 00:06:17,200
263
+ ูˆุงู„ุชุณุนุฉุŸ ู‡ู„ ุชูˆุฒูŠุนู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุจุดูƒู„ ู…ุชุณุงูˆูŠุŸ ู‡ู„
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:17,200 --> 00:06:21,080
267
+ ููŠ area ู…ุนูŠู†ุฉ ุงูˆ ููŠ zone ู…ุนูŠู† ูู‡ุฐุง ุจูŠุญุฏุฏ ู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:21,080 --> 00:06:25,160
271
+ ู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ stability ูˆุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู† ุชุตู…ูŠู… ุงู„
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:25,160 --> 00:06:28,740
275
+ software contact lenses ุจุจุณุงุทุฉ ุตุงุฑ ู„ู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:28,740 --> 00:06:35,130
279
+ update ู„ุญุฏ ู…ุง ูˆุตู„ู†ุง ู„ ุงู„ betadesign ุงู†ู‡ ูƒู„ ู…ุง ุงู†ุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:35,130 --> 00:06:39,270
283
+ ู‚ู„ู„ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ุจุชุฏูŠู†ูŠ better comfort ุงูˆ good
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:39,270 --> 00:06:43,190
287
+ comfort ูˆูƒู„ ู…ุง ุงู†ุง ุฒูˆุฏุช ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ุจุชุฏูŠู†ูŠ good
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:43,190 --> 00:06:49,850
291
+ orientation ุงูˆ good direction an
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:49,850 --> 00:06:55,730
295
+ uneven anterior surface ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุณุทุญ ุบูŠุฑ ู…ุณุชูˆูŠ ุงูˆ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:55,730 --> 00:07:02,570
299
+ ุณุทุญ uneven ุบูŠุฑ ู…ุชู…ุงุซู„ irregular ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุนุฑุฌุฅุฐุง an
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:02,570 --> 00:07:07,270
303
+ uneven and tailored surface with notable junctions
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:07,270 --> 00:07:12,610
307
+ offers areas for the superior eyelid to catch as
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:12,610 --> 00:07:18,850
311
+ it moves over the lens ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุชุตู…ูŠู… ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:18,850 --> 00:07:25,240
315
+ ุฅู†ู‡ ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฏูุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู„ุฃู…ุงู…ุจุญูŠุซ ุงู† ุงู„ upper
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:25,240 --> 00:07:30,640
319
+ eyelid ูŠุนู…ู„ catch ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฏูุน
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:30,640 --> 00:07:38,540
323
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰ ุงู„ุงู† ููŠ ุงุญุฏ ุงู„ุชุตุงู…ูŠู… ุนู…ู„ ู…ู†ุทู‚ุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:38,540 --> 00:07:43,240
327
+ ุงู„ุซู‚ู„ ุงูˆ palest zone area ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุนู„ูˆูŠุฉ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:43,240 --> 00:07:49,390
331
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉูู‡ุฐุง ุงูŠุด ู‡ูŠุนู…ู„ุŸ ุนู„ู‰ catch ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู…ุงุซู„ ู…ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:49,390 --> 00:07:53,490
335
+ ุจูŠู† ุงู„ upper eyelid ูˆุงู„ upper part ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูุงู„
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:53,490 --> 00:07:57,870
339
+ upper eyelid ู‡ูŠู…ุณูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆูŠุฏูุนู‡ุง ูˆูŠู† ุฑุฌุนู‡ุง ุงู„ู„ูŠ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:57,870 --> 00:08:02,370
343
+ ู‡ูˆ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุนุดุงู† ุงู†ู‡ ูŠุฒูˆุฏ ุงู„ stability ุงุฐุง the
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:02,370 --> 00:08:06,530
347
+ eyelid catches on the uneven junctions ู„ูƒู† ุงูŠุด
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:06,530 --> 00:08:11,510
351
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠู‡ุŸ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุทุญ ุฏู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุชุนุฑุฌ ุงูˆ ุบูŠุฑ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:11,510 --> 00:08:15,030
355
+ ู…ู†ุชุธู… ุงูˆ ุบูŠุฑ ู…ุชู…ุงุซู„ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุณุชูˆูŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:21,640 --> 00:08:26,300
359
+ ุชูุงู‚ู†ุง ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุซู‚ู„ ุงูˆ gravity zones and
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:26,300 --> 00:08:30,580
363
+ contributes to instability ู„ูŠุด ุทูŠุจ ุชุตูŠุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนุฏู…
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:30,580 --> 00:08:34,240
367
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุซุงุจุช ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ contribute ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅูŠุด
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:34,240 --> 00:08:39,320
371
+ ุจูŠุณุงู‡ู… ุฅุฐุง ุจูŠุณุงู‡ู… ุจุนุฏู… ุซุงุจุช ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ูŠุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:39,320 --> 00:08:45,040
375
+ ุฌู…ุงุนุฉ ุฃู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ upper area ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุญุตูŠ ุจุซู‚ุฉูุงู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:45,040 --> 00:08:49,300
379
+ upper eyelid ู‡ูŠุนู…ู„ catch ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆูŠุชูุญู‡ุงุŒ ูู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู†
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:49,300 --> 00:08:53,880
383
+ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ stability ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ design
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:53,880 --> 00:08:59,680
387
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ soft red contact lensesุŒ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:59,680 --> 00:09:02,340
391
+ ุฅุฐู† ูƒู„ู…ุฉ contribute ุจู…ุนู†ู‰ ูŠุณุงู‡ู…
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:08,960 --> 00:09:14,320
395
+ ุฅุฐู† an uneven anterior surface with notable
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:14,320 --> 00:09:18,920
399
+ junctions offers areas for the superior eyelid to
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:18,920 --> 00:09:24,400
403
+ catch as it moves over the lens ุจูŠููˆู‡ุง ุดุบู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:24,400 --> 00:09:28,660
407
+ ุงู† ู‡ูˆ ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ diameter ู‡ูˆ ุฒูˆุฏ ุงู„ diameter
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:28,660 --> 00:09:35,780
411
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุนุดุงู† ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ upper eyelid ูŠุบุทูŠ ุฌุฒุก
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:35,780 --> 00:09:40,910
415
+ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉุฃูˆ ุญุชู‰ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ูƒู„ูŠูƒูŠุฉ ุฏุงุฆู…ุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:40,910 --> 00:09:45,330
419
+ ูˆู„ูƒู† ุนู…ู„ูŠุง ู‡ุฐู‡ ู„ุง ุชุตุจุช ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ theory ุฏุงุฆู…ุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:45,330 --> 00:09:48,550
423
+ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ software ุงู„ contact lenses
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:48,550 --> 00:09:52,370
427
+ ุงุฎุชุงุฑ ุฏูŠุงู…ุชุฑ over the horizontal visible iris
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:52,370 --> 00:09:58,100
431
+ ุฏูŠุงู…ุชุฑ ู…ู† ุชู„ุงุชุฉ ู„ุงุฑุจุนุฉ ู…ู„ูŠู…ุชุฑู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุนู…ู„ูŠุง ุตุนุจ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:58,100 --> 00:10:01,500
435
+ ูŠุนู†ูŠ ุฎุงุตุฉ ุงุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ุงูŠู‡ white bulbaral fissure
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:01,500 --> 00:10:06,600
439
+ ุจุชูƒู„ู… ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุงู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ ุงุชู†ุงุด
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:06,600 --> 00:10:11,180
443
+ ูู†ุถูŠู ุชู„ุงุจุฉ ู‡ูŠ ุฎู…ุณุงุด ู…ุณุชุญูŠู„ ุงู†ุงุฌูŠ ุนุฏุณุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:11,180 --> 00:10:14,650
447
+ ู‡ูˆ ุงู„ diameterู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ูˆุงู† ุจุชุธุจุท ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:14,650 --> 00:10:18,650
451
+ Japanese ุงูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ chinese ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… small
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:18,650 --> 00:10:21,830
455
+ eyeball ูƒู„ ู…ุง ุงู†ุง ุงุฒูˆุฏ ุงู„ diameter ุจู†ู„ุงู‚ูŠ ูŠุนู†ูŠ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:21,830 --> 00:10:26,830
459
+ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ normal ุงูˆ ุงู„ range ู„ ุงู„ horizontal ุงูˆ ุงู„
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:26,830 --> 00:10:32,070
463
+ cornial diameter ุชู‚ุฑูŠุจุง ู…ุง ุจูŠู† 11 ู„ 10.5 ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:32,070 --> 00:10:35,570
467
+ ูู„ูˆ ุงุญู†ุง ุถูู†ุง ุชู„ุงุชุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ range ุจุชุงุนู†ุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:35,570 --> 00:10:43,060
471
+ 14 14.5 ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑุชู…ุงู…ุŸ ุงุฐุง ูƒุงู† ู…ุตุทุญ ูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชูˆุฑูŠูƒ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:43,060 --> 00:10:54,040
475
+ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุตุทุญ ูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ุชูˆุฑูŠูƒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุชูˆุฑูŠูƒ ู„ูˆ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:54,040 --> 00:10:58,700
479
+ ูƒุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุชูˆุฑูŠูƒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุชูˆุฑูŠูƒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชูˆู‰
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:58,700 --> 00:11:00,820
483
+ ุชูˆุฑูŠูƒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุชูˆุฑูŠูƒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุชูˆุฑูŠูƒ ู„ูˆ ูƒุงู†
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:00,820 --> 00:11:05,180
487
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุชูˆุฑูŠูƒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุชูˆุฑูŠูƒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุชูˆุฑูŠูƒ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:05,180 --> 00:11:07,900
491
+ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุชูˆุฑูŠูƒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุชูˆุฑูŠ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:17,000 --> 00:11:26,480
495
+ ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุชุธุงู…ู† ุจุดูƒู„ ุนุงุฏู‰ ุงุฐุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:26,480 --> 00:11:27,980
499
+ ุงู„ุชูˆุฑูŠูƒ ู„ูŠู†ุฒ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:33,220 --> 00:11:41,820
503
+ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุชูˆุฑูŠูƒ ู„ูŠู†ุฒ ู…ุณุชู‚ู„ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:41,820 --> 00:11:45,040
507
+ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:45,040 --> 00:11:45,940
511
+ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:45,940 --> 00:11:46,820
515
+ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:46,820 --> 00:11:46,880
519
+ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:46,880 --> 00:11:47,560
523
+ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:47,560 --> 00:11:53,160
527
+ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ ูˆู…ู†ุงุณุจ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:53,160 --> 00:11:55,340
531
+ ูˆู…ู†ุงุณุจ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:04,450 --> 00:12:08,670
535
+ ู„ู„ุณุทุญ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ upper eyelid ู‡ูŠุนู…ู„ catch
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:08,670 --> 00:12:13,650
539
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฏูุน ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ุจุจุณุงุทุฉ ู‡ูŠูƒุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:13,650 --> 00:12:19,110
543
+ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ ISO-Horizontal ProfileุŒ has the same
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:19,110 --> 00:12:22,290
547
+ thickness along the horizontal meridian of the
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:22,290 --> 00:12:28,920
551
+ lensู„ูˆ ูุชุญุช ุงู„ููŠุฌุฑ ู‡ุฐุง ู‡ุชู„ุงุญุธ ุงู† ู‡ู†ุง one hundred
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:28,920 --> 00:12:35,380
555
+ sixty five ูˆู‡ู†ุง one hundred sixty five ุงุฐุง the
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:35,380 --> 00:12:40,900
559
+ same ุงูŠู‡ุŸ meridian ุงุฐุง ู‚ุฏุงู†ูŠ ู†ูุณ ุงู„ thick ูˆูŠู† ุนู„ู‰
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:40,900 --> 00:12:45,780
563
+ ุงู„ horizontal meridianุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจ ุงู„ุงุญุธูŠู† ุงู†ุง ุนู†ุฏู‰
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:45,780 --> 00:12:48,680
567
+ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงูŠุด ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ูุงูƒุฑูŠู† ููŠ ุงู„ progressive
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:48,680 --> 00:12:54,640
571
+ lenses ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ corridor ุงู„ corridor ูƒูŠูุŸ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:54,640 --> 00:12:58,020
575
+ ุงู†ู‡ ุชุฏุฑูŠุฌ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ one hundred five .. one
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:58,020 --> 00:13:01,640
579
+ hundred fifty, one hundred sixty five, two hundred
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:01,640 --> 00:13:05,800
583
+ thirty, three hundred twenty ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ุงู†ุง ุนู†ุฏู‰
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:05,800 --> 00:13:07,640
587
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ hand thin
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:11,080 --> 00:13:16,780
591
+ ูˆ ู‡ุงู† ุงูŠุด ุจูŠุตูŠุฑุŸ ุซูŠูƒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุง ุงุทู„ุนู†ุง ู„ู„ upper
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:16,780 --> 00:13:22,660
595
+ ุจูŠู‚ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ูƒู„ ู…ุง ู†ุฒู„ู†ุง ุงูŠุด ุจูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:22,660 --> 00:13:30,000
599
+ ุทุจุนุง ุงู„ horizontal ุงูˆ ุงู„ ISO horizontal profile ุงูˆ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:30,000 --> 00:13:33,840
603
+ ุงู„ ISO horizontal shape ุงุนุชู…ุฏ ุงู† ุงู„ horizontal
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:33,840 --> 00:13:37,140
607
+ meridian ูŠูƒูˆู† ู†ูุณ ุงู„ thick ุงูˆ ู†ูุณ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:42,080 --> 00:13:46,060
611
+ ุฅุฐู† has the same thickness along the horizontal
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:46,060 --> 00:13:51,500
615
+ meridians of the limbs. The thickness profile was
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:51,500 --> 00:13:57,000
619
+ designed to smooth over the junctions and offer a
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:57,000 --> 00:14:01,420
623
+ more even surface for the eyelid to move over
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:01,420 --> 00:14:05,600
627
+ ุงู„ูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุฅูŠุดุŸ ู‡ุงู† ุงู„ุตูุญ ุฅูŠุด ู‚ุงู„ ู„ูŠู‡ุŸ even
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:05,600 --> 00:14:10,360
631
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ regular ูˆ symmetric ูˆ ุฃูŠุถุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:10,360 --> 00:14:16,370
635
+ uniformุชู…ุงู…ุŸ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒุงู† ุฅูŠุดุŸ uneven
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:16,370 --> 00:14:20,210
639
+ ุบูŠุฑ ู…ุชู…ุงุซู„ ูุตุงุฑ catch ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ upper
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:20,210 --> 00:14:26,430
643
+ island ู„ูƒู† ู‡ุงู† ูƒู„ู‡ูŠุชู‡ ูู‚ุท ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฏุฑูŠุฌูˆุงุถุญ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:26,430 --> 00:14:30,410
647
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุฅู†ู‡ ู‡ุงู† ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู€ Iso
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:30,410 --> 00:14:37,070
651
+ -Horizontal Eprofile ู…ุด ู‡ูŠุญุฏุซ ุฃูŠ ุชู…ุงุณูƒ ุฃูˆ ุฃูŠ ุชูƒุงุชุด
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:37,070 --> 00:14:41,890
655
+ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ุงู„ other part ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„ other
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:41,890 --> 00:14:42,330
659
+ eyelid
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:56,110 --> 00:15:01,470
663
+ ู„ูˆ ู„ุนุจุชู‡ ููŠ ุงู„ horizontal ุงูˆ ุงู„ ISO horizontal
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:01,470 --> 00:15:08,070
667
+ profile ุงู†ู‡ ูƒุงู† ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุซู‚ู„ ู…ุชุณุงูˆูŠ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:08,070 --> 00:15:12,050
671
+ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ูƒู„ ุฃุฒุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูŠุนู†ูŠ ุดูู†ุง ู…ูŠุฉ ูˆ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:12,050 --> 00:15:15,530
675
+ ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ู…ูŠุฉ ูˆ ุณุชุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ู…ุชูŠู† ูˆ ุชู„ุงุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:15,530 --> 00:15:20,690
679
+ ุจุชุฏูŠู†ูŠ ุงุญู‚ ุงู†ู‡ ุงูŠู‡ุŸ the prism palest is wide ุจู…ุนู†ู‰
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:20,690 --> 00:15:25,620
683
+ ุงู†ู‡ ู…ุชู†ูˆุน ุงูˆ ู…ุฎุชู„ู ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸุจุงู„ุงุถุงูุฉ ุงู† ู‡ูˆ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:25,620 --> 00:15:29,480
687
+ continuous ู…ุณุชู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:29,480 --> 00:15:35,340
691
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง prison palace and the same ู†ูุณู‡
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:35,340 --> 00:15:40,530
695
+ okay regardless ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ู…ูŠู† ุงู„ lens powerูŠุนู†ูŠ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:40,530 --> 00:15:45,170
699
+ ุฌุฏูŠุด ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ู„ ู‡ูŠ minus 3 ุฃูˆ minus 4 ุฃูˆ minus
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:45,170 --> 00:15:51,370
703
+ 5 ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตู…ูŠู… ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ุฃุญุฏุซ ุชุตู…ูŠู… ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:51,370 --> 00:15:54,910
707
+ software ุงู„ contact lenses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ ISO
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:54,910 --> 00:15:59,630
711
+ horizontal profile ุฃูˆ ุงู„ ISO horizontal shape ุฃูˆ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:59,630 --> 00:16:03,450
715
+ ุงู„ ISO horizontal pattern ุชู…ุงู…ุŸ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:09,280 --> 00:16:16,560
719
+ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ู‡ุฐุง edge design is optimized ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุจูŠุฏูŠ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:16,560 --> 00:16:21,780
723
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฑุงุญุฉ ุงูƒุชุฑ ู„ูƒู† ููŠู‡ ู‚ู„ูˆุจ ุนูŠุจ ู…ุนูŠู† ุงุฐุง is
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:21,780 --> 00:16:25,420
727
+ optimized ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฑุงุญุฉ ุงูƒุชุฑ for comfort for
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:25,420 --> 00:16:32,600
731
+ comfort with less than 220 micron per millimeter
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:32,600 --> 00:16:39,650
735
+ RAM RAM ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฑุชูุงุน ู„ุฃุนู„ู‰to edge taper and a less
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:39,650 --> 00:16:45,150
739
+ than 14 degree junction angle ุงู„ุจุณุงุทุฉ ุงู†ู‡ ุงู„ edge
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:45,150 --> 00:16:48,230
743
+ design ุงุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ diameter
744
+
745
+ 187
746
+ 00:17:07,520 --> 00:17:12,780
747
+ ุจุจุณุงุทุฉ ุงู† ู‡ูˆ ู…ู…ุงุซู„ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ ISO horizontal profile
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:12,780 --> 00:17:17,860
751
+ ูˆู„ูƒู† ู‡ุงู† ุงุดุนู…ู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ diameter ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุนุดุงู†
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:17,860 --> 00:17:22,180
755
+ ู‡ูŠูƒ ุฏุง ูˆ ู…ู† ุดูˆูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ูƒู… ุงู† ุจุนุถ ุงู„ practitioner
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:22,180 --> 00:17:26,600
759
+ ุจูŠูุถุจู„ ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ diameter ุชู„ุงุชุฉ ู„ุงุฑุจุนุฉ ู…๏ฟฝ๏ฟฝูŠู…ุชุฑ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:26,600 --> 00:17:31,710
763
+ over the horizontal visible iris diameterูู‡ูˆ ุฒูˆุฏ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:31,710 --> 00:17:37,190
767
+ ุงู„ุฏูŠุงู…ุชุฑ ูˆุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ Prism Palace ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู†
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:37,190 --> 00:17:41,950
771
+ ุชูƒูˆู† ุชู‚ุฑูŠุจุง ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ูˆู„ูƒู† ุฒูŠุงุฏุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:41,950 --> 00:17:46,030
775
+ ุงู„ุฏูŠุงู…ุชุฑ ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ramp ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุฑุชูุงุน ูŠุนู†ูŠ ุฑูุนู‡
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:46,030 --> 00:17:50,850
779
+ ุดูˆูŠุฉ ู„ุฃุนู„ู‰ ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจ ู‡ุฐุง ุจูŠุฏูŠ ุฑุงุญุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:50,850 --> 00:17:55,230
783
+ patient ู„ูŠุด ุทูŠุจุŸ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠุนู…ู„ direct
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:55,230 --> 00:17:59,450
787
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ catch ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„ other eyelid
788
+
789
+ 198
790
+ 00:18:04,030 --> 00:18:08,450
791
+ Other design fishes ุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ ุฑุงุญูˆุง combined ูŠุนู†ูŠ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:18:08,450 --> 00:18:12,950
795
+ ุนู…ู„ูˆุง ุงุชุญุงุฏ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ Prism ballast ูˆ ุงู„ dynamic
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:12,950 --> 00:18:16,450
799
+ stabilization ูุงูƒุฑูŠู† ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ููŠ ุงู„
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:16,450 --> 00:18:19,710
803
+ dynamic stabilization ุงูŠุด ุญูƒูŠู†ุง ุงู†ู‡ ุจุนู…ู„ three
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:19,710 --> 00:18:25,600
807
+ nine ูˆ clock ุชู„ุงู‚ูŠ dash ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆ dash ู…ู† ู‡ู†ุงto
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:25,600 --> 00:18:29,480
811
+ enhance the stabilization enhance ุจู…ุนู†ู‰ improve
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:29,480 --> 00:18:34,460
815
+ ุนุดุงู† ูŠุญุณู† ุซุจุงุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ุทุจุนุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงูŠุด ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:34,460 --> 00:18:39,800
819
+ diameter ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ edge designs ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุฑุชูุงุนู‡ุง
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:39,800 --> 00:18:46,760
823
+ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุชู‚ุฑูŠุจุง 14 micronTurkic lenses are generally
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:46,760 --> 00:18:51,200
827
+ larger in diameter than spherical lenses.ุจุจุณุงุทุฉ ู‡ูŠ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:51,200 --> 00:18:55,080
831
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ู‚ุทุฑู‡ุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู‚ุทุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุงุณูุฑูŠูƒุงู„
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:55,080 --> 00:18:59,920
835
+ whyุŸ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:59,920 --> 00:19:03,760
839
+ ู„ูŠุด ุฅู† ู‚ุทุฑู‡ุง ุฃูƒุจุฑุŸ ู„ูˆ ุฌุงู„ูƒู… ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:19:03,760 --> 00:19:09,640
843
+ whyุŸุจุงู„ุถุจุท to improve or to enhance the stability
844
+
845
+ 212
846
+ 00:19:09,640 --> 00:19:13,460
847
+ and comfort for the patient or for the subject
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:16,850 --> 00:19:22,010
851
+ Many of the custom high-cylinder lens designs
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:22,010 --> 00:19:28,210
855
+ incorporate a 15mm diameter to aid stabilization
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:28,210 --> 00:19:32,510
859
+ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูุชุฑ ุฃูˆ ุงู„ู€ manufacturer ุงู„ู…ุตู†ุนูŠู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:32,510 --> 00:19:38,150
863
+ ู„ู„ุนุฏุณุงุช ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุช ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ cylinder lens ุณูˆุงุก
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:38,150 --> 00:19:45,000
867
+ power ุชู…ุงู…ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงูˆ ูƒ value ุจูŠูุถู„ ุงูŠุด ุงู†ู‡ ูŠุฒูˆุฏ ุงู„
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:45,000 --> 00:19:48,100
871
+ diameter ุงูˆ ุจูŠุฎู„ ุงู„ diameter ุงู„ standard ูƒุฏู‡ ุงูŠุด
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:48,100 --> 00:19:54,540
875
+ 15 ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ stability ุทุจุนุง ุฏุงูŠู…ุง
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:54,540 --> 00:19:58,560
879
+ ุจุฏูƒ ุชููƒุฑ ุชููƒูŠุฑ ุงู†ู‡ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ cylinder power
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:58,560 --> 00:20:04,100
883
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุชูุฑุฌ ู…ุนู‡ ุงู„ one ุงูˆ ุงู„ two degrees ูู„ุงุฒู…
884
+
885
+ 222
886
+ 00:20:04,100 --> 00:20:07,800
887
+ ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ stability ุจุฏุฑุฌุฉ ูƒุจูŠุฑุฉูˆุฅู„ุง ุฃูŠ ุช
888
+
889
+ 223
890
+ 00:20:07,800 --> 00:20:11,980
891
+ rotation ู‡ูŠุนู…ู„ ุงูŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ู„ู„ุฑุคูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฎุต
892
+
893
+ 224
894
+ 00:20:14,830 --> 00:20:21,510
895
+ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุตู…ู…ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:20:21,510 --> 00:20:28,530
899
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:20:28,530 --> 00:20:29,570
903
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:29,570 --> 00:20:29,650
907
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:29,650 --> 00:20:29,710
911
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:29,710 --> 00:20:38,690
915
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:38,860 --> 00:20:42,920
919
+ ุทุจุนุง ุงุฐุง ุงู†ุช ุญุจูŠุช ุชุฒูˆุฏูŠ ุงู„ diameter ุงูˆ ุชู‚ู„ู„ูŠ ู‡ุฐุง
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:42,920 --> 00:20:46,740
923
+ ุญูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ mean ุงู„ patient ูู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:46,740 --> 00:20:50,980
927
+ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ cost to benefit ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุณุงุจู‚ุง
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:50,980 --> 00:20:56,040
931
+ ู„ูƒู† ุงู†ุง ุจู†ุตุญ ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ ููˆู‚ ุงู„ุฎู…ุณ ุฏุฑุฌุงุช
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:56,040 --> 00:21:01,000
935
+ ุณู„ู…ุฏุฑ ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ diameter typical ูˆ ุงู„ุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:21:01,000 --> 00:21:06,080
939
+ ุญูŠูƒูˆู† ููŠ ูŠุนู†ูŠ ุญูŠุตูŠุฑ ุบู„ุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ูˆ ู…ุด
940
+
941
+ 236
942
+ 00:21:06,080 --> 00:21:07,260
943
+ ู‡ูŠุฑุชุงุญ ู„ู„ุนุฏุณุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:21:11,510 --> 00:21:17,690
947
+ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ diameter ๏ฟฝ๏ฟฝู„ุนุฏุณุฉ ู…ุน ูˆุถุน
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:17,690 --> 00:21:22,750
951
+ ุงู„ุจุฑูŠุฒู… palest ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุทุฑุงู ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู„ูŠ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:22,750 --> 00:21:27,450
955
+ ู‡ูˆ ู…ุญุงูˆุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุนุดุงู† ุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ stability
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:27,450 --> 00:21:35,690
959
+ ูˆ ุชูƒูˆู† comfort ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุทูŠุจ ุงู„ key ุงู„ู„ูŠ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:35,690 --> 00:21:42,190
963
+ ู‡ูˆ ู…ูุชุงุญ ุงู„ู†ุฌุงุญto successful fitting of softeric
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:42,190 --> 00:21:46,650
967
+ contact lenses is an accurate refraction ุฏุงูŠู…ุง
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:46,650 --> 00:21:53,430
971
+ ุจู†ุฐูƒุฑูƒู… ุงู† ุงูŠ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุฏูƒ ุชู†ุฌุญ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:53,430 --> 00:21:57,640
975
+ fitting ู„ุงุฒู… ุงู†ุง ุงุนู…ู„ refraction ุจุดูƒู„ accurateูŠุนู†ูŠ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:57,640 --> 00:22:02,240
979
+ ุฃูŠ ุชู€refinement ู…ู† ุงุณุชุฌู…ุงุชูŠูƒ ูุงู† Jackson cross
980
+
981
+ 246
982
+ 00:22:02,240 --> 00:22:05,360
983
+ -cylinder for power four-cylinder diachrome test
984
+
985
+ 247
986
+ 00:22:05,360 --> 00:22:10,600
987
+ ู„ุงุจุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุนุดุงู† ู†ุตู„ ู„ู„ู€ good
988
+
989
+ 248
990
+ 00:22:10,600 --> 00:22:15,140
991
+ fitting for contact lens ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃูƒูŠุฏ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:15,140 --> 00:22:18,960
995
+ ุจู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุดูƒู„ ุนุงู… ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ software
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:18,960 --> 00:22:24,530
999
+ ุฃูƒุชุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุฑุตุงุนู†ุฏ ุฅุทู„ุงู‚ ุนุฏุณุฉ ุชูˆุฑูŠูƒ ู„ูŠู†ุฒ ุนู†ุฏ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:24,530 --> 00:22:29,490
1003
+ ุฅุทู„ุงู‚ ุนุฏุณุฉ ุชูˆุฑูŠูƒ ู„ูŠู†ุฒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุถุน ู…ุฑุชุจุท
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:29,490 --> 00:22:33,270
1007
+ ุจุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงู„ ูŠุฌุจ ุฃู†
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:33,270 --> 00:22:34,030
1011
+ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงู„
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:34,030 --> 00:22:39,890
1015
+ ูŠุฌุจ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:39,890 --> 00:22:42,670
1019
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:42,670 --> 00:22:44,150
1023
+ ุจุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงู„ ูŠุฌุจ ุฃู†
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:44,150 --> 00:22:44,250
1027
+ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงู„
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:44,250 --> 00:22:45,790
1031
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:45,790 --> 00:22:50,530
1035
+ ุจุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงู„ ูŠุฌุจ ุฃู†
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:50,530 --> 00:22:55,790
1039
+ ูŠูƒูˆู† ู…Convert if necessary to minus cylinder form
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:55,790 --> 00:23:01,510
1043
+ ุงูุฑุถ ุงู†ุง ู…ุซู„ุง ูŠุฌุงู†ูŠ ุดุฎุต ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:01,510 --> 00:23:04,890
1047
+ ููŠู‡ุง plus cylinder power ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุงูŠู‡
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:04,890 --> 00:23:07,510
1051
+ Transposition ู†ุญูˆู„ู‡ุง ู„ minus power
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:11,390 --> 00:23:16,590
1055
+ Centration movement ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ lag on up gaze and
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:16,590 --> 00:23:20,810
1059
+ version ู„ู„ุนุฏุณุฉ should be evaluated ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ูŠุชู…
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:20,810 --> 00:23:26,880
1063
+ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู…ู‡ุง ุงูˆ ุชุญุฏูŠุฏู‡ุงin a manner ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุชู‚ู†ูŠูƒ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:26,880 --> 00:23:32,080
1067
+ similar to that for fitting soft spherical lenses
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:32,080 --> 00:23:37,640
1071
+ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุงุซู„ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ spherical soft contact
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:37,640 --> 00:23:42,700
1075
+ lenses ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุจุชุณุฃู„ ุณุคุงู„ุŒ ุชุชูˆู‚ุน ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:42,700 --> 00:23:46,820
1079
+ fitting ุงู„ู€ soft contact lenses ุฌุฏู‘ูŠุด ุฃู†ุช ุจุฏูƒ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:46,820 --> 00:23:53,170
1083
+ ุชุงุฎุฏูŠ ุฃูƒู… ุฌู„ุณุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŸูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงุฌู‰ ู…ุฑูŠุถ ูˆ ุงุญู†ุง
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:53,170 --> 00:23:58,310
1087
+ ุงู‚ุชุฑุญู†ุง ุงู†ู‡ ุงูุถู„ ุฎูŠุงุฑ ู„ู‡ ุงู„ softer contact lenses
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:58,310 --> 00:24:03,750
1091
+ ูƒุงู… ุฌู„ุณุฉ ุงู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงูˆ ู‡ู†ุงุฎุฏ ู„ูŠุนุทุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:24:03,750 --> 00:24:04,730
1095
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ patient
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:28,060 --> 00:24:32,220
1099
+ another answer ุทุจุนุง
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:32,220 --> 00:24:36,420
1103
+ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฌู„ุณุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ adaptation
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:36,420 --> 00:24:40,440
1107
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุจุฏูŠ ุงุดูˆู ุงู†ู‡ ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ motivation
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:40,440 --> 00:24:46,280
1111
+ ู„ุงุฑุชุฏุงุก ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ soft trick ูˆู„ุง ู„ุฃ ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ุฐู‡
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:46,280 --> 00:24:51,750
1115
+ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ุทูŠุจ ุงู„ motivation ุบูŠุฑ ูƒุงููŠ ููŠ ุนุฏุณุงุช
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:51,750 --> 00:24:55,790
1119
+ ู…ูŠู† ุงู„ software contact lensesุŒ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู†
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:55,790 --> 00:24:59,650
1123
+ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ access ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ูŠูŠุฌูŠ ู…ุฑูŠุถ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:59,650 --> 00:25:03,230
1127
+ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ู„ุฃ ุฃู†ุง ู…ุชุนูˆุฏ ุฃู„ุจุณ ุนุฏุณุงุช ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ู‡ูˆ ู…ุชุนูˆุฏ ุน
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:25:03,230 --> 00:25:07,750
1131
+ ู…ูŠู†ุŸุนู„ู‰ ุงู„ู€ spherical soft contact lens ูˆู„ูƒู† ู‡ูˆ ู…ุง
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:25:07,750 --> 00:25:11,810
1135
+ ุงุชุนูˆุฏ ุฎุงุตุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู†ุง ุจุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ high power ุณูˆุงุก
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:11,810 --> 00:25:17,370
1139
+ ุณููŠุฑ ุงูˆ ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ู„ู… ูŠุชุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุงุช
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:17,370 --> 00:25:22,110
1143
+ ุงู„ soft direct contact lensesุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุงู†ูŠ ูˆู‡ุฐุง
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:22,110 --> 00:25:25,930
1147
+ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ู… ุฏุงุฆู…ุง ุงู†ุง ูŠู…ุง ุจุฏู‰ ุงุนู…ู„ fitting ู„ู„
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:25,930 --> 00:25:30,090
1151
+ software ุงู„ู‰ contact lenses ูุงูƒุฑูŠู† ูู‰ ุงู„ RGB ู…ู…ูƒู†
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:30,090 --> 00:25:34,090
1155
+ ุงู†ุง ุงุฏูŠ ุนุฏุณุฉ ุนุดูˆุงุฆูŠุฉ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:34,090 --> 00:25:37,130
1159
+ base curve ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ู…ู…ูƒู† ุงู„ power ู…ุงูŠูƒูˆู†
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:37,130 --> 00:25:42,260
1163
+ ุงู„ุตุญ ู„ูƒู† ุงู„ base curve ุตุญูŠุญ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ูƒุจุณูƒุณููŠุฑู„ูƒู† ููŠ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:42,260 --> 00:25:46,100
1167
+ ุงู„ software ุงูŠุด ุจู†ูุนุด ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ู„ุงุฒู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:46,100 --> 00:25:50,440
1171
+ ู‡ูŠ ุงู„ fairest lens ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุงุฏูŠู‡ุง ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู‚ุงุฑุจุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:50,440 --> 00:25:55,060
1175
+ ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุงุณููŠุฑ ูˆ ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ูˆ ุงู„ุฃู‡ู… ู…ู†
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:55,060 --> 00:25:59,810
1179
+ ุงู„ุชู†ุชูŠู† ู‡ุฏูˆู„ ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ู„ู‚ูŠู…ุฉ ู…ูŠู† ุงู„ axelsูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:59,810 --> 00:26:04,630
1183
+ ุงุฎุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ access ุชุณุนูŠู† ู…ุงุฑูˆุญุด ุชุฏู‚ูŠู‚ ู‚ุฏุงุด
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:26:04,630 --> 00:26:08,210
1187
+ access ู…ูŠุฉ ูˆ ุชู„ุงุชูŠู† ุงูˆ ู…ูŠุฉ ูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:08,210 --> 00:26:12,370
1191
+ ู‡ูŠู„ุงุญุธ ุงู†ู‡ ุฑุคูŠุฉ ู…ุบุจุดุฉ ุงูˆ ู…ุด ูˆุงุถุญุฉ ุจุงู„ู…ุฑุถู‰ ุนู†ุฏู‡
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:12,370 --> 00:26:16,390
1195
+ ู‡ูŠู‚ูˆู„ูƒ ู„ุฃ ุงู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชู„ุงู‚ู…ู†ูŠุด ุงูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:16,390 --> 00:26:20,570
1199
+ ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ุนุงู…ู„ adaptation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู„ูƒู† ูˆูŠู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ููŠ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:20,570 --> 00:26:27,650
1203
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ access ูุชู‚ุฑูŠุจุง ูƒ rangeู„ูˆ ุงู†ุช ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:27,650 --> 00:26:31,350
1207
+ good fitting ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู…ู† ุชู„ุงุชุฉ ู„ุงุฑุจุน ู…ุน ุงู„ุชุณู„ูŠู…
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:31,350 --> 00:26:36,290
1211
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ูŠู…ุง ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงู„ instructions
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:36,290 --> 00:26:38,810
1215
+ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏุงุช ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:45,710 --> 00:26:49,770
1219
+ consideration should be given to the location of
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:49,770 --> 00:26:54,050
1223
+ the refractive cylinder ุฏุงูŠู…ุง ุจุฏูŠ ุงุญุฏุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:54,050 --> 00:26:58,250
1227
+ residual astigmatism ุงู„ corneal cylinder ูˆ ุงู„
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:58,250 --> 00:27:02,790
1231
+ manifest refraction ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถOkay ุงูŠุถุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:02,790 --> 00:27:06,090
1235
+ ุจุฏูŠ ุงุญุฏุฏ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ cylinder ู…ู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูˆู„ุง
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:06,090 --> 00:27:10,790
1239
+ lenticular ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุขู† ูŠุนู†ูŠ ุดุบุงู„ูŠู† ู…ุน ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนู…ุฑ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:10,790 --> 00:27:14,490
1243
+ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ู…ูŠู† ุงู„ most common ูƒ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:14,490 --> 00:27:18,630
1247
+ prevalent ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุงู†ู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ lenticular ูˆู„ุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:18,630 --> 00:27:21,950
1251
+ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู„ cylinderุทุจุนุง ุงู„ุนูŠู†ุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:21,950 --> 00:27:26,850
1255
+ ู‡ุชูƒูˆู† ุชู„ุงุชู…ูŠุฉ ุญุงู„ุฉ ู„ุญุฏ ุงู„ุขู† ุฎู„ุตู†ุง ุชู‚ุฑูŠุจุง ุฎู…ุณุฉ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:26,850 --> 00:27:31,270
1259
+ ูˆุงุฑุจุนูŠู† ุญุงู„ุฉ ุชุชูุงุฌุฃูˆุง ุงู† ุงุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:31,270 --> 00:27:35,810
1263
+ ุงู„ุฃูƒุชุฑ ุดูŠูˆุนุง ู„ุญุฏ ุงู„ุขู† ุงู„ lenticular ุจู†ุชูˆู‚ู ุงู† ุดุงุก
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:35,810 --> 00:27:39,750
1267
+ ุงู„ู„ู‡ ู„ ุงู„ fitting for software contact lenses ููŠ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:39,750 --> 00:27:43,610
1271
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูƒู…ู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:43,610 --> 00:27:46,790
1275
+ ููŠ ุงูŠ ุณุคุงู„ุŸ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
1276
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/QZITliCZen8_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/YZZ_de8tRBA_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1948 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,960 --> 00:00:23,580
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,580 --> 00:00:29,340
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆู…ุฑุญุจุง ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,340 --> 00:00:32,880
11
+ ุงุชู†ุงูˆู„ู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ ุจูŠุฌูŠ ุจุงู‚ contact lens system
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:32,880 --> 00:00:38,360
15
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู†ุธุงู… ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุนุฏุณุชูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:38,360 --> 00:00:42,380
19
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† RGB ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ center
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:42,380 --> 00:00:47,360
23
+ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตู ุงู„ diameter ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจูŠูƒูˆู† ู…ู† 8.5 ู„
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:47,360 --> 00:00:52,740
27
+ 9.5 ู…ูŠู„ูŠ ู…ุชุฑ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุชู„ูุญุณุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ patient
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:52,740 --> 00:00:57,400
31
+ ูˆุญุณุจ ุงู„ fitting ุงู„ู„ูŠ ุจุชู… ุฅุฌุฑุงุกู‡ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:57,400 --> 00:01:01,440
35
+ ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชูˆููŠุฑ ุงู„ stability ูˆ ุงู„ concentration
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:01,440 --> 00:01:07,460
39
+ ู„ ุงู„ patient ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ุงูˆ ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูŠุถุง ุชูˆููŠุฑ ุฑุคูŠุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:07,460 --> 00:01:12,460
43
+ ู…ููŠุฏุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ soft contact lens ุจุชูƒูˆู† ููŠ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:12,460 --> 00:01:16,180
47
+ ุงู„ุฃุทุฑุงู ูˆ ุงู„ diameter ู„ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุชู‚ุฑูŠุจุง 14.5 ู…ูŠู„ูŠ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:16,180 --> 00:01:21,350
51
+ ู…ุชุฑ ูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุฎุชู„ู ุญุณุจุงู„ู€ Bulbiparal Fisher
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:21,350 --> 00:01:24,730
55
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆ ุงู„ู€ Horizontal ุฃูˆ ุงู„ Cornial
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:24,730 --> 00:01:27,850
59
+ Diameter ุฃูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ู€ Horizontal Visible Iris
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:27,850 --> 00:01:31,690
63
+ Diameter ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู€ Soft Contact Lens ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:31,690 --> 00:01:36,090
67
+ ุชูˆููŠุฑ ู…ู† ุงู„ู€ comfortable ุงู„ุฑุงุญุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:38,820 --> 00:01:44,280
71
+ ุงู„ู€ Indications ุฏูˆุงุนูŠ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ ุจูŠุฌูŠ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:44,280 --> 00:01:48,640
75
+ ุจุงูƒ contact lens system number one post-operative
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:48,640 --> 00:01:54,960
79
+ corneal keratoplasty ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ู…ุฑูŠุถ ุจูŠู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:54,960 --> 00:02:00,120
83
+ ุงู„ corneal transplantation ุฒุฑุงุนุฉ ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุงูˆ ุงู„
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:00,120 --> 00:02:05,890
87
+ corneal keratoplasty ู…ู…ูƒู† ู…ุนู‡ ุงู†ู‡ ู†ุญุชุงุฌ ุงูŠู‡ุŸู†ุญุชุงุฌ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:05,890 --> 00:02:10,290
91
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌูŠ ุจู‡ุง contact lens ุทุจุนุง ุงู„ู‡ุฏู
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:10,290 --> 00:02:14,970
95
+ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู† ุงู„ optics ู„ุงู„ RGB ุงู†ู‡
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:14,970 --> 00:02:19,750
99
+ ุจุชุนู…ู„ new surface ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉุฃูŠุถุง ููŠ ุญุงู„ุงุช
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:19,750 --> 00:02:24,830
103
+ ุงู„ุฃูุงูƒูŠุง ุงู„ absence of the crystalline lens ููŠ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:24,830 --> 00:02:28,310
107
+ ุญุงู„ุงุช ุงู„ูƒุฑุงุชูˆูƒูˆู†ุณ ุงู„ non inflammatory pathology
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:28,310 --> 00:02:31,350
111
+ that can cause ectasia or protrusion for
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:31,350 --> 00:02:36,470
115
+ substantia propria or for stroma ุฃูŠุถุง ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:36,470 --> 00:02:40,890
119
+ traumatic induced irregular astigmatism ุฏุงูŠู…ุง ุฃูŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:40,890 --> 00:02:45,730
123
+ ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ irregularity ููŠ ุงู„ surface ู„ุงู„ ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:46,440 --> 00:02:51,000
127
+ ุจุญุงูˆู„ ุฅู†ู‡ ุฃุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ ุงู„ RGB contact lens ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:51,000 --> 00:02:55,420
131
+ ู‡ูˆ ููŠู‡ ุทุฑู‚ ุนู„ุงุฌ ุฃุฎุฑู‰ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ rings ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:55,420 --> 00:02:59,420
135
+ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ intact rings ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ cross
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:59,420 --> 00:03:05,380
139
+ linking ุชู…ุงู… ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ problems with
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:05,380 --> 00:03:10,000
143
+ the system inability to center the rigid lens ุทุจ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:10,000 --> 00:03:10,920
147
+ ุฅูŠุด ุงู„ุณุจุจุŸ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:13,170 --> 00:03:18,670
151
+ ุฅุฐุง ุนุฏู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ RGB ุฏุงูŠู…ุง ู„ูŠุด
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:18,670 --> 00:03:27,430
155
+ ุจูŠูƒูˆู† ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู…ุฑูƒุฒ ุงู„ RGBุŸ ูุถู„ุง ุทูŠุจ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:27,430 --> 00:03:31,290
159
+ ุณุจุจ ุขุฎุฑ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ small
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:31,290 --> 00:03:41,170
163
+ diameter ูƒู„ุงู… ุตู„ูŠู… ุนููˆุง ู„ุฃ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:41,280 --> 00:03:45,620
167
+ ู‡ูŠ ูู‚ุท ู„ู„ center ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ diameter
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:45,620 --> 00:03:49,680
171
+ ุจุชุงุนู‡ุง ู…ุง ู‡ูŠุตู„ ู„ู„ุฃุทุฑุงู ู„ุฃู† ุงู„ุฃุทุฑุงู ู‡ุชูƒูˆู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:49,680 --> 00:03:54,120
175
+ soft contact lens ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุขุฎุฑ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ูŠ ู…ุง ูŠูƒูˆู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:54,120 --> 00:03:59,160
179
+ ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ุง hand ุฃุฑุจุน ูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ูˆ ู†ูุชุฑุถ hand ุงุชู†ูŠู† ูˆ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:59,160 --> 00:04:03,600
183
+ ุฃุฑุจุนูŠู† ู„ุฃ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง hand ุงูŠุด with the rule of
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:03,600 --> 00:04:10,760
187
+ stigmatism ุงูˆ ุฃุฑุจุน ูˆ ุฃุฑุจุนูŠู†ูˆู‡ู† ุงุชู†ูŠู† ูˆุงุฑุจุนูŠู† ุฒูŠ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:10,760 --> 00:04:15,020
191
+ ู…ุซู„ุง ุงู„ against the rule of stigmatism ุงุฐุง ุงู„ with
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:15,020 --> 00:04:17,840
195
+ the rule ุงูˆ ุงู„ against the rule of stigmatism
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:17,840 --> 00:04:24,130
199
+ ุจูŠุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ ุฏูŠ center ุงุฐุงุญุฉ ุจุงุชุฌุงู‡ ู…ูŠู†ุŸุจุงุชุฌุงู‡
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:24,130 --> 00:04:28,930
203
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† flatุŒ ุงู„ุฃูƒุชุฑ flat ูู‡ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:28,930 --> 00:04:33,350
207
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุตุนูˆุจุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุชู…ุฑูƒุฒ ููŠู‡ุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู†
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:33,350 --> 00:04:37,390
211
+ ู„ูˆ ุงุฌุงู„ูƒ ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ with a rule of stigmatism ุฃูˆ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:37,390 --> 00:04:40,830
215
+ against a rule of stigmatismุŒ ู…ูŠู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃุฏูŠู‡ RGB
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:40,830 --> 00:04:44,920
219
+ ูˆู„ุง software contact lensุŸุงู„ู€ software ุงู„ู€ contact
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:44,920 --> 00:04:50,040
223
+ lens ู„ุฃู† ุงู„ RGB ุจุชุนู…ู„ ุฅูŠู‡ุŸ Decentration ุฅุฒุงุญุฉ ุณูˆุงุก
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:50,040 --> 00:04:54,340
227
+ ุฅู…ุง ุจุชูƒูˆู† temporarily ุฃูˆ ู†ุงุฒู„ุฉ ุฃูˆ up ุฃูˆ down ุชู…ุงู…
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:54,340 --> 00:04:58,440
231
+ ูู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฅู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ ุจูŠุฌูŠ ุจุงูƒ contact
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:58,440 --> 00:05:02,680
235
+ lens ู…ู† ู…ุดุงูƒู„ู‡ุง ุฅู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:02,680 --> 00:05:08,880
239
+ ุชู…ุฑูƒุฒ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ RGBnumber two inability to
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:08,880 --> 00:05:14,180
243
+ handle the combination of the lenses ูˆุงุญุฏุฉ ููŠู‡ู…
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:14,180 --> 00:05:18,700
247
+ hard ูˆุงู„ุชุงู†ูŠุฉ soft ูุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุดุนุฑ ุงู†ู‡ ุงูŠู‡ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:18,700 --> 00:05:24,090
251
+ ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูˆ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:24,090 --> 00:05:28,550
255
+ ู…ุซู„ุง ุงู„ุชู†ุธูŠู ุงูˆ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฎุฒูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:28,550 --> 00:05:33,310
259
+ ุฒูŠ ู…ุง ุงู†ุช ุชู…ุณูƒ ุนุฏุณุฉ hard ูˆ at the same time ุชู…ุณูƒ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:33,310 --> 00:05:38,370
263
+ ุนุฏุณุฉ soft ูู‡ู†ุงูƒ ุดุนูˆุฑ ุงู† ูˆุงุญุฏุฉ ู†ุนู…ุฉ ูˆ ูˆุงุญุฏุฉ hard
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:38,370 --> 00:05:44,510
267
+ ุตู„ุจุฉNumber three confusion over rigid and soft
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:44,510 --> 00:05:49,930
271
+ cleaning and soaking solutions ุฏุงูŠู…ุง ู…ุญู„ูŠู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:49,930 --> 00:05:54,830
275
+ ูˆู…ุญู„ูŠู„ ุงู„ุชุฎุฒูŠู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุตู„ุจุฉ ุงูˆ ุงู„ุนุฏุณุงุช
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:54,830 --> 00:05:59,670
279
+ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ูู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:59,670 --> 00:06:06,250
283
+ ุฎุฑุจุท ูŠุณุชุฎุฏู…ู…ุญู„ูˆู„ ุงู„ RGB ู„ู„ soft ูˆุงู„ุนูƒุณ ุตุญูŠุญ ูˆู‡ู†ุง
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:06,250 --> 00:06:09,050
287
+ ุฏุงูŠู…ุง ููŠ ุงู„ contact lens ุงูŠ ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ contact
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:09,050 --> 00:06:18,370
291
+ lens ุจุชู‚ุฑุฃูŠู‡ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ benefit to cost ุงูŠุด
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:18,370 --> 00:06:22,330
295
+ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ benefit to costุŸ ุงูŠ ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ contact
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:22,330 --> 00:06:26,130
299
+ lenses ุจูƒุชุจู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† benefit
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:26,130 --> 00:06:31,510
303
+ to costุงู„ุงู† ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ ideal
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:31,510 --> 00:06:35,830
307
+ optical case for contact lens ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ best
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:35,830 --> 00:06:41,230
311
+ option ู„ุฑู‚ุฏ ุงูˆ ุงูŠุด ุงู„ best option ู„ู†ูˆุฑู…ุซุงู„ ู…ุซู„ุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:41,230 --> 00:06:45,730
315
+ ู…ุฑูŠุถ ุจุตู„ ุงู„ visual acuity ุนู†ุฏู‡ 6 ุน 12 ุชู…ุงู…ุŸ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:45,730 --> 00:06:48,930
319
+ philosophical soft contact lens ุชุณุฃู„ู‡ ู„ุง ุฅูŠุด
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:48,930 --> 00:06:52,410
323
+ ุงู„ุบุฑุถุŸ ุจู‚ูˆู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุจุณ ุจู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง ุซู‚ุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:52,410 --> 00:06:57,610
327
+ ู„ ceremony ุฃูˆ ู„ ู…ุซู„ุง party ู…ุนูŠู† ุฃูˆ ู…ุซู„ุง ูŠู…ุฑูˆุง ุนู„ู‰
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:57,610 --> 00:07:02,230
331
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุฅุฐุง ุงู„ุบุฑุถ ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ู…ุญุฏูˆุฏ ุทูŠุจ ููŠ ุงู„
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:02,230 --> 00:07:06,630
335
+ software ุงู„ contact lens ุงู„ 6 ุน 12 ู…ู…ูƒู† ุชุตู„ 6 ุน 9
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:06,630 --> 00:07:13,100
339
+ plus ุฃูˆ 6 ุน 6 ุชู…ุงู…ุŸุฅุฐุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:13,100 --> 00:07:17,340
343
+ ู…ุญุฏูˆุฏ ุฏูŠ ุงู„ู€ spherical soft contact lens ูˆู„ุง ุฏูŠ ุงู„
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:17,340 --> 00:07:23,340
347
+ soft contact lensุŸ ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ ู„ูŠุด ุทูŠุจุŸ ุฃุฏูŠุชู‡ ุงู„
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:23,340 --> 00:07:29,270
351
+ spherical soft contact lensุŒ whyุŸุจุงู„ุถุจุท ู…ูˆุถูˆุน ุงู†ู‡
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:29,270 --> 00:07:33,530
355
+ ุงู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู…ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงุฑุจุน ุณุงุนุงุช ุชุนุฑููˆุง
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:33,530 --> 00:07:36,690
359
+ ุงู†ุชูˆุง ุงู„ุขู† ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ุฌูŠุจู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุณุนุฑ ุงู„
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:36,690 --> 00:07:40,450
363
+ spherical soft contact lens ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุณุนุฑ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:40,450 --> 00:07:43,690
367
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ two pair ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูŠุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุดูƒู„
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:43,690 --> 00:07:47,270
371
+ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ soft trick ุงู„ two pair ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:47,270 --> 00:07:51,900
375
+ ุณุชู…ุงุฆุฉ ุดูƒู„ู„ู…ุง ุชุญูƒูŠ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุงู†ู‡ ููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุณุทุฑ ุงูˆ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:51,900 --> 00:07:56,780
379
+ ุณุทุฑูŠู† ุจุณุนุฑ ุจุฑู‚ู… ู‡ุฐุง ุญูŠูƒูˆู† ุงูŠุด ููŠู‡ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:56,780 --> 00:08:00,340
383
+ benefit to cost ูˆ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ู…ูŠู† ุงู„ quality
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:00,340 --> 00:08:04,220
387
+ of vision ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงุดุชุบู„ู†ุงู‡ุง ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:04,220 --> 00:08:08,140
391
+ piggyback contact lens ุญุงู„ุฉ keratoconus ุทุจุนุง ูƒุงู†ุช
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:08,140 --> 00:08:12,310
395
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ centerุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ู‚ุจู„ ุญูˆุงู„ูŠ ุณู†ุชูŠู† ุงูˆู„ ู…ุง
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:12,310 --> 00:08:18,070
399
+ ุฑุฌุนู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ center ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:18,070 --> 00:08:23,150
403
+ RGB contact lens ูˆ ุงู„ peripheral ูƒุงู†ุช ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:23,150 --> 00:08:26,410
407
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† soft contact lens ุทุจุนุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:26,410 --> 00:08:29,630
411
+ ู„ุญุฏ ุงู„ุขู† ุจุนู…ู„ follow up ู…ุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุฏุงูŠู…ุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:29,630 --> 00:08:33,970
415
+ irritation ูƒุจูŠุฑ ู„ุงุญุธูŠู† ุงู„ conjunctival redness ุนู†ุฏ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:33,970 --> 00:08:39,090
419
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุจูŠุฑููƒุงู† ุฃู…ุงู…ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุงู„
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:39,090 --> 00:08:43,150
423
+ regular surface ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ ุญูˆุงู„ูŠ steep ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:43,150 --> 00:08:48,790
427
+ ุงุฑุจุน ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุฏูŠูˆุจุชุฑ ูˆุงุถุญุฉุนู†ุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ with a rule
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:48,790 --> 00:08:53,630
431
+ of stigmatism ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ RGB ุฏูŠ center ูˆุงู†ุง
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:53,630 --> 00:08:58,110
435
+ ู…ุชูู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ูƒู† ู‡ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ุจู†ุฑุฌุน ู„ู…ุซุงู„ ุงู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:58,110 --> 00:09:01,770
439
+ benefit to cost ุงู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุน ู„ูˆ ุงู†ุง ุจุฏู‰ ุงุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ ุงู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:01,770 --> 00:09:05,750
443
+ software ุงู„ contact lens ู‡ูŠูƒูˆู† ุงูŠุด ู…ุด ู‚ุงุฏุฑุฉ ุงู†ู‡
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:05,750 --> 00:09:10,580
447
+ ุชุบุทูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ cornial cylinder ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ูุงู†ุง
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:10,580 --> 00:09:14,780
451
+ ุงุถุทุฑูŠุช ุงู† ูˆุฏูŠ RGB ุนุดุงู† ุงุนู…ู„ a new surface ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:14,780 --> 00:09:18,900
455
+ ูˆ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุงู† ุชูƒูˆู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูŠู† ุงู„ soft ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:18,900 --> 00:09:23,340
459
+ ุนุดุงู† ุงุฎูู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ irritation ุงู„ุชู‡ูŠูˆุฌ ุจุฏุง ุงุณู…ุน
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:23,340 --> 00:09:29,560
463
+ ู…ู†ูƒู… ู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชูˆุง accepted ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆู„ุง ูƒูŠูุŸ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:30,760 --> 00:09:34,960
467
+ ุงู„ุงู† ู…ุชูุงู‡ู…ูŠู† ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ุงุฑุจุนุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:34,960 --> 00:09:39,140
471
+ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุนู„ู‰ ู…ุญูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง steep cornea ูˆ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:39,140 --> 00:09:42,340
475
+ ุงู„ุฐุฑูˆู„ ุฃุณุชูŠุฌู…ุงุชูŠุฒู… ุงู†ุง ุงุฏูŠุชู‡ุง ุจูŠุฌูŠ ุจู‚ู‰ contact
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:42,340 --> 00:09:46,280
479
+ lens ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู† ุงู„ center ุงู„ุฃุทุฑุงู soft ูˆ ุจุงู„
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:46,280 --> 00:09:52,060
483
+ center ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ RGB ูุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŸ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:58,520 --> 00:10:01,900
487
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุงุฆุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุตุญูŠุญ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู†ุง ุงูŠุด ุนู…ู„ุช ููŠ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:01,900 --> 00:10:06,640
491
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ุฑูˆุญุช ู‚ู„ู„ุช ู…ู† ุงู„ edge lift ุฌู„ู„ุช ู…ู†ู‡
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:06,640 --> 00:10:10,960
495
+ ุดูˆูŠุฉ ูุตุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ decentralization ุงุชุนูˆุฏุงู„ูƒู„ุงู…
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:10,960 --> 00:10:14,340
499
+ ูŠุนู†ูŠ ุฑุงุฆุน ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู† ุงู„ with the rule of
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:14,340 --> 00:10:17,340
503
+ stigmatism ุงู„ decentralization ู‡ูŠูƒูˆู† ูƒูŠูุŸ up ูˆ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:17,340 --> 00:10:21,200
507
+ down ุงู‚ู„ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ against the rule ุงู„ against
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:21,200 --> 00:10:24,440
511
+ the rule ุจุชู„ุงุญุธ ุงู† ูƒู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชู…ูŠู„ ุงู…ุง ู†ุงุฒู„ูŠ ุงูˆ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:24,440 --> 00:10:28,600
515
+ temporarily ุชู…ุงู… ูู‡ู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจุชู‚ู„ู„ ู…ู† ุงุทุฑุงู
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:28,600 --> 00:10:32,400
519
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ RGB ูŠุนู†ูŠ ุจุชู‚ู„ู„ ุงู„ diameter ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูƒ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:32,400 --> 00:10:36,440
523
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจูŠู‚ู„ู„ ู„ูƒู† ู…ุด ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:36,440 --> 00:10:39,780
527
+ ุงู„ decentralization ุชู…ุงู…ุŸ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:42,350 --> 00:10:45,590
531
+ ุนู†ุง ุงู„ orthocarotologyุŒ ู…ูŠู† ุจุชุนุฑู ุงู„
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:45,590 --> 00:10:50,530
535
+ orthocarotologyุŸ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‡ุฐู‡ุŸ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ู‡ูŠ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:50,530 --> 00:10:55,690
539
+ ุงู„ dreams lenses ูุนู†ุง ุงู„ dreams lenses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:55,690 --> 00:10:59,250
543
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุฏุณุงุช ุงู„ุฃุญู„ุงู… ูˆ ุงู„ another name ุงู„ูŠูˆู…
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:59,250 --> 00:11:05,990
547
+ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ortho .. ู…ู…ุชุงุฒุฉ .. k lenses
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:07,240 --> 00:11:12,600
551
+ ู…ู† ุงุณู…ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุชุนู…ู„ reshape ุงูˆ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:12,600 --> 00:11:18,920
555
+ remolded ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุนุงุฏุฉ ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ุงุฐุง ุจุชุนู…ู„
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:18,920 --> 00:11:25,380
559
+ reshape ุงูˆ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:25,380 --> 00:11:28,740
563
+ remolded
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:28,740 --> 00:11:34,090
567
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุงู†ุชุฑูŠูˆุฑ surface of the corneaุทูŠุจุŒ ู…ุฏุงู… ู‡ูŠ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:34,090 --> 00:11:39,410
571
+ ุจุชุนู…ู„ ุฅุนุงุฏุฉ ุชุดูƒูŠู„ ู„ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ุจุชุชูˆู‚ุน ู‡ูŠ ุจุชุณุชุฎุฏู…
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:39,410 --> 00:11:43,730
575
+ ู…ุน ุงู„ู…ูŠูˆุจ ูˆู„ุง ุงู„ hypermetropeุŸ ู…ุน ุงู„ู…ูŠูˆุจุŒ ู„ูŠุดุŸ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:43,730 --> 00:11:49,130
579
+ ู„ุฃู†ู‡ ุจุจุณุงุทุฉ ุงู†ู‡ .. ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ู…ุน
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:49,130 --> 00:11:53,270
583
+ ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุจุญุซ ุงู„ุชุฎุฑุฌุŒ ู‡ู†ุซุจุช ุงู„ุนูƒุณ ุงุนุชู‚ุฏุŒ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:53,270 --> 00:11:58,090
587
+ ุงู„ู…ูŠูˆุจ ู‡ูˆุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุจู†ุนุฑู ุงู† ุงู„ุดุฎุต
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:58,090 --> 00:12:02,250
591
+ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูŠูˆุจ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ steep cornea ูƒู„ุงู… ุณู„ูŠู…
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:02,250 --> 00:12:06,850
595
+ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู‡ูŠ .. ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ู„ุฃ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:06,850 --> 00:12:09,570
599
+ ุงู†ู‡ there is no significant ู…ุงููŠุด significant
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:09,570 --> 00:12:14,270
603
+ association ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ู†ุฑุฌุน ู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:14,270 --> 00:12:18,370
607
+ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุตู„ ู„ูƒู… ู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุงู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ู…ุด ูƒู„ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ููŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:18,370 --> 00:12:21,110
611
+ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูŠ ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูŠู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:21,110 --> 00:12:25,620
615
+ ู…ุฎุชู„ูุฉูุงุญู†ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ Orthocarotology ุงูˆ ู„ู€
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:25,620 --> 00:12:29,280
619
+ Dreams Lenses ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุง ุฅุนุงุฏุฉ ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:29,280 --> 00:12:34,200
623
+ ู„ู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุงูŠู‡ุŸ ู…ูŠูˆุจุŒ okayุŸ ู„ูŠุด ู…ูŠูˆุจุŸ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:34,200 --> 00:12:37,740
627
+ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ steep cornea ูŠุนู†ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฏูŠูˆุจุชุฑูŠูƒ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:37,740 --> 00:12:41,740
631
+ ุจุงูˆุฑ ุจูŠูุชุฑุถ ุงู†ู‡ ุงุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ normal range ูŠุนู†ูŠ ุงุนู„ู‰
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:41,740 --> 00:12:45,580
635
+ ู…ู† ุงุชู†ูŠู† ูˆุงุฑุจุนูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ ูˆุงุฑุจุนูŠู† ู„ูˆ ุงูุชุฑุถ ู…ุนู‡ุง ู‡ูŠ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:45,580 --> 00:12:51,500
639
+ ุงู„ normal rangeุฅุฐู† Orthokeratology or
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:51,500 --> 00:12:56,120
643
+ Orthokeratosis has been advanced a system for
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:56,120 --> 00:13:00,960
647
+ sight without glasses ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุจุชูˆูุฑู„ูƒ ุฑุคูŠุฉ sight
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:00,960 --> 00:13:06,440
651
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ vision ุจุฏูˆู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู†ุถุงุฑุฉุŒ ู…ุง
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:06,440 --> 00:13:09,980
655
+ ุจุญุชุงุฌ ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠู„ุจุณ ู†ุถุงุฑุฉ ุฃูˆ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:14,250 --> 00:13:18,650
659
+ The premise ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ the principleุŒ ุงู„ู…ุจุฏุฃุŒ ุฅูŠุด
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:18,650 --> 00:13:24,930
663
+ ู…ุจุฏุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉุŸ The premise behind the system is
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:24,930 --> 00:13:29,590
667
+ that progressive flattening of the corneaุŒ ุฅุฐุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:29,590 --> 00:13:35,690
671
+ ุจุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุณุทูŠุญ ู„ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉThrough the use of a
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:35,690 --> 00:13:39,770
675
+ series of flatter-fitting lenses will eliminate
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:39,770 --> 00:13:45,050
679
+ myopia.ุฅุฐู† ุจุชุนู…ู„ ุชุณุทูŠุญ ู„ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:45,050 --> 00:13:50,370
683
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ูˆุงุถุญุฉุŸ ูˆู‡ุฐู‡ ุฅูŠุด ุจุชุนู…ู„
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:50,370 --> 00:13:52,150
687
+ ุจุงู„ุฒูŠู„ ุงู„ู…ูŠูˆุจูŠุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:57,250 --> 00:14:01,270
691
+ The degree of flattening ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุทูŠุญ ู‡ุฐู‡
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:01,270 --> 00:14:06,660
695
+ must be uniformุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู† ุงู„ู…ูŠูˆุจ ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ุงูŠู‡
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:06,660 --> 00:14:11,060
699
+ ุฏูŠ focus ุงูˆ ูŠุนุชุจุฑ low order aberration ูŠุนู†ูŠ ููŠ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:11,060 --> 00:14:15,620
703
+ ุนู†ุฏู‡ ุณููŠุฑ ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุตุญูŠุญ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุงู† ูƒู„ ุงู„
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:15,620 --> 00:14:19,960
707
+ power ู…ุชุณุงูˆูŠ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุญุงูˆุฑ ูุงู„ุงู† ุงู†ุง ู…ุง ุจุฏู‰ ุงุณุชุฎุฏู…
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:19,960 --> 00:14:24,580
711
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ุชุนู…ู„ ุชุณุทูŠุญ ู„ุงูŠู‡ ู„ูƒู„
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:24,580 --> 00:14:30,240
715
+ ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงุฐุง uniform ุจู…ุนู†ู‰ regular ุจุดูƒู„ ู…ู†ุชุธู…
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:31,490 --> 00:14:35,950
719
+ ุฅุฐุง ุงู„ุชุตุทูŠุญ ู‡ุฐุง must be uniform in all meridians
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:35,950 --> 00:14:41,490
723
+ but this is not always the case and many cases
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:41,490 --> 00:14:46,610
727
+ resulting in atoric cornea ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:46,610 --> 00:14:50,010
731
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู…ู…ูƒู† ูŠุฏูŠู†ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:50,010 --> 00:14:54,410
735
+ ุนูƒุณูŠุฉ ุฒูŠ ุงู„ุขู† ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ ุฅูŠุฒูˆุชุฑุงุจูŠุง ุจุนุฏ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุตุงุฑ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:54,410 --> 00:15:00,290
739
+ ุฅูŠุดุŸ ุฅูƒุฒูˆุชุฑุงุจูŠุง ุฑุงุญ ุงู„ุฌุฑุงุญ ุฅูŠุด ุนู…ู„ุŸุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:00,290 --> 00:15:04,350
743
+ ูƒุฃู†ู‡ universally ูŠุนู†ูŠ ุฌู„ุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูู‡ุงู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:04,350 --> 00:15:08,450
747
+ ุงู„ูƒุชุฑุฉ ู…ู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู…ู…ูƒู† ูŠุคุฏูŠ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:08,450 --> 00:15:14,030
751
+ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ุนูƒุณูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ ุชุฑูƒ ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:14,030 --> 00:15:15,070
755
+ ูˆุงุถุญุฉุŸ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:19,280 --> 00:15:23,560
759
+ ุทูŠุจ ุงู„ method ู‡ุฐุง ูˆูŠู† ุจูŠุณุชุฎุฏู…ุŸ ุงู„ุขู† ู…ุซู„ุง ุฅู†ุณุงู†
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:23,560 --> 00:15:28,940
763
+ pilot ุทูŠุงุฑ ู‡ู„ ุจุชุชูˆู‚ุน ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠู„ุจุณ ุนุฏุง
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:28,940 --> 00:15:33,160
767
+ ุณู„ุงุณู‚ุฉ ุฃูˆ ูŠู„ุจุณ ู†ุถุงุฑุฉุŸ ู…ู…ู†ูˆุน ุทูŠุจ ุนู†ุฏู‡ refractive
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:33,160 --> 00:15:37,320
771
+ error ุฅุฐุง ู…ู…ูƒู† ุฅุญู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ ุฅูŠุด ุงู„
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:37,320 --> 00:15:42,280
775
+ orthochiratology ุฅู†ุณุงู† ู…ุซู„ุง football player ู„ุงุนุจ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:42,280 --> 00:15:46,710
779
+ ูƒุฑุฉ ู‚ุฏู…ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู† ูŠู„ุจุณ soft contact lens ู„ูƒู† ู…ุด
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:46,710 --> 00:15:50,650
783
+ ุญุงุจุจ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ูŠู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:15:50,650 --> 00:15:55,170
787
+ ู†ุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ ุงู„ orthokeratology ุฃูˆ ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ fire
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:55,170 --> 00:16:00,610
791
+ fighters ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฃุทูุงุก ุฃูˆ ุงู„ policeman and ุงู„
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:00,610 --> 00:16:04,690
795
+ swimmers ูƒู„ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ู†ุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ู… ู‡ุฐุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:04,690 --> 00:16:09,630
799
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุชwho require good vision but cannot
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:09,630 --> 00:16:14,510
803
+ wear contact lens ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุญุณูŠู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:14,510 --> 00:16:19,170
807
+ ู„ูƒู† ู…ุด ู‡ูŠุธู„ูˆุง ู„ุงุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุงู„ุถุจุท ูŠุนู†ูŠ ุจู„ุจุณู‡ุง ููŠ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:19,170 --> 00:16:23,910
811
+ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆ ุจู†ุงู… ููŠู‡ุง ุจุณ okay ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู‡ุชุนู…ู„ู‡ ุงูŠุด
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:23,910 --> 00:16:26,830
815
+ improvement ู„ ุงู„ visual acuity
816
+
817
+ 205
818
+ 00:16:30,460 --> 00:16:34,100
819
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ method ุดุจู‡ูˆู‡ ูƒุฃู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:16:34,100 --> 00:16:39,660
823
+ surgical procedure ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุนุดุงู†
824
+
825
+ 207
826
+ 00:16:39,660 --> 00:16:44,420
827
+ ุชุตู„ุญ ู…ู† ุงู„ุงู…ุชุฑุงุจูŠุง ุงูˆ ุงู„ู…ูŠุงุจูŠุง ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูƒุชุจ ุจูŠู†
828
+
829
+ 208
830
+ 00:16:44,420 --> 00:16:49,640
831
+ ุฌุซูŠู† ุนุดุงู† ุชุนู…ู„ flattening ู„ู„ surface of the cornea
832
+
833
+ 209
834
+ 00:16:49,640 --> 00:16:53,780
835
+ ุงุฐุง ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุณุฃู„ุชูƒ ุงู„ุณุคุงู„ ุงูŠุด ุงู„ main objective ู„
836
+
837
+ 210
838
+ 00:16:53,780 --> 00:16:58,480
839
+ ุงู„ orthokeratology lenses of the corneaุŸ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:01,800 --> 00:17:07,860
843
+ ุฃูˆุฑุซูˆ ูƒูŠุฑุงุชูˆู„ูˆุฌูŠุง ููŠุชูŠู†ุฌ ุณูŠุทุณ ู‡ู… ู…ุณุชุนู…ู„ูŠู† ูˆ ู…ุตู†ุนูŠู†
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:07,860 --> 00:17:14,500
847
+ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ RGB ู„ู†ุฒู„ ุชู‚ุฑูŠุจุง 370 ู„ู†ุฒู„ ุจุนุถ ู…ู† ุงู„
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:14,500 --> 00:17:18,160
851
+ update ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุทุจุนุง ู‡ูŠ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:18,160 --> 00:17:24,620
855
+ ุนู†ุฏู†ุงุงู†ู‡ ุตุงุฑูˆุง ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง RGB ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:24,620 --> 00:17:28,480
859
+ semisqueral design ูˆู‡ูŠ soft contact lens ุงู„ุขู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:28,480 --> 00:17:33,040
863
+ ุงู„ุจุนุถ ุตุงุฑ ูŠุณุชุฎุฏู… RGB ูˆู„ูƒู† ู„ู‡ุง ู…ุดุงูƒู„ ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู†ู‡ุง
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:33,040 --> 00:17:36,180
867
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ disadvantage ุงู„ุฒู…ูŠู† ู„ู„ RGB
868
+
869
+ 218
870
+ 00:17:36,180 --> 00:17:40,460
871
+ contact lenses ุทุจุนุง ุจูŠูƒูˆู† ุงู†ุง ู‡ุดูˆููƒู… ุฅูŠุงู‡ุง ุงู† ุดุงุก
872
+
873
+ 219
874
+ 00:17:40,460 --> 00:17:43,920
875
+ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ู…ุงุจู†ุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง
876
+
877
+ 220
878
+ 00:17:43,920 --> 00:17:47,280
879
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุง ููŠ ุงู„ุฃุจุญุงุซ ู„ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุงุฒู…
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:47,280 --> 00:17:51,920
883
+ ูŠู†ุงู… ููŠู‡ุงูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุงู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู†
884
+
885
+ 222
886
+ 00:17:51,920 --> 00:17:56,340
887
+ useless ุจุฏูˆู† ูุงุฆุฏุฉ okay ูุจุชูŠุฌูŠ ู‡ูŠ ุญูˆุงู„ูŠ ุงู†ู‡
888
+
889
+ 223
890
+ 00:17:56,340 --> 00:18:00,400
891
+ ุชู„ุงุชู…ูŠุฉ ูˆ ุณุจุนูŠู† ุนุฏุณุฉ ุงู†ู‡ pair ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุฒูˆุฌ ู…ู†
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:00,400 --> 00:18:01,260
895
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:04,350 --> 00:18:09,950
899
+ the lenses are reassessed every six weeks ุงุฐุง ูƒู„
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:09,950 --> 00:18:14,370
903
+ ุณุชุฉ ุณุงุจู‚ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ุงุนุงุฏุฉ ุชู‚ูŠูŠู… ุงูˆ ุงุนุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:14,370 --> 00:18:20,230
907
+ ุงูŠู‡ investigation ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุทูŠุจ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:20,230 --> 00:18:24,250
911
+ ููƒุฑูƒู… ูˆูŠู† ู‡ุฐูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ุงู„ indication ู„ู‡ุง
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:24,250 --> 00:18:28,890
915
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุชู‰ ุงู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู„ุฃูŠ ุดุฎุต ู…ู…ูƒู†
916
+
917
+ 230
918
+ 00:18:28,890 --> 00:18:36,200
919
+ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุงู„ุฃ ุงู†ุง ุงูุชุฑุถ ู…ุซู„ุง ุงู†ุณุงู† ู…ุฏุฑุณ ุฌุงู…ุนูŠ ุงูˆ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:18:36,200 --> 00:18:40,320
923
+ ู†ูุชุฑุถ ู…ุซู„ุง officer ุงูˆ ู…ู‡ู†ุฏุณ ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏู… ู…ุนุงู‡ ู‡ุฐุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:18:40,320 --> 00:18:46,310
927
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ูˆู„ุง ู„ุงุŸู„ุฃ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:18:46,310 --> 00:18:50,090
931
+ ู…ุงุจุชุด ูŠุณุชุฎุฏู… ุนุฌุฒุงุช ู„ุฅู†ู‡ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ู‡ุจู‚ู‰ ุจุทู„ ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ุง
932
+
933
+ 234
934
+ 00:18:50,090 --> 00:18:53,950
935
+ ู„ุฅู†ู‡ุง ุนู…ู„ุช reshaping ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูˆ ุงุชุตู„ุญ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุจุฏ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:18:53,950 --> 00:18:58,570
939
+ ูŠุนู…ู„ ู„ูŠุฒุฌ ูˆู„ุง ุจุฏ ูŠุณุชุฎุฏู… ูƒู„ุงู… ุณู„ูŠู… ุงู„ุงู† ู…ุซู„ุง ู…ุฑูŠุถ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:18:58,570 --> 00:19:03,810
943
+ ุนู…ู„ ูุญูˆุตุงุช ู„ูŠุฒุฌ ุนู…ู„ ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุชูˆุจูˆุบุฑุงููŠ ุนู…ู„ cct ู„ุฌุฃ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:03,810 --> 00:19:07,870
947
+ ุงู†ู‡ ุงู„ central corneal thickness ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ู„ูˆุจ ู‡ู„
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:07,870 --> 00:19:13,110
951
+ ุจู†ูุน ูŠุนู…ู„ู‡ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู„ูŠุฒุฌ ุณูŠุฑุฌูŠุฑูŠุŸ ู„ุฃุจุงู„ุถุจุท ูุจู†ุนู…ู„
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:13,110 --> 00:19:18,470
955
+ reshaping ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงูŠู‡ุŸ ุงู„
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:18,470 --> 00:19:22,250
959
+ orthokeratology ู„ูƒู† ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุจุฏูƒู… ุชุญุทูˆุง ููŠ ุจุงู„ูƒู…
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:22,250 --> 00:19:27,890
963
+ ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฏุฑุงุณุงุช ุงุซุจุชุช ุงู† ุงู„ orthokeratology ุงูŠุถุง
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:27,890 --> 00:19:31,730
967
+ ููŠู‡ุง disadvantages ุงู†ู‡ ุจุชุนู…ู„ reduce ู„ู„ central
968
+
969
+ 243
970
+ 00:19:31,730 --> 00:19:37,730
971
+ corneal thickness ุชู…ุงู…ุŸ ุงู†ู‡ ุจุชู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ุŸ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:37,730 --> 00:19:44,260
975
+ ุงู„ cctุทุจุนุง ู‡ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงู„ .. ุงู„ contact lenses
976
+
977
+ 245
978
+ 00:19:44,260 --> 00:19:50,320
979
+ ุจุชู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ CCT ุญุชู‰ .. ู„ูƒู† .. ุงู‡ ู‡ุฐู‡ ุจูƒู…ูŠุฉ ุงูƒุจุฑ ..
980
+
981
+ 246
982
+ 00:19:50,320 --> 00:19:53,520
983
+ ู†ุนู… ุชู…ุงู…
984
+
985
+ 247
986
+ 00:19:53,520 --> 00:19:58,080
987
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ central corneal thickness
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:14,760 --> 00:20:20,980
991
+ A patient may need five or six pairs of lenses the
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:20,980 --> 00:20:27,060
995
+ first year ูุนู„ุง ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ surgical procedure ุงู„ู…ุฑูŠุถ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:27,060 --> 00:20:32,360
999
+ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจูŠุญุชุงุฌ ุญูˆุงู„ูŠ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ู„ุณุช ุฃุฒูˆุงุฌ ู…ู†
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:32,360 --> 00:20:36,940
1003
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ูƒู† ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ูŠุนู†ูŠ ุดุฆ ุซุงุจุช ู…ู…ูƒู†
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:36,940 --> 00:20:42,180
1007
+ ูŠุชุบูŠุฑูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฐูƒุฑ ููŠ ุจูŠุดุงู† ุชู„ุช ุฃุฒูˆุงุฌ ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:42,180 --> 00:20:46,900
1011
+ ุนุงู…ู„ุฉ flattening ู„ู„ surface of the corn ูŠุนู†ูŠ ุชู…ุงู…ุŸ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:20:46,900 --> 00:20:49,280
1015
+ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ุงู„ theory ู…ุฎุชู„ู ุนู† ุงู„
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:20:49,280 --> 00:20:52,840
1019
+ practice ู„ูƒู† ู‡ุงู† ู‡ูˆ ุฏุงูŠู…ุง ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ ideal
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:20:52,840 --> 00:20:57,720
1023
+ method ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ three or four the second
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:20:57,720 --> 00:21:03,200
1027
+ yearOkay or three more the third year ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุฑูŠุจุง
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:03,200 --> 00:21:08,800
1031
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุนู„ุงุฌ ุจุชุงุนู‡ู… ู…ู† ุณู†ุชูŠู† ู„ุชู„ุงุชุฉ ุจูŠุนู…ู„ a
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:08,800 --> 00:21:15,010
1035
+ flattening ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ surface of the corneaAs a
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:15,010 --> 00:21:18,890
1039
+ general, five to seven pairs of lenses are
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:18,890 --> 00:21:22,170
1043
+ required to achieve a flattening effect ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู†
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:22,170 --> 00:21:26,550
1047
+ ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุญุชุงุฌ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุฅู„ู‰ ุณุจุน ุฃุฒูˆุงุฌ ุนุดุงู† ุชุนู…ู„
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:26,550 --> 00:21:30,110
1051
+ reshaping ุฃูˆ remolded ู„ู„surface of the cornea
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:30,110 --> 00:21:34,330
1055
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ู‡ flattening ู„ู„surface of the cornea
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:36,570 --> 00:21:40,570
1059
+ ุทูŠุจ ุงู„ procedure is most applicable ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒุชุฑ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:40,570 --> 00:21:45,590
1063
+ ุงุณุชุนู…ุงู„ุง ุฃูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู…ุง to myopic people minus three
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:21:45,590 --> 00:21:50,750
1067
+ diopter or less ู„ูƒู† ู„ู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุฃู†ุง ู‚ุฑุฃุช ุฏุฑุงุณุฉ 2017
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:21:50,750 --> 00:21:56,390
1071
+ ุฐูƒุฑูˆุง ููŠู‡ุง to minus six diopter ูู‡ุฐู‡ ุตู„ุญูˆู‡ุง ุฃู†ู‡
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:21:56,390 --> 00:22:00,790
1075
+ minus six diopter or lessุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ูƒุŒ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:00,790 --> 00:22:05,090
1079
+ minus 3 ุงูˆ ุงู‚ู„ุŒ ุงูŠุด ุจุชุชูˆู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุนุŸ ู‡ูŠูƒูˆู† mild
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:05,090 --> 00:22:09,230
1083
+ myopia ุงูˆ low myopia ู…ู† minus 6 ุงูˆ ุงู‚ู„ุŒ ุงุฐุง
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:09,230 --> 00:22:13,870
1087
+ moderate myopiaุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุตุญูŠุญ ุงู„
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:13,870 --> 00:22:15,670
1091
+ mild and moderate myopia
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:22,020 --> 00:22:27,280
1095
+ A proper fit ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุช ู…ู„ุงุฆู… ุงูˆ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:27,280 --> 00:22:32,660
1099
+ ู…ู†ุงุณุจ ุงูˆ ุตุญูŠุญ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ is one in which the
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:32,660 --> 00:22:37,140
1103
+ lens has a tangent touch ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ tangentุŸ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:22:37,140 --> 00:22:42,260
1107
+ ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู„ุงู…ุณ ูˆูŠูƒูˆู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† curve
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:22:42,260 --> 00:22:46,680
1111
+ ู„ุงู† ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูƒุฏู‡ ุจุชูƒูˆู† steep cornea
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:22:46,680 --> 00:22:51,060
1115
+ ูู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ curve ุงู„ูˆุฌู‡ ุนู„ูŠู‡
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:01,130 --> 00:23:04,570
1119
+ ู„ู„ุณุทุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† flattest meridian
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:07,750 --> 00:23:12,510
1123
+ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู†ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุงู„ู…ูŠูˆุจ ุงู†ู‡
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:12,510 --> 00:23:16,290
1127
+ ุงู„ incident light rays are brought to focus in
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:16,290 --> 00:23:20,110
1131
+ front of the retina ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุนุดุงู†
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:20,110 --> 00:23:24,690
1135
+ ุชุนู…ู„ reshaping ุงูˆ remolding ู„ุงู†ุชุฑูŠูˆ surface of the
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:24,690 --> 00:23:29,330
1139
+ cornea ูุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุงู†ู‡ ุชุนู…ู„ flattening ู„ู„ุงู†ุชุฑูŠูˆ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:29,330 --> 00:23:32,950
1143
+ surface of the cornea ูˆ ุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดุนุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:32,950 --> 00:23:34,810
1147
+ ูƒู„ู‡ุง on the retina
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:23:39,300 --> 00:23:45,240
1151
+ ุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ูŠู† ุชู‚ุฏุฑ ุชุนู…ู„ูŠ explanation ู„ู‡ ุฎุฏูˆุง ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:23:45,240 --> 00:23:49,960
1155
+ ูˆ ุจุฏูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ุชุนู…ู„ูŠ explanation ู„ ุงู„ three figures
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:23:49,960 --> 00:23:57,400
1159
+ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูƒุงู†ุช ุงู† ู‡ูˆ ู…ูŠุงุจ ุจุนุฏ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:23:57,400 --> 00:24:01,940
1163
+ ู‡ูŠูƒ ุฌูŠุจู†ุงู„ู‡ ุนุฏุณุฉ ุจุณ ุทุจุนุง ุชุงุฎุฏ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุจุชุงุฎุฏ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:01,940 --> 00:24:06,960
1167
+ ุดูƒู„ ุจุญูŠุซ ู„ู…ุง ุงู†ุง ุงุดูŠู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชูƒูˆู† ุนุงู…ู„ุฉ re-shaping
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:06,960 --> 00:24:11,540
1171
+ ูˆู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ ..ุงู„ refraction ุงู„ู„ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ููƒุงู†ุช ู…ู†
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:11,540 --> 00:24:15,140
1175
+ ุงู„ู†ุต ุงู„ู„ู‰ ู‡ุถุบุท ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฅู†ู‡ ุจุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ thick trauma
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:15,140 --> 00:24:19,300
1179
+ ูุฅู†ู‡ ุจุชูƒูˆู† ู…ูŠุงุจ ูุฅู†ู‡ ู‡ุชุถุบุท ุนุดุงู† ุชุชู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ cct
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:19,300 --> 00:24:23,880
1183
+ ู‡ุฐุง .. ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุดูƒู„ ุงุชู†ูŠู† ูˆ ู‡ูˆ ู†ุงูŠู… ูƒุงู†ุช ุถุบุทุฉ ู„ู…ุง
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:23,880 --> 00:24:28,080
1187
+ ุงู†ุดุนู„ู‡ ุงู„ุตุจุญ ู‡ุชุธู‡ุฑ ู†ูุณ ุดูƒู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ู…ุณู„ุญ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:28,080 --> 00:24:33,640
1191
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ curve ู†ุนู…ูˆ ููŠ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ุช ุงูŠุด
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:33,640 --> 00:24:37,340
1195
+ remolded ุงูˆ reshape ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุงู†ุชุฑูŠูˆ ุงู„ surface of
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:24:37,340 --> 00:24:44,160
1199
+ the cone ูˆ ุงุถุญู‰ ุงุนุชู‚ุฏ ูƒู„ูŠุฑ ุจูŠู… soft contact lenses
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:24:44,160 --> 00:24:45,640
1203
+ for astigmatism
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:03,660 --> 00:25:07,140
1207
+ Motivation should be considered in screening
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:07,140 --> 00:25:11,760
1211
+ patients for any contact lens ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู†
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:11,760 --> 00:25:17,200
1215
+ ุงู„ุญุงูุธ ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ number one ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู†ูˆูŠ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:17,200 --> 00:25:21,580
1219
+ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุณู‚ุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช spherical soft
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:21,580 --> 00:25:27,170
1223
+ contact lens ูƒุงู†ุช ู…ุซู„ุงSoft-rec contact lens ุญุชู‰ ุงู„
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:27,170 --> 00:25:30,490
1227
+ RGB ุฅุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ motivation ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:30,490 --> 00:25:35,830
1231
+ ุญุงูุธ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:35,830 --> 00:25:39,970
1235
+ ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงู† ุงู„ motivation ู„ูŠุด ู…ู‡ู…ุŸ ุนุดุงู†
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:39,970 --> 00:25:43,550
1239
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุงู„ุงุฎุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุนู…ู„ adaptation ุชูƒูŠูŠู ู…ุน ุงู„ุนุฏุณุฉ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:43,550 --> 00:25:48,150
1243
+ ุชู…ุงู…ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุด ู…ู‚ุชู†ุน ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:25:48,150 --> 00:25:55,350
1247
+ ูŠุนู…ู„ adaptation ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุถุจุทู‡ู†ุงูƒ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ุฎุชุตุฑุฉ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:25:55,350 --> 00:26:01,530
1251
+ ู„ุชู†ุงูุณ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุตูŠุบุฉ ุชูˆุฑูŠูƒ ู„ูŠู†ุฒุทุจุนุง ูุงูƒุฑูŠู† ูƒู„ ุงู„
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:01,530 --> 00:26:06,830
1255
+ indications ุงูˆ ุงู„ advantages ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ soft
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:06,830 --> 00:26:11,050
1259
+ contact lens ุงูˆ ุงู„ spherical soft contact lens ู‡ูŠ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:11,050 --> 00:26:14,410
1263
+ ู†ูุณู‡ุง ู…ู† ุงู„ advantages ู„ู„ soft tourique contact
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:14,410 --> 00:26:18,350
1267
+ lenses ู„ูƒู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ุงู„ residual
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:18,350 --> 00:26:22,230
1271
+ astigmatism ุงูˆ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ tourique cornea ุทุจุนุง
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:22,230 --> 00:26:26,850
1275
+ ุงุญู†ุง ู‡ุชูŠุฌูŠ ู…ุนู†ุง ุงู†ู‡ ุงู„ู…ู…ูŠุฒุงุช ู„ ุงู„ soft tourique
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:26,850 --> 00:26:36,370
1279
+ contact lensesู…ุฆุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถูŠู† ูƒุงู†ุช 45% ูƒุงู†ุช ุตุญูŠุญุฉ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:36,370 --> 00:26:48,910
1283
+ ุฃูˆุฑูŠุฌุฑูŠุงุชุฑ 4.75 ู…ุฆุฉ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:26:48,910 --> 00:26:49,230
1287
+ ู…ุฆุฉ ู…ุฆุฉ ู…ุฆุฉ ู…ุฆุฉ ู…ุฆุฉ ู…ุฆุฉ ู…ุฆุฉ ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:26:49,230 --> 00:26:50,010
1291
+ ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:26:50,010 --> 00:26:50,290
1295
+ ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:26:50,290 --> 00:26:54,540
1299
+ ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุน ุงู„ู€
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:26:54,540 --> 00:26:59,600
1303
+ minus ู†ุต ุฃูƒุณุฒ ู…ูŠุฉ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠู† ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู†ุชูู‚ ุน
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:26:59,600 --> 00:27:04,300
1307
+ ุดุบู„ ู…ู‡ู… ุงู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ astigmatism ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูŠ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:04,300 --> 00:27:07,980
1311
+ ู…ุณุงูˆูŠุฉ ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ astigmatism ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ูˆู„ูƒู†
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:07,980 --> 00:27:12,820
1315
+ ุดุชุชุงู† ุจูŠู† ุงู„ุชู†ูŠู† ุตุญุŸ ููŠ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู‚ุฏุงุด ู‚ูŠู…ุฉ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:12,820 --> 00:27:18,740
1319
+ ุงู„ astigmatism ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุงุณููŠุฑ ุชุนุชุจุฑ .. ุงู„ู…ุซุงู„
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:18,740 --> 00:27:25,440
1323
+ ุงู„ุฃูˆู„ุฅุฐุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ astigmatism ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุณููŠุฑ ููŠ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:25,440 --> 00:27:31,220
1327
+ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุชุนุชุจุฑ insignificant ูŠุนู†ูŠ ุบูŠุฑ ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูˆ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:31,220 --> 00:27:34,980
1331
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ู‡ุง ุฅูŠุด ignore ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุนููˆุง ูŠู…ุง ุฃุนู…ู„
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:27:34,980 --> 00:27:38,300
1335
+ subjective refraction ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ ู…ุงูŠุญุชุงุฌู‡
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:27:38,300 --> 00:27:43,000
1339
+ ุทุจุนุง ุทุงู„ุจ ุงู„ astigmatism ุฃุฌู…ุน ู„ุบุฉ ุงู„ุณููŠุฑ ู…ุงุจุญุทูˆุด
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:27:43,000 --> 00:27:48,180
1343
+ ุจุนุฏ ุฌูˆุจุฉ ุงู„ุณููŠุฑ ุจุจุฏุฃ ุฃุดูˆู ุฅุฐุง ู‡ูˆุชู…ุงู… ูˆู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:27:48,180 --> 00:27:51,200
1347
+ ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ูŠู† ุงู„ rule of four ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชูŠุฌูŠ ู…ุนู†ุง ุงู† ุดุงุก
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:27:51,200 --> 00:27:56,400
1351
+ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏุงู… ูุงู„ุงู† ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู†ู‡ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:27:56,400 --> 00:28:01,500
1355
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุงุณููŠุฑ ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑููŠ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:01,500 --> 00:28:04,980
1359
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู„ู†ุฏุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุงุณููŠุฑ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:04,980 --> 00:28:09,140
1363
+ insignificant ูุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู…ูƒู† ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุงูŠู‡ ุงู„ุณู„ู†ุฏุฑ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:09,140 --> 00:28:14,980
1367
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู„ู†ุฏุฑ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู‚ูŠู…ุฉ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:14,980 --> 00:28:18,700
1371
+ ุงู„ุงุณููŠุฑ ู hand ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงูŠุด ุงู†ู‡ hand significant
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:18,700 --> 00:28:22,640
1375
+ ุชู…ุงู… ุงู„ููƒุฑุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุฏู‡ ูŠุญุชุงุฌ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:28:22,640 --> 00:28:25,580
1379
+ ูˆ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู†ู‡ ู‡ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ุฐู‡
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:28:29,300 --> 00:28:33,900
1383
+ Patients with 0.75 of refractive astigmatism
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:28:33,900 --> 00:28:39,080
1387
+ should be considered candidates for softeric
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:28:39,080 --> 00:28:43,280
1391
+ lenses ู…ูŠู† ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุนู…ู„ ุงู„ู‡ูˆ explanation ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:28:43,280 --> 00:28:48,460
1395
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุดุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ participants ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒู…ุชุณุงุจู‚
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:28:48,460 --> 00:28:51,660
1399
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง candidate one ู…ุชุณุงุจู‚ ุงู„ุฃูˆู„
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:28:51,660 --> 00:28:55,280
1403
+ candidate two ู…ุชุณุงุจู‚ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ุชุงู„ุช ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:28:55,280 --> 00:28:57,280
1407
+ subjects okay
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:11,170 --> 00:29:17,750
1411
+ ุจุณ ู‡ุงู† ุงูŠุด ุจุฏู‡ ูŠูƒูˆู†ุŸ ุจุงู„ุถุจุท ุญุณุจ ุงู„ benefit to cost
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:17,750 --> 00:29:23,170
1415
+ ู„ูƒู† ู‡ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุชูƒู„ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงูŠุดุŸ ุงู„ ideal
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:23,170 --> 00:29:28,060
1419
+ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ ideal optical methodู„ูƒู† ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:28,060 --> 00:29:31,880
1423
+ ุจู†ุนุฑู ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ benefit to cost ู‡ุฐู‡
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:29:31,880 --> 00:29:37,900
1427
+ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจู†ุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง softoric
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:29:37,900 --> 00:29:41,860
1431
+ lenses make the tear lens compensation
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:29:41,860 --> 00:29:46,520
1435
+ considerations of gb lenses and in many cases
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:29:46,520 --> 00:29:51,560
1439
+ maybe easier to prescribeู„ูˆ ูุงูƒุฑูŠู† ููŠ ุงู„ soft
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:29:51,560 --> 00:29:56,080
1443
+ contact lens ุญูƒูŠู†ุง ุงู„ post tear lens ูŠุนุชุจุฑ very
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:29:56,080 --> 00:29:59,980
1447
+ limit ุตุญูŠุญุŸ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ soft contact lens ูˆ ู†ูุณ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:29:59,980 --> 00:30:03,560
1451
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ software ุงู„ contact lens ุงู„ post
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:03,560 --> 00:30:07,240
1455
+ tear lens ูŠุนุชุจุฑ very limit ู„ุฃู†ู‡ ุจุจุณุงุทุฉ ู‡ูŠ ุจุชุงุฎุฏ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:07,240 --> 00:30:12,880
1459
+ ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ GB lenses ุชุนุชุจุฑ ุงู„
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:12,880 --> 00:30:16,780
1463
+ post tear lens ุงุดู…ุงู„ู‡ุง significant ูŠุนู†ูŠ ุฐุงุช ู‚ูŠู…ุฉ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:30:24,610 --> 00:30:29,910
1467
+ Soft rec lenses are most successful with regular
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:30:29,910 --> 00:30:37,230
1471
+ astigmatism why ุฎุฏูŠุฌุฉ ุงูŠุด ุงู„ุณุจุจ ุงู† ู„ูŠุด ุงู„ soft rec
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:30:37,230 --> 00:30:42,230
1475
+ contact lenses ู‡ูŠ ุงูƒุชุฑ ู†ุฌุงุญุง ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ regular
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:30:42,230 --> 00:30:43,510
1479
+ astigmatism
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:30:51,910 --> 00:30:55,810
1483
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ู„ุงู† ุงู„ software ุงู„ contact lens
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:30:55,810 --> 00:31:01,550
1487
+ ู‡ุชุงุฎุฏ ุดูƒู„ ู…ูŠู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุทูŠุจ ู†ูุชุฑุถ ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูƒุงู†
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:01,550 --> 00:31:08,630
1491
+ irregular ู…ุด ู‡ุชุนุฏู„ู‡ ุงุฐุง ู‡ุฐุง ุจุฏุฎู„ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:08,630 --> 00:31:13,510
1495
+ optics ู„ู„ RGB ุงู„ optics ู„ู„ RGB ุงูŠุด ู‡ุชุนู…ู„ุŸ ุงู„ new
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:13,510 --> 00:31:17,790
1499
+ surface ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูู‡ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงูŠุดุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:17,790 --> 00:31:23,510
1503
+ ุชุนุฏูŠู„ุจุงู„ุถุจุท ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ูƒ optics ู„ู„ RGB
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:31:23,510 --> 00:31:27,090
1507
+ Contact Lens ุงู†ู‡ ู‡ุชุงุฎุฏ New Surface ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูˆุจุนุฏ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:27,090 --> 00:31:31,310
1511
+ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชูŠุฑ ู‡ุชุนู…ู„ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุดูƒู„ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุชุธู…
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:31:31,310 --> 00:31:36,770
1515
+ ู„ู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ุงุฐุง ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุณุฃู„ุชูƒ ุงู„ุณุคุงู„ why soft
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:31:36,770 --> 00:31:41,030
1519
+ rec lenses are most successful with regular
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:31:41,030 --> 00:31:44,970
1523
+ astigmatism ุนุงุฑููŠู† ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ู„ุฃู†ู‡ุง ุจุชุงุฎุฏ ุดูƒู„
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:31:44,970 --> 00:31:52,150
1527
+ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ู„ูƒู† ู‡ูŠ ุจุชุตู„ุญ ู…ูŠู†ุŸุงู„ุฑูŠุฒูŠุฏูŠ ูˆุงู„ุงุณุชูŠุฌู…ุงุชูŠุฒู…
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:31:52,150 --> 00:31:57,330
1531
+ with software cleanse availability ranging from
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:31:57,330 --> 00:32:02,170
1535
+ plus twenty to minus twenty diopter of sphere
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:02,170 --> 00:32:06,270
1539
+ power ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ range ุจุชุงุนู‡ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ู† plus
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:06,270 --> 00:32:09,050
1543
+ ุนุดุฑูŠู† ู„ minus ุนุดุฑูŠู† ุฏูŠูˆุจุชุฑ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:11,920 --> 00:32:15,840
1547
+ and up to ten diopters of cylinder power in one
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:15,840 --> 00:32:22,100
1551
+ degree axis steps ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ degree ู„ู‡ุง ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ู†ุงุฎุฏ ุงู†
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:32:22,100 --> 00:32:25,920
1555
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ูŠู…ุง ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู†ุง ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:32:25,920 --> 00:32:30,040
1559
+ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ degree ุนุจุงุฑุฉ ุนู† thirty cycle ู‡ุงุฏ ุงู† ุดุงุก
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:32:30,040 --> 00:32:33,220
1563
+ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุงู† ูƒูŠู ู†ุดูˆู ุงู„
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:32:33,220 --> 00:32:39,340
1567
+ rotation ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณุชู„ุฉThere is no limit to
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:32:39,340 --> 00:32:44,740
1571
+ the potential astigmatic patients who can be fit
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:32:44,740 --> 00:32:49,520
1575
+ with softeric lens ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ.ุงู„ุงู† ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:32:49,520 --> 00:32:54,640
1579
+ ุงุฏู‰ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ RGB contact lens ู„ูƒู† ุงู†ุง ุงุชูˆู‚ุน ุงู†ู‡ ููŠ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:32:54,640 --> 00:32:58,600
1583
+ ุนู†ุฏู‡ potential.ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ potential astigmatismุŸ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:32:58,760 --> 00:33:03,100
1587
+ ูŠุนู†ูŠ astigmatism ุงูุชุฑุงุถูŠ ูˆู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูŠู† ุงู„
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:33:03,100 --> 00:33:07,180
1591
+ residual astigmatism ู„ูƒู† ุงู†ุง ู„ู…ุง ุจุฏูŠ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:07,180 --> 00:33:10,760
1595
+ software contact lens ู…ุด ู‡ุชูˆู‚ุน ุงู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุนู†ุฏู‡ ุงูŠุด
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:33:10,760 --> 00:33:14,460
1599
+ ุงู„ potential ุงูˆ ุงู„ residual astigmatism ุงุฐุง ู‡ุงู†
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:33:14,460 --> 00:33:18,620
1603
+ ูƒู„ู…ุฉ potential ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุง residual astigmatism
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:33:18,620 --> 00:33:24,280
1607
+ ุงู„ุงู† ุงุญู†ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู† ุงู„ best option ู„ู„ software
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:33:24,280 --> 00:33:28,860
1611
+ contact lenses ู‡ูŠ ุจุชุตู„ุญ ู…ูŠู†ุŸุงู„ู€ residual
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:33:28,860 --> 00:33:33,560
1615
+ astigmatism another name ู„ู„ู€ residual astigmatism
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:33:33,560 --> 00:33:38,980
1619
+ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ potential astigmatism ุชู…ุงู… ุงู„ RGB
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:33:38,980 --> 00:33:44,000
1623
+ ู‡ู„ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชุตุญูŠุญู‡ุŸ ู„ุฃ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุชูˆู‚ุน ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:33:44,000 --> 00:33:48,900
1627
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠู„ุจุณ RGB ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ significant residual
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:33:48,900 --> 00:33:52,860
1631
+ astigmatism ุงุถุงู„ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุงูŠุดุŸ Astigmatism ุงูุชุฑุงุถูŠ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:33:52,860 --> 00:33:56,490
1635
+ ูˆ ู‡ุฐุง ูˆูŠู† ุจูŠุจูŠู† ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ููŠ ุงู„ detailsูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:33:56,490 --> 00:34:01,090
1639
+ ุจุฏู‡ details ุจูŠุจูŠู† ู…ุนุงู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ุฐุง ุทูŠุจ ู†ูุชุฑุถ ู‡ุฐุง
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:34:01,090 --> 00:34:05,930
1643
+ ุงู„ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ significant residual astigmatism ุงุฐุง
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:34:05,930 --> 00:34:09,910
1647
+ ูˆูˆู„ุฏ ุงู„ software contact lenses ุจุชูˆู‚ุน ุงู†ู‡ ุงูŠุด
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:34:09,910 --> 00:34:12,430
1651
+ ู‡ูŠุฎููŠ ุชู…ุงู… ุงูˆ ู‡ูŠุตู„ุญู‡
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:34:16,320 --> 00:34:21,600
1655
+ Generally, refractive astigmatism of 0.75 or more
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:34:21,600 --> 00:34:26,580
1659
+ may be an indication for soft recontact lenses
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:34:26,580 --> 00:34:29,560
1663
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู‚ูŠู…ุฉ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:34:29,560 --> 00:34:35,560
1667
+ ุงู„astigmatism 0.75 or more ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ู…ุฑุดุญ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู…
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:34:35,560 --> 00:34:41,860
1671
+ ู…ู† ุงู„ soft recontact lenses ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุงู„ู‡ุง
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:34:41,860 --> 00:34:44,700
1675
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ุง ู…ุง ู„ู‡ุง ูˆ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:35:25,110 --> 00:35:31,110
1679
+ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‚๏ฟฝ๏ฟฝู…ุฉ ุงู„ุณู„ูŠู†ุฏุฑ ุจุงูˆุฑ ุฃู‚ู„ ู…ู† 25% ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ู…ู†
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:35:31,110 --> 00:35:36,850
1683
+ ุฑุจุน ุฅุฐุง ุญูŠูƒูˆู† ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ุงุณููŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:35:39,330 --> 00:35:43,250
1687
+ Commonly practitioners or fitters ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:35:43,250 --> 00:35:47,490
1691
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ .. ุงู„ fitting ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:35:47,490 --> 00:35:54,510
1695
+ consider that ุจูŠุนุชุจุฑูˆุง 0.75 is the lower limit
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:35:54,510 --> 00:36:00,370
1699
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ู„ ู‚ูŠู…ุฉ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุญุฏ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ range and would
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:36:00,370 --> 00:36:04,470
1703
+ prescribe a soft trick in all but the highest
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:36:04,470 --> 00:36:09,770
1707
+ spherical prescriptionุฅุฐุง ุฃู‚ู„ ุญุฏ ุนู†ุฏู‡ู… ูƒู‚ูŠู…ุฉ ุงู†ู‡
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:36:09,770 --> 00:36:16,710
1711
+ ุชุนุชุจุฑ significant ู‡ูŠ ุงู„ู€ 0.75 ุทูŠุจ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:36:16,710 --> 00:36:21,650
1715
+ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ู†ุง notebook ู…ู„ุงุญุธุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุฉ rule
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:36:21,650 --> 00:36:28,150
1719
+ of four with cylinder power greater than 25% of
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:36:28,150 --> 00:36:32,970
1723
+ the sphere power a soft trick is indicatedุฅุฐุง
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:36:32,970 --> 00:36:37,370
1727
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู„ู†ุฏุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุงุณููŠุฑ ุฃูƒุชุฑ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:36:37,370 --> 00:36:42,470
1731
+ ู…ู† 25% ุงูˆ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฑุจุน ู‡ุงู† ุจุฏูŠู†ูŠ ุงู†ุทุจุงุน ุงูŠุดุŸ ูŠุง
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:36:42,470 --> 00:36:46,110
1735
+ ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุงู† ูŠู…ุง ุจู†ู‚ุตุฏ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฑุจุน ูŠู…ุง ุจู†ุนู…ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:36:46,110 --> 00:36:51,530
1739
+ ุจูŠู† ุงู„ุงุณููŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ู†ุฏุฑ ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง ู‡ุงู† ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ ู‚ุฏ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:36:51,530 --> 00:36:56,780
1743
+ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ software contact lensesุทูŠุจ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:36:56,780 --> 00:37:00,100
1747
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ cylinder power ุฃู‚ู„ ู…ู† 25% ุฅุฐุง ุงู„ู€
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:37:00,100 --> 00:37:03,800
1751
+ spherical soft contact lens ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃู…ุซู„
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:37:07,950 --> 00:37:12,590
1755
+ Soft-rick lenses share some similar indications
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:37:12,590 --> 00:37:16,970
1759
+ for prescribing with soft-rick contact lenses ุฅุฐุง
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:37:16,970 --> 00:37:21,690
1763
+ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ indication ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู†
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:37:21,690 --> 00:37:27,310
1767
+ ู…ู…ูŠุฒุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ ุงู„ soft-rick contact lenses ูŠุงุณู…ูŠู†
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:37:27,310 --> 00:37:31,330
1771
+ ุฅูŠุด ุจุชุชูˆู‚ุน ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ indication ู„ู„ soft-rick contact
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:37:31,330 --> 00:37:31,850
1775
+ lenses
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:37:38,970 --> 00:37:44,310
1779
+ ุฅุฐุง ุงูˆู„ ู‚ุถูŠุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูุถู„ุช ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ potential
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:37:44,310 --> 00:37:48,210
1783
+ astigmatism ุงูˆ ุงู„ residual astigmatism ุฅุฐุง ู‡ูŠ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:37:48,210 --> 00:37:52,630
1787
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู„ูˆ ุงุณุชุซู†ู†ุง ุงู„ RGB turret ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:37:52,630 --> 00:37:56,970
1791
+ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ potential ุฃูˆ ุงู„ residual astigmatism
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:37:56,970 --> 00:38:00,750
1795
+ ุชู…ุงู…ุŸุทุจุนุง ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ููŠ another name ู„ู€ residual
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:38:00,750 --> 00:38:04,290
1799
+ astigmatism ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ internal ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:38:04,290 --> 00:38:07,670
1803
+ cylinder ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ the same meaning ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:38:07,670 --> 00:38:10,910
1807
+ American academy ู„ูˆ ูˆุงุญุฏุฉ ู‚ุฑุฃุช ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ุชู„ุงุญุธ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:38:10,910 --> 00:38:12,990
1811
+ ุงู†ู‡ ุจูŠูƒุชุจูˆุง internal cylinder
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:38:17,880 --> 00:38:23,100
1815
+ Patience who wear lenses occasionally ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจุนุถ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:38:23,100 --> 00:38:28,480
1819
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจู„ุจุณู‡ ุงู„ุนู„ุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง ู…ุด ุฏุงูŠู…ุง okay
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:38:28,480 --> 00:38:33,220
1823
+ ูŠุนู†ูŠ ูู‚ุท ุจู„ุจุณู‡ุง ูŠูˆู… ุจุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ูˆุธูŠูุชู‡ ุจุฑูˆุญ ุจุณุชุฎุฏู…
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:38:33,220 --> 00:38:41,420
1827
+ ุงู„ู†ุถุงุฑุฉ ุชู…ุงู…ุŸ wear a monocular lens ุจู„ูŠู‡ contact
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:38:41,420 --> 00:38:47,530
1831
+ sporesShow sensitivity to GB lenses ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ู„ุนูŠุจ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:38:47,530 --> 00:38:52,390
1835
+ ูƒุฑุฉ ู‚ุฏู… ุงูˆ volleyball ุงูˆ basketball ุจู‚ุฏุฑ ุงุฏูŠ ู…ุซู„ุง
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:38:52,390 --> 00:38:58,450
1839
+ ุงู„ GB lenses ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุชุณู‚ุท ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู„ุงู†ู‡
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:38:58,450 --> 00:39:02,910
1843
+ small diameter ุดุบู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ sensitivity ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:39:02,910 --> 00:39:07,050
1847
+ ุนุงู„ูŠุฉ ุงู† ู‡ูˆ ู…ุด ู…ุชู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ adaptation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุด
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:39:07,050 --> 00:39:11,950
1851
+ ุณุฑูŠุน ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ ุชู…ุงู…ุŸor work in dusty environments
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:39:11,950 --> 00:39:18,030
1855
+ ุทุจ ู‡ู„ ู„ูŠุด ู„ู…ุง ูˆุงุญุฏ ุจูŠุดุชุบู„ ู…ุซู„ุง ููŠ ุจูŠุฆุฉ ุฌุงุซุฉ ุจุณุชุฎุฏู…
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:39:18,030 --> 00:39:21,810
1859
+ ู…ุนู‡ ุงู„ soft trick contact lensesุŸ ุทูŠุจ ุงู„ุณุคุงู„ ูƒุงู†
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:39:21,810 --> 00:39:26,390
1863
+ ุชุงู„ูŠ ุงู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง dusty environments
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:39:26,390 --> 00:39:31,200
1867
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฆุฉ ู…ุบุจุฑุฉ ุฒูŠ ุจู„ุงุฏ ู…ุซู„ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุงู„ู„ูŠ ุนุงุด ููŠ
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:39:31,200 --> 00:39:36,760
1871
+ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุฌูˆ ุนู†ุฏู‡ู… ุฏุงูŠู…ุง ุตุญุฑุงูˆูŠ ุชู…ุงู… ูู‡ุงู† ุงู„ุฃูุถู„
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:39:36,760 --> 00:39:40,980
1875
+ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ regular surface ุฒูŠ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ู…ุฏูŠู‡ูˆ ุงู„
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:39:40,980 --> 00:39:45,620
1879
+ ุฌูŠ ุจูŠ ุงุฏูŠู‡ ุตูุชุฑูŠ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ู„ูˆ ุงู†ุชูˆุง ูุงูƒุฑูŠู† ุงู† ุงู„ุตูุฉ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:39:45,620 --> 00:39:50,720
1883
+ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ูŠู…ุง ุจุชู†ุญุตุฑ ุจูŠู†ู‡ุง ุจุชูƒูˆู† ุงูŠุด
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:39:50,720 --> 00:39:55,920
1887
+ ุงู‚ู„ ู…ู† ุงู„ ุฌูŠ ุจูŠ ู„ูŠู†ุฒุฒ ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ุงู†ุญุตุฑุช ุจูŠู†ู‡ู… ุจุชูƒูˆู†
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:39:55,920 --> 00:40:00,500
1891
+ ุงูŠุด ุงูƒุชุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ complication ูˆู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ูˆูŠู†ุŸููŠ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:40:00,500 --> 00:40:04,000
1895
+ ุงู„ู€ soft trick ุฅุฐู† ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุจุชุญุตุฑ
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:40:04,000 --> 00:40:10,680
1899
+ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ุจู†ุณุจุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ GB lenses are
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:40:10,680 --> 00:40:15,160
1903
+ often better candidates for soft lens than for GB
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:40:15,160 --> 00:40:21,080
1907
+ lenses ุฅุฐู†
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:40:21,080 --> 00:40:24,940
1911
+ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุณุชุฎุฏู… ููŠู‡ุง ุงู„ soft trick
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:40:24,940 --> 00:40:30,890
1915
+ contact lenses ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ูŠู…ุง ุงู„ุดุฎุต ุจูŠุณุชุฎุฏู…
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:40:30,890 --> 00:40:35,010
1919
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง ุฃูˆ ููŠ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:40:35,010 --> 00:40:40,070
1923
+ occasionally ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ูŠุณุชุฎุฏู… molecular lenses
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:40:40,070 --> 00:40:45,350
1927
+ ุนุฏุณุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนุดุงู† ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ sensitivity ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:40:45,350 --> 00:40:50,350
1931
+ ููŠ ุจูŠุฆุฉ ู…ุบุจู„ุฑุฉ ุฃูŠุถุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ููŠ ุจุนุถ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:40:50,350 --> 00:40:54,630
1935
+ ุงู„ุฑูŠุงุถุงุช ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ุฃู†ู‡ ุจุฏู‡ ูŠุถุทุฑ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูŠู†
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:40:55,160 --> 00:40:58,620
1939
+ ุงู„ software ุงู„ contact lenses ุฃูุถู„ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:40:58,620 --> 00:41:03,180
1943
+ RGB contact lenses ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุชูˆู‚ู ู„ู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:41:03,180 --> 00:41:05,160
1947
+ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจู†ูƒู…ู„
1948
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/YZZ_de8tRBA_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/YZZ_de8tRBA_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1952 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,960 --> 00:00:23,580
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,580 --> 00:00:29,340
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆู…ุฑุญุจุง ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,340 --> 00:00:32,880
11
+ ุงุชู†ุงูˆู„ู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ ุจูŠุฌูŠ ุจุงู‚ contact lens system
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:32,880 --> 00:00:38,360
15
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู†ุธุงู… ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุนุฏุณุชูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:38,360 --> 00:00:42,380
19
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† RGB ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ center
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:42,380 --> 00:00:47,360
23
+ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตู ุงู„ diameter ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจูŠูƒูˆู† ู…ู† 8.5 ู„
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:47,360 --> 00:00:52,740
27
+ 9.5 ู…ูŠู„ูŠ ู…ุชุฑ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุชู„ูุญุณุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ patient
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:52,740 --> 00:00:57,400
31
+ ูˆุญุณุจ ุงู„ fitting ุงู„ู„ูŠ ุจุชู… ุฅุฌุฑุงุกู‡ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:57,400 --> 00:01:01,440
35
+ ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชูˆููŠุฑ ุงู„ stability ูˆ ุงู„ concentration
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:01,440 --> 00:01:07,460
39
+ ู„ ุงู„ patient ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ุงูˆ ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูŠุถุง ุชูˆููŠุฑ ุฑุคูŠุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:07,460 --> 00:01:12,460
43
+ ู…ููŠุฏุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ soft contact lens ุจุชูƒูˆู† ููŠ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:12,460 --> 00:01:16,180
47
+ ุงู„ุฃุทุฑุงู ูˆ ุงู„ diameter ู„ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุชู‚ุฑูŠุจุง 14.5 ู…ูŠู„ูŠ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:16,180 --> 00:01:21,350
51
+ ู…ุชุฑ ูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุฎุชู„ู ุญุณุจุงู„ู€ Bulbiparal Fisher
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:21,350 --> 00:01:24,730
55
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆ ุงู„ู€ Horizontal ุฃูˆ ุงู„ Cornial
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:24,730 --> 00:01:27,850
59
+ Diameter ุฃูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ู€ Horizontal Visible Iris
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:27,850 --> 00:01:31,690
63
+ Diameter ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู€ Soft Contact Lens ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:31,690 --> 00:01:36,090
67
+ ุชูˆููŠุฑ ู…ู† ุงู„ู€ comfortable ุงู„ุฑุงุญุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:38,820 --> 00:01:44,280
71
+ ุงู„ู€ Indications ุฏูˆุงุนูŠ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ ุจูŠุฌูŠ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:44,280 --> 00:01:48,640
75
+ ุจุงูƒ contact lens system number one post-operative
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:48,640 --> 00:01:54,960
79
+ corneal keratoplasty ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ู…ุฑูŠุถ ุจูŠู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:54,960 --> 00:02:00,120
83
+ ุงู„ corneal transplantation ุฒุฑุงุนุฉ ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุงูˆ ุงู„
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:00,120 --> 00:02:05,890
87
+ corneal keratoplasty ู…ู…ูƒู† ู…ุนู‡ ุงู†ู‡ ู†ุญุชุงุฌ ุงูŠู‡ุŸู†ุญุชุงุฌ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:05,890 --> 00:02:10,290
91
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌูŠ ุจู‡ุง contact lens ุทุจุนุง ุงู„ู‡ุฏู
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:10,290 --> 00:02:14,970
95
+ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู† ุงู„ optics ู„ุงู„ RGB ุงู†ู‡
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:14,970 --> 00:02:19,750
99
+ ุจุชุนู…ู„ new surface ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉุฃูŠุถุง ููŠ ุญุงู„ุงุช
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:19,750 --> 00:02:24,830
103
+ ุงู„ุฃูุงูƒูŠุง ุงู„ absence of the crystalline lens ููŠ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:24,830 --> 00:02:28,310
107
+ ุญุงู„ุงุช ุงู„ูƒุฑุงุชูˆูƒูˆู†ุณ ุงู„ non inflammatory pathology
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:28,310 --> 00:02:31,350
111
+ that can cause ectasia or protrusion for
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:31,350 --> 00:02:36,470
115
+ substantia propria or for stroma ุฃูŠุถุง ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:36,470 --> 00:02:40,890
119
+ traumatic induced irregular astigmatism ุฏุงูŠู…ุง ุฃูŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:40,890 --> 00:02:45,730
123
+ ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ irregularity ููŠ ุงู„ surface ู„ุงู„ ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:46,440 --> 00:02:51,000
127
+ ุจุญุงูˆู„ ุฅู†ู‡ ุฃุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ ุงู„ RGB contact lens ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:51,000 --> 00:02:55,420
131
+ ู‡ูˆ ููŠู‡ ุทุฑู‚ ุนู„ุงุฌ ุฃุฎุฑู‰ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ rings ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:55,420 --> 00:02:59,420
135
+ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ intact rings ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ cross
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:59,420 --> 00:03:05,380
139
+ linking ุชู…ุงู… ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ problems with
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:05,380 --> 00:03:10,000
143
+ the system inability to center the rigid lens ุทุจ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:10,000 --> 00:03:10,920
147
+ ุฅูŠุด ุงู„ุณุจุจุŸ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:13,170 --> 00:03:18,670
151
+ ุฅุฐุง ุนุฏู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ RGB ุฏุงูŠู…ุง ู„ูŠุด
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:18,670 --> 00:03:27,430
155
+ ุจูŠูƒูˆู† ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู…ุฑูƒุฒ ุงู„ RGBุŸ ูุถู„ุง ุทูŠุจ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:27,430 --> 00:03:31,290
159
+ ุณุจุจ ุขุฎุฑ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ small
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:31,290 --> 00:03:41,170
163
+ diameter ูƒู„ุงู… ุตู„ูŠู… ุนููˆุง ู„ุฃ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:41,280 --> 00:03:45,620
167
+ ู‡ูŠ ูู‚ุท ู„ู„ center ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ diameter
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:45,620 --> 00:03:49,680
171
+ ุจุชุงุนู‡ุง ู…ุง ู‡ูŠุตู„ ู„ู„ุฃุทุฑุงู ู„ุฃู† ุงู„ุฃุทุฑุงู ู‡ุชูƒูˆู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:49,680 --> 00:03:54,120
175
+ soft contact lens ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุขุฎุฑ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ูŠ ู…ุง ูŠูƒูˆู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:54,120 --> 00:03:59,160
179
+ ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ุง hand ุฃุฑุจุน ูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ูˆ ู†ูุชุฑุถ hand ุงุชู†ูŠู† ูˆ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:59,160 --> 00:04:03,600
183
+ ุฃุฑุจุนูŠู† ู„ุฃ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง hand ุงูŠุด with the rule of
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:03,600 --> 00:04:10,760
187
+ stigmatism ุงูˆ ุฃุฑุจุน ูˆ ุฃุฑุจุนูŠู†ูˆู‡ู† ุงุชู†ูŠู† ูˆุงุฑุจุนูŠู† ุฒูŠ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:10,760 --> 00:04:15,020
191
+ ู…ุซู„ุง ุงู„ against the rule of stigmatism ุงุฐุง ุงู„ with
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:15,020 --> 00:04:17,840
195
+ the rule ุงูˆ ุงู„ against the rule of stigmatism
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:17,840 --> 00:04:24,130
199
+ ุจูŠุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ ุฏูŠ center ุงุฐุงุญุฉ ุจุงุชุฌุงู‡ ู…ูŠู†ุŸุจุงุชุฌุงู‡
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:24,130 --> 00:04:28,930
203
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† flatุŒ ุงู„ุฃูƒุชุฑ flat ูู‡ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:28,930 --> 00:04:33,350
207
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุตุนูˆุจุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุชู…ุฑูƒุฒ ููŠู‡ุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู†
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:33,350 --> 00:04:37,390
211
+ ู„ูˆ ุงุฌุงู„ูƒ ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ with a rule of stigmatism ุฃูˆ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:37,390 --> 00:04:40,830
215
+ against a rule of stigmatismุŒ ู…ูŠู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃุฏูŠู‡ RGB
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:40,830 --> 00:04:44,920
219
+ ูˆู„ุง software contact lensุŸุงู„ู€ software ุงู„ู€ contact
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:44,920 --> 00:04:50,040
223
+ lens ู„ุฃู† ุงู„ RGB ุจุชุนู…ู„ ุฅูŠู‡ุŸ Decentration ุฅุฒุงุญุฉ ุณูˆุงุก
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:50,040 --> 00:04:54,340
227
+ ุฅู…ุง ุจุชูƒูˆู† temporarily ุฃูˆ ู†ุงุฒู„ุฉ ุฃูˆ up ุฃูˆ down ุชู…ุงู…
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:54,340 --> 00:04:58,440
231
+ ูู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฅู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ ุจูŠุฌูŠ ุจุงูƒ contact
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:58,440 --> 00:05:02,680
235
+ lens ู…ู† ู…ุดุงูƒู„ู‡ุง ุฅู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:02,680 --> 00:05:08,880
239
+ ุชู…ุฑูƒุฒ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ RGBnumber two inability to
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:08,880 --> 00:05:14,180
243
+ handle the combination of the lenses ูˆุงุญุฏุฉ ููŠู‡ู…
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:14,180 --> 00:05:18,700
247
+ hard ูˆุงู„ุชุงู†ูŠุฉ soft ูุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุดุนุฑ ุงู†ู‡ ุงูŠู‡ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:18,700 --> 00:05:24,090
251
+ ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูˆ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:24,090 --> 00:05:28,550
255
+ ู…ุซู„ุง ุงู„ุชู†ุธูŠู ุงูˆ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฎุฒูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:28,550 --> 00:05:33,310
259
+ ุฒูŠ ู…ุง ุงู†ุช ุชู…ุณูƒ ุนุฏุณุฉ hard ูˆ at the same time ุชู…ุณูƒ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:33,310 --> 00:05:38,370
263
+ ุนุฏุณุฉ soft ูู‡ู†ุงูƒ ุดุนูˆุฑ ุงู† ูˆุงุญุฏุฉ ู†ุนู…ุฉ ูˆ ูˆุงุญุฏุฉ hard
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:38,370 --> 00:05:44,510
267
+ ุตู„ุจุฉNumber three confusion over rigid and soft
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:44,510 --> 00:05:49,930
271
+ cleaning and soaking solutions ุฏุงูŠู…ุง ู…ุญู„ูŠู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:49,930 --> 00:05:54,830
275
+ ูˆู…ุญู„ูŠู„ ุงู„ุชุฎุฒูŠู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุตู„ุจุฉ ุงูˆ ุงู„ุนุฏุณุงุช
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:54,830 --> 00:05:59,670
279
+ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ูู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:59,670 --> 00:06:06,250
283
+ ุฎุฑุจุท ูŠุณุชุฎุฏู…ู…ุญู„ูˆู„ ุงู„ RGB ู„ู„ soft ูˆุงู„ุนูƒุณ ุตุญูŠุญ ูˆู‡ู†ุง
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:06,250 --> 00:06:09,050
287
+ ุฏุงูŠู…ุง ููŠ ุงู„ contact lens ุงูŠ ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ contact
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:09,050 --> 00:06:18,370
291
+ lens ุจุชู‚ุฑุฃูŠู‡ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ benefit to cost ุงูŠุด
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:18,370 --> 00:06:22,330
295
+ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ benefit to costุŸ ุงูŠ ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ contact
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:22,330 --> 00:06:26,130
299
+ lenses ุจูƒุชุจู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† benefit
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:26,130 --> 00:06:31,510
303
+ to costุงู„ุงู† ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ ideal
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:31,510 --> 00:06:35,830
307
+ optical case for contact lens ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ best
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:35,830 --> 00:06:41,230
311
+ option ู„ุฑู‚ุฏ ุงูˆ ุงูŠุด ุงู„ best option ู„ู†ูˆุฑู…ุซุงู„ ู…ุซู„ุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:41,230 --> 00:06:45,730
315
+ ู…ุฑูŠุถ ุจุตู„ ุงู„ visual acuity ุนู†ุฏู‡ 6 ุน 12 ุชู…ุงู…ุŸ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:45,730 --> 00:06:48,930
319
+ philosophical soft contact lens ุชุณุฃู„ู‡ ู„ุง ุฅูŠุด
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:48,930 --> 00:06:52,410
323
+ ุงู„ุบุฑุถุŸ ุจู‚ูˆู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุจุณ ุจู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง ุซู‚ุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:52,410 --> 00:06:57,610
327
+ ู„ ceremony ุฃูˆ ู„ ู…ุซู„ุง party ู…ุนูŠู† ุฃูˆ ู…ุซู„ุง ูŠู…ุฑูˆุง ุนู„ู‰
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:57,610 --> 00:07:02,230
331
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุฅุฐุง ุงู„ุบุฑุถ ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ู…ุญุฏูˆุฏ ุทูŠุจ ููŠ ุงู„
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:02,230 --> 00:07:06,630
335
+ software ุงู„ contact lens ุงู„ 6 ุน 12 ู…ู…ูƒู† ุชุตู„ 6 ุน 9
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:06,630 --> 00:07:13,100
339
+ plus ุฃูˆ 6 ุน 6 ุชู…ุงู…ุŸุฅุฐุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:13,100 --> 00:07:17,340
343
+ ู…ุญุฏูˆุฏ ุฏูŠ ุงู„ู€ spherical soft contact lens ูˆู„ุง ุฏูŠ ุงู„
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:17,340 --> 00:07:23,340
347
+ soft contact lensุŸ ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ ู„ูŠุด ุทูŠุจุŸ ุฃุฏูŠุชู‡ ุงู„
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:23,340 --> 00:07:29,270
351
+ spherical soft contact lensุŒ whyุŸุจุงู„ุถุจุท ู…ูˆุถูˆุน ุงู†ู‡
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:29,270 --> 00:07:33,530
355
+ ุงู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู…ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงุฑุจุน ุณุงุนุงุช ุชุนุฑููˆุง
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:33,530 --> 00:07:36,690
359
+ ุงู†ุชูˆุง ุงู„ุขู† ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ุฌูŠุจู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุณุนุฑ ุงู„
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:36,690 --> 00:07:40,450
363
+ spherical soft contact lens ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุณุนุฑ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:40,450 --> 00:07:43,690
367
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ two pair ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูŠุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุดูƒู„
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:43,690 --> 00:07:47,270
371
+ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ soft trick ุงู„ two pair ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:47,270 --> 00:07:51,900
375
+ ุณุชู…ุงุฆุฉ ุดูƒู„ู„ู…ุง ุชุญูƒูŠ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุงู†ู‡ ููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุณุทุฑ ุงูˆ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:51,900 --> 00:07:56,780
379
+ ุณุทุฑูŠู† ุจุณุนุฑ ุจุฑู‚ู… ู‡ุฐุง ุญูŠูƒูˆู† ุงูŠุด ููŠู‡ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:56,780 --> 00:08:00,340
383
+ benefit to cost ูˆ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ู…ูŠู† ุงู„ quality
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:00,340 --> 00:08:04,220
387
+ of vision ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงุดุชุบู„ู†ุงู‡ุง ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:04,220 --> 00:08:08,140
391
+ piggyback contact lens ุญุงู„ุฉ keratoconus ุทุจุนุง ูƒุงู†ุช
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:08,140 --> 00:08:12,310
395
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ centerุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ู‚ุจู„ ุญูˆุงู„ูŠ ุณู†ุชูŠู† ุงูˆู„ ู…ุง
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:12,310 --> 00:08:18,070
399
+ ุฑุฌุนู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ center ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:18,070 --> 00:08:23,150
403
+ RGB contact lens ูˆ ุงู„ peripheral ูƒุงู†ุช ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:23,150 --> 00:08:26,410
407
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† soft contact lens ุทุจุนุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:26,410 --> 00:08:29,630
411
+ ู„ุญุฏ ุงู„ุขู† ุจุนู…ู„ follow up ู…ุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุฏุงูŠู…ุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:29,630 --> 00:08:33,970
415
+ irritation ูƒุจูŠุฑ ู„ุงุญุธูŠู† ุงู„ conjunctival redness ุนู†ุฏ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:33,970 --> 00:08:39,090
419
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุจูŠุฑููƒุงู† ุฃู…ุงู…ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุงู„
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:39,090 --> 00:08:43,150
423
+ regular surface ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ ุญูˆุงู„ูŠ steep ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:43,150 --> 00:08:48,790
427
+ ุงุฑุจุน ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุฏูŠูˆุจุชุฑ ูˆุงุถุญุฉุนู†ุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ with a rule
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:48,790 --> 00:08:53,630
431
+ of stigmatism ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ RGB ุฏูŠ center ูˆุงู†ุง
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:53,630 --> 00:08:58,110
435
+ ู…ุชูู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ูƒู† ู‡ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ุจู†ุฑุฌุน ู„ู…ุซุงู„ ุงู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:58,110 --> 00:09:01,770
439
+ benefit to cost ุงู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุน ู„ูˆ ุงู†ุง ุจุฏู‰ ุงุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ ุงู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:01,770 --> 00:09:05,750
443
+ software ุงู„ contact lens ู‡ูŠูƒูˆู† ุงูŠุด ู…ุด ู‚ุงุฏุฑุฉ ุงู†ู‡
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:05,750 --> 00:09:10,580
447
+ ุชุบุทูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ cornial cylinder ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ูุงู†ุง
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:10,580 --> 00:09:14,780
451
+ ุงุถุทุฑูŠุช ุงู† ูˆุฏูŠ RGB ุนุดุงู† ุงุนู…ู„ a new surface ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:14,780 --> 00:09:18,900
455
+ ูˆ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุงู† ุชูƒูˆู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูŠู† ุงู„ soft ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:18,900 --> 00:09:23,340
459
+ ุนุดุงู† ุงุฎูู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ irritation ุงู„ุชู‡ูŠูˆุฌ ุจุฏุง ุงุณู…ุน
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:23,340 --> 00:09:29,560
463
+ ู…ู†ูƒู… ู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชูˆุง accepted ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆู„ุง ูƒูŠูุŸ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:30,760 --> 00:09:34,960
467
+ ุงู„ุงู† ู…ุชูุงู‡ู…ูŠู† ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ุงุฑุจุนุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:34,960 --> 00:09:39,140
471
+ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุนู„ู‰ ู…ุญูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง steep cornea ูˆ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:39,140 --> 00:09:42,340
475
+ ุงู„ุฐุฑูˆู„ ุฃุณุชูŠุฌู…ุงุชูŠุฒู… ุงู†ุง ุงุฏูŠุชู‡ุง ุจูŠุฌูŠ ุจู‚ู‰ contact
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:42,340 --> 00:09:46,280
479
+ lens ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู† ุงู„ center ุงู„ุฃุทุฑุงู soft ูˆ ุจุงู„
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:46,280 --> 00:09:52,060
483
+ center ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ RGB ูุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŸ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:58,520 --> 00:10:01,900
487
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุงุฆุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุตุญูŠุญ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู†ุง ุงูŠุด ุนู…ู„ุช ููŠ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:01,900 --> 00:10:06,640
491
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ุฑูˆุญุช ู‚ู„ู„ุช ู…ู† ุงู„ edge lift ุฌู„ู„ุช ู…ู†ู‡
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:06,640 --> 00:10:10,960
495
+ ุดูˆูŠุฉ ูุตุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ decentralization ุงุชุนูˆุฏุงู„ูƒู„ุงู…
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:10,960 --> 00:10:14,340
499
+ ูŠุนู†ูŠ ุฑุงุฆุน ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู† ุงู„ with the rule of
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:14,340 --> 00:10:17,340
503
+ stigmatism ุงู„ decentralization ู‡ูŠูƒูˆู† ูƒูŠูุŸ up ูˆ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:17,340 --> 00:10:21,200
507
+ down ุงู‚ู„ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ against the rule ุงู„ against
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:21,200 --> 00:10:24,440
511
+ the rule ุจุชู„ุงุญุธ ุงู† ูƒู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชู…ูŠู„ ุงู…ุง ู†ุงุฒู„ูŠ ุงูˆ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:24,440 --> 00:10:28,600
515
+ temporarily ุชู…ุงู… ูู‡ู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจุชู‚ู„ู„ ู…ู† ุงุทุฑุงู
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:28,600 --> 00:10:32,400
519
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ RGB ูŠุนู†ูŠ ุจุชู‚ู„ู„ ุงู„ diameter ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูƒ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:32,400 --> 00:10:36,440
523
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจูŠู‚ู„ู„ ู„ูƒู† ู…ุด ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:36,440 --> 00:10:39,780
527
+ ุงู„ decentralization ุชู…ุงู…ุŸ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:42,350 --> 00:10:45,590
531
+ ุนู†ุง ุงู„ orthocarotologyุŒ ู…ูŠู† ุจุชุนุฑู ุงู„
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:45,590 --> 00:10:50,530
535
+ orthocarotologyุŸ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‡ุฐู‡ุŸ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ู‡ูŠ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:50,530 --> 00:10:55,690
539
+ ุงู„ dreams lenses ูุนู†ุง ุงู„ dreams lenses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:55,690 --> 00:10:59,250
543
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุฏุณุงุช ุงู„ุฃุญู„ุงู… ูˆ ุงู„ another name ุงู„ูŠูˆู…
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:59,250 --> 00:11:05,990
547
+ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ortho .. ู…ู…ุชุงุฒุฉ .. k lenses
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:07,240 --> 00:11:12,600
551
+ ู…ู† ุงุณู…ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุชุนู…ู„ reshape ุงูˆ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:12,600 --> 00:11:18,920
555
+ remolded ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุนุงุฏุฉ ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ุงุฐุง ุจุชุนู…ู„
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:18,920 --> 00:11:25,380
559
+ reshape ุงูˆ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:25,380 --> 00:11:28,740
563
+ remolded
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:28,740 --> 00:11:34,090
567
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุงู†ุชุฑูŠูˆุฑ surface of the corneaุทูŠุจุŒ ู…ุฏุงู… ู‡ูŠ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:34,090 --> 00:11:39,410
571
+ ุจุชุนู…ู„ ุฅุนุงุฏุฉ ุชุดูƒูŠู„ ู„ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ุจุชุชูˆู‚ุน ู‡ูŠ ุจุชุณุชุฎุฏู…
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:39,410 --> 00:11:43,730
575
+ ู…ุน ุงู„ู…ูŠูˆุจ ูˆู„ุง ุงู„ hypermetropeุŸ ู…ุน ุงู„ู…ูŠูˆุจุŒ ู„ูŠุดุŸ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:43,730 --> 00:11:49,130
579
+ ู„ุฃู†ู‡ ุจุจุณุงุทุฉ ุงู†ู‡ .. ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ู…ุน
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:49,130 --> 00:11:53,270
583
+ ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุจุญุซ ุงู„ุชุฎุฑุฌุŒ ู‡ู†ุซุจุช ุงู„ุนูƒุณ ุงุนุชู‚ุฏุŒ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:53,270 --> 00:11:58,090
587
+ ุงู„ู…ูŠูˆุจ ู‡ูˆุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุจู†ุนุฑู ุงู† ุงู„ุดุฎุต
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:58,090 --> 00:12:02,250
591
+ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูŠูˆุจ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ steep cornea ูƒู„ุงู… ุณู„ูŠู…
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:02,250 --> 00:12:06,850
595
+ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู‡ูŠ .. ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ู„ุฃ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:06,850 --> 00:12:09,570
599
+ ุงู†ู‡ there is no significant ู…ุงููŠุด significant
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:09,570 --> 00:12:14,270
603
+ association ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ู†ุฑุฌุน ู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:14,270 --> 00:12:18,370
607
+ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุตู„ ู„ูƒู… ู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุงู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ู…ุด ูƒู„ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ููŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:18,370 --> 00:12:21,110
611
+ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูŠ ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูŠู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:21,110 --> 00:12:25,620
615
+ ู…ุฎุชู„ูุฉูุงุญู†ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ Orthocarotology ุงูˆ ู„ู€
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:25,620 --> 00:12:29,280
619
+ Dreams Lenses ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุง ุฅุนุงุฏุฉ ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:29,280 --> 00:12:34,200
623
+ ู„ู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุงูŠู‡ุŸ ู…ูŠูˆุจุŒ okayุŸ ู„ูŠุด ู…ูŠูˆุจุŸ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:34,200 --> 00:12:37,740
627
+ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ steep cornea ูŠุนู†ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฏูŠูˆุจุชุฑูŠูƒ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:37,740 --> 00:12:41,740
631
+ ุจุงูˆุฑ ุจูŠูุชุฑุถ ุงู†ู‡ ุงุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ normal range ูŠุนู†ูŠ ุงุนู„ู‰
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:41,740 --> 00:12:45,580
635
+ ู…ู† ุงุชู†ูŠู† ูˆุงุฑุจุนูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ ูˆุงุฑุจุนูŠู† ู„ูˆ ุงูุชุฑุถ ู…ุนู‡ุง ู‡ูŠ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:45,580 --> 00:12:51,500
639
+ ุงู„ normal rangeุฅุฐู† Orthokeratology or
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:51,500 --> 00:12:56,120
643
+ Orthokeratosis has been advanced a system for
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:56,120 --> 00:13:00,960
647
+ sight without glasses ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุจุชูˆูุฑู„ูƒ ุฑุคูŠุฉ sight
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:00,960 --> 00:13:06,440
651
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ vision ุจุฏูˆู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู†ุถุงุฑุฉุŒ ู…ุง
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:06,440 --> 00:13:09,980
655
+ ุจุญุชุงุฌ ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠู„ุจุณ ู†ุถุงุฑุฉ ุฃูˆ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:14,250 --> 00:13:18,650
659
+ The premise ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ the principleุŒ ุงู„ู…ุจุฏุฃุŒ ุฅูŠุด
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:18,650 --> 00:13:24,930
663
+ ู…ุจุฏุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉุŸ The premise behind the system is
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:24,930 --> 00:13:29,590
667
+ that progressive flattening of the corneaุŒ ุฅุฐุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:29,590 --> 00:13:35,690
671
+ ุจุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุณุทูŠุญ ู„ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉThrough the use of a
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:35,690 --> 00:13:39,770
675
+ series of flatter-fitting lenses will eliminate
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:39,770 --> 00:13:45,050
679
+ myopia.ุฅุฐู† ุจุชุนู…ู„ ุชุณุทูŠุญ ู„ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:45,050 --> 00:13:50,370
683
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ูˆุงุถุญุฉุŸ ูˆู‡ุฐู‡ ุฅูŠุด ุจุชุนู…ู„
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:50,370 --> 00:13:52,150
687
+ ุจุงู„ุฒูŠู„ ุงู„ู…ูŠูˆุจูŠุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:57,250 --> 00:14:01,270
691
+ The degree of flattening ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุทูŠุญ ู‡ุฐู‡
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:01,270 --> 00:14:06,660
695
+ must be uniformุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู† ุงู„ู…ูŠูˆุจ ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ุงูŠู‡
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:06,660 --> 00:14:11,060
699
+ ุฏูŠ focus ุงูˆ ูŠุนุชุจุฑ low order aberration ูŠุนู†ูŠ ููŠ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:11,060 --> 00:14:15,620
703
+ ุนู†ุฏู‡ ุณููŠุฑ ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุตุญูŠุญ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุงู† ูƒู„ ุงู„
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:15,620 --> 00:14:19,960
707
+ power ู…ุชุณุงูˆูŠ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุญุงูˆุฑ ูุงู„ุงู† ุงู†ุง ู…ุง ุจุฏู‰ ุงุณุชุฎุฏู…
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:19,960 --> 00:14:24,580
711
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ุชุนู…ู„ ุชุณุทูŠุญ ู„ุงูŠู‡ ู„ูƒู„
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:24,580 --> 00:14:30,240
715
+ ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงุฐุง uniform ุจู…ุนู†ู‰ regular ุจุดูƒู„ ู…ู†ุชุธู…
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:31,490 --> 00:14:35,950
719
+ ุฅุฐุง ุงู„ุชุตุทูŠุญ ู‡ุฐุง must be uniform in all meridians
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:35,950 --> 00:14:41,490
723
+ but this is not always the case and many cases
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:41,490 --> 00:14:46,610
727
+ resulting in atoric cornea ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:46,610 --> 00:14:50,010
731
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู…ู…ูƒู† ูŠุฏูŠู†ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:50,010 --> 00:14:54,410
735
+ ุนูƒุณูŠุฉ ุฒูŠ ุงู„ุขู† ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ ุฅูŠุฒูˆุชุฑุงุจูŠุง ุจุนุฏ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุตุงุฑ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:54,410 --> 00:15:00,290
739
+ ุฅูŠุดุŸ ุฅูƒุฒูˆุชุฑุงุจูŠุง ุฑุงุญ ุงู„ุฌุฑุงุญ ุฅูŠุด ุนู…ู„ุŸุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:00,290 --> 00:15:04,350
743
+ ูƒุฃู†ู‡ universally ูŠุนู†ูŠ ุฌู„ุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูู‡ุงู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:04,350 --> 00:15:08,450
747
+ ุงู„ูƒุชุฑุฉ ู…ู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู…ู…ูƒู† ูŠุคุฏูŠ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:08,450 --> 00:15:14,030
751
+ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ุนูƒุณูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ ุชุฑูƒ ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:14,030 --> 00:15:15,070
755
+ ูˆุงุถุญุฉุŸ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:19,280 --> 00:15:23,560
759
+ ุทูŠุจ ุงู„ method ู‡ุฐุง ูˆูŠู† ุจูŠุณุชุฎุฏู…ุŸ ุงู„ุขู† ู…ุซู„ุง ุฅู†ุณุงู†
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:23,560 --> 00:15:28,940
763
+ pilot ุทูŠุงุฑ ู‡ู„ ุจุชุชูˆู‚ุน ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠู„ุจุณ ุนุฏุง
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:28,940 --> 00:15:33,160
767
+ ุณู„ุงุณู‚ุฉ ุฃูˆ ูŠู„ุจุณ ู†ุถุงุฑุฉุŸ ู…ู…ู†ูˆุน ุทูŠุจ ุนู†ุฏู‡ refractive
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:33,160 --> 00:15:37,320
771
+ error ุฅุฐุง ู…ู…ูƒู† ุฅุญู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ ุฅูŠุด ุงู„
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:37,320 --> 00:15:42,280
775
+ orthochiratology ุฅู†ุณุงู† ู…ุซู„ุง football player ู„ุงุนุจ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:42,280 --> 00:15:46,710
779
+ ูƒุฑุฉ ู‚ุฏู…ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู† ูŠู„ุจุณ soft contact lens ู„ูƒู† ู…ุด
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:46,710 --> 00:15:50,650
783
+ ุญุงุจุจ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ูŠู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:15:50,650 --> 00:15:55,170
787
+ ู†ุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ ุงู„ orthokeratology ุฃูˆ ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ fire
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:55,170 --> 00:16:00,610
791
+ fighters ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฃุทูุงุก ุฃูˆ ุงู„ policeman and ุงู„
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:00,610 --> 00:16:04,690
795
+ swimmers ูƒู„ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ู†ุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ู… ู‡ุฐุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:04,690 --> 00:16:09,630
799
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุชwho require good vision but cannot
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:09,630 --> 00:16:14,510
803
+ wear contact lens ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุญุณูŠู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:14,510 --> 00:16:19,170
807
+ ู„ูƒู† ู…ุด ู‡ูŠุธู„ูˆุง ู„ุงุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุงู„ุถุจุท ูŠุนู†ูŠ ุจู„ุจุณู‡ุง ููŠ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:19,170 --> 00:16:23,910
811
+ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆ ุจู†ุงู… ููŠู‡ุง ุจุณ okay ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู‡ุชุนู…ู„ู‡ ุงูŠุด
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:23,910 --> 00:16:26,830
815
+ improvement ู„ ุงู„ visual acuity
816
+
817
+ 205
818
+ 00:16:30,460 --> 00:16:34,100
819
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ method ุดุจู‡ูˆู‡ ูƒุฃู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:16:34,100 --> 00:16:39,660
823
+ surgical procedure ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุนุดุงู†
824
+
825
+ 207
826
+ 00:16:39,660 --> 00:16:44,420
827
+ ุชุตู„ุญ ู…ู† ุงู„ุงู…ุชุฑุงุจูŠุง ุงูˆ ุงู„ู…ูŠุงุจูŠุง ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูƒุชุจ ุจูŠู†
828
+
829
+ 208
830
+ 00:16:44,420 --> 00:16:49,640
831
+ ุฌุซูŠู† ุนุดุงู† ุชุนู…ู„ flattening ู„ู„ surface of the cornea
832
+
833
+ 209
834
+ 00:16:49,640 --> 00:16:53,780
835
+ ุงุฐุง ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุณุฃู„ุชูƒ ุงู„ุณุคุงู„ ุงูŠุด ุงู„ main objective ู„
836
+
837
+ 210
838
+ 00:16:53,780 --> 00:16:58,480
839
+ ุงู„ orthokeratology lenses of the corneaุŸ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:01,800 --> 00:17:07,860
843
+ ุฃูˆุฑุซูˆ ูƒูŠุฑุงุชูˆู„ูˆุฌูŠุง ููŠุชูŠู†ุฌ ุณูŠุทุณ ู‡ู… ู…ุณุชุนู…ู„ูŠู† ูˆ ู…ุตู†ุนูŠู†
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:07,860 --> 00:17:14,500
847
+ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ RGB ู„ู†ุฒู„ ุชู‚ุฑูŠุจุง 370 ู„ู†ุฒู„ ุจุนุถ ู…ู† ุงู„
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:14,500 --> 00:17:18,160
851
+ update ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุทุจุนุง ู‡ูŠ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:18,160 --> 00:17:24,620
855
+ ุนู†ุฏู†ุงุงู†ู‡ ุตุงุฑูˆุง ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง RGB ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:24,620 --> 00:17:28,480
859
+ semisqueral design ูˆู‡ูŠ soft contact lens ุงู„ุขู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:28,480 --> 00:17:33,040
863
+ ุงู„ุจุนุถ ุตุงุฑ ูŠุณุชุฎุฏู… RGB ูˆู„ูƒู† ู„ู‡ุง ู…ุดุงูƒู„ ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู†ู‡ุง
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:33,040 --> 00:17:36,180
867
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ disadvantage ุงู„ุฒู…ูŠู† ู„ู„ RGB
868
+
869
+ 218
870
+ 00:17:36,180 --> 00:17:40,460
871
+ contact lenses ุทุจุนุง ุจูŠูƒูˆู† ุงู†ุง ู‡ุดูˆููƒู… ุฅูŠุงู‡ุง ุงู† ุดุงุก
872
+
873
+ 219
874
+ 00:17:40,460 --> 00:17:43,920
875
+ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ู…ุงุจู†ุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง
876
+
877
+ 220
878
+ 00:17:43,920 --> 00:17:47,280
879
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุง ููŠ ุงู„ุฃุจุญุงุซ ู„ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุงุฒู…
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:47,280 --> 00:17:51,920
883
+ ูŠู†ุงู… ููŠู‡ุงูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุงู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู†
884
+
885
+ 222
886
+ 00:17:51,920 --> 00:17:56,340
887
+ useless ุจุฏูˆู† ูุงุฆุฏุฉ okay ูุจุชูŠุฌูŠ ู‡ูŠ ุญูˆุงู„ูŠ ุงู†ู‡
888
+
889
+ 223
890
+ 00:17:56,340 --> 00:18:00,400
891
+ ุชู„ุงุชู…ูŠุฉ ูˆ ุณุจุนูŠู† ุนุฏุณุฉ ุงู†ู‡ pair ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุฒูˆุฌ ู…ู†
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:00,400 --> 00:18:01,260
895
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:04,350 --> 00:18:09,950
899
+ the lenses are reassessed every six weeks ุงุฐุง ูƒู„
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:09,950 --> 00:18:14,370
903
+ ุณุชุฉ ุณุงุจู‚ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ุงุนุงุฏุฉ ุชู‚ูŠูŠู… ุงูˆ ุงุนุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:14,370 --> 00:18:20,230
907
+ ุงูŠู‡ investigation ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุทูŠุจ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:20,230 --> 00:18:24,250
911
+ ููƒุฑูƒู… ูˆูŠู† ู‡ุฐูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ุงู„ indication ู„ู‡ุง
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:24,250 --> 00:18:28,890
915
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุชู‰ ุงู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู„ุฃูŠ ุดุฎุต ู…ู…ูƒู†
916
+
917
+ 230
918
+ 00:18:28,890 --> 00:18:36,200
919
+ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุงู„ุฃ ุงู†ุง ุงูุชุฑุถ ู…ุซู„ุง ุงู†ุณุงู† ู…ุฏุฑุณ ุฌุงู…ุนูŠ ุงูˆ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:18:36,200 --> 00:18:40,320
923
+ ู†ูุชุฑุถ ู…ุซู„ุง officer ุงูˆ ู…ู‡ู†ุฏุณ ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏู… ู…ุนุงู‡ ู‡ุฐุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:18:40,320 --> 00:18:46,310
927
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ูˆู„ุง ู„ุงุŸู„ุฃ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:18:46,310 --> 00:18:50,090
931
+ ู…ุงุจุชุด ูŠุณุชุฎุฏู… ุนุฌุฒุงุช ู„ุฅู†ู‡ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ู‡ุจู‚ู‰ ุจุทู„ ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ุง
932
+
933
+ 234
934
+ 00:18:50,090 --> 00:18:53,950
935
+ ู„ุฅู†ู‡ุง ุนู…ู„ุช reshaping ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูˆ ุงุชุตู„ุญ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุจุฏ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:18:53,950 --> 00:18:58,570
939
+ ูŠุนู…ู„ ู„ูŠุฒุฌ ูˆู„ุง ุจุฏ ูŠุณุชุฎุฏู… ูƒู„ุงู… ุณู„ูŠู… ุงู„ุงู† ู…ุซู„ุง ู…ุฑูŠุถ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:18:58,570 --> 00:19:03,810
943
+ ุนู…ู„ ูุญูˆุตุงุช ู„ูŠุฒุฌ ุนู…ู„ ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุชูˆุจูˆุบุฑุงููŠ ุนู…ู„ cct ู„ุฌุฃ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:03,810 --> 00:19:07,870
947
+ ุงู†ู‡ ุงู„ central corneal thickness ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ู„ูˆุจ ู‡ู„
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:07,870 --> 00:19:13,110
951
+ ุจู†ูุน ูŠุนู…ู„ู‡ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู„ูŠุฒุฌ ุณูŠุฑุฌูŠุฑูŠุŸ ู„ุฃุจุงู„ุถุจุท ูุจู†ุนู…ู„
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:13,110 --> 00:19:18,470
955
+ reshaping ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงูŠู‡ุŸ ุงู„
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:18,470 --> 00:19:22,250
959
+ orthokeratology ู„ูƒู† ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุจุฏูƒู… ุชุญุทูˆุง ููŠ ุจุงู„ูƒู…
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:22,250 --> 00:19:27,890
963
+ ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฏุฑุงุณุงุช ุงุซุจุชุช ุงู† ุงู„ orthokeratology ุงูŠุถุง
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:27,890 --> 00:19:31,730
967
+ ููŠู‡ุง disadvantages ุงู†ู‡ ุจุชุนู…ู„ reduce ู„ู„ central
968
+
969
+ 243
970
+ 00:19:31,730 --> 00:19:37,730
971
+ corneal thickness ุชู…ุงู…ุŸ ุงู†ู‡ ุจุชู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ุŸ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:37,730 --> 00:19:44,260
975
+ ุงู„ cctุทุจุนุง ู‡ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงู„ .. ุงู„ contact lenses
976
+
977
+ 245
978
+ 00:19:44,260 --> 00:19:50,320
979
+ ุจุชู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ CCT ุญุชู‰ .. ู„ูƒู† .. ุงู‡ ู‡ุฐู‡ ุจูƒู…ูŠุฉ ุงูƒุจุฑ ..
980
+
981
+ 246
982
+ 00:19:50,320 --> 00:19:53,520
983
+ ู†ุนู… ุชู…ุงู…
984
+
985
+ 247
986
+ 00:19:53,520 --> 00:19:58,080
987
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ central corneal thickness
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:14,760 --> 00:20:20,980
991
+ A patient may need five or six pairs of lenses the
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:20,980 --> 00:20:27,060
995
+ first year ูุนู„ุง ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ surgical procedure ุงู„ู…ุฑูŠุถ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:27,060 --> 00:20:32,360
999
+ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจูŠุญุชุงุฌ ุญูˆุงู„ูŠ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ู„ุณุช ุฃุฒูˆุงุฌ ู…ู†
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:32,360 --> 00:20:36,940
1003
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ูƒู† ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ูŠุนู†ูŠ ุดุฆ ุซุงุจุช ู…ู…ูƒู†
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:36,940 --> 00:20:42,180
1007
+ ูŠุชุบูŠุฑูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฐูƒุฑ ููŠ ุจูŠุดุงู† ุชู„ุช ุฃุฒูˆุงุฌ ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:42,180 --> 00:20:46,900
1011
+ ุนุงู…ู„ุฉ flattening ู„ู„ surface of the corn ูŠุนู†ูŠ ุชู…ุงู…ุŸ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:20:46,900 --> 00:20:49,280
1015
+ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ุงู„ theory ู…ุฎุชู„ู ุนู† ุงู„
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:20:49,280 --> 00:20:52,840
1019
+ practice ู„ูƒู† ู‡ุงู† ู‡ูˆ ุฏุงูŠู…ุง ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ ideal
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:20:52,840 --> 00:20:57,720
1023
+ method ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ three or four the second
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:20:57,720 --> 00:21:03,200
1027
+ yearOkay or three more the third year ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุฑูŠุจุง
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:03,200 --> 00:21:08,800
1031
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุนู„ุงุฌ ุจุชุงุนู‡ู… ู…ู† ุณู†ุชูŠู† ู„ุชู„ุงุชุฉ ุจูŠุนู…ู„ a
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:08,800 --> 00:21:15,010
1035
+ flattening ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ surface of the corneaAs a
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:15,010 --> 00:21:18,890
1039
+ general, five to seven pairs of lenses are
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:18,890 --> 00:21:22,170
1043
+ required to achieve a flattening effect ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู†
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:22,170 --> 00:21:26,550
1047
+ ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุญุชุงุฌ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุฅู„ู‰ ุณุจุน ุฃุฒูˆุงุฌ ุนุดุงู† ุชุนู…ู„
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:26,550 --> 00:21:30,110
1051
+ reshaping ุฃูˆ remolded ู„ู„surface of the cornea
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:30,110 --> 00:21:34,330
1055
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ู‡ flattening ู„ู„surface of the cornea
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:36,570 --> 00:21:40,570
1059
+ ุทูŠุจ ุงู„ procedure is most applicable ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒุชุฑ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:40,570 --> 00:21:45,590
1063
+ ุงุณุชุนู…ุงู„ุง ุฃูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู…ุง to myopic people minus three
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:21:45,590 --> 00:21:50,750
1067
+ diopter or less ู„ูƒู† ู„ู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุฃู†ุง ู‚ุฑุฃุช ุฏุฑุงุณุฉ 2017
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:21:50,750 --> 00:21:56,390
1071
+ ุฐูƒุฑูˆุง ููŠู‡ุง to minus six diopter ูู‡ุฐู‡ ุตู„ุญูˆู‡ุง ุฃู†ู‡
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:21:56,390 --> 00:22:00,790
1075
+ minus six diopter or lessุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ูƒุŒ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:00,790 --> 00:22:05,090
1079
+ minus 3 ุงูˆ ุงู‚ู„ุŒ ุงูŠุด ุจุชุชูˆู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุนุŸ ู‡ูŠูƒูˆู† mild
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:05,090 --> 00:22:09,230
1083
+ myopia ุงูˆ low myopia ู…ู† minus 6 ุงูˆ ุงู‚ู„ุŒ ุงุฐุง
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:09,230 --> 00:22:13,870
1087
+ moderate myopiaุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุตุญูŠุญ ุงู„
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:13,870 --> 00:22:15,670
1091
+ mild and moderate myopia
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:22,020 --> 00:22:27,280
1095
+ A proper fit ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุช ู…ู„ุงุฆู… ุงูˆ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:27,280 --> 00:22:32,660
1099
+ ู…ู†ุงุณุจ ุงูˆ ุตุญูŠุญ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ is one in which the
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:32,660 --> 00:22:37,140
1103
+ lens has a tangent touch ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ tangentุŸ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:22:37,140 --> 00:22:42,260
1107
+ ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู„ุงู…ุณ ูˆูŠูƒูˆู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† curve
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:22:42,260 --> 00:22:46,680
1111
+ ู„ุงู† ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูƒุฏู‡ ุจุชูƒูˆู† steep cornea
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:22:46,680 --> 00:22:51,060
1115
+ ูู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ curve ุงู„ูˆุฌู‡ ุนู„ูŠู‡
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:01,130 --> 00:23:04,570
1119
+ ู„ู„ุณุทุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† flattest meridian
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:07,750 --> 00:23:12,510
1123
+ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู†ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุงู„ู…ูŠูˆุจ ุงู†ู‡
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:12,510 --> 00:23:16,290
1127
+ ุงู„ incident light rays are brought to focus in
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:16,290 --> 00:23:20,110
1131
+ front of the retina ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุนุดุงู†
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:20,110 --> 00:23:24,690
1135
+ ุชุนู…ู„ reshaping ุงูˆ remolding ู„ุงู†ุชุฑูŠูˆ surface of the
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:24,690 --> 00:23:29,330
1139
+ cornea ูุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุงู†ู‡ ุชุนู…ู„ flattening ู„ู„ุงู†ุชุฑูŠูˆ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:29,330 --> 00:23:32,950
1143
+ surface of the cornea ูˆ ุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดุนุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:32,950 --> 00:23:34,810
1147
+ ูƒู„ู‡ุง on the retina
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:23:39,300 --> 00:23:45,240
1151
+ ุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ูŠู† ุชู‚ุฏุฑ ุชุนู…ู„ูŠ explanation ู„ู‡ ุฎุฏูˆุง ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:23:45,240 --> 00:23:49,960
1155
+ ูˆ ุจุฏูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ุชุนู…ู„ูŠ explanation ู„ ุงู„ three figures
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:23:49,960 --> 00:23:57,400
1159
+ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูƒุงู†ุช ุงู† ู‡ูˆ ู…ูŠุงุจ ุจุนุฏ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:23:57,400 --> 00:24:01,940
1163
+ ู‡ูŠูƒ ุฌูŠุจู†ุงู„ู‡ ุนุฏุณุฉ ุจุณ ุทุจุนุง ุชุงุฎุฏ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุจุชุงุฎุฏ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:01,940 --> 00:24:06,960
1167
+ ุดูƒู„ ุจุญูŠุซ ู„ู…ุง ุงู†ุง ุงุดูŠู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชูƒูˆู† ุนุงู…ู„ุฉ re-shaping
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:06,960 --> 00:24:11,540
1171
+ ูˆู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ ..ุงู„ refraction ุงู„ู„ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ููƒุงู†ุช ู…ู†
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:11,540 --> 00:24:15,140
1175
+ ุงู„ู†ุต ุงู„ู„ู‰ ู‡ุถุบุท ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฅู†ู‡ ุจุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ thick trauma
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:15,140 --> 00:24:19,300
1179
+ ูุฅู†ู‡ ุจุชูƒูˆู† ู…ูŠุงุจ ูุฅู†ู‡ ู‡ุชุถุบุท ุนุดุงู† ุชุชู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ cct
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:19,300 --> 00:24:23,880
1183
+ ู‡ุฐุง .. ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุดูƒู„ ุงุชู†ูŠู† ูˆ ู‡ูˆ ู†ุงูŠู… ูƒุงู†ุช ุถุบุทุฉ ู„ู…ุง
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:23,880 --> 00:24:28,080
1187
+ ุงู†ุดุนู„ู‡ ุงู„ุตุจุญ ู‡ุชุธู‡ุฑ ู†ูุณ ุดูƒู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ู…ุณู„ุญ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:28,080 --> 00:24:33,640
1191
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ curve ู†ุนู…ูˆ ููŠ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ุช ุงูŠุด
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:33,640 --> 00:24:37,340
1195
+ remolded ุงูˆ reshape ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุงู†ุชุฑูŠูˆ ุงู„ surface of
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:24:37,340 --> 00:24:44,160
1199
+ the cone ูˆ ุงุถุญู‰ ุงุนุชู‚ุฏ ูƒู„ูŠุฑ ุจูŠู… soft contact lenses
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:24:44,160 --> 00:24:45,640
1203
+ for astigmatism
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:03,660 --> 00:25:07,140
1207
+ Motivation should be considered in screening
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:07,140 --> 00:25:11,760
1211
+ patients for any contact lens ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู†
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:11,760 --> 00:25:17,200
1215
+ ุงู„ุญุงูุธ ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ number one ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู†ูˆูŠ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:17,200 --> 00:25:21,580
1219
+ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุณู‚ุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช spherical soft
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:21,580 --> 00:25:27,170
1223
+ contact lens ูƒุงู†ุช ู…ุซู„ุงSoft-rec contact lens ุญุชู‰ ุงู„
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:27,170 --> 00:25:30,490
1227
+ RGB ุฅุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ motivation ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:30,490 --> 00:25:35,830
1231
+ ุญุงูุธ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:35,830 --> 00:25:39,970
1235
+ ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงู† ุงู„ motivation ู„ูŠุด ู…ู‡ู…ุŸ ุนุดุงู†
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:39,970 --> 00:25:43,550
1239
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุงู„ุงุฎุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุนู…ู„ adaptation ุชูƒูŠูŠู ู…ุน ุงู„ุนุฏุณุฉ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:43,550 --> 00:25:48,150
1243
+ ุชู…ุงู…ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุด ู…ู‚ุชู†ุน ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:25:48,150 --> 00:25:55,350
1247
+ ูŠุนู…ู„ adaptation ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุถุจุทู‡ู†ุงูƒ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ุฎุชุตุฑุฉ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:25:55,350 --> 00:26:01,530
1251
+ ู„ุชู†ุงูุณ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุตูŠุบุฉ ุชูˆุฑูŠูƒ ู„ูŠู†ุฒุทุจุนุง ูุงูƒุฑูŠู† ูƒู„ ุงู„
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:01,530 --> 00:26:06,830
1255
+ indications ุงูˆ ุงู„ advantages ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ soft
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:06,830 --> 00:26:11,050
1259
+ contact lens ุงูˆ ุงู„ spherical soft contact lens ู‡ูŠ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:11,050 --> 00:26:14,410
1263
+ ู†ูุณู‡ุง ู…ู† ุงู„ advantages ู„ู„ soft tourique contact
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:14,410 --> 00:26:18,350
1267
+ lenses ู„ูƒู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ุงู„ residual
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:18,350 --> 00:26:22,230
1271
+ astigmatism ุงูˆ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ tourique cornea ุทุจุนุง
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:22,230 --> 00:26:26,850
1275
+ ุงุญู†ุง ู‡ุชูŠุฌูŠ ู…ุนู†ุง ุงู†ู‡ ุงู„ู…ู…ูŠุฒุงุช ู„ ุงู„ soft tourique
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:26,850 --> 00:26:36,370
1279
+ contact lensesู…ุฆุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถูŠู† ูƒุงู†ุช 45% ูƒุงู†ุช ุตุญูŠุญุฉ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:36,370 --> 00:26:48,910
1283
+ ุฃูˆุฑูŠุฌุฑูŠุงุชุฑ 4.75 ู…ุฆุฉ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:26:48,910 --> 00:26:49,230
1287
+ ู…ุฆุฉ ู…ุฆุฉ ู…ุฆุฉ ู…ุฆุฉ ู…ุฆุฉ ู…ุฆุฉ ู…ุฆุฉ ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:26:49,230 --> 00:26:50,010
1291
+ ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:26:50,010 --> 00:26:50,290
1295
+ ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:26:50,290 --> 00:26:50,290
1299
+ ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:26:50,290 --> 00:26:54,540
1303
+ ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุน ุงู„ู€
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:26:54,540 --> 00:26:59,600
1307
+ minus ู†ุต ุฃูƒุณุฒ ู…ูŠุฉ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠู† ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู†ุชูู‚ ุน
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:26:59,600 --> 00:27:04,300
1311
+ ุดุบู„ ู…ู‡ู… ุงู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ astigmatism ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูŠ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:04,300 --> 00:27:07,980
1315
+ ู…ุณุงูˆูŠุฉ ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ astigmatism ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ูˆู„ูƒู†
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:07,980 --> 00:27:12,820
1319
+ ุดุชุชุงู† ุจูŠู† ุงู„ุชู†ูŠู† ุตุญุŸ ููŠ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู‚ุฏุงุด ู‚ูŠู…ุฉ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:12,820 --> 00:27:18,740
1323
+ ุงู„ astigmatism ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุงุณููŠุฑ ุชุนุชุจุฑ .. ุงู„ู…ุซุงู„
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:18,740 --> 00:27:25,440
1327
+ ุงู„ุฃูˆู„ุฅุฐุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ astigmatism ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุณููŠุฑ ููŠ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:25,440 --> 00:27:31,220
1331
+ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุชุนุชุจุฑ insignificant ูŠุนู†ูŠ ุบูŠุฑ ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูˆ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:27:31,220 --> 00:27:34,980
1335
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ู‡ุง ุฅูŠุด ignore ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุนููˆุง ูŠู…ุง ุฃุนู…ู„
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:27:34,980 --> 00:27:38,300
1339
+ subjective refraction ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ ู…ุงูŠุญุชุงุฌู‡
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:27:38,300 --> 00:27:43,000
1343
+ ุทุจุนุง ุทุงู„ุจ ุงู„ astigmatism ุฃุฌู…ุน ู„ุบุฉ ุงู„ุณููŠุฑ ู…ุงุจุญุทูˆุด
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:27:43,000 --> 00:27:48,180
1347
+ ุจุนุฏ ุฌูˆุจุฉ ุงู„ุณููŠุฑ ุจุจุฏุฃ ุฃุดูˆู ุฅุฐุง ู‡ูˆุชู…ุงู… ูˆู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:27:48,180 --> 00:27:51,200
1351
+ ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ูŠู† ุงู„ rule of four ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชูŠุฌูŠ ู…ุนู†ุง ุงู† ุดุงุก
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:27:51,200 --> 00:27:56,400
1355
+ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏุงู… ูุงู„ุงู† ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู†ู‡ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:27:56,400 --> 00:28:01,500
1359
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุงุณููŠุฑ ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑููŠ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:01,500 --> 00:28:04,980
1363
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู„ู†ุฏุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุงุณููŠุฑ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:04,980 --> 00:28:09,140
1367
+ insignificant ูุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู…ูƒู† ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุงูŠู‡ ุงู„ุณู„ู†ุฏุฑ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:09,140 --> 00:28:14,980
1371
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู„ู†ุฏุฑ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู‚ูŠู…ุฉ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:14,980 --> 00:28:18,700
1375
+ ุงู„ุงุณููŠุฑ ู hand ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงูŠุด ุงู†ู‡ hand significant
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:28:18,700 --> 00:28:22,640
1379
+ ุชู…ุงู… ุงู„ููƒุฑุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุฏู‡ ูŠุญุชุงุฌ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:28:22,640 --> 00:28:25,580
1383
+ ูˆ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู†ู‡ ู‡ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ุฐู‡
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:28:29,300 --> 00:28:33,900
1387
+ Patients with 0.75 of refractive astigmatism
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:28:33,900 --> 00:28:39,080
1391
+ should be considered candidates for softeric
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:28:39,080 --> 00:28:43,280
1395
+ lenses ู…ูŠู† ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุนู…ู„ ุงู„ู‡ูˆ explanation ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:28:43,280 --> 00:28:48,460
1399
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุดุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ participants ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒู…ุชุณุงุจู‚
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:28:48,460 --> 00:28:51,660
1403
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง candidate one ู…ุชุณุงุจู‚ ุงู„ุฃูˆู„
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:28:51,660 --> 00:28:55,280
1407
+ candidate two ู…ุชุณุงุจู‚ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ุชุงู„ุช ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:28:55,280 --> 00:28:57,280
1411
+ subjects okay
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:11,170 --> 00:29:17,750
1415
+ ุจุณ ู‡ุงู† ุงูŠุด ุจุฏู‡ ูŠูƒูˆู†ุŸ ุจุงู„ุถุจุท ุญุณุจ ุงู„ benefit to cost
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:17,750 --> 00:29:23,170
1419
+ ู„ูƒู† ู‡ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุชูƒู„ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงูŠุดุŸ ุงู„ ideal
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:23,170 --> 00:29:28,060
1423
+ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ ideal optical methodู„ูƒู† ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:29:28,060 --> 00:29:31,880
1427
+ ุจู†ุนุฑู ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ benefit to cost ู‡ุฐู‡
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:29:31,880 --> 00:29:37,900
1431
+ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจู†ุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง softoric
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:29:37,900 --> 00:29:41,860
1435
+ lenses make the tear lens compensation
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:29:41,860 --> 00:29:46,520
1439
+ considerations of gb lenses and in many cases
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:29:46,520 --> 00:29:51,560
1443
+ maybe easier to prescribeู„ูˆ ูุงูƒุฑูŠู† ููŠ ุงู„ soft
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:29:51,560 --> 00:29:56,080
1447
+ contact lens ุญูƒูŠู†ุง ุงู„ post tear lens ูŠุนุชุจุฑ very
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:29:56,080 --> 00:29:59,980
1451
+ limit ุตุญูŠุญุŸ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ soft contact lens ูˆ ู†ูุณ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:29:59,980 --> 00:30:03,560
1455
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ software ุงู„ contact lens ุงู„ post
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:03,560 --> 00:30:07,240
1459
+ tear lens ูŠุนุชุจุฑ very limit ู„ุฃู†ู‡ ุจุจุณุงุทุฉ ู‡ูŠ ุจุชุงุฎุฏ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:07,240 --> 00:30:12,880
1463
+ ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ GB lenses ุชุนุชุจุฑ ุงู„
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:30:12,880 --> 00:30:16,780
1467
+ post tear lens ุงุดู…ุงู„ู‡ุง significant ูŠุนู†ูŠ ุฐุงุช ู‚ูŠู…ุฉ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:30:24,610 --> 00:30:29,910
1471
+ Soft rec lenses are most successful with regular
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:30:29,910 --> 00:30:37,230
1475
+ astigmatism why ุฎุฏูŠุฌุฉ ุงูŠุด ุงู„ุณุจุจ ุงู† ู„ูŠุด ุงู„ soft rec
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:30:37,230 --> 00:30:42,230
1479
+ contact lenses ู‡ูŠ ุงูƒุชุฑ ู†ุฌุงุญุง ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ regular
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:30:42,230 --> 00:30:43,510
1483
+ astigmatism
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:30:51,910 --> 00:30:55,810
1487
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ู„ุงู† ุงู„ software ุงู„ contact lens
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:30:55,810 --> 00:31:01,550
1491
+ ู‡ุชุงุฎุฏ ุดูƒู„ ู…ูŠู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุทูŠุจ ู†ูุชุฑุถ ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูƒุงู†
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:01,550 --> 00:31:08,630
1495
+ irregular ู…ุด ู‡ุชุนุฏู„ู‡ ุงุฐุง ู‡ุฐุง ุจุฏุฎู„ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:08,630 --> 00:31:13,510
1499
+ optics ู„ู„ RGB ุงู„ optics ู„ู„ RGB ุงูŠุด ู‡ุชุนู…ู„ุŸ ุงู„ new
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:13,510 --> 00:31:17,790
1503
+ surface ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูู‡ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงูŠุดุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:31:17,790 --> 00:31:23,510
1507
+ ุชุนุฏูŠู„ุจุงู„ุถุจุท ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ูƒ optics ู„ู„ RGB
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:23,510 --> 00:31:27,090
1511
+ Contact Lens ุงู†ู‡ ู‡ุชุงุฎุฏ New Surface ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูˆุจุนุฏ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:31:27,090 --> 00:31:31,310
1515
+ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชูŠุฑ ู‡ุชุนู…ู„ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุดูƒู„ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุชุธู…
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:31:31,310 --> 00:31:36,770
1519
+ ู„ู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ุงุฐุง ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุณุฃู„ุชูƒ ุงู„ุณุคุงู„ why soft
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:31:36,770 --> 00:31:41,030
1523
+ rec lenses are most successful with regular
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:31:41,030 --> 00:31:44,970
1527
+ astigmatism ุนุงุฑููŠู† ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ู„ุฃู†ู‡ุง ุจุชุงุฎุฏ ุดูƒู„
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:31:44,970 --> 00:31:52,150
1531
+ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ู„ูƒู† ู‡ูŠ ุจุชุตู„ุญ ู…ูŠู†ุŸุงู„ุฑูŠุฒูŠุฏูŠ ูˆุงู„ุงุณุชูŠุฌู…ุงุชูŠุฒู…
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:31:52,150 --> 00:31:57,330
1535
+ with software cleanse availability ranging from
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:31:57,330 --> 00:32:02,170
1539
+ plus twenty to minus twenty diopter of sphere
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:02,170 --> 00:32:06,270
1543
+ power ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ range ุจุชุงุนู‡ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ู† plus
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:06,270 --> 00:32:09,050
1547
+ ุนุดุฑูŠู† ู„ minus ุนุดุฑูŠู† ุฏูŠูˆุจุชุฑ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:11,920 --> 00:32:15,840
1551
+ and up to ten diopters of cylinder power in one
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:32:15,840 --> 00:32:22,100
1555
+ degree axis steps ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ degree ู„ู‡ุง ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ู†ุงุฎุฏ ุงู†
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:32:22,100 --> 00:32:25,920
1559
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ูŠู…ุง ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู†ุง ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:32:25,920 --> 00:32:30,040
1563
+ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ degree ุนุจุงุฑุฉ ุนู† thirty cycle ู‡ุงุฏ ุงู† ุดุงุก
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:32:30,040 --> 00:32:33,220
1567
+ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุงู† ูƒูŠู ู†ุดูˆู ุงู„
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:32:33,220 --> 00:32:39,340
1571
+ rotation ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณุชู„ุฉThere is no limit to
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:32:39,340 --> 00:32:44,740
1575
+ the potential astigmatic patients who can be fit
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:32:44,740 --> 00:32:49,520
1579
+ with softeric lens ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ.ุงู„ุงู† ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:32:49,520 --> 00:32:54,640
1583
+ ุงุฏู‰ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ RGB contact lens ู„ูƒู† ุงู†ุง ุงุชูˆู‚ุน ุงู†ู‡ ููŠ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:32:54,640 --> 00:32:58,600
1587
+ ุนู†ุฏู‡ potential.ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ potential astigmatismุŸ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:32:58,760 --> 00:33:03,100
1591
+ ูŠุนู†ูŠ astigmatism ุงูุชุฑุงุถูŠ ูˆู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูŠู† ุงู„
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:03,100 --> 00:33:07,180
1595
+ residual astigmatism ู„ูƒู† ุงู†ุง ู„ู…ุง ุจุฏูŠ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:33:07,180 --> 00:33:10,760
1599
+ software contact lens ู…ุด ู‡ุชูˆู‚ุน ุงู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุนู†ุฏู‡ ุงูŠุด
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:33:10,760 --> 00:33:14,460
1603
+ ุงู„ potential ุงูˆ ุงู„ residual astigmatism ุงุฐุง ู‡ุงู†
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:33:14,460 --> 00:33:18,620
1607
+ ูƒู„ู…ุฉ potential ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุง residual astigmatism
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:33:18,620 --> 00:33:24,280
1611
+ ุงู„ุงู† ุงุญู†ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู† ุงู„ best option ู„ู„ software
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:33:24,280 --> 00:33:28,860
1615
+ contact lenses ู‡ูŠ ุจุชุตู„ุญ ู…ูŠู†ุŸุงู„ู€ residual
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:33:28,860 --> 00:33:33,560
1619
+ astigmatism another name ู„ู„ู€ residual astigmatism
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:33:33,560 --> 00:33:38,980
1623
+ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ potential astigmatism ุชู…ุงู… ุงู„ RGB
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:33:38,980 --> 00:33:44,000
1627
+ ู‡ู„ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชุตุญูŠุญู‡ุŸ ู„ุฃ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุชูˆู‚ุน ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:33:44,000 --> 00:33:48,900
1631
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠู„ุจุณ RGB ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ significant residual
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:33:48,900 --> 00:33:52,860
1635
+ astigmatism ุงุถุงู„ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุงูŠุดุŸ Astigmatism ุงูุชุฑุงุถูŠ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:33:52,860 --> 00:33:56,490
1639
+ ูˆ ู‡ุฐุง ูˆูŠู† ุจูŠุจูŠู† ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ููŠ ุงู„ detailsูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:33:56,490 --> 00:34:01,090
1643
+ ุจุฏู‡ details ุจูŠุจูŠู† ู…ุนุงู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ุฐุง ุทูŠุจ ู†ูุชุฑุถ ู‡ุฐุง
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:34:01,090 --> 00:34:05,930
1647
+ ุงู„ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ significant residual astigmatism ุงุฐุง
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:34:05,930 --> 00:34:09,910
1651
+ ูˆูˆู„ุฏ ุงู„ software contact lenses ุจุชูˆู‚ุน ุงู†ู‡ ุงูŠุด
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:34:09,910 --> 00:34:12,430
1655
+ ู‡ูŠุฎููŠ ุชู…ุงู… ุงูˆ ู‡ูŠุตู„ุญู‡
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:34:16,320 --> 00:34:21,600
1659
+ Generally, refractive astigmatism of 0.75 or more
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:34:21,600 --> 00:34:26,580
1663
+ may be an indication for soft recontact lenses
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:34:26,580 --> 00:34:29,560
1667
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู‚ูŠู…ุฉ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:34:29,560 --> 00:34:35,560
1671
+ ุงู„astigmatism 0.75 or more ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ู…ุฑุดุญ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู…
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:34:35,560 --> 00:34:41,860
1675
+ ู…ู† ุงู„ soft recontact lenses ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุงู„ู‡ุง
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:34:41,860 --> 00:34:44,700
1679
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ุง ู…ุง ู„ู‡ุง ูˆ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:35:25,110 --> 00:35:31,110
1683
+ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู„ูŠู†ุฏุฑ ุจุงูˆุฑ ุฃู‚ู„ ู…ู† 25% ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ู…ู†
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:35:31,110 --> 00:35:36,850
1687
+ ุฑุจุน ุฅุฐุง ุญูŠูƒูˆู† ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ุงุณููŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:35:39,330 --> 00:35:43,250
1691
+ Commonly practitioners or fitters ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:35:43,250 --> 00:35:47,490
1695
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ .. ุงู„ fitting ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:35:47,490 --> 00:35:54,510
1699
+ consider that ุจูŠุนุชุจุฑูˆุง 0.75 is the lower limit
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:35:54,510 --> 00:36:00,370
1703
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ู„ ู‚ูŠู…ุฉ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุญุฏ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ range and would
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:36:00,370 --> 00:36:04,470
1707
+ prescribe a soft trick in all but the highest
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:36:04,470 --> 00:36:09,770
1711
+ spherical prescriptionุฅุฐุง ุฃู‚ู„ ุญุฏ ุนู†ุฏู‡ู… ูƒู‚ูŠู…ุฉ ุงู†ู‡
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:36:09,770 --> 00:36:16,710
1715
+ ุชุนุชุจุฑ significant ู‡ูŠ ุงู„ู€ 0.75 ุทูŠุจ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:36:16,710 --> 00:36:21,650
1719
+ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ู†ุง notebook ู…ู„ุงุญุธุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุฉ rule
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:36:21,650 --> 00:36:28,150
1723
+ of four with cylinder power greater than 25% of
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:36:28,150 --> 00:36:32,970
1727
+ the sphere power a soft trick is indicatedุฅุฐุง
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:36:32,970 --> 00:36:37,370
1731
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู„ู†ุฏุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุงุณููŠุฑ ุฃูƒุชุฑ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:36:37,370 --> 00:36:42,470
1735
+ ู…ู† 25% ุงูˆ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฑุจุน ู‡ุงู† ุจุฏูŠู†ูŠ ุงู†ุทุจุงุน ุงูŠุดุŸ ูŠุง
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:36:42,470 --> 00:36:46,110
1739
+ ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุงู† ูŠู…ุง ุจู†ู‚ุตุฏ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฑุจุน ูŠู…ุง ุจู†ุนู…ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:36:46,110 --> 00:36:51,530
1743
+ ุจูŠู† ุงู„ุงุณููŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ู†ุฏุฑ ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง ู‡ุงู† ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ ู‚ุฏ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:36:51,530 --> 00:36:56,780
1747
+ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ software contact lensesุทูŠุจ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:36:56,780 --> 00:37:00,100
1751
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ cylinder power ุฃู‚ู„ ู…ู† 25% ุฅุฐุง ุงู„ู€
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:37:00,100 --> 00:37:03,800
1755
+ spherical soft contact lens ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃู…ุซู„
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:37:07,950 --> 00:37:12,590
1759
+ Soft-rick lenses share some similar indications
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:37:12,590 --> 00:37:16,970
1763
+ for prescribing with soft-rick contact lenses ุฅุฐุง
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:37:16,970 --> 00:37:21,690
1767
+ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ indication ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู†
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:37:21,690 --> 00:37:27,310
1771
+ ู…ู…ูŠุฒุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ ุงู„ soft-rick contact lenses ูŠุงุณู…ูŠู†
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:37:27,310 --> 00:37:31,330
1775
+ ุฅูŠุด ุจุชุชูˆู‚ุน ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ indication ู„ู„ soft-rick contact
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:37:31,330 --> 00:37:31,850
1779
+ lenses
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:37:38,970 --> 00:37:44,310
1783
+ ุฅุฐุง ุงูˆู„ ู‚ุถูŠุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูุถู„ุช ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ potential
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:37:44,310 --> 00:37:48,210
1787
+ astigmatism ุงูˆ ุงู„ residual astigmatism ุฅุฐุง ู‡ูŠ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:37:48,210 --> 00:37:52,630
1791
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู„ูˆ ุงุณุชุซู†ู†ุง ุงู„ RGB turret ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:37:52,630 --> 00:37:56,970
1795
+ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ potential ุฃูˆ ุงู„ residual astigmatism
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:37:56,970 --> 00:38:00,750
1799
+ ุชู…ุงู…ุŸุทุจุนุง ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ููŠ another name ู„ู€ residual
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:38:00,750 --> 00:38:04,290
1803
+ astigmatism ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ internal ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:38:04,290 --> 00:38:07,670
1807
+ cylinder ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ the same meaning ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:38:07,670 --> 00:38:10,910
1811
+ American academy ู„ูˆ ูˆุงุญุฏุฉ ู‚ุฑุฃุช ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ุชู„ุงุญุธ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:38:10,910 --> 00:38:12,990
1815
+ ุงู†ู‡ ุจูŠูƒุชุจูˆุง internal cylinder
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:38:17,880 --> 00:38:23,100
1819
+ Patience who wear lenses occasionally ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจุนุถ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:38:23,100 --> 00:38:28,480
1823
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจู„ุจุณู‡ ุงู„ุนู„ุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง ู…ุด ุฏุงูŠู…ุง okay
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:38:28,480 --> 00:38:33,220
1827
+ ูŠุนู†ูŠ ูู‚ุท ุจู„ุจุณู‡ุง ูŠูˆู… ุจุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ูˆุธูŠูุชู‡ ุจุฑูˆุญ ุจุณุชุฎุฏู…
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:38:33,220 --> 00:38:41,420
1831
+ ุงู„ู†ุถุงุฑุฉ ุชู…ุงู…ุŸ wear a monocular lens ุจู„ูŠู‡ contact
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:38:41,420 --> 00:38:47,530
1835
+ sporesShow sensitivity to GB lenses ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ู„ุนูŠุจ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:38:47,530 --> 00:38:52,390
1839
+ ูƒุฑุฉ ู‚ุฏู… ุงูˆ volleyball ุงูˆ basketball ุจู‚ุฏุฑ ุงุฏูŠ ู…ุซู„ุง
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:38:52,390 --> 00:38:58,450
1843
+ ุงู„ GB lenses ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุชุณู‚ุท ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู„ุงู†ู‡
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:38:58,450 --> 00:39:02,910
1847
+ small diameter ุดุบู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ sensitivity ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:39:02,910 --> 00:39:07,050
1851
+ ุนุงู„ูŠุฉ ุงู† ู‡ูˆ ู…ุด ู…ุชู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ adaptation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุด
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:39:07,050 --> 00:39:11,950
1855
+ ุณุฑูŠุน ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ ุชู…ุงู…ุŸor work in dusty environments
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:39:11,950 --> 00:39:18,030
1859
+ ุทุจ ู‡ู„ ู„ูŠุด ู„ู…ุง ูˆุงุญุฏ ุจูŠุดุชุบู„ ู…ุซู„ุง ููŠ ุจูŠุฆุฉ ุฌุงุซุฉ ุจุณุชุฎุฏู…
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:39:18,030 --> 00:39:21,810
1863
+ ู…ุนู‡ ุงู„ soft trick contact lensesุŸ ุทูŠุจ ุงู„ุณุคุงู„ ูƒุงู†
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:39:21,810 --> 00:39:26,390
1867
+ ุชุงู„ูŠ ุงู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง dusty environments
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:39:26,390 --> 00:39:31,200
1871
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฆุฉ ู…ุบุจุฑุฉ ุฒูŠ ุจู„ุงุฏ ู…ุซู„ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุงู„ู„ูŠ ุนุงุด ููŠ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:39:31,200 --> 00:39:36,760
1875
+ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุฌูˆ ุนู†ุฏู‡ู… ุฏุงูŠู…ุง ุตุญุฑุงูˆูŠ ุชู…ุงู… ูู‡ุงู† ุงู„ุฃูุถู„
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:39:36,760 --> 00:39:40,980
1879
+ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ regular surface ุฒูŠ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ู…ุฏูŠู‡ูˆ ุงู„
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:39:40,980 --> 00:39:45,620
1883
+ ุฌูŠ ุจูŠ ุงุฏูŠู‡ ุตูุชุฑูŠ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ู„ูˆ ุงู†ุชูˆุง ูุงูƒุฑูŠู† ุงู† ุงู„ุตูุฉ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:39:45,620 --> 00:39:50,720
1887
+ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ูŠู…ุง ุจุชู†ุญุตุฑ ุจูŠู†ู‡ุง ุจุชูƒูˆู† ุงูŠุด
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:39:50,720 --> 00:39:55,920
1891
+ ุงู‚ู„ ู…ู† ุงู„ ุฌูŠ ุจูŠ ู„ูŠู†ุฒุฒ ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ุงู†ุญุตุฑุช ุจูŠู†ู‡ู… ุจุชูƒูˆู†
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:39:55,920 --> 00:40:00,500
1895
+ ุงูŠุด ุงูƒุชุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ complication ูˆู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ูˆูŠู†ุŸููŠ
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:40:00,500 --> 00:40:04,000
1899
+ ุงู„ู€ soft trick ุฅุฐู† ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุจุชุญุตุฑ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:40:04,000 --> 00:40:10,680
1903
+ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ุจู†ุณุจุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ GB lenses are
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:40:10,680 --> 00:40:15,160
1907
+ often better candidates for soft lens than for GB
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:40:15,160 --> 00:40:21,080
1911
+ lenses ุฅุฐู†
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:40:21,080 --> 00:40:24,940
1915
+ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุณุชุฎุฏู… ููŠู‡ุง ุงู„ soft trick
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:40:24,940 --> 00:40:30,890
1919
+ contact lenses ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ูŠู…ุง ุงู„ุดุฎุต ุจูŠุณุชุฎุฏู…
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:40:30,890 --> 00:40:35,010
1923
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง ุฃูˆ ููŠ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:40:35,010 --> 00:40:40,070
1927
+ occasionally ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ูŠุณุชุฎุฏู… molecular lenses
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:40:40,070 --> 00:40:45,350
1931
+ ุนุฏุณุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนุดุงู† ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ sensitivity ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:40:45,350 --> 00:40:50,350
1935
+ ููŠ ุจูŠุฆุฉ ู…ุบุจู„ุฑุฉ ุฃูŠุถุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ููŠ ุจุนุถ
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:40:50,350 --> 00:40:54,630
1939
+ ุงู„ุฑูŠุงุถุงุช ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ุฃู†ู‡ ุจุฏู‡ ูŠุถุทุฑ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูŠู†
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:40:55,160 --> 00:40:58,620
1943
+ ุงู„ software ุงู„ contact lenses ุฃูุถู„ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:40:58,620 --> 00:41:03,180
1947
+ RGB contact lenses ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุชูˆู‚ู ู„ู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:41:03,180 --> 00:41:05,160
1951
+ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจู†ูƒู…ู„
1952
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/Yp4C5cHZjcg.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1555 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,060 --> 00:00:23,700
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,700 --> 00:00:27,080
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ and a very good morning to all of you
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,080 --> 00:00:34,040
11
+ ุจุฏุงูŠุฉ ู„ูˆ ุจุฏุฃู†ุง ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุจุณุคุงู„ ุงู„ู€ GP lenses ูˆูŠู† ู‡ูŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,040 --> 00:00:40,580
15
+ ุจุชูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ RGB ุฃูˆ ุงู„ู€
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:40,580 --> 00:00:45,260
19
+ GP lenses ู…ุชู‰ ุจุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุŸ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:45,260 --> 00:00:51,190
23
+ cornea neocentral ุฃูˆ ุงู„ู€ regularity ุชู…ุงู…ุŒ ุฅุฐุง ููŠ ุญุงู„ุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:51,190 --> 00:00:56,510
27
+ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€ regular surface of the cornea ุฃูˆ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:56,510 --> 00:01:00,510
31
+ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ corneal cylinder ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู‚ูŠู…ุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:00,510 --> 00:01:04,590
35
+ ุงู„ู€ astigmatism ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ู…ู† ุงู„ู€ cornea ุจุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุฃูุถู„
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:04,590 --> 00:01:11,980
39
+ ุฎูŠุงุฑ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ GB lenses can cause a patient
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:11,980 --> 00:01:17,300
43
+ to show an uncorrected residual astigmatism ุฅุฐุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:17,300 --> 00:01:22,820
47
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ GB lenses ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุตุญูŠุญ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:22,820 --> 00:01:26,460
51
+ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€ residual astigmatism ุฃูˆ ุงู„ู€ internal
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:26,460 --> 00:01:33,340
55
+ cylinder ุทุจุนู‹ุง ุงุญู†ุง ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุฃู† ุงู„ู€ residual ุฃูˆ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:33,340 --> 00:01:37,520
59
+ ุงู„ู€ internal cylinder ู…ู† ูˆูŠู† ุฌุงูŠุŸ this results ู‡ุฐุง
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:37,520 --> 00:01:42,070
63
+ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูˆุงู„ู€ refractive
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:42,070 --> 00:01:47,390
67
+ astigmatismุŒ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุถุญุฉ A residual difference may
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:47,390 --> 00:01:51,730
71
+ be corrected with a GB on the eye owing to
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:51,730 --> 00:01:54,890
75
+ lenticular or internal astigmatism
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:58,070 --> 00:02:02,910
79
+ ุฅุฐุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ GP lenses ุจุชุตู„ุญ ุงู„ู€ residual
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:02,910 --> 00:02:06,950
83
+ astigmatism ูˆู„ูƒู† ูู‚ุท ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู€ lenticular
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:06,950 --> 00:02:11,810
87
+ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ูŠู…ุชู‡ insignificant ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† 0
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:11,810 --> 00:02:17,390
91
+ .75 ู…ู…ูƒู† ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ู‡ุงู† ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:17,390 --> 00:02:24,110
95
+ residual astigmatism ุฃู‚ู„ ู…ู† 0.75 ู‡ุงู† ุชุนุชุจุฑ ู‡ุฐู‡
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:24,110 --> 00:02:25,310
99
+ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ insignificant
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:28,610 --> 00:02:34,150
103
+ ุชู…ุงู…ุŸ ูุงู„ู€ new surface ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ GB
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:34,150 --> 00:02:38,450
107
+ lenses ู‡ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุนู…ู„ mask ุฃูˆ cover ู„ู‚ูŠู…ุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:38,450 --> 00:02:41,810
111
+ ุงู„ู€ astigmatism ูˆู„ูƒู† ุจุฏู†ุง ู†ุนุฑู ุฃู† ู‡ูˆู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:41,810 --> 00:02:43,970
115
+ residual ูˆ ุงู„ู€ astigmatism insignificant
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:47,200 --> 00:02:52,920
119
+ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ Residual astigmatism ู…ูุฑูˆุถุฉุŒ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:52,920 --> 00:02:59,100
123
+ ูุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุณูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุนูŠู† ุงู„ุณูุชูˆุฑูŠูƒูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:59,100 --> 00:03:03,660
127
+ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ Residual astigmatism ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:03,660 --> 00:03:09,320
131
+ 0.75ุŒ ุฅุฐู† ู‡ุงู† ุชุนุชุจุฑ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุฅุฐุง ู…ูŠู† ุฃูุถู„
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:09,320 --> 00:03:14,140
135
+ ุฎูŠุงุฑ ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŸ ุงู„ุณูุชูˆุฑูŠูƒูŠุฉ contact lenses ู‡ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:14,140 --> 00:03:18,660
139
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ู€ residual astigmatism ุฃูˆ ุงู„ู€
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:18,660 --> 00:03:20,060
143
+ internal cylinder
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:31,000 --> 00:03:35,480
147
+ astigmatic against the rule corneasุŒ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:35,480 --> 00:03:39,140
151
+ against the ruleุŸ ุฃู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ horizontal meridian
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:39,140 --> 00:03:46,380
155
+ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ู€ vertical meridian ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู€
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:46,380 --> 00:03:48,760
159
+ patient ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู€ soft-toric contact lenses
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:48,760 --> 00:03:54,220
163
+ ููŠ ุญุงู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ against the rule ุงู„ุฎูŠุงุฑ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:54,220 --> 00:03:57,500
167
+ ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู€ patient ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู€ soft-toric
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:57,500 --> 00:04:01,840
171
+ contact lenses ุจุจุณุงุทุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู€ soft-toric ููŠู‡ุง
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:01,840 --> 00:04:07,120
175
+ ุนู…ู„ูŠุฉ rotation ุชุฏูˆูŠุฑ ู„ุฃู† ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง marker ูˆู…ู…ูƒู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:07,120 --> 00:04:12,270
179
+ ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ rotation ูู‡ูŠ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุถุจุท
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:12,270 --> 00:04:16,230
183
+ ุฅูŠู‚ุงุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ against the rule of astigmatism
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:16,230 --> 00:04:19,390
187
+ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู„ู€ against the rule of astigmatism ู„ู…ุง
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:19,390 --> 00:04:24,270
191
+ ุจู†ุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ RGB ุจุชุนู…ู„ decentralization
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:24,270 --> 00:04:30,570
195
+ ุฅุฒุงุญุฉ ุณูˆุงุก nasal ุฃูˆ temporal ู„ูƒู† ุงู„ู€ soft toric
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:30,570 --> 00:04:35,070
199
+ contact lenses ุจุชุฌู†ุจู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠู‡ุŸ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู€
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:35,070 --> 00:04:39,470
203
+ decentration ุงู„ุฅุฒุงุญุฉ ุณูˆุงุก nasally ุฃูˆ temporally
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:39,470 --> 00:04:44,970
207
+ they often except ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุดูˆ ุจุชูˆุถุญ significant
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:44,970 --> 00:04:49,230
211
+ residual astigmatism ุฅุฐุง ุจูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:49,230 --> 00:04:52,570
215
+ residual astigmatism ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ู€ against
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:52,570 --> 00:04:56,130
219
+ the rule of astigmatism ูˆุงุถุญุฉ ุฃูˆ significant ุฐุงุช
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:56,130 --> 00:05:03,790
223
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ GP lenses ู„ุฏูŠู‡ุง ุชุฃุซูŠุฑ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฃูˆ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:03,790 --> 00:05:08,030
227
+ ู†ุฒูŠู„ู‹ุง ุจุณุจุจ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ.
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:25,260 --> 00:05:30,300
231
+ ููŠ ุงู„ู€ Against the rule ู†ูุชุฑุถ ุฃู†ู‡ุง ู…ุซู„ู‹ุง 54 ู‡ู†ุง
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:30,300 --> 00:05:38,760
235
+ ุณุชูƒูˆู† 45 ุฅุฐู† ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ horizontal meridian steeper
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:38,760 --> 00:05:42,500
239
+ than ุงู„ู€ vertical meridian ูู‡ุชู„ุงุญุธ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:42,500 --> 00:05:46,580
243
+ ุนุฏุณุฉ ุงู„ู€ GP lenses ู‡ุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏูŠ ุณู†ุชุฑุงุดู† ุณูˆุงุก
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:46,580 --> 00:05:51,480
247
+ ู†ุงุฒู„ูŠู‹ุง ุฃูˆ ุชู…ุจุฑุงุฑู„ูŠ ู„ูƒู† ุงู„ู€ soft toric ุนุดุงู† ููŠู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:51,480 --> 00:05:54,080
251
+ ุงู„ู€ rotation ู‡ุชุชุฌู†ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:59,370 --> 00:06:00,950
255
+ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู€ ุงุณุชูŠุฌู…ุงุชูŠุฒู…
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:06,640 --> 00:06:10,540
259
+ ู†ูุณ ู‚ุถูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ against the rule ู„ูƒู† ุงู„ู€ with the
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:10,540 --> 00:06:13,900
263
+ rule ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ vertical meridian steeper than ุงู„ู€
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:13,900 --> 00:06:17,600
267
+ horizontal meridian ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง ุงู„ู€ GB ู‡ุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:17,600 --> 00:06:21,500
271
+ ู‡ูˆ decentration up ูˆ down ู„ูƒู† ุงู„ู€ soft toric ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:21,500 --> 00:06:25,220
275
+ ุฅูŠุด ุฃู†ู‡ conform to the shape of the cornea ูˆุจุชุงุฎุฏ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:25,220 --> 00:06:28,440
279
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุญูˆุฑ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ axels ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:28,440 --> 00:06:29,240
283
+ ุจุฏูŠู‡ุง
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:33,050 --> 00:06:41,330
287
+ Patients who have not been able to adapt to the
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:41,330 --> 00:06:46,670
291
+ comfort of GB lenses ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู…ุฑูŠุถ ู„ุงุญุธู†ุง ุฃู† ุฃูุถู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:46,670 --> 00:06:51,110
295
+ ุฎูŠุงุฑ ู„ู‡ ุงู„ู€ GB lenses ู„ุจุณู†ุงู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุนู…ู„
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:51,110 --> 00:06:55,090
299
+ adaptation ู…ุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชู…ุงู…ุŸ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:59,060 --> 00:07:02,320
303
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ 3 9 o'clock staining ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ clinical sign
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:02,320 --> 00:07:08,080
307
+ ุนู†ุฏู‡ ุฃู†ู‡ ููŠู‡ staining ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ 3 ูˆุงู„ู€ 9 or
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:08,080 --> 00:07:13,480
311
+ who have poor positioning GB lenses maybe well
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:13,480 --> 00:07:17,780
315
+ motivated to use soft toric lenses ุทุจ ุฃู†ุง ุจุณุฃู„
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:17,780 --> 00:07:22,340
319
+ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ูŠุด ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู€ 3 9 o'clock ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุจุฏู„
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:22,340 --> 00:07:26,000
323
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู€ RGB ุจุงู„ู€ soft toric contact lensesุŸ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:38,150 --> 00:07:42,210
327
+ ุนุดุงู† ู…ุง .. ูŠุนู†ูŠ ู…ุง .. ู…ุง ุชุนู…ู„ุด ุงู„ู€ setup ุจุงู„ ..
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:42,210 --> 00:07:45,730
331
+ ุจุงู„ุนูŠู† ูˆู„ุง ู…ุง ุชุณุชุฎุฏู…ุด ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุจูŠุฏูŠู†ู‡ุŸ ุงู‡ ุงู‡ ู…ู…ูƒู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:45,730 --> 00:07:50,030
335
+ ุฃู†ุง ุจุชูƒูˆู† ุถุนูŠูุฉ ู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ soft ู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ู€ ..
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:50,030 --> 00:07:54,310
339
+ ุทูŠุจ ู„ูŠุด ุจู†ุณุจู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู€ soft toricุŸ soft ุฃู†ุง .. ูุถู„
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:54,310 --> 00:07:54,670
343
+ ุฅูŠู‡ุŸ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:59,500 --> 00:08:04,560
347
+ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ GP lenses ูˆุจุชุนู…ู„ ุงู„ู€
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:04,560 --> 00:08:07,920
351
+ three nine o'clock ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฑูุนุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุญุทูŠุช
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:07,920 --> 00:08:11,380
355
+ ูู„ูˆุฑูˆุณูŠู† ู‡ุชู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู€ staining ูˆูŠู†ุŸ ููŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:11,380 --> 00:08:16,420
359
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู€ three ูˆ ุงู„ู€ nine o'clock ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู€ soft
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:16,420 --> 00:08:20,240
363
+ toric contact lenses ุงู„ุนุฏุณุฉ conform to the shape of the
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:20,240 --> 00:08:24,380
367
+ cornea ูˆุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจูŠุนุชู‡ุง ุฅูŠู‡ุŸ ู‡ุชูƒูˆู† soft
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:24,380 --> 00:08:29,860
371
+ ู„ูŠู†ุฉ ูู…ุง ู‡ุชุณุจุจู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ staining ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:29,860 --> 00:08:32,680
375
+ ู‡ุชุตู„ุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ with the rule ุฃูˆ ุงู„ู€ against the
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:32,680 --> 00:08:37,620
379
+ rule ู…ุน ุฃู†ู‡ ู‡ุชุฌู†ุจ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุญุฏูˆุซ ุฅูŠู‡ุŸ three ุฃูˆ nine o
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:37,620 --> 00:08:41,080
383
+ 'clock ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงู„ุณุคุงู„ ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ุงู„ู€ three ุฃูˆ ุงู„ู€ nine
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:41,080 --> 00:08:43,980
387
+ o'clock ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ common ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ู€ soft toric
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:43,980 --> 00:08:47,980
391
+ contact lensesุŸ ู„ุง ุชู…ุงู…ุŸ ู„ูƒู† ูˆูŠู† ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:47,980 --> 00:08:51,560
395
+ most common ููŠ ุงู„ู€ RGB contact lensesุŸ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:54,950 --> 00:08:59,750
399
+ Some patients are better managed with GP lensesุŒ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:59,750 --> 00:09:04,930
403
+ ุฅุฐุง ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุจูุถู„ ุฃู†ู‡ managedู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:04,930 --> 00:09:09,130
407
+ treatment ูƒุนู„ุงุฌุŒ ุฃู†ู‡ ูŠุชุนุงู„ุฌูˆุง ุจุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ GP lenses
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:10,240 --> 00:09:14,540
411
+ Patients with certain occupations ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู‡ู…
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:14,540 --> 00:09:19,440
415
+ ู…ุถุงุนูุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูˆ ู…ุญุฏุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:19,440 --> 00:09:24,320
419
+ ู‡ูˆ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ Handling issues ุนู†ุฏู‡ ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:24,320 --> 00:09:27,820
423
+ ู…ุณูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู‚ุฏุฑุด ุฃู†ู‡ ูŠู…ุณูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ soft ุงู„ู€
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:27,820 --> 00:09:33,620
427
+ contact lens ุจุณู‡ูˆู„ุฉ And visual demands may require
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:33,620 --> 00:09:38,160
431
+ the use of GP lenses ุฅูŠุด ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู€ visual
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:38,160 --> 00:09:45,640
435
+ demandsุŸ ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠุŸ ุญุณุจ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:45,640 --> 00:09:50,920
439
+ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุจูŠุนู…ู„ ููŠ ู…ูƒุชุจ ุฃูˆ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจูŠุช
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:50,920 --> 00:09:54,460
443
+ ุฃูˆ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุณุจ ุฃุดุฎุงุต ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุซู„ู‹ุง ุฅู†
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:54,460 --> 00:09:58,700
447
+ ููŠ ู…ูˆู‚ุน ุนู…ู„ ุฅู†ู‡ ู…ูุชูˆุญ ูู‡ูˆ ุจุญุชุงุฌ ุงู„ู€ RGB ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู€
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:58,700 --> 00:10:01,900
451
+ soft ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนูƒุณ ู„ุฃ ุฃู†ุง ุจู‚ุตุฏ hand ููŠ ุงู„ู€ visual
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:01,900 --> 00:10:05,580
455
+ demands ุฃู†ู‡ ุญุณุจ ุทู„ุจุงุช ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ููŠู‡ ุจูŠูƒูˆู†
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:05,580 --> 00:10:09,420
459
+ ุจู‡ ู„ู„ู€ near ุจู‡ ู„ู„ู€ ุจู‡ ูŠุนู†ูŠ ุชุตุญูŠุญ ุฃูƒุซุฑุŒ ููŠู‡ ุจู‡
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:09,420 --> 00:10:15,200
463
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ูƒู„ุงู…ูƒ ุตุญูŠุญุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ุจุณุท ุฃูƒุซุฑ ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:15,200 --> 00:10:18,740
467
+ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ูƒู€ monocular ูˆู„ุง binocularุŸ ู‡ู„ ู…ุซู„ู‹ุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:18,740 --> 00:10:22,340
471
+ ุงู„ู†ูˆุนูŠู† ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ ู„ู†ูŠุฑ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠ ู„ู„ู€ distance ูˆู„ุง ู„ุงุŸ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:22,340 --> 00:10:26,100
475
+ ู‡ู„ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ู… ู„ู†ูŠุฑุŸ ู‡ู„ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุทุจูŠุนูŠ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:26,100 --> 00:10:29,180
479
+ ุงุชุนู…ู„ูˆุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู„ู„ู€ distanceุŸ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:29,180 --> 00:10:34,140
483
+ ูƒู€ visual demands in generalุŒ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู…
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:34,140 --> 00:10:38,600
487
+ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ู‹ุง driver ุฅุฐุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:38,600 --> 00:10:42,920
491
+ ุทุจูŠุนุฉ ุนู…ู„ู‡ ูˆูŠู†ุŸ ู‡ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฃู…ุงู… ู„ู„ู€ distance ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ู‹ุง
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:42,920 --> 00:10:47,000
495
+ officer ุฃูˆ teacher ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุทุจูŠุนุฉ ุนู…ู„ู‡ ูˆูŠู†ุŸ ู„ู„ู€ near
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:47,000 --> 00:10:53,680
499
+ ูุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู„ู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ vision okay may require the use
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:53,680 --> 00:10:57,480
503
+ of GP lenses ุทุจ ู„ูŠุด ู‡ู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ GP lenses
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:57,480 --> 00:11:03,580
507
+ ุฃูƒุซุฑุŸ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุงู„ู€ soft toric contact lenses ุงู„ู€
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:03,580 --> 00:11:07,840
511
+ sensitivity ููŠู‡ุง very high ุนุงู„ูŠุฉ ูƒุซูŠุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ูˆ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:07,840 --> 00:11:12,800
515
+ ุงู„ุขู† ู‡ุฃู…ุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ู„ูˆ ู‚ุฏุงู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ูˆ ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ุงุฎุชู„ุงู
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:12,800 --> 00:11:16,820
519
+ ุฎู…ุณุฉ degree ููŠ ุงู„ู€ soft toric contact lenses ู‡ูŠุดุนุฑ ููŠู‡ุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:16,820 --> 00:11:21,700
523
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ู€ soft toric contact
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:21,700 --> 00:11:26,480
527
+ lenses typical ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู€ axis ุฃูŠ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:26,480 --> 00:11:33,040
531
+ ุชุฑูˆุชูŠุด ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุชู…ุงู…ุŸ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:33,040 --> 00:11:39,220
535
+ in addition ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ unacceptable visual acuity
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:39,220 --> 00:11:44,900
539
+ with soft lenses may occur because of corneal
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:44,900 --> 00:11:49,640
543
+ irregularities or optical or rotational problems
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:49,640 --> 00:11:56,480
547
+ GB lenses may provide more acceptable acuity ุงู„ุขู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:56,480 --> 00:12:00,880
551
+ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ patient ูˆ ุจู†ูุน ู†ุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ ุงู„ู€ soft
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:00,880 --> 00:12:06,560
555
+ toric ูˆ ุจู†ูุน ู†ุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ ุงู„ู€ RGB ุจุชุชูˆู‚ุน ุงู„ุขู† ูƒุฑุคูŠุฉ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:06,560 --> 00:12:12,660
559
+ ู…ูŠู† ุฃูˆุถุญุŸ ุงู„ู€ RGB ูˆู‡ุฐู‡ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฏุฑุงุณุฉ ุชู… ุฅุฌุฑุงุกู‡ุง
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:12,660 --> 00:12:18,880
563
+ ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ููŠู‡ุง ุงู„ู€ color vision
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:22,140 --> 00:12:27,260
567
+ ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู€ functional acuity contrast sensitivity
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:27,260 --> 00:12:32,980
571
+ test ุชู…ุงู… ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุฃูŠุถุงู‹ ููŠู‡ุง ุงู„ู€ visual acuity
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:32,980 --> 00:12:39,520
575
+ test ูู„ุงุญุธูˆุง ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ RGB ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู†
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:39,520 --> 00:12:44,920
579
+ ุญูŠุซ ุงู„ูˆุถูˆุญ ุจุชูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ู€ software
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:44,920 --> 00:12:50,320
583
+ contact lenses ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุญูŠุซ ุฃุฑุจุงุญู‡ุง ุงู„ู€ software
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:50,320 --> 00:12:56,420
587
+ ุฃุฑูŠุญ ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู€ vision ู…ูŠู† ุฃูุถู„ุŸ ุงู„ู€ RGB
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:56,420 --> 00:13:00,120
591
+ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ู€ new surface ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:00,120 --> 00:13:04,200
595
+ ุจุชุนุฏู„ ุฃูŠ ุงู„ู€ regular surface ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:07,610 --> 00:13:12,710
599
+ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ one study okay ุฃูˆ previous
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:12,710 --> 00:13:18,290
603
+ study ุฏุฑุงุณุฉ ุณุงุจู‚ุฉ using multiple objective tests
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:18,290 --> 00:13:21,770
607
+ ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชุณุชุงุช ุงู„ู€ color vision test
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:21,770 --> 00:13:26,310
611
+ functional acuity contrast sensitivity ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู€
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:26,310 --> 00:13:30,530
615
+ visual acuity test demonstrated ูˆุถุญูˆุง ุฃู† ุงู„ู€ visual
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:30,530 --> 00:13:31,970
619
+ acuity with
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:37,170 --> 00:13:41,570
623
+ to be equivalent or less ูŠุนู†ูŠ ุฅู…ุง ู…ุชุณุงูˆูŠ ุฃูˆ ุฃู‚ู„
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:41,570 --> 00:13:47,490
627
+ while objective tests were equivalent the patients
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:47,490 --> 00:13:50,190
631
+ subjectively ุงุญู†ุง ุจู†ุนุชู…ุฏ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุน ู…ูŠู†ุŸ ุน ุงู„ู€
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:50,190 --> 00:13:55,170
635
+ subjective reported better vision with gb lenses
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:55,170 --> 00:13:59,930
639
+ ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃุดุงุฑ ููŠ ุงู„ู€ subjective ู…ูŠู† ุฃูุถู„ ูƒุฑุคูŠุฉุŸ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:59,930 --> 00:14:06,130
643
+ ุงู„ู€ gb lenses ูˆู„ูƒู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุฃูุถู„ูˆุง ุงู„ู€
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:06,130 --> 00:14:10,730
647
+ Soft-Rig ุจุณุจุจ ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุงู†ุฒู„ุงู‚ ูˆุงู„ุชุนุงู…ู„ ุฅุฐุง ุฃูุถู„ูˆุง
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:10,730 --> 00:14:14,350
651
+ ุงู„ู€ Soft-Rig ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ insertion ูˆ ุงู„ู€
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:14,350 --> 00:14:18,970
655
+ removal ูˆ ุงู„ุฑุงุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู…ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:18,970 --> 00:14:22,230
659
+ ุทูŠุจ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:22,230 --> 00:14:27,330
663
+ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู†ุง why GB lenses better than Soft-Rig
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:27,330 --> 00:14:28,030
667
+ lenses
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:32,150 --> 00:14:38,970
671
+ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงุชุฌุงู‡ุงุช ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠู† ุชูˆุฑูŠุณูŠุชูŠ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:38,970 --> 00:14:40,610
675
+ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:40,610 --> 00:14:41,670
679
+ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:41,670 --> 00:14:45,290
683
+ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:45,290 --> 00:14:46,310
687
+ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:46,310 --> 00:14:47,910
691
+ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:47,910 --> 00:14:50,470
695
+ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:50,470 --> 00:14:53,970
699
+ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:53,970 --> 00:14:59,910
703
+ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ non coincident axis ูŠุนู†ูŠ non
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:59,910 --> 00:15:04,230
707
+ equivalent ุนุฏู… ุชุณุงูˆูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุญูˆุฑ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:04,230 --> 00:15:16,250
711
+ corneal torsity ู†ูุชุฑุถ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:16,250 --> 00:15:18,370
715
+ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู†ุง ูˆุตูุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:37,400 --> 00:15:41,600
719
+ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู†ุง non coincident axis ูŠุนู†ูŠ ุนุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:41,600 --> 00:15:45,940
723
+ ุงู„ุชุณุงูˆูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅูŠุด ุงู„ู…ุญูˆุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€ corneal
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:45,940 --> 00:15:49,660
727
+ toricity ุฃูˆ ุงู„ู€ corneal cylinder ุชู…ุงู… and the
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:49,660 --> 00:15:54,280
731
+ refractive astigmatism ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ู…ุฎุชู„ููŠู† ู…ู† ุญูŠุซ ุฅูŠุด
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:54,280 --> 00:15:59,300
735
+ ุงู„ู…ุญูˆุฑ maybe any indication for a spherical gb
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:59,300 --> 00:16:03,920
739
+ lenses ู‡ุฐุง ุจุชุฏูŠู†ูŠ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุฃุณุชุฎุฏู… ู…ูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒูˆู†
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:03,920 --> 00:16:09,560
743
+ ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู€ gb lenses ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงู ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:09,560 --> 00:16:12,540
747
+ ุงู„ู…ุญูˆุฑ ุงู„ู€ cornial cylinder ูˆ ุงู„ู€ axis ุงู„ู€ refractive
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:12,540 --> 00:16:16,720
751
+ astigmatismุŒ ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุชุฌุงู‡ูŠ ุจุงุชุฌุงู‡ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:16,720 --> 00:16:18,380
755
+ RGBุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุฏุงุฆู…ุงู‹
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:21,630 --> 00:16:28,570
759
+ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ุทูŠุจ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ softoric ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุชูƒูˆู†
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:28,570 --> 00:16:33,370
763
+ ููŠู‡ุง ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:33,370 --> 00:16:34,910
767
+ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:34,910 --> 00:16:36,350
771
+ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:36,350 --> 00:16:37,390
775
+ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:37,390 --> 00:16:37,810
779
+ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:37,810 --> 00:16:38,610
783
+ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:38,610 --> 00:16:39,190
787
+ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:39,190 --> 00:16:40,610
791
+ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:40,610 --> 00:16:47,530
795
+ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:47,530 --> 00:16:54,220
799
+ ุงู„ู‚ู†ุงุฎู…ุณุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ู…ุชุฑุงู‹ ูˆู…ุฆุฉ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ corneal
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:54,220 --> 00:16:58,680
803
+ cylinder ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุงูŠู†ุต ูˆุงุญุฏ ุงูƒุณุณ ุงู„ูู„ุงุชุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:58,680 --> 00:17:03,840
807
+ ุชุณุนูŠู† ุชู…ุงู… ุงู„ุขู† ุงู„ู€ corneal ุงู„ู€ software ุงู„ู€
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:03,840 --> 00:17:09,080
811
+ contact lenses ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุจูŠูƒูˆู† ุงุชุฌุงู‡ู‡ุง ุจุงุชุฌุงู‡ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:09,080 --> 00:17:12,680
815
+ Corneal curvature ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฃู†ุง ุฏุงุฆู…ุงู‹
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:12,680 --> 00:17:17,260
819
+ ุจุญูƒูŠ ุนู„ู‰ Corneal curvature ุฃูˆ Corneal power ุฃูˆ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:17,260 --> 00:17:20,580
823
+ Corneal curvature meridian ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุจู†ุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู…ุฉ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:20,580 --> 00:17:25,020
827
+ meridian ู„ูƒู† ู†ุญู† ูƒู€ contact lenses ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุนุฏุณุฉ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:25,020 --> 00:17:28,920
831
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง meridian ู„ุงุก ุฅูŠุด ุจูŠูƒูˆู† ุงูƒุณุณ ุนู„ูŠู‡ุง ุตุญ ูˆู„ุง
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:28,920 --> 00:17:33,060
835
+ ู„ุงุกุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุชุนุงู…ู„ุงุชู†ุง ูƒู„ู‡ุง ุชุงูƒ ุงูƒุณุณ ูˆู„ูƒู†
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:33,060 --> 00:17:36,900
839
+ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุทู„ุน ู„ูƒ ู…ุฑูŠุฏูŠุง ู…ุนู†ุงู‡ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:36,900 --> 00:17:41,720
843
+ Cornial curvature ูŠุนู†ูŠ ุงุชู€ Cornial plane ูู‡ู†ุง ู†ุฑุฌุน
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:41,720 --> 00:17:45,240
847
+ ู„ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ software ุงู„ู€ contact
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:45,240 --> 00:17:51,580
851
+ lenses okay ู…ุซู„ู‹ุง ุฃู† ุณุงู… ุนู†ุฏู‡ุง ุงูƒุณุณ ุซู„ุงุซูŠู† ุจุชุญุท
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:51,580 --> 00:17:56,620
855
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ axis h ุซู„ุงุซูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุทู„ุจ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:56,620 --> 00:18:00,640
859
+ ู…ู† ุงู„ู€ manufacturer ุฃู† ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ axis ู…ุณุงูˆูŠ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:00,640 --> 00:18:03,880
863
+ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ู€ axis ุจุชุงุน ุงู„ู€ subjective refraction ุฅู„ุง ู„ูˆ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:03,880 --> 00:18:08,300
867
+ ุตุงุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ rotation ุฒูŠ ู…ุง ุฃุฎุฐู†ุง ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ุจุนุถ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:08,300 --> 00:18:12,740
871
+ ุงู„ุดุฑุท ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ุฃู† ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ axis ู…ุณุงูˆูŠ ู„ู„ู€
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:12,740 --> 00:18:15,780
875
+ axis ุงู„ู€ subjective refraction ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุง ุงุฑุชุญุช ุนู„ูŠู‡
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:15,780 --> 00:18:26,650
879
+ ูƒู…ุฑูŠุถLens rotation ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:26,650 --> 00:18:33,030
883
+ ุบูŠุฑ ู…ู‡ู… ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชุดู ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุฃู†ุง ู…ุซู„ู‹ุง
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:33,030 --> 00:18:37,890
887
+ ู…ุง ุนู†ุฏูŠุด slit lamp examination ูˆุฑุญุช ุงุชู‚ุฏู…ุช ู„ุฑุบุจุฉ ุจู†ุงุก
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:37,890 --> 00:18:41,530
891
+ ุนู„ู‰ subjective refraction ู…ู…ูƒู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุนุงู…ู„ุฉ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:41,530 --> 00:18:44,770
895
+ rotation ูˆ ุฃู†ุง ู„ุณุช ุฏุงุฑุณ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ูู‡ูŠูƒ ุฅูŠุด ุนู…ู„ุช
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:44,770 --> 00:18:50,820
899
+ ุบูŠุฑุช ุจู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ axis ุฅุฐุง ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ูƒุดูˆู and cause
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:50,820 --> 00:18:54,140
903
+ fitting problemsุŒ ู‡ุฐุง ุณูŠุณุจุจ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู„ูŠุณุช
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:54,140 --> 00:18:57,140
907
+ ูˆุงุถุญุฉุŒ ุณูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฐุชู‡ุง
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:57,140 --> 00:19:01,300
911
+ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู‡ุคู„ุงุก ู„ูŠุณุช ูˆุงุถุญุฉุŒ ุฃู†ุง ุฃุดุนุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง a planet
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:01,300 --> 00:19:07,140
915
+ vision ููŠ ุนู†ุฏูŠ Potential rotational problems ูŠุนู†ูŠ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:07,140 --> 00:19:11,160
919
+ ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ potential ุจู…ุนู†ู‰
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:11,160 --> 00:19:16,100
923
+ ุงูุชุฑุงุถูŠ are avoided ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุณุชุชุฌู†ุจูŠู‡ุง ูˆูŠู†ุŸ ูŠู…ุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:16,100 --> 00:19:21,240
927
+ ุชุณุชุฎุฏู…ูŠ ุงู„ู€ GB lenses ุทุจ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู€ GB lenses ู„ูŠุณ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:21,240 --> 00:19:25,160
931
+ ููŠู‡ุง rotation ูˆุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุจูŠูƒูˆู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:25,160 --> 00:19:29,060
935
+ tear lens ุงู„ู€ tear lens ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:29,060 --> 00:19:33,320
939
+ ุณูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅูŠุด ุฃู† mask ุฃูˆ cover ุฃู† ูŠุบุทูŠ ู…ูŠู†
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:33,320 --> 00:19:37,640
943
+ ูƒู„ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ cylinder ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู€
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:37,640 --> 00:19:39,800
947
+ patient ุชู…ุงู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŸ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:46,090 --> 00:19:54,630
951
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุญุฑูƒ ุงู„ุณู„ูŠู†ุฏุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ูˆุฉ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:54,630 --> 00:19:59,770
955
+ ุงู„ุงุณููŠุฑ ูˆู‚ูˆุฉ ุงู„ุงุณููŠุฑ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุจู„ุงู†ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:59,770 --> 00:20:03,690
959
+ ุงู„ู…ุซุงู„ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุจู„ุงู†ูˆ ุน ู…ุงูŠู†ุต ูˆุงุญุฏ ูˆู†ุตู ูˆ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:03,690 --> 00:20:09,690
963
+ ู†ูุชุฑุถ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุฌุงูŠุฉ ู…ู† ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุญูƒูŠู†ุง ููŠู‡ุง ุฃู† ุงู„ู€
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:09,690 --> 00:20:13,390
967
+ GB lenses ุฃูุถู„ ู…ู† ู…ู† ุงู„ู€ soft direct contact
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:13,390 --> 00:20:14,030
971
+ lenses
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:20,830 --> 00:20:27,470
975
+ ู…ุงุฐุง ุชุชูˆู‚ุนุŸ ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู€ soft
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:27,470 --> 00:20:31,590
979
+ ring contact lenses ุงู„ู€ sensitivity ุณุชูƒูˆู† ุนุงู„ูŠุฉ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:31,590 --> 00:20:36,110
983
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุจู„ุงู†ูˆ ุน ู…ุงูŠู†ุต ูˆุงุญุฏ ูˆู†ุตู ุฅุฐุง ูƒู„ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:36,110 --> 00:20:39,270
987
+ refractive error ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:39,270 --> 00:20:44,780
991
+ cylinder ูุงูŠ ุฏูˆุฑุงู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุณูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:44,780 --> 00:20:49,480
995
+ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู†ู‚ุทุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุงู„ู€ software ุงู„ู€
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:49,480 --> 00:20:53,300
999
+ contact lenses ู…ุงู„ู‡ุงุด ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ internal
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:53,300 --> 00:20:58,620
1003
+ cylinder ูƒุชุฃุซูŠุฑ ุฃู† ุจูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุฃู† ุจูŠุตูŠุฑ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:58,620 --> 00:21:02,400
1007
+ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ very sensitive ุฃู† ุจูŠูƒูˆู† ุญุณุงุณ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:02,400 --> 00:21:08,950
1011
+ ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุชุบูŠูŠุฑ ุชุญูˆูŠู„ ุตุบูŠุฑ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:08,950 --> 00:21:15,970
1015
+ ู…ู† ุงู„ู€-1.50 ุฅู„ู‰ 180 ุจุฑู†ุงู…ุฌ ViplanoุŒ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:19,070 --> 00:21:24,870
1019
+ ุจุณูŠุทุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ุฃูŠ ุฏูˆุฑุงู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฅูŠุด ุณูŠุญุฏุซ ู„ุจุนุถ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:24,870 --> 00:21:29,010
1023
+ ุงู„ู…ุฑุถู‰ because the astigmatic correction is the
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:29,010 --> 00:21:32,410
1027
+ entire refractive error ูƒู„ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ refractive
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:32,410 --> 00:21:36,390
1031
+ error ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฌุงูŠุฉ ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ุณู„ูŠู†ุฏุฑ ุฅูŠุงู‡
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:36,390 --> 00:21:41,530
1035
+ ู†ูˆุน ู…ุงูŠู†ุต ูˆุงุญุฏ ูˆู†ุตู ุฅุฐุง ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:41,530 --> 00:21:43,050
1039
+ ุงู„ู€ RGB
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:46,790 --> 00:21:52,010
1043
+ ุซุงู„ุซุงู‹ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† corneal cylinder ุฃูˆ corneal
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:52,010 --> 00:21:58,270
1047
+ toricity ุฃูƒุซุฑ ู…ู† refractive astigmatismุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู†
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:58,270 --> 00:22:01,490
1051
+ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุถูˆุน GB lens ุฃูŠุถุงู‹ ู…ูˆุถูˆุน GB lens
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:11,820 --> 00:22:16,120
1055
+ ุงู„ู€ GB lens ุณูŠุบุทูŠ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุงุณุชุบู…ุงุทูŠ ูˆู„ูƒู† ุณูŠูุญุฏุซ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:16,120 --> 00:22:19,280
1059
+ insignificant residual astigmatism insignificant
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:19,280 --> 00:22:22,480
1063
+ residual astigmatism insignificant residual
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:22,480 --> 00:22:25,900
1067
+ astigmatism insignificant residual astigmatism
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:25,900 --> 00:22:27,720
1071
+ insignificant residual astigmatism insignificant
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:27,720 --> 00:22:31,840
1075
+ residual astigmatism insignificant residual
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:31,840 --> 00:22:35,060
1079
+ astigmatism insignificant residual ุงุณุชูŠ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:41,640 --> 00:22:46,020
1083
+ Patient selection should be based on the same
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:46,020 --> 00:22:51,820
1087
+ criteria as used for the soft spherical lens
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:55,180 --> 00:23:00,680
1091
+ ุงู„ู€ indications ุฃูˆ ูƒู„ ุงู„ู€ advantages ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู€
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:00,680 --> 00:23:04,240
1095
+ spherical soft contact lens ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ู…ูŠู† ุงู„ู€
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:04,240 --> 00:23:08,620
1099
+ indications ุฃูˆ ุงู„ู€ advantages ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:08,620 --> 00:23:11,540
1103
+ ุงู„ู€ soft direct contact lenses ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู€
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:11,540 --> 00:23:15,340
1107
+ disadvantages ุชุญุช ุงู„ู€ soft ุฃูˆ ุงู„ู€ spherical soft
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:15,340 --> 00:23:19,020
1111
+ contact lens ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ู€ disadvantages ู„ู…ูŠู† ู„ู„ู€
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:19,020 --> 00:23:23,960
1115
+ soft direct ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€ rotation ุตุญูŠุญุŸ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:25,890 --> 00:23:30,110
1119
+ Patients who are good candidates ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ุฐูŠู†
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:30,110 --> 00:23:35,490
1123
+ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุฑุดุญูŠู† ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ soft contact
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:35,490 --> 00:23:40,110
1127
+ lenses ุฃูˆ ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ spherical soft lenses
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:41,890 --> 00:23:46,150
1131
+ Based on lifestyle ุฅุฐุง ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:46,150 --> 00:23:50,950
1135
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุงูŠุดู‡ุง ุชู…ุงู…ุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ compliance ู…ุฏู‰
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:50,950 --> 00:23:54,370
1139
+ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ cleaning ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:54,370 --> 00:24:00,750
1143
+ insertion ูˆุงู„ู€ removal ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ disinfection ูˆุงู„ู€
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:00,750 --> 00:24:04,630
1147
+ motivation ุงู„ู…ุญูุฒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ number one ู„ุงุฑุชุฏุงุก
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:04,630 --> 00:24:10,010
1151
+ ุฃูŠ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉุŒ And corneal health ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:10,010 --> 00:24:13,730
1155
+ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ irregular surface ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ู…ู…ู†ูˆุน ุฃู†ู‡
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:13,730 --> 00:24:17,730
1159
+ ูŠูุนุทู‰ ุฅูŠุดุŸ spherical soft contact lens ุฃูˆ soft
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:17,730 --> 00:24:22,810
1163
+ direct contact lenses are likely good candidates
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:22,810 --> 00:24:27,060
1167
+ for soft direct contact lenses ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู€ patients
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:27,060 --> 00:24:31,040
1171
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง corneal ุฃูˆ lenticular astigmatism ุฃูˆ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:31,040 --> 00:24:35,340
1175
+ combination ุฃูˆ residual astigmatism ู‡ุฐูˆู„ ู…ู…ูƒู† ุฃู†
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:35,340 --> 00:24:40,200
1179
+ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุฃุดุฎุงุต ู…ุฑุดุญูŠู† ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ู„ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุงุช
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:40,200 --> 00:24:42,280
1183
+ ุงู„ู€ software contact lenses
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:51,820 --> 00:24:56,700
1187
+ ุงู„ู€ Astigmatism ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชู… ุฅุตู„ุงุญู‡ ุจู€ GB ุฃูˆ Soft
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:56,700 --> 00:25:00,400
1191
+ -Rig Contact Lenses ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู€ Astigmatism
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:00,400 --> 00:25:03,760
1195
+ ุงู„ ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู€ Astigmatism ุงู„ู‚ุฑู†ูŠ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจูƒุงูุฉ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:03,760 --> 00:25:08,880
1199
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 0.75ุŒ ูุงู„ู€ Astigmatism ุงู„ู…ุชุจู‚ูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:08,880 --> 00:25:14,890
1203
+ ู…ุฑุชุจุท ุจุฌู‡ุงุฒ GB ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ุฌูŠุฏุฉ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:14,890 --> 00:25:18,610
1207
+ ู„ู€ soft-toric lenses ู‡ุฐู‡ ุดุฑุญู†ุง ุงู„ู…ุซุงู„ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:18,610 --> 00:25:22,470
1211
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ residual astigmatism ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 75ุŒ ุฅุฐุง ู‡ูˆ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:22,470 --> 00:25:27,490
1215
+ ูŠูุนุชุจุฑ significant ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ GB
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:27,490 --> 00:25:32,910
1219
+ lenses ู‡ูŠุธู„ ู…ุด ู‡ูŠุตู„ุญ ู…ู† ุงู„ู€ residual astigmatism
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:32,910 --> 00:25:35,970
1223
+ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ soft-toric ู‡ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:35,970 --> 00:25:36,530
1227
+ ุชุตุญูŠุญู‡
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:43,160 --> 00:25:46,440
1231
+ ุตุญูŠุญุŒ Residual astigmatism ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒู€ significant
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:46,440 --> 00:25:52,120
1235
+ ุทูŠุจ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€ tear film equality and quantityุŒ ุฅูŠุด
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:52,120 --> 00:25:55,020
1239
+ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŸ ุทูŠุจ ุฅูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€ tear
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:55,020 --> 00:25:56,900
1243
+ film equality ูˆ quantityุŸ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:01,270 --> 00:26:06,430
1247
+ ุงู„ู€ tear film quality ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู†ู‡ ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ูŠูŠู… ู„ู„ู€
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:06,430 --> 00:26:11,990
1251
+ tear film ุฏูˆู† ุฅุนุทุงุก number ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠุŸ ุฃู†ู‡ ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:11,990 --> 00:26:16,810
1255
+ ุงู„ู€ quality ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู€ tear ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ normal
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:16,810 --> 00:26:21,610
1259
+ tear film ูˆู„ุง ุนู†ุฏู‡ abnormal tear film ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:21,610 --> 00:26:26,010
1263
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ tear film evaluation
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:26,010 --> 00:26:30,150
1267
+ ุชู‚ูŠูŠู… ู„ู„ู€ tear ูู‚ุทุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ููŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ good
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:30,150 --> 00:26:33,730
1271
+ equality of tear film ุฃูˆ ุนู†ุฏู‡ bad equality of tear
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:33,730 --> 00:26:39,420
1275
+ film ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€ Quantity ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:39,420 --> 00:26:43,840
1279
+ ุนู†ุฏู‡ TB UT ุจุงู„ุณุงูˆูŠ ุนุดุฑุฉุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ู€ TB UT
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:43,840 --> 00:26:47,440
1283
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑุฉุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ู€ Schirmer's test ุงู„ู„ูŠ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:26:47,440 --> 00:26:53,480
1287
+ ุนู†ุฏู‡ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ู…ู„ู„ูŠู…ุชุฑุŒ ู‡ุฐุง ุจูŠุนุชุจุฑ ุฅูŠู‡ุŸ ุฑู‚ู…ูŠ ุฃูˆ ุงู„ู€
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:26:53,480 --> 00:26:58,840
1291
+ quantityุŒ ุฅุฐุง need to be assessed ู„ุงุฒู… ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูŠู… ุฃูŠ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:26:58,840 --> 00:27:03,520
1295
+ ุชู…ุฑูŠุถ ุจูŠู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู†ู‡
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:03,520 --> 00:27:08,920
1299
+ ูŠุนู…ู„ ู„ู‡ clinical sign for dry eye ุชู…ุงู…ุŸ deficiencies
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:08,920 --> 00:27:12,200
1303
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ู€ aqueous tear secretion
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:28,430 --> 00:27:34,030
1307
+ Deficiencies aqueous tear secretion may prevent a
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:34,030 --> 00:27:38,390
1311
+ successful fit ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ dry eye ุณูˆุงุก ูƒุงู†
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:38,390 --> 00:27:43,590
1315
+ ุนู†ุฏู‡ bad quality ู„ู„ู€ tear film ุฃูˆ ุนู†ุฏู‡ reduce ุฃูˆ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:43,590 --> 00:27:48,390
1319
+ decrease ุจุงู„ู€ number ู„ู„ู€ TBUT ุฃูˆ ุงู„ู€ Schirmer's test ู‡ุฐุง ู„ูˆ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:48,390 --> 00:27:53,210
1323
+ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช ู„ู‡ ุนุฏุณุงุช ู„ุงุตู‚ุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุจุงู„ุถุจุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:53,210 --> 00:27:59,430
1327
+ ุนุฏู… ุงู„ุชูƒูŠู ู…ุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ Certain lens materials
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:59,430 --> 00:28:03,130
1331
+ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ู€ high water content
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:03,130 --> 00:28:07,110
1335
+ ุจุชุนู…ู„ dry eye ุฃูƒุซุฑ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุงู„ู€ moderate ุฃูˆ ุงู„ู€
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:28:07,110 --> 00:28:10,410
1339
+ low water content ุฃูŠุถู‹ุง ุจุนุถ ุงู„ู€ design ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:10,410 --> 00:28:13,850
1343
+ ุฎุฏู†ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ software ุงู„ู€ contact
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:13,850 --> 00:28:16,950
1347
+ lenses ุฒูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ truncation ุนุดุงู† ุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:16,950 --> 00:28:21,190
1351
+ comfortable ุฑุงุญุฉ ูˆุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ stability ุซุจุงุช
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:21,190 --> 00:28:28,160
1355
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุจุฑุถู‡ ููŠ ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ุจุณุจุจ ุฌูุงู ู„ู„ุนูŠู† may aid in
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:28,160 --> 00:28:33,580
1359
+ the successful fitting of these patients ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ุฐู‡
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:33,580 --> 00:28:37,840
1363
+ ุฅู…ุง ุจุณุงุนุฏ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ fitting ุฃูˆ ุจุงู„ุนูƒุณ ุฃู†ู‡
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:37,840 --> 00:28:42,600
1367
+ ุจุชุนู…ู„ ุฌูุงู ู„ู„ุนูŠู† ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ู‡ูŠุฃ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:42,600 --> 00:28:49,380
1371
+ ู„ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ุทูŠุจ ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ lid tension
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:49,380 --> 00:28:55,180
1375
+ ุชุชูˆู‚ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ soft toric ุฎูŠุงุฑ ุฌูŠุฏ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุณูŠุกุŸ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:00,690 --> 00:29:05,730
1379
+ ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ lid tension ุชุชูˆู‚ุน ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู€
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:05,730 --> 00:29:13,910
1383
+ soft toric ุฌูŠุฏ ูˆู„ุง ุณูŠุกุŸ ุทุจุนู‹ุง
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:13,910 --> 00:29:17,270
1387
+ ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ู€ lid tension ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู€ soft toric contact
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:17,270 --> 00:29:22,770
1391
+ lenses ู‡ูŠูƒูˆู† ุณูŠุก ุจุณุจุจ ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ force
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:22,770 --> 00:29:27,110
1395
+ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุบูŠุฑ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:27,110 --> 00:29:31,840
1399
+ ู…ู† ุงู„ู€ access ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุฅุฐุง ุงู„ู€ Lid tension should be
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:31,840 --> 00:29:35,420
1403
+ considered in fitting patients with softer contact
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:35,420 --> 00:29:38,700
1407
+ lenses ู„ุงุฒู… ุฃุฎุฐู‡ุง ุจุนูŠู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู„ู…ุง ุฃุนู…ู„ fitting
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:38,700 --> 00:29:43,080
1411
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู€ softer contact lenses patients with tighter
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:43,080 --> 00:29:48,220
1415
+ lids ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ lid tension ุนู†ุฏู‡ุŒ ู…ูŠ ููˆุฑุณ ุฃูŠ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:48,220 --> 00:29:52,660
1419
+ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูŠ power ู‡ูŠุฒูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉุŒ more limbs
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:52,660 --> 00:29:58,090
1423
+ rotation ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠุฒูˆุฏ ู…ู† ู‚ูˆุฉ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชู…ุงู…ุŸ Upon
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:29:58,090 --> 00:30:02,190
1427
+ a blinking ุชุญุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฑู…ุดุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฅูŠุด
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:30:02,190 --> 00:30:06,130
1431
+ ุจุชุนู…ู„ุŸ This additional rotation could lead to
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:06,130 --> 00:30:10,030
1435
+ instability of the lens fit. ู‡ุฐู‡ ุญุณุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุฏู…
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:10,030 --> 00:30:13,670
1439
+ ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ุฃูˆ ุนุฏู… ุซุจุงุช ู„ู„ุนุฏุณุฉ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:17,570 --> 00:30:22,310
1443
+ ุฃูŠุถู‹ุง individual patient sensitivity to axes if
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:22,310 --> 00:30:26,010
1447
+ fluctuations should be considered ุงู„ุขู† ู…ุฑูŠุถ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:26,010 --> 00:30:30,930
1451
+ ุนู…ู„ุช ู„ู‡ subjective refraction ู„ุฌูŠุชู‡ ู…ุซู„ู‹ุง minus
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:30,930 --> 00:30:36,870
1455
+ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ minus ุซู„ุงุซุฉ axes ู…ุงุฆุฉ ูˆุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ุฑูˆุญุช ู…ุฌุฑุฏ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:36,870 --> 00:30:40,210
1459
+ ุฅู† ุงู„ุนุฌุฒุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุงุฆุฉ ูˆุฎู…ุณุฉ ูˆุณุจุนูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ุฅูŠุด ุงู„ูุฑู‚
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:40,210 --> 00:30:44,520
1463
+ ุฎู…ุณุฉ degreeุŒ ู„ุฌูŠุชู‡ ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ blurred vision ูŠุนู†ูŠ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:30:44,520 --> 00:30:48,280
1467
+ ุฅูŠุด ุนู†ุฏู‡ุŸ sensitivity ุนุงู„ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู€ axis
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:30:48,280 --> 00:30:53,120
1471
+ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู…ุงูŠู†ูุนุด ู…ุนุงู‡ู… ุงู„ู€ software contact
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:30:53,120 --> 00:31:00,860
1475
+ lenses ุทูŠุจ monocular patients maybe need more
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:31:00,860 --> 00:31:08,420
1479
+ sensitive to axis shift ูƒูŠู ู‡ุฐู‡ุŸ ููŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:08,420 --> 00:31:10,560
1483
+ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… monocular patients
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:13,120 --> 00:31:18,960
1487
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒุซุฑ ุญุณุงุณูŠุฉ ููŠ ุฅุฒุงุญุฉ ุงู„ู€ axisุŒ ูƒูŠู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉุŸ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:18,960 --> 00:31:22,100
1491
+ ุจุจุณุงุทุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ monocular ู‡ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:22,100 --> 00:31:26,600
1495
+ ู„ุฅูŠุดุŸ ู„ู„ู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† ุฅูŠุดุŸ ู„ู„ู€ distance
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:26,600 --> 00:31:31,820
1499
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู€ axis ู‡ูŠุนู…ู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅูŠู‡ุŸ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:31,820 --> 00:31:36,600
1503
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ู€ axis ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:31:36,600 --> 00:31:40,100
1507
+ ุฃู†ู‡ ู‡ูŠุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูŠุณุจุจ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:40,100 --> 00:31:44,620
1511
+ deterioration ู„ู„ู€ vision ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:31:44,620 --> 00:31:48,340
1515
+ ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู‡ุŒ ุฌู…ุงุนุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ูˆู†ูˆูƒูŠู„ุงุฑ ูŠุนู†ูŠ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:31:48,340 --> 00:31:51,640
1519
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู„ู†ูŠุฑ ูˆูˆุงุญุฏุฉ ู„ู„ู€ distanceุŒ ุงู„ุขู†
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:31:51,640 --> 00:31:55,520
1523
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู„ู„ู€ distance ุจุชุนู…ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ rotation
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:31:55,520 --> 00:32:00,480
1527
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุญุณุงุณูŠุฉ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ axis
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:04,410 --> 00:32:09,270
1531
+ axes shift may be better tolerated in the non
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:09,270 --> 00:32:17,350
1535
+ -dominant eye ูƒูŠู ู‡ุฐู‡ ุชูุณูŠุฑู‡ุงุŸ ุจุณ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:17,350 --> 00:32:22,570
1539
+ ููŠ ุงู„ู€ non-dominant eye ุจุงู„ุถุจุทุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ู‡ูŠูƒูˆู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:22,570 --> 00:32:26,470
1543
+ ุฃู‚ู„ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุบูŠุฑ ุณุงุฆุฏุฉ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:26,470 --> 00:32:33,120
1547
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู€ patient ุทูŠุจ ู†ู‚ู ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ูˆุถูˆุน
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:33,120 --> 00:32:37,500
1551
+ ุงู„ู€ twist test ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุจู†ูƒู…ู„
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:32:37,500 --> 00:32:38,040
1555
+ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/Yp4C5cHZjcg_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1556 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,060 --> 00:00:23,700
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,700 --> 00:00:27,080
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ and a very good morning to all of you
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,080 --> 00:00:34,040
11
+ ุจุฏุงูŠุฉ ู„ูˆ ุจุฏุฃู†ุง ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุจุณุคุงู„ ุงู„ gp lenses ูˆูŠู† ู‡ูŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,040 --> 00:00:40,580
15
+ ุจุชูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุงูุถู„ ุฎูŠุงุฑ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ RGB ุงูˆ ุงู„
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:40,580 --> 00:00:45,260
19
+ gp lenses ู…ุชู‰ ุจุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงูุถู„ ุฎูŠุงุฑุŸ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:45,260 --> 00:00:51,190
23
+ decor neocentral ุงูˆ ุงู„ regularityุชู…ุงู…ุŒ ุฅุฐุง ููŠ ุญุงู„ุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:51,190 --> 00:00:56,510
27
+ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ regular surface of the cornea ุฃูˆ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:56,510 --> 00:01:00,510
31
+ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ corneal cylinder ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู‚ูŠู…ุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:00,510 --> 00:01:04,590
35
+ ุงู„ astigmatism ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ู…ู† ุงู„ cornea ุจุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุฃูุถู„
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:04,590 --> 00:01:11,980
39
+ ุฎูŠุงุฑ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ patientGB lenses can cause a patient
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:11,980 --> 00:01:17,300
43
+ to show an uncorrected residual astigmatism ุงุฐุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:17,300 --> 00:01:22,820
47
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ GB lenses ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุตุญูŠุญ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:22,820 --> 00:01:26,460
51
+ ู…ูŠู† ุงู„ residual astigmatism ุงูˆ ุงู„ internal
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:26,460 --> 00:01:33,340
55
+ cylinder ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู† ุงู„ residual ุงูˆ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:33,340 --> 00:01:37,520
59
+ ุงู„ internal cylinder ู…ู† ูˆูŠู† ุฌุงูŠ this results ู‡ุฐุง
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:37,520 --> 00:01:42,070
63
+ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉู…ู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูˆุงู„ู€ refractive
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:42,070 --> 00:01:47,390
67
+ astigmatismุŒ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุถุญุฉ A residual difference may
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:47,390 --> 00:01:51,730
71
+ be corrected with a GB on the eye owing to
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:51,730 --> 00:01:54,890
75
+ lenticular or internal astigmatism
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:58,070 --> 00:02:02,910
79
+ ุฅุฐุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ ุฌูŠ ุจูŠ ู„ูŠู†ุฒุฒ ุจุชุตู„ุญ ุงู„ residual
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:02,910 --> 00:02:06,950
83
+ astigmatism ูˆู„ูƒู† ูู‚ุท ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ lenticular
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:06,950 --> 00:02:11,810
87
+ ุจุจุณุงุทุฉ ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ูŠู…ุชู‡ insignificant ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† 0
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:11,810 --> 00:02:17,390
91
+ .75 ู…ู…ูƒู† ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ุงู† ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:17,390 --> 00:02:24,110
95
+ residual astigmatism ุฃู‚ู„ ู…ู† 0.75 ู‡ุงู† ุชุนุชุจุฑ ู‡ุฐู‡
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:24,110 --> 00:02:25,310
99
+ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ insignificant
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:28,610 --> 00:02:34,150
103
+ ุชู…ุงู…ุŸ ูุงู„ู€ new surface ู„ู‚ู‰ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ GB
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:34,150 --> 00:02:38,450
107
+ ู„ูŠู†ุฒุฒ ู‡ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู† ุชุนู…ู„ mask ุงูˆ cover ู„ู‚ูŠู…ุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:38,450 --> 00:02:41,810
111
+ ุงู„astigmatism ูˆู„ูƒู† ุจุฏู†ุง ู†ุนุฑู ุงู† ู‡ูˆุงู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:41,810 --> 00:02:43,970
115
+ Residue ูˆ ุงู„astigmatism insignificant
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:47,200 --> 00:02:52,920
119
+ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ Residual ุฃุณุทูŠุบู…ุงุชูŠุฒู… ู…ูุฑูˆุถุฉุŒ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:52,920 --> 00:02:59,100
123
+ ูุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุณูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุนูŠู† ุงู„ุณูุชูˆุฑูŠูƒูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:59,100 --> 00:03:03,660
127
+ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ Residual ุฃุณุทูŠุบู…ุงุชูŠุฒู… ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:03,660 --> 00:03:09,320
131
+ 0.75ุŒ ุฅุฐู† ู‡ุงู† ุชุนุชุจุฑ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุฅุฐุง ู…ูŠู† ุฃูุถู„
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:09,320 --> 00:03:14,140
135
+ ุฎูŠุงุฑ ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŸุงู„ุตูุชูˆุฑูŠ ุงู„ contact lenses ู‡ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:14,140 --> 00:03:18,660
139
+ ุงู„ู„ู‰ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ residual ุฃุณุชigmatism ุฃูˆ ุงู„
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:18,660 --> 00:03:20,060
143
+ internal cylinder
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:31,000 --> 00:03:35,480
147
+ astigmatic against the rule corneasุŒ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:35,480 --> 00:03:39,140
151
+ against the ruleุŸ ุฅู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ horizontal meridian
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:39,140 --> 00:03:46,380
155
+ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ vertical meridianุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:46,380 --> 00:03:48,760
159
+ patient ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ soft-track contact lenses
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:48,760 --> 00:03:54,220
163
+ ููŠ ุญุงู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ against the rule ุงู„ุฎูŠุงุฑ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:54,220 --> 00:03:57,500
167
+ ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ patient ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ soft-track
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:57,500 --> 00:04:01,840
171
+ contact lenses ุงู„ุจุณุงุทุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ soft-track ููŠู‡ุง
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:01,840 --> 00:04:07,120
175
+ ุนู…ู„ูŠุฉ rotation ุชุฏูˆูŠุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง marker ูˆ ู…ู…ูƒู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:07,120 --> 00:04:12,270
179
+ ุงู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ rotationูู‡ูŠ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุถุจุท
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:12,270 --> 00:04:16,230
183
+ ุฅูŠู‚ุงุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ against the rule of stigmatism
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:16,230 --> 00:04:19,390
187
+ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู„ against the rule of stigmatism ูŠู…ุง
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:19,390 --> 00:04:24,270
191
+ ุจู†ุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ RGB ุจุชุนู…ู„ decentralization
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:24,270 --> 00:04:30,570
195
+ ุฅุฒุงุญุฉ ุณูˆุงุก nasal ุฃูˆ temporal ู„ูƒู† ุงู„ software
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:30,570 --> 00:04:35,070
199
+ contact lensesุจุชุฌู†ุจู†ู‰ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:35,070 --> 00:04:39,470
203
+ decentration ุงู„ุฅุฒุงุญุฉ ุณูˆุงุก nasally ุฃูˆ temporally
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:39,470 --> 00:04:44,970
207
+ they often except ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุดูˆ ุจุชูˆุถุญ significant
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:44,970 --> 00:04:49,230
211
+ residual astigmatism ุฅุฐุง ุจูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:49,230 --> 00:04:52,570
215
+ residual astigmatism ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ against
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:52,570 --> 00:04:56,130
219
+ the rule of astigmatism ูˆุงุถุญุฉ ุฃูˆ significant ุฐุงุช
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:56,130 --> 00:05:03,790
223
+ ู‚ูŠู…ุฉุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ ุฌูŠ ุจูŠ ู„ูŠู†ุฒุงุฒ ู„ุฏูŠู‡ุง ุชุฃุซูŠุฑ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุงูˆ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:03,790 --> 00:05:08,030
227
+ ู†ุฒุงู„ูŠุง ุจุณุจุจ ูƒูˆุฑู†ูŠุง.
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:25,260 --> 00:05:30,300
231
+ ููŠ ุงู„ู€ Against the rule ู†ูุชุฑุถ ุฃู†ู‡ุง ู…ุซู„ุง 54 ู‡ู†ุง
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:30,300 --> 00:05:38,760
235
+ ุณุชูƒูˆู† 45 ุฅุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ horizontal meridian steeper
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:38,760 --> 00:05:42,500
239
+ than ุงู„ vertical meridian ูู‡ุชู„ุงุญุธ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:42,500 --> 00:05:46,580
243
+ ุนุฏุณุฉ ุงู„ ุฌูŠ ุจูŠ ู„ูŠู†ุฒุฒ ู‡ุชุนู…ู„ ุงู„ู‡ูˆ ุฏูŠ ุณู†ุชุฑุงุดู† ุณูˆุงุก
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:46,580 --> 00:05:51,480
247
+ ู†ุงุฒู„ูŠ ุฃูˆ ุชู…ุจุฑุงุฑู„ูŠ ู„ูƒู† ุงู„ software ุนุดุงู† ููŠู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:51,480 --> 00:05:54,080
251
+ ุงู„ rotation ู‡ุชุชุฌู†ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:59,370 --> 00:06:00,950
255
+ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุณุชูŠู…ุงุช
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:06,640 --> 00:06:10,540
259
+ ู†ูุณ ู‚ุถูŠุฉ mean ุงู„ against the rule ู„ูƒู† ุงู„ with the
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:10,540 --> 00:06:13,900
263
+ rule ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ vertical meridian steeper than ุงู„
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:13,900 --> 00:06:17,600
267
+ horizontal meridian ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง ุงู„ gb ู‡ุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:17,600 --> 00:06:21,500
271
+ ู‡ูˆ decentration up ูˆ down ู„ูƒู† ุงู„ softric ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:21,500 --> 00:06:25,220
275
+ ุงูŠุด ุงู†ู‡ conform to the shape of the conya ูˆ ุจุชุงุฎุฏ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:25,220 --> 00:06:28,440
279
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุญูˆุฑ ุงูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ axels ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:28,440 --> 00:06:29,240
283
+ ุจุฏูŠู‡ุง
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:33,050 --> 00:06:41,330
287
+ Patients who have not been able to adapt to the
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:41,330 --> 00:06:46,670
291
+ comfort of GB lenses ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู…ุฑูŠุถ ู„ุงุญุธู†ุง ุฃู† ุฃูุถู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:46,670 --> 00:06:51,110
295
+ ุฎูŠุงุฑ ู„ู‡ ุงู„ GB lenses ู„ุจุณู†ุงู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุนู…ู„
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:51,110 --> 00:06:55,090
299
+ adaptation ู…ุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชู…ุงู…ุŸ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:59,060 --> 00:07:02,320
303
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ 3 9 o'clock staining ูŠุนู†ูŠ ุงู„ clinical sign
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:02,320 --> 00:07:08,080
307
+ ุนู†ุฏู‡ ุงู†ู‡ ููŠู‡ staining ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ 3 ูˆ ุงู„ 9 or
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:08,080 --> 00:07:13,480
311
+ who have poor positioning gb lenses maybe well
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:13,480 --> 00:07:17,780
315
+ motivated to use soft torque lenses ุทุจ ุงู†ุง ุจุชุณุฃู„
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:17,780 --> 00:07:22,340
319
+ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ูŠุด ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ 3 9 o'clock ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุจุฏู„
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:22,340 --> 00:07:26,000
323
+ ุงู„ุนุจุซุฉ ุงู„ RGB ุจุงู„ soft torque contact lensesุŸ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:38,150 --> 00:07:42,210
327
+ ุนุดุงู† ู…ุง .. ูŠุนู†ูŠ ู…ุง .. ู…ุง ุชุนู…ู„ุด ุงู„ setup ุจุงู„ ..
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:42,210 --> 00:07:45,730
331
+ ุจุงู„ุนูŠู† ูˆู„ุง ู…ุง ุชุณุชุฎุฏู…ุด ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุจูŠุฏูŠู†ู‡ุŸ ุงู‡ ุงู‡ ู…ู…ูƒู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:45,730 --> 00:07:50,030
335
+ ุงู†ุง ุจุชูƒูˆู† ุถุนูŠูุฉ ู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ .. ุงู„ soft ู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ ..
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:50,030 --> 00:07:54,310
339
+ ุทูŠุจ ู„ูŠุด ุจู†ุณุจู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ soft trickุŸ soft ุงู†ุง .. ูุถู„
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:54,310 --> 00:07:54,670
343
+ ุงูŠู‡ุŸ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:59,500 --> 00:08:04,560
347
+ ุงู„ุงู† ุงู†ุง ูŠู…ุง ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ ุฌูŠ ุจูŠ ู„ูŠู†ุฒุฒ ูˆ ุจุชุนู…ู„ ุงู„
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:04,560 --> 00:08:07,920
351
+ three nine o'clock ู„ูˆ ุงู†ุง ุฑูุนุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุญุทูŠุช
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:07,920 --> 00:08:11,380
355
+ ูู„ูˆุฑูˆุณูŠู† ู‡ุชู„ุงุญุธ ุงู†ู‡ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„ staining ูˆูŠู†ุŸ ููŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:11,380 --> 00:08:16,420
359
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ three ูˆ ุงู„ nine o'clock ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ soft
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:16,420 --> 00:08:20,240
363
+ recontact ู„ูŠู†ุฒุฒ ุงู„ุนุฏุณุฉ conform to the shape of the
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:20,240 --> 00:08:24,380
367
+ cornea ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจูŠุนุชู‡ุง ุงูŠู‡ ู‡ุชูƒูˆู† soft
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:24,380 --> 00:08:29,860
371
+ ู„ูŠู†ุฉ ูู…ุง ู‡ุชุณุจุจู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ stainingูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:29,860 --> 00:08:32,680
375
+ ู‡ุชุตู„ุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ with the rule ุงูˆ ุงู„ against the
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:32,680 --> 00:08:37,620
379
+ rule ู…ุน ุงู†ู‡ ู‡ุชุฌู†ุจ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุญุฏูˆุซ ุงูŠุฉ three ุฃูˆ nine o
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:37,620 --> 00:08:41,080
383
+ 'clock ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงู„ุณุคุงู„ ุงู†ู‡ ู‡ู„ ุงู„ three ุฃูˆ ุงู„ nine
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:41,080 --> 00:08:43,980
387
+ o'clock ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ common ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ software
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:43,980 --> 00:08:47,980
391
+ contact lensesุŸ ู„ุฃ ุชู…ุงู…ุŸ ู„ูƒู† ูˆูŠู† ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:47,980 --> 00:08:51,560
395
+ most common ููŠ ุงู„ RGB contact lensesุŸ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:54,950 --> 00:08:59,750
399
+ Some patients are better managed with GB lensesุŒ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:59,750 --> 00:09:04,930
403
+ ุฅุฐุง ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุจูุถู„ู‡ ุงู†ู‡ managedู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:04,930 --> 00:09:09,130
407
+ treatment ูƒุนู„ุงุฌุŒ ุงู†ู‡ ูŠุชุนุงู„ุฌูˆุง ุจุนุฏุณุงุช ุงู„ GB lenses
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:10,240 --> 00:09:14,540
411
+ Patience with certain occupations ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู‡ู…
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:14,540 --> 00:09:19,440
415
+ ู…ุถุงุฆู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุนูŠู†ุฉ ุงูˆ ู…ุญุฏุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ุง ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:19,440 --> 00:09:24,320
419
+ ู‡ูˆ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ Handling issues ุนู†ุฏู‡ ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:24,320 --> 00:09:27,820
423
+ ู…ุณูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู‚ุฏุฑุด ุงู†ู‡ ูŠู…ุณูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ software ุงู„
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:27,820 --> 00:09:33,620
427
+ contact lens ุจุณู‡ูˆู„ุฉ And visual demands may require
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:33,620 --> 00:09:38,160
431
+ the use of gp lenses ุงูŠุด ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ visual
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:38,160 --> 00:09:45,640
435
+ demandsุŸูƒูŠู ูŠุนู†ูŠุŸ ุญุณุจ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:45,640 --> 00:09:50,920
439
+ ุทุจูŠุนูŠ ุงู„ุชุนู…ู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุจูŠุนู…ู„ ููŠ ู…ูƒุชุจ ุฃูˆ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจูŠุช
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:50,920 --> 00:09:54,460
443
+ ุฃูˆ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุณุจ ุฃุดุฎุงุต ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุซู„ุง ุฅู†
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:54,460 --> 00:09:58,700
447
+ ููŠ ู…ูˆู‚ุน ุนู…ู„ ุฅู†ู‡ ู…ูุชูˆุญ ูู‡ูˆ ุจุญุชุงุฌ ุงู„ RGB ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:58,700 --> 00:10:01,900
451
+ soft ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนูƒุณ ู„ุฃ ุฃู†ุง ุจู‚ุตุฏ hand ููŠ ุงู„ visual
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:01,900 --> 00:10:05,580
455
+ demands ุงู† ู‡ูˆ ุญุณุจ ุทู„ุจุงุช ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ููŠู‡ ุจูŠูƒูˆู†
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:05,580 --> 00:10:09,420
459
+ ุจุชู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ุจุชู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‡ ูŠุนู†ูŠ ุชุตุฏูŠุญ ุฃูƒุชุฑุŒ ููŠู‡ ุจุชู‡
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:09,420 --> 00:10:15,200
463
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู‡ุดูƒู„ุงู…ูƒ ุตุญูŠุญุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ุจุณุท ุฃูƒุชุฑ ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:15,200 --> 00:10:18,740
467
+ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ูƒ monocular ูˆู„ุง binocularุŸ ู‡ู„ ู…ุซู„ุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:18,740 --> 00:10:22,340
471
+ ุงู„ู†ูˆุนูŠู† ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ ู„ู†ูŠุฑ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠ ู„ู„ distance ูˆู„ุง ู„ุงุŸ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:22,340 --> 00:10:26,100
475
+ ู‡ู„ ุงู„ุชู†ุชูŠู† ุฏุงูŠู…ุง ุจูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ู… ู„ู†ูŠุฑุŸ ู‡ู„ ุงู„ุชู†ุชูŠู† ุทุจูŠุนูŠ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:26,100 --> 00:10:29,180
479
+ ุงุชุนู…ู„ูˆุง ุฏุงูŠู…ุง ู„ู„ distanceุŸ ู‡ุงู„ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:29,180 --> 00:10:34,140
483
+ ูƒ visual demands in generalุŒ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู…
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:34,140 --> 00:10:38,600
487
+ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง driver ุฅุฐุง ุฏุงูŠู…ุง
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:38,600 --> 00:10:42,920
491
+ ุทุจูŠุนุฉ ุนู…ู„ู‡ ูˆูŠู† ู‡ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฃู…ุงู… ู„ู„ distance ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:42,920 --> 00:10:47,000
495
+ officer ุงูˆ teacher ุฏุงูŠู…ุง ุทุจูŠุนุฉ ุนู…ู„ู‡ ูˆูŠู† ู„ู„ near
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:47,000 --> 00:10:53,680
499
+ ูุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู„ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ vision okay may require the use
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:53,680 --> 00:10:57,480
503
+ of gp lenses ุทุจ ู„ูŠุด ู‡ู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ gp lenses
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:57,480 --> 00:11:03,580
507
+ ุฃูƒุชุฑุŸุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ soft recontact lenses ุงู„
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:03,580 --> 00:11:07,840
511
+ sensitivity ููŠู‡ุง very high ุนุงู„ูŠุฉ ูƒุชูŠุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ูˆ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:07,840 --> 00:11:12,800
515
+ ุงู„ุขู† ู‡ุชู…ุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ู„ูˆ ู‚ุฏุงู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ูˆ ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ุง ุงุฎุชู„ุงู
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:12,800 --> 00:11:16,820
519
+ ุฎู…ุณุฉ degree ููŠ ุงู„ soft recontact lenses ู‡ูŠุดุนุฑ ููŠู‡ุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:16,820 --> 00:11:21,700
523
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุฒู… ุงู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ soft recontact
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:21,700 --> 00:11:26,480
527
+ lenses typical ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ axisุฃูŠ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:26,480 --> 00:11:33,040
531
+ ุชุฑูˆุชูŠุด ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุชู…ุงู…ุŸ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:33,040 --> 00:11:39,220
535
+ in addition ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ unacceptable visual acuity
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:39,220 --> 00:11:44,900
539
+ with soft lenses may occur because of corneal
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:44,900 --> 00:11:49,640
543
+ irregularities or optical or rotational problems
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:49,640 --> 00:11:56,480
547
+ GB lenses may provide more acceptable acuityุงู„ุงู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:56,480 --> 00:12:00,880
551
+ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ patient ูˆ ุจู†ูุน ุงุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ ุงู„ soft
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:00,880 --> 00:12:06,560
555
+ trick ูˆ ุจู†ูุน ุงุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ ุงู„ RGB ุจุชุชูˆู‚ุน ุงู„ุงู† ูƒุฑุคูŠุฉ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:06,560 --> 00:12:12,660
559
+ ู…ูŠู† ุฃูˆุถุญ ุงู„ RGB ูˆ ู‡ุฐู‡ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฏุฑุงุณุฉ ุชู… ุฅุฌุฑุงุกู‡ุง
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:12,660 --> 00:12:18,880
563
+ ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ููŠู‡ุง ุงู„ color vision
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:22,140 --> 00:12:27,260
567
+ ูˆ ุงูŠุถุง ุงู„ functional acuity contrast sensitivity
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:27,260 --> 00:12:32,980
571
+ test ุชู…ุงู… ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงูŠุถุง ููŠู‡ุง ุงู„ visual acuity
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:32,980 --> 00:12:39,520
575
+ test ูู„ุงุญุธูˆุง ุงู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ RGB ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงูˆ ู…ู†
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:39,520 --> 00:12:44,920
579
+ ุญูŠุซ ุงู„ูˆุถูˆุญ ุจุชูƒูˆู† ุงูƒุชุฑ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ software
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:44,920 --> 00:12:50,320
583
+ contact lenses ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุญูŠุซ ุงุฑุจุงุญู‡ุง ุงู„ software
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:50,320 --> 00:12:56,420
587
+ ุงุฑูŠุญุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ vision ู…ูŠู† ุฃูุถู„ุŸ ุงู„ RGB
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:56,420 --> 00:13:00,120
591
+ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ new surface ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูˆ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:00,120 --> 00:13:04,200
595
+ ุจุชุนุฏู„ ุฃูŠุฉ ุงู„ regular surface ู„ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:07,610 --> 00:13:12,710
599
+ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ one study okay ุงูˆ previous
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:12,710 --> 00:13:18,290
603
+ study ุฏุฑุงุณุฉ ุณุงุจู‚ุฉ using multiple objective tests
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:18,290 --> 00:13:21,770
607
+ ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชุณุชุงุช ุงู„ color vision test
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:21,770 --> 00:13:26,310
611
+ functional acuity contrast sensitivity ุงูŠุถุง ุงู„
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:26,310 --> 00:13:30,530
615
+ visual acuity test demonstrated ูˆุถุญูˆุง ุงู† ุงู„ visual
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:30,530 --> 00:13:31,970
619
+ acuity with
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:37,170 --> 00:13:41,570
623
+ to be equivalent or less ูŠุนู†ูŠ ุงู…ุง ู…ุชุณุงูˆูŠ ุงูˆ ุงู‚ู„
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:41,570 --> 00:13:47,490
627
+ while objective tests were equivalent the patients
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:47,490 --> 00:13:50,190
631
+ subjectively ุงุญู†ุง ุจู†ุนุชู…ุฏ ุฏุงูŠู…ุง ุน ู…ูŠู†ุŸ ุน ุงู„
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:50,190 --> 00:13:55,170
635
+ subjective reported better vision with gb lenses
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:55,170 --> 00:13:59,930
639
+ ุงุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃุดุงุฑ ููŠ ุงู„ subjective ู…ูŠู† ุงูุถู„ ูƒุฑุคูŠุฉุŸ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:59,930 --> 00:14:06,130
643
+ ุงู„ gb lensesูˆู„ูƒู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงูุถู„ูˆุง ุงู„ู€
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:06,130 --> 00:14:10,730
647
+ Soft-Rig ุจุณุจุจ ุฃุณู‡ู„ ุงู„ุงู†ุชุตุงู ูˆุงู„ุชุนุงู…ู„ ุฅุฐุง ุงู„ูุถู„ูˆุง
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:10,730 --> 00:14:14,350
651
+ ุงู„ Soft-Rig ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ insertion ูˆ ุงู„
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:14,350 --> 00:14:18,970
655
+ removal ูˆ ุงู„ุฑุงุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ุฏู…ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:18,970 --> 00:14:22,230
659
+ ุทูŠุจ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:22,230 --> 00:14:27,330
663
+ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู†ุง why GB lenses better than Soft-Rig
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:27,330 --> 00:14:28,030
667
+ lenses
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:32,150 --> 00:14:38,970
671
+ ุงู„ุฑู‚ู… ุฃูˆู„ู‰ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงุชุฌุงุฑุงุช ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠู† ุชูˆุฑูŠุณูŠุชูŠ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:38,970 --> 00:14:40,610
675
+ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงู„ ูˆุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชูŠู ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชูŠู ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชูŠู
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:40,610 --> 00:14:41,670
679
+ ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชู ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชู ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชู ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชู
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:41,670 --> 00:14:45,290
683
+ ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชู ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชู ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชู ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชู
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:45,290 --> 00:14:46,310
687
+ ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชู ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชู ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชู ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชู
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:46,310 --> 00:14:47,910
691
+ ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชู ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชู ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชู ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชู
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:47,910 --> 00:14:50,470
695
+ ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชู ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชู ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชู ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชู
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:50,470 --> 00:14:53,970
699
+ ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชู ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชู ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชู ุงู„ุฑูŠูุฑุงูƒุชู
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:53,970 --> 00:14:59,910
703
+ ุงู„ุฑูŠูุฑุงุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ non coincident axis ูŠุนู†ูŠ non
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:59,910 --> 00:15:04,230
707
+ equivalent ุนุฏู… ุชุณุงูˆูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ axis ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู†ุง ุงู„
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:04,230 --> 00:15:16,250
711
+ corneal torsity ู†ูุชุฑุถ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:16,250 --> 00:15:18,370
715
+ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู†ุง ูˆุตูุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:37,400 --> 00:15:41,600
719
+ ุงู„ุงู† ุนู†ุง non coincident axis ูŠุนู†ูŠ ุนุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:41,600 --> 00:15:45,940
723
+ ุงู„ุชุณุงูˆูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅูŠุด ุงู„ axis ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ corneal
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:45,940 --> 00:15:49,660
727
+ toricity ุฃูˆ ุงู„ corneal cylinder ุชู…ุงู… and the
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:49,660 --> 00:15:54,280
731
+ refractive astigmatism ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ู…ุฎุชู„ููŠู† ู…ู† ุญูŠุซ ุฅูŠุด
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:54,280 --> 00:15:59,300
735
+ ุงู„ axis maybe any indication for a spherical gb
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:59,300 --> 00:16:03,920
739
+ lenses ู‡ุฐุง ุจุชุฏูŠู†ูŠ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุฃุณุชุฎุฏู… ู…ูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒูˆู†
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:03,920 --> 00:16:09,560
743
+ ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ gb lensesุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงู ู…ุง ุจูŠู† ุงู„
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:09,560 --> 00:16:12,540
747
+ axis ุงู„ cornial cylinder ูˆ ุงู„ axis ุงู„ refractive
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:12,540 --> 00:16:16,720
751
+ astigmatismุŒ ุงู„ุฃูุถู„ ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงุชุฌุงู‡ูŠ ุจุงุชุฌุงู‡ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:16,720 --> 00:16:18,380
755
+ RGBุŒ ู„ูƒู† ู…ุด ุฏุงูŠู…ุง
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:21,630 --> 00:16:28,570
759
+ ู„ูŠุดุŸ ุทูŠุจ ุงู„ุงุฏุณุงุช ุงู„ุตูุชูˆุฑูŠูƒ ุฏุงูŠู…ุง ุชูƒูˆู†
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:28,570 --> 00:16:33,370
763
+ ููŠู‡ุง ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:33,370 --> 00:16:34,910
767
+ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:34,910 --> 00:16:36,350
771
+ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:36,350 --> 00:16:37,390
775
+ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:37,390 --> 00:16:37,810
779
+ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:37,810 --> 00:16:38,610
783
+ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:38,610 --> 00:16:39,190
787
+ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:39,190 --> 00:16:40,610
791
+ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:40,610 --> 00:16:47,530
795
+ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:47,530 --> 00:16:54,220
799
+ ุงู„ู‚ู†ุงุฎู…ุณุฉ ูˆุงุฑุจุนูŠู† ุงุช ู…ูŠุฉ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠู† ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ cornial
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:54,220 --> 00:16:58,680
803
+ cylinder ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุงูŠู†ูˆุณ ูˆุงุญุฏ ุงูƒุณุณ ุงู„ูู„ุงุชุณ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:58,680 --> 00:17:03,840
807
+ ุชุณุนูŠู† ุชู…ุงู… ุงู„ุงู† ุงู„ cornial ุงู„ ุงู„ software ุงู„
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:03,840 --> 00:17:09,080
811
+ contact lenses ุฏุงูŠู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ุงุชุฌุงู‡ู‡ุง ุจุงุชุฌุงู‡ ู…ูŠู†ุŸุงู„ู€
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:09,080 --> 00:17:12,680
815
+ Corneal curvature ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุงู†ุง ู„ุงู† ูŠู…ุง
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:12,680 --> 00:17:17,260
819
+ ุจุญูƒูŠ ุนู„ู‰ Corneal curvature ุงูˆ Corneal power ุงูˆ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:17,260 --> 00:17:20,580
823
+ Corneal curvature meridian ุฏุงูŠู…ุง ุจู†ุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู…ุฉ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:20,580 --> 00:17:25,020
827
+ meridian ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ูƒ contact lenses ุงู„ุงู‚ุฑุจ ุงู„ุนุฏุณุฉ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:25,020 --> 00:17:28,920
831
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง meridian ู„ุฃ ุงุด ุจูŠูƒูˆู† ุงูƒุณุณ ุนู„ูŠู‡ุง ุตุญ ูˆู„ุง
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:28,920 --> 00:17:33,060
835
+ ู„ุงุŸูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ุชุนุงู…ู„ุงุชู†ุง ูƒู„ู‡ุง ุชุงูƒ ุงูƒุณุณ ูˆู„ูƒู†
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:33,060 --> 00:17:36,900
839
+ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุทู„ุนู„ูƒ ู…ุฑูŠุฏูŠุง ู…ุนู†ุงู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:36,900 --> 00:17:41,720
843
+ Cornial curvature ูŠุนู†ูŠ ุงุช Cornial plane ูู‡ู†ุง ู†ุฑุฌุน
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:41,720 --> 00:17:45,240
847
+ ู„ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ software ุงู„ contact
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:45,240 --> 00:17:51,580
851
+ lenses okay ู…ุซู„ุง ุฃู† ุณุงู… ุนู†ุฏู‡ุง ุงูƒุณุณ ุชู„ุงุชูŠู† ุจุชุญุท
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:51,580 --> 00:17:56,620
855
+ ุงู„ุนุฏุณุฉุนู„ู‰ ุงู„ axis h ุชู„ุงุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุจุทู„ุจ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:56,620 --> 00:18:00,640
859
+ ู…ู† ุงู„ manufacturer ุงู†ู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ axis ู…ุณุงูˆูŠ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:00,640 --> 00:18:03,880
863
+ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ axis ุจุชุงุน ุงู„ subjective refraction ุงู„ุง ู„ูˆ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:03,880 --> 00:18:08,300
867
+ ุตุงุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ rotation ุฒูŠ ู…ุง ุฎุฏู†ุง ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ุจุนุถ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:08,300 --> 00:18:12,740
871
+ ุงู„ุดุนุท ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุงู†ู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ axis ู…ุณุงูˆูŠ ู„ู„
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:12,740 --> 00:18:15,780
875
+ axis ุงู„ subjective refraction ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุงุฑุชุญุช ุนู„ูŠู‡
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:15,780 --> 00:18:26,650
879
+ ูƒ patientLens rotation ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:26,650 --> 00:18:33,030
883
+ ุบูŠุฑ ู…ู‡ู… ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชุดู ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุฃู†ุง ู…ุซู„ุง
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:33,030 --> 00:18:37,890
887
+ ู…ุงุนู†ุฏูŠุด set lamp examination ูˆ ุฑุงุญ ุงุชู‚ุฏุช ู„ุฑุบุจ ุจู†ุงุก
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:37,890 --> 00:18:41,530
891
+ ุนู„ู‰ subjective refraction ู…ู…ูƒู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุนุงู…ู„ุฉ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:41,530 --> 00:18:44,770
895
+ rotation ูˆ ุงู†ุง ู…ุด ุฏุงุฑุณ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ูู‡ูŠูƒ ุงูŠุด ุนู…ู„ุช
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:44,770 --> 00:18:50,820
899
+ ุบูŠุฑุช ุจู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ axisูุฅุฐุง ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ูƒุดูˆู and cause
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:50,820 --> 00:18:54,140
903
+ fitting problemsุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูŠุณุจุจ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฅู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุด
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:54,140 --> 00:18:57,140
907
+ ูˆุงุถุญุฉุŒ ู‡ูŠู‚ูˆู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏุชู‡ู…
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:57,140 --> 00:19:01,300
911
+ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู‡ุฏูˆู„ ู…ุด ูˆุงุถุญูŠู†ุŒ ุฃู†ุง ุดุงุนุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ a planet
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:01,300 --> 00:19:07,140
915
+ vision ููŠ ุนู†ุฏู‰Potential rotational problems ูŠุนู†ูŠ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:07,140 --> 00:19:11,160
919
+ ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ potential ุจู…ุนู†ู‰
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:11,160 --> 00:19:16,100
923
+ ุงูุชุฑุงุถูŠ are avoided ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู‡ุชุชุฌู†ุจูŠู‡ุง ูˆูŠู†ุŸ ูŠู…ุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:16,100 --> 00:19:21,240
927
+ ุชุณุชุฎุฏู…ูŠ ุงู„ ุฌูŠ ุจูŠ ู„ูŠู†ุฒุฒ ุทุจ ู„ูŠุดุŸู„ุฃู† ุงู„ู€ GB lenses ูุด
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:21,240 --> 00:19:25,160
931
+ ููŠู‡ุง rotation ูˆุจุงู„ุงุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:25,160 --> 00:19:29,060
935
+ tear lens ุงู„ tear lens ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:29,060 --> 00:19:33,320
939
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงูŠุด ุงู†ู‡ mask ุงูˆ cover ุงู†ู‡ ูŠุบุทูŠ ู…ูŠู†
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:33,320 --> 00:19:37,640
943
+ ูƒู„ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ cylinder ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:37,640 --> 00:19:39,800
947
+ patient ุชู…ุงู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŸ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:46,090 --> 00:19:54,630
951
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ๏ฟฝ๏ฟฝู„ุชุงู†ูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุชุญุฑูƒุงุช ุงู„ุณู„ูŠู†ุฏุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ูˆุฉ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:54,630 --> 00:19:59,770
955
+ ุงู„ุงุณููŠุฑ ูˆ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุงุณููŠุฑ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุจู„ุงู†ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:59,770 --> 00:20:03,690
959
+ ุงู„ู…ุซุงู„ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุจู„ุงู†ูˆ ุน ู…ุงูŠู†ูˆุณ ูˆุงุญุฏ ูˆ ู†ุตู ูˆ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:03,690 --> 00:20:09,690
963
+ ู†ูุชุฑุถ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุฌุงูŠุฉ ู…ู† ูƒูˆู†ูŠุง ุญูƒูŠู†ุง ููŠู‡ุง ุงู† ุงู„
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:09,690 --> 00:20:13,390
967
+ ุฌูŠ ุจูŠ ู„ูŠู†ุฒุฒ ุงูุถู„ ู…ู† ู…ู† ุงู„ soft direct contact
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:13,390 --> 00:20:14,030
971
+ lenses
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:20,830 --> 00:20:27,470
975
+ ู…ุงุฐุง ุชุชูˆู‚ุนุŸ ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ soft
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:27,470 --> 00:20:31,590
979
+ ring contact lenses ุงู„ sensitivity ู‡ุชูƒูˆู† ุนุงู„ูŠุฉ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:31,590 --> 00:20:36,110
983
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู†ุง plano ุน minus ูˆุงุญุฏ ูˆ ู†ุต ุงุฐุง ูƒู„ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:36,110 --> 00:20:39,270
987
+ refractive error ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:39,270 --> 00:20:44,780
991
+ cylinderูุฃูŠ ุชุฑูˆุชูŠุดู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:44,780 --> 00:20:49,480
995
+ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู†ู‚ุทุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ software ุงู„
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:49,480 --> 00:20:53,300
999
+ contact lenses ู…ุงู„ู‡ุงุด ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ internal
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:53,300 --> 00:20:58,620
1003
+ cylinder ูƒุชุฃุซูŠุฑ ุงู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู†ู‡ ุจูŠุตูŠุฑ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:58,620 --> 00:21:02,400
1007
+ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ very sensitive ุงู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุญุณุงุณ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:02,400 --> 00:21:08,950
1011
+ ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุจูŠุฑุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุชุบูŠูŠุฑ ุชุญูˆูŠู„ ุตุบูŠุฑ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:08,950 --> 00:21:15,970
1015
+ ู…ู† ุงู„ู€-1.50 ุฅู„ู‰ 180 ุจุฑู†ุงู…ุฌ ViplanoุŒ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:19,070 --> 00:21:24,870
1019
+ ุจุณูŠุทุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูˆ ุงูŠ ุฏูˆุฑุงู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงูŠุด ู‡ูŠุนู…ู„ ู„ุจุนุถ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:24,870 --> 00:21:29,010
1023
+ ุงู„ู…ุฑุถู‰ because the astigmatic correction is the
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:29,010 --> 00:21:32,410
1027
+ entire refractive error ูƒู„ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ refractive
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:32,410 --> 00:21:36,390
1031
+ error ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฌุงูŠุฉ ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ุณู„ูŠู†ุฏุฑ ุฅุจู„ุงู‡
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:36,390 --> 00:21:41,530
1035
+ ู†ูˆุน ู…ุงูŠู†ุณ ูˆุงุญุฏ ูˆ ู†ุต ุฅุฐุง ู‡ุงู† ู…ูŠู† ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู„ patient
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:41,530 --> 00:21:43,050
1039
+ ุงู„ RGB
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:46,790 --> 00:21:52,010
1043
+ ุซุงู„ุซู‹ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ูƒูˆุฑู†ูŠุงู„ ุณู„ู†ุฏุฑ ุฃูˆ ูƒูˆุฑู†ูŠุงู„
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:52,010 --> 00:21:58,270
1047
+ ุชูˆุฑูŠุณูŠุชูŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฑูุฑุงูƒุชูŠู ุฃุณุชูŠุบู…ุงุชูŠุฒู…ุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู†
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:58,270 --> 00:22:01,490
1051
+ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุถูˆุน ุฌูŠุจูŠ ู„ูŠู†ุฒ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูˆุถูˆุน ุฌูŠุจูŠ ู„ูŠู†ุฒ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:11,820 --> 00:22:16,120
1055
+ ุงู„ุฌูŠ ุจูŠ ู„ูŠู†ุฒ ุณูŠุบุทูŠ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุงุณุชูŠุบู…ุงุทูŠุณูŠ ูˆู„ูƒู† ู‡ุงู†
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:16,120 --> 00:22:19,280
1059
+ ุงู†ุณูŠู‚ู†ูŠููŠูƒุงู†ุช ุฑูŠุฒูŠุฏูŠูˆุงู„ ุงุณุชูŠุบู…ุงุทูŠุณูŠ ุงู†ุณูŠู‚ู†ูŠููŠูƒุงู†ุช
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:19,280 --> 00:22:22,480
1063
+ ุฑูŠุฒูŠุฏูŠูˆุงู„ ุงุณุชูŠุบู…ุงุทูŠุณูŠ ุงู†ุณูŠู‚ู†ูŠููŠูƒุงู†ุช ุฑูŠุฒูŠุฏูŠูˆุงู„
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:22,480 --> 00:22:25,900
1067
+ ุงุณุชูŠุบู…ุงุทูŠุณูŠ ุงู†ุณูŠู‚ู†ูŠููŠูƒุงู†ุช ุฑูŠุฒูŠุฏูŠูˆุงู„ ุงุณุชูŠุบู…ุงุทูŠุณูŠ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:25,900 --> 00:22:27,720
1071
+ ุงู†ุณูŠู‚ู†ูŠููŠูƒุงู†ุช ุฑูŠุฒูŠุฏูŠูˆุงู„ ุงุณุชูŠุบู…ุงุทูŠุณูŠ ุงู†ุณูŠู‚ู†ูŠููŠูƒุงู†ุช
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:27,720 --> 00:22:31,840
1075
+ ุฑูŠุฒูŠุฏูŠูˆุงู„ ุงุณุชูŠุบู…ุงุทูŠุณูŠ ุงู†ุณูŠู‚ู†ูŠููŠูƒุงู†ุช ุฑูŠุฒูŠุฏูŠูˆุงู„
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:31,840 --> 00:22:35,060
1079
+ ุงุณุชูŠุบู…ุงุทูŠุณูŠ ุงู†ุณูŠู‚ู†ูŠููŠูƒุงู†ุช ุฑูŠุฒูŠุฏูŠูˆุงู„ ุงุณุชูŠ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:41,640 --> 00:22:46,020
1083
+ Patient selection should be based on the same
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:46,020 --> 00:22:51,820
1087
+ criteria as used for the soft spherical lens
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:55,180 --> 00:23:00,680
1091
+ ุงู„ indications ุฃูˆ ูƒู„ ุงู„ advantages ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:00,680 --> 00:23:04,240
1095
+ spherical soft contact lens ู‡ูŠ ู†ูุณ ู…ูŠู† ุงู„
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:04,240 --> 00:23:08,620
1099
+ indications ุฃูˆ ุงู„ advantages ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:08,620 --> 00:23:11,540
1103
+ ุงู„ soft direct contact lenses ุฃูŠุถุง ุงู„
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:11,540 --> 00:23:15,340
1107
+ disadvantages ุชุญุช ุงู„ soft ุฃูˆ ุงู„ spherical soft
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:15,340 --> 00:23:19,020
1111
+ contact lens ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ disadvantages ู„ู…ูŠู† ู„ู„
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:19,020 --> 00:23:23,960
1115
+ soft direct ุงุถุงูุฉ ู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ rotation ุตุญูŠุญุŸ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:25,890 --> 00:23:30,110
1119
+ Patients who are good candidates ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ู„ูŠ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:30,110 --> 00:23:35,490
1123
+ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุฑุดุญูŠู† ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ soft contact
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:35,490 --> 00:23:40,110
1127
+ lenses ุงูˆ ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ spherical soft lenses
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:41,890 --> 00:23:46,150
1131
+ Based on lifestyle ุงุฐุง ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:46,150 --> 00:23:50,950
1135
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุนุงูŠุดู‡ุง ุชู…ุงู… ุงูŠุถุง ุนู„ู‰ ุงู„ compliance ู…ุฏู‰
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:50,950 --> 00:23:54,370
1139
+ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ูู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ cleaning ูู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:54,370 --> 00:24:00,750
1143
+ insertion ุงู„ removal ูู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ disinfection ุงู„
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:00,750 --> 00:24:04,630
1147
+ motivation ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุชุนุชุจุฑ number one ู„ุงุฑุชุฏุงุก
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:04,630 --> 00:24:10,010
1151
+ ุงู‰ ุชุนุงุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉAnd corneal health ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:10,010 --> 00:24:13,730
1155
+ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ irregular surface ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ู…ู…ู†ูˆุน ุงู†ู‡
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:13,730 --> 00:24:17,730
1159
+ ูŠุฏูŠู‡ ุงูŠุดุŸ spherical soft contact lens ุงูˆ soft
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:17,730 --> 00:24:22,810
1163
+ direct contact lenses are likely good candidates
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:22,810 --> 00:24:27,060
1167
+ for soft direct contact lensesุจูŠู†ู…ุง ุงู„ patients
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:27,060 --> 00:24:31,040
1171
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง corneal ุงูˆ lenticular astigmatism ุงูˆ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:31,040 --> 00:24:35,340
1175
+ combination ุงูˆ residual astigmatism ู‡ุฏูˆู„ ู…ู…ูƒู† ุงู†
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:35,340 --> 00:24:40,200
1179
+ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุงุดุฎุงุต ู…ุฑุดุญูŠู† ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ู„ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุงุช
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:40,200 --> 00:24:42,280
1183
+ ุงู„ software contact lenses
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:51,820 --> 00:24:56,700
1187
+ ุงู„ู€ Astigmatism ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชู… ุฅุตู„ุงุญู‡ ุจู€ GB ุฃูˆ Soft
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:56,700 --> 00:25:00,400
1191
+ -Rig Contact Lenses ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู€ Astigmatism
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:00,400 --> 00:25:03,760
1195
+ ุงู„ุฑูุฑู‚ูŠุฉ ูˆ ุงู„ Astigmatism ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠู„ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจูƒุงูุฉ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:03,760 --> 00:25:08,880
1199
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 0.75ุŒ ูุงู„ Astigmatism ุงู„ู…ุชุจู‚ู‰ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:08,880 --> 00:25:14,890
1203
+ ู…ุฑุชุจุท ุจุฌู‡ุฒุฉ GBู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ุฌูŠุฏุฉ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:14,890 --> 00:25:18,610
1207
+ ู„ู€ soft-track lenses ู‡ุฐู‡ ุดุฑุญู†ุง ุงู„ู…ุซุงู„ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:18,610 --> 00:25:22,470
1211
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ residual astigmatism ุฃูƒุชุฑ ู…ู† 75 ุฅุฐุง ู‡ูˆ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:22,470 --> 00:25:27,490
1215
+ ูŠุนุชุจุฑ significant ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ GB
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:27,490 --> 00:25:32,910
1219
+ lenses ู‡ูŠุธู„ ู…ุด ู‡ูŠุตู„ุญ ู…ู† ุงู„ residual astigmatism
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:32,910 --> 00:25:35,970
1223
+ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ soft-track ู‡ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:35,970 --> 00:25:36,530
1227
+ ุชุตุญูŠุญู‡
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:43,160 --> 00:25:46,440
1231
+ ุตุญูŠุญ Residual astigmatism ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒ significant
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:46,440 --> 00:25:52,120
1235
+ ุทูŠุจ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ tier film equality and quantityุŒ ุฅูŠุด
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:52,120 --> 00:25:55,020
1239
+ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุชูŠู† ุชูŠู†ุŸ ุทูŠุจ ุฅูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ tier
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:55,020 --> 00:25:56,900
1243
+ film equality ูˆ quantityุŸ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:01,270 --> 00:26:06,430
1247
+ ุงู„ tier film quality ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ู‡ ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ูŠูŠู… ู„ู„
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:06,430 --> 00:26:11,990
1251
+ tier film ุฏูˆู† ุงุนุทุงุก number ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠุŸ ุงู†ู‡ ุจุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:11,990 --> 00:26:16,810
1255
+ ุงู„ quality ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ tier ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ normal
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:16,810 --> 00:26:21,610
1259
+ tier film ูˆู„ุง ุนู†ุฏู‡ abnormal tier filmุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:21,610 --> 00:26:26,010
1263
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุจุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ tier film evaluation
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:26,010 --> 00:26:30,150
1267
+ ุชู‚ูŠูŠู… ู„ู„ tier ูู‚ุท ุจูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ููŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ good
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:30,150 --> 00:26:33,730
1271
+ equality of tier film ุฃูˆ ุนู†ุฏู‡ bad equality of tier
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:33,730 --> 00:26:39,420
1275
+ film ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸุงู„ู€ Quantity ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:39,420 --> 00:26:43,840
1279
+ ุนู†ุฏู‡ TB UT ุจุงู„ุณุงูˆูŠ ุนุดุฑุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ TB UT
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:43,840 --> 00:26:47,440
1283
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ุดูŠุฑ ู…ุงุฑุชุณูƒ ุงู„ู„ูŠ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:26:47,440 --> 00:26:53,480
1287
+ ุนู†ุฏู‡ ุฎู…ุณ ุนุงุดุฑ ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ ู‡ุฐุง ุจูŠุนุชุจุฑ ุงูŠู‡ุŸ ุฑู‚ู…ูŠ ุงูˆ ุงู„
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:26:53,480 --> 00:26:58,840
1291
+ quantity ุงุฐุง need to be assessed ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ูŠู‚ูŠู… ุงูŠ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:26:58,840 --> 00:27:03,520
1295
+ ุชู…ุฑูŠุถ ุจูŠู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุงุจุฏ ุงู†ู‡
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:03,520 --> 00:27:08,920
1299
+ ูŠุนู…ู„ู‡ clinical sign for dry eye ุชู…ุงู…ุŸdeficiencies
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:08,920 --> 00:27:12,200
1303
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ aqueous tear secretion
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:28,430 --> 00:27:34,030
1307
+ Deficiencies aqueous tear secretion may prevent a
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:34,030 --> 00:27:38,390
1311
+ successful fit ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ dry eye ุณูˆุงุก ูƒุงู†
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:38,390 --> 00:27:43,590
1315
+ ุนู†ุฏู‡ bad quality ู„ู„ tear film ุฃูˆ ุนู†ุฏู‡ reduce ุงูˆ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:43,590 --> 00:27:48,390
1319
+ decrease ุจุงู„ number ู„ู„ TBOT ุงูˆ ุงู„ุดูŠุฑู…ุงุฑุฏุณูƒ ู‡ุฐุง ู„ูˆ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:48,390 --> 00:27:53,210
1323
+ ุงู†ุง ุนู…ู„ุชู„ู‡ ุนุฏุณุงุช ู„ุงุตู‚ุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุจุงู„ุถุจุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:53,210 --> 00:27:59,430
1327
+ ุนุฏู… ุชูƒูŠูŠู ู…ุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉCertain lens materials
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:59,430 --> 00:28:03,130
1331
+ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู† ุงู„ high water content
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:03,130 --> 00:28:07,110
1335
+ ุจุชุนู…ู„ dry eye ash ุงูƒุชุฑ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุงู„ moderate ุงูˆ ุงู„
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:28:07,110 --> 00:28:10,410
1339
+ low water content ุงูŠุถุง ุจุนุถ ุงู„ design ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:10,410 --> 00:28:13,850
1343
+ ุฎุฏู‡ู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ software ุงู„ contact
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:13,850 --> 00:28:16,950
1347
+ lenses ุฒูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ truncation ุนุดุงู† ุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:16,950 --> 00:28:21,190
1351
+ comfortable ุฑุงุญุฉ ูˆ ุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ stability ุซุจุงุช
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:21,190 --> 00:28:28,160
1355
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุจุฑุถู‡ ููŠ ุจุนุถู‡ู… ุงู†ู‡ ุจุณุจุจ ุฌูุงู ู„ู„ุนูŠู†may aid in
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:28,160 --> 00:28:33,580
1359
+ the successful fitting of these patients ุงูŠุถุง ู‡ุฐู‡
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:33,580 --> 00:28:37,840
1363
+ ุงู…ุง ุจุงู„ุณุงุนุฏ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ fitting ุงูˆ ุจุงู„ุนูƒุณ ุงู†ู‡
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:37,840 --> 00:28:42,600
1367
+ ุจุชุนู…ู„ ุฌูุงู ู„ู„ุนูŠู† ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ู‡ูŠุฃ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:42,600 --> 00:28:49,380
1371
+ ู„ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุทูŠุจ ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ lead tension
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:49,380 --> 00:28:55,180
1375
+ ุชุชูˆู‚ุน ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ soft trick ุฎูŠุงุฑ ุฌูŠุฏ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุณูŠุฆุŸ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:00,690 --> 00:29:05,730
1379
+ ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ led tension ุชุชูˆู‚ุน ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฎูŠุงุฑ ุงู„
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:05,730 --> 00:29:13,910
1383
+ soft trick ุฌูŠุฏ ูˆู„ุง ุณูŠุก ุทุจุนุง
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:13,910 --> 00:29:17,270
1387
+ ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ led tension ุฎูŠุงุฑ ุงู„ soft trick contact
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:17,270 --> 00:29:22,770
1391
+ lenses ู‡ูŠูƒูˆู† ุณูŠุก ุจุณุจุจ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ force
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:22,770 --> 00:29:27,110
1395
+ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุบูŠุฑ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:27,110 --> 00:29:31,840
1399
+ ู…ู† ุงู„ access ู„ู„ู…ุฑูŠุถุฅุฐุง ุงู„ู€ Lid tension should be
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:31,840 --> 00:29:35,420
1403
+ considered in fitting patients with softer contact
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:35,420 --> 00:29:38,700
1407
+ lenses ู„ุงุฒู… ุฃุฎุฏู‡ุง ุจุนูŠู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู„ู…ุง ุฃุนู…ู„ fitting
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:38,700 --> 00:29:43,080
1411
+ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ softer contact lenses ุจูŠุดูˆู†ุณ with tighter
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:43,080 --> 00:29:48,220
1415
+ lids ุงูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Lid tension ุนู†ุฏู‡ ู…ูŠ ููˆุฑุณ ุฃูŠ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:48,220 --> 00:29:52,660
1419
+ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูŠ power ู‡ูŠุฒูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ more limbs
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:52,660 --> 00:29:58,090
1423
+ rotation ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠุฒูˆุฏ ู…ู† ู‚ูˆุฉ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชู…ุงู…ุŸUpon
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:29:58,090 --> 00:30:02,190
1427
+ a blinking ุชุญุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ูˆู‡ุฐู‡ ุฅูŠุด
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:30:02,190 --> 00:30:06,130
1431
+ ุจุชุนู…ู„ุŸ This additional rotation could lead to
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:06,130 --> 00:30:10,030
1435
+ instability of the lens fit. ู‡ุฐู‡ ุญุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุนุฏู…
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:10,030 --> 00:30:13,670
1439
+ ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ุนุฏู… ุซุจุงุช ู„ู„ุนุฏุณุฉ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:17,570 --> 00:30:22,310
1443
+ ุงูŠุถุง individual patient sensitivity to axes if
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:22,310 --> 00:30:26,010
1447
+ fluctuations should be considered ุงู„ุงู† ู…ุฑูŠุถ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:26,010 --> 00:30:30,930
1451
+ ุงุนู…ู„ุชู„ู‡ subjective refraction ู„ุฌูŠุชู‡ ู…ุซู„ุง minus
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:30,930 --> 00:30:36,870
1455
+ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ minus ุชู„ุงุชุฉ axes ู…ูŠุฉ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠู† ุฑูˆุญุช ู…ุฌุฑุฏ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:36,870 --> 00:30:40,210
1459
+ ุงู† ุงู„ุนุฌุฒุฉ ูƒุงู†ุช ู…ูŠุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุณุจุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏุงุด ุงู„ูุฑู‚
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:40,210 --> 00:30:44,520
1463
+ ุฎู…ุณุฉ degree ู„ุฌูŠุช ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ blurred visionูŠุนู†ูŠ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:30:44,520 --> 00:30:48,280
1467
+ ุงูŠุด ุนู†ุฏู‡ sensitivity ุนุงู„ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ axis
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:30:48,280 --> 00:30:53,120
1471
+ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู…ุงูŠูู‡ุงุด ู…ุนุงู‡ู… ุงู„ software contact
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:30:53,120 --> 00:31:00,860
1475
+ lenses ุทูŠุจ molecular patients maybe need more
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:31:00,860 --> 00:31:08,420
1479
+ sensitive to axis shift ูƒูŠู ู‡ุฐู‡ุŸ ููŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:08,420 --> 00:31:10,560
1483
+ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… molecular patients
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:13,120 --> 00:31:18,960
1487
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒุชุฑ ุญุณุงุณูŠุฉ ููŠ ุฅุฒุงุญุฉ ุงู„ axis ูƒูŠู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉุŸ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:18,960 --> 00:31:22,100
1491
+ ุจุจุณุงุทุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ molecular ู‡ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:22,100 --> 00:31:26,600
1495
+ ู„ุฅูŠุดุŸ ู„ู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† ุฅูŠุดุŸ ู„ู„ distance
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:26,600 --> 00:31:31,820
1499
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ axis ู‡ูŠุนู…ู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅูŠู‡ุŸ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:31,820 --> 00:31:36,600
1503
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ axisูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:31:36,600 --> 00:31:40,100
1507
+ ุงู†ู‡ ู‡ูŠุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูŠุณุจุจ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:40,100 --> 00:31:44,620
1511
+ deterioration ู„ู„ vision ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:31:44,620 --> 00:31:48,340
1515
+ ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆุจุฉ ู„ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ูˆู†ูˆูƒูŠู„ุงุฑ ูŠุนู†ูŠ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:31:48,340 --> 00:31:51,640
1519
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู„ู†ูŠุฑ ูˆูˆุงุญุฏุฉ ู„ู„ distance ุงู„ุขู†
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:31:51,640 --> 00:31:55,520
1523
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู„ู„ distance ุจุชุนู…ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ rotation
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:31:55,520 --> 00:32:00,480
1527
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงูƒุชุฑ ุญุณุงุณูŠุฉ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ axis
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:04,410 --> 00:32:09,270
1531
+ axes shift may be better tolerated in the non
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:09,270 --> 00:32:17,350
1535
+ -dominant eye ูƒูŠู ู‡ุฐู‡ ุชูุณูŠุฑู‡ุงุŸ ุจุณ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:17,350 --> 00:32:22,570
1539
+ ููŠ ุงู„ non-dominant eye ุจุงู„ุถุจุท ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ู‡ูŠูƒูˆู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:22,570 --> 00:32:26,470
1543
+ ุฃู‚ู„ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนูŠุงู†ุฉ ุงู„ุบูŠุฑ ุณุงุฆุฏุฉ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:26,470 --> 00:32:33,120
1547
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ patientุทูŠุจ ู†ู‚ู ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ูˆุถูˆุน
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:33,120 --> 00:32:37,500
1551
+ ุงู„ twist test ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุจู†ูƒู…ู„
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:32:37,500 --> 00:32:38,040
1555
+ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡
1556
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/Z5IJhIdypwo_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1100 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,480 --> 00:00:24,260
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,260 --> 00:00:27,620
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ and a very good morning to all of you
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,620 --> 00:00:32,980
11
+ ู‡ู†ุจุฏุฃ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ู…ูˆุถูˆุน corneal exhalation syndrome
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:32,980 --> 00:00:36,080
15
+ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ุงุฌ ู„ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:38,020 --> 00:00:43,340
19
+ ุทุจุนุง ุงู„ุดูƒู„ exohation syndrome ุจูŠูƒูˆู† ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:43,340 --> 00:00:48,940
23
+ ุนู†ุฏ ุฅุฌุฑุงุก ู…ุซู„ุง ุงู„ corneal fluorescein staining ุฃูˆ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:48,940 --> 00:00:53,760
27
+ ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ corneal topography ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ู‚ุฑูŠุจ ู„ ุงู„
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:53,760 --> 00:00:58,500
31
+ .. ุงู„ symmetric bow tie ุฃูˆ ุงู„ regular astigmatism
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:00,510 --> 00:01:05,290
35
+ condition associated with the presence of marked
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:05,290 --> 00:01:10,210
39
+ endothelial polymegathismุŒ ุฅุฐุง ุญุงู„ุฉ ุจุชูƒูˆู† ู…ุตุงุญุจุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:10,210 --> 00:01:15,570
43
+ ู„ู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ุญุฌู… ู…ู†ุŸ ุงู„ endothelium cellsุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅู…ุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:15,570 --> 00:01:19,530
47
+ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃูˆ ุจู†ู‚ุตุงู† ุนุฏุฏ ุงู„ endothelium cells
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:22,800 --> 00:01:27,920
51
+ Patients with high refractive errors and extended
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:27,920 --> 00:01:34,680
55
+ wear who have worn lenses for 10 years ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:34,680 --> 00:01:38,460
59
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… high refractive error ุณูˆุงุก ูƒุงู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:38,460 --> 00:01:42,160
63
+ high minus power ุฃูˆ high plus power ุฃูˆ ุจุฑุชุฏูŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:42,160 --> 00:01:47,020
67
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ู…ู‡ูŠุฃ ุงู†ู‡
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:47,020 --> 00:01:52,610
71
+ ูŠุตุงุจ ููŠ ุงูŠู‡ุŸ ููŠ ุงู„ corneal exhauation syndromeุทุจุนุง
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:52,610 --> 00:01:57,590
75
+ ุงู„ high refractive
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:57,590 --> 00:02:06,230
79
+ error ุฎุงุตุฉ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ high plus ูˆุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:06,230 --> 00:02:11,430
83
+ ุจูŠูƒูˆู† more thickness
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:11,430 --> 00:02:17,750
87
+ where in the center
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:19,540 --> 00:02:24,280
91
+ Okay ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ mono vision lenses
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:26,810 --> 00:02:31,550
95
+ ุทูŠุจ ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุฏ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ู…ุฏุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:31,550 --> 00:02:36,010
99
+ ุนุดุฑ ุณุงุนุงุช ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ูˆู„ูƒู† ู‡ุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุนุดุฑ ุณุงุนุงุช
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:36,010 --> 00:02:39,970
103
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠุนู…ู„ removal ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุจุนุถ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:39,970 --> 00:02:44,430
107
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ุง ุจูŠุนู…ู„ wake up ุงู„ุณุงุนุฉ ู…ุซู„ุง ุณุจุนุฉุŒ ุจู„ุจุณ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:44,430 --> 00:02:48,150
111
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ุณุงุนุฉ ุชู…ุงู†ูŠุฉุŒ ุจุฑูˆุญ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ุจุฑูˆุญ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:48,150 --> 00:02:52,730
115
+ ู…ุซู„ุง ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจูŠุนู…ู„ removal ู„ู„ุนุฏุณุฉุจู„ุจุณู‡ุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:52,730 --> 00:02:57,550
119
+ ู…ุซู„ุง ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ู„ุงุฑุจุน ุณุงุนุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุณุงุนุฉ ุนุดุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:57,550 --> 00:03:01,210
123
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ุงู„ total ุนุดุฑ ุณุงุนุงุช ูˆู„ูƒู† ู‡ูˆ ุงูŠุด ุจูŠุนู…ู„ุŸ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:01,210 --> 00:03:05,450
127
+ removal ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ู‡ู†ุง ุจุฎุชู„ู ุนู† ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:05,450 --> 00:03:09,810
131
+ ุจู†ุฐูƒุฑู‡ุŒ ู‡ู†ุง ุงู„ ten hours ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ุŒ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:09,810 --> 00:03:16,100
135
+ ูŠุนู†ูŠ ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู…other signs ุนู„ุงู…ุงุช ุฃุฎุฑู‰ are
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:16,100 --> 00:03:20,840
139
+ intolerance to lens wear and blurred ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:20,840 --> 00:03:24,440
143
+ ุจุนุฏ ู…ุง ุจุฑุชุฏ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ู‡ุฐู‡
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:24,440 --> 00:03:29,020
147
+ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ุจุดูƒูŠ ุฃู†ู‡ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ fluctuating ุฃูˆ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:29,020 --> 00:03:32,980
151
+ variation ู„ู„ vision ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ุงู„ุตุจุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:32,980 --> 00:03:37,140
155
+ ุจุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุจุชูƒูˆู† ู…ุบุจุดุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:37,140 --> 00:03:43,060
159
+ ุงู„ุฑุคูŠุฉdue to fluctuations in refractive error ุจุณุจุจ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:43,060 --> 00:03:48,800
163
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ ู„ู„ุนูŠู† ุจุนุถ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:48,800 --> 00:03:53,680
167
+ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู…ู…ูƒู† ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ flare ุฃูˆ Blair ูˆ ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู†
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:53,680 --> 00:03:55,880
171
+ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงูŠู‡ ุงู„ blurred vision
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:01,000 --> 00:04:06,620
175
+ corneal hypoesthesia ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุญุณุงุณูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:06,620 --> 00:04:11,040
179
+ ุจุฏุฃ ุฃุดูˆู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฏู‰ ุงู„ู€ corneal sensitivityุŒ ู‡ู„
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:11,040 --> 00:04:14,860
183
+ ู‡ูŠ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:17,480 --> 00:04:21,160
187
+ It's not easy to measure a quantitatively in the
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:21,160 --> 00:04:26,480
191
+ clinical situation ุฏุงูŠู…ุง ู…ุงููŠุด ุฃูŠ ุฌู‡ุงุฒ ุจู‚ูŠุณ ุงู„ู„ูŠ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:26,480 --> 00:04:31,800
195
+ ู‡ูˆ ุญุณุงุณูŠุฉ ุงูŠู‡ ุญุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ูƒ value ูƒู‚ูŠู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:31,800 --> 00:04:36,180
199
+ ู…ุง ุจูŠู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุญุณุงุณูŠุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุชู„ุงุชุฉ ุงูˆ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:36,180 --> 00:04:41,300
203
+ ุงุฑุจุน ุงูˆ ุฎู…ุณุฉ ุงูˆ ุณุชุฉ ู‡ูˆ ุจูŠุงุฎุฏู‡ุง ูƒ qualitative ุงู† ู‡ู„
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:41,300 --> 00:04:42,440
207
+ ู‡ูŠ good ูˆู„ุง bad
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:46,700 --> 00:04:52,300
211
+ One technique is based on using a fine nylonุŒ fine
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:52,300 --> 00:04:56,360
215
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฏู‚ูŠู‚ุŒ nylon threaded of adjustable
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:56,360 --> 00:05:00,300
219
+ length and stimulating a peripheral corneal
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:00,300 --> 00:05:05,040
223
+ location ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู… ุจุฅุฌุฑุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุฑุชุฏุงุก
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:05,040 --> 00:05:09,960
227
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ุจุนู…ู„ู‡ ุงู„ ู…ุฑูŠุถ test ุจุณูŠุท ุณูˆุงุก ูƒุงู†
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:09,960 --> 00:05:13,800
231
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ fineุŒ threadedุŒ nylonุŒ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุจูŠูƒูˆู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:13,800 --> 00:05:18,350
235
+ ุฑููŠู‚ ุฃูˆ ุฑู‚ูŠู‚ ูƒุชูŠุฑูˆุจุดูˆู ุญุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ูˆูŠู†ุŸ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:18,350 --> 00:05:21,910
239
+ ุจุงู„ุฃุทุฑุงูุŒ ุงู†ู‡ ู‡ู„ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ู†ุงูƒ sensitivity ูˆู„ุง
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:21,910 --> 00:05:25,650
243
+ ู„ุงุŸ ุทุจุนุง ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ sensitivity
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:25,650 --> 00:05:29,250
247
+ very highุŒ ุฅุฐู† ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ contra
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:29,250 --> 00:05:32,590
251
+ indications ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ contact lensesุŒ ุณูˆุงุก ุงู„ soft
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:32,590 --> 00:05:36,550
255
+ ุฃูˆ ุงู„ hardุŒ okayุŸ ุจุนุถู‡ู… ุจูŠูƒูˆู† lowุŒ ุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:36,550 --> 00:05:38,950
259
+ contra indicationsุŒ okayุŸ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:42,160 --> 00:05:47,660
263
+ Low decay over tea hydrogel or RGB lenses are most
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:47,660 --> 00:05:49,700
267
+ commonly implicated
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:57,260 --> 00:06:02,500
271
+ ุฏุงูŠู…ุง ุงุฑุจุท ุงู„ low .. ุงู„ low dk ุนู„ู‰ d ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงูŠุดุŸ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:02,500 --> 00:06:06,740
275
+ ุงู„ hypoxia ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ุจูŠุณุจุจ ุงู„ corneal edemaุŒ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:06,740 --> 00:06:10,100
279
+ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุดุฎุต ู„ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ corneal edema ุงูˆ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:10,100 --> 00:06:13,740
283
+ hypoxia ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ุงูŠู‡ุŸ reduce ู„ู„ corneal
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:13,740 --> 00:06:19,720
287
+ sensitivity okayุŸ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ RGB lensesุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ู‰
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:19,720 --> 00:06:23,720
291
+ ุจุฑุชุฏ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ุตู„ุจุฉ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู†ู‡ุง ู…ุตู†ูˆุนุฉ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:23,720 --> 00:06:28,580
295
+ ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ุงู„ MMA ุจูˆู„ูŠู…ูŠุซุงูŠู„ ู…ูŠุซูŠ ุงูƒุฑูŠู„ูŠุช ุจุชุชู…ูŠุฒ ู‡ุฐู‡
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:28,580 --> 00:06:33,640
299
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู†ู‡ ุจุชุนู…ู„ hard interaction ู…ุน ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:33,640 --> 00:06:39,220
303
+ ูุจุชู‚ู„ู„ ู…ู† ุงูŠู‡ุŸ ู…ู† ุญุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:39,800 --> 00:06:45,620
307
+ ุฅุฐุงู‹ why ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู„ู‡ุงูŠุจูˆ ุทุจุนุงู‹ ู‡ูŠุจูˆ ุฃุณุชูŠุฒูŠุง is
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:45,620 --> 00:06:50,440
311
+ common with RGB contact lenses ุงู„ุณุจุจ ุฅู†ู‡ ู‡ูŠ ู…ุตู†ูˆุนุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:50,440 --> 00:06:54,740
315
+ ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู€ polymethyl methacrylate ูˆุชุนุชุจุฑ ู‡ุฐู‡
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:54,740 --> 00:06:59,620
319
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ hard ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅู†ู‡ ุจุชุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุตุงุฏู…
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:59,620 --> 00:07:04,640
323
+ hard ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ irritation hard irritation ู…ุน
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:04,640 --> 00:07:08,580
327
+ ู…ูŠู†ุŸ ู…ุน ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชุฃุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุฉ ู…ูŠู†ุŸ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:08,810 --> 00:07:15,590
331
+ ุงู„ุญุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ affected
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:15,590 --> 00:07:20,710
335
+ patients are naturally asymptomatic ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:20,710 --> 00:07:26,010
339
+ ู…ุง ุจูŠุดุนุฑ ุงู† ู‡ูˆ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ู‚ู„ุฉ ุงูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:26,010 --> 00:07:29,830
343
+ ุญุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูˆู† ุงุนุฑุงุถ ุงูˆ ุจุฏูˆู† ุดูƒูˆู‰ ู…ู†
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:29,830 --> 00:07:36,020
347
+ ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถSo corneal hypoesthesia is an
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:36,020 --> 00:07:40,960
351
+ uncommon indication for lens refitting.ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:40,960 --> 00:07:44,440
355
+ ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู‚ู„ุฉ ููŠ ุญุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:44,440 --> 00:07:51,320
359
+ ูŠุฌุนู„ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ูŠุฑูŠุฏ refitting ุงูˆ ุฑูŠุฌูˆู„ุงุฑ ุชุดูƒ ู„ู„ุนุฏุณุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:51,320 --> 00:07:57,880
363
+ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุทุจ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:57,880 --> 00:08:01,660
367
+ ุงู„ุขู† ุงู„ corneal hypoesthesia ูƒูŠู ุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงุนุฑูู‡ุงุŸ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:02,450 --> 00:08:06,750
371
+ ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ ุฅู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุฃูˆ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:06,750 --> 00:08:10,490
375
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ .. ูŠู…ูƒู† ุทุจู‚ู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุฅู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ู‚ุจู„ ู…ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:10,490 --> 00:08:14,570
379
+ ุฃู„ุจุณู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃุนู…ู„ ุจ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ tissue ุฃูˆ ุจุงู„ู‚ุทู†
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:14,570 --> 00:08:20,070
383
+ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุทุฑุงู ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉุงู„ุงู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:20,070 --> 00:08:24,710
387
+ Management ู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู€ Corneal Exhasion
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:24,710 --> 00:08:28,410
391
+ ุฃูˆ ุงู„ู€ Stoma ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู€ Stomal Stray ุจู…ุนู†ู‰
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:28,410 --> 00:08:32,550
395
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุธู‡ุฑ ุจุนุฏ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:32,550 --> 00:08:38,830
399
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€ Polymegathism ูˆ Corneal Exhasion
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:38,830 --> 00:08:43,750
403
+ Syndrome ูˆ Corneal Hypoesthesia ุฏู‡ ุณุคุงู„ ุณุคุงู„ ู…ูŠู†
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:43,750 --> 00:08:46,830
407
+ ุงุฎุชุงุฑู‡ู…ุŸ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:46,830 --> 00:08:48,350
411
+ ูุถู„ูƒ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:50,240 --> 00:08:58,860
415
+ ู„ูŠุด ุทูŠุจุŸ another answer
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:00,890 --> 00:09:05,550
419
+ ู…ูŠู† ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ more dangerousุŸ ุงูˆ ุนู†ุฏู‡ ู„ุงุฒู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:05,550 --> 00:09:09,450
423
+ ูŠุชูˆู‚ู ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŸ ูƒู„ุงู…ูƒ ุตุญูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:09,450 --> 00:09:13,670
427
+ corneal exohation syndrome ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู† ุงู„ corneal
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:13,670 --> 00:09:17,570
431
+ exohation syndrome ุจูŠูƒูˆู† ู…ุตุงุญุจ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:17,570 --> 00:09:22,450
435
+ polymegathism ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุจูŠุญุฏุซ ุชุบูŠุฑ ููŠ ุญุฌู… ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:22,450 --> 00:09:26,200
439
+ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ endotheliumุงู„ู€ corneal hypoesthesia
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:26,200 --> 00:09:30,520
443
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃุตู„ุง ู…ุด ู‡ูŠูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ .. ุงู„ clinic ุฃูˆ ุนู„ู‰
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:30,520 --> 00:09:35,920
447
+ ุงู„ู…ุดูู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุดูƒูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ asymptomaticู‡ุงู†
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:35,920 --> 00:09:39,260
451
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู€ Corneal Exhaustion Syndrome ุจุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:39,260 --> 00:09:43,240
455
+ ุจุณู…ูŠู‡ุง Scattering ู„ู„ูู„ูˆุฑุณูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุฃู†ุง
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:43,240 --> 00:09:46,500
459
+ ุนู…ู„ุชู„ู‡ ู…ุซู„ู‹ุง Corneal Fluorosin StainingุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:46,500 --> 00:09:51,360
463
+ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ููŠู‡ ุฅูŠู‡ุŸ Fluorosin StainingุŒ ุจุฎุชู„ู
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:51,360 --> 00:09:55,600
467
+ ุนู† Superfacial Panictate Keratitis ุฃูˆ Superior
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:55,600 --> 00:09:58,960
471
+ Arcuate Staining ุงู„ู„ูŠ ุดูู†ุงู‡ุง ุงู„ู†ู‚ุงุท ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุฌุฒุก
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:58,960 --> 00:10:04,260
475
+ ู…ุญุฏุฏ ุฅู…ุง ุจุงู„ู€ Center ุฃูˆ ุจุงู„ุฃุทุฑุงููุนู†ุง ุฃุฎุชุงุฑู‡ู… ู‡ูˆ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:04,260 --> 00:10:09,020
479
+ ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู€ Corneal Exhaustion Syndrome is an
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:09,020 --> 00:10:13,840
483
+ indication of the need to refit with a lens of
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:13,840 --> 00:10:18,360
487
+ moderate to high Dk ุนู„ู‰ T ุฏุงูŠู…ุง ุฃู†ุง ุจุณุชุจุฏู„ ุงู„
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:18,360 --> 00:10:22,780
491
+ material ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจ moderate Dk ุนู„ู‰ T ุจุชู‚ุฏุฑ ู…ู†
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:22,780 --> 00:10:28,740
495
+ 55 ู„ 58% ุงู„ุขู† ู…ุนุธู… ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:28,740 --> 00:10:34,490
499
+ ุจุชู„ุงู‚ูˆุง ุงู„ H2Oู…ู† ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ู„ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ููŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:34,490 --> 00:10:42,350
503
+ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ moderate DK
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:42,350 --> 00:10:47,850
507
+ ุนู„ู‰ T ุนุดุงู† ุงุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆุฌุฏ ุงู†ู‡
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:47,850 --> 00:10:57,830
511
+ ุงูŠู‡ ุงู†ู‡ ุงุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงูŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:57,830 --> 00:10:59,270
515
+ ุณุคุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐุง
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:03,170 --> 00:11:07,730
519
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฏู‡ ูŠุนู…ู„ SEAS ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:07,730 --> 00:11:11,770
523
+ extended wear ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุงูŠุฑุชุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ extended
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:11,770 --> 00:11:15,750
527
+ wear ู„ูŠุดุŸ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ DK ุนู„ู‰ T very
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:15,750 --> 00:11:20,570
531
+ high ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชุนู…ู„ corneal edema ู‡ุชุนู…ู„ hypoxia
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:20,570 --> 00:11:23,970
535
+ ูˆู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ ุงู„ corneal exhalation syndrome
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:28,940 --> 00:11:33,480
539
+ ุทูŠุจ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ hyperemia and
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:33,480 --> 00:11:38,540
543
+ vascularization ุงูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ hyperemia ูˆ ุงู„
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:38,540 --> 00:11:42,440
547
+ vascularizationุŸ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:42,440 --> 00:11:47,640
551
+ ุงู„ hyperemia ุฏุงูŠู…ุง ุงู† ุงู„ุงูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:47,640 --> 00:11:52,520
555
+ ุจุตูŠุฑ ููŠู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงูŠุด ุงุญุชู‚ุงู† ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:52,520 --> 00:11:55,580
559
+ dilatation ู„ู„ blood vessels ูŠุนู†ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุงูˆุนูŠุฉ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:55,580 --> 00:11:59,580
563
+ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฎุตูุงูƒุฑูŠู† ุงู…ุง ุงุดุชุบู„ู†ุง
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:59,580 --> 00:12:02,380
567
+ ุนู„ู‰ ุงู„ conjunctival redness ูˆุดูˆูู†ุง ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:02,380 --> 00:12:05,900
571
+ ููŠ ุงู„ peripheral ูˆ ุงู„ nasal ูˆ ุงู„ up ูˆ ุงู„ down ู‡ุฐู‡
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:05,900 --> 00:12:09,460
575
+ ู†ูุณู‡ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุญุชู‚ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุตู„ ู„ moderate ุงูˆ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:09,460 --> 00:12:15,120
579
+ severe ู„ูƒู† ู‡ู„ ู‡ูŠ ุงู†ุถุงู ู„ู‡ุง a new blood vesselsุŸ ู„ุฃ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:15,120 --> 00:12:20,180
583
+ ูู‚ุท ุงู†ู‡ ุตุงุฑ ู„ู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ conjunction ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:20,180 --> 00:12:25,860
587
+ ุตุงุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ dilatationุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ Vascularization ุงู†ู‡
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:25,860 --> 00:12:30,620
591
+ new blood vessels ุงูˆุนูŠุฉ ุฏู…ูˆูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุงู†ู‡ ู‡ุฐู‡
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:30,620 --> 00:12:35,540
595
+ ุงู„ุงูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ู‡ุดุฉ ูุตุงุฑู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:35,540 --> 00:12:40,660
599
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฑุงูƒู… ุงูˆ ุชูƒูˆูŠู† ุจุณุจุจ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:40,660 --> 00:12:47,260
603
+ ูˆู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ Vascularization ุงู†ู‡ ุชู†ูƒุณุฑ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:47,260 --> 00:12:49,300
607
+ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ูˆุงุถุญ ุงู„ููƒุฑุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:51,880 --> 00:12:55,860
611
+ ูุนู†ุฏู†ุง ู‡ุงู† the normal limbus ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู† ุงู„
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:55,860 --> 00:13:00,000
615
+ diameter ุจุชุงุน ุงู„ soft contact lens larger than the
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:00,000 --> 00:13:04,780
619
+ cornea ุจูŠุตู„ ู„ูˆูŠู† ู„ ุงู„ para limbal ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:04,780 --> 00:13:08,420
623
+ semi-scleral design ุชู‚ุฑูŠุจุง ุงู„ diameter ุจุชุฑุงูˆุญ ู…ุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:08,420 --> 00:13:14,220
627
+ ุจูŠู† ุชู„ุชุงุด ูˆ ู†ุต ู„ุฎู…ุณุงุด ู…ู„ูŠู…ุชุฑูุจุบุทูŠ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูŠู†
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:14,220 --> 00:13:19,580
631
+ ุงู„ limbus ุทุจุนุง ุงู„ limbus ุชุนุชุจุฑ ู…ู†ุทู‚ุฉ translational
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:19,580 --> 00:13:24,940
635
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ zone ุจู…ุนู†ู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุดุจู‡ ุดูุงูุฉ ุจุชุฑุจุท ู…ุง ุจูŠู†
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:24,940 --> 00:13:30,680
639
+ ู…ูŠู† ุงู„ cornea ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ sclera ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:30,680 --> 00:13:35,360
643
+ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุฃู†ู‡ ููŠู‡ุง ุจุนุถ ู…ู† ุงู„ blood vessels ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:35,360 --> 00:13:38,560
647
+ ู…ุด ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ cornea ุฃู†ู‡ ู‡ูŠ transparent ุฃูˆ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:38,560 --> 00:13:44,400
651
+ completely transparentูุนู†ุง the normal limbus a
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:44,400 --> 00:13:50,520
655
+ vascular transition zone ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุดุจู‡ ุดูุงูุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:50,520 --> 00:13:58,700
659
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆุจุชูƒูˆู† ูˆุนุงุฆูŠุฉcontaining blood vessels
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:58,700 --> 00:14:04,820
663
+ ู‡ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฃูˆุนู‰ ุฏู…ูˆูŠุฉ whereas the cornea itself is
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:04,820 --> 00:14:09,520
667
+ vascular ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ู‡ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ูˆุนุงุฆูŠุฉ ุฃูˆ ู‡ุชูƒูˆู†
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:09,520 --> 00:14:15,400
671
+ completely transparent it is approximately one
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:15,400 --> 00:14:20,040
675
+ millimeter in width ุนุฑุถ ุงู„ limbus ุชู‚ุฑูŠุจุง ุจูŠู‚ุฏุฑ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:20,040 --> 00:14:21,740
679
+ ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:24,860 --> 00:14:28,700
683
+ wider in the vertical meridian particularly
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:28,700 --> 00:14:34,060
687
+ superiorly ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃุนุฑุจ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:34,060 --> 00:14:38,960
691
+ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ superior ูˆ ุจุชูƒูˆู† ุดูƒู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ vertical
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:38,960 --> 00:14:45,100
695
+ ุทูŠุจ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:45,100 --> 00:14:50,600
699
+ ุงู„ุขู† ุฅูŠุด ุฎุทูˆุฑุฉ ุงู„ hyperemiaุŸ ุงู„ hyperemia ุฅูŠุด
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:50,600 --> 00:14:56,650
703
+ ุฎุทูˆุฑุชู‡ุงุŸุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู† ุงู„ diameter ุจุชุงุน ุงู„ุนุฏุณุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:56,650 --> 00:15:01,270
707
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† Paralimbal ุตุญูŠุญ ูุงู„ุงู† ูƒู„ ุงู„ุฃูˆุนูŠ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:01,270 --> 00:15:06,890
711
+ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู‡ุชุนู…ู„ู‡ุง irritation ุชู‡ูŠุฌ ุทูŠุจ ุงุฐุง
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:06,890 --> 00:15:10,430
715
+ ูˆุตู„ู†ุง ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ moderate ุงูˆ ุงู„ severe ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‡ูŠุฌ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:10,430 --> 00:15:14,610
719
+ ู…ู…ูƒู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ู‡ูŠุนู…ู„ ู„ูŠู‡ complication ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:14,610 --> 00:15:18,550
723
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ู‡ ู„ุงุฒู… ุงู†ุง ุงูˆู‚ู ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:18,550 --> 00:15:25,770
727
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุทูŠุจ ู‡ู„ุงู„ู€ Hyperemia ุชุนุชุจุฑ ุดุงุฆุนุฉ ููŠ ุงู„ู€ RGB
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:25,770 --> 00:15:33,170
731
+ Contact LensesุŒ ู„ูŠุด ุทูŠุจุŸ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ุฅุฐุง ู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ุดุงุฆุนุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:33,170 --> 00:15:36,970
735
+ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ู€ RGB Contact LensesุŒ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู€
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:36,970 --> 00:15:40,610
739
+ Diameter ุจุชุงุนู‡ุง ู…ุด ู‡ูŠุตู„ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ู€ Paralimbal Area
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:40,610 --> 00:15:44,310
743
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุด ู‡ุชุนู…ู„ Irritation ู„ู…ูŠู† ู„ู„ู€ Blood
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:44,310 --> 00:15:52,180
747
+ vessels ูˆู…ุด ู‡ูŠุชุจุนู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠู‡ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ูˆ ู„ู…ุงุฐุง
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:52,180 --> 00:15:56,580
751
+ ุงู„ู‡ูŠุจุงุฑูŠู…ูŠุง ู„ูŠุณุช ู…ุชูˆูุฑุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆูุฉ ู…ุน ุงู„ูˆุตูุงุช
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:56,580 --> 00:16:02,740
755
+ ุงู„ุฑู‚ู…ูŠุฉ ุจุณุจุจ ุตุบุฑ ุงู„ุฏูŠุงู…ุชุฑ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุงู„ูˆุตูุงุช
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:02,740 --> 00:16:06,860
759
+ ุงู„ู‡ูŠุจุงุฑูŠู…ูŠุง ู„ู…ุจู„
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:06,860 --> 00:16:13,710
763
+ ู‡ูŠุจุงุฑูŠู…ูŠุง is a dilatationof existing limbal
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:13,710 --> 00:16:18,890
767
+ capillaries limbal hyperemia is a dilatation of
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:18,890 --> 00:16:23,090
771
+ existing limbal capillaries ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชูˆุณูŠุน
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:23,090 --> 00:16:29,250
775
+ ู„ู„ุดุนูŠุฑุงุช ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุจุงุฑุง limbal ุทูŠุจ ุงู„ุขู†
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:29,250 --> 00:16:33,310
779
+ ุงู„ limbal hyperemia ุฃูƒุชุฑ ุดูŠูˆุนุง ููŠ ุงู„ minus ูˆู„ุง ุงู„
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:33,310 --> 00:16:37,950
783
+ plus power lensesุŸ ู„ูŠุด ุทูŠุจ ููŠ ุงู„ plusุŸ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:45,260 --> 00:16:50,020
787
+ ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุงูƒุชุฑ ุดูŠูˆุนุง ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ minus lenses ู„ุงู†
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:50,020 --> 00:16:53,860
791
+ ุงู„ minus ุงู„ thickness ุจูŠูƒูˆู† ุงูŠู‡ุŸ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ center
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:53,860 --> 00:16:57,340
795
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ peripheral ุจูŠูƒูˆู† ุงูƒุชุฑ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:57,340 --> 00:17:02,550
799
+ centerูุงู„ุงู† why hyperemia is more common with
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:02,550 --> 00:17:06,390
803
+ minus lenses ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุจุชูƒูˆู†
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:06,390 --> 00:17:10,490
807
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ center ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ู‡ ุจุชุนู…ู„ ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:10,490 --> 00:17:15,190
811
+ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ุจุชุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ reduce the oxygen
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:15,190 --> 00:17:19,510
815
+ enter to the cornea ูˆู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ุชุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ Hypoxia
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:19,510 --> 00:17:26,130
819
+ ูˆุงุถุญุฉุŸis a common icronic bilateral complication
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:26,130 --> 00:17:30,530
823
+ of hydrogel contact lens wear ูˆู‡ู†ุถูŠู ูƒู„ู…ุฉ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:30,530 --> 00:17:34,710
827
+ conventional contact lens wear ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุดุงุฆุนุฉ ู…ุน
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:34,710 --> 00:17:39,950
831
+ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุจุดูƒู„ ุงูŠู‡ุŸ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:44,680 --> 00:17:49,520
835
+ Patients are usually asymptomaticุŒ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุง
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:49,520 --> 00:17:57,020
839
+ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ุฃูŠ ูˆุฌูˆุฏ ู„ุฃู„ู… ุฃูˆ ุฃูŠ ุชุฃุนุฑุงุถ Causes
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:57,020 --> 00:18:01,420
843
+ ุฃุณุจุงุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุดูู†ุง
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:01,420 --> 00:18:04,380
847
+ ุนู†ุฏู‡ู… moderate ููŠ ุงู„ conjunctival rednessุŒ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:04,380 --> 00:18:07,420
851
+ moderate ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ุงู„ blood vessels ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:07,420 --> 00:18:11,980
855
+ irritation ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑ ุดุนุฑุฉ ููŠ ุฃูŠ ุนู„ุงู…ุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:11,980 --> 00:18:18,870
859
+ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุชุงู„ุณุจุจ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู„
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:18,870 --> 00:18:19,110
863
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:19,110 --> 00:18:21,470
867
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:21,470 --> 00:18:24,890
871
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:24,890 --> 00:18:28,210
875
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:28,210 --> 00:18:28,790
879
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:28,790 --> 00:18:28,990
883
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:28,990 --> 00:18:31,090
887
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:31,090 --> 00:18:32,970
891
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:37,340 --> 00:18:41,600
895
+ Mid water hydrogen lenses with a thick periphery
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:41,600 --> 00:18:46,280
899
+ ุฏุงูŠู…ุง ุจู†ุฎุชุงุฑ mid water content ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ู„
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:46,280 --> 00:18:50,800
903
+ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุงูŠู‡
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:50,800 --> 00:18:54,940
907
+ ุงู„ more thick ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ูŠุนู†ูŠ ุงู„ minus lenses
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:54,940 --> 00:19:00,920
911
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„center long
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:00,920 --> 00:19:06,540
915
+ wearing times or overnight wearุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุจูŠุฌูˆุง
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:06,540 --> 00:19:10,900
919
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงู†ุง ุจู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:10,900 --> 00:19:14,960
923
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุฏูˆู† ู…ุง ุงุดุนุฑ ุจุฃูŠ ุชุชุนุจ ูˆ ุฏูˆู† ู…ุง ุงุดุนุฑ ุจุฃูŠ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:14,960 --> 00:19:18,840
927
+ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู†ุธุฑ ู„ูƒู† ุงูŠุด ู‡ุฐูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ุŸ Limbal
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:18,840 --> 00:19:23,280
931
+ hyperemia ุณุงุนุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ุงู„ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงุชู†ุงุดุฑ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:23,280 --> 00:19:27,980
935
+ ุณุงุนุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุคุฏูŠ ู„ุฐู„ูƒ ู„ูƒู† ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ continuous
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:27,980 --> 00:19:32,680
939
+ wearing for soft contact lensุฃูˆ overnight wear
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:32,680 --> 00:19:36,200
943
+ ู‡ุงุฐูŠ ุงูŠุด ู‡ุชุนู…ู„ ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŸ ุทุจุนุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:36,200 --> 00:19:41,820
947
+ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ู„ุนุดุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ุฐูŠ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:41,820 --> 00:19:45,980
951
+ ุชุนุชุจุฑ ุฎุทูŠุฑุฉ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุฃูˆู„ ู…ุง ุจุตุญู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู…
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:45,980 --> 00:19:50,560
955
+ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุท๏ฟฝ๏ฟฝูŠุนูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ููŠ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:54,680 --> 00:19:59,600
959
+ A tight or immobile hydrogel lens ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุณุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:59,600 --> 00:20:05,720
963
+ tight ูˆู…ุง ุฃุฎุฏ ูƒู„ ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ููŠู‡ุง large
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:05,720 --> 00:20:10,640
967
+ diameter ู…ุงููŠุด ุงูŠ ุญุฑูƒุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ limbal
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:10,640 --> 00:20:15,300
971
+ hyperemia ุทูŠุจ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ a tight or immobile
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:15,300 --> 00:20:20,410
975
+ hydrogel lens ุงูŠุด ุงู„ุญู„ุŸุฃู…ุง ุจุฌูŠุจ small diameter
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:20,410 --> 00:20:25,950
979
+ ุฃุตุบุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‰ ุฃูˆ ุจุฌูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ุŒ flat base
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:25,950 --> 00:20:31,710
983
+ layerุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุญุงู„ูŠู† Limbal hyperemia,
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:32,270 --> 00:20:36,670
987
+ fluorescein staining and the presence of microzest
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:36,670 --> 00:20:40,770
991
+ have been found to be the best biomicroscopic
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:40,770 --> 00:20:45,490
995
+ indicators of corneal hypoxia in hydrogel extended
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:45,490 --> 00:20:50,380
999
+ wheelู„ูˆ ุฌุจุชู„ูƒ ุณุคุงู„ ูƒูŠู ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ูŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:50,380 --> 00:20:55,000
1003
+ micro zest ูˆ ุงู„ corneal ุงูˆ ุงู„ super facial
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:55,000 --> 00:20:59,700
1007
+ panictate keratitis ูˆ ุงู„ superior arcuate staining
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:59,700 --> 00:21:03,920
1011
+ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ู‡ุฏูˆู„ ุทุจุนุง ุงูˆู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ superior arcuate ู„ูˆ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:03,920 --> 00:21:07,480
1015
+ ูŠุนู…ู„ู†ุง ุงู„ florescein ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠู‡ ูู‚ุท ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ upper
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:07,480 --> 00:21:12,260
1019
+ partุจุงู„ุถุจุท ุงู„ู€ superfacial panictate keratitis ููŠ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:12,260 --> 00:21:16,700
1023
+ ุงู„ุบุงู„ุจ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ center ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุฒูŠุณุช
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:16,700 --> 00:21:21,140
1027
+ okay ุงู„ูู‚ุงุนุงุช ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ scattering ู…ู†ุชุดุฑ ููŠ ูƒู„
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:21,140 --> 00:21:22,620
1031
+ ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:27,140 --> 00:21:31,880
1035
+ ุทุจุนุง ุงู„ limbal hyperemia ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงู†ู‡
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:31,880 --> 00:21:36,380
1039
+ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ irritation ู„ ุงู„ blood vessels ูˆ ุฃูŠุถุง ุงู„ู„ูŠ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:36,380 --> 00:21:40,720
1043
+ ู‡ูˆ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ dilatation ู„ ุงู„ blood vessels ูˆ ู‡ุฐุง
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:40,720 --> 00:21:45,220
1047
+ ุดูู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุจูŠุฑ ู„ุงุญุธู†ุง ุงู† ุจุนุถ ู…ู†
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:45,220 --> 00:21:48,660
1051
+ ุงู„ blood vessels ู„ูˆู†ู‡ ู…ุฎุชู„ู ุนู† ู…ูŠู† ุงู„ blood
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:48,660 --> 00:21:52,680
1055
+ vessels ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ dark ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:52,680 --> 00:21:53,980
1059
+ red ูƒุจูŠุฑ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:56,570 --> 00:22:00,750
1063
+ ุทุจ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ mild ุฃูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ุง a
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:00,750 --> 00:22:05,330
1067
+ traceุŒ ู„ู…ุจุฉ ุงู„hyperemiaุŒ ู‡ู„ ุจู†ูˆู‚ูู‡ ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:05,330 --> 00:22:10,410
1071
+ ุงู„ุนุฏุณุฉุŸ ู„ุฃุŒ ูŠุนู†ูŠ this is normalูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุช
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:10,410 --> 00:22:14,530
1075
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุฒูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ smokers ู…ุฏุฎู†ูŠู†
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:14,530 --> 00:22:19,050
1079
+ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุฏุงูŠู…ุง ุฅูŠุด ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… irritation ุฃูˆ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:19,050 --> 00:22:23,210
1083
+ ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… limbal hyperemia ูู…ุฎุชู„ู ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู…
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:23,210 --> 00:22:27,670
1087
+ ุนู† ู…ูŠู† ุนู† ุงู„ normal ุฃูˆ ุงู„ normal human subjects ููŠ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:27,670 --> 00:22:30,790
1091
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ evaluation ุจุชูˆู‚ู ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ super
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:30,790 --> 00:22:35,070
1095
+ facial vascularization ูˆ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุงู† ุดุงุก
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:35,070 --> 00:22:35,610
1099
+ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูƒู…ู„
1100
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/Z5IJhIdypwo_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/Z5IJhIdypwo_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1104 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,480 --> 00:00:24,260
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,260 --> 00:00:27,620
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ and a very good morning to all of you
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,620 --> 00:00:32,980
11
+ ู‡ู†ุจุฏุฃ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ู…ูˆุถูˆุน corneal exhalation syndrome
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:32,980 --> 00:00:36,080
15
+ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ุงุฌ ู„ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:38,020 --> 00:00:43,340
19
+ ุทุจุนุง ุงู„ุดูƒู„ exohation syndrome ุจูŠูƒูˆู† ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:43,340 --> 00:00:48,940
23
+ ุนู†ุฏ ุฅุฌุฑุงุก ู…ุซู„ุง ุงู„ corneal fluorescein staining ุฃูˆ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:48,940 --> 00:00:53,760
27
+ ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ corneal topography ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ู‚ุฑูŠุจ ู„ ุงู„
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:53,760 --> 00:00:58,500
31
+ .. ุงู„ symmetric bow tie ุฃูˆ ุงู„ regular astigmatism
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:00,510 --> 00:01:05,290
35
+ condition associated with the presence of marked
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:05,290 --> 00:01:10,210
39
+ endothelial polymegathismุŒ ุฅุฐุง ุญุงู„ุฉ ุจุชูƒูˆู† ู…ุตุงุญุจุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:10,210 --> 00:01:15,570
43
+ ู„ู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ุญุฌู… ู…ู†ุŸ ุงู„ endothelium cellsุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅู…ุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:15,570 --> 00:01:19,530
47
+ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃูˆ ุจู†ู‚ุตุงู† ุนุฏุฏ ุงู„ endothelium cells
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:22,800 --> 00:01:27,920
51
+ Patients with high refractive errors and extended
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:27,920 --> 00:01:34,680
55
+ wear who have worn lenses for 10 years ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:34,680 --> 00:01:38,460
59
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… high refractive error ุณูˆุงุก ูƒุงู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:38,460 --> 00:01:42,160
63
+ high minus power ุฃูˆ high plus power ุฃูˆ ุจุฑุชุฏูŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:42,160 --> 00:01:47,020
67
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ู…ู‡ูŠุฃ ุงู†ู‡
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:47,020 --> 00:01:52,610
71
+ ูŠุตุงุจ ููŠ ุงูŠู‡ุŸ ููŠ ุงู„ corneal exhauation syndromeุทุจุนุง
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:52,610 --> 00:01:57,590
75
+ ุงู„ high refractive
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:57,590 --> 00:02:06,230
79
+ error ุฎุงุตุฉ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ high plus ูˆุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:06,230 --> 00:02:11,430
83
+ ุจูŠูƒูˆู† more thickness
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:11,430 --> 00:02:17,750
87
+ where in the center
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:19,540 --> 00:02:24,280
91
+ Okay ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ mono vision lenses
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:26,810 --> 00:02:31,550
95
+ ุทูŠุจ ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุฏ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ู…ุฏุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:31,550 --> 00:02:36,010
99
+ ุนุดุฑ ุณุงุนุงุช ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ูˆู„ูƒู† ู‡ุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุนุดุฑ ุณุงุนุงุช
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:36,010 --> 00:02:39,970
103
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠุนู…ู„ removal ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุจุนุถ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:39,970 --> 00:02:44,430
107
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ุง ุจูŠุนู…ู„ wake up ุงู„ุณุงุนุฉ ู…ุซู„ุง ุณุจุนุฉุŒ ุจู„ุจุณ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:44,430 --> 00:02:48,150
111
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ุณุงุนุฉ ุชู…ุงู†ูŠุฉุŒ ุจุฑูˆุญ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ุจุฑูˆุญ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:48,150 --> 00:02:52,730
115
+ ู…ุซู„ุง ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจูŠุนู…ู„ removal ู„ู„ุนุฏุณุฉุจู„ุจุณู‡ุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:52,730 --> 00:02:57,550
119
+ ู…ุซู„ุง ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ู„ุงุฑุจุน ุณุงุนุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุณุงุนุฉ ุนุดุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:57,550 --> 00:03:01,210
123
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ุงู„ total ุนุดุฑ ุณุงุนุงุช ูˆู„ูƒู† ู‡ูˆ ุงูŠุด ุจูŠุนู…ู„ุŸ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:01,210 --> 00:03:05,450
127
+ removal ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ู‡ู†ุง ุจุฎุชู„ู ุนู† ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:05,450 --> 00:03:09,810
131
+ ุจู†ุฐูƒุฑู‡ุŒ ู‡ู†ุง ุงู„ ten hours ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ุŒ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:09,810 --> 00:03:16,100
135
+ ูŠุนู†ูŠ ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู…other signs ุนู„ุงู…ุงุช ุฃุฎุฑู‰ are
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:16,100 --> 00:03:20,840
139
+ intolerance to lens wear and blurred ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:20,840 --> 00:03:24,440
143
+ ุจุนุฏ ู…ุง ุจุฑุชุฏ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ู‡ุฐู‡
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:24,440 --> 00:03:29,020
147
+ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ุจุดูƒูŠ ุฃู†ู‡ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ fluctuating ุฃูˆ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:29,020 --> 00:03:32,980
151
+ variation ู„ู„ vision ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ุงู„ุตุจุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:32,980 --> 00:03:37,140
155
+ ุจุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุจุชูƒูˆู† ู…ุบุจุดุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:37,140 --> 00:03:43,060
159
+ ุงู„ุฑุคูŠุฉdue to fluctuations in refractive error ุจุณุจุจ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:43,060 --> 00:03:48,800
163
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑูŠุฉ ู„ู„ุนูŠู† ุจุนุถ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:48,800 --> 00:03:53,680
167
+ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู…ู…ูƒู† ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ flare ุฃูˆ Blair ูˆ ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู†
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:53,680 --> 00:03:55,880
171
+ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงูŠู‡ ุงู„ blurred vision
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:01,000 --> 00:04:06,620
175
+ corneal hypoesthesia ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุญุณุงุณูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:06,620 --> 00:04:11,040
179
+ ุจุฏุฃ ุฃุดูˆู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฏู‰ ุงู„ู€ corneal sensitivityุŒ ู‡ู„
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:11,040 --> 00:04:14,860
183
+ ู‡ูŠ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:17,480 --> 00:04:21,160
187
+ It's not easy to measure a quantitatively in the
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:21,160 --> 00:04:26,480
191
+ clinical situation ุฏุงูŠู…ุง ู…ุงููŠุด ุฃูŠ ุฌู‡ุงุฒ ุจู‚ูŠุณ ุงู„ู„ูŠ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:26,480 --> 00:04:31,800
195
+ ู‡ูˆ ุญุณุงุณูŠุฉ ุงูŠู‡ ุญุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ูƒ value ูƒู‚ูŠู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:31,800 --> 00:04:36,180
199
+ ู…ุง ุจูŠู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุญุณุงุณูŠุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุชู„ุงุชุฉ ุงูˆ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:36,180 --> 00:04:41,300
203
+ ุงุฑุจุน ุงูˆ ุฎู…ุณุฉ ุงูˆ ุณุชุฉ ู‡ูˆ ุจูŠุงุฎุฏู‡ุง ูƒ qualitative ุงู† ู‡ู„
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:41,300 --> 00:04:42,440
207
+ ู‡ูŠ good ูˆู„ุง bad
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:46,700 --> 00:04:52,300
211
+ One technique is based on using a fine nylonุŒ fine
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:52,300 --> 00:04:56,360
215
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฏู‚ูŠู‚ุŒ nylon threaded of adjustable
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:56,360 --> 00:05:00,300
219
+ length and stimulating a peripheral corneal
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:00,300 --> 00:05:05,040
223
+ location ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู… ุจุฅุฌุฑุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุฑุชุฏุงุก
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:05,040 --> 00:05:09,960
227
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ุจุนู…ู„ู‡ ุงู„ ู…ุฑูŠุถ test ุจุณูŠุท ุณูˆุงุก ูƒุงู†
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:09,960 --> 00:05:13,800
231
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ fineุŒ threadedุŒ nylonุŒ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุจูŠูƒูˆู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:13,800 --> 00:05:18,350
235
+ ุฑููŠู‚ ุฃูˆ ุฑู‚ูŠู‚ ูƒุชูŠุฑูˆุจุดูˆู ุญุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ูˆูŠู†ุŸ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:18,350 --> 00:05:21,910
239
+ ุจุงู„ุฃุทุฑุงูุŒ ุงู†ู‡ ู‡ู„ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ู†ุงูƒ sensitivity ูˆู„ุง
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:21,910 --> 00:05:25,650
243
+ ู„ุงุŸ ุทุจุนุง ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ sensitivity
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:25,650 --> 00:05:29,250
247
+ very highุŒ ุฅุฐู† ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ contra
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:29,250 --> 00:05:32,590
251
+ indications ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ contact lensesุŒ ุณูˆุงุก ุงู„ soft
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:32,590 --> 00:05:36,550
255
+ ุฃูˆ ุงู„ hardุŒ okayุŸ ุจุนุถู‡ู… ุจูŠูƒูˆู† lowุŒ ุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:36,550 --> 00:05:38,950
259
+ contra indicationsุŒ okayุŸ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:42,160 --> 00:05:47,660
263
+ Low decay over tea hydrogel or RGB lenses are most
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:47,660 --> 00:05:49,700
267
+ commonly implicated
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:57,260 --> 00:06:02,500
271
+ ุฏุงูŠู…ุง ุงุฑุจุท ุงู„ low .. ุงู„ low dk ุนู„ู‰ d ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงูŠุดุŸ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:02,500 --> 00:06:06,740
275
+ ุงู„ hypoxia ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ุจูŠุณุจุจ ุงู„ corneal edemaุŒ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:06,740 --> 00:06:10,100
279
+ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุดุฎุต ู„ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ corneal edema ุงูˆ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:10,100 --> 00:06:13,740
283
+ hypoxia ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ุงูŠู‡ุŸ reduce ู„ู„ corneal
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:13,740 --> 00:06:19,720
287
+ sensitivity okayุŸ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ RGB lensesุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ู‰
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:19,720 --> 00:06:23,720
291
+ ุจุฑุชุฏ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ุตู„ุจุฉ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู†ู‡ุง ู…ุตู†ูˆุนุฉ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:23,720 --> 00:06:28,580
295
+ ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ุงู„ MMA ุจูˆู„ูŠู…ูŠุซุงูŠู„ ู…ูŠุซูŠ ุงูƒุฑูŠู„ูŠุช ุจุชุชู…ูŠุฒ ู‡ุฐู‡
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:28,580 --> 00:06:33,640
299
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู†ู‡ ุจุชุนู…ู„ hard interaction ู…ุน ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:33,640 --> 00:06:39,220
303
+ ูุจุชู‚ู„ู„ ู…ู† ุงูŠู‡ุŸ ู…ู† ุญุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:39,800 --> 00:06:45,620
307
+ ุฅุฐุงู‹ why ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู„ู‡ุงูŠุจูˆ ุทุจุนุงู‹ ู‡ูŠุจูˆ ุฃุณุชูŠุฒูŠุง is
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:45,620 --> 00:06:50,440
311
+ common with RGB contact lenses ุงู„ุณุจุจ ุฅู†ู‡ ู‡ูŠ ู…ุตู†ูˆุนุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:50,440 --> 00:06:54,740
315
+ ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู€ polymethyl methacrylate ูˆุชุนุชุจุฑ ู‡ุฐู‡
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:54,740 --> 00:06:59,620
319
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ hard ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅู†ู‡ ุจุชุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุตุงุฏู…
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:59,620 --> 00:07:04,640
323
+ hard ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ irritation hard irritation ู…ุน
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:04,640 --> 00:07:08,580
327
+ ู…ูŠู†ุŸ ู…ุน ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชุฃุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุฉ ู…ูŠู†ุŸ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:08,810 --> 00:07:15,590
331
+ ุงู„ุญุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ affected
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:15,590 --> 00:07:20,710
335
+ patients are naturally asymptomatic ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:20,710 --> 00:07:26,010
339
+ ู…ุง ุจูŠุดุนุฑ ุงู† ู‡ูˆ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ู‚ู„ุฉ ุงูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:26,010 --> 00:07:29,830
343
+ ุญุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูˆู† ุงุนุฑุงุถ ุงูˆ ุจุฏูˆู† ุดูƒูˆู‰ ู…ู†
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:29,830 --> 00:07:36,020
347
+ ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถSo corneal hypoesthesia is an
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:36,020 --> 00:07:40,960
351
+ uncommon indication for lens refitting.ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:40,960 --> 00:07:44,440
355
+ ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู‚ู„ุฉ ููŠ ุญุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:44,440 --> 00:07:51,320
359
+ ูŠุฌุนู„ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ูŠุฑูŠุฏ refitting ุงูˆ ุฑูŠุฌูˆู„ุงุฑ ุชุดูƒ ู„ู„ุนุฏุณุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:51,320 --> 00:07:57,880
363
+ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุทุจ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:57,880 --> 00:08:01,660
367
+ ุงู„ุขู† ุงู„ corneal hypoesthesia ูƒูŠู ุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงุนุฑูู‡ุงุŸ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:02,450 --> 00:08:06,750
371
+ ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ ุฅู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุฃูˆ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:06,750 --> 00:08:10,490
375
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ .. ูŠู…ูƒู† ุทุจู‚ู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุฅู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ู‚ุจู„ ู…ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:10,490 --> 00:08:14,570
379
+ ุฃู„ุจุณู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃุนู…ู„ ุจ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ tissue ุฃูˆ ุจุงู„ู‚ุทู†
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:14,570 --> 00:08:20,070
383
+ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุทุฑุงู ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉุงู„ุงู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:20,070 --> 00:08:24,710
387
+ Management ู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู€ Corneal Exhasion
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:24,710 --> 00:08:28,410
391
+ ุฃูˆ ุงู„ู€ Stoma ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู€ Stomal Stray ุจู…ุนู†ู‰
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:28,410 --> 00:08:32,550
395
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุธู‡ุฑ ุจุนุฏ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:32,550 --> 00:08:38,830
399
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€ Polymegathism ูˆ Corneal Exhasion
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:38,830 --> 00:08:43,750
403
+ Syndrome ูˆ Corneal Hypoesthesia ุฏู‡ ุณุคุงู„ ุณุคุงู„ ู…ูŠู†
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:43,750 --> 00:08:46,830
407
+ ุงุฎุชุงุฑู‡ู…ุŸ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:46,830 --> 00:08:48,350
411
+ ูุถู„ูƒ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:50,240 --> 00:08:58,860
415
+ ู„ูŠุด ุทูŠุจุŸ another answer
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:00,890 --> 00:09:05,550
419
+ ู…ูŠู† ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ more dangerousุŸ ุงูˆ ุนู†ุฏู‡ ู„ุงุฒู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:05,550 --> 00:09:09,450
423
+ ูŠุชูˆู‚ู ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŸ ูƒู„ุงู…ูƒ ุตุญูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:09,450 --> 00:09:13,670
427
+ corneal exohation syndrome ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู† ุงู„ corneal
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:13,670 --> 00:09:17,570
431
+ exohation syndrome ุจูŠูƒูˆู† ู…ุตุงุญุจ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:17,570 --> 00:09:22,450
435
+ polymegathism ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุจูŠุญุฏุซ ุชุบูŠุฑ ููŠ ุญุฌู… ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:22,450 --> 00:09:26,200
439
+ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ endotheliumุงู„ู€ corneal hypoesthesia
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:26,200 --> 00:09:30,520
443
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃุตู„ุง ู…ุด ู‡ูŠูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ .. ุงู„ clinic ุฃูˆ ุนู„ู‰
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:30,520 --> 00:09:35,920
447
+ ุงู„ู…ุดูู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุดูƒูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ asymptomaticู‡ุงู†
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:35,920 --> 00:09:39,260
451
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู€ Corneal Exhaustion Syndrome ุจุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:39,260 --> 00:09:43,240
455
+ ุจุณู…ูŠู‡ุง Scattering ู„ู„ูู„ูˆุฑุณูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุฃู†ุง
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:43,240 --> 00:09:46,500
459
+ ุนู…ู„ุชู„ู‡ ู…ุซู„ู‹ุง Corneal Fluorosin StainingุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:46,500 --> 00:09:51,360
463
+ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ููŠู‡ ุฅูŠู‡ุŸ Fluorosin StainingุŒ ุจุฎุชู„ู
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:51,360 --> 00:09:55,600
467
+ ุนู† Superfacial Panictate Keratitis ุฃูˆ Superior
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:55,600 --> 00:09:58,960
471
+ Arcuate Staining ุงู„ู„ูŠ ุดูู†ุงู‡ุง ุงู„ู†ู‚ุงุท ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุฌุฒุก
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:58,960 --> 00:10:04,260
475
+ ู…ุญุฏุฏ ุฅู…ุง ุจุงู„ู€ Center ุฃูˆ ุจุงู„ุฃุทุฑุงููุนู†ุง ุฃุฎุชุงุฑู‡ู… ู‡ูˆ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:04,260 --> 00:10:09,020
479
+ ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู€ Corneal Exhaustion Syndrome is an
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:09,020 --> 00:10:13,840
483
+ indication of the need to refit with a lens of
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:13,840 --> 00:10:18,360
487
+ moderate to high Dk ุนู„ู‰ T ุฏุงูŠู…ุง ุฃู†ุง ุจุณุชุจุฏู„ ุงู„
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:18,360 --> 00:10:22,780
491
+ material ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจ moderate Dk ุนู„ู‰ T ุจุชู‚ุฏุฑ ู…ู†
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:22,780 --> 00:10:28,740
495
+ 55 ู„ 58% ุงู„ุขู† ู…ุนุธู… ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:28,740 --> 00:10:34,490
499
+ ุจุชู„ุงู‚ูˆุง ุงู„ H2Oู…ู† ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ู„ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ููŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:34,490 --> 00:10:42,350
503
+ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ moderate DK
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:42,350 --> 00:10:47,850
507
+ ุนู„ู‰ T ุนุดุงู† ุงุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆุฌุฏ ุงู†ู‡
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:47,850 --> 00:10:57,830
511
+ ุงูŠู‡ ุงู†ู‡ ุงุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงูŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:57,830 --> 00:10:59,270
515
+ ุณุคุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐุง
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:03,170 --> 00:11:07,730
519
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฏู‡ ูŠุนู…ู„ SEAS ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:07,730 --> 00:11:11,770
523
+ extended wear ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุงูŠุฑุชุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ extended
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:11,770 --> 00:11:15,750
527
+ wear ู„ูŠุดุŸ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ DK ุนู„ู‰ T very
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:15,750 --> 00:11:20,570
531
+ high ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชุนู…ู„ corneal edema ู‡ุชุนู…ู„ hypoxia
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:20,570 --> 00:11:23,970
535
+ ูˆู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ ุงู„ corneal exhalation syndrome
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:28,940 --> 00:11:33,480
539
+ ุทูŠุจ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ hyperemia and
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:33,480 --> 00:11:38,540
543
+ vascularization ุงูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ hyperemia ูˆ ุงู„
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:38,540 --> 00:11:42,440
547
+ vascularizationุŸ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:42,440 --> 00:11:47,640
551
+ ุงู„ hyperemia ุฏุงูŠู…ุง ุงู† ุงู„ุงูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:47,640 --> 00:11:52,520
555
+ ุจุตูŠุฑ ููŠู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงูŠุด ุงุญุชู‚ุงู† ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:52,520 --> 00:11:55,580
559
+ dilatation ู„ู„ blood vessels ูŠุนู†ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุงูˆุนูŠุฉ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:55,580 --> 00:11:59,580
563
+ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฎุตูุงูƒุฑูŠู† ุงู…ุง ุงุดุชุบู„ู†ุง
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:59,580 --> 00:12:02,380
567
+ ุนู„ู‰ ุงู„ conjunctival redness ูˆุดูˆูู†ุง ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:02,380 --> 00:12:05,900
571
+ ููŠ ุงู„ peripheral ูˆ ุงู„ nasal ูˆ ุงู„ up ูˆ ุงู„ down ู‡ุฐู‡
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:05,900 --> 00:12:09,460
575
+ ู†ูุณู‡ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุญุชู‚ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุตู„ ู„ moderate ุงูˆ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:09,460 --> 00:12:15,120
579
+ severe ู„ูƒู† ู‡ู„ ู‡ูŠ ุงู†ุถุงู ู„ู‡ุง a new blood vesselsุŸ ู„ุฃ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:15,120 --> 00:12:20,180
583
+ ูู‚ุท ุงู†ู‡ ุตุงุฑ ู„ู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ conjunction ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:20,180 --> 00:12:25,860
587
+ ุตุงุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ dilatationุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ Vascularization ุงู†ู‡
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:25,860 --> 00:12:30,620
591
+ new blood vessels ุงูˆุนูŠุฉ ุฏู…ูˆูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุงู†ู‡ ู‡ุฐู‡
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:30,620 --> 00:12:35,540
595
+ ุงู„ุงูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ู‡ุดุฉ ูุตุงุฑู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:35,540 --> 00:12:40,660
599
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฑุงูƒู… ุงูˆ ุชูƒูˆูŠู† ุจุณุจุจ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:40,660 --> 00:12:47,260
603
+ ูˆู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ Vascularization ุงู†ู‡ ุชู†ูƒุณุฑ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:47,260 --> 00:12:49,300
607
+ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ูˆุงุถุญ ุงู„ููƒุฑุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:51,880 --> 00:12:55,860
611
+ ูุนู†ุฏู†ุง ู‡ุงู† the normal limbus ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู† ุงู„
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:55,860 --> 00:13:00,000
615
+ diameter ุจุชุงุน ุงู„ soft contact lens larger than the
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:00,000 --> 00:13:04,780
619
+ cornea ุจูŠุตู„ ู„ูˆูŠู† ู„ ุงู„ para limbal ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:04,780 --> 00:13:08,420
623
+ semi-scleral design ุชู‚ุฑูŠุจุง ุงู„ diameter ุจุชุฑุงูˆุญ ู…ุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:08,420 --> 00:13:14,220
627
+ ุจูŠู† ุชู„ุชุงุด ูˆ ู†ุต ู„ุฎู…ุณุงุด ู…ู„ูŠู…ุชุฑูุจุบุทูŠ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูŠู†
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:14,220 --> 00:13:19,580
631
+ ุงู„ limbus ุทุจุนุง ุงู„ limbus ุชุนุชุจุฑ ู…ู†ุทู‚ุฉ translational
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:19,580 --> 00:13:24,940
635
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ zone ุจู…ุนู†ู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุดุจู‡ ุดูุงูุฉ ุจุชุฑุจุท ู…ุง ุจูŠู†
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:24,940 --> 00:13:30,680
639
+ ู…ูŠู† ุงู„ cornea ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ sclera ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:30,680 --> 00:13:35,360
643
+ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุฃู†ู‡ ููŠู‡ุง ุจุนุถ ู…ู† ุงู„ blood vessels ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:35,360 --> 00:13:38,560
647
+ ู…ุด ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ cornea ุฃู†ู‡ ู‡ูŠ transparent ุฃูˆ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:38,560 --> 00:13:44,400
651
+ completely transparentูุนู†ุง the normal limbus a
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:44,400 --> 00:13:50,520
655
+ vascular transition zone ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุดุจู‡ ุดูุงูุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:50,520 --> 00:13:58,700
659
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆุจุชูƒูˆู† ูˆุนุงุฆูŠุฉcontaining blood vessels
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:58,700 --> 00:14:04,820
663
+ ู‡ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฃูˆุนู‰ ุฏู…ูˆูŠุฉ whereas the cornea itself is
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:04,820 --> 00:14:09,520
667
+ vascular ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ู‡ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ูˆุนุงุฆูŠุฉ ุฃูˆ ู‡ุชูƒูˆู†
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:09,520 --> 00:14:15,400
671
+ completely transparent it is approximately one
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:15,400 --> 00:14:20,040
675
+ millimeter in width ุนุฑุถ ุงู„ limbus ุชู‚ุฑูŠุจุง ุจูŠู‚ุฏุฑ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:20,040 --> 00:14:21,740
679
+ ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:24,860 --> 00:14:28,700
683
+ wider in the vertical meridian particularly
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:28,700 --> 00:14:34,060
687
+ superiorly ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃุนุฑุจ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:34,060 --> 00:14:38,960
691
+ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ superior ูˆ ุจุชูƒูˆู† ุดูƒู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ vertical
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:38,960 --> 00:14:45,100
695
+ ุทูŠุจ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:45,100 --> 00:14:50,600
699
+ ุงู„ุขู† ุฅูŠุด ุฎุทูˆุฑุฉ ุงู„ hyperemiaุŸ ุงู„ hyperemia ุฅูŠุด
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:50,600 --> 00:14:56,650
703
+ ุฎุทูˆุฑุชู‡ุงุŸุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู† ุงู„ diameter ุจุชุงุน ุงู„ุนุฏุณุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:56,650 --> 00:15:01,270
707
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† Paralimbal ุตุญูŠุญ ูุงู„ุงู† ูƒู„ ุงู„ุฃูˆุนูŠ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:01,270 --> 00:15:06,890
711
+ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู‡ุชุนู…ู„ู‡ุง irritation ุชู‡ูŠุฌ ุทูŠุจ ุงุฐุง
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:06,890 --> 00:15:10,430
715
+ ูˆุตู„ู†ุง ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ moderate ุงูˆ ุงู„ severe ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‡ูŠุฌ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:10,430 --> 00:15:14,610
719
+ ู…ู…ูƒู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ู‡ูŠุนู…ู„ ู„ูŠู‡ complication ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:14,610 --> 00:15:18,550
723
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ู‡ ู„ุงุฒู… ุงู†ุง ุงูˆู‚ู ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:18,550 --> 00:15:25,770
727
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุทูŠุจ ู‡ู„ุงู„ู€ Hyperemia ุชุนุชุจุฑ ุดุงุฆุนุฉ ููŠ ุงู„ู€ RGB
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:25,770 --> 00:15:33,170
731
+ Contact LensesุŒ ู„ูŠุด ุทูŠุจุŸ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ุฅุฐุง ู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ุดุงุฆุนุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:33,170 --> 00:15:36,970
735
+ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ู€ RGB Contact LensesุŒ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู€
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:36,970 --> 00:15:40,610
739
+ Diameter ุจุชุงุนู‡ุง ู…ุด ู‡ูŠุตู„ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ู€ Paralimbal Area
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:40,610 --> 00:15:44,310
743
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุด ู‡ุชุนู…ู„ Irritation ู„ู…ูŠู† ู„ู„ู€ Blood
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:44,310 --> 00:15:52,180
747
+ vessels ูˆู…ุด ู‡ูŠุชุจุนู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠู‡ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ูˆ ู„ู…ุงุฐุง
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:52,180 --> 00:15:56,580
751
+ ุงู„ู‡ูŠุจุงุฑูŠู…ูŠุง ู„ูŠุณุช ู…ุชูˆูุฑุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆูุฉ ู…ุน ุงู„ูˆุตูุงุช
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:56,580 --> 00:16:02,740
755
+ ุงู„ุฑู‚ู…ูŠุฉ ุจุณุจุจ ุตุบุฑ ุงู„ุฏูŠุงู…ุชุฑ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุงู„ูˆุตูุงุช
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:02,740 --> 00:16:06,860
759
+ ุงู„ู‡ูŠุจุงุฑูŠู…ูŠุง ู„ู…ุจู„
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:06,860 --> 00:16:13,710
763
+ ู‡ูŠุจุงุฑูŠู…ูŠุง is a dilatationof existing limbal
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:13,710 --> 00:16:18,890
767
+ capillaries limbal hyperemia is a dilatation of
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:18,890 --> 00:16:23,090
771
+ existing limbal capillaries ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชูˆุณูŠุน
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:23,090 --> 00:16:29,250
775
+ ู„ู„ุดุนูŠุฑุงุช ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุจุงุฑุง limbal ุทูŠุจ ุงู„ุขู†
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:29,250 --> 00:16:33,310
779
+ ุงู„ limbal hyperemia ุฃูƒุชุฑ ุดูŠูˆุนุง ููŠ ุงู„ minus ูˆู„ุง ุงู„
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:33,310 --> 00:16:37,950
783
+ plus power lensesุŸ ู„ูŠุด ุทูŠุจ ููŠ ุงู„ plusุŸ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:45,260 --> 00:16:50,020
787
+ ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุงูƒุชุฑ ุดูŠูˆุนุง ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ minus lenses ู„ุงู†
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:50,020 --> 00:16:53,860
791
+ ุงู„ minus ุงู„ thickness ุจูŠูƒูˆู† ุงูŠู‡ุŸ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ center
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:53,860 --> 00:16:57,340
795
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ peripheral ุจูŠูƒูˆู† ุงูƒุชุฑ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:57,340 --> 00:17:02,550
799
+ centerูุงู„ุงู† why hyperemia is more common with
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:02,550 --> 00:17:06,390
803
+ minus lenses ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุจุชูƒูˆู†
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:06,390 --> 00:17:10,490
807
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ center ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ู‡ ุจุชุนู…ู„ ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:10,490 --> 00:17:15,190
811
+ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ุจุชุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ reduce the oxygen
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:15,190 --> 00:17:19,510
815
+ enter to the cornea ูˆู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ุชุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ Hypoxia
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:19,510 --> 00:17:26,130
819
+ ูˆุงุถุญุฉุŸis a common icronic bilateral complication
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:26,130 --> 00:17:30,530
823
+ of hydrogel contact lens wear ูˆู‡ู†ุถูŠู ูƒู„ู…ุฉ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:30,530 --> 00:17:34,710
827
+ conventional contact lens wear ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุดุงุฆุนุฉ ู…ุน
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:34,710 --> 00:17:39,950
831
+ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุจุดูƒู„ ุงูŠู‡ุŸ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:44,680 --> 00:17:49,520
835
+ Patients are usually asymptomaticุŒ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุง
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:49,520 --> 00:17:57,020
839
+ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ุฃูŠ ูˆุฌูˆุฏ ู„ุฃู„ู… ุฃูˆ ุฃูŠ ุชุฃุนุฑุงุถ Causes
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:57,020 --> 00:18:01,420
843
+ ุฃุณุจุงุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุดูู†ุง
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:01,420 --> 00:18:04,380
847
+ ุนู†ุฏู‡ู… moderate ููŠ ุงู„ conjunctival rednessุŒ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:04,380 --> 00:18:07,420
851
+ moderate ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ุงู„ blood vessels ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:07,420 --> 00:18:11,980
855
+ irritation ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑ ุดุนุฑุฉ ููŠ ุฃูŠ ุนู„ุงู…ุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:11,980 --> 00:18:18,870
859
+ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุชุงู„ุณุจุจ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู„
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:18,870 --> 00:18:18,870
863
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:18,870 --> 00:18:19,110
867
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:19,110 --> 00:18:21,470
871
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:21,470 --> 00:18:24,890
875
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:24,890 --> 00:18:28,210
879
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:28,210 --> 00:18:28,790
883
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:28,790 --> 00:18:28,990
887
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:28,990 --> 00:18:31,090
891
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:31,090 --> 00:18:32,970
895
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:37,340 --> 00:18:41,600
899
+ Mid water hydrogen lenses with a thick periphery
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:41,600 --> 00:18:46,280
903
+ ุฏุงูŠู…ุง ุจู†ุฎุชุงุฑ mid water content ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ู„
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:46,280 --> 00:18:50,800
907
+ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุงูŠู‡
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:50,800 --> 00:18:54,940
911
+ ุงู„ more thick ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ูŠุนู†ูŠ ุงู„ minus lenses
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:54,940 --> 00:19:00,920
915
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„center long
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:00,920 --> 00:19:06,540
919
+ wearing times or overnight wearุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุจูŠุฌูˆุง
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:06,540 --> 00:19:10,900
923
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงู†ุง ุจู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:10,900 --> 00:19:14,960
927
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุฏูˆู† ู…ุง ุงุดุนุฑ ุจุฃูŠ ุชุชุนุจ ูˆ ุฏูˆู† ู…ุง ุงุดุนุฑ ุจุฃูŠ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:14,960 --> 00:19:18,840
931
+ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู†ุธุฑ ู„ูƒู† ุงูŠุด ู‡ุฐูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ุŸ Limbal
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:18,840 --> 00:19:23,280
935
+ hyperemia ุณุงุนุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ุงู„ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงุชู†ุงุดุฑ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:23,280 --> 00:19:27,980
939
+ ุณุงุนุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุคุฏูŠ ู„ุฐู„ูƒ ู„ูƒู† ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ continuous
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:27,980 --> 00:19:32,680
943
+ wearing for soft contact lensุฃูˆ overnight wear
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:32,680 --> 00:19:36,200
947
+ ู‡ุงุฐูŠ ุงูŠุด ู‡ุชุนู…ู„ ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŸ ุทุจุนุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:36,200 --> 00:19:41,820
951
+ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ู„ุนุดุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ุฐูŠ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:41,820 --> 00:19:45,980
955
+ ุชุนุชุจุฑ ุฎ๏ฟฝ๏ฟฝูŠุฑุฉ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุฃูˆู„ ู…ุง ุจุตุญู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู…
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:45,980 --> 00:19:50,560
959
+ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุทุจูŠุนูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ููŠ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:54,680 --> 00:19:59,600
963
+ A tight or immobile hydrogel lens ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุณุฉ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:59,600 --> 00:20:05,720
967
+ tight ูˆู…ุง ุฃุฎุฏ ูƒู„ ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ููŠู‡ุง large
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:05,720 --> 00:20:10,640
971
+ diameter ู…ุงููŠุด ุงูŠ ุญุฑูƒุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ limbal
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:10,640 --> 00:20:15,300
975
+ hyperemia ุทูŠุจ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ a tight or immobile
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:15,300 --> 00:20:20,410
979
+ hydrogel lens ุงูŠุด ุงู„ุญู„ุŸุฃู…ุง ุจุฌูŠุจ small diameter
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:20,410 --> 00:20:25,950
983
+ ุฃุตุบุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‰ ุฃูˆ ุจุฌูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ุŒ flat base
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:25,950 --> 00:20:31,710
987
+ layerุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุญุงู„ูŠู† Limbal hyperemia,
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:32,270 --> 00:20:36,670
991
+ fluorescein staining and the presence of microzest
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:36,670 --> 00:20:40,770
995
+ have been found to be the best biomicroscopic
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:40,770 --> 00:20:45,490
999
+ indicators of corneal hypoxia in hydrogel extended
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:45,490 --> 00:20:50,380
1003
+ wheelู„ูˆ ุฌุจุชู„ูƒ ุณุคุงู„ ูƒูŠู ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ูŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:50,380 --> 00:20:55,000
1007
+ micro zest ูˆ ุงู„ corneal ุงูˆ ุงู„ super facial
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:55,000 --> 00:20:59,700
1011
+ panictate keratitis ูˆ ุงู„ superior arcuate staining
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:20:59,700 --> 00:21:03,920
1015
+ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ู‡ุฏูˆู„ ุทุจุนุง ุงูˆู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ superior arcuate ู„ูˆ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:03,920 --> 00:21:07,480
1019
+ ูŠุนู…ู„ู†ุง ุงู„ florescein ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠู‡ ูู‚ุท ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ upper
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:07,480 --> 00:21:12,260
1023
+ partุจุงู„ุถุจุท ุงู„ู€ superfacial panictate keratitis ููŠ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:12,260 --> 00:21:16,700
1027
+ ุงู„ุบุงู„ุจ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ center ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุฒูŠุณุช
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:16,700 --> 00:21:21,140
1031
+ okay ุงู„ูู‚ุงุนุงุช ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ scattering ู…ู†ุชุดุฑ ููŠ ูƒู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:21,140 --> 00:21:22,620
1035
+ ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:27,140 --> 00:21:31,880
1039
+ ุทุจุนุง ุงู„ limbal hyperemia ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงู†ู‡
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:31,880 --> 00:21:36,380
1043
+ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ irritation ู„ ุงู„ blood vessels ูˆ ุฃูŠุถุง ุงู„ู„ูŠ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:36,380 --> 00:21:40,720
1047
+ ู‡ูˆ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ dilatation ู„ ุงู„ blood vessels ูˆ ู‡ุฐุง
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:40,720 --> 00:21:45,220
1051
+ ุดูู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุจูŠุฑ ู„ุงุญุธู†ุง ุงู† ุจุนุถ ู…ู†
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:45,220 --> 00:21:48,660
1055
+ ุงู„ blood vessels ู„ูˆู†ู‡ ู…ุฎุชู„ู ุนู† ู…ูŠู† ุงู„ blood
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:48,660 --> 00:21:52,680
1059
+ vessels ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ dark ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:52,680 --> 00:21:53,980
1063
+ red ูƒุจูŠุฑ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:21:56,570 --> 00:22:00,750
1067
+ ุทุจ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ mild ุฃูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ุง a
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:00,750 --> 00:22:05,330
1071
+ traceุŒ ู„ู…ุจุฉ ุงู„hyperemiaุŒ ู‡ู„ ุจู†ูˆู‚ูู‡ ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:05,330 --> 00:22:10,410
1075
+ ุงู„ุนุฏุณุฉุŸ ู„ุฃุŒ ูŠุนู†ูŠ this is normalูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุช
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:10,410 --> 00:22:14,530
1079
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุฒูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ smokers ู…ุฏุฎู†ูŠู†
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:14,530 --> 00:22:19,050
1083
+ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุฏุงูŠู…ุง ุฅูŠุด ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… irritation ุฃูˆ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:19,050 --> 00:22:23,210
1087
+ ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… limbal hyperemia ูู…ุฎุชู„ู ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู…
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:23,210 --> 00:22:27,670
1091
+ ุนู† ู…ูŠู† ุนู† ุงู„ normal ุฃูˆ ุงู„ normal human subjects ููŠ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:27,670 --> 00:22:30,790
1095
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ evaluation ุจุชูˆู‚ู ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ super
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:30,790 --> 00:22:35,070
1099
+ facial vascularization ูˆ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุงู† ุดุงุก
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:35,070 --> 00:22:35,610
1103
+ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูƒู…ู„
1104
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/bwhB5ZI4dt4_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1400 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,750 --> 00:00:23,950
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,950 --> 00:00:27,310
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ and a very good morning to all of you
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,310 --> 00:00:32,550
11
+ ู‡ู†ูƒู…ู„ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ soft contact lens evaluation and
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:32,550 --> 00:00:37,850
15
+ fitting ูู‰ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ keratometer
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:37,850 --> 00:00:46,070
19
+ measures ุทุจุนุง ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ูู‰ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ keratometer
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:46,070 --> 00:00:48,850
23
+ measures
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:52,130 --> 00:00:58,230
27
+ ุฃูˆ ุงู„ู€ visual acuity chart ูˆ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:58,230 --> 00:01:07,950
31
+ ุงู„ retina scope reflex ุจุฏุงูŠุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:07,950 --> 00:01:15,130
35
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ุจุณู‡ุง optimal fit before
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:15,130 --> 00:01:20,920
39
+ ูˆ after blink ู‡ู†ุดูˆู ุงู„ red reflex ูˆุงุทุญุจุงู„ู€ retina
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:20,920 --> 00:01:25,120
43
+ scope ุฃูˆ ุงู„ู€ chart ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู€ visual acuity
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:25,120 --> 00:01:30,390
47
+ ู‡ุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉุฃูˆ ุงู„ ู…ูŠุงุฑุฏุฒ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ bush
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:30,390 --> 00:01:34,670
51
+ and lum ุทุจุนุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู‡ุฐุง ู…ุนุทู„ ุญุงู„ูŠุง ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ู‚ุณู…
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:34,670 --> 00:01:40,270
55
+ ู„ูƒู† ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ bush and lum ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„ ู†ูุณ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฌูˆุงู„
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:40,270 --> 00:01:44,630
59
+ ูƒูŠุฑุงุชูˆู…ูŠุชุฑ ู„ูƒู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุงุชู†ูŠู† ุงู† ุงู„ bush and
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:44,630 --> 00:01:49,150
63
+ lum ุจูŠุงุฎุฏ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ู„ู…ุญูˆุฑูŠู† ุงูˆ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:49,150 --> 00:01:53,410
67
+ measurement ู„ ุงู„ two readings at the same time ู„ู„
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:53,410 --> 00:01:57,870
71
+ vertical ูˆ ุงู„ horizontalุทุจุนุง ููŠ ู…ุญูˆุฑ ุจูŠู…ุซู„ ุงู„
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:57,870 --> 00:02:02,510
75
+ vertical ูˆ ุงู„ู…ุญูˆุฑ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจูŠู…ุซู„ ุงู„ horizontal ุงูˆ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:02,510 --> 00:02:08,250
79
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ู…ุญูˆุฑ ู‡ูŠูƒูˆู† along ninety degree ูˆ ุงู„ู…ุญูˆุฑ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:08,250 --> 00:02:13,750
83
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† along one hundred eighty degree ุทูŠุจ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:13,750 --> 00:02:18,290
87
+ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู†ุณุงู† ุนู†ุฏู‡ steep ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุจุณู‡ุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:18,290 --> 00:02:24,510
91
+ ูƒุงู†ุช steepุญู„ุงุญุธ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุงู„ุฑุคูŠุฉ ููŠู‡ุง ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:24,510 --> 00:02:27,690
95
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุงู†ุง ุงุฏูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ vision ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุบูŠุฑ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:27,690 --> 00:02:32,730
99
+ ูˆุงุถุญุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ู‡ุชุตุจุญ ูˆุงุถุญุฉ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:32,730 --> 00:02:37,750
103
+ ู‡ุชูƒูˆู† ู„ู„ุญุธุงุช ูŠุนู†ูŠ ุจุดูƒู„ ุซูˆุฑูŠ ูˆุงุถุญ ุงู„ููƒุฑุฉ ุทุจ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:37,750 --> 00:02:41,700
107
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ flatุฅุฐุง ุงู„ู„ูŠ ูู„ุงุช ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู†
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:41,700 --> 00:02:46,380
111
+ ููŠู‡ุง excessive movement ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุฑู…ุด ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:46,380 --> 00:02:50,760
115
+ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุฑู…ุด ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ a blurred vision ุงูˆ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:50,760 --> 00:02:56,420
119
+ unclear vision ุฅุฐุง ูƒูŠุฑุงุชูˆู…ูŠุชุฑ ู…ูŠุงุฑุฒ can be
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:56,420 --> 00:03:00,960
123
+ examined ูŠู…ูƒู† ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ูุญุต on the anterior lens
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:00,960 --> 00:03:06,120
127
+ surfaceto detect any lens distortion on the eye
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:06,120 --> 00:03:10,040
131
+ ุทุจุนุง ุจุนุฏ ู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุฑุชุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูˆ ูŠุนู…ู„ insertion
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:10,040 --> 00:03:15,040
135
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุจุดูˆู ุงู„ evaluation ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฌู‡ุงุฒ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:15,040 --> 00:03:17,480
139
+ ุงู„ุจูˆุด ุงู†ุฏู„ูˆู… ูƒูŠุฑุงุชูˆู…ูŠุชุฑ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:19,900 --> 00:03:23,460
143
+ Any ู…ูŠุงุฑ irregularity would be considered
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:23,460 --> 00:03:28,140
147
+ abnormalุŒ ุฅุฐุง ุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุนุฏู… ุงู†ุชุธุงู…
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:28,140 --> 00:03:32,160
151
+ ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุงุฏูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ distortion ููŠ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:32,160 --> 00:03:36,580
155
+ ุงู„ู…ูŠุงุฑุงุชุŒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠ ู…ุด optimal fit
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:37,380 --> 00:03:42,460
159
+ ุงู…ุง flat ุงูˆ steep ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ู„ู‰ ุชู… ุฐูƒุฑู‡ุง
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:42,460 --> 00:03:48,460
163
+ ุงุฐุง ูƒุงู†ุช flat ู‡ุชูƒูˆู† ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ูˆุงุถุญุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:48,460 --> 00:03:53,140
167
+ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ ุงุฐุง ูƒุงู†ุช steep ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ู‡ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:53,140 --> 00:03:59,500
171
+ ูˆุงุถุญุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ู‡ุชุตุจุญ ูˆุงุถุญุฉ ุงุฐุง ู‡ู†ุง ุนู†ุฏู†ุง steep
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:59,500 --> 00:04:03,800
175
+ vision clear after a blank ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง ุงู„ visual
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:03,800 --> 00:04:12,200
179
+ acuity chartุงู„ู…ูŠุงุฑุฒ clear after a blink ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:12,200 --> 00:04:17,800
183
+ ู‡ุชูƒูˆู† ู„ู„ุญุธุงุช ูŠุนู†ูŠ ุจุดูƒู„ ููˆุฑูŠ ู„ุซูˆุงู†ูŠ ู…ุนุฏูˆุฏุฉ ุงุญู†ุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:17,800 --> 00:04:24,620
187
+ ู‡ู†ู„ุงุญุธู‡ุง ูƒ examiners ironing effect ุงู†ู‡ ู‡ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:24,620 --> 00:04:28,840
191
+ ุชุฃุซูŠุฑ ู…ู„ุงุญุธูŠู† ู‡ู†ุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ circle ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ูƒู† ููŠ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:28,840 --> 00:04:33,700
195
+ ุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู†ู‡ ู‡ุชูƒูˆู† unclear ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงูŠุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:33,700 --> 00:04:36,440
199
+ distortion ุงู†ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:38,760 --> 00:04:43,400
203
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูู„ุงุช ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ vision blurred after ุจู„ูŠู†ูƒ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:43,400 --> 00:04:52,080
207
+ ูˆุงู„ู…ูŠุงุฑุฏ ุฏูŠุณุชูˆุฑุชุฏ ุจุนุฏ ุจู„ูŠู†ูƒ ุงูŠุถุง ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู†ุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:52,080 --> 00:04:56,920
211
+ excessive movement ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆู‡ุฐุง ุจุชุฏูŠู†ูŠ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:56,920 --> 00:05:01,740
215
+ ุงู†ุทุจุงุน ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠ flat lens ุงูˆ loose lens
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:05,120 --> 00:05:09,620
219
+ Selection of a lens for fitting requires the
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:09,620 --> 00:05:16,000
223
+ choice of parameters ุงู„ุขู† ุญุชู‰ ูŠุชู… ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ู„ุงุฆู… ุงูˆ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:16,000 --> 00:05:22,000
227
+ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู„ุงุฒู… ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:22,000 --> 00:05:28,470
231
+ ู…ู† ุงู„ parameters ุงูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุฏุงุชุงู„ู…ุญุฏุฏ ุงู„ุงูˆู„
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:28,470 --> 00:05:34,130
235
+ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ back optic zone radius ุงูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:34,130 --> 00:05:42,710
239
+ base curve ุทูŠุจ ู…ุงู‡ูˆ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ base curve ุงู„
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:42,710 --> 00:05:50,110
243
+ base curve ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ู†ูˆุฑ ุงูŠุด ุชุนุฑูŠูู‡ุŸ ุงู‡ ุงู‡ okay
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:50,110 --> 00:05:53,250
247
+ ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ุงู†ุณุงู… ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:58,210 --> 00:06:05,750
251
+ Okay ุทูŠุจ another answer ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ base curveุŸ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:05,750 --> 00:06:12,590
255
+ ุงู„ base curve ูƒุชุนุฑูŠู ู„ู‡ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†ุงู„ุจูˆุณุชูŠุฑูŠูˆุฑ ู„ู„
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:12,590 --> 00:06:18,270
259
+ center curvature of the lens ูˆุจูŠูƒูˆู† adjacent to
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:18,270 --> 00:06:23,190
263
+ the cornea ุงูˆ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุจูˆุณุชูŠุฑูŠูˆุฑ center
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:23,190 --> 00:06:27,610
267
+ curvature of the lens ูˆุจูŠูƒูˆู† ุนุงู…ู„ adjacent to the
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:27,610 --> 00:06:34,950
271
+ cornea ู…ู„ุชุณู‚ ู…ุน ู…ูŠู†ุŸ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงู„ุงู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:34,950 --> 00:06:37,850
275
+ back optic zone radius
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:39,330 --> 00:06:47,750
279
+ ุบุงู„ุจุง ุงู†ุง ุจุฎุชุงุฑ base curve ู…ู† 0.6 mm ู„ 0.8 mm
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:47,750 --> 00:06:51,410
283
+ flatter than the average corneal curvature
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:51,410 --> 00:06:57,090
287
+ measured with keratometry ู†ุดูˆู ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุจู…ุซุงู„
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:57,090 --> 00:07:03,390
291
+ ู†ูุชุฑุถ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:03,390 --> 00:07:07,250
295
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ K1 40
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:09,150 --> 00:07:19,710
299
+ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ูˆุงู„ K2 ูˆุงุญุฏ ูˆุงุฑุจุนูŠู† ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุงู„ R1 ุชู…ุงู†ูŠุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:19,710 --> 00:07:30,050
303
+ ูˆุงุฑุจุนุฉ ุงู„ R2 ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุงุชู†ูŠู† okay ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู†ุงุฎุฏ ุงู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:30,050 --> 00:07:37,060
307
+ K averageู‡ูŠูƒูˆู† ุงุฑุจุนูŠู† ูˆ ู†ุต ุงุฐุง ุงู„ R average ูƒุฏู‡
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:37,060 --> 00:07:41,800
311
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุชู„ุงุชุฉ According to American Academy
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:41,800 --> 00:07:47,800
315
+ ุจูŠุญูƒูŠู„ูƒ ุงู†ู‡ ู„ุงุฒู… ุงู†ุง ุงุนู…ู„ ุงุถุงูุฉ ู…ู† ุณุชุฉ ู…ู† ุนุดุฑุฉ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:47,800 --> 00:07:53,940
319
+ ู„ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ base curve average ูˆุงุถุญุฉุŸ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:54,510 --> 00:07:59,210
323
+ ุฅุฐุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ soft contact lens ุจุฏูŠ ุฃุถูŠู ู…ู† 6 ู…ู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:59,210 --> 00:08:05,730
327
+ 10 ู„ 8 ู…ู† 10 ุนู„ู‰ ุงู„ R average ู‡ุฐู‡ ูƒุฅุถุงูุฉ ุทูŠุจ ุฅูŠุด
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:05,730 --> 00:08:10,270
331
+ ุงู„ function ุฃูˆ ุงู„ taskุŸ ู„ูŠุด ุฅุญู†ุง ุจู†ุถูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู…ุŸ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:10,270 --> 00:08:14,050
335
+ ุฅุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุฅู† ุงู„ diameter ู„ ุงู„ soft contact lens
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:14,050 --> 00:08:19,190
339
+ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ diameter ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุทูŠุจ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:19,190 --> 00:08:23,870
343
+ ุฃู‚ู„ู„ ุงู„ diameterุฃูŠุด ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ุญู„ูˆู„ุŸ ุจุฏูŠ ุฃุฒูˆุฏ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:23,870 --> 00:08:27,950
347
+ ุงู„ base care ู„ุฐู„ูƒ ุงู†ุง ุจุฎุชุงุฑ base care ุงู† ูŠูƒูˆู†
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:27,950 --> 00:08:34,170
351
+ ู‚ูŠู…ุชู‡ ุงุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ R average ู…ู† 6 ู…ู† 10 ู„ 8 ู…ู† 10
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:34,170 --> 00:08:39,990
355
+ ุงุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู† ุงู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ diameter ูŠุนู†ูŠ ููŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:39,990 --> 00:08:46,310
359
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุงุญู†ุง ุจู†ุทู„ุจ diameter 13.5 ุทุจ ุบูŠุฑ ู…ุชูˆูุฑ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:46,310 --> 00:08:50,570
363
+ ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ 13.5 ุจู†ุฑูˆุญ ู†ู„ุนุจ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ base care
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:51,070 --> 00:08:58,670
367
+ ู„ุฃู† ุงู„ุงุชู†ูŠู† ููŠ ุจูŠู†ู‡ู… relationship if
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:58,670 --> 00:09:03,630
371
+ a lens back optic zone radius is too flat for the
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:03,630 --> 00:09:09,150
375
+ cornea lens centration may be poor ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู†ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:09,150 --> 00:09:13,530
379
+ ุงู„ base curve ู‡ู†ุง flat ุฅุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:13,530 --> 00:09:18,900
383
+ ุฅูŠุด ู‡ุชูƒูˆู†ุจุงู„ุถุจุท ููŠู‡ุง poor centration ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:18,900 --> 00:09:26,300
387
+ ู…ุด ู…ุงุฎุฏุฉ ุชู…ุฑูƒุฒ ู…ู†ุงุณุจ ุฃูˆ ุฌูŠุฏ if the
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:26,300 --> 00:09:31,300
391
+ lens back optic zone radius is too steep the lens
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:31,300 --> 00:09:37,340
395
+ may not conform properly to the eye during wear ู„ูˆ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:37,340 --> 00:09:42,340
399
+ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุณุฉ steep ุฅูŠุด ู‡ุชุนู…ู„ุŸ no sensation at all
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:43,100 --> 00:09:47,900
403
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุด ู‡ูŠุดุนุฑ ู†ู‡ุงุฆูŠ ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ุตุญูŠุญุŸ ูุงู„ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:47,900 --> 00:09:53,500
407
+ ู…ุง ู‡ูŠูƒูˆู†ุด ุฅู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุจุชุงุนู‡ุง ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงุณุจ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:53,500 --> 00:09:57,620
411
+ ูˆูŠู† ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุจุชุงุฎุฏ appropriately fit
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:57,620 --> 00:10:02,660
415
+ of the lens inside the eye ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชุชู…ุฑูƒุฒ ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:02,660 --> 00:10:07,960
419
+ ู…ู„ุงุฆู… ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู†ูˆุงุถุญ ุงู„ููƒุฑุฉ ูˆ ู„ุฐู„ูƒ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:07,960 --> 00:10:11,260
423
+ ุงู†ุง ุงูŠุด ุจุฏู‰ ุงุนู…ู„ ุจุฏู‰ ุงุบูŠุฑ ุงู…ุง ุจุงู„ base curve ููŠ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:11,260 --> 00:10:18,020
427
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงูˆ ููŠ ุงู„ diameter Aspheric
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:18,020 --> 00:10:23,180
431
+ back curves are used in some soft lenses ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:23,180 --> 00:10:27,460
435
+ ุงู„ aspheric back curves ุงู†ู‡ ุงู†ุง ุงู…ุง ุจุฏู‰ ุงุบูŠุฑ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:27,460 --> 00:10:32,300
439
+ ุจุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงูˆ ุจุฏู‰ ุงุบูŠุฑ ุจุณู…ุงูƒุฉ main ุงู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:32,300 --> 00:10:36,730
443
+ peripheralูˆุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู†ู‡ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:36,730 --> 00:10:41,330
447
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ optimal fit ุทุจุนุง ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:41,330 --> 00:10:45,870
451
+ aspheric back curves ุจุงู„ trial case ู…ู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† more
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:45,870 --> 00:10:50,610
455
+ plus ูˆู…ู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† more minus ุญุณุจ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจุญุชุงุฌู‡ุง
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:50,610 --> 00:10:51,850
459
+ ู…ูŠู† ุงู„ examiner
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:55,590 --> 00:11:00,850
463
+ available in flat ุฃูˆ available in steep ุทุจุนุง ูˆ ูƒู„
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:00,850 --> 00:11:05,290
467
+ ู‡ุฏู…ูŠู† ุจูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ manufacturer ุงู„ู…ุตู†ุนูŠู† ุจูŠุฎู„ูˆู‡ุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:05,290 --> 00:11:06,910
471
+ ููŠ ุงู„ trial case
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:09,240 --> 00:11:13,100
475
+ The lens curvature is slightly flatter
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:13,100 --> 00:11:17,540
479
+ peripherally than centrally to more closely match
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:17,540 --> 00:11:21,640
483
+ the average corneal shape ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุญุงูˆู„ ุงู†ู‡ ูŠุบูŠุฑ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:21,640 --> 00:11:26,320
487
+ ุจุชู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุณูˆุงุก ู…ู† ุงู„ center ุงูˆ ุงู„ peripheral
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:26,320 --> 00:11:31,780
491
+ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ุงูุถู„ fitting ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู…ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… flat
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:31,780 --> 00:11:33,580
495
+ ุงูˆ steep a base curve
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:36,330 --> 00:11:40,630
499
+ For such lenses, the manufacturer usually has
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:40,630 --> 00:11:45,190
503
+ recommendations as to which lens curvature to
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:45,190 --> 00:11:49,370
507
+ trial fit in the first instance ุจุนุถ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:49,370 --> 00:11:53,050
511
+ ุจู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ุจูŠุญูƒูŠู„ูƒ ุฅู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ููŠ ุงู„ contact lens
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:53,050 --> 00:12:00,210
515
+ ุฎุฏูŠู‡ ุฅูู„ุงุช ูˆุณุชูŠุจู…ู…ูƒู† ุจุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:00,210 --> 00:12:04,890
519
+ prescription ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ูˆุตูุชูŠู‡ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ 100% ุชู…ุงู…ุง ูˆ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:04,890 --> 00:12:09,530
523
+ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฏุฑุงุณุงุช ุณุงุจู‚ุฉ ูˆ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ table ู…ุนูŠู† ู„ูƒู† ู…ุน
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:09,530 --> 00:12:13,890
527
+ ุฐู„ูƒ ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุทูŠุจ ุงู†ุง ูƒ examiner ูƒูŠู
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:13,890 --> 00:12:18,310
531
+ ุจุฏูŠ ุงุชุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ ุจุณุชุฎุฏู… ุงู…ุง EFLAT ุงูˆ steep
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:18,310 --> 00:12:21,770
535
+ pace curve ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ optimal fit
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:26,090 --> 00:12:30,070
539
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ total diameter ุงู„ู€ diameter ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูˆ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:30,070 --> 00:12:36,030
543
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ ุงู„ width ู…ู† ุงู„ุทุฑู ู„ู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ู„ู„ุนุฏุณุฉ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:36,030 --> 00:12:41,910
547
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ edge to the edge ุทุจุนุง ุงู„ ุงู„ soft
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:41,910 --> 00:12:46,990
551
+ contact lens ุจุชุชู…ูŠุฒ ุจุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง large diameter
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:46,990 --> 00:12:51,010
555
+ compared to the corner ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ average diameter
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:52,270 --> 00:12:57,630
559
+ ุชู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ุชู„ุชุงุด ูˆ ู†ุต ู„ุฎู…ุณุงุด ูˆ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุจ ู…ู† ุงุฑุจุน
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:57,630 --> 00:13:04,350
563
+ ุชุงุด ู„ุฎู…ุณุงุด ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ ุงุฐุง ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ larger than the
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:04,350 --> 00:13:08,910
567
+ cornea total
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:08,910 --> 00:13:15,630
571
+ diameter usually selected as about ู‡ุงู† ุจุฏู†ุง ู†ุบูŠุฑ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:15,630 --> 00:13:19,770
575
+ ุงู„ุฑู‚ู… ุงูˆ point five to two millimeter ูƒ average
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:20,670 --> 00:13:25,090
579
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงู† ู†ูุชุฑุถ ู…ุซู„ุง ุฑูŠู… ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ horizontal
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:25,090 --> 00:13:33,950
583
+ visible iris diameter ุง๏ฟฝ๏ฟฝู†ุงุด ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ range
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:33,950 --> 00:13:41,710
587
+ ู…ู† ุงุชู†ุงุด ูˆ ู†ุตู„ุญุฏ ุงู„ุงุฑุจุนุชุงุดุฑ ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ ู…ู…ูƒู† ุงู† ุงู†ุง
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:41,710 --> 00:13:47,250
591
+ ุงูŠู‡ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุทุจุนุง ูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ุงุจุฌูŠุด ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุดูˆุงุฆูŠุฉ ุงู†ุง
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:47,250 --> 00:13:51,750
595
+ ุจุนุฏ ู…ุง ุจุฎุชุงุฑ ุงู„ diameter ู„ุงุฒู… ุงุนู…ู„ evaluation ู…ู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:51,750 --> 00:14:00,920
599
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„Usually selected as about 0.5 to 2 mm
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:00,920 --> 00:14:05,880
603
+ greater than the patient's horizontal visible iris
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:05,880 --> 00:14:10,280
607
+ diameter ุงุฐุง ุนู†ุง ุจุฏู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ diameter ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:10,280 --> 00:14:14,140
611
+ ุงุฎุชุงุฑู‡ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ horizontal visible iris
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:14,140 --> 00:14:19,420
615
+ diameter ุจู‚ูŠู…ุฉ ู…ู† ู†ุต ุงู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑู„ุฃู† ุจุนุถ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:19,420 --> 00:14:23,200
619
+ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุจูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ visible iris diameter ุงุชู†ุงุด
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:23,200 --> 00:14:28,520
623
+ ู„ุงุฒู… ุงุฑุจุนุชุงุด ุทูŠุจ ุบูŠุฑ ู…ุชูˆูุฑ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงูŠุด ุงุนู…ู„ุŸ ุจุฌูŠุจ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:28,520 --> 00:14:32,220
627
+ ู…ุซู„ุง ุงุชู†ุงุด ูˆ ู†ุต ุงูˆ ุชู„ุชุงุด ุงูˆ ุจุฌูŠุจ ู…ุซู„ุง ุชู„ุชุงุด ูˆ ู†ุต
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:32,220 --> 00:14:36,740
631
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุญุงูˆู„ ุงู† ุงุบูŠุฑ ููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ number ุทุจุนุง ุงุญู†ุง
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:36,740 --> 00:14:40,420
635
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ุชูˆูุฑุฉ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:40,420 --> 00:14:45,740
639
+ ุบุฒุฉ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ fixed valueู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ diameter
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:45,740 --> 00:14:51,300
643
+ ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ู…ู† 14 ู„ 14.5 ู…ู„ูŠู…ุชุฑ ูˆุงุนุชู‚ุฏ ู‡ูŠ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:51,300 --> 00:14:55,400
647
+ ู„ู…ุนุธู…ู†ุง ู„ุงู† ุงู„ู…ุนุธู… ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ horizontal visible
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:55,400 --> 00:14:58,340
651
+ iris diameter ู…ู† 12 ู„ 12.75
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:02,370 --> 00:15:08,110
655
+ a lens that is too large ูŠู…ู‘ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‚ุทุฑู‡ุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:08,110 --> 00:15:13,570
659
+ ูƒุจูŠุฑ ุฎุงู„ุตุŒ ู‡ุฐู‡ ุฅูŠุด ู‡ุชู…ูŠู„ุŸ to show low amounts of
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:13,570 --> 00:15:18,410
663
+ movement ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุชุญุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุชู‚ู„ุŒ ู‡ุชูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ู…ู†
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:18,410 --> 00:15:24,070
667
+ ู†ุต ู…ู„ูŠู…ุชุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅู†ู‡ ู‡ุชุนู…ู„ ุฅูŠู‡ุŸ ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุชุจุงุฏู„
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:24,070 --> 00:15:28,610
671
+ ุงู„ุชูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ ูŠุณุจุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ corneal
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:28,610 --> 00:15:33,500
675
+ edemaูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจูŠุฌูŠูˆุง ุนู†ุฏูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ clinic ุงูˆ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:33,500 --> 00:15:36,740
679
+ ุนู„ู‰ ุงู„ center ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุนุฏุณุฉ ูŠูƒูˆู† ุงู„ diameter
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:36,740 --> 00:15:42,480
683
+ ุจุชุงุนู‡ุง ูƒุจูŠุฑ ู„ูƒู† ุงู†ุช ุจุฏูƒ ุชุดุฑุญูŠู„ู‡ ุงู†ู‡ ุงูŠุด ู‡ูŠ ู…ุถุงุนูุงุช
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:42,480 --> 00:15:46,920
687
+ ุงูˆ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ large diameter ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ู‡ูŠ ุงู„ุณุจุจ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:46,920 --> 00:15:51,200
691
+ corneal edema ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูŠู‚ู„ ู…ู† ุญุฑูƒุชู‡ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:51,200 --> 00:15:57,000
695
+ ู‡ูŠู‚ู„ ู…ู† ุงู„ tear exchange ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุณุฉ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:57,000 --> 00:16:02,350
699
+ smallู‡ุชูƒูˆู† more excessively ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู† ุญุฑูƒุชู‡ุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:02,350 --> 00:16:07,790
703
+ ุณุฑูŠุนุฉ show poor concentration ุงู„ุชู…ุฑูƒุฒ ุชุงุนู‡ุง ู‡ูŠูƒูˆู†
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:07,790 --> 00:16:12,470
707
+ ุถุนูŠู ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู… and be less comfortable to wear
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:12,470 --> 00:16:17,050
711
+ ุฅู†ู‡ ู‡ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฑูŠุญุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:17,050 --> 00:16:17,630
715
+ patient
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:23,240 --> 00:16:28,400
719
+ ุงุฐุง ุงุฎุฏู†ุง ุงู„ base curve ุงู„ total diameter ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:28,400 --> 00:16:32,440
723
+ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ oxygen transmissibility
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:32,440 --> 00:16:38,040
727
+ ู†ูุงุฐูŠุฉ ุงู„ oxygen ุทุจุนุง ุงู„ oxygen transmissibility
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:38,040 --> 00:16:45,340
731
+ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุฏูŠูƒูŠ ุนู„ู‰ Tdirectly appropriational ุนู„ุงู‚ุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:45,340 --> 00:16:49,200
735
+ ุชุฑุฏูŠุฉ to the oxygen permeability of the lens
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:49,200 --> 00:16:54,180
739
+ material ุฅุฐุง ุชุชู†ุงุณุจ ุชู†ุงุณุจุง ุชุฑุฏูŠุง ู…ุน ู†ูุงุฐูŠุฉ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:54,180 --> 00:17:01,060
743
+ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุฃูˆ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† inversely related ุนู„ุงู‚ุฉ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:17:01,060 --> 00:17:05,320
747
+ ุนูƒุณูŠุฉ to the lens average thickness ุฅุฐุง ุจุชุชู†ุงุณุจ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:05,320 --> 00:17:08,240
751
+ ุชู†ุงุณุจ ุนูƒุณูŠ ู…ุน ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:10,590 --> 00:17:15,110
755
+ Under open eye conditions or conventional daily
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:15,110 --> 00:17:19,030
759
+ wear ูŠุนู†ูŠ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:19,030 --> 00:17:23,410
763
+ ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจู„ุจุณู‡ุง
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:23,410 --> 00:17:27,710
767
+ ุงุฑุจุน ุณุงุนุงุช ุฎู…ุณ ุณุงุนุงุช ู‚ุฏ ุชุตู„ ุงู„ู‰ ุงุชู†ุงุดุฑ ุณุงุนุฉ ูˆุจุนุฏ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:27,710 --> 00:17:33,790
771
+ ุฐู„ูƒ ุงูŠู‡ุŸ ุจุฑูุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุฏูŠูƒูˆู†
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:33,790 --> 00:17:39,100
775
+ ููŠู‡ุง ุงู„ decay ุนู„ู‰ T moderate ุตุญูŠุญุŸAre usually
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:39,100 --> 00:17:44,300
779
+ suitable ุบุงู„ุจุง ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ู„ุงุฆู… ุงูˆ ู…ู†ุงุณุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:44,300 --> 00:17:47,780
783
+ ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ุณุคุงู„ ู„ ุณูŠู‡ุงู… ู„ูˆ ุนู…ู„ู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:47,780 --> 00:17:51,900
787
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุนู…ู„ู†ุง high water content ุงูŠุด
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:51,900 --> 00:17:57,760
791
+ ู‡ูŠุตูŠุฑุŸ ุจุชุถุจุท ุงู† ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุชู‚ู„ ูˆ ู‡ุชุตูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:57,760 --> 00:18:04,160
795
+ ู‡ูŠ more fragile ู‡ุชุตูŠุฑ ู‡ุดุฉ ูˆ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ู‡ ู…ุด ู‡ุชุนูŠุด
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:04,160 --> 00:18:11,300
799
+ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉUnder a closed eye conditions ุฒูŠ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:11,300 --> 00:18:15,320
803
+ ู…ุซู„ุง ุงู„ Extended wear lenses ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู…
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:15,320 --> 00:18:20,280
807
+ ุงุฑุชุฏุงุฆู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน ูˆุงุญุฏ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุดุฎุต
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:20,280 --> 00:18:24,380
811
+ ู‡ุฐู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ DK ุนู„ู‰ T very high ุนุดุงู† ู…ุง
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:24,380 --> 00:18:30,440
815
+ ูŠุณุจุจ ุงู„ corneal ุงุฏูŠู…ุฉ Back
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:30,440 --> 00:18:35,440
819
+ vertex power ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŠู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:35,440 --> 00:18:41,940
823
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉุจู…ุนู†ู‰ ู„ูˆ ู…ุฑูŠุถ ุจู„ุจุณ minus ุชู„ุงุชุฉ ุจุฏู‡ D minus
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:41,940 --> 00:18:46,420
827
+ ุชู„ุงุชุฉ ู„ูˆ ุจู„ุจุณ minus ุฎู…ุณุฉ ุจุฏู‡ ุฏุฎู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุงู†ูˆู† F ุงู„
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:46,420 --> 00:18:50,500
831
+ contact lens ุจุณุงูˆูŠ F ุงู„ุงุณููŠุฑ ู„ู„ lens ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู†ุงู‚ุต
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:50,500 --> 00:18:57,480
835
+ D ููŠ F ุงู„ุงุณููŠุฑ ู„ู„ lensa fixed lens thickness, a
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:57,480 --> 00:19:01,900
839
+ profile, a profile and average thickness ุงุฐุง ู‡ูˆ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:19:01,900 --> 00:19:07,380
843
+ ุจุชุฃุซุฑ ููŠ ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ okay ุทุจุนุง ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฎุต
844
+
845
+ 212
846
+ 00:19:07,380 --> 00:19:12,780
847
+ high emetropia ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ high thickness ุญุฒูŠุฏ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:12,780 --> 00:19:18,300
851
+ ุตุญูŠุญุŸ ู„ุฐู„ูƒ ุงู† ุจุนุถ .. ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠุŸ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:24,070 --> 00:19:29,250
855
+ ู„ุฃ ู‡ุงู† ุงู„ sphere ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง minus ุชู„ุงุชุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:29,250 --> 00:19:33,170
859
+ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ minus ุนููˆุง ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู‡ุงู† ุงูŠุด ุชุนุชุจุฑุŸ ุฏู‡
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:33,170 --> 00:19:37,290
863
+ ูŠุจุชุฑ ุงู„ sphere ุงู‡ ู†ูˆุตู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ soft contact
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:37,290 --> 00:19:41,590
867
+ lens ุงูˆ spherical soft contact lens ู„ูƒู† ูŠู…ูƒู† ุงู†ุช
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:41,590 --> 00:19:45,030
871
+ ุจุชู‚ุตุฏูŠ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุงูŠ ุณู„ู†ุฏุฑ okay
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:48,290 --> 00:19:53,830
875
+ consequently or so ู„ุฐู„ูƒ many lens attributes are
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:53,830 --> 00:19:58,250
879
+ affected, including decay over T, fitting and
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:58,250 --> 00:20:02,150
883
+ handling ููŠ ุชู„ุช ุดุบู„ุงุช ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:20:02,150 --> 00:20:07,890
887
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉุŒ ุงู„ุขู† ุงู†ุง ู„ูˆ ุฒูˆุฏุช ุงู„ decay ุนู„ู‰ TุŒ ุงู„
888
+
889
+ 223
890
+ 00:20:07,890 --> 00:20:12,410
891
+ thickness ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงุดู…ุงู„ู‡ุง ุจู‚ู„ุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:20:12,410 --> 00:20:16,890
895
+ ุตุนูˆุจุฉ ุงู†ู‡ ุงู…ุณูƒ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุตูŠุฑ too
896
+
897
+ 225
898
+ 00:20:16,890 --> 00:20:23,500
899
+ thinุทูŠุจ ู‚ู„ู„ุช ุงู„ DK ุนู„ู‰ TุŒ ุงู„ thickness ู‡ูŠุฒูŠุฏุŒ ู…ุณูƒ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:20:23,500 --> 00:20:28,340
903
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุณู‡ู„ุŒ okayุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงูŠู…ุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:28,340 --> 00:20:31,960
907
+ evaluation ู„ู„ soft contact lensุŒ ุญูุท ุงู„ุชู„ุงุด ุดุบู„ุงุช
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:31,960 --> 00:20:35,580
911
+ ู‡ุฏูˆู„ุŒ DK ุนู„ู‰ TุŒ thickness and ุงู„ handling
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:39,530 --> 00:20:43,790
915
+ contact lens power differs significantly from
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:43,790 --> 00:20:48,550
919
+ spectacle lens power for powers greater than 4
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:48,550 --> 00:20:52,490
923
+ diopter ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃุฑุจุน ุฏูŠูˆุจุชุฑ ู†ุณุชุฎุฏู…
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:52,490 --> 00:20:57,630
927
+ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ the required
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:57,630 --> 00:21:01,050
931
+ contact lens power is needed to be calculated
932
+
933
+ 234
934
+ 00:21:12,980 --> 00:21:19,900
935
+ Lens thickness ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ The
936
+
937
+ 235
938
+ 00:21:19,900 --> 00:21:25,700
939
+ majority of current lenses are made as thin as
940
+
941
+ 236
942
+ 00:21:25,700 --> 00:21:31,880
943
+ practical to maximize oxygen transmissibilityุฏุงูŠู…ุง
944
+
945
+ 237
946
+ 00:21:31,880 --> 00:21:37,640
947
+ ุงู„ practitioners ุจูุถู„ู‡ ุงู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุนุฏุณุงุช ู„ุงุตู‚ุฉ ูŠูƒูˆู†
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:37,640 --> 00:21:42,180
951
+ ููŠู‡ุง ุงู„ DK ุนู„ู‰ T very high ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:42,180 --> 00:21:47,620
955
+ ุงูŠุดุŸ thin ุทูŠุจ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:47,620 --> 00:21:52,420
959
+ ุงู„ุขู† ุงูŠุด ุงู„ disadvantagesุŸ ุงู„ุนูŠูˆุจ ูŠู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:52,420 --> 00:21:57,940
963
+ too thin ู†ุญูŠูุฉุŸ ุจุงู„ุถุจุท ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุตุนูˆุจุฉ ููŠ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:57,940 --> 00:22:04,530
967
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุณูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉdifficult for the patient to
968
+
969
+ 243
970
+ 00:22:04,530 --> 00:22:08,810
971
+ handle themุŒ ุฏุงูŠู…ุง ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุชุณู‚ุท ู…ู†
972
+
973
+ 244
974
+ 00:22:08,810 --> 00:22:13,910
975
+ ุงูŠุฏ ู…ูŠู† ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ุงุฐุง have a shorter life
976
+
977
+ 245
978
+ 00:22:13,910 --> 00:22:18,090
979
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ู‡ ู‡ุชูƒูˆู† ุงูŠู‡ุŸ fragileุŒ ุงู†ู‡ ู‡ุด ุงู„ุนุฏุณุฉ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:22:19,080 --> 00:22:23,800
983
+ thinner post lens tear film has less movement with
984
+
985
+ 247
986
+ 00:22:23,800 --> 00:22:28,660
987
+ blinks ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃุฎุฏู†ุง ุฃู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุญุฑูƒุฉ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:22:28,660 --> 00:22:33,040
991
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠ ุจุงู„ุณุงุนุฏ ููŠ ุญุฑูƒุฉ ู…ูŠู† ุงู„ tear ุทุจ ู‡ูŠ ู‚ู„ุช
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:33,040 --> 00:22:36,960
995
+ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุชุงุนุช ู…ูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ tear
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:36,960 --> 00:22:38,020
999
+ film ู‡ูŠู‚ู„
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:41,150 --> 00:22:46,070
1003
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนุฏุณุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู†ู‚ุงุท ูุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู†
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:46,070 --> 00:22:50,490
1007
+ ุฏูŠุณูŠูƒุงุดู† ุงูˆ staining of the cornea ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุนุฏุณุฉ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:50,490 --> 00:22:54,310
1011
+ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ุชุนู…ู„ adherence to the cornea
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:54,310 --> 00:22:59,370
1015
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ู‡ ู‡ุชุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ no sensation at all
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:59,370 --> 00:23:04,830
1019
+ ูู‡ูŠุทุจุนูˆุง ุงูŠู‡ ุงู„ staining ููŠ ุงู„ cornea ุจู…ุนู†ู‰
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:23:04,830 --> 00:23:10,200
1023
+ ุฏูŠุณูŠูƒุงุดู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู†ู‚ุงุท ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ dry spotูŠุนู†ูŠ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:23:10,200 --> 00:23:15,560
1027
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠุดุนุฑ ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ dry spot ูƒุง symptoms ูƒุงุนุฑุงุถ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:23:15,560 --> 00:23:20,760
1031
+ ุงู„ dry eye symptoms
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:23:20,760 --> 00:23:28,200
1035
+ as a guide ุฑูƒุฒูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู‡ุฐู‡ as a guide low
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:23:28,200 --> 00:23:33,280
1039
+ water content lenses may have a center thickness
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:23:33,280 --> 00:23:42,270
1043
+ as low as 0.04 to 0.06 millimeterุจูŠู†ู…ุง ุงู„ .. ุงู„ ..
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:42,270 --> 00:23:48,010
1047
+ ุงู„ mid water content ู„ู†ุฒู„ ุงู„ thickness ููŠู‡ุง 0.07
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:48,010 --> 00:23:56,170
1051
+ to 0.09 ุงู„ high water content ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ู† 0.1 to 0.14
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:56,170 --> 00:24:01,690
1055
+ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ guide ุงู† ุงู„ high water content
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:24:01,690 --> 00:24:05,950
1059
+ ุจุดูˆู ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠู‡ุง ุงุนู„ู‰ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ low water
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:24:05,950 --> 00:24:08,050
1063
+ content ุทุจ ุดูˆ ุงู„ุณุจุจุŸ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:24:13,900 --> 00:24:17,520
1067
+ ูƒู„ุงู…ูƒ ุตุญูŠุญุŒ ุจุณ ุงูŠุด ุชูุณูŠุฑ ู‡ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ guide ู‡ุฐุง
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:24:17,520 --> 00:24:22,600
1071
+ ุงู†ู‡ ุจู†ู„ุงุญุธ ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูŠู…ุง ูƒุงู†ุช low water content
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:24:22,600 --> 00:24:26,500
1075
+ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ ุงู„ center ุนุดุงู† ุชุงุฎุฏ ุดูƒู„ ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆ ุชูƒูˆู†
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:24:26,500 --> 00:24:31,360
1079
+ ุชุงุฑุฏุฉุŸ ู„ุฃ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฏุงูŠู…ุง ุจุชุชูƒูˆู† ู…ู† two
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:24:31,360 --> 00:24:36,590
1083
+ partsู…ู† ุงู„ center ูˆุงู„ peripheral ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุงู„ุงู†
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:24:36,590 --> 00:24:41,510
1087
+ ุงู†ุง ู„ูˆ ู‚ู„ู„ุช ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ center ุงู„ุนุฏุณุฉ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:41,510 --> 00:24:46,050
1091
+ ู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑ ุงุณูŠุทุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ู‡ุชุนู…ู„ adherence ุจุดูƒู„ ุงูŠู‡
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:24:46,050 --> 00:24:50,630
1095
+ ู…ุจุงุดุฑ ู…ุน ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุญุชู‰ ู„ูˆ ูˆุตู„ุช ุงู†ุง ู„ู„ optimal fit
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:51,560 --> 00:24:55,100
1099
+ ูุฏุงูŠู…ุง ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ู‰ ุจุชูƒูˆู† high water content
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:55,100 --> 00:24:58,880
1103
+ ุจุญุงูˆู„ ุงู†ู‡ ุงุฒูˆุฏ ุงู„ thickness ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:58,880 --> 00:25:03,180
1107
+ center ุนุดุงู† ุงุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฎูˆูุง ู…ู† ุงู†ู‡ ุชุนู…ู„
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:25:03,180 --> 00:25:08,720
1111
+ ุงู„ุชุณุงู‚ ู…ุน ู…ูŠู†ุŸ ู…ุน ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ guide ู…ู‡ู… ุฏุงูŠู…ุง
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:25:08,720 --> 00:25:12,540
1115
+ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูŠู…ุง ุชูƒูˆู† high water content
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:25:12,540 --> 00:25:17,280
1119
+ ุญุงูˆู„ ุงู†ู‡ ุชู†ุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ center thickness ุฌุฏุงุด ู‚ูŠู…ุชู‡ุŸ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:25:18,410 --> 00:25:23,650
1123
+ ุฅุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูƒุงู†ุช ู‚ูŠู…ุชู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ low water content
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:25:23,650 --> 00:25:28,770
1127
+ ู‡ุงู† ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ุชู…ุงุซู‚ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:25:28,770 --> 00:25:34,610
1131
+ cornea choosing
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:25:34,610 --> 00:25:38,990
1135
+ soft lenses for patients ุงู„ุขู† ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:38,990 --> 00:25:41,050
1139
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู„ู„ู…ุฑุถู‰
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:43,440 --> 00:25:48,880
1143
+ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูŠุฌุจ ุชุญุฏูŠุฏู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ examiners
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:48,880 --> 00:25:54,580
1147
+ ุญุชู‰ ุงู†ู‡ ูŠุชู… ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุจุดูƒู„
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:54,580 --> 00:25:59,800
1151
+ ู…ู†ุงุณุจ ุงุฐุง some of the key issues ุงุฐุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:59,800 --> 00:26:04,540
1155
+ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุงูˆ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ that need ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุชุงุฌ to be
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:26:04,540 --> 00:26:10,160
1159
+ considered ุงู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ RWhat refractive correction
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:26:10,160 --> 00:26:14,240
1163
+ is requiredุŸ ูƒุฏู‡ ู‚ูŠู…ุฉ refractive error ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŸ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:26:14,240 --> 00:26:18,900
1167
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุจุฏูŠู‡ ุงู„ูˆุตูุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑุŒ ุฃูƒุชุฑ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:26:18,900 --> 00:26:22,880
1171
+ ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุจุฏุฎู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุชุญูˆูŠู„ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:26:22,880 --> 00:26:28,240
1175
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰Number two is a steep or flat fitting
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:26:28,240 --> 00:26:33,160
1179
+ required ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุณุฉ flat ุฃูˆ steep ุจุฏูŠ ุฃุญุงูˆู„
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:26:33,160 --> 00:26:37,600
1183
+ ุฃุบูŠุฑ ุฅู…ุง ุจุงู„ base curve ุฃูˆ ุงู„ diameter ู„ุญุฏ ู…ุง ุฃุตู„
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:26:37,600 --> 00:26:43,940
1187
+ ุฅู„ู‰ ู…ูŠู† ุงู„ optimal fit ู„ู„ุนุฏุณุฉ A
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:43,940 --> 00:26:49,260
1191
+ corneal curvature ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ุชุญุฏ ุจุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุงุณุชูŠุจุฑ ุฏุงู†
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:49,260 --> 00:26:58,480
1195
+ 44 ุฏูŠูˆุจุชุฑ 7.67 ุฑุงุฏูŠูˆุณ of curvature usually needs a
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:58,480 --> 00:27:00,000
1199
+ steep fitting lens
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:27:16,160 --> 00:27:21,720
1203
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุทูŠุจ another answer ุงุฐุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:27:21,720 --> 00:27:25,780
1207
+ ุงู„ุงู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ ุงู„ key reading steep
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:27:25,780 --> 00:27:30,460
1211
+ ูŠุนู†ูŠ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุงุฑุจุน ูˆ ุงุฑุจุนูŠู† ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุฏุงูŠู…ุง ุจู†ุญุงูˆู„ ุงู†ู‡
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:27:30,460 --> 00:27:36,000
1215
+ ู†ุฎุชุงุฑ base curve ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ ู‚ูŠู…ุชู‡ steep ูˆุงุถุญ ุญุชู‰
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:27:36,000 --> 00:27:41,550
1219
+ ู†ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุงูŠุด ุงู„ุนุฏุณุฉูŠุนู†ูŠ ู„ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ conform to
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:27:41,550 --> 00:27:45,930
1223
+ the shape of the cornea ู„ูˆ ุงุฎุชุฑุช ุงู†ุง base curve
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:27:45,930 --> 00:27:49,930
1227
+ ุนุงู„ูŠ ุงูŠุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ flat
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:27:49,930 --> 00:27:54,770
1231
+ lens ุงูˆ excessive movement ุจุงู„ุถุจุท ุงู†ู‡ ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ู„ู‡ุง
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:54,770 --> 00:27:58,710
1235
+ ุญุฑูƒุฉ ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ุงูŠุด ูŠุณูŠุทุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:58,710 --> 00:28:03,990
1239
+ ุชุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุนูŠู† ูˆุงุถุญ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ ุงุฐุง ุฏุงูŠู…ุง ุจุฎุชุงุฑ corneal
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:28:03,990 --> 00:28:08,090
1243
+ curvature ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† steep 44ุฏูŠูˆุจุชุฑ or more
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:28:10,700 --> 00:28:14,960
1247
+ selection of lens type modality ุจุฏูŠ ุฃุฎุชุงุฑ ู†ูˆุน
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:28:14,960 --> 00:28:19,320
1251
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู‡ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃู†ุง ู…ุซู„ุง ุจุฏูŠ conventional
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:28:19,320 --> 00:28:24,180
1255
+ daily wear ู‡ู„ extended wear ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู…ูƒู† ูŠุชู„ุงู‚ู…
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:28:24,180 --> 00:28:26,980
1259
+ ู…ุน ุงู„ extended wear ูˆู„ุง ู„ุฃ ู‡ู„ ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:28:26,980 --> 00:28:31,180
1263
+ conventional daily wear ู„ู‡ ู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆุฃู‡ู… ุดูŠุก ู…ูˆุถูˆุน
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:28:31,180 --> 00:28:35,420
1267
+ ุงู„ task ุฃูˆ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:28:35,420 --> 00:28:41,180
1271
+ ุงู„ functions ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู… ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถOkayุŒ ู‡ุฐู‡
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:28:41,180 --> 00:28:45,140
1275
+ ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุชูŠุฑ ุฏุงูŠู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุจู†ุฎุชุตุฑู‡ุง ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:28:45,140 --> 00:28:49,200
1279
+ occupationุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ occupation ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:28:49,200 --> 00:28:53,860
1283
+ ุนุงู…ู„ ู…ู‡ู… ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุนุทุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุฃูˆ ุตุฑูุฉ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:28:53,860 --> 00:28:57,560
1287
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ soft contact lens ุฃูˆ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:28:57,560 --> 00:29:04,460
1291
+ hard contact lensIs their dry eye or a patient
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:29:04,460 --> 00:29:09,920
1295
+ history suggestive of a tear film abnormality or
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:29:09,920 --> 00:29:14,320
1299
+ anomalyุŸ ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ุง ุจุฏู‡ ุงุดูˆู ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ dry eye
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:29:14,320 --> 00:29:17,960
1303
+ symptomsุŸ ุงุฐุง ุนู†ุฏู‡ dry eye symptoms ูˆุนู…ู„ู†ุง a
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:29:17,960 --> 00:29:21,760
1307
+ clinical diagnosis of a dry eye ุฒูŠ ุงู„ TPUT ุงูˆ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:29:21,760 --> 00:29:26,100
1311
+ ุงู„ุดูŠุฑู…ุงุฑุชุณ ุงูˆ ุงู„ corneal fluorescein staining ุงู†ุง
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:29:26,100 --> 00:29:31,280
1315
+ ุงูŠุด ุจุฏู‡ ุงู…ู†ุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุงุนุทุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉู„ุฃู† ู‡ู‰
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:29:31,280 --> 00:29:36,380
1319
+ ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ Contra Indication ุงูŠุถุง ุจุฏูŠ ุงุทู…ู† ุน
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:29:36,380 --> 00:29:41,280
1323
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ tier film ุงู†ู‡ ุจุฏูŠ ุงุดูˆู ู‡ู„ normal ุงู„ tier
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:29:41,280 --> 00:29:46,740
1327
+ film ุงู„ุชู„ุช ุทุจู‚ุงุช ุณูˆุงุก ุงู„ water ุงูˆ ุงู„ mucus ุงูˆ ุงู„
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:29:46,740 --> 00:29:50,720
1331
+ middle layer ุงูˆ ุงู„ limit layer ูƒู„ู‡ูŠุชู‡ู… ุณู„ูŠู…ุงุช ูˆู„ุง
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:29:50,720 --> 00:29:54,820
1335
+ ู„ุง ุงุฐุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุงูŠ ุช defect ููŠ ุงู„ tier film ุงูŠุถุง
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:54,820 --> 00:30:00,570
1339
+ ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ู†ุชูˆู‚ู ู…ู† ุงุนุทุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉู„ู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุงู†
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:30:00,570 --> 00:30:06,010
1343
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู‚ู ู„ู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุจู†ูƒู…ู„ุŒ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:30:06,010 --> 00:30:07,610
1347
+ ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ุŸ ูุถู„ูŠูƒ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:30:12,710 --> 00:30:17,310
1351
+ Okay ุงู„ุงู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุชู„ุช ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:30:17,310 --> 00:30:21,350
1355
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู…ุง ุจุชูƒูˆู† high water content ุงูˆ mid water
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:30:21,350 --> 00:30:26,050
1359
+ content ุงูˆ ุจุชูƒูˆู† low water content ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุณุฉ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:30:26,050 --> 00:30:30,510
1363
+ low water content ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ ุงู„ center ุจุญุงูˆู„
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:30:30,510 --> 00:30:36,190
1367
+ ุงู† ุงู‚ู„ู„ู‡ุง ู„ุงู† ู‡ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ู…ุชู…ุงุณูƒุฉ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:30:36,190 --> 00:30:40,790
1371
+ ู„ุงู† ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู…ูŠู‡ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู‡ุง ุชุนุชุจุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู†
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:30:40,790 --> 00:30:45,940
1375
+ ุชุนูŠุด ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:30:45,940 --> 00:30:49,740
1379
+ high water content ุจุญุงูˆู„ ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ center
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:30:49,740 --> 00:30:54,280
1383
+ ุงุฒูˆุฏู‡ุง ู„ุงู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ fragile ู‡ุดุฉ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:30:54,280 --> 00:30:58,540
1387
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูƒู„ ู‡ูŠุชู‡ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู†ู‡
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:30:58,540 --> 00:31:03,200
1391
+ ู‡ุชุนู…ู„ adherence to the cornea ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ no
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:31:03,200 --> 00:31:08,820
1395
+ sensation at all ู…ุด ู‡ูŠุดุนุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชุนุทูŠูƒู…
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:31:08,820 --> 00:31:09,480
1399
+ ุงู„ุนุงููŠุฉ ูˆุดูƒุฑุง
1400
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/bwhB5ZI4dt4_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/bwhB5ZI4dt4_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1400 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,750 --> 00:00:23,950
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,950 --> 00:00:27,310
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ and a very good morning to all of you
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,310 --> 00:00:32,550
11
+ ู‡ู†ูƒู…ู„ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ soft contact lens evaluation and
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:32,550 --> 00:00:37,850
15
+ fitting ูู‰ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ keratometer
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:37,850 --> 00:00:46,070
19
+ measures ุทุจุนุง ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ูู‰ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ keratometer
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:46,070 --> 00:00:48,850
23
+ measures
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:52,130 --> 00:00:58,230
27
+ ุฃูˆ ุงู„ู€ visual acuity chart ูˆ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:58,230 --> 00:01:07,950
31
+ ุงู„ retina scope reflex ุจุฏุงูŠุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:07,950 --> 00:01:15,130
35
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ุจุณู‡ุง optimal fit before
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:15,130 --> 00:01:20,920
39
+ ูˆ after blink ู‡ู†ุดูˆู ุงู„ red reflex ูˆุงุทุญุจุงู„ู€ retina
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:20,920 --> 00:01:25,120
43
+ scope ุฃูˆ ุงู„ู€ chart ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู€ visual acuity
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:25,120 --> 00:01:30,390
47
+ ู‡ุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉุฃูˆ ุงู„ ู…ูŠุงุฑุฏุฒ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ bush
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:30,390 --> 00:01:34,670
51
+ and lum ุทุจุนุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู‡ุฐุง ู…ุนุทู„ ุญุงู„ูŠุง ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ู‚ุณู…
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:34,670 --> 00:01:40,270
55
+ ู„ูƒู† ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ bush and lum ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„ ู†ูุณ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฌูˆุงู„
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:40,270 --> 00:01:44,630
59
+ ูƒูŠุฑุงุชูˆู…ูŠุชุฑ ู„ูƒู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุงุชู†ูŠู† ุงู† ุงู„ bush and
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:44,630 --> 00:01:49,150
63
+ lum ุจูŠุงุฎุฏ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ู„ู…ุญูˆุฑูŠู† ุงูˆ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:49,150 --> 00:01:53,410
67
+ measurement ู„ ุงู„ two readings at the same time ู„ู„
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:53,410 --> 00:01:57,870
71
+ vertical ูˆ ุงู„ horizontalุทุจุนุง ููŠ ู…ุญูˆุฑ ุจูŠู…ุซู„ ุงู„
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:57,870 --> 00:02:02,510
75
+ vertical ูˆ ุงู„ู…ุญูˆุฑ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจูŠู…ุซู„ ุงู„ horizontal ุงูˆ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:02,510 --> 00:02:08,250
79
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ู…ุญูˆุฑ ู‡ูŠูƒูˆู† along ninety degree ูˆ ุงู„ู…ุญูˆุฑ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:08,250 --> 00:02:13,750
83
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† along one hundred eighty degree ุทูŠุจ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:13,750 --> 00:02:18,290
87
+ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู†ุณุงู† ุนู†ุฏู‡ steep ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุจุณู‡ุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:18,290 --> 00:02:24,510
91
+ ูƒุงู†ุช steepุญู„ุงุญุธ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุงู„ุฑุคูŠุฉ ููŠู‡ุง ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:24,510 --> 00:02:27,690
95
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุงู†ุง ุงุฏูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ vision ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุบูŠุฑ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:27,690 --> 00:02:32,730
99
+ ูˆุงุถุญุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ู‡ุชุตุจุญ ูˆุงุถุญุฉ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:32,730 --> 00:02:37,750
103
+ ู‡ุชูƒูˆู† ู„ู„ุญุธุงุช ูŠุนู†ูŠ ุจุดูƒู„ ุซูˆุฑูŠ ูˆุงุถุญ ุงู„ููƒุฑุฉ ุทุจ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:37,750 --> 00:02:41,700
107
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ flatุฅุฐุง ุงู„ู„ูŠ ูู„ุงุช ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู†
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:41,700 --> 00:02:46,380
111
+ ููŠู‡ุง excessive movement ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุฑู…ุด ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:46,380 --> 00:02:50,760
115
+ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุฑู…ุด ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ a blurred vision ุงูˆ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:50,760 --> 00:02:56,420
119
+ unclear vision ุฅุฐุง ูƒูŠุฑุงุชูˆู…ูŠุชุฑ ู…ูŠุงุฑุฒ can be
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:56,420 --> 00:03:00,960
123
+ examined ูŠู…ูƒู† ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ูุญุต on the anterior lens
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:00,960 --> 00:03:06,120
127
+ surfaceto detect any lens distortion on the eye
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:06,120 --> 00:03:10,040
131
+ ุทุจุนุง ุจุนุฏ ู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุฑุชุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูˆ ูŠุนู…ู„ insertion
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:10,040 --> 00:03:15,040
135
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุจุดูˆู ุงู„ evaluation ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฌู‡ุงุฒ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:15,040 --> 00:03:17,480
139
+ ุงู„ุจูˆุด ุงู†ุฏู„ูˆู… ูƒูŠุฑุงุชูˆู…ูŠุชุฑ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:19,900 --> 00:03:23,460
143
+ Any ู…ูŠุงุฑ irregularity would be considered
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:23,460 --> 00:03:28,140
147
+ abnormalุŒ ุฅุฐุง ุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุนุฏู… ุงู†ุชุธุงู…
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:28,140 --> 00:03:32,160
151
+ ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุงุฏูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ distortion ููŠ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:32,160 --> 00:03:36,580
155
+ ุงู„ู…ูŠุงุฑุงุชุŒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠ ู…ุด optimal fit
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:37,380 --> 00:03:42,460
159
+ ุงู…ุง flat ุงูˆ steep ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ู„ู‰ ุชู… ุฐูƒุฑู‡ุง
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:42,460 --> 00:03:48,460
163
+ ุงุฐุง ูƒุงู†ุช flat ู‡ุชูƒูˆู† ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ูˆุงุถุญุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:48,460 --> 00:03:53,140
167
+ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ ุงุฐุง ูƒุงู†ุช steep ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ู‡ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:53,140 --> 00:03:59,500
171
+ ูˆุงุถุญุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ู‡ุชุตุจุญ ูˆุงุถุญุฉ ุงุฐุง ู‡ู†ุง ุนู†ุฏู†ุง steep
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:59,500 --> 00:04:03,800
175
+ vision clear after a blank ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง ุงู„ visual
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:03,800 --> 00:04:12,200
179
+ acuity chartุงู„ู…ูŠุงุฑุฒ clear after a blink ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:12,200 --> 00:04:17,800
183
+ ู‡ุชูƒูˆู† ู„ู„ุญุธุงุช ูŠุนู†ูŠ ุจุดูƒู„ ููˆุฑูŠ ู„ุซูˆุงู†ูŠ ู…ุนุฏูˆุฏุฉ ุงุญู†ุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:17,800 --> 00:04:24,620
187
+ ู‡ู†ู„ุงุญุธู‡ุง ูƒ examiners ironing effect ุงู†ู‡ ู‡ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:24,620 --> 00:04:28,840
191
+ ุชุฃุซูŠุฑ ู…ู„ุงุญุธูŠู† ู‡ู†ุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ circle ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ูƒู† ููŠ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:28,840 --> 00:04:33,700
195
+ ุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู†ู‡ ู‡ุชูƒูˆู† unclear ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงูŠุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:33,700 --> 00:04:36,440
199
+ distortion ุงู†ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:38,760 --> 00:04:43,400
203
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูู„ุงุช ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ vision blurred after ุจู„ูŠู†ูƒ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:43,400 --> 00:04:52,080
207
+ ูˆุงู„ู…ูŠุงุฑุฏ ุฏูŠุณุชูˆุฑุชุฏ ุจุนุฏ ุจู„ูŠู†ูƒ ุงูŠุถุง ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู†ุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:52,080 --> 00:04:56,920
211
+ excessive movement ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆู‡ุฐุง ุจุชุฏูŠู†ูŠ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:56,920 --> 00:05:01,740
215
+ ุงู†ุทุจุงุน ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠ flat lens ุงูˆ loose lens
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:05,120 --> 00:05:09,620
219
+ Selection of a lens for fitting requires the
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:09,620 --> 00:05:16,000
223
+ choice of parameters ุงู„ุขู† ุญุชู‰ ูŠุชู… ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ู„ุงุฆู… ุงูˆ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:16,000 --> 00:05:22,000
227
+ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู„ุงุฒู… ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:22,000 --> 00:05:28,470
231
+ ู…ู† ุงู„ parameters ุงูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุฏุงุชุงู„ู…ุญุฏุฏ ุงู„ุงูˆู„
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:28,470 --> 00:05:34,130
235
+ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ back optic zone radius ุงูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:34,130 --> 00:05:42,710
239
+ base curve ุทูŠุจ ู…ุงู‡ูˆ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ base curve ุงู„
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:42,710 --> 00:05:50,110
243
+ base curve ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ู†ูˆุฑ ุงูŠุด ุชุนุฑูŠูู‡ุŸ ุงู‡ ุงู‡ okay
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:50,110 --> 00:05:53,250
247
+ ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ุงู†ุณุงู… ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:58,210 --> 00:06:05,750
251
+ Okay ุทูŠุจ another answer ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ base curveุŸ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:05,750 --> 00:06:12,590
255
+ ุงู„ base curve ูƒุชุนุฑูŠู ู„ู‡ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†ุงู„ุจูˆุณุชูŠุฑูŠูˆุฑ ู„ู„
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:12,590 --> 00:06:18,270
259
+ center curvature of the lens ูˆุจูŠูƒูˆู† adjacent to
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:18,270 --> 00:06:23,190
263
+ the cornea ุงูˆ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุจูˆุณุชูŠุฑูŠูˆุฑ center
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:23,190 --> 00:06:27,610
267
+ curvature of the lens ูˆุจูŠูƒูˆู† ุนุงู…ู„ adjacent to the
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:27,610 --> 00:06:34,950
271
+ cornea ู…ู„ุชุณู‚ ู…ุน ู…ูŠู†ุŸ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงู„ุงู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:34,950 --> 00:06:37,850
275
+ back optic zone radius
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:39,330 --> 00:06:47,750
279
+ ุบุงู„ุจุง ุงู†ุง ุจุฎุชุงุฑ base curve ู…ู† 0.6 mm ู„ 0.8 mm
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:47,750 --> 00:06:51,410
283
+ flatter than the average corneal curvature
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:51,410 --> 00:06:57,090
287
+ measured with keratometry ู†ุดูˆู ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุจู…ุซุงู„
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:57,090 --> 00:07:03,390
291
+ ู†ูุชุฑุถ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:03,390 --> 00:07:07,250
295
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ K1 40
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:09,150 --> 00:07:19,710
299
+ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ูˆุงู„ K2 ูˆุงุญุฏ ูˆุงุฑุจุนูŠู† ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุงู„ R1 ุชู…ุงู†ูŠุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:19,710 --> 00:07:30,050
303
+ ูˆุงุฑุจุนุฉ ุงู„ R2 ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุงุชู†ูŠู† okay ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู†ุงุฎุฏ ุงู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:30,050 --> 00:07:37,060
307
+ K averageู‡ูŠูƒูˆู† ุงุฑุจุนูŠู† ูˆ ู†ุต ุงุฐุง ุงู„ R average ูƒุฏู‡
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:37,060 --> 00:07:41,800
311
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุชู„ุงุชุฉ According to American Academy
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:41,800 --> 00:07:47,800
315
+ ุจูŠุญูƒูŠู„ูƒ ุงู†ู‡ ู„ุงุฒู… ุงู†ุง ุงุนู…ู„ ุงุถุงูุฉ ู…ู† ุณุชุฉ ู…ู† ุนุดุฑุฉ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:47,800 --> 00:07:53,940
319
+ ู„ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ base curve average ูˆุงุถุญุฉุŸ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:54,510 --> 00:07:59,210
323
+ ุฅุฐุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ soft contact lens ุจุฏูŠ ุฃุถูŠู ู…ู† 6 ู…ู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:59,210 --> 00:08:05,730
327
+ 10 ู„ 8 ู…ู† 10 ุนู„ู‰ ุงู„ R average ู‡ุฐู‡ ูƒุฅุถุงูุฉ ุทูŠุจ ุฅูŠุด
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:05,730 --> 00:08:10,270
331
+ ุงู„ function ุฃูˆ ุงู„ taskุŸ ู„ูŠุด ุฅุญู†ุง ุจู†ุถูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู…ุŸ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:10,270 --> 00:08:14,050
335
+ ุฅุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุฅู† ุงู„ diameter ู„ ุงู„ soft contact lens
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:14,050 --> 00:08:19,190
339
+ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ diameter ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุทูŠุจ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:19,190 --> 00:08:23,870
343
+ ุฃู‚ู„ู„ ุงู„ diameterุฃูŠุด ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ุญู„ูˆู„ุŸ ุจุฏูŠ ุฃุฒูˆุฏ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:23,870 --> 00:08:27,950
347
+ ุงู„ base care ู„ุฐู„ูƒ ุงู†ุง ุจุฎุชุงุฑ base care ุงู† ูŠูƒูˆู†
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:27,950 --> 00:08:34,170
351
+ ู‚ูŠู…ุชู‡ ุงุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ R average ู…ู† 6 ู…ู† 10 ู„ 8 ู…ู† 10
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:34,170 --> 00:08:39,990
355
+ ุงุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู† ุงู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ diameter ูŠุนู†ูŠ ููŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:39,990 --> 00:08:46,310
359
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุงุญู†ุง ุจู†ุทู„ุจ diameter 13.5 ุทุจ ุบูŠุฑ ู…ุชูˆูุฑ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:46,310 --> 00:08:50,570
363
+ ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ 13.5 ุจู†ุฑูˆุญ ู†ู„ุนุจ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ base care
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:51,070 --> 00:08:58,670
367
+ ู„ุฃู† ุงู„ุงุชู†ูŠู† ููŠ ุจูŠู†ู‡ู… relationship if
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:58,670 --> 00:09:03,630
371
+ a lens back optic zone radius is too flat for the
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:03,630 --> 00:09:09,150
375
+ cornea lens centration may be poor ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู†ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:09,150 --> 00:09:13,530
379
+ ุงู„ base curve ู‡ู†ุง flat ุฅุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:13,530 --> 00:09:18,900
383
+ ุฅูŠุด ู‡ุชูƒูˆู†ุจุงู„ุถุจุท ููŠู‡ุง poor centration ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:18,900 --> 00:09:26,300
387
+ ู…ุด ู…ุงุฎุฏุฉ ุชู…ุฑูƒุฒ ู…ู†ุงุณุจ ุฃูˆ ุฌูŠุฏ if the
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:26,300 --> 00:09:31,300
391
+ lens back optic zone radius is too steep the lens
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:31,300 --> 00:09:37,340
395
+ may not conform properly to the eye during wear ู„ูˆ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:37,340 --> 00:09:42,340
399
+ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุณุฉ steep ุฅูŠุด ู‡ุชุนู…ู„ุŸ no sensation at all
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:43,100 --> 00:09:47,900
403
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุด ู‡ูŠุดุนุฑ ู†ู‡ุงุฆูŠ ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ุตุญูŠุญุŸ ูุงู„ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:47,900 --> 00:09:53,500
407
+ ู…ุง ู‡ูŠูƒูˆู†ุด ุฅู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุจุชุงุนู‡ุง ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงุณุจ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:53,500 --> 00:09:57,620
411
+ ูˆูŠู† ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุจุชุงุฎุฏ appropriately fit
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:57,620 --> 00:10:02,660
415
+ of the lens inside the eye ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชุชู…ุฑูƒุฒ ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:02,660 --> 00:10:07,960
419
+ ู…ู„ุงุฆู… ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู†ูˆุงุถุญ ุงู„ููƒุฑุฉ ูˆ ู„ุฐู„ูƒ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:07,960 --> 00:10:11,260
423
+ ุงู†ุง ุงูŠุด ุจุฏู‰ ุงุนู…ู„ ุจุฏู‰ ุงุบูŠุฑ ุงู…ุง ุจุงู„ base curve ููŠ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:11,260 --> 00:10:18,020
427
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงูˆ ููŠ ุงู„ diameter Aspheric
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:18,020 --> 00:10:23,180
431
+ back curves are used in some soft lenses ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:23,180 --> 00:10:27,460
435
+ ุงู„ aspheric back curves ุงู†ู‡ ุงู†ุง ุงู…ุง ุจุฏู‰ ุงุบูŠุฑ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:27,460 --> 00:10:32,300
439
+ ุจุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงูˆ ุจุฏู‰ ุงุบูŠุฑ ุจุณู…ุงูƒุฉ main ุงู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:32,300 --> 00:10:36,730
443
+ peripheralูˆุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู†ู‡ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:36,730 --> 00:10:41,330
447
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ optimal fit ุทุจุนุง ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:41,330 --> 00:10:45,870
451
+ aspheric back curves ุจุงู„ trial case ู…ู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† more
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:45,870 --> 00:10:50,610
455
+ plus ูˆู…ู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† more minus ุญุณุจ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจุญุชุงุฌู‡ุง
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:50,610 --> 00:10:51,850
459
+ ู…ูŠู† ุงู„ examiner
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:55,590 --> 00:11:00,850
463
+ available in flat ุฃูˆ available in steep ุทุจุนุง ูˆ ูƒู„
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:00,850 --> 00:11:05,290
467
+ ู‡ุฏู…ูŠู† ุจูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ manufacturer ุงู„ู…ุตู†ุนูŠู† ุจูŠุฎู„ูˆู‡ุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:05,290 --> 00:11:06,910
471
+ ููŠ ุงู„ trial case
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:09,240 --> 00:11:13,100
475
+ The lens curvature is slightly flatter
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:13,100 --> 00:11:17,540
479
+ peripherally than centrally to more closely match
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:17,540 --> 00:11:21,640
483
+ the average corneal shape ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุญุงูˆู„ ุงู†ู‡ ูŠุบูŠุฑ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:21,640 --> 00:11:26,320
487
+ ุจุชู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุณูˆุงุก ู…ู† ุงู„ center ุงูˆ ุงู„ peripheral
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:26,320 --> 00:11:31,780
491
+ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ุงูุถู„ fitting ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู…ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… flat
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:31,780 --> 00:11:33,580
495
+ ุงูˆ steep a base curve
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:36,330 --> 00:11:40,630
499
+ For such lenses, the manufacturer usually has
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:40,630 --> 00:11:45,190
503
+ recommendations as to which lens curvature to
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:45,190 --> 00:11:49,370
507
+ trial fit in the first instance ุจุนุถ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:49,370 --> 00:11:53,050
511
+ ุจู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ุจูŠุญูƒูŠู„ูƒ ุฅู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ููŠ ุงู„ contact lens
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:53,050 --> 00:12:00,210
515
+ ุฎุฏูŠู‡ ุฅูู„ุงุช ูˆุณุชูŠุจู…ู…ูƒู† ุจุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:00,210 --> 00:12:04,890
519
+ prescription ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ูˆุตูุชูŠู‡ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ 100% ุชู…ุงู…ุง ูˆ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:04,890 --> 00:12:09,530
523
+ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฏุฑุงุณุงุช ุณุงุจู‚ุฉ ูˆ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ table ู…ุนูŠู† ู„ูƒู† ู…ุน
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:09,530 --> 00:12:13,890
527
+ ุฐู„ูƒ ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุทูŠุจ ุงู†ุง ูƒ examiner ูƒูŠู
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:13,890 --> 00:12:18,310
531
+ ุจุฏูŠ ุงุชุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ ุจุณุชุฎุฏู… ุงู…ุง EFLAT ุงูˆ steep
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:18,310 --> 00:12:21,770
535
+ pace curve ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ optimal fit
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:26,090 --> 00:12:30,070
539
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ total diameter ุงู„ู€ diameter ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูˆ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:30,070 --> 00:12:36,030
543
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ ุงู„ width ู…ู† ุงู„ุทุฑู ู„ู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ู„ู„ุนุฏุณุฉ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:36,030 --> 00:12:41,910
547
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ edge to the edge ุทุจุนุง ุงู„ ุงู„ soft
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:41,910 --> 00:12:46,990
551
+ contact lens ุจุชุชู…ูŠุฒ ุจุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง large diameter
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:46,990 --> 00:12:51,010
555
+ compared to the corner ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ average diameter
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:52,270 --> 00:12:57,630
559
+ ุชู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ุชู„ุชุงุด ูˆ ู†ุต ู„ุฎู…ุณุงุด ูˆ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุจ ู…ู† ุงุฑุจุน
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:57,630 --> 00:13:04,350
563
+ ุชุงุด ู„ุฎู…ุณุงุด ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ ุงุฐุง ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ larger than the
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:04,350 --> 00:13:08,910
567
+ cornea total
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:08,910 --> 00:13:15,630
571
+ diameter usually selected as about ู‡ุงู† ุจุฏู†ุง ู†ุบูŠุฑ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:15,630 --> 00:13:19,770
575
+ ุงู„ุฑู‚ู… ุงูˆ point five to two millimeter ูƒ average
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:20,670 --> 00:13:25,090
579
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงู† ู†ูุชุฑุถ ู…ุซู„ุง ุฑูŠู… ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ horizontal
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:25,090 --> 00:13:33,950
583
+ visible iris diameter ุง๏ฟฝ๏ฟฝู†ุงุด ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ range
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:33,950 --> 00:13:41,710
587
+ ู…ู† ุงุชู†ุงุด ูˆ ู†ุตู„ุญุฏ ุงู„ุงุฑุจุนุชุงุดุฑ ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ ู…ู…ูƒู† ุงู† ุงู†ุง
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:41,710 --> 00:13:47,250
591
+ ุงูŠู‡ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุทุจุนุง ูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ุงุจุฌูŠุด ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุดูˆุงุฆูŠุฉ ุงู†ุง
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:47,250 --> 00:13:51,750
595
+ ุจุนุฏ ู…ุง ุจุฎุชุงุฑ ุงู„ diameter ู„ุงุฒู… ุงุนู…ู„ evaluation ู…ู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:51,750 --> 00:14:00,920
599
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„Usually selected as about 0.5 to 2 mm
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:00,920 --> 00:14:05,880
603
+ greater than the patient's horizontal visible iris
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:05,880 --> 00:14:10,280
607
+ diameter ุงุฐุง ุนู†ุง ุจุฏู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ diameter ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:10,280 --> 00:14:14,140
611
+ ุงุฎุชุงุฑู‡ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ horizontal visible iris
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:14,140 --> 00:14:19,420
615
+ diameter ุจู‚ูŠู…ุฉ ู…ู† ู†ุต ุงู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑู„ุฃู† ุจุนุถ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:19,420 --> 00:14:23,200
619
+ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุจูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ visible iris diameter ุงุชู†ุงุด
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:23,200 --> 00:14:28,520
623
+ ู„ุงุฒู… ุงุฑุจุนุชุงุด ุทูŠุจ ุบูŠุฑ ู…ุชูˆูุฑ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงูŠุด ุงุนู…ู„ุŸ ุจุฌูŠุจ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:28,520 --> 00:14:32,220
627
+ ู…ุซู„ุง ุงุชู†ุงุด ูˆ ู†ุต ุงูˆ ุชู„ุชุงุด ุงูˆ ุจุฌูŠุจ ู…ุซู„ุง ุชู„ุชุงุด ูˆ ู†ุต
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:32,220 --> 00:14:36,740
631
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุญุงูˆู„ ุงู† ุงุบูŠุฑ ููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ number ุทุจุนุง ุงุญู†ุง
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:36,740 --> 00:14:40,420
635
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ุชูˆูุฑุฉ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:40,420 --> 00:14:45,740
639
+ ุบุฒุฉ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ fixed valueู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ diameter
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:45,740 --> 00:14:51,300
643
+ ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ู…ู† 14 ู„ 14.5 ู…ู„ูŠู…ุชุฑ ูˆุงุนุชู‚ุฏ ู‡ูŠ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:51,300 --> 00:14:55,400
647
+ ู„ู…ุนุธู…ู†ุง ู„ุงู† ุงู„ู…ุนุธู… ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ horizontal visible
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:55,400 --> 00:14:58,340
651
+ iris diameter ู…ู† 12 ู„ 12.75
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:02,370 --> 00:15:08,110
655
+ a lens that is too large ูŠู…ู‘ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‚ุทุฑู‡ุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:08,110 --> 00:15:13,570
659
+ ูƒุจูŠุฑ ุฎุงู„ุตุŒ ู‡ุฐู‡ ุฅูŠุด ู‡ุชู…ูŠู„ุŸ to show low amounts of
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:13,570 --> 00:15:18,410
663
+ movement ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุชุญุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุชู‚ู„ุŒ ู‡ุชูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ู…ู†
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:18,410 --> 00:15:24,070
667
+ ู†ุต ู…ู„ูŠู…ุชุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅู†ู‡ ู‡ุชุนู…ู„ ุฅูŠู‡ุŸ ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุชุจุงุฏู„
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:24,070 --> 00:15:28,610
671
+ ุงู„ุชูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ ูŠุณุจุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ corneal
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:28,610 --> 00:15:33,500
675
+ edemaูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจูŠุฌูŠูˆุง ุนู†ุฏูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ clinic ุงูˆ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:33,500 --> 00:15:36,740
679
+ ุนู„ู‰ ุงู„ center ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุนุฏุณุฉ ูŠูƒูˆู† ุงู„ diameter
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:36,740 --> 00:15:42,480
683
+ ุจุชุงุนู‡ุง ูƒุจูŠุฑ ู„ูƒู† ุงู†ุช ุจุฏูƒ ุชุดุฑุญูŠู„ู‡ ุงู†ู‡ ุงูŠุด ู‡ูŠ ู…ุถุงุนูุงุช
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:42,480 --> 00:15:46,920
687
+ ุงูˆ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ large diameter ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ู‡ูŠ ุงู„ุณุจุจ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:46,920 --> 00:15:51,200
691
+ corneal edema ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูŠู‚ู„ ู…ู† ุญุฑูƒุชู‡ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:51,200 --> 00:15:57,000
695
+ ู‡ูŠู‚ู„ ู…ู† ุงู„ tear exchange ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุณุฉ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:57,000 --> 00:16:02,350
699
+ smallู‡ุชูƒูˆู† more excessively ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู† ุญุฑูƒุชู‡ุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:02,350 --> 00:16:07,790
703
+ ุณุฑูŠุนุฉ show poor concentration ุงู„ุชู…ุฑูƒุฒ ุชุงุนู‡ุง ู‡ูŠูƒูˆู†
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:07,790 --> 00:16:12,470
707
+ ุถุนูŠู ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู… and be less comfortable to wear
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:12,470 --> 00:16:17,050
711
+ ุฅู†ู‡ ู‡ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฑูŠุญุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:17,050 --> 00:16:17,630
715
+ patient
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:23,240 --> 00:16:28,400
719
+ ุงุฐุง ุงุฎุฏู†ุง ุงู„ base curve ุงู„ total diameter ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:28,400 --> 00:16:32,440
723
+ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ oxygen transmissibility
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:32,440 --> 00:16:38,040
727
+ ู†ูุงุฐูŠุฉ ุงู„ oxygen ุทุจุนุง ุงู„ oxygen transmissibility
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:38,040 --> 00:16:45,340
731
+ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุฏูŠูƒูŠ ุนู„ู‰ Tdirectly appropriational ุนู„ุงู‚ุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:45,340 --> 00:16:49,200
735
+ ุชุฑุฏูŠุฉ to the oxygen permeability of the lens
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:49,200 --> 00:16:54,180
739
+ material ุฅุฐุง ุชุชู†ุงุณุจ ุชู†ุงุณุจุง ุชุฑุฏูŠุง ู…ุน ู†ูุงุฐูŠุฉ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:54,180 --> 00:17:01,060
743
+ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุฃูˆ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† inversely related ุนู„ุงู‚ุฉ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:17:01,060 --> 00:17:05,320
747
+ ุนูƒุณูŠุฉ to the lens average thickness ุฅุฐุง ุจุชุชู†ุงุณุจ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:05,320 --> 00:17:08,240
751
+ ุชู†ุงุณุจ ุนูƒุณูŠ ู…ุน ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:10,590 --> 00:17:15,110
755
+ Under open eye conditions or conventional daily
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:15,110 --> 00:17:19,030
759
+ wear ูŠุนู†ูŠ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:19,030 --> 00:17:23,410
763
+ ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจู„ุจุณู‡ุง
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:23,410 --> 00:17:27,710
767
+ ุงุฑุจุน ุณุงุนุงุช ุฎู…ุณ ุณุงุนุงุช ู‚ุฏ ุชุตู„ ุงู„ู‰ ุงุชู†ุงุดุฑ ุณุงุนุฉ ูˆุจุนุฏ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:27,710 --> 00:17:33,790
771
+ ุฐู„ูƒ ุงูŠู‡ุŸ ุจุฑูุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุฏูŠูƒูˆู†
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:33,790 --> 00:17:39,100
775
+ ููŠู‡ุง ุงู„ decay ุนู„ู‰ T moderate ุตุญูŠุญุŸAre usually
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:39,100 --> 00:17:44,300
779
+ suitable ุบุงู„ุจุง ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ู„ุงุฆู… ุงูˆ ู…ู†ุงุณุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:44,300 --> 00:17:47,780
783
+ ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ุณุคุงู„ ู„ ุณูŠู‡ุงู… ู„ูˆ ุนู…ู„ู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:47,780 --> 00:17:51,900
787
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุนู…ู„ู†ุง high water content ุงูŠุด
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:51,900 --> 00:17:57,760
791
+ ู‡ูŠุตูŠุฑุŸ ุจุชุถุจุท ุงู† ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุชู‚ู„ ูˆ ู‡ุชุตูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:57,760 --> 00:18:04,160
795
+ ู‡ูŠ more fragile ู‡ุชุตูŠุฑ ู‡ุดุฉ ูˆ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ู‡ ู…ุด ู‡ุชุนูŠุด
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:04,160 --> 00:18:11,300
799
+ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉUnder a closed eye conditions ุฒูŠ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:11,300 --> 00:18:15,320
803
+ ู…ุซู„ุง ุงู„ Extended wear lenses ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู…
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:15,320 --> 00:18:20,280
807
+ ุงุฑุชุฏุงุฆู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน ูˆุงุญุฏ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุดุฎุต
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:20,280 --> 00:18:24,380
811
+ ู‡ุฐู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ DK ุนู„ู‰ T very high ุนุดุงู† ู…ุง
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:24,380 --> 00:18:30,440
815
+ ูŠุณุจุจ ุงู„ corneal ุงุฏูŠู…ุฉ Back
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:30,440 --> 00:18:35,440
819
+ vertex power ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŠู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:35,440 --> 00:18:41,940
823
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉุจู…ุนู†ู‰ ู„ูˆ ู…ุฑูŠุถ ุจู„ุจุณ minus ุชู„ุงุชุฉ ุจุฏู‡ D minus
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:41,940 --> 00:18:46,420
827
+ ุชู„ุงุชุฉ ู„ูˆ ุจู„ุจุณ minus ุฎู…ุณุฉ ุจุฏู‡ ุฏุฎู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุงู†ูˆู† F ุงู„
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:46,420 --> 00:18:50,500
831
+ contact lens ุจุณุงูˆูŠ F ุงู„ุงุณููŠุฑ ู„ู„ lens ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู†ุงู‚ุต
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:50,500 --> 00:18:57,480
835
+ D ููŠ F ุงู„ุงุณููŠุฑ ู„ู„ lensa fixed lens thickness, a
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:57,480 --> 00:19:01,900
839
+ profile, a profile and average thickness ุงุฐุง ู‡ูˆ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:19:01,900 --> 00:19:07,380
843
+ ุจุชุฃุซุฑ ููŠ ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ okay ุทุจุนุง ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฎุต
844
+
845
+ 212
846
+ 00:19:07,380 --> 00:19:12,780
847
+ high emetropia ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ high thickness ุญุฒูŠุฏ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:12,780 --> 00:19:18,300
851
+ ุตุญูŠุญุŸ ู„ุฐู„ูƒ ุงู† ุจุนุถ .. ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠุŸ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:24,070 --> 00:19:29,250
855
+ ู„ุฃ ู‡ุงู† ุงู„ sphere ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง minus ุชู„ุงุชุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:29,250 --> 00:19:33,170
859
+ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ minus ุนููˆุง ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู‡ุงู† ุงูŠุด ุชุนุชุจุฑุŸ ุฏู‡
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:33,170 --> 00:19:37,290
863
+ ูŠุจุชุฑ ุงู„ sphere ุงู‡ ู†ูˆุตู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ soft contact
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:37,290 --> 00:19:41,590
867
+ lens ุงูˆ spherical soft contact lens ู„ูƒู† ูŠู…ูƒู† ุงู†ุช
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:41,590 --> 00:19:45,030
871
+ ุจุชู‚ุตุฏูŠ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุงูŠ ุณู„ู†ุฏุฑ okay
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:48,290 --> 00:19:53,830
875
+ consequently or so ู„ุฐู„ูƒ many lens attributes are
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:53,830 --> 00:19:58,250
879
+ affected, including decay over T, fitting and
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:58,250 --> 00:20:02,150
883
+ handling ููŠ ุชู„ุช ุดุบู„ุงุช ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:20:02,150 --> 00:20:07,890
887
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉุŒ ุงู„ุขู† ุงู†ุง ู„ูˆ ุฒูˆุฏุช ุงู„ decay ุนู„ู‰ TุŒ ุงู„
888
+
889
+ 223
890
+ 00:20:07,890 --> 00:20:12,410
891
+ thickness ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงุดู…ุงู„ู‡ุง ุจู‚ู„ุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:20:12,410 --> 00:20:16,890
895
+ ุตุนูˆุจุฉ ุงู†ู‡ ุงู…ุณูƒ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุตูŠุฑ too
896
+
897
+ 225
898
+ 00:20:16,890 --> 00:20:23,500
899
+ thinุทูŠุจ ู‚ู„ู„ุช ุงู„ DK ุนู„ู‰ TุŒ ุงู„ thickness ู‡ูŠุฒูŠุฏุŒ ู…ุณูƒ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:20:23,500 --> 00:20:28,340
903
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุณู‡ู„ุŒ okayุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงูŠู…ุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:28,340 --> 00:20:31,960
907
+ evaluation ู„ู„ soft contact lensุŒ ุญูุท ุงู„ุชู„ุงุด ุดุบู„ุงุช
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:31,960 --> 00:20:35,580
911
+ ู‡ุฏูˆู„ุŒ DK ุนู„ู‰ TุŒ thickness and ุงู„ handling
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:39,530 --> 00:20:43,790
915
+ contact lens power differs significantly from
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:43,790 --> 00:20:48,550
919
+ spectacle lens power for powers greater than 4
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:48,550 --> 00:20:52,490
923
+ diopter ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃุฑุจุน ุฏูŠูˆุจุชุฑ ู†ุณุชุฎุฏู…
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:52,490 --> 00:20:57,630
927
+ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ the required
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:57,630 --> 00:21:01,050
931
+ contact lens power is needed to be calculated
932
+
933
+ 234
934
+ 00:21:12,980 --> 00:21:19,900
935
+ Lens thickness ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ The
936
+
937
+ 235
938
+ 00:21:19,900 --> 00:21:25,700
939
+ majority of current lenses are made as thin as
940
+
941
+ 236
942
+ 00:21:25,700 --> 00:21:31,880
943
+ practical to maximize oxygen transmissibilityุฏุงูŠู…ุง
944
+
945
+ 237
946
+ 00:21:31,880 --> 00:21:37,640
947
+ ุงู„ practitioners ุจูุถู„ู‡ ุงู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุนุฏุณุงุช ู„ุงุตู‚ุฉ ูŠูƒูˆู†
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:37,640 --> 00:21:42,180
951
+ ููŠู‡ุง ุงู„ DK ุนู„ู‰ T very high ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:42,180 --> 00:21:47,620
955
+ ุงูŠุดุŸ thin ุทูŠุจ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:47,620 --> 00:21:52,420
959
+ ุงู„ุขู† ุงูŠุด ุงู„ disadvantagesุŸ ุงู„ุนูŠูˆุจ ูŠู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:52,420 --> 00:21:57,940
963
+ too thin ู†ุญูŠูุฉุŸ ุจุงู„ุถุจุท ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุตุนูˆุจุฉ ููŠ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:57,940 --> 00:22:04,530
967
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุณูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉdifficult for the patient to
968
+
969
+ 243
970
+ 00:22:04,530 --> 00:22:08,810
971
+ handle themุŒ ุฏุงูŠู…ุง ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุชุณู‚ุท ู…ู†
972
+
973
+ 244
974
+ 00:22:08,810 --> 00:22:13,910
975
+ ุงูŠุฏ ู…ูŠู† ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ุงุฐุง have a shorter life
976
+
977
+ 245
978
+ 00:22:13,910 --> 00:22:18,090
979
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ู‡ ู‡ุชูƒูˆู† ุงูŠู‡ุŸ fragileุŒ ุงู†ู‡ ู‡ุด ุงู„ุนุฏุณุฉ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:22:19,080 --> 00:22:23,800
983
+ thinner post lens tear film has less movement with
984
+
985
+ 247
986
+ 00:22:23,800 --> 00:22:28,660
987
+ blinks ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃุฎุฏู†ุง ุฃู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุญุฑูƒุฉ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:22:28,660 --> 00:22:33,040
991
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠ ุจุงู„ุณุงุนุฏ ููŠ ุญุฑูƒุฉ ู…ูŠู† ุงู„ tear ุทุจ ู‡ูŠ ู‚ู„ุช
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:33,040 --> 00:22:36,960
995
+ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุชุงุนุช ู…ูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ tear
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:36,960 --> 00:22:38,020
999
+ film ู‡ูŠู‚ู„
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:41,150 --> 00:22:46,070
1003
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนุฏุณุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู†ู‚ุงุท ูุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู†
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:46,070 --> 00:22:50,490
1007
+ ุฏูŠุณูŠูƒุงุดู† ุงูˆ staining of the cornea ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุนุฏุณุฉ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:50,490 --> 00:22:54,310
1011
+ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ุชุนู…ู„ adherence to the cornea
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:54,310 --> 00:22:59,370
1015
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ู‡ ู‡ุชุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ no sensation at all
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:59,370 --> 00:23:04,830
1019
+ ูู‡ูŠุทุจุนูˆุง ุงูŠู‡ ุงู„ staining ููŠ ุงู„ cornea ุจู…ุนู†ู‰
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:23:04,830 --> 00:23:10,200
1023
+ ุฏูŠุณูŠูƒุงุดู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู†ู‚ุงุท ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ dry spotูŠุนู†ูŠ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:23:10,200 --> 00:23:15,560
1027
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠุดุนุฑ ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ dry spot ูƒุง symptoms ูƒุงุนุฑุงุถ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:23:15,560 --> 00:23:20,760
1031
+ ุงู„ dry eye symptoms
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:23:20,760 --> 00:23:28,200
1035
+ as a guide ุฑูƒุฒูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู‡ุฐู‡ as a guide low
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:23:28,200 --> 00:23:33,280
1039
+ water content lenses may have a center thickness
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:23:33,280 --> 00:23:42,270
1043
+ as low as 0.04 to 0.06 millimeterุจูŠู†ู…ุง ุงู„ .. ุงู„ ..
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:42,270 --> 00:23:48,010
1047
+ ุงู„ mid water content ู„ู†ุฒู„ ุงู„ thickness ููŠู‡ุง 0.07
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:48,010 --> 00:23:56,170
1051
+ to 0.09 ุงู„ high water content ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ู† 0.1 to 0.14
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:56,170 --> 00:24:01,690
1055
+ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ guide ุงู† ุงู„ high water content
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:24:01,690 --> 00:24:05,950
1059
+ ุจุดูˆู ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠู‡ุง ุงุนู„ู‰ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ low water
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:24:05,950 --> 00:24:08,050
1063
+ content ุทุจ ุดูˆ ุงู„ุณุจุจุŸ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:24:13,900 --> 00:24:17,520
1067
+ ูƒู„ุงู…ูƒ ุตุญูŠุญุŒ ุจุณ ุงูŠุด ุชูุณูŠุฑ ู‡ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ guide ู‡ุฐุง
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:24:17,520 --> 00:24:22,600
1071
+ ุงู†ู‡ ุจู†ู„ุงุญุธ ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูŠู…ุง ูƒุงู†ุช low water content
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:24:22,600 --> 00:24:26,500
1075
+ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ ุงู„ center ุนุดุงู† ุชุงุฎุฏ ุดูƒู„ ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆ ุชูƒูˆู†
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:24:26,500 --> 00:24:31,360
1079
+ ุชุงุฑุฏุฉุŸ ู„ุฃ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฏุงูŠู…ุง ุจุชุชูƒูˆู† ู…ู† two
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:24:31,360 --> 00:24:36,590
1083
+ partsู…ู† ุงู„ center ูˆุงู„ peripheral ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุงู„ุงู†
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:24:36,590 --> 00:24:41,510
1087
+ ุงู†ุง ู„ูˆ ู‚ู„ู„ุช ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ center ุงู„ุนุฏุณุฉ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:41,510 --> 00:24:46,050
1091
+ ู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑ ุงุณูŠุทุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ู‡ุชุนู…ู„ adherence ุจุดูƒู„ ุงูŠู‡
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:24:46,050 --> 00:24:50,630
1095
+ ู…ุจุงุดุฑ ู…ุน ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุญุชู‰ ู„ูˆ ูˆุตู„ุช ุงู†ุง ู„ู„ optimal fit
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:51,560 --> 00:24:55,100
1099
+ ูุฏุงูŠู…ุง ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ู‰ ุจุชูƒูˆู† high water content
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:55,100 --> 00:24:58,880
1103
+ ุจุญุงูˆู„ ุงู†ู‡ ุงุฒูˆุฏ ุงู„ thickness ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:58,880 --> 00:25:03,180
1107
+ center ุนุดุงู† ุงุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฎูˆูุง ู…ู† ุงู†ู‡ ุชุนู…ู„
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:25:03,180 --> 00:25:08,720
1111
+ ุงู„ุชุณุงู‚ ู…ุน ู…ูŠู†ุŸ ู…ุน ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ guide ู…ู‡ู… ุฏุงูŠู…ุง
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:25:08,720 --> 00:25:12,540
1115
+ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูŠู…ุง ุชูƒูˆู† high water content
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:25:12,540 --> 00:25:17,280
1119
+ ุญุงูˆู„ ุงู†ู‡ ุชู†ุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ center thickness ุฌุฏุงุด ู‚ูŠู…ุชู‡ุŸ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:25:18,410 --> 00:25:23,650
1123
+ ุฅุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูƒุงู†ุช ู‚ูŠู…ุชู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ low water content
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:25:23,650 --> 00:25:28,770
1127
+ ู‡ุงู† ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ุชู…ุงุซู‚ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:25:28,770 --> 00:25:34,610
1131
+ cornea choosing
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:25:34,610 --> 00:25:38,990
1135
+ soft lenses for patients ุงู„ุขู† ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:38,990 --> 00:25:41,050
1139
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู„ู„ู…ุฑุถู‰
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:43,440 --> 00:25:48,880
1143
+ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูŠุฌุจ ุชุญุฏูŠุฏู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ examiners
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:48,880 --> 00:25:54,580
1147
+ ุญุชู‰ ุงู†ู‡ ูŠุชู… ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุจุดูƒู„
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:54,580 --> 00:25:59,800
1151
+ ู…ู†ุงุณุจ ุงุฐุง some of the key issues ุงุฐุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:59,800 --> 00:26:04,540
1155
+ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุงูˆ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ that need ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุชุงุฌ to be
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:26:04,540 --> 00:26:10,160
1159
+ considered ุงู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ RWhat refractive correction
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:26:10,160 --> 00:26:14,240
1163
+ is requiredุŸ ูƒุฏู‡ ู‚ูŠู…ุฉ refractive error ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŸ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:26:14,240 --> 00:26:18,900
1167
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุจุฏูŠู‡ ุงู„ูˆุตูุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑุŒ ุฃูƒุชุฑ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:26:18,900 --> 00:26:22,880
1171
+ ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุจุฏุฎู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุชุญูˆูŠู„ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:26:22,880 --> 00:26:28,240
1175
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰Number two is a steep or flat fitting
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:26:28,240 --> 00:26:33,160
1179
+ required ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุณุฉ flat ุฃูˆ steep ุจุฏูŠ ุฃุญุงูˆู„
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:26:33,160 --> 00:26:37,600
1183
+ ุฃุบูŠุฑ ุฅู…ุง ุจุงู„ base curve ุฃูˆ ุงู„ diameter ู„ุญุฏ ู…ุง ุฃุตู„
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:26:37,600 --> 00:26:43,940
1187
+ ุฅู„ู‰ ู…ูŠู† ุงู„ optimal fit ู„ู„ุนุฏุณุฉ A
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:43,940 --> 00:26:49,260
1191
+ corneal curvature ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ุชุญุฏ ุจุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุงุณุชูŠุจุฑ ุฏุงู†
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:49,260 --> 00:26:58,480
1195
+ 44 ุฏูŠูˆุจุชุฑ 7.67 ุฑุงุฏูŠูˆุณ of curvature usually needs a
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:58,480 --> 00:27:00,000
1199
+ steep fitting lens
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:27:16,160 --> 00:27:21,720
1203
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุทูŠุจ another answer ุงุฐุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:27:21,720 --> 00:27:25,780
1207
+ ุงู„ุงู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ ุงู„ key reading steep
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:27:25,780 --> 00:27:30,460
1211
+ ูŠุนู†ูŠ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุงุฑุจุน ูˆ ุงุฑุจุนูŠู† ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุฏุงูŠู…ุง ุจู†ุญุงูˆู„ ุงู†ู‡
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:27:30,460 --> 00:27:36,000
1215
+ ู†ุฎุชุงุฑ base curve ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ ู‚ูŠู…ุชู‡ steep ูˆุงุถุญ ุญุชู‰
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:27:36,000 --> 00:27:41,550
1219
+ ู†ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุงูŠุด ุงู„ุนุฏุณุฉูŠุนู†ูŠ ู„ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ conform to
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:27:41,550 --> 00:27:45,930
1223
+ the shape of the cornea ู„ูˆ ุงุฎุชุฑุช ุงู†ุง base curve
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:27:45,930 --> 00:27:49,930
1227
+ ุนุงู„ูŠ ุงูŠุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ flat
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:27:49,930 --> 00:27:54,770
1231
+ lens ุงูˆ excessive movement ุจุงู„ุถุจุท ุงู†ู‡ ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ู„ู‡ุง
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:54,770 --> 00:27:58,710
1235
+ ุญุฑูƒุฉ ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ุงูŠุด ูŠุณูŠุทุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:58,710 --> 00:28:03,990
1239
+ ุชุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุนูŠู† ูˆุงุถุญ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ ุงุฐุง ุฏุงูŠู…ุง ุจุฎุชุงุฑ corneal
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:28:03,990 --> 00:28:08,090
1243
+ curvature ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† steep 44ุฏูŠูˆุจุชุฑ or more
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:28:10,700 --> 00:28:14,960
1247
+ selection of lens type modality ุจุฏูŠ ุฃุฎุชุงุฑ ู†ูˆุน
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:28:14,960 --> 00:28:19,320
1251
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู‡ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃู†ุง ู…ุซู„ุง ุจุฏูŠ conventional
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:28:19,320 --> 00:28:24,180
1255
+ daily wear ู‡ู„ extended wear ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู…ูƒู† ูŠุชู„ุงู‚ู…
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:28:24,180 --> 00:28:26,980
1259
+ ู…ุน ุงู„ extended wear ูˆู„ุง ู„ุฃ ู‡ู„ ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:28:26,980 --> 00:28:31,180
1263
+ conventional daily wear ู„ู‡ ู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆุฃู‡ู… ุดูŠุก ู…ูˆุถูˆุน
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:28:31,180 --> 00:28:35,420
1267
+ ุงู„ task ุฃูˆ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:28:35,420 --> 00:28:41,180
1271
+ ุงู„ functions ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู… ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถOkayุŒ ู‡ุฐู‡
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:28:41,180 --> 00:28:45,140
1275
+ ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุชูŠุฑ ุฏุงูŠู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุจู†ุฎุชุตุฑู‡ุง ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:28:45,140 --> 00:28:49,200
1279
+ occupationุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ occupation ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:28:49,200 --> 00:28:53,860
1283
+ ุนุงู…ู„ ู…ู‡ู… ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุนุทุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุฃูˆ ุตุฑูุฉ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:28:53,860 --> 00:28:57,560
1287
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ soft contact lens ุฃูˆ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:28:57,560 --> 00:29:04,460
1291
+ hard contact lensIs their dry eye or a patient
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:29:04,460 --> 00:29:09,920
1295
+ history suggestive of a tear film abnormality or
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:29:09,920 --> 00:29:14,320
1299
+ anomalyุŸ ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ุง ุจุฏู‡ ุงุดูˆู ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ dry eye
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:29:14,320 --> 00:29:17,960
1303
+ symptomsุŸ ุงุฐุง ุนู†ุฏู‡ dry eye symptoms ูˆุนู…ู„ู†ุง a
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:29:17,960 --> 00:29:21,760
1307
+ clinical diagnosis of a dry eye ุฒูŠ ุงู„ TPUT ุงูˆ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:29:21,760 --> 00:29:26,100
1311
+ ุงู„ุดูŠุฑู…ุงุฑุชุณ ุงูˆ ุงู„ corneal fluorescein staining ุงู†ุง
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:29:26,100 --> 00:29:31,280
1315
+ ุงูŠุด ุจุฏู‡ ุงู…ู†ุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุงุนุทุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉู„ุฃู† ู‡ู‰
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:29:31,280 --> 00:29:36,380
1319
+ ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ Contra Indication ุงูŠุถุง ุจุฏูŠ ุงุทู…ู† ุน
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:29:36,380 --> 00:29:41,280
1323
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ tier film ุงู†ู‡ ุจุฏูŠ ุงุดูˆู ู‡ู„ normal ุงู„ tier
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:29:41,280 --> 00:29:46,740
1327
+ film ุงู„ุชู„ุช ุทุจู‚ุงุช ุณูˆุงุก ุงู„ water ุงูˆ ุงู„ mucus ุงูˆ ุงู„
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:29:46,740 --> 00:29:50,720
1331
+ middle layer ุงูˆ ุงู„ limit layer ูƒู„ู‡ูŠุชู‡ู… ุณู„ูŠู…ุงุช ูˆู„ุง
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:29:50,720 --> 00:29:54,820
1335
+ ู„ุง ุงุฐุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุงูŠ ุช defect ููŠ ุงู„ tier film ุงูŠุถุง
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:54,820 --> 00:30:00,570
1339
+ ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ู†ุชูˆู‚ู ู…ู† ุงุนุทุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉู„ู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุงู†
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:30:00,570 --> 00:30:06,010
1343
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู‚ู ู„ู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุจู†ูƒู…ู„ุŒ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:30:06,010 --> 00:30:07,610
1347
+ ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ุŸ ูุถู„ูŠูƒ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:30:12,710 --> 00:30:17,310
1351
+ Okay ุงู„ุงู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุชู„ุช ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:30:17,310 --> 00:30:21,350
1355
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู…ุง ุจุชูƒูˆู† high water content ุงูˆ mid water
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:30:21,350 --> 00:30:26,050
1359
+ content ุงูˆ ุจุชูƒูˆู† low water content ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุณุฉ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:30:26,050 --> 00:30:30,510
1363
+ low water content ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ ุงู„ center ุจุญุงูˆู„
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:30:30,510 --> 00:30:36,190
1367
+ ุงู† ุงู‚ู„ู„ู‡ุง ู„ุงู† ู‡ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ู…ุชู…ุงุณูƒุฉ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:30:36,190 --> 00:30:40,790
1371
+ ู„ุงู† ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู…ูŠู‡ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู‡ุง ุชุนุชุจุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู†
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:30:40,790 --> 00:30:45,940
1375
+ ุชุนูŠุด ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:30:45,940 --> 00:30:49,740
1379
+ high water content ุจุญุงูˆู„ ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ center
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:30:49,740 --> 00:30:54,280
1383
+ ุงุฒูˆุฏู‡ุง ู„ุงู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ fragile ู‡ุดุฉ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:30:54,280 --> 00:30:58,540
1387
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูƒู„ ู‡ูŠุชู‡ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู†ู‡
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:30:58,540 --> 00:31:03,200
1391
+ ู‡ุชุนู…ู„ adherence to the cornea ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ no
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:31:03,200 --> 00:31:08,820
1395
+ sensation at all ู…ุด ู‡ูŠุดุนุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชุนุทูŠูƒู…
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:31:08,820 --> 00:31:09,480
1399
+ ุงู„ุนุงููŠุฉ ูˆุดูƒุฑุง
1400
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/dyrPqQNoh6k_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1680 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,020 --> 00:00:25,340
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:25,340 --> 00:00:29,760
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ and a very good morning to all of you ููŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,760 --> 00:00:34,540
11
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงุชู†ุงูˆู„ู†ุง ุชุนุฑูŠู ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,540 --> 00:00:39,800
15
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ advantages ูˆ ุงู„ limitations
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:39,800 --> 00:00:47,200
19
+ ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุจุฏุฃ ุจุงู„ soft lens
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:47,200 --> 00:00:53,360
23
+ modalities ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู…ุงุท ุฃูˆ ุฃุดูƒุงู„ ุฃูˆ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุฏุณุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:53,360 --> 00:00:59,920
27
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ conventional daily wear
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:59,920 --> 00:01:07,980
31
+ ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุฏุณุงุช ูุชุฑุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:07,980 --> 00:01:15,250
35
+ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุณุชุฉ ุฅู„ู‰ ุงุชู†ุงุดุฑ ุดู‡ุฑุงุฐุง ุจุฏูŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:15,250 --> 00:01:20,090
39
+ ุงูู‡ู… ุดุบู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุชูŠุฑ ู…ุฏุงู… ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ู…ู† ุณุชุฉ ุงู„ู‰
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:20,090 --> 00:01:26,130
43
+ ุงุชู†ุงุดุฑ ุดู‡ุฑ ุงุฐุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡ ู†ูˆุนุง ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุง ู‡ุชูƒูˆู† ู‡ุดุฉ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:26,130 --> 00:01:34,010
47
+ ุงูŠุถุง ุจุฏูŠ ุงุนุฑู ุงู† ุณุนุฑู‡ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุนุงู„ูŠ ุงู„ุซู…ู† ู†ู‚ุทุฉ ุงุฎุฑู‰
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:34,010 --> 00:01:40,540
51
+ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ DK ุนู„ู‰ Tmedium ู„ุฃ ู…ุด
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:40,540 --> 00:01:44,640
55
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ high ุงู…ุง ู‡ูŠูƒูˆู† low ุงูˆ ู‡ูŠูƒูˆู† medium
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:44,640 --> 00:01:49,340
59
+ ู„ุงู† ู„ูˆ ูƒุงู† high ุงูˆ very high ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ู‡ ู‡ุชูƒูˆู† ู‡ุดุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:49,340 --> 00:01:54,610
63
+ ูˆ ู‡ุชูƒูˆู† thinning ูˆ ู…ุด ู‡ุชุนูŠุด ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุฅุฐุงู‹
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:54,610 --> 00:01:59,550
67
+ six to twelve months ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:59,550 --> 00:02:05,030
71
+ a lens that is worn ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุธู„ ู…ู„ุจูˆุณุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู†
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:05,030 --> 00:02:10,170
75
+ until change is necessary due to deteriorating
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:10,170 --> 00:02:16,390
79
+ lens performance or lens loss or lens damage ูˆุถูŠูู‡
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:16,390 --> 00:02:21,610
83
+ ูƒู…ุงู† decreased visionุฅุฐุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุธู„ ู…ู„ุจูˆุณุฉ ููŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:21,610 --> 00:02:27,290
87
+ ุงู„ุนูŠู† ู„ุญุฏ ู…ุง ุฅู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฏู‡ูˆุฑ ุจุฃุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:27,290 --> 00:02:31,710
91
+ ูู‚ุฏุงู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ุฎุฏุด ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ุฅู†ู‡ ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงูƒ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:31,710 --> 00:02:37,550
95
+ ุฏู…ุงุฑ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ุฅู†ู‡ ูŠู‚ู„ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:40,110 --> 00:02:43,930
99
+ Planned or frequent replacement systems use
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:43,930 --> 00:02:48,610
103
+ conventional daily wear lenses with a prescribed
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:48,610 --> 00:02:56,710
107
+ replacement interval ุฅุฐุง ูุชุฑุฉ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ู…ุญุฏุฏุฉ ุจู‡ุฐุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:56,710 --> 00:03:03,540
111
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุชูˆู‡ุฐู‡ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ู„ูˆ ู…ุซู„ุง ู…ุฑูŠุถ ุจุฏู‡
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:03,540 --> 00:03:08,800
115
+ ูŠุบูŠุฑ ุนุฏุณุฉ ูƒู„ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุฃูˆ ูƒู„ ู…ุซู„ุง ุฃุฑุจุน ุฃุณุงุจูŠุนุŒ ู‡ุฐุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:08,800 --> 00:03:12,780
119
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุŒ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ูุชุฑุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:12,780 --> 00:03:19,700
123
+ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ููŠู‡ุง ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ู…ู† 6 ุฅู„ู‰ 12 ุดู‡ุฑ Common
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:19,700 --> 00:03:25,650
127
+ Replacement IntervalููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ูˆุงุน ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:25,650 --> 00:03:29,850
131
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ูˆูŠู…ูƒู† ุชุณู…ุน ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู…ุง ุจุชูƒูˆู† annual
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:29,850 --> 00:03:35,590
135
+ ุณู†ูˆูŠุฉ ุงูˆ ุจุชูƒูˆู† semi-annual ู†ุตู ุณู†ุฉ ุงูˆ ุจุชูƒูˆู†
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:35,590 --> 00:03:41,510
139
+ quarterly ุฑุจุน ุณู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชู„ุช ุดู‡ูˆุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุงู† ู…ุฏุฉ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:41,510 --> 00:03:46,030
143
+ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ cost ููŠ ุงู„ุณุนุฑ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:46,030 --> 00:03:50,330
147
+ ุงู† ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุณุนุฑู‡ุง ุงูŠู‡
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:50,330 --> 00:03:56,760
151
+ ุงุบู„ู‰conventional care and maintenance systems are
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:56,760 --> 00:04:02,340
155
+ used ุฅุฐุง ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ูˆุงู„ู†ุธุงูุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:02,340 --> 00:04:07,880
159
+ ุงู„ู„ุงุณู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู‡ุงู† ุชุนุชุจุฑ ุฃุณุงุณูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:07,880 --> 00:04:14,480
163
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช advantages
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:14,480 --> 00:04:21,600
167
+ ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู…ูŠุฒุงุช ุงู„ conventional daily wearNumber one
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:21,600 --> 00:04:27,280
171
+ custom ุนุงุฏุฉ fitted in a wide range of spheric,
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:27,600 --> 00:04:33,380
175
+ toric and multifocal designs ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃุฑุฏู†ุง ุตู†ุงุนุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:33,380 --> 00:04:39,760
179
+ ุนุฏุณุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† special lens
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:41,340 --> 00:04:45,660
183
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ุงู„ู€ base curve ู…ุนูŠู†ุŒ ุง๏ฟฝ๏ฟฝ parameter ู…ุนูŠู†ุฉุŒ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:45,660 --> 00:04:49,860
187
+ ุงู„ diameter ู…ุนูŠู†ุŒ ุงู†ู‡ ุจุชุณุชุฎุฏู… ู„ู„ู†ูŠุฑ ูˆ ู„ู„ distance
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:49,860 --> 00:04:53,820
191
+ ูˆ ุงู„ intermediateุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ูŠุนุชุจุฑ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:53,820 --> 00:05:00,450
195
+ ู…ู†ุงุณุจIn materials of low, medium or high water
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:00,450 --> 00:05:05,290
199
+ content ู„ูƒู† ููŠ ู‡ู†ุง ู…ู„ุงุญุธุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุงู† ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:05,290 --> 00:05:10,410
203
+ water content ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูƒู„ ู…ุง ุฃุตุจุญุช ู‡ุดุฉ ููุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:10,410 --> 00:05:16,070
207
+ ุงูŠู‡ ุจุชู‚ู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ู…ุฑูŠุถ ุจุฏู‡ ูŠุฑุชุฏูŠ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:16,070 --> 00:05:20,350
211
+ ุงู†ู‡ ุชูƒูˆู† multifocal ุงูˆ progressive lens ู„ูุชุฑุฉ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:20,350 --> 00:05:25,600
215
+ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉุงู„ cost ู…ุด ู…ู‡ู… ุนู†ุฏู‡ ูู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุงูˆูุฑู„ู‡
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:25,600 --> 00:05:30,640
219
+ ุนุฏุณุฉ conventional daily wear ุจุณ ุงู„ cost ุงูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู†
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:30,640 --> 00:05:36,000
223
+ very high number two
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:36,000 --> 00:05:39,600
227
+ the widest variety of parameters is available
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:39,600 --> 00:05:44,660
231
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ ูˆุงุณุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุฏุงุช ู„ู‡ุฐุง
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:44,660 --> 00:05:48,560
235
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ base curve ุงู„ diameter
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:48,560 --> 00:05:49,340
239
+ ุงู„ power
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:53,340 --> 00:05:57,460
243
+ conventional daily wear lenses may be the only
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:57,460 --> 00:06:03,000
247
+ option for patients who require complex expensive
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:03,000 --> 00:06:08,880
251
+ lenses ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจุญุจ ุฅู†ู‡ ูŠู„ุจุณ ุนุฏุณุฉ ู…ู† ู†ูˆุน ุงู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:08,880 --> 00:06:15,230
255
+ progressive lensูุจุนู…ู„ู‡ ูƒู„ ุงู„ evaluation ู„ู„ soft
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:15,230 --> 00:06:18,550
259
+ contact lens ุจุดูˆู ุงู„ indication ุงู„ contra
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:18,550 --> 00:06:23,850
263
+ indication ุชู‚ุจู„ู‡ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู„ูƒู† ุจุฏูŠ ุงุฎุฏ ุจุนูŠู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:23,850 --> 00:06:29,550
267
+ ุงู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณุนุฑ ุบุงู„ูŠ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุญูƒูŠู„ูƒ ุงู†ู‡
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:29,550 --> 00:06:33,650
271
+ ู„ูˆ ุญุชู‰ ุงู„ุณุนุฑ ุบุงู„ูŠ ุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงูŠู‡ ุงุฏูุน ุณุนุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:33,650 --> 00:06:38,970
275
+ ุจุดูƒู„ ุทุจูŠุนูŠุฃูŠุถุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชู†ุธูŠู ุงู†ู‡ ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ูŠุนู…ู„
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:38,970 --> 00:06:43,850
279
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ุธูŠู daily wear ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ุด ูƒุชูŠุฑ ูุงุฑู‚ุฉ ู…ุนู‡
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:43,850 --> 00:06:48,490
283
+ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠู†ุธู ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุดูƒู„ ูŠูˆู…ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุณุชุฎุฏู…
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:48,490 --> 00:06:52,910
287
+ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ systems
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:52,910 --> 00:06:57,410
291
+ ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฑูˆู ุนู† ู…ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงูˆ ุงู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:57,410 --> 00:07:03,750
295
+ patient ุงู„ disadvantages ุงู„ุนูŠูˆุจ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:03,750 --> 00:07:09,320
299
+ ุงู„ุนุฏุณุงุชNumber one require complex care systems
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:09,320 --> 00:07:15,900
303
+ that include protein remover tablets ุงุฐุง ุจุชุทู„ุจ ู…ู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:15,900 --> 00:07:22,080
307
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู†ู‡ ูŠุณุชุฎุฏู… ู…ุญุงู„ูŠู„ ุชู†ุธูŠู ูˆู…ุญุงู„ูŠู„ ุนู†ุงูŠุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:22,080 --> 00:07:27,580
311
+ ูˆู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:27,580 --> 00:07:33,940
315
+ ุทูˆูŠู„ุฉ ูู‡ูŠุชุฑุงูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุชููƒูŠู ุงู†ุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:33,940 --> 00:07:38,060
319
+ ู…ู…ูƒู† ุงู† ุงุชุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุซุจุงุช ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ู…ู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:38,060 --> 00:07:45,180
323
+ ุฎู„ุงู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู† ุชุงุจู„ุณ higher
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:45,180 --> 00:07:50,340
327
+ overall rate of adverse reactions than disposable
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:50,340 --> 00:07:56,890
331
+ lensesู„ูˆ ุณุฃู„ูŠ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ูŠู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ู‰ ุจุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:56,890 --> 00:08:01,710
335
+ ุงู„ุนุฏูˆ ุฃูƒุชุฑุŸ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ conventional
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:01,710 --> 00:08:06,230
339
+ daily wear ูˆู„ุง ุงู„ disposable lenses ุงู„ู„ู‰ ุจุชูƒูˆู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:06,230 --> 00:08:11,720
343
+ ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ู‚ุตูŠุฑุฉุŸุงู„ู€ Conventional Daily Wear ู„ูŠู‡ุŸ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:11,720 --> 00:08:16,200
347
+ ู„ุฃู†ู‡ ุจุชุนูŠุด ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูุจุชุนู…ู„ inflammatory
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:16,200 --> 00:08:21,340
351
+ complications ุจุดูƒู„ ุฃูƒุจุฑ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:21,340 --> 00:08:25,560
355
+ ุงู„ู€ disposable lenses ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ู‚ุตูŠุฑุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:25,560 --> 00:08:29,200
359
+ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจูŠูƒูˆู† ู…ู† two weeks ู„ one month
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:29,200 --> 00:08:33,700
363
+ Leath
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:33,700 --> 00:08:39,460
367
+ cutting ูˆู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู‚ุงู„ุจ ุงู„ู‚ุทุนุงู„ุงู† ู…ู…ูƒู† ุทุงู„ุจ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:39,460 --> 00:08:43,980
371
+ ุชุณุฃู„ู†ูŠ ุณุคุงู„ ู„ูŠุด ุงู„ู€ conventional daily wear ูŠุนุชุจุฑ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:43,980 --> 00:08:49,040
375
+ ุณุนุฑู‡ุง ุบุงู„ูŠุŸ ู„ุฃ๏ฟฝ๏ฟฝู‡ุง ุจุชุณุชุฎุฏู… ู‚ุงู„ุจ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ู€ lathe
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:49,040 --> 00:08:54,140
379
+ cutting ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงู„ุจ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู†
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:54,140 --> 00:08:59,930
383
+ ุบุงู„ูŠุฉ ุงู„ุซู…ู†ูˆุจุชูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุตู†ุงุนุชู‡ุง ุจุดูƒู„ ู…ุนู‚ุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู†
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:59,930 --> 00:09:03,310
387
+ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ู‚ุฑุฑู†ุง ู…ุง ุจูŠู† ุนุฏุณุฉ progressive lens ุงูˆ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:03,310 --> 00:09:08,450
391
+ multifocal lens ู…ุน ุนุฏุณุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ู‡ุชู„ุงุญุธ ุงู† ุงู„ุณุนุฑ ุจุชุงุน
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:08,450 --> 00:09:13,090
395
+ ุงู„ progressive ุบุงู„ูŠ ูˆุงูŠุถุง ุงู„ู‚ุงู„ุจ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู…
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:13,090 --> 00:09:17,610
399
+ ู„ุตู†ุงุนุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‚ุฏ ุงูƒุชุฑ ุตุญ ูˆู„ุง
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:17,610 --> 00:09:23,680
403
+ ู„ุง ูู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠุชุญูƒู… ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ costThe most
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:23,680 --> 00:09:28,740
407
+ labor intensive ุญูŠูƒูˆู† ุนู…ู„ ุดุฏูŠุฏ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:28,740 --> 00:09:33,300
411
+ labor ุงูˆ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ and hence ู‡ู„ุงุญุธ the most
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:33,300 --> 00:09:37,580
415
+ expensive ุงู†ู‡ ุงู„ peer lens ุงู„ุฐูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‡ูŠูƒูˆู†
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:37,580 --> 00:09:42,620
419
+ ุบุงู„ูŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ of the available
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:42,620 --> 00:09:47,880
423
+ methods ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ disposable lenses ุงูˆ ุงู„
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:47,880 --> 00:09:53,350
427
+ extended wear lensesุฅุฐุง ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ุณุคุงู„ ู„ูŠุด ุงู„ุนุฏุณุงุช
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:53,350 --> 00:10:00,830
431
+ ุงู„ู€ conventional daily wear ุบุงู„ูŠุฉ ุงู„ุซู…ู†ุŸ ูุถู„ ุฅูŠู‡ุŸ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:00,830 --> 00:10:06,710
435
+ ุนุดุงู† ุงู„ .. ุงู„ led cutting ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู‚ู„ุจ ูˆ ู‡ูˆ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:06,710 --> 00:10:10,110
439
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชุบุงู„ูŠุฉ ุงู„ุซู…ู† ูู‡ูŠ ุชูƒูˆู† conventional
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:10,110 --> 00:10:15,110
443
+ ุจุงู„ุถุจุท ูˆ ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุฅุดู…ุงู„ู‡ ู…ุนู‚ุฏ ู…ู† ุญูŠุซ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:15,110 --> 00:10:16,950
447
+ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ okayุŸ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:20,100 --> 00:10:24,880
451
+ High DK Materials ุงู„ุงู† ุงูŠุด ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† High
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:24,880 --> 00:10:29,820
455
+ DK Materials ุงู†ูˆุงุน ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง DK
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:29,820 --> 00:10:37,700
459
+ Materials High ูุถู„ ูŠุง ุณุญุฑ ุงู‡ุง ุงุฐุง ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงูŠู‡
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:37,700 --> 00:10:41,680
463
+ very high water content ุตุญ ุนุดุงู† ู…ุง ุชุนู…ู„ cornia
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:41,680 --> 00:10:48,160
467
+ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุชุงู†ูŠ ุชูุถู„ูŠุจุงู„ุถุจุท ุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุง ู†ูˆุนูŠู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:48,160 --> 00:10:52,520
471
+ ุฃุณุงุณูŠูŠู† ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ู… ุงู„ู€ DK ุนู„ู‰ T material very high
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:52,520 --> 00:10:57,260
475
+ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ very high water content ุงู„ู†ูˆุน
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:57,260 --> 00:11:02,820
479
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ silicon hydro gel soft contact lens ู‡ุฏูˆู„
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:02,820 --> 00:11:06,060
483
+ ุบูŠุฑ ู…ุชุงุญูŠู† ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ conventional daily wear
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:06,060 --> 00:11:11,520
487
+ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช high DK material ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:11,520 --> 00:11:16,800
491
+ conventional daily wear ู‡ุตูŠุฑ ุฅูŠุดุŸ ู‡ุดุฉูˆ ู‡ุตูŠุฑ ูุชุฑุฉ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:16,800 --> 00:11:24,120
495
+ ุญูŠุงุชู‡ุง ู‚ุตูŠุฑุฉ ูˆ ู‡ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ุจุดูƒู„ ุณุฑูŠุน ู„ูƒู† ุงู„ุนุฏุณุงุช
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:24,120 --> 00:11:28,220
499
+ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุชู… ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ุจุดูƒู„ ุณุฑูŠุน ุฎู„ุงู„ ุงุณุจูˆุน ุงูˆ ุฎู„ุงู„
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:28,220 --> 00:11:32,760
503
+ ูŠูˆู… ู…ู…ูƒู† ุงู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡ very thinning ู…ู…ูƒู† ุงู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:32,760 --> 00:11:36,340
507
+ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ water content very high ู‡ุฐุง ุงู…ุฑ ุงุดูŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:36,340 --> 00:11:41,900
511
+ ุงุนุชุจุฑ ุทุจูŠุนู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุชุฅุฐุงู‹ุŒ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:41,900 --> 00:11:46,280
515
+ ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู€ High-Decay ู„ูŠุณูˆุง ู…ููŠุฏูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:46,280 --> 00:11:51,700
519
+ ุงู„ูˆุงุชุฑุŸ ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ water content ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ูƒู„
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:51,700 --> 00:11:55,040
523
+ ู…ุง ุฃุตุจุนุช ู‡ูŠ very thinุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ุฅูŠุด
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:55,040 --> 00:12:01,440
527
+ ุจุชุตุจุญ ู‚ุตูŠุฑุฉุŸ OkayุŒ ูˆุจู†ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ุจุดูƒู„ ุณุฑูŠุน
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:05,400 --> 00:12:09,920
531
+ Two approaches to selecting a replacement interval
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:09,920 --> 00:12:16,540
535
+ ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ุชุงู† ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:16,540 --> 00:12:24,210
539
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู†ูุณู‡ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:24,210 --> 00:12:29,870
543
+ ุงุนู…ู„ ุงู†ุง observation ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงูˆ monitoring ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:29,870 --> 00:12:34,750
547
+ ุงู„ุงู† ุงู†ุง ู„ู…ุง ุจุฏูŠ ุงุตุฑู ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุงุฒู… ุงุนู…ู„
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:34,750 --> 00:12:40,430
551
+ follow-up ู…ุชุงุจุนุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูƒู„ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ุจู…ุนู†ู‰
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:40,430 --> 00:12:44,370
555
+ ุงู†ู‡ ู…ุซู„ุง ูƒู„ ุดู‡ุฑูŠู† ู„ูˆ conventional daily weed ูƒู„
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:44,370 --> 00:12:49,650
559
+ ุดู‡ุฑูŠู† ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุฏูŠ ูŠุนู…ู„ ู…ุชุงุจุนุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:49,650 --> 00:12:54,670
563
+ practitioner ุงูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ optometristูู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:54,670 --> 00:12:59,110
567
+ patient dependent replacement intervalุŒ ุฅุฐุง ู‡ุฐุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:59,110 --> 00:13:03,830
571
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‡ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู†ูุณู‡ Monitoring
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:03,830 --> 00:13:08,490
575
+ ุฃูˆ observing ุฅู†ู‡ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ patient ุงู„ู…ุฑูŠุถ in the
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:08,490 --> 00:13:12,670
579
+ first few weeks ููŠ ุงู„ุฃุณุงุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:12,670 --> 00:13:17,850
583
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ of lens wear ู…ู† ุฅุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:17,850 --> 00:13:23,940
587
+ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฃู† ุชุฑุงูƒู… ุงู„ deposit ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑุนู†ุฏู‡ู… ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:23,940 --> 00:13:30,900
591
+ ุจุดุฎุต ุขุฎุฑ ูู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:30,900 --> 00:13:36,620
595
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูˆ ุจูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉThe
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:36,620 --> 00:13:41,500
599
+ replacement frequency ูุชุฑุฉ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ of soft
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:41,500 --> 00:13:46,260
603
+ lenses ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠู†ุฉ is often determined ุบุงู„ุจุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:46,260 --> 00:13:51,780
607
+ ุจูŠุญุฏุฏ by the ratio of cost to benefit ูŠุนู†ูŠ ุญุณุจ ุงู†
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:51,780 --> 00:13:56,020
611
+ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ุงุณุชูุชุงุก ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูƒูŠู ุงุณุชูุชุงุก ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŸ ุงู†
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:56,020 --> 00:14:01,100
615
+ ุงู„ cost ูˆ ุงู„ benefitุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ cost ูŠุนุชุจุฑ ุบุงู„ูŠ ุงู„
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:01,100 --> 00:14:05,120
619
+ conventional daily wear ูู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุณุชุนุฏ ุงู†ู‡ ูŠุบูŠุฑ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:05,120 --> 00:14:10,200
623
+ ุจุนุฏ ุฃุณุงุจูŠุน ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงูˆ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ุณุชุนุฏ ุนู„ู‰
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:10,200 --> 00:14:13,860
627
+ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุนุฏ ุฃุดู‡ุฑ ุจุนุฏ ุดู‡ุฑูŠู† ุชู„ุงุชุฉ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:13,860 --> 00:14:19,060
631
+ ูู„ุงุฒู… ุงู†ุง ุงุนู…ู„ discussion ู…ุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงูŠุถุง ุงู„
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:19,060 --> 00:14:22,900
635
+ benefit ู‡ู„ ู‡ุชูƒูˆู† ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ูˆ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ู‡ู„
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:22,900 --> 00:14:28,140
639
+ ู‡ุชุญุณู† ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุฉุŸู‡ู„ ู…ุซู„ุง ุจุนุฏ ุดู‡ุฑูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ ู‡ูŠุตูŠุฑ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:28,140 --> 00:14:31,860
643
+ ุชุฏู‡ูˆุฑ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุฃุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆู„ุง ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุงุชุบุงุถู‰ ุนู†
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:31,860 --> 00:14:36,140
647
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูŠุฌุจ ุงู† ุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:36,140 --> 00:14:42,620
651
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ practitioner number
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:42,620 --> 00:14:47,580
655
+ two fixed replacement interval depends on lens
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:47,580 --> 00:14:52,500
659
+ material ุงุฐุง ุงูŠุถุง ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู†ูˆุน ุงู„ material
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:52,500 --> 00:14:58,690
663
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉุงู„ุงู† ู„ูˆ ุงู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ CR 39 ุชุนุชุจุฑ ุฑุฎูŠุตุฉ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:58,690 --> 00:15:03,230
667
+ ุงู„ุซู…ู† ูู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ูƒู„ ุดู‡ุฑูŠู† ูƒู„ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุงุนู…ู„ ุชุบูŠูŠุฑ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:03,230 --> 00:15:07,310
671
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ this is normal okay for a practitioner
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:07,310 --> 00:15:11,470
675
+ and patient ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช material ุบุงู„ูŠุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:11,470 --> 00:15:16,950
679
+ ุงู„ุซู…ู† ู‡ุชูƒูˆู† ู…ูƒู„ูุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸู„ู„ patient ูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู†ุช ุงูŠ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:16,950 --> 00:15:21,610
683
+ ุนุฏุณุฉ ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ูŠู„ู‡ุง ูˆุตู ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ูŠุชู… ุตู†ุงุนุชู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:21,610 --> 00:15:26,670
687
+ main ุงู„ู…ุตู†ุน ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ุจุฏู‡ุง ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ุงุทูˆู„ ู„ุญุฏ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:26,670 --> 00:15:29,070
691
+ ู…ุง ุชุตู„ ู„ ุงู„ patient
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:33,290 --> 00:15:39,250
695
+ ู‡ุฐู‡ notebook ู…ู„ุงุญุธุฉ ู…ู‡ู…ุฉ if the new lens feels
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:39,250 --> 00:15:43,610
699
+ much better than the one it replaced it was
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:43,610 --> 00:15:49,070
703
+ supplied too late ู†ูุชุฑุถ ุงู„ุขู† ู…ุฑูŠุถ ู„ุจุณ ุนุฏุณุฉ ู„ู…ุฏุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:49,070 --> 00:15:55,460
707
+ ุงู„ุดู‡ุฑูŠู†ุจุนุฏ ุงู„ุดู‡ุฑูŠู† ุงุนู…ู„ู†ุง ุงุณุชุจุฏุงู„ ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฅุฐุง ู„ุงุญุธ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:55,460 --> 00:16:00,000
711
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ู†ุงูƒ ููŠู‡ ูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:00,000 --> 00:16:04,300
715
+ ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„ูุฑู‚ ู‡ุฐุง ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:04,300 --> 00:16:09,000
719
+ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฑุคูŠุฉ ุฃูุถู„ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:09,000 --> 00:16:12,620
723
+ ุฃู† ุงู„ practitioner ุฃูˆ ุงู„ optometrist ุฃูˆ ุงู„
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:12,620 --> 00:16:17,730
727
+ physician ุงู„ุทุจูŠุจ ุงุชุฃุฎุฑ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุณุชุจุฏุงู„ ุงู„ุนุฏุณุฉูŠุนู†ูŠ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:17,730 --> 00:16:22,450
731
+ ุฃุฎุฏู†ุง ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅูŠู‡ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ูˆู‡ุฐุง
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:22,450 --> 00:16:28,590
735
+ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุดุงุฆุนุฉ ููŠ ุงู†ู‡ ูƒูŠู ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุฃ๏ฟฝ๏ฟฝุฑู
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:28,590 --> 00:16:32,970
739
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุงุฒู… ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:32,970 --> 00:16:37,690
743
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูุฑู‚ ุจุณูŠุท ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุงูŠุดุนุฑุด
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:37,690 --> 00:16:43,610
747
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฌุงุจ ูุฌูˆุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุนุฏุณุชูŠู† ูˆุงุถุญ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:43,610 --> 00:16:44,270
751
+ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:47,870 --> 00:16:52,530
755
+ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู€ Hydrogel
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:52,530 --> 00:16:57,930
759
+ disposable lenses ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุฃูˆู„ ู…ุง ุชู…
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:57,930 --> 00:17:01,390
763
+ ุตู†ุงุนุชู‡ ููŠ ุณู†ุฉ ุงู„ู ูˆุชุณุนู…ุงุฆุฉ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠู†
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:04,360 --> 00:17:09,100
767
+ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุจุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุบุงู„ูŠุฉ ุงู„ุซู…ู† ู„ูˆ ุนู…ู„ู†ุง ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:09,100 --> 00:17:14,280
771
+ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ daily wear ุฅุฐุง ู‡ูŠ inexpensive ู„ูŠุณุช
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:14,280 --> 00:17:18,280
775
+ ุบุงู„ูŠุฉ ุงู„ุซู…ู† disposable limbs that could be
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:18,280 --> 00:17:23,440
779
+ replaced weekly ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ ูŠุชู… ุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ูƒู„ ู…ุซู„ุง ุฃุณุจูˆุน
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:23,440 --> 00:17:27,680
783
+ ุฃูˆ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ุฑุฎูŠุตุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ to buy weekly
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:27,680 --> 00:17:32,630
787
+ would be a beneficial modality for many patientsุฒูŠ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:32,630 --> 00:17:37,010
791
+ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุชุฑุงูƒู…
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:37,010 --> 00:17:41,870
795
+ ุงู„ุชุฑุซุจุงุช ุฃูˆ ุงู„ deposits ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ูู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ูƒู„
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:41,870 --> 00:17:45,290
799
+ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุนู…ู„ ุงุณุชุจุฏุงู„ุŒ ุฅุฐุง ุงู„ conventional
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:45,290 --> 00:17:50,190
803
+ daily wear ู‡ูŠ ู„ุง ุชุนุชุจุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:50,190 --> 00:17:55,120
807
+ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุตุทูŠุจ ุฅูŠุด ุงู„ุจุฏูŠู„ุŸ ุงู„ู€ Hydrogel disposable
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:55,120 --> 00:18:00,600
811
+ lenses ุจุฏูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:00,600 --> 00:18:05,380
815
+ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒู„ ู…ุซู„ุง ุฃุณุจูˆุน ุฃูˆ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุฃูˆ ุชู„ุงุชุฉ ู„ุฃู†
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:05,380 --> 00:18:10,180
819
+ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชูƒูˆู† ุจุณูŠุทุฉ ู…ุฏุงู… ู‡ูŠ Hydrogel
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:10,180 --> 00:18:14,380
823
+ ุฅุฐุงู‹ Hydrophilic material ุฃูŠุถุง ุฅูŠุด ุชุนุชุจุฑ very high
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:14,380 --> 00:18:15,980
827
+ water contentุŸ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:21,040 --> 00:18:25,020
831
+ Disposable lenses reduce the amount of lens
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:25,020 --> 00:18:30,760
835
+ maintenance required ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุญุงูุธุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:30,760 --> 00:18:36,660
839
+ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ูŠุณ ุจุฏุฑุฌุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:36,660 --> 00:18:39,860
843
+ conventional daily wear ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู† ุงู„
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:39,860 --> 00:18:44,020
847
+ conventional daily wear ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ูˆุงู„ุนู†ุงูŠุฉ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:44,020 --> 00:18:50,100
851
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุงุฒู… ุงู† ุชูƒูˆู† ุจุฏุฑุฌุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุนุดุงู† ุชู‚ุฏุฑ ุงู† ุชุนูŠุด
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:50,100 --> 00:18:54,660
855
+ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุทูˆู„ ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ุฃ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:54,660 --> 00:19:00,180
859
+ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ุชูƒูˆู† ุจุณูŠุทุฉ ุงูˆ ุบูŠุฑ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:00,180 --> 00:19:04,660
863
+ ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุชูŠุฑ ู„ุงู† ุฎู„ุงู„ ุฃุณุจูˆุน ุงูˆ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠุชุฎู„ุต
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:04,660 --> 00:19:11,080
867
+ ู…ู†ู‡ุงthereby reducing the cost ู‡ุฐุง ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุงูŠู‡ุŸ ู…ู†
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:11,080 --> 00:19:16,520
871
+ ุงู„ุณุนุฑ ู„ู„ุนุฏุณุฉ and compliance ูˆุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ููŠู‡ุง burden
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:16,520 --> 00:19:21,600
875
+ on the patient ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุณุนุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:21,600 --> 00:19:27,440
879
+ ูˆุงู„ุชุฒุงู… ุงูˆ ุงู„ู…ุทุงูˆุนุฉ ุงูˆ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุน ุงูŠู‡ุŸ ู…ุน ูƒู„
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:27,440 --> 00:19:31,220
883
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ูˆ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:34,770 --> 00:19:38,890
887
+ A wide variety of disposable lenses are now
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:38,890 --> 00:19:43,530
891
+ available ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุงุณุนุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:43,530 --> 00:19:47,770
895
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุฒูŠ ู…ุง ุจุชุนุฑููˆุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:47,770 --> 00:19:51,270
899
+ extended wear ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ daily wear ููŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู†ูˆุน
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:51,270 --> 00:19:58,130
903
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุชุนู†ุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ two
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:58,130 --> 00:20:03,530
907
+ week monthly disposable hydrogel lenses ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:03,530 --> 00:20:08,790
911
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุนูŠุด ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุฃูˆ ุดู‡ุฑ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:08,790 --> 00:20:15,550
915
+ ุจุชุชู… ุฅูŠู‡ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง okay molding
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:15,550 --> 00:20:20,610
919
+ technology ุฅุฐุง ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู‚ุงู„ุจ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู…
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:20,610 --> 00:20:24,940
923
+ ู„ุตู†ุงุนุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุชููŠ ุงู„ู€ conventional
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:24,940 --> 00:20:28,660
927
+ daily wear ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง ุงู„ู€ lathe cutting ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:28,660 --> 00:20:34,180
931
+ ูŠุนุชุจุฑ ู‚ุงู„ุจ ู…ุนู‚ุฏ ูˆ ุบูŠุฑ ุจุณูŠุท ููŠ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ูˆ ุงู„ู„ูŠ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:34,180 --> 00:20:39,200
935
+ ุจูŠุฌุนู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุณุนุฑู‡ุง ุบุงู„ูŠ ุงู„ุณู…ู† ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุชุณุชุฎุฏู…
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:39,200 --> 00:20:44,990
939
+ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุงู„ุจ ุงู„ molding technologyููƒุงู† low cost
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:44,990 --> 00:20:51,450
943
+ ุงู‚ู„ ุซู…ู† ุงูˆ ุงู„ุณุนุฑ ุจุชุงุนู‡ ุงู‚ู„ permit disposing of
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:51,450 --> 00:20:57,110
947
+ lenses rather than a protein cleaning them ุดุฑูƒุงุช
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:57,110 --> 00:21:02,270
951
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุตู†ุน ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู†ูุณ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุตู†ุน
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:02,270 --> 00:21:09,070
955
+ ุงู„ mobileุฅู†ู‡ ุฅูŠุด ุจุชุนู…ู„ุŸ limitation ููŠ ุงู„ุฌูˆุงู„ ุนุดุงู†
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:09,070 --> 00:21:13,870
959
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ update ู„ู„ุฌูˆุงู„ ูˆูŠุชู… ุชุบูŠูŠุฑู‡ ุฎู„ุงู„
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:13,870 --> 00:21:18,530
963
+ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู‡ู†ุง ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ู‡ุฐุง
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:18,530 --> 00:21:23,290
967
+ ุงู„ู‚ุงู„ุจ ุงู„ molding technology ู„ุณุจุจูŠู†ุจู‚ู„ู„ ุงู„ุณุนุฑ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:23,290 --> 00:21:30,870
971
+ ูˆุงู„ุณุจุจ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงู„ุจ ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุฌู…ูŠุน
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:30,870 --> 00:21:36,810
975
+ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุนุดุฑ ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงูŠุด ุงู„ุนุฏุณุฉูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:36,810 --> 00:21:40,790
979
+ ุงู„ู€ anterior surface ู„ู„ู€ lens ุจูŠุชุฌู…ุน ู‡ู†ุงูƒ ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:40,790 --> 00:21:45,030
983
+ ุนุดุฑ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุชุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงูƒ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:45,030 --> 00:21:51,850
987
+ deposits ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:51,850 --> 00:21:57,240
991
+ ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉOkay ูู‡ูˆ ูŠู…ุง ุจูŠุญูƒูŠู„ูƒ ุงู† ูุชุฑุฉ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:57,240 --> 00:22:02,760
995
+ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุฌุฑุฏ ุงุณุจูˆุนูŠู† ุงูˆ ุดู‡ุฑ ู„ุงุฒู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู…ูƒู†
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:02,760 --> 00:22:06,420
999
+ ุงู† ุชุนูŠุด ู…ุนุงูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆ ู…ู…ูƒู† ู…ุงูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:06,420 --> 00:22:10,280
1003
+ ุชุฏุงู‡ูˆุฑ ู„ู„ุฑุคูŠุฉ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ complications
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:10,280 --> 00:22:13,860
1007
+ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูˆ ุจูŠุนู…ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฏุฑุงุฑ ู„ู‡
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:18,080 --> 00:22:22,620
1011
+ Innovative Multiple Packaging of Lenses ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:22,620 --> 00:22:29,060
1015
+ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุชูƒูˆู† ู…ุบู„ูุฉ ุจุดูƒู„ ุฅุจุฏุงุนูŠู‡ูŠ ู…ุง ุจุชูŠุฌูŠ ุฒูˆุฌ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:29,060 --> 00:22:33,420
1019
+ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุชุŒ ุจุชูŠุฌูŠ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุชู†ุชูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:33,420 --> 00:22:37,480
1023
+ ู…ุซู„ุง ุงุฑุจุน ุงุฒูˆุงุฌุŒ ุฎู…ุณ ุงุฒูˆุงุฌุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:37,480 --> 00:22:41,200
1027
+ ุงูŠุด ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŸ ุงู„ spare lensesุŒ ูŠุนู†ูŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:41,200 --> 00:22:45,680
1031
+ ุนุฏุณุงุช ุงุญุชูŠุงุทุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุจูŠุญุชุงุฌ ูƒู„ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:45,680 --> 00:22:49,820
1035
+ ูŠุฑุฌุน ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ practitioner ุฃูˆ ูŠุฑุฌุน ู„ู„ optometristุŒ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:49,820 --> 00:22:55,530
1039
+ ู„ุฃ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุนุฏุณุงุช ุงู„ spareุฅุฐุง innovative multiple
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:55,530 --> 00:22:59,790
1043
+ packaging of lenses ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู†
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:59,790 --> 00:23:04,570
1047
+ ุงู„ุฅุจุฏุงุน ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุบู„ูŠู ู„ู„ุนุฏุณุงุช which allows ู‡ุฐู‡
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:04,570 --> 00:23:08,570
1051
+ ู‡ุชุณู…ุญ convenient replacement ุฃู† ุชูƒูˆู† ุทุฑูŠู‚ุฉ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:08,570 --> 00:23:13,110
1055
+ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ุณู‡ู„ุฉ ูˆู…ุฑูŠุญุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูŠุถุง ุงู„
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:13,110 --> 00:23:18,350
1059
+ schedules ุงู„ุฌุฏูˆู„ ู„ู„ุจุณ ุฃูˆ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‡ูŠูƒูˆู† ุณู‡ู„
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:18,350 --> 00:23:23,530
1063
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถSince the patient not in need
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:23,530 --> 00:23:27,110
1067
+ returned to the practitioner for every new pair of
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:27,110 --> 00:23:30,410
1071
+ lenses ู…ุด ู‡ูŠุญุชุงุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู†ู‡ ูŠุฑุฌุน ู„ ุงู„
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:30,410 --> 00:23:36,710
1075
+ practitioner ูƒู„ ู…ุง ูŠุณุชุจุฏู„ ุฒูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู…ูŠุฒุฉ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:36,710 --> 00:23:43,270
1079
+ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุนู† ู…ูŠุฒุฉ ุงู„ two week monthly ุนู† ุนุฏุณุงุช
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:43,270 --> 00:23:46,590
1083
+ ุงู„ conventional daily wear ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูŠูˆุฌุฏ ุนุฏุณุงุช
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:46,590 --> 00:23:53,490
1087
+ ุงุญุชูŠุงุท ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ spare lensesุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุชุงู†ูŠ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:53,490 --> 00:23:59,850
1091
+ daily disposable lenses ู…ู† ุงุณู…ู‡ุง Badam Daily ูŠูˆู…ูŠุŒ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:59,850 --> 00:24:05,690
1095
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆู…
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:05,690 --> 00:24:08,610
1099
+ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ุงูŠู‡ ุจุฑุชุฏูŠู‡ุง ุฃูˆ ุจู„ุจุณู‡ุง
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:11,110 --> 00:24:15,670
1103
+ Lenses don't need to be cleaned or disinfected
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:15,670 --> 00:24:20,910
1107
+ each night ู…ุง ุจุชุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนู‚ูŠู… ูˆุนู…ู„ูŠุฉ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:20,910 --> 00:24:27,330
1111
+ ุงู„ุชู†ุธูŠู ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู…ุฌุฑุฏ ุงู†ู‡ ู…ุง ูŠู„ุจุณู‡ุง ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:27,330 --> 00:24:32,010
1115
+ ุจุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ุทูŠุจ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:32,010 --> 00:24:36,710
1119
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ DK ุนู„ู‰ T high ูˆู„ุง
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:36,710 --> 00:24:44,070
1123
+ lowุŸ very highุญูŠูƒูˆู† very high ูุจุงู„ thickness ุงูŠุด
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:44,070 --> 00:24:48,730
1127
+ ู‡ุชูƒูˆู†ุŸ ุจุงู„ุถุจุท ุงู†ู‡ ู‡ุชูƒูˆู† thinning of the lens ู„ุงู†
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:48,730 --> 00:24:53,110
1131
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ oxygen transmissibility ูˆ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:53,110 --> 00:24:56,730
1135
+ thickness of the lens ุนู„ุงู‚ุฉ ุงูŠุดุŸ inversely
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:56,730 --> 00:25:02,160
1139
+ appropriation ุนู„ุงู‚ุฉ ุนูƒุณูŠุฉThere is no care system
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:02,160 --> 00:25:09,200
1143
+ ู…ููŠุด ููŠ ุงูŠ ุงู†ุธู…ุฉ ู…ุญุงูุธุฉ ุงูˆ ุนู†ุงูŠุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ and a lens
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:09,200 --> 00:25:15,920
1147
+ storage case is no longer required ุทูŠุจ ู„ูŠุด ููŠ ู‡ุฐุง
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:15,920 --> 00:25:21,100
1151
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุญุชู‰ ุจูŠุญูƒูŠู„ูƒ ุงู† ุงู„ storage case ู…ุด
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:21,100 --> 00:25:23,460
1155
+ ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุงูˆ ู…ุด ู…ุชูˆูุฑุฉุŸ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:25,720 --> 00:25:30,220
1159
+ ุทูŠุจ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฏูŠูƒูŠ ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุนุฏุณุฉ daily
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:30,220 --> 00:25:35,960
1163
+ wearุŒ ุงู„ุจุณุช ู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุณุงุนุฉ ูู‚ุทุŒ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฑุฌุญู‡ุง ููŠ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:35,960 --> 00:25:45,280
1167
+ ุงู„ูƒูŠุณุŒ ู…ู…ูƒู† ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุงูŠุด ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ ูุถู„ูŠ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:46,830 --> 00:25:52,010
1171
+ ูˆุงุถุญ ุงู„ุณุคุงู„ุŸ ุงู„ุงู† ุงู†ุง ุนู†ุฏู‰ ุนุฏุณุฉ daily wear lens
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:52,010 --> 00:25:57,950
1175
+ ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง twenty four hours ุงู†ุง ุงู„ุจุณุชู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:57,950 --> 00:26:03,070
1179
+ ุณุงุนุฉ ูˆ ุจุฏู‰ ุงุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุงุŒ ู‡ู„ ู„ูˆ ุงู†ุง ู…ุซู„ุง ููƒุฑุช ุจุนุฏ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:26:03,070 --> 00:26:08,570
1183
+ ุณุงุนุชูŠู† ุงุฑุฌุน ุฃู„ุจุณู‡ุง ู…ู…ูƒู† ูˆู„ุง ู„ุงุŸ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:26:08,570 --> 00:26:16,050
1187
+ ุงูŠุด ุฑุฃูŠูƒู…ุŸุฏุงูŠู…ุง ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ practitioner ููŠ ุงู„
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:16,050 --> 00:26:19,690
1191
+ contact lens ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชู… ู„ุงุญุธูŠู† ูŠู…ูƒู† ููŠ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:19,690 --> 00:26:24,210
1195
+ ู‡ู†ุงูƒ ุณู‡ูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ู„ูƒู† ูˆูŠู† ุฏุงูŠู…ุง
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:24,210 --> 00:26:28,310
1199
+ ุงู„ู…ุทุจ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุดุบู„ุฉ ุจูŠุฌูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ daily wear lenses
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:28,310 --> 00:26:34,110
1203
+ ุจุฏู‡ ูŠู„ุจุณ ุทูŠุจ ุฃู†ุง ุจู„ุจุณู‡ุง ูู‚ุท ู„ู…ุฏุฉ ุชู„ุช ุณุงุนุงุช ุงูŠุด
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:34,110 --> 00:26:38,760
1207
+ ุฑุฃูŠูƒ ุฃู„ุจุณ ุชู„ุช ุณุงุนุงุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู„ุจุณู‡ุง ูˆู„ุง ู„ุฃุŸุทุจุนุง
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:38,760 --> 00:26:43,860
1211
+ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู„ุฃ ู…ุด ู…ู…ูƒู† ุฃู„ุจุณู‡ุงุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุจุจุณุงุทุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:43,860 --> 00:26:49,620
1215
+ ู„ูˆ ุฑุฌุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูŠุณุŒ ู‡ุชุตุจุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ dropุŒ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:49,620 --> 00:26:54,700
1219
+ ู‚ุทุฑุฉูˆุงุถุญุฉุŸ ูŠุง ู…ุง ูŠูŠุฌูŠ ูŠู„ุจุณู‡ุง ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ drop
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:54,700 --> 00:26:59,380
1223
+ ูุจุชู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูู‚ุท ู…ุฏุฉ ุงุฑุจุน ูˆ ุนุดุฑูŠู† ุณุงุนุฉ ูˆุจุชู…
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:59,380 --> 00:27:04,980
1227
+ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ุณูˆุงุก ู„ุจุณู‡ุง ู†ุต ุณุงุนุฉ ู„ุจุณู‡ุง ุนุดุฑ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุฎู…ุณ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:27:04,980 --> 00:27:10,560
1231
+ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:10,560 --> 00:27:15,940
1235
+ ู„ุฃู† ู„ูˆ ุญุงูˆู„ ุฃู†ู‡ ูŠู„ุจุณู‡ุง ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ุชุตุจุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:15,940 --> 00:27:18,980
1239
+ ูƒุฃู†ู‡ drop ู‚ุทุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู†
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:24,160 --> 00:27:27,940
1243
+ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุทุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ุงู„ุขู† ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุงู†
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:27,940 --> 00:27:32,620
1247
+ ูŠู…ุง ุงู†ุง ู…ุซู„ุง ุงุญุทู„ูƒ ู…ูŠุฏุฑุงู…ูŠุฏ ุงูˆ ู„ูˆูƒุงู„ูŠู† ูƒูŠู ู‡ุชุดุนุฑู‡ุŸ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:32,620 --> 00:27:36,420
1251
+ ุจุดุนูˆุฑ ุงู†ู‡ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ foreign body ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑุฌุงู†
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:36,420 --> 00:27:40,600
1255
+ burning ููŠ ุงู„ eye ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูู‡ุฐุง ุงู„ุดุนูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:40,600 --> 00:27:45,690
1259
+ ู‡ูŠุดุนุฑ ููŠู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถAccording to Food and Drug
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:45,690 --> 00:27:50,770
1263
+ AdministrationุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ูˆุงู„ุฏูˆุงุก ุนุฑููˆุง
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:50,770 --> 00:27:56,110
1267
+ ุงู„ู€ disposable in terms of contact lenses as using
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:56,110 --> 00:28:03,060
1271
+ once ู…ุฑุจู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุทWhich may mean one week of
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:28:03,060 --> 00:28:07,600
1275
+ extended wear. ุฅุฐุง ุงู„ู€ extended wear ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุนุŒ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:28:07,600 --> 00:28:13,240
1279
+ ุจู„ุจุณู‡ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุจู†ุงู… ููŠู‡ุง ุจุดูƒู„ ุทุจูŠุนูŠ ุทุจุนุง ุงู„ .. ู‡ุฐุง
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:28:13,240 --> 00:28:16,860
1283
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุฃูŠุถุง ุงู„ู€ DK ุนู„ู‰ T ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:28:16,860 --> 00:28:20,440
1287
+ very high ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู…ุงูƒู†ุชุด ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ุชุนู…ู„
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:28:20,440 --> 00:28:24,760
1291
+ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ a corneal edema ู…ุจุงุดุฑุฉOr one day of daily
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:24,760 --> 00:28:28,180
1295
+ wear ุฃูˆ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ daily disposable lenses ุงู„ู„ูŠ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:28,180 --> 00:28:33,240
1299
+ ุจุชู„ุจุณ ู…ุฏุฉ twenty four hours ู„ุงุฒู… ู„ูˆ ู„ุจุณู‡ุง ู…ุฏุฉ ุนุดุฑ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:28:33,240 --> 00:28:37,540
1303
+ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ุณุงุนุฉ ู†ุต ุณุงุนุฉ ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ูŠุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:28:37,540 --> 00:28:43,020
1307
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูƒุชูŠุฑ ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ู‡ ู…ุน ุงู„ examiner
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:43,020 --> 00:28:46,780
1311
+ ุงูˆ ู…ุน ุงู„ practitioner ุจุชู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:48,740 --> 00:28:53,100
1315
+ Daily disposable lenses appear to reduce or
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:53,100 --> 00:28:58,540
1319
+ eliminate many of the problems that may occur with
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:58,540 --> 00:29:04,260
1323
+ conventional soft lenses ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:29:04,260 --> 00:29:08,080
1327
+ ุนู…ู„ุช ุฅู„ู‡ุง ุฅูŠุด ุชุญุฏูŠุฏ ุฃูˆ ู‚ู„ู„ุชู‡ุง ุฃูˆ ุนู…ู„ุช ุฅู„ู‡ุง
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:29:08,080 --> 00:29:13,320
1331
+ eliminate ุฅุฒุงู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:29:13,320 --> 00:29:18,120
1335
+ conventional daily wearAs well as providing
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:18,120 --> 00:29:23,060
1339
+ maximum convenience for the patient ูˆู‡ุฐู‡ ุณุชุนู…ู„
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:29:23,060 --> 00:29:28,880
1343
+ ุณู‡ูˆู„ุฉ ูˆุงุฑุชูŠุงุญ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฃุตุนุจ ุดูŠุก ู„ู„ุดุฎุต
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:29:28,880 --> 00:29:32,820
1347
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุฏูŠ ุงู„ soft contact lens ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ care
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:29:32,820 --> 00:29:37,400
1351
+ system ุงู„ cleaning system ูˆู…ูˆุถูˆุน ุงู„ maintenance
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:29:37,400 --> 00:29:42,480
1355
+ ุฃุฏูˆุฉ ุงู„ุชู„ุงุด ุดุบู„ุงุช ุฃุตุนุจ ุดูŠุกูุฏุงุฆู…ุง ุงู„ู„ู‰ ุจูŠููƒุฑ ุงู†ู‡
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:42,480 --> 00:29:47,700
1359
+ ูŠู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ู†ุชุฌู‡
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:47,700 --> 00:29:53,420
1363
+ ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ daily ุงูˆ ุงู„ extended wear lenses ู„ุงู† ูƒู„
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:29:53,420 --> 00:29:57,640
1367
+ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช no care system, no
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:29:57,640 --> 00:30:02,160
1371
+ cleaning, no maintenance system ูƒู„ู‡ ู‡ูŠุชุฌู†ุจู‡ ุงูˆ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:30:02,160 --> 00:30:04,820
1375
+ ู‡ูŠุนู…ู„ู‡ ุงุฐุงู†ุฉ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุงูˆ ุชู‚ู„ูŠู„
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:30:08,310 --> 00:30:13,390
1379
+ ุทูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุชู…ูŠุฒ ุจ major advantages
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:30:13,390 --> 00:30:17,790
1383
+ ุจู…ู…ูŠุฒุงุช ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ููˆู‚ ุงู„ conventional ูˆ planet
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:30:17,790 --> 00:30:23,210
1387
+ replacement lenses ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู„ู‡ ู…ู…ูŠุฒุงุช ุจุชููˆู‚ ุงู„
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:30:23,210 --> 00:30:27,930
1391
+ conventional daily wear ุงู„ู…ูŠุฒุฉ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:30:27,930 --> 00:30:32,470
1395
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ theoregic advantages ุงูŠุด ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุง ููŠ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:30:32,470 --> 00:30:33,870
1399
+ theoregic advantagesุŸ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:30:37,530 --> 00:30:42,150
1403
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ุจุชุนู…ู„ reduce ู„ ุงู„ deposits ุงูˆ ุงู„
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:30:42,150 --> 00:30:46,330
1407
+ inflammatory complications ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู†ู‡ ุจุชูƒูˆู†
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:30:46,330 --> 00:30:51,270
1411
+ ุงู„ DK ู„ู„ T ุนุงู„ูŠุฉ ูุจุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ thinning ุจุชุงุนู‡ุง
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:30:51,270 --> 00:30:56,510
1415
+ ู‚ู„ูŠู„ ูู…ุง ุจุชุนู…ู„ ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู„ุงุฏูŠู…ุฉ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุดุฎุต ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:30:56,510 --> 00:31:01,090
1419
+ ุงู†ู‡ physiologic advantages ูŠุนู†ูŠ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ oxygen
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:31:01,090 --> 00:31:06,610
1423
+ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุฏุฎู„ ู„ู‡ุง ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุจุชูƒูˆู† ูƒุจูŠุฑุฉูู…ุง ุจุชุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:31:06,610 --> 00:31:12,950
1427
+ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ hypoxia ูˆ ู‡ุฐุง ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:31:12,950 --> 00:31:17,410
1431
+ deposits ุงูˆ ุงู„ inflammatory complication ู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:31:17,410 --> 00:31:21,770
1435
+ ุญูƒูŠู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ adverse
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:31:21,770 --> 00:31:27,310
1439
+ interaction ุงู‚ู„ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ุนุฏูˆู‰ ุงู‚ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:31:27,310 --> 00:31:31,430
1443
+ ููŠ ุงู„ conventional daily wear ุงู„ู„ูŠ ุจุชู„ุจุณ ู…ู† ุณุชุฉ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:31:31,430 --> 00:31:37,140
1447
+ ุงู„ู‰ ุงุชู†ุงุดุฑ ุดู‡ุฑcan be made thinner ุงู„ู‡ุฏู ุงู†ู‡ ุชูƒูˆู†
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:31:37,140 --> 00:31:40,940
1451
+ thinner ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ ุฏูŠูƒูŠ ุนู„ู‰ ุชุฉ higher oxygen and
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:31:40,940 --> 00:31:44,120
1455
+ comfort ู‡ุชูƒูˆู† ู…ุฑูŠุญุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:31:45,950 --> 00:31:50,350
1459
+ compliance ู‡ุชูƒูˆู† ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงูˆ ู…ุทุงูˆุนุฉ ู„ู„ patient ู…ู†
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:31:50,350 --> 00:31:55,370
1463
+ ุญูŠุซ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ูˆุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุจุชุญุชุงุฌ ุชู†ุธูŠู
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:55,370 --> 00:31:59,950
1467
+ ุจุดูƒู„ ุฏูˆุฑูŠ ุงูˆ ุจุดูƒู„ ูŠูˆู…ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:59,950 --> 00:32:03,170
1471
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู„ุจุณู‡ุง ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุงูˆ ุดู‡ุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฎู„ุงู„
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:32:03,170 --> 00:32:07,690
1475
+ ู…ุซู„ุง ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุงู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ rinsing ูˆูŠุฑุชุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:32:07,690 --> 00:32:09,130
1479
+ ุจุดูƒู„ ู…ุฑูŠุญ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:32:12,320 --> 00:32:16,740
1483
+ No enzymatic protein remover ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:32:16,740 --> 00:32:21,760
1487
+ ู‚ุตูŠุฑุฉ ูู…ุด ู‡ุชุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู… ุฃู†ุฒูŠู…ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:32:21,760 --> 00:32:28,250
1491
+ ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู€ deposit ู…ู† ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉNo cleaning or
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:32:28,250 --> 00:32:32,790
1495
+ disinfecting solutions or lens storage case is
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:32:32,790 --> 00:32:37,050
1499
+ required for daily disposable lenses ูƒู„ ุฃู†ุธู…ุฉ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:32:37,050 --> 00:32:41,150
1503
+ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฎุฒูŠู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:41,150 --> 00:32:46,610
1507
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ูŠุนู†ูŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฃูˆ ู‡ุชูƒูˆู† reduce ุฃูˆ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:46,610 --> 00:32:51,230
1511
+ eliminate ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† ู…ุญุฏุฏุฉุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:51,230 --> 00:32:54,770
1515
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ convenience ุงู†ู‡
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:54,770 --> 00:33:03,890
1519
+ ู…ุฑูŠุญุฉ ูˆููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ handling tint
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:33:03,890 --> 00:33:08,690
1523
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุงุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:33:08,690 --> 00:33:13,090
1527
+ ุงู„ุชู„ูˆูŠู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ conventional daily wear ุฎุงุตุฉ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:33:13,090 --> 00:33:17,690
1531
+ ุงุฐุง ูƒุงู†ุช complex ู…ุนู‚ุฏุฉ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:33:17,690 --> 00:33:19,070
1535
+ ุชู„ูˆูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:33:23,030 --> 00:33:29,750
1539
+ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุนูŠูˆุจ ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุฏุฏุงุช ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ ู„ู‡ุฐุง
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:33:29,750 --> 00:33:35,130
1543
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช quantity
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:33:35,130 --> 00:33:39,910
1547
+ of manufacturing is affected large number is
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:33:39,910 --> 00:33:46,020
1551
+ needed fewer parametersู‡ูŠ .. ุงู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฏ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:33:46,020 --> 00:33:52,200
1555
+ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‡ุชุตู†ุน ููŠ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:33:52,200 --> 00:33:56,460
1559
+ ู…ู…ูƒู† ุงู„ููŠู† ุนุฏุณุฉุŒ ุชู„ุชู„ุงู ุนุฏุณุฉ ููŠ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุงูŠุด
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:56,460 --> 00:34:01,380
1563
+ ุจุณูŠุทุฉ ุจุชุตู†ุน at the same time ุทูŠุจ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:34:01,380 --> 00:34:05,980
1567
+ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู…over sensitive ุงูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… allergy
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:34:05,980 --> 00:34:10,580
1571
+ ู…ู…ูƒู† ู…ุด ู‡ูŠุชูˆุงูู‚ูˆุง ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ูŠุนู†ูŠ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:34:10,580 --> 00:34:15,020
1575
+ ุจุฏู‡ู… ู…ุซู„ุง high water content ุจุฏู‡ู… ู…ุซู„ุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชูƒูˆู†
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:34:15,020 --> 00:34:19,480
1579
+ ุงูƒุชุฑ thinning ุฏุฎูˆู„ ุงู„ oxygen ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงูƒุชุฑ ู…ูˆุถูˆุน
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:34:19,480 --> 00:34:24,690
1583
+ ุงู„ comfort ุงู„ุฑุงุญุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุงูƒุชุฑูุงู„ุงุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:34:24,690 --> 00:34:29,210
1587
+ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… contra indication ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:34:29,210 --> 00:34:33,290
1591
+ ุงูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… over sensitive ุญุณุงุณูŠุฉ ุงูƒุชุฑ ู…ุด
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:34:33,290 --> 00:34:38,570
1595
+ ู‡ุชุชูˆุงูู‚ ู…ุนู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ุงู† ูƒู„ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:34:38,570 --> 00:34:43,450
1599
+ ุจุชุตู†ุน at the same time ุจุจุฑุงู…ุชุฑ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจูˆู‚ุช ู…ุนูŠู†
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:34:47,060 --> 00:34:52,000
1603
+ Lens Parameter Repeatability ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุชูŠุฑุŒ ุงู„ุขู†
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:34:52,000 --> 00:34:57,080
1607
+ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุชูŠุฌูŠ ู…ุบู„ูุฉุŒ ุตุญูŠุญุŸ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:34:57,080 --> 00:35:02,600
1611
+ ูˆุจูŠูƒูˆู† ุชุบู„ูŠูู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฅูŠู‡ุŸ ุฅุจุฏุงุนูŠุŒ ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ููŠ ู‡ุฏูˆู„
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:35:02,600 --> 00:35:07,000
1615
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ูŠูƒูˆู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุชูƒุฑุงุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ base
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:35:07,000 --> 00:35:10,700
1619
+ curve ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ ู…ูƒุฑุฑ ุฃูˆ ุงู„ power ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ ู…ูƒุฑุฑ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:35:11,430 --> 00:35:15,890
1623
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฎุณุงุฑุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ practitioner ุงูˆ ู„ู„
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:35:15,890 --> 00:35:20,650
1627
+ examiner ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุนุดุฑุฉ plus ุงุชู†ูŠู† ุนุดุฑุฉ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:35:20,650 --> 00:35:24,490
1631
+ ู…ุซู„ุง plus ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ู„ุงุญู‚ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆุงุญุฏุฉ ูƒุงู†ุช plus
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:35:24,490 --> 00:35:29,450
1635
+ ุชู„ุงุชุฉ okay ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ูˆู…ุด ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุงุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:35:29,450 --> 00:35:35,490
1639
+ ุงูŠู‡ ุงุณุชุจุฏุงู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงูŠุถุง no warranty
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:35:35,490 --> 00:35:40,100
1643
+ on individualู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุถู…ุงู†ุฉ ู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุถู…ุงู†ุฉ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:35:40,100 --> 00:35:45,900
1647
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงู†ุง ูŠู…ุง ุจุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ู„ู…ุฑูŠุถ okay ู…ุด ุงุญู†ุง
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:35:45,900 --> 00:35:49,540
1651
+ ุญูƒูŠู†ุง ุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ spare lenses ุงูุฑุถ ู…ุซ๏ฟฝ๏ฟฝุง ู‡ุฏูˆู„ ุงู„
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:35:49,540 --> 00:35:53,540
1655
+ spare ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ู… ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ damage ุงูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุฎุฑุจู†ุงุช
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:35:53,540 --> 00:35:57,500
1659
+ ุงูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุซู„ุง ููŠู‡ scratch ุฎู„ุงุต ู‡ุฏูˆู„ ุจูŠุนุชุจุฑูˆุง ุนู„ู‰
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:35:57,500 --> 00:36:01,080
1663
+ ุงู„ patient ู…ุด ุนู„ู‰ ุงู„ practitioner ุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:36:01,080 --> 00:36:02,640
1667
+ examiner okayุŸ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:36:06,580 --> 00:36:11,500
1671
+ Silicon Hydrogel Extended Wear Disposable Lenses
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:36:11,500 --> 00:36:16,440
1675
+ ุจู†ูƒุชููŠ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ุญุฏ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:36:16,440 --> 00:36:21,080
1679
+ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจู†ูƒู…ู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
1680
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/dyrPqQNoh6k_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/dyrPqQNoh6k_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1680 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,020 --> 00:00:25,340
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:25,340 --> 00:00:29,760
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ and a very good morning to all of you ููŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,760 --> 00:00:34,540
11
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงุชู†ุงูˆู„ู†ุง ุชุนุฑูŠู ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,540 --> 00:00:39,800
15
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ advantages ูˆ ุงู„ limitations
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:39,800 --> 00:00:47,200
19
+ ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุจุฏุฃ ุจุงู„ soft lens
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:47,200 --> 00:00:53,360
23
+ modalities ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู…ุงุท ุฃูˆ ุฃุดูƒุงู„ ุฃูˆ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุฏุณุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:53,360 --> 00:00:59,920
27
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ conventional daily wear
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:59,920 --> 00:01:07,980
31
+ ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุฏุณุงุช ูุชุฑุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:07,980 --> 00:01:15,250
35
+ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุณุชุฉ ุฅู„ู‰ ุงุชู†ุงุดุฑ ุดู‡ุฑุงุฐุง ุจุฏูŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:15,250 --> 00:01:20,090
39
+ ุงูู‡ู… ุดุบู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุชูŠุฑ ู…ุฏุงู… ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ู…ู† ุณุชุฉ ุงู„ู‰
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:20,090 --> 00:01:26,130
43
+ ุงุชู†ุงุดุฑ ุดู‡ุฑ ุงุฐุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡ ู†ูˆุนุง ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุง ู‡ุชูƒูˆู† ู‡ุดุฉ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:26,130 --> 00:01:34,010
47
+ ุงูŠุถุง ุจุฏูŠ ุงุนุฑู ุงู† ุณุนุฑู‡ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุนุงู„ูŠ ุงู„ุซู…ู† ู†ู‚ุทุฉ ุงุฎุฑู‰
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:34,010 --> 00:01:40,540
51
+ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ DK ุนู„ู‰ Tmedium ู„ุฃ ู…ุด
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:40,540 --> 00:01:44,640
55
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ high ุงู…ุง ู‡ูŠูƒูˆู† low ุงูˆ ู‡ูŠูƒูˆู† medium
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:44,640 --> 00:01:49,340
59
+ ู„ุงู† ู„ูˆ ูƒุงู† high ุงูˆ very high ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ู‡ ู‡ุชูƒูˆู† ู‡ุดุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:49,340 --> 00:01:54,610
63
+ ูˆ ู‡ุชูƒูˆู† thinning ูˆ ู…ุด ู‡ุชุนูŠุด ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุฅุฐุงู‹
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:54,610 --> 00:01:59,550
67
+ six to twelve months ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:59,550 --> 00:02:05,030
71
+ a lens that is worn ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุธู„ ู…ู„ุจูˆุณุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู†
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:05,030 --> 00:02:10,170
75
+ until change is necessary due to deteriorating
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:10,170 --> 00:02:16,390
79
+ lens performance or lens loss or lens damage ูˆุถูŠูู‡
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:16,390 --> 00:02:21,610
83
+ ูƒู…ุงู† decreased visionุฅุฐุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุธู„ ู…ู„ุจูˆุณุฉ ููŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:21,610 --> 00:02:27,290
87
+ ุงู„ุนูŠู† ู„ุญุฏ ู…ุง ุฅู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฏู‡ูˆุฑ ุจุฃุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:27,290 --> 00:02:31,710
91
+ ูู‚ุฏุงู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ุฎุฏุด ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ุฅู†ู‡ ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงูƒ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:31,710 --> 00:02:37,550
95
+ ุฏู…ุงุฑ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ุฅู†ู‡ ูŠู‚ู„ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:40,110 --> 00:02:43,930
99
+ Planned or frequent replacement systems use
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:43,930 --> 00:02:48,610
103
+ conventional daily wear lenses with a prescribed
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:48,610 --> 00:02:56,710
107
+ replacement interval ุฅุฐุง ูุชุฑุฉ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ู…ุญุฏุฏุฉ ุจู‡ุฐุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:56,710 --> 00:03:03,540
111
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุชูˆู‡ุฐู‡ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ู„ูˆ ู…ุซู„ุง ู…ุฑูŠุถ ุจุฏู‡
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:03,540 --> 00:03:08,800
115
+ ูŠุบูŠุฑ ุนุฏุณุฉ ูƒู„ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุฃูˆ ูƒู„ ู…ุซู„ุง ุฃุฑุจุน ุฃุณุงุจูŠุนุŒ ู‡ุฐุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:08,800 --> 00:03:12,780
119
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุŒ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ูุชุฑุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:12,780 --> 00:03:19,700
123
+ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ููŠู‡ุง ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ู…ู† 6 ุฅู„ู‰ 12 ุดู‡ุฑ Common
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:19,700 --> 00:03:25,650
127
+ Replacement IntervalููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ูˆุงุน ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:25,650 --> 00:03:29,850
131
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ูˆูŠู…ูƒู† ุชุณู…ุน ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู…ุง ุจุชูƒูˆู† annual
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:29,850 --> 00:03:35,590
135
+ ุณู†ูˆูŠุฉ ุงูˆ ุจุชูƒูˆู† semi-annual ู†ุตู ุณู†ุฉ ุงูˆ ุจุชูƒูˆู†
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:35,590 --> 00:03:41,510
139
+ quarterly ุฑุจุน ุณู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชู„ุช ุดู‡ูˆุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุงู† ู…ุฏุฉ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:41,510 --> 00:03:46,030
143
+ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ cost ููŠ ุงู„ุณุนุฑ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:46,030 --> 00:03:50,330
147
+ ุงู† ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุณุนุฑู‡ุง ุงูŠู‡
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:50,330 --> 00:03:56,760
151
+ ุงุบู„ู‰conventional care and maintenance systems are
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:56,760 --> 00:04:02,340
155
+ used ุฅุฐุง ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ูˆุงู„ู†ุธุงูุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:02,340 --> 00:04:07,880
159
+ ุงู„ู„ุงุณู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู‡ุงู† ุชุนุชุจุฑ ุฃุณุงุณูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:07,880 --> 00:04:14,480
163
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช advantages
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:14,480 --> 00:04:21,600
167
+ ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู…ูŠุฒุงุช ุงู„ conventional daily wearNumber one
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:21,600 --> 00:04:27,280
171
+ custom ุนุงุฏุฉ fitted in a wide range of spheric,
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:27,600 --> 00:04:33,380
175
+ toric and multifocal designs ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃุฑุฏู†ุง ุตู†ุงุนุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:33,380 --> 00:04:39,760
179
+ ุนุฏุณุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† special lens
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:41,340 --> 00:04:45,660
183
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ุงู„ู€ base curve ู…ุนูŠู†ุŒ ุง๏ฟฝ๏ฟฝ parameter ู…ุนูŠู†ุฉุŒ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:45,660 --> 00:04:49,860
187
+ ุงู„ diameter ู…ุนูŠู†ุŒ ุงู†ู‡ ุจุชุณุชุฎุฏู… ู„ู„ู†ูŠุฑ ูˆ ู„ู„ distance
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:49,860 --> 00:04:53,820
191
+ ูˆ ุงู„ intermediateุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ูŠุนุชุจุฑ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:53,820 --> 00:05:00,450
195
+ ู…ู†ุงุณุจIn materials of low, medium or high water
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:00,450 --> 00:05:05,290
199
+ content ู„ูƒู† ููŠ ู‡ู†ุง ู…ู„ุงุญุธุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุงู† ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:05,290 --> 00:05:10,410
203
+ water content ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูƒู„ ู…ุง ุฃุตุจุญุช ู‡ุดุฉ ููุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:10,410 --> 00:05:16,070
207
+ ุงูŠู‡ ุจุชู‚ู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ู…ุฑูŠุถ ุจุฏู‡ ูŠุฑุชุฏูŠ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:16,070 --> 00:05:20,350
211
+ ุงู†ู‡ ุชูƒูˆู† multifocal ุงูˆ progressive lens ู„ูุชุฑุฉ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:20,350 --> 00:05:25,600
215
+ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉุงู„ cost ู…ุด ู…ู‡ู… ุนู†ุฏู‡ ูู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุงูˆูุฑู„ู‡
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:25,600 --> 00:05:30,640
219
+ ุนุฏุณุฉ conventional daily wear ุจุณ ุงู„ cost ุงูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู†
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:30,640 --> 00:05:36,000
223
+ very high number two
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:36,000 --> 00:05:39,600
227
+ the widest variety of parameters is available
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:39,600 --> 00:05:44,660
231
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ ูˆุงุณุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุฏุงุช ู„ู‡ุฐุง
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:44,660 --> 00:05:48,560
235
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ base curve ุงู„ diameter
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:48,560 --> 00:05:49,340
239
+ ุงู„ power
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:53,340 --> 00:05:57,460
243
+ conventional daily wear lenses may be the only
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:57,460 --> 00:06:03,000
247
+ option for patients who require complex expensive
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:03,000 --> 00:06:08,880
251
+ lenses ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจุญุจ ุฅู†ู‡ ูŠู„ุจุณ ุนุฏุณุฉ ู…ู† ู†ูˆุน ุงู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:08,880 --> 00:06:15,230
255
+ progressive lensูุจุนู…ู„ู‡ ูƒู„ ุงู„ evaluation ู„ู„ soft
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:15,230 --> 00:06:18,550
259
+ contact lens ุจุดูˆู ุงู„ indication ุงู„ contra
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:18,550 --> 00:06:23,850
263
+ indication ุชู‚ุจู„ู‡ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู„ูƒู† ุจุฏูŠ ุงุฎุฏ ุจุนูŠู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:23,850 --> 00:06:29,550
267
+ ุงู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณุนุฑ ุบุงู„ูŠ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุญูƒูŠู„ูƒ ุงู†ู‡
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:29,550 --> 00:06:33,650
271
+ ู„ูˆ ุญุชู‰ ุงู„ุณุนุฑ ุบุงู„ูŠ ุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงูŠู‡ ุงุฏูุน ุณุนุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:33,650 --> 00:06:38,970
275
+ ุจุดูƒู„ ุทุจูŠุนูŠุฃูŠุถุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชู†ุธูŠู ุงู†ู‡ ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ูŠุนู…ู„
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:38,970 --> 00:06:43,850
279
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ุธูŠู daily wear ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ุด ูƒุชูŠุฑ ูุงุฑู‚ุฉ ู…ุนู‡
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:43,850 --> 00:06:48,490
283
+ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠู†ุธู ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุดูƒู„ ูŠูˆู…ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุณุชุฎุฏู…
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:48,490 --> 00:06:52,910
287
+ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ systems
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:52,910 --> 00:06:57,410
291
+ ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฑูˆู ุนู† ู…ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงูˆ ุงู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:57,410 --> 00:07:03,750
295
+ patient ุงู„ disadvantages ุงู„ุนูŠูˆุจ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:03,750 --> 00:07:09,320
299
+ ุงู„ุนุฏุณุงุชNumber one require complex care systems
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:09,320 --> 00:07:15,900
303
+ that include protein remover tablets ุงุฐุง ุจุชุทู„ุจ ู…ู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:15,900 --> 00:07:22,080
307
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู†ู‡ ูŠุณุชุฎุฏู… ู…ุญุงู„ูŠู„ ุชู†ุธูŠู ูˆู…ุญุงู„ูŠู„ ุนู†ุงูŠุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:22,080 --> 00:07:27,580
311
+ ูˆู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:27,580 --> 00:07:33,940
315
+ ุทูˆูŠู„ุฉ ูู‡ูŠุชุฑุงูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุชููƒูŠู ุงู†ุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:33,940 --> 00:07:38,060
319
+ ู…ู…ูƒู† ุงู† ุงุชุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุซุจุงุช ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ู…ู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:38,060 --> 00:07:45,180
323
+ ุฎู„ุงู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู† ุชุงุจู„ุณ higher
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:45,180 --> 00:07:50,340
327
+ overall rate of adverse reactions than disposable
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:50,340 --> 00:07:56,890
331
+ lensesู„ูˆ ุณุฃู„ูŠ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ูŠู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ู‰ ุจุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:56,890 --> 00:08:01,710
335
+ ุงู„ุนุฏูˆ ุฃูƒุชุฑุŸ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ conventional
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:01,710 --> 00:08:06,230
339
+ daily wear ูˆู„ุง ุงู„ disposable lenses ุงู„ู„ู‰ ุจุชูƒูˆู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:06,230 --> 00:08:11,720
343
+ ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ู‚ุตูŠุฑุฉุŸุงู„ู€ Conventional Daily Wear ู„ูŠู‡ุŸ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:11,720 --> 00:08:16,200
347
+ ู„ุฃู†ู‡ ุจุชุนูŠุด ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูุจุชุนู…ู„ inflammatory
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:16,200 --> 00:08:21,340
351
+ complications ุจุดูƒู„ ุฃูƒุจุฑ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:21,340 --> 00:08:25,560
355
+ ุงู„ู€ disposable lenses ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ู‚ุตูŠุฑุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:25,560 --> 00:08:29,200
359
+ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจูŠูƒูˆู† ู…ู† two weeks ู„ one month
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:29,200 --> 00:08:33,700
363
+ Leath
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:33,700 --> 00:08:39,460
367
+ cutting ูˆู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู‚ุงู„ุจ ุงู„ู‚ุทุนุงู„ุงู† ู…ู…ูƒู† ุทุงู„ุจ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:39,460 --> 00:08:43,980
371
+ ุชุณุฃู„ู†ูŠ ุณุคุงู„ ู„ูŠุด ุงู„ู€ conventional daily wear ูŠุนุชุจุฑ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:43,980 --> 00:08:49,040
375
+ ุณุนุฑู‡ุง ุบุงู„ูŠุŸ ู„ุฃ๏ฟฝ๏ฟฝู‡ุง ุจุชุณุชุฎุฏู… ู‚ุงู„ุจ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ู€ lathe
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:49,040 --> 00:08:54,140
379
+ cutting ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงู„ุจ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู†
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:54,140 --> 00:08:59,930
383
+ ุบุงู„ูŠุฉ ุงู„ุซู…ู†ูˆุจุชูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุตู†ุงุนุชู‡ุง ุจุดูƒู„ ู…ุนู‚ุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู†
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:59,930 --> 00:09:03,310
387
+ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ู‚ุฑุฑู†ุง ู…ุง ุจูŠู† ุนุฏุณุฉ progressive lens ุงูˆ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:03,310 --> 00:09:08,450
391
+ multifocal lens ู…ุน ุนุฏุณุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ู‡ุชู„ุงุญุธ ุงู† ุงู„ุณุนุฑ ุจุชุงุน
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:08,450 --> 00:09:13,090
395
+ ุงู„ progressive ุบุงู„ูŠ ูˆุงูŠุถุง ุงู„ู‚ุงู„ุจ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู…
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:13,090 --> 00:09:17,610
399
+ ู„ุตู†ุงุนุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‚ุฏ ุงูƒุชุฑ ุตุญ ูˆู„ุง
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:17,610 --> 00:09:23,680
403
+ ู„ุง ูู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠุชุญูƒู… ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ costThe most
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:23,680 --> 00:09:28,740
407
+ labor intensive ุญูŠูƒูˆู† ุนู…ู„ ุดุฏูŠุฏ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:28,740 --> 00:09:33,300
411
+ labor ุงูˆ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ and hence ู‡ู„ุงุญุธ the most
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:33,300 --> 00:09:37,580
415
+ expensive ุงู†ู‡ ุงู„ peer lens ุงู„ุฐูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‡ูŠูƒูˆู†
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:37,580 --> 00:09:42,620
419
+ ุบุงู„ูŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ of the available
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:42,620 --> 00:09:47,880
423
+ methods ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ disposable lenses ุงูˆ ุงู„
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:47,880 --> 00:09:53,350
427
+ extended wear lensesุฅุฐุง ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ุณุคุงู„ ู„ูŠุด ุงู„ุนุฏุณุงุช
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:53,350 --> 00:10:00,830
431
+ ุงู„ู€ conventional daily wear ุบุงู„ูŠุฉ ุงู„ุซู…ู†ุŸ ูุถู„ ุฅูŠู‡ุŸ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:00,830 --> 00:10:06,710
435
+ ุนุดุงู† ุงู„ .. ุงู„ led cutting ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู‚ู„ุจ ูˆ ู‡ูˆ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:06,710 --> 00:10:10,110
439
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชุบุงู„ูŠุฉ ุงู„ุซู…ู† ูู‡ูŠ ุชูƒูˆู† conventional
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:10,110 --> 00:10:15,110
443
+ ุจุงู„ุถุจุท ูˆ ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุฅุดู…ุงู„ู‡ ู…ุนู‚ุฏ ู…ู† ุญูŠุซ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:15,110 --> 00:10:16,950
447
+ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ okayุŸ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:20,100 --> 00:10:24,880
451
+ High DK Materials ุงู„ุงู† ุงูŠุด ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† High
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:24,880 --> 00:10:29,820
455
+ DK Materials ุงู†ูˆุงุน ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง DK
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:29,820 --> 00:10:37,700
459
+ Materials High ูุถู„ ูŠุง ุณุญุฑ ุงู‡ุง ุงุฐุง ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงูŠู‡
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:37,700 --> 00:10:41,680
463
+ very high water content ุตุญ ุนุดุงู† ู…ุง ุชุนู…ู„ cornia
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:41,680 --> 00:10:48,160
467
+ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุชุงู†ูŠ ุชูุถู„ูŠุจุงู„ุถุจุท ุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุง ู†ูˆุนูŠู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:48,160 --> 00:10:52,520
471
+ ุฃุณุงุณูŠูŠู† ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ู… ุงู„ู€ DK ุนู„ู‰ T material very high
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:52,520 --> 00:10:57,260
475
+ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ very high water content ุงู„ู†ูˆุน
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:57,260 --> 00:11:02,820
479
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ silicon hydro gel soft contact lens ู‡ุฏูˆู„
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:02,820 --> 00:11:06,060
483
+ ุบูŠุฑ ู…ุชุงุญูŠู† ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ conventional daily wear
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:06,060 --> 00:11:11,520
487
+ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช high DK material ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:11,520 --> 00:11:16,800
491
+ conventional daily wear ู‡ุตูŠุฑ ุฅูŠุดุŸ ู‡ุดุฉูˆ ู‡ุตูŠุฑ ูุชุฑุฉ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:16,800 --> 00:11:24,120
495
+ ุญูŠุงุชู‡ุง ู‚ุตูŠุฑุฉ ูˆ ู‡ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ุจุดูƒู„ ุณุฑูŠุน ู„ูƒู† ุงู„ุนุฏุณุงุช
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:24,120 --> 00:11:28,220
499
+ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุชู… ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ุจุดูƒู„ ุณุฑูŠุน ุฎู„ุงู„ ุงุณุจูˆุน ุงูˆ ุฎู„ุงู„
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:28,220 --> 00:11:32,760
503
+ ูŠูˆู… ู…ู…ูƒู† ุงู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡ very thinning ู…ู…ูƒู† ุงู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:32,760 --> 00:11:36,340
507
+ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ water content very high ู‡ุฐุง ุงู…ุฑ ุงุดูŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:36,340 --> 00:11:41,900
511
+ ุงุนุชุจุฑ ุทุจูŠุนู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุชุฅุฐุงู‹ุŒ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:41,900 --> 00:11:46,280
515
+ ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู€ High-Decay ู„ูŠุณูˆุง ู…ููŠุฏูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:46,280 --> 00:11:51,700
519
+ ุงู„ูˆุงุชุฑุŸ ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ water content ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ูƒู„
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:51,700 --> 00:11:55,040
523
+ ู…ุง ุฃุตุจุนุช ู‡ูŠ very thinุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ุฅูŠุด
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:55,040 --> 00:12:01,440
527
+ ุจุชุตุจุญ ู‚ุตูŠุฑุฉุŸ OkayุŒ ูˆุจู†ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ุจุดูƒู„ ุณุฑูŠุน
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:05,400 --> 00:12:09,920
531
+ Two approaches to selecting a replacement interval
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:09,920 --> 00:12:16,540
535
+ ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ุชุงู† ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:16,540 --> 00:12:24,210
539
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู†ูุณู‡ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:24,210 --> 00:12:29,870
543
+ ุงุนู…ู„ ุงู†ุง observation ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงูˆ monitoring ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:29,870 --> 00:12:34,750
547
+ ุงู„ุงู† ุงู†ุง ู„ู…ุง ุจุฏูŠ ุงุตุฑู ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุงุฒู… ุงุนู…ู„
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:34,750 --> 00:12:40,430
551
+ follow-up ู…ุชุงุจุนุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูƒู„ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ุจู…ุนู†ู‰
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:40,430 --> 00:12:44,370
555
+ ุงู†ู‡ ู…ุซู„ุง ูƒู„ ุดู‡ุฑูŠู† ู„ูˆ conventional daily weed ูƒู„
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:44,370 --> 00:12:49,650
559
+ ุดู‡ุฑูŠู† ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุฏูŠ ูŠุนู…ู„ ู…ุชุงุจุนุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:49,650 --> 00:12:54,670
563
+ practitioner ุงูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ optometristูู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:54,670 --> 00:12:59,110
567
+ patient dependent replacement intervalุŒ ุฅุฐุง ู‡ุฐุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:59,110 --> 00:13:03,830
571
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‡ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู†ูุณู‡ Monitoring
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:03,830 --> 00:13:08,490
575
+ ุฃูˆ observing ุฅู†ู‡ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ patient ุงู„ู…ุฑูŠุถ in the
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:08,490 --> 00:13:12,670
579
+ first few weeks ููŠ ุงู„ุฃุณุงุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:12,670 --> 00:13:17,850
583
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ of lens wear ู…ู† ุฅุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:17,850 --> 00:13:23,940
587
+ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฃู† ุชุฑุงูƒู… ุงู„ deposit ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑุนู†ุฏู‡ู… ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:23,940 --> 00:13:30,900
591
+ ุจุดุฎุต ุขุฎุฑ ูู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:30,900 --> 00:13:36,620
595
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูˆ ุจูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉThe
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:36,620 --> 00:13:41,500
599
+ replacement frequency ูุชุฑุฉ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ of soft
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:41,500 --> 00:13:46,260
603
+ lenses ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠู†ุฉ is often determined ุบุงู„ุจุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:46,260 --> 00:13:51,780
607
+ ุจูŠุญุฏุฏ by the ratio of cost to benefit ูŠุนู†ูŠ ุญุณุจ ุงู†
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:51,780 --> 00:13:56,020
611
+ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ุงุณุชูุชุงุก ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูƒูŠู ุงุณุชูุชุงุก ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŸ ุงู†
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:56,020 --> 00:14:01,100
615
+ ุงู„ cost ูˆ ุงู„ benefitุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ cost ูŠุนุชุจุฑ ุบุงู„ูŠ ุงู„
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:01,100 --> 00:14:05,120
619
+ conventional daily wear ูู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุณุชุนุฏ ุงู†ู‡ ูŠุบูŠุฑ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:05,120 --> 00:14:10,200
623
+ ุจุนุฏ ุฃุณุงุจูŠุน ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงูˆ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ุณุชุนุฏ ุนู„ู‰
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:10,200 --> 00:14:13,860
627
+ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุนุฏ ุฃุดู‡ุฑ ุจุนุฏ ุดู‡ุฑูŠู† ุชู„ุงุชุฉ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:13,860 --> 00:14:19,060
631
+ ูู„ุงุฒู… ุงู†ุง ุงุนู…ู„ discussion ู…ุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงูŠุถุง ุงู„
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:19,060 --> 00:14:22,900
635
+ benefit ู‡ู„ ู‡ุชูƒูˆู† ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ูˆ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ู‡ู„
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:22,900 --> 00:14:28,140
639
+ ู‡ุชุญุณู† ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุฉุŸู‡ู„ ู…ุซู„ุง ุจุนุฏ ุดู‡ุฑูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ ู‡ูŠุตูŠุฑ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:28,140 --> 00:14:31,860
643
+ ุชุฏู‡ูˆุฑ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุฃุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆู„ุง ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุงุชุบุงุถู‰ ุนู†
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:31,860 --> 00:14:36,140
647
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูŠุฌุจ ุงู† ุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:36,140 --> 00:14:42,620
651
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ practitioner number
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:42,620 --> 00:14:47,580
655
+ two fixed replacement interval depends on lens
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:47,580 --> 00:14:52,500
659
+ material ุงุฐุง ุงูŠุถุง ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู†ูˆุน ุงู„ material
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:52,500 --> 00:14:58,690
663
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉุงู„ุงู† ู„ูˆ ุงู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ CR 39 ุชุนุชุจุฑ ุฑุฎูŠุตุฉ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:58,690 --> 00:15:03,230
667
+ ุงู„ุซู…ู† ูู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ูƒู„ ุดู‡ุฑูŠู† ูƒู„ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุงุนู…ู„ ุชุบูŠูŠุฑ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:03,230 --> 00:15:07,310
671
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ this is normal okay for a practitioner
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:07,310 --> 00:15:11,470
675
+ and patient ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช material ุบุงู„ูŠุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:11,470 --> 00:15:16,950
679
+ ุงู„ุซู…ู† ู‡ุชูƒูˆู† ู…ูƒู„ูุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸู„ู„ patient ูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู†ุช ุงูŠ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:16,950 --> 00:15:21,610
683
+ ุนุฏุณุฉ ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ูŠู„ู‡ุง ูˆุตู ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ูŠุชู… ุตู†ุงุนุชู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:21,610 --> 00:15:26,670
687
+ main ุงู„ู…ุตู†ุน ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ุจุฏู‡ุง ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ุงุทูˆู„ ู„ุญุฏ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:26,670 --> 00:15:29,070
691
+ ู…ุง ุชุตู„ ู„ ุงู„ patient
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:33,290 --> 00:15:39,250
695
+ ู‡ุฐู‡ notebook ู…ู„ุงุญุธุฉ ู…ู‡ู…ุฉ if the new lens feels
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:39,250 --> 00:15:43,610
699
+ much better than the one it replaced it was
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:43,610 --> 00:15:49,070
703
+ supplied too late ู†ูุชุฑุถ ุงู„ุขู† ู…ุฑูŠุถ ู„ุจุณ ุนุฏุณุฉ ู„ู…ุฏุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:49,070 --> 00:15:55,460
707
+ ุงู„ุดู‡ุฑูŠู†ุจุนุฏ ุงู„ุดู‡ุฑูŠู† ุงุนู…ู„ู†ุง ุงุณุชุจุฏุงู„ ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฅุฐุง ู„ุงุญุธ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:55,460 --> 00:16:00,000
711
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ู†ุงูƒ ููŠู‡ ูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:00,000 --> 00:16:04,300
715
+ ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„ูุฑู‚ ู‡ุฐุง ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:04,300 --> 00:16:09,000
719
+ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฑุคูŠุฉ ุฃูุถู„ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:09,000 --> 00:16:12,620
723
+ ุฃู† ุงู„ practitioner ุฃูˆ ุงู„ optometrist ุฃูˆ ุงู„
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:12,620 --> 00:16:17,730
727
+ physician ุงู„ุทุจูŠุจ ุงุชุฃุฎุฑ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุณุชุจุฏุงู„ ุงู„ุนุฏุณุฉูŠุนู†ูŠ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:17,730 --> 00:16:22,450
731
+ ุฃุฎุฏู†ุง ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅูŠู‡ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ูˆู‡ุฐุง
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:22,450 --> 00:16:28,590
735
+ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุดุงุฆุนุฉ ููŠ ุงู†ู‡ ูƒูŠู ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุฃ๏ฟฝ๏ฟฝุฑู
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:28,590 --> 00:16:32,970
739
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุงุฒู… ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:32,970 --> 00:16:37,690
743
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูุฑู‚ ุจุณูŠุท ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุงูŠุดุนุฑุด
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:37,690 --> 00:16:43,610
747
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฌุงุจ ูุฌูˆุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุนุฏุณุชูŠู† ูˆุงุถุญ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:43,610 --> 00:16:44,270
751
+ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:47,870 --> 00:16:52,530
755
+ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู€ Hydrogel
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:52,530 --> 00:16:57,930
759
+ disposable lenses ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุฃูˆู„ ู…ุง ุชู…
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:57,930 --> 00:17:01,390
763
+ ุตู†ุงุนุชู‡ ููŠ ุณู†ุฉ ุงู„ู ูˆุชุณุนู…ุงุฆุฉ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠู†
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:04,360 --> 00:17:09,100
767
+ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุจุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุบุงู„ูŠุฉ ุงู„ุซู…ู† ู„ูˆ ุนู…ู„ู†ุง ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:09,100 --> 00:17:14,280
771
+ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ daily wear ุฅุฐุง ู‡ูŠ inexpensive ู„ูŠุณุช
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:14,280 --> 00:17:18,280
775
+ ุบุงู„ูŠุฉ ุงู„ุซู…ู† disposable limbs that could be
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:18,280 --> 00:17:23,440
779
+ replaced weekly ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ ูŠุชู… ุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ูƒู„ ู…ุซู„ุง ุฃุณุจูˆุน
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:23,440 --> 00:17:27,680
783
+ ุฃูˆ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ุฑุฎูŠุตุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ to buy weekly
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:27,680 --> 00:17:32,630
787
+ would be a beneficial modality for many patientsุฒูŠ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:32,630 --> 00:17:37,010
791
+ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุชุฑุงูƒู…
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:37,010 --> 00:17:41,870
795
+ ุงู„ุชุฑุซุจุงุช ุฃูˆ ุงู„ deposits ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ูู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ูƒู„
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:41,870 --> 00:17:45,290
799
+ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุนู…ู„ ุงุณุชุจุฏุงู„ุŒ ุฅุฐุง ุงู„ conventional
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:45,290 --> 00:17:50,190
803
+ daily wear ู‡ูŠ ู„ุง ุชุนุชุจุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:50,190 --> 00:17:55,120
807
+ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุตุทูŠุจ ุฅูŠุด ุงู„ุจุฏูŠู„ุŸ ุงู„ู€ Hydrogel disposable
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:55,120 --> 00:18:00,600
811
+ lenses ุจุฏูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:00,600 --> 00:18:05,380
815
+ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒู„ ู…ุซู„ุง ุฃุณุจูˆุน ุฃูˆ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุฃูˆ ุชู„ุงุชุฉ ู„ุฃู†
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:05,380 --> 00:18:10,180
819
+ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชูƒูˆู† ุจุณูŠุทุฉ ู…ุฏุงู… ู‡ูŠ Hydrogel
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:10,180 --> 00:18:14,380
823
+ ุฅุฐุงู‹ Hydrophilic material ุฃูŠุถุง ุฅูŠุด ุชุนุชุจุฑ very high
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:14,380 --> 00:18:15,980
827
+ water contentุŸ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:21,040 --> 00:18:25,020
831
+ Disposable lenses reduce the amount of lens
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:25,020 --> 00:18:30,760
835
+ maintenance required ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุญุงูุธุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:30,760 --> 00:18:36,660
839
+ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ูŠุณ ุจุฏุฑุฌุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:36,660 --> 00:18:39,860
843
+ conventional daily wear ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู† ุงู„
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:39,860 --> 00:18:44,020
847
+ conventional daily wear ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ูˆุงู„ุนู†ุงูŠุฉ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:44,020 --> 00:18:50,100
851
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุงุฒู… ุงู† ุชูƒูˆู† ุจุฏุฑุฌุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุนุดุงู† ุชู‚ุฏุฑ ุงู† ุชุนูŠุด
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:50,100 --> 00:18:54,660
855
+ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุทูˆู„ ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ุฃ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:54,660 --> 00:19:00,180
859
+ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ุชูƒูˆู† ุจุณูŠุทุฉ ุงูˆ ุบูŠุฑ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:00,180 --> 00:19:04,660
863
+ ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุชูŠุฑ ู„ุงู† ุฎู„ุงู„ ุฃุณุจูˆุน ุงูˆ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠุชุฎู„ุต
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:04,660 --> 00:19:11,080
867
+ ู…ู†ู‡ุงthereby reducing the cost ู‡ุฐุง ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุงูŠู‡ุŸ ู…ู†
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:11,080 --> 00:19:16,520
871
+ ุงู„ุณุนุฑ ู„ู„ุนุฏุณุฉ and compliance ูˆุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ููŠู‡ุง burden
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:16,520 --> 00:19:21,600
875
+ on the patient ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุณุนุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:21,600 --> 00:19:27,440
879
+ ูˆุงู„ุชุฒุงู… ุงูˆ ุงู„ู…ุทุงูˆุนุฉ ุงูˆ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุน ุงูŠู‡ุŸ ู…ุน ูƒู„
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:27,440 --> 00:19:31,220
883
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ูˆ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:34,770 --> 00:19:38,890
887
+ A wide variety of disposable lenses are now
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:38,890 --> 00:19:43,530
891
+ available ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุงุณุนุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:43,530 --> 00:19:47,770
895
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุฒูŠ ู…ุง ุจุชุนุฑููˆุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:47,770 --> 00:19:51,270
899
+ extended wear ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ daily wear ููŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู†ูˆุน
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:51,270 --> 00:19:58,130
903
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุชุนู†ุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ two
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:58,130 --> 00:20:03,530
907
+ week monthly disposable hydrogel lenses ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:03,530 --> 00:20:08,790
911
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุนูŠุด ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุฃูˆ ุดู‡ุฑ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:08,790 --> 00:20:15,550
915
+ ุจุชุชู… ุฅูŠู‡ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง okay molding
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:15,550 --> 00:20:20,610
919
+ technology ุฅุฐุง ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู‚ุงู„ุจ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู…
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:20,610 --> 00:20:24,940
923
+ ู„ุตู†ุงุนุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุชููŠ ุงู„ู€ conventional
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:24,940 --> 00:20:28,660
927
+ daily wear ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง ุงู„ู€ lathe cutting ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:28,660 --> 00:20:34,180
931
+ ูŠุนุชุจุฑ ู‚ุงู„ุจ ู…ุนู‚ุฏ ูˆ ุบูŠุฑ ุจุณูŠุท ููŠ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ูˆ ุงู„ู„ูŠ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:34,180 --> 00:20:39,200
935
+ ุจูŠุฌุนู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุณุนุฑู‡ุง ุบุงู„ูŠ ุงู„ุณู…ู† ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุชุณุชุฎุฏู…
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:39,200 --> 00:20:44,990
939
+ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุงู„ุจ ุงู„ molding technologyููƒุงู† low cost
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:44,990 --> 00:20:51,450
943
+ ุงู‚ู„ ุซู…ู† ุงูˆ ุงู„ุณุนุฑ ุจุชุงุนู‡ ุงู‚ู„ permit disposing of
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:51,450 --> 00:20:57,110
947
+ lenses rather than a protein cleaning them ุดุฑูƒุงุช
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:57,110 --> 00:21:02,270
951
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุตู†ุน ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู†ูุณ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุตู†ุน
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:02,270 --> 00:21:09,070
955
+ ุงู„ mobileุฅู†ู‡ ุฅูŠุด ุจุชุนู…ู„ุŸ limitation ููŠ ุงู„ุฌูˆุงู„ ุนุดุงู†
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:09,070 --> 00:21:13,870
959
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ update ู„ู„ุฌูˆุงู„ ูˆูŠุชู… ุชุบูŠูŠุฑู‡ ุฎู„ุงู„
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:13,870 --> 00:21:18,530
963
+ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู‡ู†ุง ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ู‡ุฐุง
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:18,530 --> 00:21:23,290
967
+ ุงู„ู‚ุงู„ุจ ุงู„ molding technology ู„ุณุจุจูŠู†ุจู‚ู„ู„ ุงู„ุณุนุฑ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:23,290 --> 00:21:30,870
971
+ ูˆุงู„ุณุจุจ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงู„ุจ ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุฌู…ูŠุน
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:30,870 --> 00:21:36,810
975
+ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุนุดุฑ ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงูŠุด ุงู„ุนุฏุณุฉูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:36,810 --> 00:21:40,790
979
+ ุงู„ู€ anterior surface ู„ู„ู€ lens ุจูŠุชุฌู…ุน ู‡ู†ุงูƒ ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:40,790 --> 00:21:45,030
983
+ ุนุดุฑ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุชุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงูƒ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:45,030 --> 00:21:51,850
987
+ deposits ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:51,850 --> 00:21:57,240
991
+ ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉOkay ูู‡ูˆ ูŠู…ุง ุจูŠุญูƒูŠู„ูƒ ุงู† ูุชุฑุฉ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:57,240 --> 00:22:02,760
995
+ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุฌุฑุฏ ุงุณุจูˆุนูŠู† ุงูˆ ุดู‡ุฑ ู„ุงุฒู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู…ูƒู†
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:02,760 --> 00:22:06,420
999
+ ุงู† ุชุนูŠุด ู…ุนุงูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆ ู…ู…ูƒู† ู…ุงูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:06,420 --> 00:22:10,280
1003
+ ุชุฏุงู‡ูˆุฑ ู„ู„ุฑุคูŠุฉ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ complications
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:10,280 --> 00:22:13,860
1007
+ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูˆ ุจูŠุนู…ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฏุฑุงุฑ ู„ู‡
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:18,080 --> 00:22:22,620
1011
+ Innovative Multiple Packaging of Lenses ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:22,620 --> 00:22:29,060
1015
+ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุชูƒูˆู† ู…ุบู„ูุฉ ุจุดูƒู„ ุฅุจุฏุงุนูŠู‡ูŠ ู…ุง ุจุชูŠุฌูŠ ุฒูˆุฌ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:29,060 --> 00:22:33,420
1019
+ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุชุŒ ุจุชูŠุฌูŠ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุชู†ุชูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:33,420 --> 00:22:37,480
1023
+ ู…ุซู„ุง ุงุฑุจุน ุงุฒูˆุงุฌุŒ ุฎู…ุณ ุงุฒูˆุงุฌุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:37,480 --> 00:22:41,200
1027
+ ุงูŠุด ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŸ ุงู„ spare lensesุŒ ูŠุนู†ูŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:41,200 --> 00:22:45,680
1031
+ ุนุฏุณุงุช ุงุญุชูŠุงุทุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุจูŠุญุชุงุฌ ูƒู„ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:45,680 --> 00:22:49,820
1035
+ ูŠุฑุฌุน ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ practitioner ุฃูˆ ูŠุฑุฌุน ู„ู„ optometristุŒ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:49,820 --> 00:22:55,530
1039
+ ู„ุฃ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุนุฏุณุงุช ุงู„ spareุฅุฐุง innovative multiple
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:55,530 --> 00:22:59,790
1043
+ packaging of lenses ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู†
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:59,790 --> 00:23:04,570
1047
+ ุงู„ุฅุจุฏุงุน ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุบู„ูŠู ู„ู„ุนุฏุณุงุช which allows ู‡ุฐู‡
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:04,570 --> 00:23:08,570
1051
+ ู‡ุชุณู…ุญ convenient replacement ุฃู† ุชูƒูˆู† ุทุฑูŠู‚ุฉ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:08,570 --> 00:23:13,110
1055
+ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ุณู‡ู„ุฉ ูˆู…ุฑูŠุญุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูŠุถุง ุงู„
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:13,110 --> 00:23:18,350
1059
+ schedules ุงู„ุฌุฏูˆู„ ู„ู„ุจุณ ุฃูˆ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‡ูŠูƒูˆู† ุณู‡ู„
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:18,350 --> 00:23:23,530
1063
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถSince the patient not in need
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:23,530 --> 00:23:27,110
1067
+ returned to the practitioner for every new pair of
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:27,110 --> 00:23:30,410
1071
+ lenses ู…ุด ู‡ูŠุญุชุงุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู†ู‡ ูŠุฑุฌุน ู„ ุงู„
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:30,410 --> 00:23:36,710
1075
+ practitioner ูƒู„ ู…ุง ูŠุณุชุจุฏู„ ุฒูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู…ูŠุฒุฉ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:36,710 --> 00:23:43,270
1079
+ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุนู† ู…ูŠุฒุฉ ุงู„ two week monthly ุนู† ุนุฏุณุงุช
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:43,270 --> 00:23:46,590
1083
+ ุงู„ conventional daily wear ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูŠูˆุฌุฏ ุนุฏุณุงุช
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:46,590 --> 00:23:53,490
1087
+ ุงุญุชูŠุงุท ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ spare lensesุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุชุงู†ูŠ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:53,490 --> 00:23:59,850
1091
+ daily disposable lenses ู…ู† ุงุณู…ู‡ุง Badam Daily ูŠูˆู…ูŠุŒ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:59,850 --> 00:24:05,690
1095
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆู…
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:05,690 --> 00:24:08,610
1099
+ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ุงูŠู‡ ุจุฑุชุฏูŠู‡ุง ุฃูˆ ุจู„ุจุณู‡ุง
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:11,110 --> 00:24:15,670
1103
+ Lenses don't need to be cleaned or disinfected
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:15,670 --> 00:24:20,910
1107
+ each night ู…ุง ุจุชุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนู‚ูŠู… ูˆุนู…ู„ูŠุฉ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:20,910 --> 00:24:27,330
1111
+ ุงู„ุชู†ุธูŠู ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู…ุฌุฑุฏ ุงู†ู‡ ู…ุง ูŠู„ุจุณู‡ุง ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:27,330 --> 00:24:32,010
1115
+ ุจุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ุทูŠุจ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:32,010 --> 00:24:36,710
1119
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ DK ุนู„ู‰ T high ูˆู„ุง
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:36,710 --> 00:24:44,070
1123
+ lowุŸ very highุญูŠูƒูˆู† very high ูุจุงู„ thickness ุงูŠุด
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:44,070 --> 00:24:48,730
1127
+ ู‡ุชูƒูˆู†ุŸ ุจุงู„ุถุจุท ุงู†ู‡ ู‡ุชูƒูˆู† thinning of the lens ู„ุงู†
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:48,730 --> 00:24:53,110
1131
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ oxygen transmissibility ูˆ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:53,110 --> 00:24:56,730
1135
+ thickness of the lens ุนู„ุงู‚ุฉ ุงูŠุดุŸ inversely
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:56,730 --> 00:25:02,160
1139
+ appropriation ุนู„ุงู‚ุฉ ุนูƒุณูŠุฉThere is no care system
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:02,160 --> 00:25:09,200
1143
+ ู…ููŠุด ููŠ ุงูŠ ุงู†ุธู…ุฉ ู…ุญุงูุธุฉ ุงูˆ ุนู†ุงูŠุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ and a lens
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:09,200 --> 00:25:15,920
1147
+ storage case is no longer required ุทูŠุจ ู„ูŠุด ููŠ ู‡ุฐุง
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:15,920 --> 00:25:21,100
1151
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุญุชู‰ ุจูŠุญูƒูŠู„ูƒ ุงู† ุงู„ storage case ู…ุด
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:21,100 --> 00:25:23,460
1155
+ ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุงูˆ ู…ุด ู…ุชูˆูุฑุฉุŸ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:25,720 --> 00:25:30,220
1159
+ ุทูŠุจ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฏูŠูƒูŠ ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุนุฏุณุฉ daily
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:30,220 --> 00:25:35,960
1163
+ wearุŒ ุงู„ุจุณุช ู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุณุงุนุฉ ูู‚ุทุŒ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฑุฌุญู‡ุง ููŠ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:35,960 --> 00:25:45,280
1167
+ ุงู„ูƒูŠุณุŒ ู…ู…ูƒู† ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุงูŠุด ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ ูุถู„ูŠ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:46,830 --> 00:25:52,010
1171
+ ูˆุงุถุญ ุงู„ุณุคุงู„ุŸ ุงู„ุงู† ุงู†ุง ุนู†ุฏู‰ ุนุฏุณุฉ daily wear lens
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:52,010 --> 00:25:57,950
1175
+ ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง twenty four hours ุงู†ุง ุงู„ุจุณุชู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:57,950 --> 00:26:03,070
1179
+ ุณุงุนุฉ ูˆ ุจุฏู‰ ุงุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุงุŒ ู‡ู„ ู„ูˆ ุงู†ุง ู…ุซู„ุง ููƒุฑุช ุจุนุฏ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:26:03,070 --> 00:26:08,570
1183
+ ุณุงุนุชูŠู† ุงุฑุฌุน ุฃู„ุจุณู‡ุง ู…ู…ูƒู† ูˆู„ุง ู„ุงุŸ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:26:08,570 --> 00:26:16,050
1187
+ ุงูŠุด ุฑุฃูŠูƒู…ุŸุฏุงูŠู…ุง ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ practitioner ููŠ ุงู„
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:16,050 --> 00:26:19,690
1191
+ contact lens ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชู… ู„ุงุญุธูŠู† ูŠู…ูƒู† ููŠ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:19,690 --> 00:26:24,210
1195
+ ู‡ู†ุงูƒ ุณู‡ูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ู„ูƒู† ูˆูŠู† ุฏุงูŠู…ุง
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:24,210 --> 00:26:28,310
1199
+ ุงู„ู…ุทุจ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุดุบู„ุฉ ุจูŠุฌูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ daily wear lenses
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:28,310 --> 00:26:34,110
1203
+ ุจุฏู‡ ูŠู„ุจุณ ุทูŠุจ ุฃู†ุง ุจู„ุจุณู‡ุง ูู‚ุท ู„ู…ุฏุฉ ุชู„ุช ุณุงุนุงุช ุงูŠุด
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:34,110 --> 00:26:38,760
1207
+ ุฑุฃูŠูƒ ุฃู„ุจุณ ุชู„ุช ุณุงุนุงุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู„ุจุณู‡ุง ูˆู„ุง ู„ุฃุŸุทุจุนุง
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:38,760 --> 00:26:43,860
1211
+ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู„ุฃ ู…ุด ู…ู…ูƒู† ุฃู„ุจุณู‡ุงุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุจุจุณุงุทุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:43,860 --> 00:26:49,620
1215
+ ู„ูˆ ุฑุฌุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูŠุณุŒ ู‡ุชุตุจุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ dropุŒ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:49,620 --> 00:26:54,700
1219
+ ู‚ุทุฑุฉูˆุงุถุญุฉุŸ ูŠุง ู…ุง ูŠูŠุฌูŠ ูŠู„ุจุณู‡ุง ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ drop
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:54,700 --> 00:26:59,380
1223
+ ูุจุชู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูู‚ุท ู…ุฏุฉ ุงุฑุจุน ูˆ ุนุดุฑูŠู† ุณุงุนุฉ ูˆุจุชู…
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:59,380 --> 00:27:04,980
1227
+ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ุณูˆุงุก ู„ุจุณู‡ุง ู†ุต ุณุงุนุฉ ู„ุจุณู‡ุง ุนุดุฑ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุฎู…ุณ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:27:04,980 --> 00:27:10,560
1231
+ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:10,560 --> 00:27:15,940
1235
+ ู„ุฃู† ู„ูˆ ุญุงูˆู„ ุฃู†ู‡ ูŠู„ุจุณู‡ุง ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ุชุตุจุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:15,940 --> 00:27:18,980
1239
+ ูƒุฃู†ู‡ drop ู‚ุทุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู†
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:24,160 --> 00:27:27,940
1243
+ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุทุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ุงู„ุขู† ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุงู†
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:27,940 --> 00:27:32,620
1247
+ ูŠู…ุง ุงู†ุง ู…ุซู„ุง ุงุญุทู„ูƒ ู…ูŠุฏุฑุงู…ูŠุฏ ุงูˆ ู„ูˆูƒุงู„ูŠู† ูƒูŠู ู‡ุชุดุนุฑู‡ุŸ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:32,620 --> 00:27:36,420
1251
+ ุจุดุนูˆุฑ ุงู†ู‡ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ foreign body ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑุฌุงู†
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:36,420 --> 00:27:40,600
1255
+ burning ููŠ ุงู„ eye ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูู‡ุฐุง ุงู„ุดุนูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:40,600 --> 00:27:45,690
1259
+ ู‡ูŠุดุนุฑ ููŠู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถAccording to Food and Drug
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:45,690 --> 00:27:50,770
1263
+ AdministrationุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ูˆุงู„ุฏูˆุงุก ุนุฑููˆุง
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:50,770 --> 00:27:56,110
1267
+ ุงู„ู€ disposable in terms of contact lenses as using
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:56,110 --> 00:28:03,060
1271
+ once ู…ุฑุจู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุทWhich may mean one week of
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:28:03,060 --> 00:28:07,600
1275
+ extended wear. ุฅุฐุง ุงู„ู€ extended wear ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุนุŒ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:28:07,600 --> 00:28:13,240
1279
+ ุจู„ุจุณู‡ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุจู†ุงู… ููŠู‡ุง ุจุดูƒู„ ุทุจูŠุนูŠ ุทุจุนุง ุงู„ .. ู‡ุฐุง
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:28:13,240 --> 00:28:16,860
1283
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุฃูŠุถุง ุงู„ู€ DK ุนู„ู‰ T ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:28:16,860 --> 00:28:20,440
1287
+ very high ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู…ุงูƒู†ุชุด ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ุชุนู…ู„
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:28:20,440 --> 00:28:24,760
1291
+ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ a corneal edema ู…ุจุงุดุฑุฉOr one day of daily
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:24,760 --> 00:28:28,180
1295
+ wear ุฃูˆ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ daily disposable lenses ุงู„ู„ูŠ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:28,180 --> 00:28:33,240
1299
+ ุจุชู„ุจุณ ู…ุฏุฉ twenty four hours ู„ุงุฒู… ู„ูˆ ู„ุจุณู‡ุง ู…ุฏุฉ ุนุดุฑ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:28:33,240 --> 00:28:37,540
1303
+ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ุณุงุนุฉ ู†ุต ุณุงุนุฉ ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ูŠุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:28:37,540 --> 00:28:43,020
1307
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูƒุชูŠุฑ ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ู‡ ู…ุน ุงู„ examiner
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:43,020 --> 00:28:46,780
1311
+ ุงูˆ ู…ุน ุงู„ practitioner ุจุชู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:48,740 --> 00:28:53,100
1315
+ Daily disposable lenses appear to reduce or
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:53,100 --> 00:28:58,540
1319
+ eliminate many of the problems that may occur with
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:58,540 --> 00:29:04,260
1323
+ conventional soft lenses ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:29:04,260 --> 00:29:08,080
1327
+ ุนู…ู„ุช ุฅู„ู‡ุง ุฅูŠุด ุชุญุฏูŠุฏ ุฃูˆ ู‚ู„ู„ุชู‡ุง ุฃูˆ ุนู…ู„ุช ุฅู„ู‡ุง
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:29:08,080 --> 00:29:13,320
1331
+ eliminate ุฅุฒุงู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:29:13,320 --> 00:29:18,120
1335
+ conventional daily wearAs well as providing
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:18,120 --> 00:29:23,060
1339
+ maximum convenience for the patient ูˆู‡ุฐู‡ ุณุชุนู…ู„
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:29:23,060 --> 00:29:28,880
1343
+ ุณู‡ูˆู„ุฉ ูˆุงุฑุชูŠุงุญ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฃุตุนุจ ุดูŠุก ู„ู„ุดุฎุต
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:29:28,880 --> 00:29:32,820
1347
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุฏูŠ ุงู„ soft contact lens ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ care
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:29:32,820 --> 00:29:37,400
1351
+ system ุงู„ cleaning system ูˆู…ูˆุถูˆุน ุงู„ maintenance
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:29:37,400 --> 00:29:42,480
1355
+ ุฃุฏูˆุฉ ุงู„ุชู„ุงุด ุดุบู„ุงุช ุฃุตุนุจ ุดูŠุกูุฏุงุฆู…ุง ุงู„ู„ู‰ ุจูŠููƒุฑ ุงู†ู‡
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:42,480 --> 00:29:47,700
1359
+ ูŠู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ู†ุชุฌู‡
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:47,700 --> 00:29:53,420
1363
+ ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ daily ุงูˆ ุงู„ extended wear lenses ู„ุงู† ูƒู„
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:29:53,420 --> 00:29:57,640
1367
+ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช no care system, no
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:29:57,640 --> 00:30:02,160
1371
+ cleaning, no maintenance system ูƒู„ู‡ ู‡ูŠุชุฌู†ุจู‡ ุงูˆ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:30:02,160 --> 00:30:04,820
1375
+ ู‡ูŠุนู…ู„ู‡ ุงุฐุงู†ุฉ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุงูˆ ุชู‚ู„ูŠู„
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:30:08,310 --> 00:30:13,390
1379
+ ุทูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุชู…ูŠุฒ ุจ major advantages
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:30:13,390 --> 00:30:17,790
1383
+ ุจู…ู…ูŠุฒุงุช ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ููˆู‚ ุงู„ conventional ูˆ planet
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:30:17,790 --> 00:30:23,210
1387
+ replacement lenses ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู„ู‡ ู…ู…ูŠุฒุงุช ุจุชููˆู‚ ุงู„
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:30:23,210 --> 00:30:27,930
1391
+ conventional daily wear ุงู„ู…ูŠุฒุฉ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:30:27,930 --> 00:30:32,470
1395
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ theoregic advantages ุงูŠุด ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุง ููŠ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:30:32,470 --> 00:30:33,870
1399
+ theoregic advantagesุŸ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:30:37,530 --> 00:30:42,150
1403
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ุจุชุนู…ู„ reduce ู„ ุงู„ deposits ุงูˆ ุงู„
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:30:42,150 --> 00:30:46,330
1407
+ inflammatory complications ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู†ู‡ ุจุชูƒูˆู†
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:30:46,330 --> 00:30:51,270
1411
+ ุงู„ DK ู„ู„ T ุนุงู„ูŠุฉ ูุจุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ thinning ุจุชุงุนู‡ุง
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:30:51,270 --> 00:30:56,510
1415
+ ู‚ู„ูŠู„ ูู…ุง ุจุชุนู…ู„ ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู„ุงุฏูŠู…ุฉ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุดุฎุต ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:30:56,510 --> 00:31:01,090
1419
+ ุงู†ู‡ physiologic advantages ูŠุนู†ูŠ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ oxygen
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:31:01,090 --> 00:31:06,610
1423
+ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุฏุฎู„ ู„ู‡ุง ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุจุชูƒูˆู† ูƒุจูŠุฑุฉูู…ุง ุจุชุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:31:06,610 --> 00:31:12,950
1427
+ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ hypoxia ูˆ ู‡ุฐุง ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:31:12,950 --> 00:31:17,410
1431
+ deposits ุงูˆ ุงู„ inflammatory complication ู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:31:17,410 --> 00:31:21,770
1435
+ ุญูƒูŠู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ adverse
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:31:21,770 --> 00:31:27,310
1439
+ interaction ุงู‚ู„ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ุนุฏูˆู‰ ุงู‚ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:31:27,310 --> 00:31:31,430
1443
+ ููŠ ุงู„ conventional daily wear ุงู„ู„ูŠ ุจุชู„ุจุณ ู…ู† ุณุชุฉ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:31:31,430 --> 00:31:37,140
1447
+ ุงู„ู‰ ุงุชู†ุงุดุฑ ุดู‡ุฑcan be made thinner ุงู„ู‡ุฏู ุงู†ู‡ ุชูƒูˆู†
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:31:37,140 --> 00:31:40,940
1451
+ thinner ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ ุฏูŠูƒูŠ ุนู„ู‰ ุชุฉ higher oxygen and
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:31:40,940 --> 00:31:44,120
1455
+ comfort ู‡ุชูƒูˆู† ู…ุฑูŠุญุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:31:45,950 --> 00:31:50,350
1459
+ compliance ู‡ุชูƒูˆู† ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงูˆ ู…ุทุงูˆุนุฉ ู„ู„ patient ู…ู†
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:31:50,350 --> 00:31:55,370
1463
+ ุญูŠุซ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ูˆุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุจุชุญุชุงุฌ ุชู†ุธูŠู
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:55,370 --> 00:31:59,950
1467
+ ุจุดูƒู„ ุฏูˆุฑูŠ ุงูˆ ุจุดูƒู„ ูŠูˆู…ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:59,950 --> 00:32:03,170
1471
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู„ุจุณู‡ุง ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุงูˆ ุดู‡ุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฎู„ุงู„
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:32:03,170 --> 00:32:07,690
1475
+ ู…ุซู„ุง ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุงู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ rinsing ูˆูŠุฑุชุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:32:07,690 --> 00:32:09,130
1479
+ ุจุดูƒู„ ู…ุฑูŠุญ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:32:12,320 --> 00:32:16,740
1483
+ No enzymatic protein remover ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:32:16,740 --> 00:32:21,760
1487
+ ู‚ุตูŠุฑุฉ ูู…ุด ู‡ุชุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู… ุฃู†ุฒูŠู…ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:32:21,760 --> 00:32:28,250
1491
+ ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู€ deposit ู…ู† ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉNo cleaning or
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:32:28,250 --> 00:32:32,790
1495
+ disinfecting solutions or lens storage case is
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:32:32,790 --> 00:32:37,050
1499
+ required for daily disposable lenses ูƒู„ ุฃู†ุธู…ุฉ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:32:37,050 --> 00:32:41,150
1503
+ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฎุฒูŠู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:41,150 --> 00:32:46,610
1507
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ูŠุนู†ูŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฃูˆ ู‡ุชูƒูˆู† reduce ุฃูˆ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:46,610 --> 00:32:51,230
1511
+ eliminate ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† ู…ุญุฏุฏุฉุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:51,230 --> 00:32:54,770
1515
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ convenience ุงู†ู‡
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:54,770 --> 00:33:03,890
1519
+ ู…ุฑูŠุญุฉ ูˆููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ handling tint
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:33:03,890 --> 00:33:08,690
1523
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุงุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:33:08,690 --> 00:33:13,090
1527
+ ุงู„ุชู„ูˆูŠู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ conventional daily wear ุฎุงุตุฉ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:33:13,090 --> 00:33:17,690
1531
+ ุงุฐุง ูƒุงู†ุช complex ู…ุนู‚ุฏุฉ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:33:17,690 --> 00:33:19,070
1535
+ ุชู„ูˆูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:33:23,030 --> 00:33:29,750
1539
+ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุนูŠูˆุจ ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุฏุฏุงุช ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ ู„ู‡ุฐุง
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:33:29,750 --> 00:33:35,130
1543
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช quantity
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:33:35,130 --> 00:33:39,910
1547
+ of manufacturing is affected large number is
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:33:39,910 --> 00:33:46,020
1551
+ needed fewer parametersู‡ูŠ .. ุงู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฏ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:33:46,020 --> 00:33:52,200
1555
+ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‡ุชุตู†ุน ููŠ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:33:52,200 --> 00:33:56,460
1559
+ ู…ู…ูƒู† ุงู„ููŠู† ุนุฏุณุฉุŒ ุชู„ุชู„ุงู ุนุฏุณุฉ ููŠ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุงูŠุด
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:56,460 --> 00:34:01,380
1563
+ ุจุณูŠุทุฉ ุจุชุตู†ุน at the same time ุทูŠุจ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:34:01,380 --> 00:34:05,980
1567
+ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู…over sensitive ุงูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… allergy
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:34:05,980 --> 00:34:10,580
1571
+ ู…ู…ูƒู† ู…ุด ู‡ูŠุชูˆุงูู‚ูˆุง ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ูŠุนู†ูŠ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:34:10,580 --> 00:34:15,020
1575
+ ุจุฏู‡ู… ู…ุซู„ุง high water content ุจุฏู‡ู… ู…ุซู„ุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชูƒูˆู†
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:34:15,020 --> 00:34:19,480
1579
+ ุงูƒุชุฑ thinning ุฏุฎูˆู„ ุงู„ oxygen ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงูƒุชุฑ ู…ูˆุถูˆุน
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:34:19,480 --> 00:34:24,690
1583
+ ุงู„ comfort ุงู„ุฑุงุญุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุงูƒุชุฑูุงู„ุงุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:34:24,690 --> 00:34:29,210
1587
+ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… contra indication ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:34:29,210 --> 00:34:33,290
1591
+ ุงูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… over sensitive ุญุณุงุณูŠุฉ ุงูƒุชุฑ ู…ุด
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:34:33,290 --> 00:34:38,570
1595
+ ู‡ุชุชูˆุงูู‚ ู…ุนู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ุงู† ูƒู„ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:34:38,570 --> 00:34:43,450
1599
+ ุจุชุตู†ุน at the same time ุจุจุฑุงู…ุชุฑ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจูˆู‚ุช ู…ุนูŠู†
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:34:47,060 --> 00:34:52,000
1603
+ Lens Parameter Repeatability ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุชูŠุฑุŒ ุงู„ุขู†
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:34:52,000 --> 00:34:57,080
1607
+ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุชูŠุฌูŠ ู…ุบู„ูุฉุŒ ุตุญูŠุญุŸ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:34:57,080 --> 00:35:02,600
1611
+ ูˆุจูŠูƒูˆู† ุชุบู„ูŠูู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฅูŠู‡ุŸ ุฅุจุฏุงุนูŠุŒ ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ููŠ ู‡ุฏูˆู„
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:35:02,600 --> 00:35:07,000
1615
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ูŠูƒูˆู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุชูƒุฑุงุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ base
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:35:07,000 --> 00:35:10,700
1619
+ curve ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ ู…ูƒุฑุฑ ุฃูˆ ุงู„ power ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ ู…ูƒุฑุฑ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:35:11,430 --> 00:35:15,890
1623
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฎุณุงุฑุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ practitioner ุงูˆ ู„ู„
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:35:15,890 --> 00:35:20,650
1627
+ examiner ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุนุดุฑุฉ plus ุงุชู†ูŠู† ุนุดุฑุฉ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:35:20,650 --> 00:35:24,490
1631
+ ู…ุซู„ุง plus ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ู„ุงุญู‚ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆุงุญุฏุฉ ูƒุงู†ุช plus
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:35:24,490 --> 00:35:29,450
1635
+ ุชู„ุงุชุฉ okay ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ูˆู…ุด ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุงุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:35:29,450 --> 00:35:35,490
1639
+ ุงูŠู‡ ุงุณุชุจุฏุงู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงูŠุถุง no warranty
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:35:35,490 --> 00:35:40,100
1643
+ on individualู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุถู…ุงู†ุฉ ู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุถู…ุงู†ุฉ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:35:40,100 --> 00:35:45,900
1647
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงู†ุง ูŠู…ุง ุจุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ู„ู…ุฑูŠุถ okay ู…ุด ุงุญู†ุง
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:35:45,900 --> 00:35:49,540
1651
+ ุญูƒูŠู†ุง ุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ spare lenses ุงูุฑุถ ู…ุซ๏ฟฝ๏ฟฝุง ู‡ุฏูˆู„ ุงู„
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:35:49,540 --> 00:35:53,540
1655
+ spare ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ู… ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ damage ุงูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุฎุฑุจู†ุงุช
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:35:53,540 --> 00:35:57,500
1659
+ ุงูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุซู„ุง ููŠู‡ scratch ุฎู„ุงุต ู‡ุฏูˆู„ ุจูŠุนุชุจุฑูˆุง ุนู„ู‰
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:35:57,500 --> 00:36:01,080
1663
+ ุงู„ patient ู…ุด ุนู„ู‰ ุงู„ practitioner ุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:36:01,080 --> 00:36:02,640
1667
+ examiner okayุŸ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:36:06,580 --> 00:36:11,500
1671
+ Silicon Hydrogel Extended Wear Disposable Lenses
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:36:11,500 --> 00:36:16,440
1675
+ ุจู†ูƒุชููŠ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ุญุฏ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:36:16,440 --> 00:36:21,080
1679
+ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจู†ูƒู…ู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
1680
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/ejLWw1g5ydc.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1779 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,210 --> 00:00:24,010
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,010 --> 00:00:27,050
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ and a very good morning to all of you
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,050 --> 00:00:30,930
11
+ ุจุฏุงูŠุฉ ูƒู„ ุนุงู… ูˆ ุชุจุฎูŠุฑ ู…ุน ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:30,930 --> 00:00:34,610
15
+ ุจู†ุชู…ู†ู‰ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุตู„ ู…ู„ูŠุก ุจุงู„ู†ุฌุงุญ ูˆ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:34,610 --> 00:00:38,790
19
+ ุงู„ุชููˆู‚ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุทุจุนุง ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠ ู…ุงุฏุฉ the soft
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:38,790 --> 00:00:43,890
23
+ contact lens ุจุฏุงูŠุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:43,890 --> 00:00:49,600
27
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ A soft lens may be defined as a contact lens
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:49,600 --> 00:00:54,120
31
+ made from a hydrophilic material ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุฏุณุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:54,120 --> 00:00:58,860
35
+ ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ู…ุญุจุฉ ู„ู„ู…ุงุกุŒ ู‚ุทุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจูŠูƒูˆู†
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:58,860 --> 00:01:03,320
39
+ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู‚ุทุฑ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง semisqueral
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:03,320 --> 00:01:07,220
43
+ design. The
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:07,220 --> 00:01:14,060
47
+ hydrophilic material ุจู…ุนู†ู‰ water content. ุฅุฐุง very
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:14,060 --> 00:01:19,080
51
+ high water content ุฃูˆ ู…ุญุจุฉ ู„ู„ู…ุงุก. ุทุจุนุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุจุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:19,080 --> 00:01:24,540
55
+ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ููŠ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:24,540 --> 00:01:29,040
59
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† Hydroxyethyl Methacrylate
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:36,230 --> 00:01:41,330
63
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู„ู„ู…ุงุก ุจุชุฒูˆุฏ ู…ู† ู…ุฑูˆู†ุฉ ุฃูˆ ู„ูŠูˆู†ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:41,330 --> 00:01:46,090
67
+ allowing it to conform to the shape of
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:46,090 --> 00:01:52,150
71
+ the eye ูˆู…ุฑูˆู†ุชู‡ุง ุฃูˆ ู„ูŠูˆู†ุชู‡ุง ู‡ุชุณู…ุญ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃู† ุชุฃุฎุฐ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:52,150 --> 00:01:53,370
75
+ ุดูƒู„ ุงู„ุนูŠู†
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:55,960 --> 00:02:00,160
79
+ Because soft lenses ุจุณุจุจ ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠู†ุฉ readily
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:00,160 --> 00:02:04,380
83
+ conform ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุจุชุงุฎุฏ ุดูƒู„ ุงู„ุนูŠู† readily ุจู…ุนู†ู‰
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:04,380 --> 00:02:08,520
87
+ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ conform to the shape of the eye ุจุชุงุฎุฏ ุดูƒู„
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:08,520 --> 00:02:12,380
91
+ ุงู„ุนูŠู†. They tend to be easy to fit and to be
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:12,380 --> 00:02:17,000
95
+ relatively comfortable ู„ุฐู„ูƒ ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:17,000 --> 00:02:23,140
99
+ ู…ุฑูŠุญุฉ ู†ุณุจูŠุง ูˆุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ fitting ู„ู‡ุง ุชุนุชุจุฑ ุณู‡ู„ุฉ ู†ุณุจูŠุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:23,140 --> 00:02:25,620
103
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ู€ hard contact
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:29,180 --> 00:02:34,620
107
+ The hydrophilic material also maintains lens
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:34,620 --> 00:02:39,080
111
+ movement ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู„ู„ู…ุงุก ู‡ุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:39,080 --> 00:02:43,580
115
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงุชูู‚ู†ุง ุฃู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู€ hard contact lens
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:43,580 --> 00:02:48,040
119
+ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ุงุซู†ูŠู† ู…ู„ู„ูŠู…ุชุฑ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู€ soft contact
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:48,040 --> 00:02:54,260
123
+ lens ู…ู† ู†ุตู ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู…ู„ู„ูŠู…ุชุฑ. ุฅุฐุง ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุญุจุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:54,260 --> 00:02:59,200
127
+ ู„ู„ู…ุงุก ุฃูŠุถุง ู‡ุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ because the
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:59,200 --> 00:03:03,560
131
+ pores ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุณุงู…ุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฌุฒูŠุฆุงุช in the
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:03,560 --> 00:03:08,440
135
+ material ููŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุณุงู…ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:08,440 --> 00:03:16,040
139
+ ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ allow tear flow ู‡ุชุณู…ุญ ุจุชุฏูู‚ ุงู„ุฏู…ูˆุน ู…ู†
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:16,040 --> 00:03:21,500
143
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ through the lens itself avoiding any
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:21,500 --> 00:03:26,380
147
+ suction onto the eye ูˆุฅู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุชูƒูˆู† ู„ูŠุณุช ู…ุตู…ู…ุฉุŒ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:26,380 --> 00:03:29,700
151
+ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงุชู‡ุงุŸ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณุช ุฌุงูุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงู„ู€ soft
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:29,700 --> 00:03:33,480
155
+ contact lensุŒ ุฃูŠ ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุฑุชุฏูŠู‡ุง ู…ุด ู‡ุชูƒูˆู† ุฌุงูุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:33,480 --> 00:03:37,900
159
+ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ู‡ุชูƒูˆู† ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงุชู‡ุงุŸ ุฑุทุจุฉุŒ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:37,900 --> 00:03:44,100
163
+ ุจุงู„ู€ hard contact lens. ุทูŠุจ ู‡ู† ุงู„ุณุคุงู„ ุฌุฏุงุด ุงู„ู…ุณุงู…ุงุช
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:44,100 --> 00:03:49,760
167
+ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉุŸ ุจุชู‚ุฏุฑ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:49,760 --> 00:03:56,820
171
+ ุจุซู„ุงุซุฉ nanometer ูŠุนู†ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุนุดุฑุฉ ุฃุณ minus ุชุณุนุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:56,820 --> 00:04:02,100
175
+ ู…ู† ุงู„ู…ู„ู„ูŠู…ุชุฑ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุงู„ุขู† ุงู„ุณุคุงู„ why bacteria or
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:02,100 --> 00:04:06,400
179
+ fungi cannot penetrate intact soft contact lensุŸ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:06,400 --> 00:04:13,700
183
+ ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ ุงู„ูุทุฑูŠุงุช ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงุฎุชุฑุงู‚ ุงู„ุนุฏุณุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:13,700 --> 00:04:20,720
187
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉุŸ ุชูุถู„ูŠ ู…ู…ุชุงุฒุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:21,410 --> 00:04:27,170
191
+ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฏุฑุงุณุงุช ุณุงุจู‚ุฉ ุงุชุถุญ ุฃู† ุงู„ู€ average
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:27,170 --> 00:04:32,230
195
+ diameter ู„ู„ูุทุฑูŠุงุช ุฃูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูŠู‚ุฏุฑ ุจู€ 230
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:32,230 --> 00:04:33,730
199
+ ู†ุงู†ูˆู…ุชุฑ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:35,330 --> 00:04:40,850
203
+ Okay ูู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุณุงู…ุงุช ุฃูˆ ุฌุฒูŠุฆุงุช
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:40,850 --> 00:04:46,070
207
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุฎุชุฑู‚
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:46,070 --> 00:04:50,590
211
+ ู…ู† ุงู„ู€ soft contact lens ุฃูˆ ุงู„ู€ intact soft contact
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:50,590 --> 00:04:56,750
215
+ lens ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ. ุจู†ูุณ ุงู„ูˆุฌู‡ why
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:56,750 --> 00:05:02,190
219
+ bacteria or fungi can penetrate damaged soft
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:02,190 --> 00:05:07,290
223
+ contact lens. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฎุฑุจุงู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุฃู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:07,290 --> 00:05:12,830
227
+ ุชุฎุชุฑู‚ู‡ุงุŒ ุจุงู„ุถุจุท ู„ุฃู† ู…ุณุงู…ุงุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:12,830 --> 00:05:17,090
231
+ ุชุนุชุจุฑ damaged ู‡ุชูƒูˆู† ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ู†ุงู†ูˆู…ุชุฑุŒ ุตุญูŠุญุŸ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:17,090 --> 00:05:21,490
235
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุฃู† ุฅูŠู‡ ุชุฎุชุฑู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:21,490 --> 00:05:26,470
239
+ ุฃูˆ ุงู„ูุทุฑูŠุงุช ุชุฎุชุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:26,470 --> 00:05:26,810
243
+ damaged
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:29,750 --> 00:05:34,290
247
+ Most soft lenses are made with hydrogel materialsุŒ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:34,290 --> 00:05:39,590
251
+ ุฅุฐุง ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ูู‚ุท ุตู†ุน
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:39,590 --> 00:05:43,730
255
+ ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู€ hydrogel materials ุฃูˆ ุงู„ู€ hydrophilic
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:43,730 --> 00:05:48,270
259
+ materialุŒ ุฅุฐุง ูู‚ุท ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู…ุงุกุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:48,270 --> 00:05:54,630
263
+ ุงู„ุฃูˆู„. ู„ูƒู† ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:54,630 --> 00:06:01,290
267
+ ุชุญุฏูŠุซ ู„ู‡ of soft lenses ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุชู… ุฅุถุงูุฉ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:01,290 --> 00:06:06,190
271
+ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ูุตุงุฑุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ silicone hydro gel
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:06,190 --> 00:06:10,790
275
+ soft contact lens. ุทูŠุจ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ูŠุด ุชู… ุฅุถุงูุฉ ู…ุงุฏุฉ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:10,790 --> 00:06:15,350
279
+ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู†ุŸ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:15,350 --> 00:06:18,590
283
+ okay another answer
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:22,200 --> 00:06:26,680
287
+ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ุฅุฐุง ุนุดุงู† ุจุฒูˆุฏ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู€ flexibility
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:26,680 --> 00:06:32,240
291
+ ู…ุฑูˆู†ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠูˆู†ุง ุฅู„ู‡ุง ูˆุดุบู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู€
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:32,240 --> 00:06:40,470
295
+ durability ุงู„ู…ุชุงู†ุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ. ุฅุฐุง ุฒูˆุฏ ู…ู† ู…ุชุงู†ุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:40,470 --> 00:06:44,950
299
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง ุถูู†ุง ุฃูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃูˆ researchers
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:44,950 --> 00:06:49,590
303
+ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุถุงููˆุง ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:49,590 --> 00:06:57,610
307
+ ูุตุงุฑ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู„ soft contact lens. ูˆ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:57,610 --> 00:07:01,790
311
+ is rapidly gaining popularityุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุดุงูุช
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:01,790 --> 00:07:06,210
315
+ ุฅู‚ุจุงู„ ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณุฑูŠุน ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูŠุนู†ูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:06,210 --> 00:07:10,930
319
+ ุงุชู‚ุจู„ูˆุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑูˆู†ุฉ ุฒุงุฏุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:10,930 --> 00:07:15,630
323
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุชุงู†ุฉ ุฅู„ู‡ุง ุฅูŠู‡ุŸ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ุทุจุนุง ุฏุงุฆู…ุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:15,630 --> 00:07:20,250
327
+ ุจุชูƒูˆู† ุชุฑุจุทูˆุง ุนุงู…ู„ ุงู„ู…ุชุงู†ุฉ ุจูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฅู†ู‡
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:20,250 --> 00:07:24,030
331
+ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ู…ุชุงู†ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุง ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:27,680 --> 00:07:31,540
335
+ The large diameter ุงู„ู‚ุทุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุทุจุนุง ุงู„ู€ standard
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:31,540 --> 00:07:37,360
339
+ diameter ุญูƒูŠู†ุง ู…ู† 14 ุฅู„ู‰ 15 ู…ู„ู„ูŠู…ุชุฑ ุฃูˆ ู…ู† 13.5 ุฅู„ู‰
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:37,360 --> 00:07:42,340
343
+ 15 ู…ู„ู„ูŠู…ุชุฑ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชู… ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:42,340 --> 00:07:48,750
347
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ. ุงู„ู€ large diameter ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู‡ู…. Okay ุทูŠุจ ุฃูˆ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:48,750 --> 00:07:53,650
351
+ ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุฅูŠู‡ุŸ ensure lens centration
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:53,650 --> 00:07:59,510
355
+ ูŠุนู†ูŠ ุชู…ุฑูƒุฒ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุนุฏุณุฉ on the cornea ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:59,510 --> 00:08:03,770
359
+ ุฃูŠุถุง ุงู„ู€ stability ุงู„ุซุจุงุช ูˆ ุงู„ู€ retention in the eye
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:03,770 --> 00:08:07,290
363
+ ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู†
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:11,150 --> 00:08:16,550
367
+ Soft lenses are the most popular contact lens wear
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:16,550 --> 00:08:22,390
371
+ modality accounting for some 88% of lens wearers
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:22,390 --> 00:08:27,210
375
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุฏูŠูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:27,210 --> 00:08:33,590
379
+ ุงู„ุนุงู„ู… 88% ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจูŠุฑุชุฏูŠูˆุง ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู€ soft
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:33,590 --> 00:08:38,580
383
+ contact lens ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ. ู‚ุฏุฑุช ู‡ู†ุงูƒ ุฏุฑุงุณุฉ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:38,580 --> 00:08:43,240
387
+ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุฃู† ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุจุนูŠู† companies
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:43,240 --> 00:08:49,820
391
+ ุดุฑูƒุฉ ู„ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุชุตู†ุน ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 185 ู†ูˆุน
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:49,820 --> 00:08:55,960
395
+ ู…ู† ุงู„ู€ soft contact lenses. ุทูŠุจ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:55,960 --> 00:09:01,440
399
+ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ู€ advantages ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู…ูŠุฒุงุช ุงู„ุนุฏุณุงุช
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:01,440 --> 00:09:03,140
403
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:06,070 --> 00:09:10,750
407
+ Number one soft lenses are immediately comfortable
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:10,750 --> 00:09:17,290
411
+ ุฅุฐุง ุจุชุชู…ูŠุฒ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุจุฑุงุญุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:17,290 --> 00:09:22,630
415
+ ุจุณุจุจ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู€ water content very high. Number two
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:22,630 --> 00:09:25,930
419
+ ุงู„ู€ flexibility of the lens ุฃูˆ ุงู„ู€ flexibility ู„ู€
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:25,930 --> 00:09:31,290
423
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู…ุฑูˆู†ุฉ. ุฃูŠุถุง ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃู† ู…ุง ููŠุด hard
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:31,290 --> 00:09:36,370
427
+ interaction ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€ eyelid margin ูˆ ุงู„ู€ lens edge
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:36,370 --> 00:09:42,350
431
+ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ. ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุจุชุชู…ูŠุฒ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:42,350 --> 00:09:49,410
435
+ ุจุฑุงุญุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃูˆ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุจุฃู†ู‡ุง ู…ุฑูŠุญุฉ. adaptation time
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:49,410 --> 00:09:53,170
439
+ is short owing ูˆู…ู…ูƒู† ุชูƒุชุจ ุจูŠู† ู‚ูˆุณูŠู† rapid
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:53,170 --> 00:09:59,930
443
+ adaptation ูŠุนู†ูŠ ุณุฑูŠุนุฉ ุงู„ุชูƒูŠูŠู. okay why soft lenses
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:59,930 --> 00:10:06,510
447
+ are short adaptationุŸ ู„ูŠุด ุงู„ุชูƒูŠูŠู ููŠู‡ุง ุณุฑูŠุน ุจูŠูƒูˆู†ุŸ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:06,510 --> 00:10:12,650
451
+ ูุถู„ู‘ูŠ ุฅู†ู‡ to conform to the shape of the eye
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:12,650 --> 00:10:13,510
455
+ another one
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:18,520 --> 00:10:22,460
459
+ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุฅูŠู‡ุŸ Minimal movement compared to
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:22,460 --> 00:10:26,240
463
+ hard contact lens ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ู…ู† ู†ุตู ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู…ู„ู„ูŠู…ุชุฑ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:26,240 --> 00:10:30,220
467
+ ู…ุชุฑ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู† ู‡ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง tear exchange ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:30,220 --> 00:10:34,540
471
+ ู…ุญุฏูˆุฏ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูˆู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ interaction ุฃูˆ ุงู„ู€
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:34,540 --> 00:10:39,340
475
+ irritation ุงู„ุชู‡ูŠุฌ ู„ู„ุนูŠู† ุจูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจู…ูŠู†ุŸ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:39,340 --> 00:10:43,860
479
+ ููŠ ุงู„ู€ hard contact lenses. ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃู† ู„ูŠุด ุงู„ู€
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:43,860 --> 00:10:47,520
483
+ adaptation ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุณุฑุน ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ู€ hard
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:47,520 --> 00:10:51,320
487
+ lenses. soft
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:51,320 --> 00:10:56,360
491
+ lenses ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠู†ุฉ are suitable for long or
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:56,360 --> 00:11:00,740
495
+ short wearing times and variable wearing schedules
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:00,740 --> 00:11:06,740
499
+ ุงู„ุขู† ุดุฎุต ุจุฏู‡ ูŠุฑุชุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ููŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:06,740 --> 00:11:12,870
503
+ ุงู„ุณู†ุฉ ูู‚ุท ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ุง convocation ุญูู„ ุชุฎุฑุฌ. okay ุจุนุฏ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:12,870 --> 00:11:17,150
507
+ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุจุฏู‡ ูŠุฑุชุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:17,150 --> 00:11:22,640
511
+ ุฃู†ุณุจ ุฎูŠุงุฑ ุฅู„ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ู…ูŠู† ุงู„ู€ soft contact lens. ุฃูˆ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:22,640 --> 00:11:27,120
515
+ ุฅู†ุณุงู† ู…ุซู„ุง ุจุฏู‡ ูŠุณุชุจุฏู„ ุงู„ุนุฏุณุงุช ูƒู„ ูุชุฑุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:27,120 --> 00:11:31,680
519
+ ู‡ูˆ ุชุฑุงูƒู… ู…ู† ุงู„ู€ deposits ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุงุช. ุฃู†ุณุจ ุฎูŠุงุฑ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:31,680 --> 00:11:37,080
523
+ ุจูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู€ soft contact lenses. ุดุฎุต ู…ุซู„ุง ูุชุฑุฉ ุนู…ู„ู‡
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:37,080 --> 00:11:41,640
527
+ ุงุซู†ุชุง ุนุดุฑุฉ ุณุงุนุฉ ุจูŠู‚ุฏุฑุด ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุงู„ ุงุซู†ุชุง ุนุดุฑุฉ ุณุงุนุฉ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:41,640 --> 00:11:45,820
531
+ ู‡ู†ุงูƒ rest. ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑ ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ soft contact
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:45,820 --> 00:11:49,780
535
+ lenses. ุฅุฐุง ู‡ูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ููŠ ุงู„ู€ short ุฃูˆ ุงู„ู€ long
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:49,780 --> 00:11:52,000
539
+ wearing ููŠ ุงู„ุทุฑููŠู† ู‡ุฐูˆู„
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:55,840 --> 00:11:59,380
543
+ These lenses ู‡ุฐูŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช are relatively
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:59,380 --> 00:12:04,420
547
+ inexpensive ูŠุนู†ูŠ ู†ุณุจูŠุง ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ู„ูŠุณุช ุบุงู„ูŠุฉ ุงู„ุซู…ู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:04,420 --> 00:12:09,780
551
+ which makes them suitable for frequent replacement
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:09,780 --> 00:12:17,540
555
+ systems. ุงู„ุทุจูŠุจ ุฃูˆ ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุงุช ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูƒู„
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:17,540 --> 00:12:21,860
559
+ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุฃู†ู‡ ูŠุบูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ุจุฏู‡ ูŠุดูˆู ู…ุฏู‰ ุงู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:21,860 --> 00:12:26,160
563
+ ุงู„ุชู‡ุงุจ ู„ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงุŒ ุทุจุนุง ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ู„ู‡ ุงู„ุจุณ hard
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:26,160 --> 00:12:30,490
567
+ contact lens ุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุซู…ู† ูƒู„ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ูŠุบูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:30,490 --> 00:12:34,570
571
+ ูƒู„ ุดู‡ุฑูŠู† ุฃูˆ ูƒู„ ู…ุซู„ุง ุดู‡ุฑ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงูŠู‡ ู…ูƒู„ู
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:34,570 --> 00:12:38,630
575
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูุฃูุถู„ ุญุงุฌุฉ ุงูŠุด ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ soft
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:38,630 --> 00:12:44,450
579
+ contact lens ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุดูƒู„
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:44,450 --> 00:12:45,210
583
+ ู…ุณุชู…ุฑ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:48,420 --> 00:12:53,240
587
+ Lenses can often be dispensed from an inventory
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:53,240 --> 00:12:58,180
591
+ ุงู„ุขู† ุดุฎุต ุจูุฑุชุฏูŠ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ู‚ูˆุชู‡ุง plus ูˆุงุญุฏ ูˆ ู†ุตู
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:58,180 --> 00:13:01,960
595
+ ุฏูŠูˆุจุชุฑุŒ ุงู„ุณููŠุฑ ุฅุฐุง ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃู†ุง ุจุฌูŠุจู‡ุง ู…ู† ุงู„
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:01,960 --> 00:13:06,920
599
+ inventory ุงู„ู…ุณุชูˆุฏุน ุฃูˆ ุงู„ู…ุฎุฒู† ูˆุจุตุฑูู‡ุง ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:06,920 --> 00:13:10,580
603
+ ุฏูˆู† ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ parameters ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฒูŠ ุงู„
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:10,580 --> 00:13:14,840
607
+ base curve ูˆ ุงู„ diameter ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงูŠู‡ุŸ ุนูˆุงู…ู„
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:14,840 --> 00:13:17,420
611
+ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ hard contact lenses
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:21,360 --> 00:13:25,980
615
+ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุนูŠูˆู†ูŠุŒ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ูŠู…ูƒู† ุชุบูŠูŠุฑู‡ ุจุตูŠุบุฉ ู„ูŠู†ุฒุฉ ู„ุทูŠูุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:26,780 --> 00:13:32,500
619
+ ู…ุนุธู… ุงู„ู…ู…ุซู„ูŠู†ุŒ ุงู„ actors ุฃูˆ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠูŠู† ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ู…ูŠู†ุŸ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:32,500 --> 00:13:37,360
623
+ ุงู„ soft contact lens ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ iris color ูˆุทุจุนุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:37,360 --> 00:13:42,520
627
+ ุจูŠูƒูˆู† ุจุฃู„ูˆุงู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ูŠู‡ุŸ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู† ู‚ุทุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:42,520 --> 00:13:47,300
631
+ ุจูŠูƒูˆู† ูƒุจูŠุฑุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชุบุทูŠ ุงูŠุดุŸ ูƒู„ ุงู„ iris ูˆ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:47,300 --> 00:13:51,300
635
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ุชุบูŠุฑ ู…ู† ู„ูˆู† ุงู„ irisุŒ ุทูŠุจ ู„ูŠุด ุงู„ hard
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:51,300 --> 00:13:55,040
639
+ contact lensุŸ ู…ุด ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:55,040 --> 00:14:00,260
643
+ ุชุบูŠูŠุฑ ู„ูˆู† ุงู„ iris ุจุงู„ุถุจุท ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ diameter
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:00,260 --> 00:14:03,980
647
+ ุฅู„ู‡ุง ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ soft contact lensุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:03,980 --> 00:14:08,560
651
+ ู‡ูŠ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฅู†ู‡ ุชุบุทูŠ ูƒู„ ุงู„ irisุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุจุนุถ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:08,560 --> 00:14:12,920
655
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจูŠุญุจูˆุง ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู„ูˆูŠู† ู„ู„ ..
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:12,920 --> 00:14:16,880
659
+ ุงู„ .. ุงู„ iris ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ refractive
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:16,880 --> 00:14:21,700
663
+ error ูู…ุฑุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ุจู„ุจุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ูุชุฑุถ a green okay
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:21,700 --> 00:14:25,880
667
+ contact lensุŒ ุชุงู†ูŠ ูŠูˆู… ู…ุซู„ู‹ุง ุจู„ุจุณ blackุŒ ุจู„ุจุณ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:25,880 --> 00:14:29,480
671
+ brownุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ refractive error ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:29,480 --> 00:14:34,150
675
+ ุจูŠุบูŠุฑ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ iris color ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ููƒุฑุฉ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ู…ู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:34,150 --> 00:14:38,490
679
+ ุงู„ุตุนุจ ุฃู†ู‡ ุชู…ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ hard contact lenses
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:38,490 --> 00:14:42,610
683
+ soft
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:42,610 --> 00:14:47,650
687
+ lenses cause minimal central corneal distortion so
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:47,650 --> 00:14:53,430
691
+ a spectacular glare is rare ุจุชุชู…ูŠุฒ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:53,430 --> 00:14:58,690
695
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุจุฃู†ู‡ุง ุจุชุณุจุจ ุงู„ cornea ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู„ูƒู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:58,690 --> 00:15:04,390
699
+ ุงู„ุงุฏูŠู…ูŠุฉ ุจุชู†ุชุดุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ู…ุง ุจุชุบูŠุฑ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:04,390 --> 00:15:09,110
703
+ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ radius of curvature ู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:09,110 --> 00:15:13,850
707
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู† ุงู„ spectacular layer ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ููŠ ุงู„
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:13,850 --> 00:15:17,890
711
+ soft contact lens ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ hard contact
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:17,890 --> 00:15:22,570
715
+ lenses The
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:22,570 --> 00:15:27,460
719
+ large optic zone makes for minimal flare Okay
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:27,460 --> 00:15:33,440
723
+ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ู†ุง why flare is uncommon with soft lensesุŸ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:33,440 --> 00:15:38,560
727
+ ุงู„ flare ุจู…ุนู†ู‰ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ูˆู‡ุฌุŒ ู„ูŠุด ุจูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุดุงุฆุน ููŠ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:38,560 --> 00:15:45,700
731
+ ุงู„ soft contact lensุŸ ูุถู„ูƒ ุงู‡
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:45,700 --> 00:15:50,320
735
+ ุจุณ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:50,320 --> 00:15:53,840
739
+ ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‡ ู„ุฅู† ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ diameter
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:53,840 --> 00:15:58,340
743
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูƒุจูŠุฑ okayุŒ ุงู„ู€ optic zone ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ู‡ูŠูƒูˆู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:58,340 --> 00:16:02,480
747
+ ูƒุจูŠุฑ ูู‡ูŠ ู‡ุชุบุทูŠ ู…ู† ุงู„ pupil ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ dim
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:02,480 --> 00:16:06,420
751
+ illumination ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงู„ pupil ูŠู…ุง
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:06,420 --> 00:16:10,360
755
+ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ dim illumination ู‡ู„ ู‡ูˆ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ู†ูุณ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:10,360 --> 00:16:14,100
759
+ ุงู„ูˆู‚ุช ุฒูŠ ุงู„ lightุŸ ู„ุฃุŒ ููŠ ุงู„ light illumination
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:14,100 --> 00:16:18,120
763
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงูŠู‡ุŸ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ constraint ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:18,120 --> 00:16:20,920
767
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ dim illumination ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:20,920 --> 00:16:23,700
771
+ pupil dilated okayุŸ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:25,450 --> 00:16:29,590
775
+ There is less foreign body a trapping than with GB
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:29,590 --> 00:16:35,610
779
+ lenses ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ a trapping ุจู…ุนู†ู‰ ุญุตุฑ ุจุชู†ุญุตุฑ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:35,610 --> 00:16:40,830
783
+ ุฃู‚ู„ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูˆ ุงู„ soft contact lens ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:40,830 --> 00:16:46,110
787
+ ุจุงู„ hard contact lensุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุตุนูˆุจุฉ ู„ุฏุฎูˆู„
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:46,110 --> 00:16:49,930
791
+ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ soft contact lens ูˆ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:49,930 --> 00:16:56,970
795
+ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ OkayุŒ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ู…ูŠู† ุฃุตุนุจ ู„ูˆ ุฏุฎู„ ุงู„ foreign
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:56,970 --> 00:17:01,310
799
+ body ู…ุงุจูŠู† ุงู„ soft contact lens ูˆ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูˆู„ุง
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:01,310 --> 00:17:09,170
803
+ ู…ุงุจูŠู† ุงู„ hard contact lens ูˆ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงุŸ ู„ุฃ ุทูŠุจ whyุŸ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:16,340 --> 00:17:21,380
807
+ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ุฅุฐุง ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฃู†ู‡ ูŠุฏุฎู„ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ู‡ู†ุงูƒ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:21,380 --> 00:17:25,300
811
+ ุงู†ุญุตุงุฑ ุงู„ุฌุณู… ุงู„ุบุฑูŠุจ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ soft contact lens ูˆ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:25,300 --> 00:17:29,480
815
+ ุงู„ anterior surface ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฎุฑูˆุฌู‡ ูˆ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:29,480 --> 00:17:34,260
819
+ ู‡ูŠุนู…ู„ complications ู…ุถุงุนูุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ hard
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:34,260 --> 00:17:39,560
823
+ contact lensesุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃู†ู‡ ู‡ูŠุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:39,560 --> 00:17:43,680
827
+ more complications compared to the hard contact
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:43,680 --> 00:17:44,360
831
+ lenses
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:47,700 --> 00:17:51,400
835
+ ู„ู†ุฒุงุช ุญู„ูˆุฉุŒ ุฌูŠุฏุฉ ู„ุนู…ู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:51,400 --> 00:17:55,140
839
+ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:55,640 --> 00:18:00,840
843
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู‡ูŠ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุฑูŠุงุถูŠูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:00,840 --> 00:18:04,820
847
+ ู„ู„ุงุนุจูŠู† ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ู„ุงุนุจูŠู† ุงู„ basket ballุŒ ุงู„
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:04,820 --> 00:18:08,840
851
+ tennisุŒ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฃู† it follows to the eye
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:08,840 --> 00:18:13,200
855
+ movement ุจุชุชุจุน ุญุฑูƒุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ visual field ุงูŠุด
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:13,200 --> 00:18:17,660
859
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุงุŸ ูˆุงุณุน ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุนุฏุณุฉ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:17,660 --> 00:18:22,780
863
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉุŒ ุทูŠุจ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุญุงู„ุชูŠู† ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ ุชุณู‚ุท
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:22,780 --> 00:18:25,080
867
+ ููŠู‡ุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:34,290 --> 00:18:41,870
871
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ุฅุฐุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ trauma ูƒู„ุงู… ุณู„ูŠู… ุฅุฐุง ู„ูˆ ุตุงุฑ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:41,870 --> 00:18:46,950
875
+ ู‡ู†ุงูƒ trauma ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:46,950 --> 00:18:54,510
879
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ูˆ .. ุชูุถู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ pinch ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃูŠ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:54,510 --> 00:19:00,910
883
+ ู„ุฏุบุฉ ุจุชุญุฏุซ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนูŠู†ุŒ ุฅุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:00,910 --> 00:19:06,430
887
+ two causes ุณุจุจูŠู† ู„ุณู‚ูˆุท ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุดุฎุต
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:06,430 --> 00:19:10,450
891
+ ุงุชุนุฑุถ ู„ุถุฑุจุฉ ู‚ูˆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุดุบู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ pinch
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:10,450 --> 00:19:11,130
895
+ ุงู„ู„ุฏุบุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:13,890 --> 00:19:18,110
899
+ ู„ุฏุบุฉ .. ู„ุฏุบุฉ ุญุดุฑุฉ ู…ุซู„ู‹ุง .. ู„ุฏุบุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ู†ุญู„ุฉ ุงู„ุงุฎุฑ ..
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:18,110 --> 00:19:21,890
903
+ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูŠุชุนุฑุถ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู„ุฏุบุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ ุชุณู‚ุท
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:21,890 --> 00:19:26,490
907
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง damage ู„ู„ soft contact
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:26,490 --> 00:19:34,040
911
+ lensุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ู‡ูŠ ุจุชุณุชุฎุฏู… ู…ุน ุงู„ุฑูŠุงุถูŠูŠู† ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:34,040 --> 00:19:37,560
915
+ football players ุฃูˆ ุงู„ basketball players ู„ุฃู† ู‡ูŠ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:37,560 --> 00:19:41,620
919
+ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุจ minimal movement compared to hard contact
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:41,620 --> 00:19:46,020
923
+ lensesุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ู‡ุชุณุจุจ ุงูŠู‡ุŸ Cornial distortion
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:46,020 --> 00:19:50,520
927
+ ู„ูƒู† ุงู„ spectacular player ู‡ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ุŒ okayุŸ ู‡ุฐู‡
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:50,520 --> 00:19:55,140
931
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุฃู† ู„ูŠุด ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุฎูŠุงุฑ ู…ู†ุงุณุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:55,140 --> 00:19:57,100
935
+ ู„ู„ุฑูŠุงุถูŠูŠู†
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:58,330 --> 00:20:02,150
939
+ ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉุŒ they are a good option when a
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:02,150 --> 00:20:06,170
943
+ spheric refractive error is associated with a
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:06,170 --> 00:20:12,730
947
+ toric corneaุŒ ุจุฏุงูŠุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ astigmatism ุฅู…ุง ุจูŠูƒูˆู†
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:12,730 --> 00:20:16,950
951
+ refractive astigmatism ุจูŠูƒูˆู† ู…ู…ูƒู† corneal cylinder
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:16,950 --> 00:20:21,470
955
+ ูˆู…ู…ูƒู† internal ุฃูˆ residual astigmatismุŒ ุตุญูŠุญ ู‡ุฏูˆู„
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:21,470 --> 00:20:25,070
959
+ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุนุŒ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ู†ูุชุฑุถ ู…ุซู„ู‹ุง
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:44,240 --> 00:20:50,500
963
+ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ internal cylinder plus ุงุชู†ูŠู† ุฃูˆ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:50,500 --> 00:20:54,480
967
+ minus ุงุชู†ูŠู†ุŒ ุทุจุนู‹ุง ู„ูˆ ุจู†ุดุชุบู„ ููŠ ุงู„ minus ุฃูˆ plus
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:54,480 --> 00:20:59,460
971
+ cylinder ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุง ุนู†ุฏู†ุง planoุŒ ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:59,460 --> 00:21:05,960
975
+ internal cylinder ูˆุงุถุญุฉุŸ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:05,960 --> 00:21:14,340
979
+ ูˆุนู†ุฏู†ุง ูƒุงู† ุงู„ corneal astigmatism ู‡ู†ุง plus ุงุชู†ูŠู† ุฃูˆ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:14,340 --> 00:21:19,880
983
+ ู…ุงูŠู†ูˆุณ ุงุชู†ูŠู† ูˆู‡ู†ุง ูƒุงู† ุจู„ุงู†ู‡ุŒ ู‚ุฏุงุด ู‡ุชูƒูˆู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:19,880 --> 00:21:24,900
987
+ refractive astigmatism ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Zero
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:24,900 --> 00:21:29,220
991
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ refractive astigmatism Zero ู„ุฃู† ุงู„
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:29,220 --> 00:21:33,440
995
+ internal cylinder ุงุดู…ู„ู‡ ู…ุชุนุงู…ุฏ ู…ุน ู…ูŠู†ุŸ ู…ุน ุงู„
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:33,440 --> 00:21:38,660
999
+ corneal cylinder ูู…ุฏุงู† ู…ุชุนุงู…ุฏ ุฅุฐุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ูู‚ุท
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:38,660 --> 00:21:42,680
1003
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ sphere of refraction
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:45,870 --> 00:21:51,010
1007
+ ุฅุฐุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู€ sphere refraction ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ู‚ูŠู…ุฉ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:51,010 --> 00:21:56,150
1011
+ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ZeroุŒ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ู†ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ูŠู†ุŸ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:56,150 --> 00:22:00,490
1015
+ ุงู„ soft contact lensุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ ู„ูˆ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:00,490 --> 00:22:06,440
1019
+ ุงู…ุณูƒู†ุง ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ print out ู…ุซู„ู‹ุง plus 3ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:06,440 --> 00:22:10,040
1023
+ Objective RefractionุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ู„ูƒู†
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:10,040 --> 00:22:13,000
1027
+ ุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Corneal CylinderุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:13,000 --> 00:22:16,080
1031
+ Minus OneุŒ ุฑูˆุญูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Internal CylinderุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:16,080 --> 00:22:19,520
1035
+ Minus OneุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุชู†ูŠู† ู‡ุฐูˆู„ ู…ุชุนู…ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูŠุนู†ูŠ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:19,520 --> 00:22:25,740
1039
+ ูˆุงุญุฏ Axis 90ุŒ ุงู„ุขุฎุฑ Axis 180ุŒ ุฅุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€Sphere
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:25,740 --> 00:22:29,500
1043
+ Refraction ุฌุฏุงุด ูู‚ุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€Power ุฃูˆ ูู‚ุท
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:29,500 --> 00:22:34,180
1047
+ ุงู„ู€ValueุŒ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู†ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€Stigmatism ู‡ุชูƒูˆู†
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:34,180 --> 00:22:40,160
1051
+ Zero OkayุŒ ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠูƒูˆู†
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:40,160 --> 00:22:45,060
1055
+ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ soft contact lensุŒ ุงู„ cone ู‡ูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุดูƒู„ู‡ุง
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:45,060 --> 00:22:53,280
1059
+ ุชูˆุฑูŠูƒ ูˆุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ ุชูˆุฑูŠูƒุŒ ุตุญูŠุญ ูŠุนู†ูŠ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:53,280 --> 00:22:57,860
1063
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ sphero cylinder ุตุญูŠุญุŒ ุทูŠุจ ุงู„ุขู†
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:57,860 --> 00:23:03,320
1067
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ limitations ุงู„ุนูŠูˆุจ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ู„ู„ุนุฏุณุงุช
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:03,320 --> 00:23:05,060
1071
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:07,980 --> 00:23:12,260
1075
+ number one they have a relatively short lifeุŒ ุฅุฐุง
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:12,260 --> 00:23:17,960
1079
+ ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุชูƒูˆู† ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:17,960 --> 00:23:22,900
1083
+ hard contact lenses ู„ูƒู† ููŠู‡ุง ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุซูŠุฑ ุฃู†
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:22,900 --> 00:23:27,540
1087
+ ููŠ classification ุชุตู†ูŠู ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:27,540 --> 00:23:33,440
1091
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† annual ุณู†ูˆูŠุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† semi annual ุฃูŠ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:33,440 --> 00:23:38,340
1095
+ ุจู…ุนู†ู‰ ู†ุตู ุณู†ุฉุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† quarterly ุฑุจุน ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุชู„ุช
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:38,340 --> 00:23:44,370
1099
+ ุดู‡ูˆุฑ ุทุจุนู‹ุง ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุณู†ูˆูŠุฉ ู‡ุชูƒูˆู† ุฃุทูˆู„ ู…ู†
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:44,370 --> 00:23:49,530
1103
+ ุงู„ู€ quarterly ุฃุทูˆู„ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ semi-annual ูุงู„ุขู†
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:49,530 --> 00:23:55,130
1107
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุฃู† ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ู‚ุตูŠุฑุฉ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:55,130 --> 00:23:59,670
1111
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุงู„ hard contact lens Since they are
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:59,670 --> 00:24:05,590
1115
+ fragile ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ู‡ุดุฉ and subject ุจุชูƒูˆู† ู…ุนุฑุถุฉ ู„ุฅูŠุดุŸ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:05,590 --> 00:24:10,570
1119
+ ู…ุนุฑุถุฉุŸ ู„ rapid accumulation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฑุงูƒู… ุณุฑูŠุน ู„ู„
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:10,570 --> 00:24:17,470
1123
+ surface ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ deposits ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฑุณุจุงุช ุจุชุชุฑุงูƒู…
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:17,470 --> 00:24:21,330
1127
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุดูƒู„ ุณุฑูŠุน ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจู…ู†ุŸ ููŠ ุงู„ู€ hard
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:21,330 --> 00:24:22,650
1131
+ contact lenses
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:26,370 --> 00:24:31,150
1135
+ Number two ongoing lens care ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:31,150 --> 00:24:36,310
1139
+ ุจุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ takes a significant
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:36,310 --> 00:24:41,210
1143
+ amount of time ู‡ุชุทู„ุจ ูˆู‚ุช ู…ู† ู…ู†ุŸ ู…ู† ุงู„ู€ patient
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:41,210 --> 00:24:49,210
1147
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ูƒู„ ูŠูˆู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ุธูŠู ุทุจุนุง
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:49,210 --> 00:24:52,430
1151
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ู€ hard contact lens ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุฏุฉ ุงูŠู‡
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:52,430 --> 00:24:56,210
1155
+ ุทูˆูŠู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู€ hard contact lens ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:56,210 --> 00:25:00,770
1159
+ ู‡ุชูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ุญุชู‰ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู…ู„
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:00,770 --> 00:25:04,930
1163
+ insertion ู„ู„ู€ soft contact lens ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุงุช ู…ุด ุจุนุฏ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:04,930 --> 00:25:08,590
1167
+ ู…ุง ูŠุชุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ุชู„ุงุญุธูˆุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ู†ูˆุน ู…ู†
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:08,590 --> 00:25:13,030
1171
+ ุงู„ู€ blurred vision ุงู„ุบุจุงุด ู„ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆุจุนุฏ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:13,030 --> 00:25:15,810
1175
+ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‡ูŠุตูŠุฑ ูŠุชุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุง
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:19,090 --> 00:25:23,650
1179
+ Lens cleaning and disinfection are essentialุŒ ุฅุฐุง
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:23,650 --> 00:25:28,730
1183
+ ุชู†ุธูŠู ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุชุนู‚ูŠู…ู‡ุง ูŠุนุชุจุฑ ุฃู…ุฑ ุฃุณุงุณูŠ ููŠ ุงุฑุชุฏุงุก
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:28,730 --> 00:25:33,490
1187
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉุŒ ุฅุฐุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนู‚ูŠู… ูˆุงู„ุชู†ุธูŠู
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:33,490 --> 00:25:38,930
1191
+ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:38,930 --> 00:25:46,200
1195
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ The result ู†ุชูŠุฌุฉ of non-compliance
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:46,200 --> 00:25:51,260
1199
+ ูŠุนู†ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ุนุฏู… ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… with care systems ุจุฃู†ุธู…ุฉ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:51,260 --> 00:25:56,410
1203
+ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ may be devastating ุฅูŠุด ู‡ุฐุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:56,410 --> 00:26:01,710
1207
+ ูŠุนุชุจุฑุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃู…ุฑ ู…ุฏู…ุฑ ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฅู†ู‡ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู„ุชุฒู…
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:01,710 --> 00:26:06,590
1211
+ ุจุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ูˆุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุชู†ุธูŠู ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ูŠุนุชุจุฑ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:06,590 --> 00:26:12,030
1215
+ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุฏู…ุฑ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู†ู‡ูŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:12,030 --> 00:26:14,130
1219
+ ููŠ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:18,130 --> 00:26:22,570
1223
+ They may be ineducate for correcting low or
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:22,570 --> 00:26:28,890
1227
+ residual astigmatism. ู‡ูŠ ู„ุง ุชุนุชุจุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุชุตุญูŠุญ ุงู„ู€
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:28,890 --> 00:26:32,330
1231
+ low ุฃูˆ ุงู„ู€ residual astigmatism. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:32,330 --> 00:26:38,570
1235
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ. WhyุŸ ู„ูŠุด ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุชุตุญูŠุญ ุงู„ู€
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:38,570 --> 00:26:42,310
1239
+ low ุฃูˆ ุงู„ู€ residual astigmatismุŸ ูุถู„ูŠ. ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู„ุบูŠ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:42,310 --> 00:26:46,830
1243
+ ... ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุชู„ุบูŠ ู‡ูŠ ุชู„ุบูŠ ุตูุญุฉ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆ ุชู„ุบูŠ ุตูุญุฉ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:46,830 --> 00:26:47,210
1247
+ ุงู„ุฏูŠูƒุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:54,650 --> 00:26:58,350
1251
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ุฅุฐุง ุชุนู„ู…ู†ุง ููŠ ุงู„ู€ hard contact lens ุงู„ู€
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:58,350 --> 00:27:02,770
1255
+ optics ู„ู„ู€ hard contact lens ุฃู† ู‡ูŠ ุจุชุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ a new
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:02,770 --> 00:27:06,230
1259
+ surface ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู€ soft contact lens
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:06,230 --> 00:27:09,750
1263
+ conform to the shape of the corneaุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃู†
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:09,750 --> 00:27:14,730
1267
+ ู„ูŠุด ู‡ูŠ ู…ุง ุจุชูƒูˆู† ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุฃูˆ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุชุตุญูŠุญ ุงู„ู€ low ุฃูˆ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:14,730 --> 00:27:16,550
1271
+ ุงู„ู€ residue ูˆุงู„ู€ astigmatism
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:19,640 --> 00:27:24,540
1275
+ It is difficult to verify soft lens parameters ุฅุฐุง
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:24,540 --> 00:27:29,840
1279
+ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฃู†ุง ุฃุชุญู‚ู‚ ุฃูˆ ุฃุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฎูˆุงุต ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู€
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:29,840 --> 00:27:34,540
1283
+ parameters ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:34,540 --> 00:27:38,870
1287
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ุงู„ู€ power ููŠ ุงู„ู€ hard contact lens
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:38,870 --> 00:27:42,630
1291
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู‚ูŠุณู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู€ lensmeter ู„ูƒู† ุงู„ู€ soft
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:42,630 --> 00:27:47,370
1295
+ contact lens ุตุนุจ ุฃู‚ูŠุณ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงู„ู€
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:47,370 --> 00:27:51,410
1299
+ base curve ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ contact gauge ู„ุชุฃูƒูŠุฏ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:51,410 --> 00:27:55,860
1303
+ ุงู„ู€ base curve ููŠ ุงู„ู€ soft contact lens ู„ูƒู† ุงู„ุนุฏุณุงุช
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:55,860 --> 00:28:00,300
1307
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ุตู„ุจุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงู„ู€ base care ู…ู† ุฎู„ุงู„
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:00,300 --> 00:28:04,800
1311
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู€ contact gauge ุฅุฐุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู„ู€
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:04,800 --> 00:28:09,440
1315
+ parameters ุฃูˆ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุชุนุชุจุฑ ุตุนุจุฉ ุฃูŠู† ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:09,440 --> 00:28:16,120
1319
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ Hydrogel
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:16,120 --> 00:28:20,340
1323
+ soft lenses offer only limited oxygen
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:28:20,340 --> 00:28:26,190
1327
+ transmissibility ุงู„ุขู† ููŠ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:28:26,190 --> 00:28:30,270
1331
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ู€ extended wear ุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู€
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:30,270 --> 00:28:37,750
1335
+ extended wearุŸ ุชูุถู„ูŠ ุงู‡
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:28:37,750 --> 00:28:39,990
1339
+ ุงู‡
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:41,330 --> 00:28:45,810
1343
+ According to Food and Drug Administration ุนู„ู‰
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:45,810 --> 00:28:50,610
1347
+ ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ุฏูˆุงุก ุนุฑููˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:50,610 --> 00:28:54,990
1351
+ ุงู„ู€ extended wear ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠู„ุจุณู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน ูˆ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:54,990 --> 00:29:00,450
1355
+ ุจูŠู†ุงู… ููŠู‡ุง okay ุงู„ุขู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ุงุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:00,450 --> 00:29:05,770
1359
+ DK ุนู„ู‰ T ุฃุดู…ุงู„ู‡ very high okay ูˆุฅู„ุง ุฅูŠุด ู‡ุชุนู…ู„
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:05,770 --> 00:29:10,170
1363
+ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฅุฐุง ู„ุงุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:29:10,170 --> 00:29:17,960
1367
+ DK ุนู„ู‰ T very high in
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:29:17,960 --> 00:29:23,720
1371
+ extended wear
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:29:23,720 --> 00:29:29,620
1375
+ lenses ุฅุฐุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุงุฒู… ุฃู†
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:29,620 --> 00:29:34,480
1379
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ decay ุนู„ู‰ T very high ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ู€
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:34,480 --> 00:29:38,440
1383
+ oxygen transmissibility ุฅุฐุง ู†ูุงุฐ ุงู„ู€ oxygen very
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:38,440 --> 00:29:42,760
1387
+ high ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ุฏุงู… ู†ูุงุฐ ุงู„ู€ oxygen very highุŒ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:42,760 --> 00:29:47,420
1391
+ ุฅุฐุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฅูŠุด ู‡ุชูƒูˆู†ุŸ fragileุŒ ู‡ุดุฉ ูƒุซูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ูุชุฑุฉ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:47,420 --> 00:29:51,680
1395
+ ุญูŠุงุชู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ู‡ุชูƒูˆู† ุฌุฏุง ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ุชูƒู…ู„ ุงู„ุฃุณุจูˆุน
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:51,680 --> 00:29:56,540
1399
+ ุฃูˆ ู„ุง ู…ุน ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ุงูŠู‡ุŸ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุนูŠูˆุจ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:56,540 --> 00:30:01,120
1403
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉุŒ ุฃู† ู‡ูŠ ุจุชุนู…ู„ offer only
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:30:01,120 --> 00:30:05,720
1407
+ limited of oxygen transmissibility ูŠุนู†ูŠ ุตุญ ู‡ูŠ ุจุชุฒูˆุฏ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:30:05,720 --> 00:30:11,220
1411
+ ุงู„ู€ oxygen transmissibility ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ูˆู„ูƒู†
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:30:11,220 --> 00:30:17,950
1415
+ ุฃู† ู‡ูŠ ุจุชู†ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุจูƒุฑ Okay ู„ูƒู† ู„ูˆ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:30:17,950 --> 00:30:23,490
1419
+ ุฃุฌูŠู†ุง ู…ุซู„ุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ conventional contact lens
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:30:23,490 --> 00:30:26,910
1423
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุŒ ู‡ุฐู‡
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:30:26,910 --> 00:30:31,310
1427
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‡ู†ู„ุงุญุธู‡ุง ุฃู† ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ุจุชุฌูˆุฏ ู…ุซู„ุง ู…ู† ุณุชุฉ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:30:31,310 --> 00:30:35,130
1431
+ ุฅู„ู‰ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุดู‡ุฑุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ DKุŸ ู…ู†
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:35,130 --> 00:30:38,650
1435
+ ุฃุนู„ู‰ุŸ ู‡ูŠ ูˆู„ุง ุงู„ู€ extended wearุŸ ุงู„ู€ extended wear
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:38,650 --> 00:30:43,030
1439
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ู€ DK ุนู„ู‰ T very highุŒ ุตุญูŠุญุŸ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:43,030 --> 00:30:45,750
1443
+ ุงู„ู€ conventional contact lens wear
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:49,210 --> 00:30:55,010
1447
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ุดุงูƒู„ ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ ุฃูˆ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:55,010 --> 00:31:00,570
1451
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุฅุตู„ุงุญ ุฃู…ูŠุจุฑูˆุจูŠุง ุฃูˆ ุงุณุชูŠุบู…ุงุทูŠุฉ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:31:00,570 --> 00:31:04,330
1455
+ ุฅู…ุง ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ soft contact lens ููŠ ุงู„ู€ high
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:31:04,330 --> 00:31:08,650
1459
+ ametropia ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู€ high astigmatism ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฃู†ูŠ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:31:08,650 --> 00:31:13,050
1463
+ ุฃุณุชุฎุฏู… ู…ู†ุŸ ุงู„ู€ soft contact lens ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ุณุจุจ ุฃู† ู‡ูŠ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:13,050 --> 00:31:16,830
1467
+ conform to the shape of the cornea ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:16,830 --> 00:31:20,850
1471
+ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ู€ oxygen transmissibility ุฃูˆ ุงู„ู€ decay ุนู„ู‰
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:31:20,850 --> 00:31:26,530
1475
+ THH ุชุนุชุจุฑ very high ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุชุตุญูŠุญ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:31:26,530 --> 00:31:34,340
1479
+ ุงู„ู€ high ametropia ุฃูˆ ุงู„ู€ astigmatism Compare with GB
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:34,340 --> 00:31:39,340
1483
+ lenses, soft lenses have limited post lens tear
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:39,340 --> 00:31:43,680
1487
+ exchangeุŒ ุฅุฐุง ุงู„ุชุจุงุฏู„ ุงู„ุชูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:43,680 --> 00:31:48,860
1491
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุญุฏูˆุฏ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจู…ู†ุŸ ููŠ ุงู„ู€ GB lensesุŒ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:48,860 --> 00:31:54,920
1495
+ whyุŸ ุจุณุจุจ ุงู„ู€ Minimal Movement ู„ู„ู€ Soft Contact
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:54,920 --> 00:31:59,500
1499
+ Lens ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ุฏุฑ ู…ู† ู†ุต ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠู…ุชุฑ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:59,500 --> 00:32:02,700
1503
+ ุงู„ู€ Hard Contact Lens ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ููŠู‡ุง ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:02,700 --> 00:32:08,290
1507
+ ุงุซู†ูŠู† ู…ู„ูŠู…ุชุฑ ุฅุฐุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชุจุงุฏู„ ุงู„ู€ tear ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:08,290 --> 00:32:14,050
1511
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ูŠุนุชุจุฑ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ุตู„ุจุฉ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:14,050 --> 00:32:18,170
1515
+ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ู„ุฉ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชู‚ุฏุฑ ู…ู† ู†ุต ุฅู„ู‰
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:18,170 --> 00:32:21,910
1519
+ ูˆุงุญุฏ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ู€ hard contact lens ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ุฏุฑ ู…ู†
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:32:21,910 --> 00:32:23,850
1523
+ ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ุงุซู†ูŠู† ู…ู„ูŠู…ุชุฑ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:32:27,950 --> 00:32:33,130
1527
+ hydrophilic materials ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู„ู„ู…ุงุก tend to
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:33,130 --> 00:32:38,830
1531
+ dehydrate ู‡ุชุนู…ู„ ุชุจุฎุฑ on eye dehydrate ุจู…ุนู†ู‰ ุชุจุฎุฑ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:38,830 --> 00:32:45,770
1535
+ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุจูŠุณุจุจ dry eye ุฌูุงู ู„ู„ุนูŠู† which may
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:45,770 --> 00:32:50,230
1539
+ cause symptoms ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุนุฑุงุถ ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:50,230 --> 00:32:55,170
1543
+ ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู€ dry eye ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู†
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:55,170 --> 00:32:56,130
1547
+ ุงูŠุด ุชุนุฑูŠูู‡ุŸ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:33:12,380 --> 00:33:19,140
1551
+ ุชูุถู„ูŠ ุงู‡ ู‡ุฐู‡ ูƒู€ causes ุตุญูŠุญุŸ okay another answer
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:33:21,950 --> 00:33:26,430
1555
+ ุทูŠุจ dry eye ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู† ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ a multifactorial
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:33:26,430 --> 00:33:31,710
1559
+ pathology ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุถ ู…ุชุนุฏุฏ ุงู„ุฃุณุจุงุจ that can cause
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:31,710 --> 00:33:38,730
1563
+ ุจูŠุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ ocular discomfort ูŠุนู†ูŠ ุนุฏู… ุฑุงุญุฉ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:33:38,730 --> 00:33:43,350
1567
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนูŠู† ูˆ ุฃูŠุถุง ุจูŠุนู…ู„ decrease ู„ู„ู€ visual
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:33:43,350 --> 00:33:47,790
1571
+ acuity ูˆ ุจูŠุนู…ู„ tear instability ุนุฏู… ุซุจุงุช ู„ู…ู†ุŸ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:33:47,790 --> 00:33:50,610
1575
+ ู„ู„ tear ุงุชุจุนูƒู… ุงู„ุชุนุฑูŠู
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:33:58,010 --> 00:34:03,550
1579
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู according to ุงู‡ ุจูŠุนู…ู„ decrease ุงู„ู€
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:34:03,550 --> 00:34:08,590
1583
+ visual acuity ู†ุนู… ุตุญูŠุญ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู†
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:34:08,590 --> 00:34:13,090
1587
+ ุนู†ุฏู‡ู… ุฌูุงู ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ุง discomfort ุนุฏู… ุฑุงุญุฉ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:34:13,090 --> 00:34:17,050
1591
+ ุนู†ุฏูŠ ูˆ ุฃูŠุถุง ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุดุนุฑ ุฃู† ุงู„ู€ visual acuity
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:34:17,050 --> 00:34:21,550
1595
+ ู…ุง ุจุดูˆูุด ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ุจุนูŠุฏุฉ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:34:21,550 --> 00:34:24,190
1599
+ ุงู„ู€ ocular symptoms ู…ุง ู„ู‡ุงุด ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู€ visual
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:34:24,190 --> 00:34:37,940
1603
+ symptoms ุฅุฐุง N dry ุฃูˆ ุงุฎุชุตุงุฑู‡ุง DA according to
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:34:37,940 --> 00:34:46,240
1607
+ dry eye workshop 2007 ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงุฎุชุตุงุฑ dry eye
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:34:46,240 --> 00:34:50,620
1611
+ workshop ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† workshop ุชู… ุฅุฌุฑุงุคู‡ ููŠ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:34:50,620 --> 00:34:55,260
1615
+ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง ููŠ ุณู†ุฉ ุฃู„ููŠ ูˆุณุจุนุฉ ุนุฑููˆุง ุงู„ู€ dry eye ุฃู†
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:34:55,260 --> 00:34:56,120
1619
+ ุฅุฐุง ุนู…ู„ุช
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:35:02,410 --> 00:35:10,490
1623
+ factorial pathology ู…ุฑุถ ู…ุชุนุฏุฏ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุฃูˆ disease
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:35:10,490 --> 00:35:26,010
1627
+ ุฃูˆ disorder that can cause ocular discomfort
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:35:30,280 --> 00:35:37,700
1631
+ Tear film instability
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:35:37,700 --> 00:35:44,340
1635
+ and
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:35:44,340 --> 00:35:48,320
1639
+ reduce
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:35:48,320 --> 00:36:01,950
1643
+ or decrease of visual acuity ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ ู…ูู‡ูˆู…
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:36:01,950 --> 00:36:06,470
1647
+ ุงู„ู€ dry eye ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู† according to dry eye
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:36:06,470 --> 00:36:14,530
1651
+ workshop 2007 ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:36:14,530 --> 00:36:21,030
1655
+ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู„ู„ู…ุงุก ุจุณุจุจ ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู† ูˆู‡ุฐุง ู…ูู‡ูˆู… ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู†
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:36:22,950 --> 00:36:27,730
1659
+ ูˆ ุฃูŠุถุง ุจูŠุณุจุจ ุงู„ู€ dry eye symptoms ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃุนุฑุงุถ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:36:27,730 --> 00:36:32,750
1663
+ ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ูˆุงุญุฏ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ rednessุŒ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:36:32,750 --> 00:36:35,790
1667
+ blurred visionุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู‡ photophobiaุŒ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:36:35,790 --> 00:36:40,410
1671
+ itchingุŒ ุฃูŠุถุง ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ red eyeุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:36:40,530 --> 00:36:45,230
1675
+ ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู…ู†ุŸ ู„ุง ู„ู„ู€ dry eye ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:36:45,230 --> 00:36:49,750
1679
+ ูู‚ุท ุจุงู„ู€ ocular symptoms ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุชุดุฑูŠุญ ุงู„ุนูŠู†
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:36:49,750 --> 00:36:55,690
1683
+ ุญุณุจ ุงู„ symptoms ู„ู€ eye strain ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู„ุณุคุงู„
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:36:55,690 --> 00:37:02,230
1687
+ ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ ุฌูุงู ู„ู„ุนูŠู† ู‡ู„ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุนุฏุณุฉ high water
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:37:02,230 --> 00:37:07,790
1691
+ content ูˆู„ุง low water contentุŸ whyุŸ ุจุฏูŠ low water
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:37:07,790 --> 00:37:09,550
1695
+ content okay whyุŸ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:37:11,970 --> 00:37:18,670
1699
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ูƒู„ุงู… ุณู„ูŠู… ุงู„ุขู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… dry eye
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:37:18,670 --> 00:37:23,750
1703
+ ุฌูุงู ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุนุฏุณุงุช low water content ู„ุฃู†
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:37:23,750 --> 00:37:28,310
1707
+ ุงู„ู€ high water content ู‡ุชุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง shift
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:37:28,310 --> 00:37:31,670
1711
+ osmotic
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:37:33,690 --> 00:37:38,630
1715
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุจุฎุฑ ุฃูˆ ุชุจุงุฏู„ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู€ tear ู…ู† ุงู„
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:37:38,630 --> 00:37:44,110
1719
+ tear film ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูู‡ุชู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุชุดูุท ูƒู„ ุงู„
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:37:44,110 --> 00:37:49,090
1723
+ tear film ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงูŠุดุŸ dehydration ุชุจุฎุฑ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:37:49,090 --> 00:37:53,890
1727
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู€ tear ูˆ ุฃูŠุถุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ุฌูุงู
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:37:53,890 --> 00:37:58,530
1731
+ ู„ู„ุนูŠู† ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ dry eye symptoms ุงู„ู„ูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:37:58,530 --> 00:37:59,470
1735
+ ุณุงุจู‚ุง
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:38:04,760 --> 00:38:09,300
1739
+ In extended wear ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู…
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:38:09,300 --> 00:38:14,600
1743
+ ุงุฑุชุฏุงุฆู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน ูˆุงุญุฏ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุชุชู… ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:38:14,600 --> 00:38:19,600
1747
+ soft lenses may cause inflammatory complications
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:38:19,600 --> 00:38:24,410
1751
+ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ุฐุง ู‡ูŠุณุจุจ ุงูŠุดุŸ ู…ุถุงุนูุงุช ู„ู„ู€ inflammation
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:38:24,410 --> 00:38:28,130
1755
+ ุงู„ุงู„ุชู‡ุงุจุงุช ุฒูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ู€ Babillary conjunctivitis
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:38:28,130 --> 00:38:32,250
1759
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุณุจุจ dry eye ู…ู…ูƒู† ูŠุณุจุจ keratitis ูƒู„ ู‡ุฐู‡
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:38:32,250 --> 00:38:37,410
1763
+ ุงู„ุดุบู„ุงุช ู‡ุชูƒูˆู† ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:38:37,410 --> 00:38:44,030
1767
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุฅุฐุง ุงู„ุขู† ุจู†ูƒุชููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู…ู‚ุฏู…ุฉ ุนู†
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:38:44,030 --> 00:38:50,410
1771
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ูˆ ุจู…ู…ูŠุฒุงุช ูˆ ุฃูŠุถุง ุนูŠูˆุจ ุฃูˆ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:38:50,410 --> 00:38:55,630
1775
+ ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ุŸ ุฃุนุทูŠูƒู…
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:38:55,630 --> 00:38:56,290
1779
+ ุงู„ุนุงููŠุฉ ุดูƒุฑุง
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/ejLWw1g5ydc_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1780 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,210 --> 00:00:24,010
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,010 --> 00:00:27,050
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ and a very good morning to all of you
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,050 --> 00:00:30,930
11
+ ุจุฏุงูŠุฉ ูƒู„ ุนุงู… ูˆ ุชุจุฎูŠุฑ ู…ุน ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุชุงู†ูŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:30,930 --> 00:00:34,610
15
+ ุจู†ุชู…ู†ู‰ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู† ูŠูƒูˆู† ูุตู„ ู…ู„ูŠุก ุจุงู„ู†ุฌุงุญ ูˆ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:34,610 --> 00:00:38,790
19
+ ุงู„ุชููˆู‚ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุทุจุนุง ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ soft
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:38,790 --> 00:00:43,890
23
+ contact lens ุจุฏุงูŠุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:43,890 --> 00:00:49,600
27
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉA soft lens may be defined as a contact lens
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:49,600 --> 00:00:54,120
31
+ made from a hydrophilic material ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุฏุณุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:54,120 --> 00:00:58,860
35
+ ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ู…ุญุจุฉ ู„ุฆ ุงู„ู…ุงุกุŒ ู‚ุทุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจูŠูƒูˆู†
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:58,860 --> 00:01:03,320
39
+ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู‚ุทุฑ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง semisqueral
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:03,320 --> 00:01:07,220
43
+ design The
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:07,220 --> 00:01:14,060
47
+ hydrophilic material ุจู…ุนู†ู‰ water contentุงุฐุง very
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:14,060 --> 00:01:19,080
51
+ high water content ุงูˆ ู…ุญุจุฉ ู„ู„ู…ุงุก ุทุจุนุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุจุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:19,080 --> 00:01:24,540
55
+ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ููŠ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุณู‚ุฉ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:24,540 --> 00:01:29,040
59
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† Hydroxyethyl Methacrylate
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:36,230 --> 00:01:41,330
63
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู„ู„ู…ุงุก ุจุชุฒูˆุฏ ู…ู† ู…ุฑูˆู†ุฉ ุงูˆ ู„ูŠูˆู†ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:41,330 --> 00:01:46,090
67
+ allowing ุงู†ู‡ ู‡ุชุณู…ุญ it to conform to the shape of
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:46,090 --> 00:01:52,150
71
+ the eye ูˆู…ุฑูˆู†ุชู‡ุง ุงูˆ ู„ูŠูˆู†ุชู‡ุง ู‡ุชุณู…ุญ ู„ุนุฏุณุฉ ุงู†ู‡ ุชุงุฎุฏ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:52,150 --> 00:01:53,370
75
+ ุดูƒู„ ุงู„ุนูŠู†
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:55,960 --> 00:02:00,160
79
+ Because soft lenses ุจุณุจุจ ุงู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠู†ุฉ readily
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:00,160 --> 00:02:04,380
83
+ conform ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุจุชุงุฎุฏ ุดูƒู„ ุงู„ุนูŠู† readily ุจู…ุนู†ู‰
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:04,380 --> 00:02:08,520
87
+ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ conform to the shape of the eye ุจุชุงุฎุฏ ุดูƒู„
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:08,520 --> 00:02:12,380
91
+ ุงู„ุนูŠู† They tend to be easy to fit and to be
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:12,380 --> 00:02:17,000
95
+ relatively comfortable ู„ุฐู„ูƒ ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:17,000 --> 00:02:23,140
99
+ ู…ุฑูŠุญุฉ ู†ุณุจูŠุง ูˆุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ fitting ู„ู‡ุง ุชุนุชุจุฑ ุณู‡ู„ุฉ ู†ุณุจูŠุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:23,140 --> 00:02:25,620
103
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุงู„ hard contact
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:29,180 --> 00:02:34,620
107
+ The hydrophilic material also maintains lens
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:34,620 --> 00:02:39,080
111
+ movement ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู„ู„ู…ุงุก ู‡ุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:39,080 --> 00:02:43,580
115
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงุชูู‚ู†ุง ุงู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ hard contact lens
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:43,580 --> 00:02:48,040
119
+ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุงู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ soft contact
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:48,040 --> 00:02:54,260
123
+ lens ู…ู† ู†ุตู ุงู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑุฅุฐุง ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุญุจุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:54,260 --> 00:02:59,200
127
+ ู„ู„ู…ุงุก ุฃูŠุถุง ู‡ุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ because the
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:59,200 --> 00:03:03,560
131
+ pores ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุณุงู…ุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฌุฒูŠุฆุงุช in the
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:03,560 --> 00:03:08,440
135
+ material ููŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุณุงู…ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:08,440 --> 00:03:16,040
139
+ ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉallow tear flow ู‡ุชุณู…ุญ ุจุชุฏูู‚ ุงู„ุชูŠุฑ ู…ู†
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:16,040 --> 00:03:21,500
143
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ through the lens itself avoiding any
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:21,500 --> 00:03:26,380
147
+ suction onto the eye ูˆุฅู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุชูƒูˆู† ู„ูŠุณุช ู…ุตู…ู…ุฉุŒ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:26,380 --> 00:03:29,700
151
+ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงุชู‡ุงุŸ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณุช ุฌุงูุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงู„ soft
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:29,700 --> 00:03:33,480
155
+ contact lensุŒ ุฃูŠ ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุฑุชุฏูŠู‡ุง ู…ุด ู‡ุชูƒูˆู† ุฌุงูุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:33,480 --> 00:03:37,900
159
+ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ู‡ุชูƒูˆู† ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ุฑุทุจุฉุŒ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:37,900 --> 00:03:44,100
163
+ ุจุงู„ hard contact lensุทูŠุจ ู‡ุงู† ุงู„ุณุคุงู„ ุฌุฏูŠุด ุงู„ู…ุณุงู…ุงุช
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:44,100 --> 00:03:49,760
167
+ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุณู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉุŸ ุจุชู‚ุฏุฑ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:49,760 --> 00:03:56,820
171
+ ุจุชู„ุงุชุฉ nanometer ูŠุนู†ูŠ ุชู„ุงุชุฉ ููŠ ุนุดุฑุฉ ุฃุณ minus ุชุณุนุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:56,820 --> 00:04:02,100
175
+ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูŠู…ุชุฑ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸุงู„ุงู† ุงู„ุณุคุงู„ why bacteria or
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:02,100 --> 00:04:06,400
179
+ fungi cannot penetrate intact soft contact lensุŸ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:06,400 --> 00:04:13,700
183
+ ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงูˆ ุงู„ูู†ุฌุงูŠ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงุฎุชุฑุงู‚ ุงู„ุนุฏุณุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:13,700 --> 00:04:20,720
187
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉุŸุชูุถู„ูŠ ู…ู…ุชุงุฒุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:21,410 --> 00:04:27,170
191
+ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุจู†ุง๏ฟฝ๏ฟฝ ุนู„ู‰ ุฏุฑุงุณุงุช ุณุงุจู‚ุฉ ุงุชุถุญ ุงู† ุงู„ average
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:27,170 --> 00:04:32,230
195
+ diameter ู„ ุงู„ูู†ุฌุงูŠ ุงูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูŠู‚ุฏุฑ ุจ 230
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:32,230 --> 00:04:33,730
199
+ ู†ุงู†ูˆู…ุชุฑ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:35,330 --> 00:04:40,850
203
+ Okay ูู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงูƒุจุฑ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุณุงู…ุงุช ุงูˆ ุฌุฒูŠุฆุงุช
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:40,850 --> 00:04:46,070
207
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุณู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู† ุชุฎุชุฑู‚
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:46,070 --> 00:04:50,590
211
+ ู…ู† ุงู„ soft contact lens ุงูˆ ุงู„ intact soft contact
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:50,590 --> 00:04:56,750
215
+ lens ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุณู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุจู†ูุณ ุงู„ูˆุฌู‡ why
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:56,750 --> 00:05:02,190
219
+ bacteria or fungi can penetrate damaged soft
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:02,190 --> 00:05:07,290
223
+ contact lensูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ู‰ ุฎุฑุจุงู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุงู†ู‡
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:07,290 --> 00:05:12,830
227
+ ุชุฎุชุฑู‚ู‡ุงุŒ ุจุงู„ุถุจุท ู„ุฃู† ู…ุณุงู…ุงุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:12,830 --> 00:05:17,090
231
+ ุชุนุชุจุฑ damage ู‡ุชูƒูˆู† ุงูƒุจุฑ ู…ู† ุชู„ุงุชุฉ ู†ุงู†ูˆู…ุชุฑุŒ ุตุญูŠุญุŸ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:17,090 --> 00:05:21,490
235
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุงู†ู‡ ุงูŠู‡ ุชุฎุชุฑู‚ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:21,490 --> 00:05:26,470
239
+ ุงูˆ ุงู„ fungi ุชุฎุชุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุชุนุชุจุฑ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:26,470 --> 00:05:26,810
243
+ damage
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:29,750 --> 00:05:34,290
247
+ Most soft lenses are made with hydrogel materialsุŒ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:34,290 --> 00:05:39,590
251
+ ุฅุฐุง ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ูู‚ุท ุตู†ุน
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:39,590 --> 00:05:43,730
255
+ ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ุงู„ hydrogel materials ุฃูˆ ุงู„ hydrophilic
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:43,730 --> 00:05:48,270
259
+ materialุŒ ุฅุฐุง ูู‚ุท ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู…ุงุกุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:48,270 --> 00:05:54,630
263
+ ุงู„ุฃูˆู„ู„ูƒู† ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงูˆ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ู‰ ุนู…ู„
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:54,630 --> 00:06:01,290
267
+ ุชุญุฏูŠุซ ู„ู‡ of soft lenses ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุชู… ุงุถุงูุฉ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:01,290 --> 00:06:06,190
271
+ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ูุตุงุฑุช ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ silicone hydro gel
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:06,190 --> 00:06:10,790
275
+ soft contact lens ุทูŠุจ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ูŠุด ุชู… ุงุถุงูุฉ ู…ุงุฏุฉ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:10,790 --> 00:06:15,350
279
+ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู†ุŸ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:15,350 --> 00:06:18,590
283
+ okay another answer
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:22,200 --> 00:06:26,680
287
+ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ุงุฐุง ุนุดุงู† ุจุฒูˆุฏ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ flexibility
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:26,680 --> 00:06:32,240
291
+ ู…ุฑูˆู†ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ู‰ ูŠูˆู†ุง ุฅู„ู‡ุง ูˆุดุบู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุชูŠุฑ ุงู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:32,240 --> 00:06:40,470
295
+ durability ุงู„ู…ุชุงู†ุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉุงุฐุง ุฒูˆุฏ ู…ู† ู…ุชุงู†ุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:40,470 --> 00:06:44,950
299
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง ุถูู†ุง ุงูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงูˆ researchers
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:44,950 --> 00:06:49,590
303
+ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุถุงููˆุง ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:49,590 --> 00:06:57,610
307
+ ูุตุงุฑ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ู‡ูŠุฏุฑุฌูŠู„ soft contact lensูˆ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:57,610 --> 00:07:01,790
311
+ is rapidly gaining popularityุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุดุงูุช
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:01,790 --> 00:07:06,210
315
+ ุฅู‚ุจุงู„ ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณุฑูŠุน ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูŠุนู†ูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:06,210 --> 00:07:10,930
319
+ ุงุชู‚ุจู„ูˆุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑูˆู†ุฉ ุฒุงุฏุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:10,930 --> 00:07:15,630
323
+ ู„ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุชุงู†ุฉ ุฅู„ู‡ุง ุฅูŠู‡ุŸ ุจุงู„ุฒูŠุฏุŒ ุทุจุนุง ุฏุงูŠู…ุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:15,630 --> 00:07:20,250
327
+ ุจุชูƒูˆู† ุชุฑุจุทูˆุง ุนุงู…ู„ ุงู„ู…ุชุงู†ุฉ ุจูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฅู†ู‡
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:20,250 --> 00:07:24,030
331
+ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ู…ุชุงู†ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ ุฅุดู…ุงู„ู‡ุง ุจุงู„ุฒูŠุฏ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:27,680 --> 00:07:31,540
335
+ The large diameter ุงู„ู‚ุทุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุทุจุนุง ุงู„ standard
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:31,540 --> 00:07:37,360
339
+ diameter ุญูƒูŠู†ุง ู…ู† 14 ุฅู„ู‰ 15 ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ ุฃูˆ ู…ู† 13.5 ุฅู„ู‰
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:37,360 --> 00:07:42,340
343
+ 15 ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชู… ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:42,340 --> 00:07:48,750
347
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุงู„ large diameter ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู‡ู…Okay ุทูŠุจ ุงูˆ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:48,750 --> 00:07:53,650
351
+ ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงูŠู‡ุŸ educate lens centration
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:53,650 --> 00:07:59,510
355
+ ูŠุนู†ูŠ ุชู…ุฑูƒุฒ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุนุฏุณุฉ on the cornea ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:59,510 --> 00:08:03,770
359
+ ุงูŠุถุง ุงู„ stability ุงู„ุซุจุงุช ูˆ ุงู„ retention in the eye
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:03,770 --> 00:08:07,290
363
+ ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุงูˆ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู†
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:11,150 --> 00:08:16,550
367
+ Soft lenses are the most popular contact lens wear
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:16,550 --> 00:08:22,390
371
+ modality accounting for some 88% of lens wearers
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:22,390 --> 00:08:27,210
375
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุฏูŠูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุน ู…ุณุชูˆู‰
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:27,210 --> 00:08:33,590
379
+ ุงู„ุนุงู„ู… 88% ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจูŠุฑุชุฏูŠูˆุง ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ soft
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:33,590 --> 00:08:38,580
383
+ contact lens ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉู‚ุฏุฑุช ู‡ู†ุงูƒ ุฏุฑุงุณุฉ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:38,580 --> 00:08:43,240
387
+ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุงู† ููŠ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุณุจุนูŠู† companies
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:43,240 --> 00:08:49,820
391
+ ุดุฑูƒุฉ ู„ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุชุตู†ุน ุงูƒุชุฑ ู…ู† 185 ู†ูˆุน
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:49,820 --> 00:08:55,960
395
+ ู…ู† ุงู„ soft contact lenses ุทูŠุจ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:55,960 --> 00:09:01,440
399
+ ุงู„ุงู† ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ advantages ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู…ูŠุฒุงุช ุงู„ุนุฏุณุงุช
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:01,440 --> 00:09:03,140
403
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:06,070 --> 00:09:10,750
407
+ Number one soft lenses are immediately comfortable
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:10,750 --> 00:09:17,290
411
+ ุงุฐุง ุจุชุชู…ูŠุฒ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุจุฑุงุญุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:17,290 --> 00:09:22,630
415
+ ุจุณุจุจ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ water content very highNumber two
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:22,630 --> 00:09:25,930
419
+ ุงู„ flexibility of the lens ุงูˆ ุงู„ flexibility ู„
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:25,930 --> 00:09:31,290
423
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู…ุฑูˆู†ุฉ ุงูŠุถุง ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุชุงู„ุฏ ุงู† ู…ุงููŠุด hard
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:31,290 --> 00:09:36,370
427
+ interaction ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ eyelid margin ูˆ ุงู„ lens edge
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:36,370 --> 00:09:42,350
431
+ ุงุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุจุชุชู…ูŠุฒ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:42,350 --> 00:09:49,410
435
+ ุจุฑุงุญุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงูˆ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุจุงู†ู‡ุง ู…ุฑูŠุญุฉadaptation time
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:49,410 --> 00:09:53,170
439
+ is short owing ูˆู…ู…ูƒู† ุชูƒุชุจ ุจูŠู† ู‚ุตูŠู† rapid
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:53,170 --> 00:09:59,930
443
+ adaptation ูŠุนู†ูŠ ุณุฑูŠุนุฉ ุงู„ุชูƒูŠูŠู okay why soft lenses
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:59,930 --> 00:10:06,510
447
+ are short adaptationุŸ ู„ูŠุด ุงู„ุชูƒูŠูŠู ููŠู‡ุง ุณุฑูŠุน ุจูŠูƒูˆู†ุŸ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:06,510 --> 00:10:12,650
451
+ ูุถู„ูŠ ุงู†ู‡ to conform to the shape of the eye
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:12,650 --> 00:10:13,510
455
+ another one
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:18,520 --> 00:10:22,460
459
+ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงูŠู‡ุŸ Minimal movement compared to
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:22,460 --> 00:10:26,240
463
+ hard contact lens ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ู…ู† ู†ุต ุงู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:26,240 --> 00:10:30,220
467
+ ู…ุชุฑ ู„ุฐู„ูƒ ุงู† ู‡ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง tear exchange ุงุดู…ุงู„ู‡
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:30,220 --> 00:10:34,540
471
+ ู…ุญุฏูˆุฏ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูˆู…ูˆุถูˆุน ุงู„ interaction ุงูˆ ุงู„
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:34,540 --> 00:10:39,340
475
+ irritation ุงู„ุชู‡ูŠุฌ ู„ู„ุนูŠู† ุจูŠูƒูˆู† ุงู‚ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:39,340 --> 00:10:43,860
479
+ ููŠ ุงู„ hard contact lensesู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุงู† ู„ูŠุด ุงู„
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:43,860 --> 00:10:47,520
483
+ adaptation ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุณุฑุน ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุงู„ hard
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:47,520 --> 00:10:51,320
487
+ lenses soft
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:51,320 --> 00:10:56,360
491
+ lenses ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠู†ุฉ are suitable for long or
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:56,360 --> 00:11:00,740
495
+ short wearing times and variable wearing schedules
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:00,740 --> 00:11:06,740
499
+ ุงู„ุขู† ุดุฎุต ุจุฏู‡ ูŠุฑุชุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ููŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:06,740 --> 00:11:12,870
503
+ ุงู„ุณู†ุฉูู‚ุท ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ุง convocation ุญูู„ ุชุฎุฑุฌ okay ุจุนุฏ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:12,870 --> 00:11:17,150
507
+ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุจุฏู‡ ูŠุฑุชุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:17,150 --> 00:11:22,640
511
+ ุฃู†ุณุจ ุฎูŠุงุฑ ุฅู„ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ู…ูŠู† ุงู„ soft contact lensุฃูˆ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:22,640 --> 00:11:27,120
515
+ ุฅู†ุณุงู† ู…ุซู„ุง ุจุฏู‡ ูŠุณุชุจุฏู„ ุงู„ุนุฏุณุงุช ูƒู„ ูุชุฑุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:27,120 --> 00:11:31,680
519
+ ู‡ูˆ ุชุฑุงูƒู… ู…ู† ุงู„ deposits ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุฃู†ุณุจ ุฎูŠุงุฑ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:31,680 --> 00:11:37,080
523
+ ุจูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ soft contact lenses ุดุฎุต ู…ุซู„ุง ูุชุฑุฉ ุนู…ู„ู‡
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:37,080 --> 00:11:41,640
527
+ ุงุชู†ุงุดุฑ ุณุงุนุฉ ุจูŠู‚ุฏุฑุด ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุงู„ ุงุชู†ุงุดุฑ ุณุงุนุฉ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:41,640 --> 00:11:45,820
531
+ ู‡ู†ุงูƒ rest ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑ ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ soft contact
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:45,820 --> 00:11:49,780
535
+ lenses ุฅุฐุง ู‡ูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ููŠ ุงู„ short ุฃูˆ ุงู„ long
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:49,780 --> 00:11:52,000
539
+ wearing ููŠ ุงู„ุทุฑููŠู† ู‡ุฏูˆู„
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:55,840 --> 00:11:59,380
543
+ These lenses ู‡ุฐูŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช are relatively
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:59,380 --> 00:12:04,420
547
+ inexpensive ูŠุนู†ูŠ ู†ุณุจูŠุง ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ู„ูŠุณุช ุบุงู„ูŠุฉ ุงู„ุซู…ู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:04,420 --> 00:12:09,780
551
+ which makes them suitable for planet replacement
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:09,780 --> 00:12:17,540
555
+ systemsุงู„ุทุจูŠุจ ุงูˆ ุงุฎุตุงุก ุงู„ุจุตุฑูŠุงุช ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูƒู„
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:17,540 --> 00:12:21,860
559
+ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุงู†ู‡ ูŠุบูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ุจุฏู‡ ูŠุดูˆู ู…ุฏู‰ ุงู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:21,860 --> 00:12:26,160
563
+ irritation ู„ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉุŒ ุทุจุนุง ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ู„ู‡ ุงู„ุจุณ hard
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:26,160 --> 00:12:30,490
567
+ contact lensุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุซู…ู† ูƒู„ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ูŠุบูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:30,490 --> 00:12:34,570
571
+ ูƒู„ ุดู‡ุฑูŠู† ุฃูˆ ูƒู„ ู…ุซู„ุง ุดู‡ุฑ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงูŠู‡ ู…ูƒู„ู
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:34,570 --> 00:12:38,630
575
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูุฃูุถู„ ุญุงุฌุฉ ุงูŠุด ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ soft
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:38,630 --> 00:12:44,450
579
+ contact lens ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุดูƒู„
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:44,450 --> 00:12:45,210
583
+ ู…ุณุชู…ุฑ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:48,420 --> 00:12:53,240
587
+ Lenses can often be dispensed from an inventory
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:53,240 --> 00:12:58,180
591
+ ุงู„ุงู† ุดุฎุต ุจุฑุชุฏูŠ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุณู‚ุฉ ู‚ูˆุชู‡ุง plus ูˆุงุญุฏ ูˆ ู†ุต
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:58,180 --> 00:13:01,960
595
+ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุงู„ุณููŠุฑ ุงุฐุง ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู†ุง ุจุฌูŠุจู‡ุง ู…ู† ุงู„
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:01,960 --> 00:13:06,920
599
+ inventory ุงู„ู…ุณุชูˆุฏุน ุงูˆ ุงู„ู…ุฎุฒู† ูˆุจุตุฑูู‡ุง ู„ู…ูŠู† ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:06,920 --> 00:13:10,580
603
+ ุฏูˆู† ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ parameters ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุฒูŠ ุงู„
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:10,580 --> 00:13:14,840
607
+ base curve ูˆ ุงู„ diameter ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงูŠู‡ ุนูˆุงู…ู„
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:14,840 --> 00:13:17,420
611
+ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ hard contact lenses
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:21,360 --> 00:13:25,980
615
+ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุนูŠูˆู†ูŠ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ูŠู…ูƒู† ุชุบูŠูŠุฑู‡ ุจุตูŠุบุฉ ู„ูŠู†ุฒุฉ ู„ุทูŠูุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:26,780 --> 00:13:32,500
619
+ ู…ุนุธู… ุงู„ู…ู…ุซู„ูŠู† ุงู„ actors ุงูˆ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠูŠู† ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ู…ูŠู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:32,500 --> 00:13:37,360
623
+ ุงู„ soft contact lens ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ iris color ูˆ ุทุจุนุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:37,360 --> 00:13:42,520
627
+ ุจูŠูƒูˆู† ุจุฃู„ูˆุงู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ูŠู‡ุŸ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู† ู‚ุทุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:42,520 --> 00:13:47,300
631
+ ุจูŠูƒูˆู† ูƒุจูŠุฑุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชุบุทูŠ ุงูŠุดุŸ ูƒู„ ุงู„ iris ูˆ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:47,300 --> 00:13:51,300
635
+ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ุชุบูŠุฑ ู…ู† ู„ูˆู† ุงู„ iris ุทูŠุจ ู„ูŠุด ุงู„ hard
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:51,300 --> 00:13:55,040
639
+ contact lensุŸ ู…ุด ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:55,040 --> 00:14:00,260
643
+ ุชุบูŠูŠุฑ ู„ูˆู† ุงู„ irisุจุงู„ุถุจุท ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ diameter
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:00,260 --> 00:14:03,980
647
+ ุฅู„ู‡ุง ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ soft contact lensุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:03,980 --> 00:14:08,560
651
+ ู‡ูŠ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฅู†ู‡ ุชุบุทูŠ ูƒู„ ุงู„ irisุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุจุนุถ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:08,560 --> 00:14:12,920
655
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจูŠุญุจูˆุง ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู„ูˆูŠู† ู„ู„ ..
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:12,920 --> 00:14:16,880
659
+ ุงู„ .. ุงู„ iris ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ refractive
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:16,880 --> 00:14:21,700
663
+ error ูู…ุฑุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ุจู„ุจุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ูุชุฑุถ a green okay
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:21,700 --> 00:14:25,880
667
+ contact lensุŒ ุชุงู†ูŠ ูŠูˆู… ู…ุซู„ู‹ุง ุจู„ุจุณ blackุŒ ุจู„ุจุณ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:25,880 --> 00:14:29,480
671
+ brownุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ refractive error ูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:29,480 --> 00:14:34,150
675
+ ุจูŠุบูŠุฑ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ iris colorูˆุงุถุญุฉ ุงู„ููƒุฑุฉ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ู…ู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:34,150 --> 00:14:38,490
679
+ ุงู„ุตุนุจ ุงู†ู‡ ุชู…ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ hard contact lenses
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:38,490 --> 00:14:42,610
683
+ soft
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:42,610 --> 00:14:47,650
687
+ lenses cause minimal central corneal distortion so
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:47,650 --> 00:14:53,430
691
+ a spectacular glare is rare ุจุชุชู…ูŠุฒ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:53,430 --> 00:14:58,690
695
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุจุงู†ู‡ุง ุจุชุณุจุจ ุงู„ cornea ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉู„ูƒู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:58,690 --> 00:15:04,390
699
+ ุงู„ุฅุฏูŠู…ุฉ ุจู†ุชุดุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ู…ุง ุจุชุบูŠุฑ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:04,390 --> 00:15:09,110
703
+ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ radius of curvature ู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:09,110 --> 00:15:13,850
707
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู† ุงู„ spectacular layer ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ููŠ ุงู„
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:13,850 --> 00:15:17,890
711
+ soft contact lens ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ hard contact
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:17,890 --> 00:15:22,570
715
+ lenses The
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:22,570 --> 00:15:27,460
719
+ large optic zone makes for minimal flareOkay
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:27,460 --> 00:15:33,440
723
+ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ุงู† why flare is uncommon with soft lensesุŸ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:33,440 --> 00:15:38,560
727
+ ุงู„ flare ุจู…ุนู†ู‰ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ูˆู‡ุฌุŒ ู„ูŠุด ุจูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุดุงุฆุน ููŠ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:38,560 --> 00:15:45,700
731
+ ุงู„ soft contact lensุŸ ูุถู„ูƒ ุงู‡
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:45,700 --> 00:15:50,320
735
+ ุจุณ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:50,320 --> 00:15:53,840
739
+ ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุงูŠุถุง ุงู†ู‡ ู„ุงู† ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ diameter
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:53,840 --> 00:15:58,340
743
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูƒุจูŠุฑ okayุงู„ู€ optic zone ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ู‡ูŠูƒูˆู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:58,340 --> 00:16:02,480
747
+ ูƒุจูŠุฑ ูู‡ูŠ ู‡ุชุบุทูŠ ู…ู† ุงู„ pupil ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ dim
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:02,480 --> 00:16:06,420
751
+ illumination ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงู„ pupil ูŠู…ุง
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:06,420 --> 00:16:10,360
755
+ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ dim illumination ู‡ู„ ู‡ูˆ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ู†ูุณ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:10,360 --> 00:16:14,100
759
+ ุงู„ูˆู‚ุช ุฒูŠ ุงู„ lightุŸ ู„ุฃ ููŠ ุงู„ light illumination
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:14,100 --> 00:16:18,120
763
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงูŠู‡ุŸ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ constraint ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:18,120 --> 00:16:20,920
767
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ dim illumination ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:20,920 --> 00:16:23,700
771
+ pupil dilated okayุŸ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:25,450 --> 00:16:29,590
775
+ There is less foreign body a trapping than with GB
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:29,590 --> 00:16:35,610
779
+ lenses ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ a trapping ุจู…ุนู†ู‰ ุญุตุฑ ุจุชู†ุญุตุฑ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:35,610 --> 00:16:40,830
783
+ ุฃู‚ู„ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูˆ ุงู„ soft contact lens ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:40,830 --> 00:16:46,110
787
+ ุจุงู„ hard contact lens ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุตุนูˆุจุฉ ู„ุฏุฎูˆู„
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:46,110 --> 00:16:49,930
791
+ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ soft contact lens ูˆ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:49,930 --> 00:16:56,970
795
+ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงOkay ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ู…ูŠู† ุฃุตุนุจ ู„ูˆ ุฏุฎู„ ุงู„ foreign
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:56,970 --> 00:17:01,310
799
+ body ู…ุงุจูŠู† ุงู„ soft contact lens ูˆ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูˆู„ุง
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:01,310 --> 00:17:09,170
803
+ ู…ุงุจูŠู† ุงู„ hard contact lens ูˆ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉุŸ ู„ุฃ ุทูŠุจ whyุŸ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:16,340 --> 00:17:21,380
807
+ ุจุงู„ุถุจุท ุงุฐุง ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู†ู‡ ูŠุฏุฎู„ ู„ูƒู† ุงุฐุง ู‡ู†ุงูƒ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:21,380 --> 00:17:25,300
811
+ ุงู†ุญุตุงุฑ ุงู„ุฌุณู… ุงู„ุบุฑูŠุจ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ soft contact lens ูˆ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:25,300 --> 00:17:29,480
815
+ ุงู„ anterior surface ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฎุฑูˆุฌู‡ ูˆ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:29,480 --> 00:17:34,260
819
+ ู‡ูŠุนู…ู„ complications ู…ุถุงุนูุงุช ุงูƒุชุฑ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ hard
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:34,260 --> 00:17:39,560
823
+ contact lenses ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู†ู‡ ู‡ูŠุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:39,560 --> 00:17:43,680
827
+ more complications compared to the hard contact
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:43,680 --> 00:17:44,360
831
+ lenses
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:47,700 --> 00:17:51,400
835
+ ู„ู†ุฒุงุช ุญู„ูˆุฉ ุฌูŠุฏุฉ ู„ุนู…ู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:51,400 --> 00:17:55,140
839
+ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:55,640 --> 00:18:00,840
843
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู‡ูŠ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุฑูŠุงุถูŠูŠู† ูŠุนู†ูŠ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:00,840 --> 00:18:04,820
847
+ ู„ู„ุงุนุจูŠู† ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ู„ุงุนุจูŠู† ุงู„ basket ballุŒ ุงู„
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:04,820 --> 00:18:08,840
851
+ tennis ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฃู† it follows to the eye
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:08,840 --> 00:18:13,200
855
+ movement ุจุชุชุจุน ุญุฑูƒุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ visual field ุฅูŠุด
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:13,200 --> 00:18:17,660
859
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุงุŸ ูˆุงุณุน ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุนุฏุณุฉ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:17,660 --> 00:18:22,780
863
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุทูŠุจ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุญุงู„ุชูŠู† ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ ุชุณู‚ุท
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:22,780 --> 00:18:25,080
867
+ ููŠู‡ุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:34,290 --> 00:18:41,870
871
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุงุฐุง ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ trauma ูƒู„ุงู… ุณู„ูŠู… ุงุฐุง ู„ูˆ ุตุงุฑ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:41,870 --> 00:18:46,950
875
+ ู‡ู†ุงูƒ trauma ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:46,950 --> 00:18:54,510
879
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉูˆ .. ุชูุถู„ูŠ ุงูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ pinch ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃูŠ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:54,510 --> 00:19:00,910
883
+ ู„ุฏุบุฉ ุจุชุญุฏุซ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุนูŠู†ุŒ ุงุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:00,910 --> 00:19:06,430
887
+ two causes ุณุจุจูŠู† ู„ุณู‚ูˆุท ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุณู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุดุฎุต
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:06,430 --> 00:19:10,450
891
+ ุงุชุนุฑุถ ู„ุถุฑุจุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุดุบู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ pinch
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:10,450 --> 00:19:11,130
895
+ ุงู„ู„ุฏุบุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:13,890 --> 00:19:18,110
899
+ ู„ุฏุบุฉ .. ู„ุฏุบุฉ ุญุดุฑุฉ ู…ุซู„ุง .. ู„ุฏุบุฉ ู…ุซู„ุง ู†ุญู„ุฉ ุงู„ุงุฎุฑ ..
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:18,110 --> 00:19:21,890
903
+ ุงู†ู‡ ู„ู…ุง ูŠุชุนุฑุถ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู„ุฏุบุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ุชุณู‚ุท
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:21,890 --> 00:19:26,490
907
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง damage ู„ู„ soft contact
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:26,490 --> 00:19:34,040
911
+ lensุงูŠุถุง ุงู† ู‡ูŠ ุจุชุณุชุฎุฏู… ู…ุน ุงู„ุฑูŠุงุถูŠูŠู† ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:34,040 --> 00:19:37,560
915
+ football players ุงูˆ ุงู„ basketball players ู„ุงู† ู‡ูŠ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:37,560 --> 00:19:41,620
919
+ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุจ minimal movement compared to hard contact
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:41,620 --> 00:19:46,020
923
+ lensesุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ู‡ุณุจุจ ุงูŠู‡ุŸ Cornial distortion
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:46,020 --> 00:19:50,520
927
+ ู„ูƒู† ุงู„ spectacular player ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู‚ู„ุŒ okayุŸ ู‡ุฐู‡
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:50,520 --> 00:19:55,140
931
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู† ู„ูŠุด ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุฎูŠุงุฑ ู…ู†ุงุณุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู†
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:55,140 --> 00:19:57,100
935
+ ู„ู„ุฑูŠุงุถูŠูŠู†
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:58,330 --> 00:20:02,150
939
+ ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ they are a good option when a
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:02,150 --> 00:20:06,170
943
+ spheric refractive error is associated with a
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:06,170 --> 00:20:12,730
947
+ toric cornea ุจุฏุงูŠุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ astigmatism ุฅู…ุง ุจูŠูƒูˆู†
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:12,730 --> 00:20:16,950
951
+ refractive astigmatism ุจูŠูƒูˆู† ู…ู…ูƒู† corneal cylinder
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:16,950 --> 00:20:21,470
955
+ ูˆู…ู…ูƒู† internal ุฃูˆ residual astigmatism ุตุญูŠุญ ู‡ุฏูˆู„
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:21,470 --> 00:20:25,070
959
+ ุงู„ุชู„ุช ุฃู†ูˆุงุน ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ู†ูุชุฑุถ ู…ุซู„ุง
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:44,240 --> 00:20:50,500
963
+ ุงู†ู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ internal cylinder plus ุงุชู†ูŠู† ุงูˆ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:50,500 --> 00:20:54,480
967
+ minus ุงุชู†ูŠู† ุทุจุนุง ู„ูˆ ุจู†ุดุชุบู„ ููŠ ุงู„ minus ุงูˆ plus
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:54,480 --> 00:20:59,460
971
+ cylinder ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุง ุนู†ุฏู†ุง plano ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:59,460 --> 00:21:05,960
975
+ internal cylinder ูˆุงุถุญุฉุŸ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:05,960 --> 00:21:14,340
979
+ ูˆุนู†ุฏู†ุง ูƒุงู† ุงู„ corneal astigmatism ู‡ุงู† plus ุงุชู†ูŠู†ุฃูˆ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:14,340 --> 00:21:19,880
983
+ ู…ุงูŠู†ูˆุณ ุงุชู†ูŠู† ูˆู‡ุงู† ูƒุงู† ุจู„ุงู†ู‡ ู‚ุฏุงุด ู‡ุชูƒูˆู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:19,880 --> 00:21:24,900
987
+ refractive astigmatism ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Zero
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:24,900 --> 00:21:29,220
991
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ refractive astigmatism Zero ู„ุงู† ุงู„
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:29,220 --> 00:21:33,440
995
+ internal cylinder ุงุดู…ู„ู‡ ู…ุชุนุงู…ุฏ ู…ุน ู…ูŠู†ุŸ ู…ุน ุงู„
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:33,440 --> 00:21:38,660
999
+ corneal cylinder ูู…ุฏุงู† ู…ุชุนุงู…ุฏ ุงุฐุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ูู‚ุท
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:38,660 --> 00:21:42,680
1003
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ sphere of refraction
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:45,870 --> 00:21:51,010
1007
+ ุฅุฐุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู€ sphere refraction ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ู‚ูŠู…ุฉ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:51,010 --> 00:21:56,150
1011
+ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ Zero ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุงู† ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ูŠู†
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:56,150 --> 00:22:00,490
1015
+ ุงู„ soft contact lens ูŠุนู†ูŠ ุจุชู„ุงุญุธ ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ ู„ูˆ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:00,490 --> 00:22:06,440
1019
+ ุงู…ุณูƒู†ุง ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ print out ู…ุซู„ุง plus 3ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:06,440 --> 00:22:10,040
1023
+ Objective RefractionุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ู„ูƒู†
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:10,040 --> 00:22:13,000
1027
+ ุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Corneal CylinderุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:13,000 --> 00:22:16,080
1031
+ Minus OneุŒ ุฑูˆุญูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Internal CylinderุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:16,080 --> 00:22:19,520
1035
+ Minus OneุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุชู†ูŠู† ู‡ุฐูˆู„ ู…ุชุนู…ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูŠุนู†ูŠ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:19,520 --> 00:22:25,740
1039
+ ูˆุงุญุฏ Axis 90ุŒ ุงู„ุขุฎุฑ Axis 180ุŒ ุฅุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€Sphere
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:25,740 --> 00:22:29,500
1043
+ Refraction ุฌุฏุงุด ูู‚ุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€Power ุฃูˆ ูู‚ุท
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:29,500 --> 00:22:34,180
1047
+ ุงู„ู€ValueุŒ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู†ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€Stigmatism ู‡ุชูƒูˆู†
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:34,180 --> 00:22:40,160
1051
+ ZeroOkay ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠูƒูˆู†
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:40,160 --> 00:22:45,060
1055
+ ู…ูŠู† ุงู„ soft contact lens ุงู„ cone ู‡ูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุดูƒู„ู‡ุง
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:45,060 --> 00:22:53,280
1059
+ ุชูˆุฑูŠูƒ ูˆุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ ุชูˆุฑูŠูƒ ุตุญูŠุญ ูŠุนู†ูŠ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:53,280 --> 00:22:57,860
1063
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ sphero cylinder ุตุญูŠุญ ุทูŠุจ ุงู„ุขู†
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:57,860 --> 00:23:03,320
1067
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ limitations ุงู„ุนูŠูˆุจ ุงูˆ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ู„ู„ุนุฏุณุงุช
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:03,320 --> 00:23:05,060
1071
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:07,980 --> 00:23:12,260
1075
+ number one they have a relatively short lifeุŒ ุฅุฐุง
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:12,260 --> 00:23:17,960
1079
+ ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุชูƒูˆู† ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸููŠ ุงู„
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:17,960 --> 00:23:22,900
1083
+ hard contact lenses ู„ูƒู† ููŠู‡ุง ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุชูŠุฑ ุงู†
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:22,900 --> 00:23:27,540
1087
+ ููŠ classification ุชุตู†ูŠู ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:27,540 --> 00:23:33,440
1091
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† annual ุณู†ูˆูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† semi annual ุงูŠ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:33,440 --> 00:23:38,340
1095
+ ุจู…ุนู†ู‰ ู†ุตู ุณู†ุฉ ูˆ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† quarterly ุฑุจุน ุณู†ุฉ ุงูˆ ุชู„ุช
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:38,340 --> 00:23:44,370
1099
+ ุดู‡ูˆุฑุทุจุนุง ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุณู†ูˆูŠุฉ ู‡ุชูƒูˆู† ุฃุทูˆู„ ู…ู†
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:44,370 --> 00:23:49,530
1103
+ ุงู„ู€ quarterly ุฃุทูˆู„ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ semi-annual ูุงู„ุงู†
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:49,530 --> 00:23:55,130
1107
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุงู† ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ู‚ุตูŠุฑุฉ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:55,130 --> 00:23:59,670
1111
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุงู„ hard contact lensSince they are
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:59,670 --> 00:24:05,590
1115
+ fragile ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ู‡ุดุฉ and subject ุจุชูƒูˆู† ู…ุนุฑุถุฉ ู„ุฅูŠุด
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:05,590 --> 00:24:10,570
1119
+ ู…ุนุฑุถุฉุŸ ู„ rapid accumulation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฑุงูƒู… ุณุฑูŠุน ู„ู„
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:10,570 --> 00:24:17,470
1123
+ surface ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ deposits ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฑุซุจุงุช ุจุชุชุฑุงูƒู…
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:17,470 --> 00:24:21,330
1127
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุดูƒู„ ุณุฑูŠุน ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ hard
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:21,330 --> 00:24:22,650
1131
+ contact lenses
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:26,370 --> 00:24:31,150
1135
+ Number two ongoing lens care ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:31,150 --> 00:24:36,310
1139
+ ุจุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ takes a significant
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:36,310 --> 00:24:41,210
1143
+ amount of time ู‡ุชุทู„ุจ ูˆู‚ุช ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ patient
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:41,210 --> 00:24:49,210
1147
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ูƒู„ ูŠูˆู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ุธูŠูุทุจุนุง
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:49,210 --> 00:24:52,430
1151
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุงู„ hard contact lens ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุฏุฉ ุงูŠู‡
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:52,430 --> 00:24:56,210
1155
+ ุทูˆูŠู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ hard contact lens ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:56,210 --> 00:25:00,770
1159
+ ู‡ุชูƒูˆู† ุงู‚ู„ ุญุชู‰ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู…ู„
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:00,770 --> 00:25:04,930
1163
+ insertion ู„ู„ soft contact lens ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุงุช ู…ุด ุจุนุฏ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:04,930 --> 00:25:08,590
1167
+ ู…ุง ูŠุชุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ุชู„ุงุญุธูˆุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ู†ูˆุน ู…ู†
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:08,590 --> 00:25:13,030
1171
+ ุงู„ blurred vision ุงู„ุบุจุงุด ู„ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆุจุนุฏ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:13,030 --> 00:25:15,810
1175
+ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ู‡ูŠุตูŠุฑ ูŠุชุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุง
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:19,090 --> 00:25:23,650
1179
+ Lens cleaning and disinfection are essentialุŒ ุฅุฐุง
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:23,650 --> 00:25:28,730
1183
+ ุชู†ุธูŠู ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุชุนู‚ูŠู…ู‡ุง ูŠุนุชุจุฑ ุฃู…ุฑ ุฃุณุงุณูŠ ููŠ ุงุฑุชุฏุงุก
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:28,730 --> 00:25:33,490
1187
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉุŒ ุฅุฐุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนู‚ูŠู… ูˆุงู„ุชู†ุธูŠู
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:33,490 --> 00:25:38,930
1191
+ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:38,930 --> 00:25:46,200
1195
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉThe result ู†ุชูŠุฌุฉ of non-compliance
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:46,200 --> 00:25:51,260
1199
+ ูŠุนู†ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ุนุฏู… ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… with care systems ุจุฃู†ุธู…ุฉ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:51,260 --> 00:25:56,410
1203
+ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ may be devastatingุฅูŠุด ู‡ุฐุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:56,410 --> 00:26:01,710
1207
+ ูŠุนุชุจุฑุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃู…ุฑ ู…ุฏู…ุฑ ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฅู†ู‡ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู…ุง ุจู„ุชุฒู…
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:01,710 --> 00:26:06,590
1211
+ ุจุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ูˆุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุชู†ุธูŠู ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ุจูŠุนุชุจุฑ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:06,590 --> 00:26:12,030
1215
+ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุฏู…ุฑ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู†ู‡ูŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:12,030 --> 00:26:14,130
1219
+ ููŠ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:18,130 --> 00:26:22,570
1223
+ They may be ineducate for correcting law or
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:22,570 --> 00:26:28,890
1227
+ residual astigmatism. ู‡ูŠ ู„ุง ุชุนุชุจุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุชุตุญูŠุญ ุงู„
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:28,890 --> 00:26:32,330
1231
+ law ุงูˆ ุงู„ residual astigmatism. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:32,330 --> 00:26:38,570
1235
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ. WhyุŸ ู„ูŠุด ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุชุตุญูŠุญ ุงู„
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:38,570 --> 00:26:42,310
1239
+ law ุงูˆ ุงู„ residual astigmatismุŸ ูุถู„ูŠ. ู„ุฅู†ู‡ุง ุชู„ุบูŠ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:42,310 --> 00:26:46,830
1243
+ .. ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุชู„ุบูŠ ู‡ูŠ ุชู„ุบูŠ ุตูุญุฉ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ูˆ ุชู„ุบูŠ ุตูุญุฉ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:46,830 --> 00:26:47,210
1247
+ ุงู„ุฏูŠูƒุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:54,650 --> 00:26:58,350
1251
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ุงุฐุง ุงุชุนู„ู…ู†ุง ููŠ ุงู„ hard contact lens ุงู„
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:58,350 --> 00:27:02,770
1255
+ optics ู„ู„ hard contact lens ุงู† ู‡ูŠ ุจุชุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ a new
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:02,770 --> 00:27:06,230
1259
+ surface ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ soft contact lens
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:06,230 --> 00:27:09,750
1263
+ conform to the shape of the corneaุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุงู†
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:09,750 --> 00:27:14,730
1267
+ ู„ูŠุด ู‡ูŠ ู…ุงุจุชูƒูˆู† ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุงูˆ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุชุตุญูŠุญ ุงู„ low ุฃูˆ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:14,730 --> 00:27:16,550
1271
+ ุงู„ residue ูˆุงู„ astigmatism
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:19,640 --> 00:27:24,540
1275
+ It is difficult to verify soft lens parameters ุงุฐุง
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:24,540 --> 00:27:29,840
1279
+ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู†ุง ุงุชุญู‚ู‚ ุงูˆ ุงุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฎูˆุงุต ุงูˆ ู…ู† ุงู„
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:29,840 --> 00:27:34,540
1283
+ parameters ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:34,540 --> 00:27:38,870
1287
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงู† ุงุญู†ุง ุงู„ powerููŠ ุงู„ู€ hard contact lens
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:38,870 --> 00:27:42,630
1291
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู‚ูŠุตู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู€ lensmeter ู„ูƒู† ุงู„ soft
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:42,630 --> 00:27:47,370
1295
+ contact lens ุตุนุจ ุฃู‚ูŠุต ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงู„
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:47,370 --> 00:27:51,410
1299
+ base curve ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ contact gauge ู„ุชุฃูƒูŠุฏ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:51,410 --> 00:27:55,860
1303
+ ุงู„ base curve ููŠ ุงู„ soft contact lensู„ูƒู† ุงู„ุนุฏุณุงุช
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:55,860 --> 00:28:00,300
1307
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ุตู„ุจุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงู„ base care ู…ู† ุฎู„ุงู„
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:00,300 --> 00:28:04,800
1311
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ contact gauge ุฅุฐุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู„
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:04,800 --> 00:28:09,440
1315
+ parameters ุฃูˆ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุชุนุชุจุฑ ุตุนุจุฉ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:09,440 --> 00:28:16,120
1319
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ Hydrogel
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:16,120 --> 00:28:20,340
1323
+ soft lenses offer only limited oxygen
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:28:20,340 --> 00:28:26,190
1327
+ transmissibilityุงู„ุงู† ููŠ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:28:26,190 --> 00:28:30,270
1331
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ extended wear ุงูŠุด ู…ุนู†ุงุฉ ุงู„
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:30,270 --> 00:28:37,750
1335
+ extended wearุŸ ุชูุถู„ูŠ ุงู‡
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:28:37,750 --> 00:28:39,990
1339
+ ุงู‡
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:41,330 --> 00:28:45,810
1343
+ According to Food and Drug Administration ุนู„ู‰
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:45,810 --> 00:28:50,610
1347
+ ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ุฏูˆุงุก ุนุฑููˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:50,610 --> 00:28:54,990
1351
+ ุงู„ extended wear ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจู„ุจุณู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน ูˆ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:54,990 --> 00:29:00,450
1355
+ ุจู†ุงู… ููŠู‡ุง okay ุงู„ุงู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ุงุฒู… ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:00,450 --> 00:29:05,770
1359
+ DK ุนู„ู‰ T ุฃุดู…ุงู„ู‡ very high okay ูˆุฅู„ุง ุฅูŠุด ู‡ุชุนู…ู„
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:05,770 --> 00:29:10,170
1363
+ ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฅุฐุง ู„ุงุฒู… ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:29:10,170 --> 00:29:17,960
1367
+ DKุนู„ู‰ T very high in
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:29:17,960 --> 00:29:23,720
1371
+ extended wear
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:29:23,720 --> 00:29:29,620
1375
+ lenses ุงุฐุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุงุฒู… ุงู†
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:29,620 --> 00:29:34,480
1379
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ decay ุนู„ู‰ T very high ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:34,480 --> 00:29:38,440
1383
+ oxygen transmissibility ุงุฐุง ู†ูุงุฐ ุงู„ oxygen very
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:38,440 --> 00:29:42,760
1387
+ highููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ุฏุงู… ู†ูุงุฐ ุงู„ oxygen very highุŒ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:42,760 --> 00:29:47,420
1391
+ ุฅุฐุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฅูŠุด ู‡ุชูƒูˆู†ุŸ fragileุŒ ู‡ุดุฉ ูƒุชูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ูุชุฑุฉ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:47,420 --> 00:29:51,680
1395
+ ุญูŠุงุชู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ู‡ุชูƒูˆู† ุฌุฏุง ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ุชูƒู…ู„ ุงู„ุฃุณุจูˆุน
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:51,680 --> 00:29:56,540
1399
+ ุฃูˆ ู„ุง ู…ุน ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ุฅูŠู‡ุŸ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุนูŠูˆุจ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:56,540 --> 00:30:01,120
1403
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉุŒ ุฅู† ู‡ูŠ ุจุชุนู…ู„ offer only
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:30:01,120 --> 00:30:05,720
1407
+ limited of oxygen transmissibilityูŠุนู†ูŠ ุตุญ ู‡ูŠ ุจุชุฒูˆุฏ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:30:05,720 --> 00:30:11,220
1411
+ ุงู„ oxygen transmissibility ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ูˆู„ูƒู†
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:30:11,220 --> 00:30:17,950
1415
+ ุงุช ู‡ูŠ ุจุชู†ู‡ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุจูƒุฑOkay ู„ูƒู† ู„ูˆ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:30:17,950 --> 00:30:23,490
1419
+ ุงุฌูŠู†ุง ู…ุซู„ุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ conventional contact lens
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:30:23,490 --> 00:30:26,910
1423
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุงูˆ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุŒ ู‡ุฐู‡
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:30:26,910 --> 00:30:31,310
1427
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‡ู†ู„ุงุญุธู‡ุง ุงู† ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ุจุชุฌูˆุฏ ู…ุซู„ุง ู…ู† ุณุชุฉ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:30:31,310 --> 00:30:35,130
1431
+ ุงู„ู‰ ุงุชู†ุงุดุฑ ุดู‡ุฑุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ DKุŸ ู…ูŠู†
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:35,130 --> 00:30:38,650
1435
+ ุงุนู„ู‰ุŸ ู‡ูŠ ูˆู„ุง ุงู„ extended wearุŸ ุงู„ extended wear
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:38,650 --> 00:30:43,030
1439
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ DK ุนู„ู‰ T very highุŒ ุตุญูŠุญุŸ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:43,030 --> 00:30:45,750
1443
+ ุงู„ conventional contact lens wear
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:49,210 --> 00:30:55,010
1447
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ุดุงูƒู„ ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ ุฃูˆ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:55,010 --> 00:31:00,570
1451
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุฅุตู„ุงุญ ุฃู…ุชุฑุงุจูŠุง ุฃูˆ ุฃุณุชูŠุบู…ุงุทูŠุฉุงู„ุงู† ุงู†ุง
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:31:00,570 --> 00:31:04,330
1455
+ ูŠู…ุง ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ soft contact lens ููŠ ุงู„ high
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:31:04,330 --> 00:31:08,650
1459
+ ametropia ุงูˆ ููŠ ุงู„ high astigmatism ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู†ูŠ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:31:08,650 --> 00:31:13,050
1463
+ ุงุณุชุฎุฏู… ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ soft contact lens ุงุถุงูุฉ ู„ู„ุณุจุจ ุงู† ู‡ูŠ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:13,050 --> 00:31:16,830
1467
+ conform to the shape of the cornea ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:16,830 --> 00:31:20,850
1471
+ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ oxygen transmissibility ุงูˆ ุงู„ decay ุนู„ู‰
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:31:20,850 --> 00:31:26,530
1475
+ THH ุชุนุชุจุฑ very high ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุชุตุญูŠุญ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:31:26,530 --> 00:31:34,340
1479
+ ุงู„ high ametropia ุงูˆ ุงู„ astigmatismCompare with GB
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:34,340 --> 00:31:39,340
1483
+ lenses, soft lenses have limited post lens tear
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:39,340 --> 00:31:43,680
1487
+ exchangeุŒ ุงุฐุง ุงู„ุชุจุงุฏู„ ุงู„ุชูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:43,680 --> 00:31:48,860
1491
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุญุฏูˆุฏ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ GB lensesุŒ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:48,860 --> 00:31:54,920
1495
+ whyุŸุจุณุจุจ ุงู„ู€ Minimal Movement ู„ู„ู€ Soft Contact
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:54,920 --> 00:31:59,500
1499
+ Lens ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ุฏุฑ ู…ู† ู†ุต ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠู…ุชุฑ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:59,500 --> 00:32:02,700
1503
+ ุงู„ู€ Hard Contact Lens ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ููŠู‡ุง ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:02,700 --> 00:32:08,290
1507
+ ุงุชู†ูŠู† ู…ู„ูŠู…ุชุฑุฅุฐุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชุจุงุฏู„ ุงู„ู€ tear ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:08,290 --> 00:32:14,050
1511
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ูŠุนุชุจุฑ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ุตู„ุจุฉ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:14,050 --> 00:32:18,170
1515
+ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ู„ุฉ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชู‚ุฏุฑ ู…ู† ู†ุต ุฅู„ู‰
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:18,170 --> 00:32:21,910
1519
+ ูˆุงุญุฏ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุงู„ hard contact lens ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ุฏุฑ ู…ู†
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:32:21,910 --> 00:32:23,850
1523
+ ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ู…ู„ูŠู…ุชุฑ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:32:27,950 --> 00:32:33,130
1527
+ hydrophilic materials ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู„ู„ู…ุงุก tend to
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:33,130 --> 00:32:38,830
1531
+ dehydrate ู‡ุชุนู…ู„ ุชุจุฎุฑ on eye dehydrate ุจู…ุนู†ู‰ ุชุจุฎุฑ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:38,830 --> 00:32:45,770
1535
+ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ุจูŠุณุจุจ dry eye ุฌูุงู ู„ู„ุนูŠู† which may
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:45,770 --> 00:32:50,230
1539
+ cause symptoms ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุนุฑุงุถ ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:50,230 --> 00:32:55,170
1543
+ ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ dry eye ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู†
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:55,170 --> 00:32:56,130
1547
+ ุงูŠุด ุชุนุฑูŠูู‡ุŸ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:33:12,380 --> 00:33:19,140
1551
+ ุชูุถู„ูŠ ุงู‡ ู‡ุฐูŠ ูƒ causes ุตุญูŠุญุŸ okay another answer
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:33:21,950 --> 00:33:26,430
1555
+ ุทูŠุจ dry eye ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู† ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ a multifactorial
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:33:26,430 --> 00:33:31,710
1559
+ pathology ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุถ ู…ุชุนุฏุฏ ุงู„ุฃุณุจุงุจ that can cause
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:31,710 --> 00:33:38,730
1563
+ ุจูŠุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ ocular discomfort ูŠุนู†ูŠ ุนุฏู… ุฑุงุญุฉ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:33:38,730 --> 00:33:43,350
1567
+ ู„ู…ูŠู† ู„ ุงู„ุนูŠู† ูˆ ุฃูŠุถุง ุจูŠุนู…ู„ decrease ู„ู„ visual
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:33:43,350 --> 00:33:47,790
1571
+ acuity ูˆ ุจูŠุนู…ู„ tear instability ุนุฏู… ุซุจุงุช ู„ู…ูŠู†
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:33:47,790 --> 00:33:50,610
1575
+ ู„ู„ุชูŠุฑ ุงุชุจุนูƒู… ุงู„ุชุนุฑูŠู
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:33:58,010 --> 00:34:03,550
1579
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู according to ุงู‡ ุจูŠุนู…ู„ decrease ุงู„
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:34:03,550 --> 00:34:08,590
1583
+ visual acuity ู†ุนู… ุตุญูŠุญ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู†
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:34:08,590 --> 00:34:13,090
1587
+ ุนู†ุฏู‡ู… ุฌูุงู ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู†ุง discomfort ุนุฏู… ุฑุงุญุฉ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:34:13,090 --> 00:34:17,050
1591
+ ุนู†ุฏู‰ ูˆ ุงูŠุถุง ุนู†ุฏู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุดุนุฑ ุงู† ุงู„ visual acuity
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:34:17,050 --> 00:34:21,550
1595
+ ู…ุงุจุดูˆูุด ุงู„ุดุบู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุนูŠุฏุฉ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:34:21,550 --> 00:34:24,190
1599
+ ุงู„ ocular symptoms ู…ุงู„ู‡ุงุด ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ุงู„ visual
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:34:24,190 --> 00:34:37,940
1603
+ symptoms ุงุฐุง ู† dryุฃูˆ ุงุฎุชุตุงุฑู‡ุง DA according to
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:34:37,940 --> 00:34:46,240
1607
+ dry eye workshop 2007 ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงุฎุชุตุงุฑ dry eye
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:34:46,240 --> 00:34:50,620
1611
+ workshop ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† workshop ุชู… ุฅุฌุฑุงุกู‡ ููŠ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:34:50,620 --> 00:34:55,260
1615
+ ุงุณุชุฑุงู„ูŠุง ููŠ ุณู†ุฉ ุงู„ููŠู† ูˆุณุจุนุฉ ุนุฑููˆุง ู„ dry eye ุงู†ู‡
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:34:55,260 --> 00:34:56,120
1619
+ ุงุฐุง ุนู…ู„ุช
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:35:02,410 --> 00:35:10,490
1623
+ factorial pathology ู…ุฑุถ ู…ุชุนุฏุฏ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุฃูˆ disease
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:35:10,490 --> 00:35:26,010
1627
+ ุฃูˆ disorder that can cause ocular discomfort
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:35:30,280 --> 00:35:37,700
1631
+ Tier film instability
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:35:37,700 --> 00:35:44,340
1635
+ and
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:35:44,340 --> 00:35:48,320
1639
+ reduce
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:35:48,320 --> 00:36:01,950
1643
+ or decrease of visual acuityู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ ู…ูู‡ูˆู…
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:36:01,950 --> 00:36:06,470
1647
+ ุงู„ dry eye ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู† according to dry eye
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:36:06,470 --> 00:36:14,530
1651
+ workshop 2007 ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:36:14,530 --> 00:36:21,030
1655
+ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู„ู„ู…ุงุก ุจุณุจุจ ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู† ูˆู‡ุฐุง ู…ูู‡ูˆู… ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู†
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:36:22,950 --> 00:36:27,730
1659
+ ูˆ ุฃูŠุถุง ุจูŠุณุจุจ ุงู„ dry eye symptoms ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃุนุฑุงุถ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:36:27,730 --> 00:36:32,750
1663
+ ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ูˆุงุญุฏ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ rednessุŒ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:36:32,750 --> 00:36:35,790
1667
+ blurred visionุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู‡ photophobiaุŒ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:36:35,790 --> 00:36:40,410
1671
+ itchingุŒ ุฃูŠุถุง ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ red eyeุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:36:40,530 --> 00:36:45,230
1675
+ ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ุฃ ู„ dry eye ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:36:45,230 --> 00:36:49,750
1679
+ ูู‚ุท ุจุงู„ ocular symptoms ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุชุดุฑูŠุญ ุงู„ุนูŠู†
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:36:49,750 --> 00:36:55,690
1683
+ ุญุณุจ ุงู„ symptoms ู„ ุงู„ eye strain ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู„ุณุคุงู„
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:36:55,690 --> 00:37:02,230
1687
+ ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ ุฌูุงู ู„ู„ุนูŠู† ู‡ู„ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุนุฏุณุฉ high water
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:37:02,230 --> 00:37:07,790
1691
+ content ูˆู„ุง low water contentุŸ whyุŸ ุจุฏูŠ low water
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:37:07,790 --> 00:37:09,550
1695
+ content okay whyุŸ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:37:11,970 --> 00:37:18,670
1699
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ูƒู„ุงู… ุณู„ูŠู… ุงู„ุงู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… dry eye
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:37:18,670 --> 00:37:23,750
1703
+ ุฌูุงู ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู†ุง ุจุฏูŠู‡ ุนุฏุณุงุช low water content ู„ุงู†
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:37:23,750 --> 00:37:28,310
1707
+ ุงู„ high water content ู‡ุชุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง shift
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:37:28,310 --> 00:37:31,670
1711
+ osmatic
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:37:33,690 --> 00:37:38,630
1715
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุจุฎุฑ ุงูˆ ุชุจุงุฏู„ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ ุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:37:38,630 --> 00:37:44,110
1719
+ tear film ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูู‡ุชู„ุงุญุธ ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุชุดูุท ูƒู„ ุงู„
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:37:44,110 --> 00:37:49,090
1723
+ tear film ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงูŠุดุŸ dehydrate ุชุจุฎุฑ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:37:49,090 --> 00:37:53,890
1727
+ ู„ู…ูŠู† ู„ุง ุงู„ุชูŠุฑ ูˆ ุงูŠุถุง ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ุฌูุงู
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:37:53,890 --> 00:37:58,530
1731
+ ู„ู„ุนูŠู† ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ dry eye symptoms ุงู„ู„ูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:37:58,530 --> 00:37:59,470
1735
+ ุณุงุจู‚ุง
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:38:04,760 --> 00:38:09,300
1739
+ In extended wear ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู…
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:38:09,300 --> 00:38:14,600
1743
+ ุงุฑุชุฏุงุฆู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน ูˆุงุญุฏ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุชุชู… ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:38:14,600 --> 00:38:19,600
1747
+ soft lenses may cause inflammatory complications
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:38:19,600 --> 00:38:24,410
1751
+ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ุฐุง ู‡ูŠุณุจุจ ุฅูŠุด ู…ุถุงุนูุงุชู„ู„ู€ inflammation
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:38:24,410 --> 00:38:28,130
1755
+ ุงู„ุงู„ุชู‡ุงุจุงุช ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ Babillary conjunctivitis
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:38:28,130 --> 00:38:32,250
1759
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุณุจุจ dry eye ู…ู…ูƒู† ูŠุณุจุจ keratitis ูƒู„ ู‡ุฐู‡
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:38:32,250 --> 00:38:37,410
1763
+ ุงู„ุดุบู„ุงุช ู‡ุชูƒูˆู† ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:38:37,410 --> 00:38:44,030
1767
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉุฅุฐุง ุงู„ุขู† ุจู†ูƒุชููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู…ู‚ุฏู…ุฉ ุนู†
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:38:44,030 --> 00:38:50,410
1771
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ูˆ ุจู…ู…ูŠุฒุงุช ูˆ ุฃูŠุถุง ุนูŠูˆุจ ุฃูˆ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:38:50,410 --> 00:38:55,630
1775
+ ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ุŸ ุฃุนุทูŠูƒู…
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:38:55,630 --> 00:38:56,290
1779
+ ุงู„ุนุงููŠุฉ ุดูƒุฑุง
1780
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/ejLWw1g5ydc_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/ejLWw1g5ydc_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1780 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,210 --> 00:00:24,010
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,010 --> 00:00:27,050
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ and a very good morning to all of you
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,050 --> 00:00:30,930
11
+ ุจุฏุงูŠุฉ ูƒู„ ุนุงู… ูˆ ุชุจุฎูŠุฑ ู…ุน ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุชุงู†ูŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:30,930 --> 00:00:34,610
15
+ ุจู†ุชู…ู†ู‰ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู† ูŠูƒูˆู† ูุตู„ ู…ู„ูŠุก ุจุงู„ู†ุฌุงุญ ูˆ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:34,610 --> 00:00:38,790
19
+ ุงู„ุชููˆู‚ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุทุจุนุง ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ soft
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:38,790 --> 00:00:43,890
23
+ contact lens ุจุฏุงูŠุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:43,890 --> 00:00:49,600
27
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉA soft lens may be defined as a contact lens
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:49,600 --> 00:00:54,120
31
+ made from a hydrophilic material ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุฏุณุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:54,120 --> 00:00:58,860
35
+ ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ู…ุญุจุฉ ู„ุฆ ุงู„ู…ุงุกุŒ ู‚ุทุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจูŠูƒูˆู†
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:58,860 --> 00:01:03,320
39
+ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู‚ุทุฑ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง semisqueral
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:03,320 --> 00:01:07,220
43
+ design The
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:07,220 --> 00:01:14,060
47
+ hydrophilic material ุจู…ุนู†ู‰ water contentุงุฐุง very
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:14,060 --> 00:01:19,080
51
+ high water content ุงูˆ ู…ุญุจุฉ ู„ู„ู…ุงุก ุทุจุนุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุจุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:19,080 --> 00:01:24,540
55
+ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ููŠ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุณู‚ุฉ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:24,540 --> 00:01:29,040
59
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† Hydroxyethyl Methacrylate
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:36,230 --> 00:01:41,330
63
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู„ู„ู…ุงุก ุจุชุฒูˆุฏ ู…ู† ู…ุฑูˆู†ุฉ ุงูˆ ู„ูŠูˆู†ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:41,330 --> 00:01:46,090
67
+ allowing ุงู†ู‡ ู‡ุชุณู…ุญ it to conform to the shape of
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:46,090 --> 00:01:52,150
71
+ the eye ูˆู…ุฑูˆู†ุชู‡ุง ุงูˆ ู„ูŠูˆู†ุชู‡ุง ู‡ุชุณู…ุญ ู„ุนุฏุณุฉ ุงู†ู‡ ุชุงุฎุฏ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:52,150 --> 00:01:53,370
75
+ ุดูƒู„ ุงู„ุนูŠู†
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:55,960 --> 00:02:00,160
79
+ Because soft lenses ุจุณุจุจ ุงู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠู†ุฉ readily
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:00,160 --> 00:02:04,380
83
+ conform ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุจุชุงุฎุฏ ุดูƒู„ ุงู„ุนูŠู† readily ุจู…ุนู†ู‰
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:04,380 --> 00:02:08,520
87
+ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ conform to the shape of the eye ุจุชุงุฎุฏ ุดูƒู„
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:08,520 --> 00:02:12,380
91
+ ุงู„ุนูŠู† They tend to be easy to fit and to be
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:12,380 --> 00:02:17,000
95
+ relatively comfortable ู„ุฐู„ูƒ ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:17,000 --> 00:02:23,140
99
+ ู…ุฑูŠุญุฉ ู†ุณุจูŠุง ูˆุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ fitting ู„ู‡ุง ุชุนุชุจุฑ ุณู‡ู„ุฉ ู†ุณุจูŠุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:23,140 --> 00:02:25,620
103
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุงู„ hard contact
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:29,180 --> 00:02:34,620
107
+ The hydrophilic material also maintains lens
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:34,620 --> 00:02:39,080
111
+ movement ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู„ู„ู…ุงุก ู‡ุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:39,080 --> 00:02:43,580
115
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงุชูู‚ู†ุง ุงู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ hard contact lens
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:43,580 --> 00:02:48,040
119
+ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุงู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ soft contact
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:48,040 --> 00:02:54,260
123
+ lens ู…ู† ู†ุตู ุงู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑุฅุฐุง ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุญุจุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:54,260 --> 00:02:59,200
127
+ ู„ู„ู…ุงุก ุฃูŠุถุง ู‡ุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ because the
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:59,200 --> 00:03:03,560
131
+ pores ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุณุงู…ุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฌุฒูŠุฆุงุช in the
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:03,560 --> 00:03:08,440
135
+ material ููŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุณุงู…ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:08,440 --> 00:03:16,040
139
+ ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉallow tear flow ู‡ุชุณู…ุญ ุจุชุฏูู‚ ุงู„ุชูŠุฑ ู…ู†
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:16,040 --> 00:03:21,500
143
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ through the lens itself avoiding any
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:21,500 --> 00:03:26,380
147
+ suction onto the eye ูˆุฅู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุชูƒูˆู† ู„ูŠุณุช ู…ุตู…ู…ุฉุŒ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:26,380 --> 00:03:29,700
151
+ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงุชู‡ุงุŸ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณุช ุฌุงูุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงู„ soft
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:29,700 --> 00:03:33,480
155
+ contact lensุŒ ุฃูŠ ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุฑุชุฏูŠู‡ุง ู…ุด ู‡ุชูƒูˆู† ุฌุงูุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:33,480 --> 00:03:37,900
159
+ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ู‡ุชูƒูˆู† ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ุฑุทุจุฉุŒ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:37,900 --> 00:03:44,100
163
+ ุจุงู„ hard contact lensุทูŠุจ ู‡ุงู† ุงู„ุณุคุงู„ ุฌุฏูŠุด ุงู„ู…ุณุงู…ุงุช
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:44,100 --> 00:03:49,760
167
+ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุณู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉุŸ ุจุชู‚ุฏุฑ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:49,760 --> 00:03:56,820
171
+ ุจุชู„ุงุชุฉ nanometer ูŠุนู†ูŠ ุชู„ุงุชุฉ ููŠ ุนุดุฑุฉ ุฃุณ minus ุชุณุนุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:56,820 --> 00:04:02,100
175
+ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูŠู…ุชุฑ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸุงู„ุงู† ุงู„ุณุคุงู„ why bacteria or
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:02,100 --> 00:04:06,400
179
+ fungi cannot penetrate intact soft contact lensุŸ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:06,400 --> 00:04:13,700
183
+ ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงูˆ ุงู„ูู†ุฌุงูŠ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงุฎุชุฑุงู‚ ุงู„ุนุฏุณุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:13,700 --> 00:04:20,720
187
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉุŸุชูุถู„ูŠ ู…ู…ุชุงุฒุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:21,410 --> 00:04:27,170
191
+ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุจู†ุง๏ฟฝ๏ฟฝ ุนู„ู‰ ุฏุฑุงุณุงุช ุณุงุจู‚ุฉ ุงุชุถุญ ุงู† ุงู„ average
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:27,170 --> 00:04:32,230
195
+ diameter ู„ ุงู„ูู†ุฌุงูŠ ุงูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูŠู‚ุฏุฑ ุจ 230
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:32,230 --> 00:04:33,730
199
+ ู†ุงู†ูˆู…ุชุฑ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:35,330 --> 00:04:40,850
203
+ Okay ูู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงูƒุจุฑ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุณุงู…ุงุช ุงูˆ ุฌุฒูŠุฆุงุช
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:40,850 --> 00:04:46,070
207
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุณู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู† ุชุฎุชุฑู‚
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:46,070 --> 00:04:50,590
211
+ ู…ู† ุงู„ soft contact lens ุงูˆ ุงู„ intact soft contact
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:50,590 --> 00:04:56,750
215
+ lens ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุณู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุจู†ูุณ ุงู„ูˆุฌู‡ why
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:56,750 --> 00:05:02,190
219
+ bacteria or fungi can penetrate damaged soft
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:02,190 --> 00:05:07,290
223
+ contact lensูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ู‰ ุฎุฑุจุงู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุงู†ู‡
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:07,290 --> 00:05:12,830
227
+ ุชุฎุชุฑู‚ู‡ุงุŒ ุจุงู„ุถุจุท ู„ุฃู† ู…ุณุงู…ุงุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:12,830 --> 00:05:17,090
231
+ ุชุนุชุจุฑ damage ู‡ุชูƒูˆู† ุงูƒุจุฑ ู…ู† ุชู„ุงุชุฉ ู†ุงู†ูˆู…ุชุฑุŒ ุตุญูŠุญุŸ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:17,090 --> 00:05:21,490
235
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุงู†ู‡ ุงูŠู‡ ุชุฎุชุฑู‚ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:21,490 --> 00:05:26,470
239
+ ุงูˆ ุงู„ fungi ุชุฎุชุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุชุนุชุจุฑ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:26,470 --> 00:05:26,810
243
+ damage
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:29,750 --> 00:05:34,290
247
+ Most soft lenses are made with hydrogel materialsุŒ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:34,290 --> 00:05:39,590
251
+ ุฅุฐุง ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ูู‚ุท ุตู†ุน
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:39,590 --> 00:05:43,730
255
+ ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ุงู„ hydrogel materials ุฃูˆ ุงู„ hydrophilic
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:43,730 --> 00:05:48,270
259
+ materialุŒ ุฅุฐุง ูู‚ุท ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู…ุงุกุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:48,270 --> 00:05:54,630
263
+ ุงู„ุฃูˆู„ู„ูƒู† ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงูˆ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ู‰ ุนู…ู„
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:54,630 --> 00:06:01,290
267
+ ุชุญุฏูŠุซ ู„ู‡ of soft lenses ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุชู… ุงุถุงูุฉ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:01,290 --> 00:06:06,190
271
+ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ูุตุงุฑุช ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ silicone hydro gel
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:06,190 --> 00:06:10,790
275
+ soft contact lens ุทูŠุจ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ูŠุด ุชู… ุงุถุงูุฉ ู…ุงุฏุฉ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:10,790 --> 00:06:15,350
279
+ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู†ุŸ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:15,350 --> 00:06:18,590
283
+ okay another answer
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:22,200 --> 00:06:26,680
287
+ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ุงุฐุง ุนุดุงู† ุจุฒูˆุฏ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ flexibility
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:26,680 --> 00:06:32,240
291
+ ู…ุฑูˆู†ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ู‰ ูŠูˆู†ุง ุฅู„ู‡ุง ูˆุดุบู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุชูŠุฑ ุงู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:32,240 --> 00:06:40,470
295
+ durability ุงู„ู…ุชุงู†ุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉุงุฐุง ุฒูˆุฏ ู…ู† ู…ุชุงู†ุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:40,470 --> 00:06:44,950
299
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง ุถูู†ุง ุงูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงูˆ researchers
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:44,950 --> 00:06:49,590
303
+ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุถุงููˆุง ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:49,590 --> 00:06:57,610
307
+ ูุตุงุฑ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ู‡ูŠุฏุฑุฌูŠู„ soft contact lensูˆ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:57,610 --> 00:07:01,790
311
+ is rapidly gaining popularityุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุดุงูุช
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:01,790 --> 00:07:06,210
315
+ ุฅู‚ุจุงู„ ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณุฑูŠุน ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูŠุนู†ูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:06,210 --> 00:07:10,930
319
+ ุงุชู‚ุจู„ูˆุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑูˆู†ุฉ ุฒุงุฏุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:10,930 --> 00:07:15,630
323
+ ู„ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุชุงู†ุฉ ุฅู„ู‡ุง ุฅูŠู‡ุŸ ุจุงู„ุฒูŠุฏุŒ ุทุจุนุง ุฏุงูŠู…ุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:15,630 --> 00:07:20,250
327
+ ุจุชูƒูˆู† ุชุฑุจุทูˆุง ุนุงู…ู„ ุงู„ู…ุชุงู†ุฉ ุจูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฅู†ู‡
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:20,250 --> 00:07:24,030
331
+ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ู…ุชุงู†ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ ุฅุดู…ุงู„ู‡ุง ุจุงู„ุฒูŠุฏ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:27,680 --> 00:07:31,540
335
+ The large diameter ุงู„ู‚ุทุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุทุจุนุง ุงู„ standard
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:31,540 --> 00:07:37,360
339
+ diameter ุญูƒูŠู†ุง ู…ู† 14 ุฅู„ู‰ 15 ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ ุฃูˆ ู…ู† 13.5 ุฅู„ู‰
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:37,360 --> 00:07:42,340
343
+ 15 ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชู… ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:42,340 --> 00:07:48,750
347
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุงู„ large diameter ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู‡ู…Okay ุทูŠุจ ุงูˆ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:48,750 --> 00:07:53,650
351
+ ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงูŠู‡ุŸ educate lens centration
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:53,650 --> 00:07:59,510
355
+ ูŠุนู†ูŠ ุชู…ุฑูƒุฒ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุนุฏุณุฉ on the cornea ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:59,510 --> 00:08:03,770
359
+ ุงูŠุถุง ุงู„ stability ุงู„ุซุจุงุช ูˆ ุงู„ retention in the eye
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:03,770 --> 00:08:07,290
363
+ ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุงูˆ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู†
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:11,150 --> 00:08:16,550
367
+ Soft lenses are the most popular contact lens wear
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:16,550 --> 00:08:22,390
371
+ modality accounting for some 88% of lens wearers
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:22,390 --> 00:08:27,210
375
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุฏูŠูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุน ู…ุณุชูˆู‰
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:27,210 --> 00:08:33,590
379
+ ุงู„ุนุงู„ู… 88% ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจูŠุฑุชุฏูŠูˆุง ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ soft
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:33,590 --> 00:08:38,580
383
+ contact lens ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉู‚ุฏุฑุช ู‡ู†ุงูƒ ุฏุฑุงุณุฉ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:38,580 --> 00:08:43,240
387
+ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุงู† ููŠ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุณุจุนูŠู† companies
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:43,240 --> 00:08:49,820
391
+ ุดุฑูƒุฉ ู„ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุชุตู†ุน ุงูƒุชุฑ ู…ู† 185 ู†ูˆุน
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:49,820 --> 00:08:55,960
395
+ ู…ู† ุงู„ soft contact lenses ุทูŠุจ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:55,960 --> 00:09:01,440
399
+ ุงู„ุงู† ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ advantages ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู…ูŠุฒุงุช ุงู„ุนุฏุณุงุช
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:01,440 --> 00:09:03,140
403
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:06,070 --> 00:09:10,750
407
+ Number one soft lenses are immediately comfortable
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:10,750 --> 00:09:17,290
411
+ ุงุฐุง ุจุชุชู…ูŠุฒ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุจุฑุงุญุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:17,290 --> 00:09:22,630
415
+ ุจุณุจุจ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ water content very highNumber two
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:22,630 --> 00:09:25,930
419
+ ุงู„ flexibility of the lens ุงูˆ ุงู„ flexibility ู„
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:25,930 --> 00:09:31,290
423
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู…ุฑูˆู†ุฉ ุงูŠุถุง ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุชุงู„ุฏ ุงู† ู…ุงููŠุด hard
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:31,290 --> 00:09:36,370
427
+ interaction ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ eyelid margin ูˆ ุงู„ lens edge
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:36,370 --> 00:09:42,350
431
+ ุงุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุจุชุชู…ูŠุฒ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:42,350 --> 00:09:49,410
435
+ ุจุฑุงุญุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงูˆ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุจุงู†ู‡ุง ู…ุฑูŠุญุฉadaptation time
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:49,410 --> 00:09:53,170
439
+ is short owing ูˆู…ู…ูƒู† ุชูƒุชุจ ุจูŠู† ู‚ุตูŠู† rapid
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:53,170 --> 00:09:59,930
443
+ adaptation ูŠุนู†ูŠ ุณุฑูŠุนุฉ ุงู„ุชูƒูŠูŠู okay why soft lenses
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:59,930 --> 00:10:06,510
447
+ are short adaptationุŸ ู„ูŠุด ุงู„ุชูƒูŠูŠู ููŠู‡ุง ุณุฑูŠุน ุจูŠูƒูˆู†ุŸ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:06,510 --> 00:10:12,650
451
+ ูุถู„ูŠ ุงู†ู‡ to conform to the shape of the eye
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:12,650 --> 00:10:13,510
455
+ another one
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:18,520 --> 00:10:22,460
459
+ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงูŠู‡ุŸ Minimal movement compared to
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:22,460 --> 00:10:26,240
463
+ hard contact lens ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ู…ู† ู†ุต ุงู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:26,240 --> 00:10:30,220
467
+ ู…ุชุฑ ู„ุฐู„ูƒ ุงู† ู‡ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง tear exchange ุงุดู…ุงู„ู‡
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:30,220 --> 00:10:34,540
471
+ ู…ุญุฏูˆุฏ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูˆู…ูˆุถูˆุน ุงู„ interaction ุงูˆ ุงู„
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:34,540 --> 00:10:39,340
475
+ irritation ุงู„ุชู‡ูŠุฌ ู„ู„ุนูŠู† ุจูŠูƒูˆู† ุงู‚ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:39,340 --> 00:10:43,860
479
+ ููŠ ุงู„ hard contact lensesู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุงู† ู„ูŠุด ุงู„
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:43,860 --> 00:10:47,520
483
+ adaptation ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุณุฑุน ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุงู„ hard
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:47,520 --> 00:10:51,320
487
+ lenses soft
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:51,320 --> 00:10:56,360
491
+ lenses ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠู†ุฉ are suitable for long or
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:56,360 --> 00:11:00,740
495
+ short wearing times and variable wearing schedules
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:00,740 --> 00:11:06,740
499
+ ุงู„ุขู† ุดุฎุต ุจุฏู‡ ูŠุฑุชุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ููŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:06,740 --> 00:11:12,870
503
+ ุงู„ุณู†ุฉูู‚ุท ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ุง convocation ุญูู„ ุชุฎุฑุฌ okay ุจุนุฏ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:12,870 --> 00:11:17,150
507
+ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุจุฏู‡ ูŠุฑุชุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:17,150 --> 00:11:22,640
511
+ ุฃู†ุณุจ ุฎูŠุงุฑ ุฅู„ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ู…ูŠู† ุงู„ soft contact lensุฃูˆ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:22,640 --> 00:11:27,120
515
+ ุฅู†ุณุงู† ู…ุซู„ุง ุจุฏู‡ ูŠุณุชุจุฏู„ ุงู„ุนุฏุณุงุช ูƒู„ ูุชุฑุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:27,120 --> 00:11:31,680
519
+ ู‡ูˆ ุชุฑุงูƒู… ู…ู† ุงู„ deposits ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุฃู†ุณุจ ุฎูŠุงุฑ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:31,680 --> 00:11:37,080
523
+ ุจูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ soft contact lenses ุดุฎุต ู…ุซู„ุง ูุชุฑุฉ ุนู…ู„ู‡
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:37,080 --> 00:11:41,640
527
+ ุงุชู†ุงุดุฑ ุณุงุนุฉ ุจูŠู‚ุฏุฑุด ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุงู„ ุงุชู†ุงุดุฑ ุณุงุนุฉ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:41,640 --> 00:11:45,820
531
+ ู‡ู†ุงูƒ rest ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑ ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ soft contact
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:45,820 --> 00:11:49,780
535
+ lenses ุฅุฐุง ู‡ูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ููŠ ุงู„ short ุฃูˆ ุงู„ long
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:49,780 --> 00:11:52,000
539
+ wearing ููŠ ุงู„ุทุฑููŠู† ู‡ุฏูˆู„
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:55,840 --> 00:11:59,380
543
+ These lenses ู‡ุฐูŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช are relatively
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:59,380 --> 00:12:04,420
547
+ inexpensive ูŠุนู†ูŠ ู†ุณุจูŠุง ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ู„ูŠุณุช ุบุงู„ูŠุฉ ุงู„ุซู…ู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:04,420 --> 00:12:09,780
551
+ which makes them suitable for planet replacement
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:09,780 --> 00:12:17,540
555
+ systemsุงู„ุทุจูŠุจ ุงูˆ ุงุฎุตุงุก ุงู„ุจุตุฑูŠุงุช ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูƒู„
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:17,540 --> 00:12:21,860
559
+ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุงู†ู‡ ูŠุบูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ุจุฏู‡ ูŠุดูˆู ู…ุฏู‰ ุงู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:21,860 --> 00:12:26,160
563
+ irritation ู„ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉุŒ ุทุจุนุง ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ู„ู‡ ุงู„ุจุณ hard
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:26,160 --> 00:12:30,490
567
+ contact lensุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุซู…ู† ูƒู„ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ูŠุบูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:30,490 --> 00:12:34,570
571
+ ูƒู„ ุดู‡ุฑูŠู† ุฃูˆ ูƒู„ ู…ุซู„ุง ุดู‡ุฑ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงูŠู‡ ู…ูƒู„ู
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:34,570 --> 00:12:38,630
575
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูุฃูุถู„ ุญุงุฌุฉ ุงูŠุด ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ soft
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:38,630 --> 00:12:44,450
579
+ contact lens ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุดูƒู„
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:44,450 --> 00:12:45,210
583
+ ู…ุณุชู…ุฑ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:48,420 --> 00:12:53,240
587
+ Lenses can often be dispensed from an inventory
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:53,240 --> 00:12:58,180
591
+ ุงู„ุงู† ุดุฎุต ุจุฑุชุฏูŠ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุณู‚ุฉ ู‚ูˆุชู‡ุง plus ูˆุงุญุฏ ูˆ ู†ุต
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:58,180 --> 00:13:01,960
595
+ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุงู„ุณููŠุฑ ุงุฐุง ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู†ุง ุจุฌูŠุจู‡ุง ู…ู† ุงู„
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:01,960 --> 00:13:06,920
599
+ inventory ุงู„ู…ุณุชูˆุฏุน ุงูˆ ุงู„ู…ุฎุฒู† ูˆุจุตุฑูู‡ุง ู„ู…ูŠู† ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:06,920 --> 00:13:10,580
603
+ ุฏูˆู† ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ parameters ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุฒูŠ ุงู„
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:10,580 --> 00:13:14,840
607
+ base curve ูˆ ุงู„ diameter ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงูŠู‡ ุนูˆุงู…ู„
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:14,840 --> 00:13:17,420
611
+ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ hard contact lenses
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:21,360 --> 00:13:25,980
615
+ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุนูŠูˆู†ูŠ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ูŠู…ูƒู† ุชุบูŠูŠุฑู‡ ุจุตูŠุบุฉ ู„ูŠู†ุฒุฉ ู„ุทูŠูุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:26,780 --> 00:13:32,500
619
+ ู…ุนุธู… ุงู„ู…ู…ุซู„ูŠู† ุงู„ actors ุงูˆ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠูŠู† ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ู…ูŠู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:32,500 --> 00:13:37,360
623
+ ุงู„ soft contact lens ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ iris color ูˆ ุทุจุนุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:37,360 --> 00:13:42,520
627
+ ุจูŠูƒูˆู† ุจุฃู„ูˆุงู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ูŠู‡ุŸ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู† ู‚ุทุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:42,520 --> 00:13:47,300
631
+ ุจูŠูƒูˆู† ูƒุจูŠุฑุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชุบุทูŠ ุงูŠุดุŸ ูƒู„ ุงู„ iris ูˆ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:47,300 --> 00:13:51,300
635
+ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ุชุบูŠุฑ ู…ู† ู„ูˆู† ุงู„ iris ุทูŠุจ ู„ูŠุด ุงู„ hard
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:51,300 --> 00:13:55,040
639
+ contact lensุŸ ู…ุด ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:55,040 --> 00:14:00,260
643
+ ุชุบูŠูŠุฑ ู„ูˆู† ุงู„ irisุจุงู„ุถุจุท ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ diameter
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:00,260 --> 00:14:03,980
647
+ ุฅู„ู‡ุง ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ soft contact lensุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:03,980 --> 00:14:08,560
651
+ ู‡ูŠ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฅู†ู‡ ุชุบุทูŠ ูƒู„ ุงู„ irisุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุจุนุถ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:08,560 --> 00:14:12,920
655
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจูŠุญุจูˆุง ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู„ูˆูŠู† ู„ู„ ..
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:12,920 --> 00:14:16,880
659
+ ุงู„ .. ุงู„ iris ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ refractive
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:16,880 --> 00:14:21,700
663
+ error ูู…ุฑุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ุจู„ุจุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ูุชุฑุถ a green okay
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:21,700 --> 00:14:25,880
667
+ contact lensุŒ ุชุงู†ูŠ ูŠูˆู… ู…ุซู„ู‹ุง ุจู„ุจุณ blackุŒ ุจู„ุจุณ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:25,880 --> 00:14:29,480
671
+ brownุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ refractive error ูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:29,480 --> 00:14:34,150
675
+ ุจูŠุบูŠุฑ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ iris colorูˆุงุถุญุฉ ุงู„ููƒุฑุฉ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ู…ู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:34,150 --> 00:14:38,490
679
+ ุงู„ุตุนุจ ุงู†ู‡ ุชู…ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ hard contact lenses
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:38,490 --> 00:14:42,610
683
+ soft
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:42,610 --> 00:14:47,650
687
+ lenses cause minimal central corneal distortion so
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:47,650 --> 00:14:53,430
691
+ a spectacular glare is rare ุจุชุชู…ูŠุฒ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:53,430 --> 00:14:58,690
695
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุจุงู†ู‡ุง ุจุชุณุจุจ ุงู„ cornea ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉู„ูƒู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:58,690 --> 00:15:04,390
699
+ ุงู„ุฅุฏูŠู…ุฉ ุจู†ุชุดุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ู…ุง ุจุชุบูŠุฑ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:04,390 --> 00:15:09,110
703
+ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ radius of curvature ู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:09,110 --> 00:15:13,850
707
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู† ุงู„ spectacular layer ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ููŠ ุงู„
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:13,850 --> 00:15:17,890
711
+ soft contact lens ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ hard contact
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:17,890 --> 00:15:22,570
715
+ lenses The
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:22,570 --> 00:15:27,460
719
+ large optic zone makes for minimal flareOkay
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:27,460 --> 00:15:33,440
723
+ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ุงู† why flare is uncommon with soft lensesุŸ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:33,440 --> 00:15:38,560
727
+ ุงู„ flare ุจู…ุนู†ู‰ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ูˆู‡ุฌุŒ ู„ูŠุด ุจูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุดุงุฆุน ููŠ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:38,560 --> 00:15:45,700
731
+ ุงู„ soft contact lensุŸ ูุถู„ูƒ ุงู‡
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:45,700 --> 00:15:50,320
735
+ ุจุณ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:50,320 --> 00:15:53,840
739
+ ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุงูŠุถุง ุงู†ู‡ ู„ุงู† ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ diameter
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:53,840 --> 00:15:58,340
743
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูƒุจูŠุฑ okayุงู„ู€ optic zone ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ู‡ูŠูƒูˆู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:58,340 --> 00:16:02,480
747
+ ูƒุจูŠุฑ ูู‡ูŠ ู‡ุชุบุทูŠ ู…ู† ุงู„ pupil ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ dim
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:02,480 --> 00:16:06,420
751
+ illumination ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงู„ pupil ูŠู…ุง
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:06,420 --> 00:16:10,360
755
+ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ dim illumination ู‡ู„ ู‡ูˆ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ู†ูุณ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:10,360 --> 00:16:14,100
759
+ ุงู„ูˆู‚ุช ุฒูŠ ุงู„ lightุŸ ู„ุฃ ููŠ ุงู„ light illumination
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:14,100 --> 00:16:18,120
763
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงูŠู‡ุŸ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ constraint ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:18,120 --> 00:16:20,920
767
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ dim illumination ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:20,920 --> 00:16:23,700
771
+ pupil dilated okayุŸ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:25,450 --> 00:16:29,590
775
+ There is less foreign body a trapping than with GB
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:29,590 --> 00:16:35,610
779
+ lenses ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ a trapping ุจู…ุนู†ู‰ ุญุตุฑ ุจุชู†ุญุตุฑ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:35,610 --> 00:16:40,830
783
+ ุฃู‚ู„ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูˆ ุงู„ soft contact lens ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:40,830 --> 00:16:46,110
787
+ ุจุงู„ hard contact lens ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุตุนูˆุจุฉ ู„ุฏุฎูˆู„
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:46,110 --> 00:16:49,930
791
+ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ soft contact lens ูˆ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:49,930 --> 00:16:56,970
795
+ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงOkay ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ู…ูŠู† ุฃุตุนุจ ู„ูˆ ุฏุฎู„ ุงู„ foreign
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:56,970 --> 00:17:01,310
799
+ body ู…ุงุจูŠู† ุงู„ soft contact lens ูˆ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูˆู„ุง
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:01,310 --> 00:17:09,170
803
+ ู…ุงุจูŠู† ุงู„ hard contact lens ูˆ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉุŸ ู„ุฃ ุทูŠุจ whyุŸ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:16,340 --> 00:17:21,380
807
+ ุจุงู„ุถุจุท ุงุฐุง ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู†ู‡ ูŠุฏุฎู„ ู„ูƒู† ุงุฐุง ู‡ู†ุงูƒ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:21,380 --> 00:17:25,300
811
+ ุงู†ุญุตุงุฑ ุงู„ุฌุณู… ุงู„ุบุฑูŠุจ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ soft contact lens ูˆ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:25,300 --> 00:17:29,480
815
+ ุงู„ anterior surface ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฎุฑูˆุฌู‡ ูˆ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:29,480 --> 00:17:34,260
819
+ ู‡ูŠุนู…ู„ complications ู…ุถุงุนูุงุช ุงูƒุชุฑ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ hard
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:34,260 --> 00:17:39,560
823
+ contact lenses ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู†ู‡ ู‡ูŠุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:39,560 --> 00:17:43,680
827
+ more complications compared to the hard contact
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:43,680 --> 00:17:44,360
831
+ lenses
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:47,700 --> 00:17:51,400
835
+ ู„ู†ุฒุงุช ุญู„ูˆุฉ ุฌูŠุฏุฉ ู„ุนู…ู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:51,400 --> 00:17:55,140
839
+ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:55,640 --> 00:18:00,840
843
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู‡ูŠ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุฑูŠุงุถูŠูŠู† ูŠุนู†ูŠ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:00,840 --> 00:18:04,820
847
+ ู„ู„ุงุนุจูŠู† ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ู„ุงุนุจูŠู† ุงู„ basket ballุŒ ุงู„
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:04,820 --> 00:18:08,840
851
+ tennis ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฃู† it follows to the eye
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:08,840 --> 00:18:13,200
855
+ movement ุจุชุชุจุน ุญุฑูƒุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ visual field ุฅูŠุด
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:13,200 --> 00:18:17,660
859
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุงุŸ ูˆุงุณุน ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุนุฏุณุฉ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:17,660 --> 00:18:22,780
863
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุทูŠุจ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุญุงู„ุชูŠู† ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ ุชุณู‚ุท
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:22,780 --> 00:18:25,080
867
+ ููŠู‡ุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:34,290 --> 00:18:41,870
871
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุงุฐุง ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ trauma ูƒู„ุงู… ุณู„ูŠู… ุงุฐุง ู„ูˆ ุตุงุฑ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:41,870 --> 00:18:46,950
875
+ ู‡ู†ุงูƒ trauma ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:46,950 --> 00:18:54,510
879
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉูˆ .. ุชูุถู„ูŠ ุงูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ pinch ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃูŠ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:54,510 --> 00:19:00,910
883
+ ู„ุฏุบุฉ ุจุชุญุฏุซ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุนูŠู†ุŒ ุงุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:00,910 --> 00:19:06,430
887
+ two causes ุณุจุจูŠู† ู„ุณู‚ูˆุท ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุณู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุดุฎุต
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:06,430 --> 00:19:10,450
891
+ ุงุชุนุฑุถ ู„ุถุฑุจุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุดุบู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ pinch
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:10,450 --> 00:19:11,130
895
+ ุงู„ู„ุฏุบุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:13,890 --> 00:19:18,110
899
+ ู„ุฏุบุฉ .. ู„ุฏุบุฉ ุญุดุฑุฉ ู…ุซู„ุง .. ู„ุฏุบุฉ ู…ุซู„ุง ู†ุญู„ุฉ ุงู„ุงุฎุฑ ..
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:18,110 --> 00:19:21,890
903
+ ุงู†ู‡ ู„ู…ุง ูŠุชุนุฑุถ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู„ุฏุบุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ุชุณู‚ุท
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:21,890 --> 00:19:26,490
907
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง damage ู„ู„ soft contact
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:26,490 --> 00:19:34,040
911
+ lensุงูŠุถุง ุงู† ู‡ูŠ ุจุชุณุชุฎุฏู… ู…ุน ุงู„ุฑูŠุงุถูŠูŠู† ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:34,040 --> 00:19:37,560
915
+ football players ุงูˆ ุงู„ basketball players ู„ุงู† ู‡ูŠ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:37,560 --> 00:19:41,620
919
+ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุจ minimal movement compared to hard contact
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:41,620 --> 00:19:46,020
923
+ lensesุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ู‡ุณุจุจ ุงูŠู‡ุŸ Cornial distortion
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:46,020 --> 00:19:50,520
927
+ ู„ูƒู† ุงู„ spectacular player ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู‚ู„ุŒ okayุŸ ู‡ุฐู‡
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:50,520 --> 00:19:55,140
931
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู† ู„ูŠุด ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุฎูŠุงุฑ ู…ู†ุงุณุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู†
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:55,140 --> 00:19:57,100
935
+ ู„ู„ุฑูŠุงุถูŠูŠู†
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:58,330 --> 00:20:02,150
939
+ ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ they are a good option when a
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:02,150 --> 00:20:06,170
943
+ spheric refractive error is associated with a
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:06,170 --> 00:20:12,730
947
+ toric cornea ุจุฏุงูŠุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ astigmatism ุฅู…ุง ุจูŠูƒูˆู†
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:12,730 --> 00:20:16,950
951
+ refractive astigmatism ุจูŠูƒูˆู† ู…ู…ูƒู† corneal cylinder
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:16,950 --> 00:20:21,470
955
+ ูˆู…ู…ูƒู† internal ุฃูˆ residual astigmatism ุตุญูŠุญ ู‡ุฏูˆู„
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:21,470 --> 00:20:25,070
959
+ ุงู„ุชู„ุช ุฃู†ูˆุงุน ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ู†ูุชุฑุถ ู…ุซู„ุง
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:44,240 --> 00:20:50,500
963
+ ุงู†ู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ internal cylinder plus ุงุชู†ูŠู† ุงูˆ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:50,500 --> 00:20:54,480
967
+ minus ุงุชู†ูŠู† ุทุจุนุง ู„ูˆ ุจู†ุดุชุบู„ ููŠ ุงู„ minus ุงูˆ plus
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:54,480 --> 00:20:59,460
971
+ cylinder ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุง ุนู†ุฏู†ุง plano ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:59,460 --> 00:21:05,960
975
+ internal cylinder ูˆุงุถุญุฉุŸ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:05,960 --> 00:21:14,340
979
+ ูˆุนู†ุฏู†ุง ูƒุงู† ุงู„ corneal astigmatism ู‡ุงู† plus ุงุชู†ูŠู†ุฃูˆ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:14,340 --> 00:21:19,880
983
+ ู…ุงูŠู†ูˆุณ ุงุชู†ูŠู† ูˆู‡ุงู† ูƒุงู† ุจู„ุงู†ู‡ ู‚ุฏุงุด ู‡ุชูƒูˆู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:19,880 --> 00:21:24,900
987
+ refractive astigmatism ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Zero
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:24,900 --> 00:21:29,220
991
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ refractive astigmatism Zero ู„ุงู† ุงู„
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:29,220 --> 00:21:33,440
995
+ internal cylinder ุงุดู…ู„ู‡ ู…ุชุนุงู…ุฏ ู…ุน ู…ูŠู†ุŸ ู…ุน ุงู„
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:33,440 --> 00:21:38,660
999
+ corneal cylinder ูู…ุฏุงู† ู…ุชุนุงู…ุฏ ุงุฐุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ูู‚ุท
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:38,660 --> 00:21:42,680
1003
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ sphere of refraction
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:45,870 --> 00:21:51,010
1007
+ ุฅุฐุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู€ sphere refraction ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ู‚ูŠู…ุฉ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:51,010 --> 00:21:56,150
1011
+ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ Zero ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุงู† ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ูŠู†
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:56,150 --> 00:22:00,490
1015
+ ุงู„ soft contact lens ูŠุนู†ูŠ ุจุชู„ุงุญุธ ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ ู„ูˆ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:00,490 --> 00:22:06,440
1019
+ ุงู…ุณูƒู†ุง ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ print out ู…ุซู„ุง plus 3ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:06,440 --> 00:22:10,040
1023
+ Objective RefractionุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ู„ูƒู†
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:10,040 --> 00:22:13,000
1027
+ ุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Corneal CylinderุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:13,000 --> 00:22:16,080
1031
+ Minus OneุŒ ุฑูˆุญูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Internal CylinderุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:16,080 --> 00:22:19,520
1035
+ Minus OneุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุชู†ูŠู† ู‡ุฐูˆู„ ู…ุชุนู…ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูŠุนู†ูŠ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:19,520 --> 00:22:25,740
1039
+ ูˆุงุญุฏ Axis 90ุŒ ุงู„ุขุฎุฑ Axis 180ุŒ ุฅุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€Sphere
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:25,740 --> 00:22:29,500
1043
+ Refraction ุฌุฏุงุด ูู‚ุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€Power ุฃูˆ ูู‚ุท
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:29,500 --> 00:22:34,180
1047
+ ุงู„ู€ValueุŒ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู†ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€Stigmatism ู‡ุชูƒูˆู†
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:34,180 --> 00:22:40,160
1051
+ ZeroOkay ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠูƒูˆู†
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:40,160 --> 00:22:45,060
1055
+ ู…ูŠู† ุงู„ soft contact lens ุงู„ cone ู‡ูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุดูƒู„ู‡ุง
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:45,060 --> 00:22:53,280
1059
+ ุชูˆุฑูŠูƒ ูˆุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ ุชูˆุฑูŠูƒ ุตุญูŠุญ ูŠุนู†ูŠ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:53,280 --> 00:22:57,860
1063
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ sphero cylinder ุตุญูŠุญ ุทูŠุจ ุงู„ุขู†
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:57,860 --> 00:23:03,320
1067
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ limitations ุงู„ุนูŠูˆุจ ุงูˆ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ู„ู„ุนุฏุณุงุช
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:03,320 --> 00:23:05,060
1071
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:07,980 --> 00:23:12,260
1075
+ number one they have a relatively short lifeุŒ ุฅุฐุง
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:12,260 --> 00:23:17,960
1079
+ ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุชูƒูˆู† ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸููŠ ุงู„
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:17,960 --> 00:23:22,900
1083
+ hard contact lenses ู„ูƒู† ููŠู‡ุง ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุชูŠุฑ ุงู†
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:22,900 --> 00:23:27,540
1087
+ ููŠ classification ุชุตู†ูŠู ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:27,540 --> 00:23:33,440
1091
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† annual ุณู†ูˆูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† semi annual ุงูŠ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:33,440 --> 00:23:38,340
1095
+ ุจู…ุนู†ู‰ ู†ุตู ุณู†ุฉ ูˆ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† quarterly ุฑุจุน ุณู†ุฉ ุงูˆ ุชู„ุช
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:38,340 --> 00:23:44,370
1099
+ ุดู‡ูˆุฑุทุจุนุง ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุณู†ูˆูŠุฉ ู‡ุชูƒูˆู† ุฃุทูˆู„ ู…ู†
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:44,370 --> 00:23:49,530
1103
+ ุงู„ู€ quarterly ุฃุทูˆู„ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ semi-annual ูุงู„ุงู†
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:49,530 --> 00:23:55,130
1107
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุงู† ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ู‚ุตูŠุฑุฉ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:55,130 --> 00:23:59,670
1111
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุงู„ hard contact lensSince they are
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:59,670 --> 00:24:05,590
1115
+ fragile ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ู‡ุดุฉ and subject ุจุชูƒูˆู† ู…ุนุฑุถุฉ ู„ุฅูŠุด
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:05,590 --> 00:24:10,570
1119
+ ู…ุนุฑุถุฉุŸ ู„ rapid accumulation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฑุงูƒู… ุณุฑูŠุน ู„ู„
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:10,570 --> 00:24:17,470
1123
+ surface ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ deposits ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฑุซุจุงุช ุจุชุชุฑุงูƒู…
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:17,470 --> 00:24:21,330
1127
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุดูƒู„ ุณุฑูŠุน ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ hard
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:21,330 --> 00:24:22,650
1131
+ contact lenses
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:26,370 --> 00:24:31,150
1135
+ Number two ongoing lens care ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:31,150 --> 00:24:36,310
1139
+ ุจุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ takes a significant
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:36,310 --> 00:24:41,210
1143
+ amount of time ู‡ุชุทู„ุจ ูˆู‚ุช ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ patient
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:41,210 --> 00:24:49,210
1147
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ูƒู„ ูŠูˆู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ุธูŠูุทุจุนุง
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:49,210 --> 00:24:52,430
1151
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุงู„ hard contact lens ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุฏุฉ ุงูŠู‡
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:52,430 --> 00:24:56,210
1155
+ ุทูˆูŠู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ hard contact lens ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:56,210 --> 00:25:00,770
1159
+ ู‡ุชูƒูˆู† ุงู‚ู„ ุญุชู‰ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู…ู„
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:00,770 --> 00:25:04,930
1163
+ insertion ู„ู„ soft contact lens ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุงุช ู…ุด ุจุนุฏ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:04,930 --> 00:25:08,590
1167
+ ู…ุง ูŠุชุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ุชู„ุงุญุธูˆุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ู†ูˆุน ู…ู†
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:08,590 --> 00:25:13,030
1171
+ ุงู„ blurred vision ุงู„ุบุจุงุด ู„ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆุจุนุฏ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:13,030 --> 00:25:15,810
1175
+ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ู‡ูŠุตูŠุฑ ูŠุชุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุง
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:19,090 --> 00:25:23,650
1179
+ Lens cleaning and disinfection are essentialุŒ ุฅุฐุง
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:23,650 --> 00:25:28,730
1183
+ ุชู†ุธูŠู ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุชุนู‚ูŠู…ู‡ุง ูŠุนุชุจุฑ ุฃู…ุฑ ุฃุณุงุณูŠ ููŠ ุงุฑุชุฏุงุก
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:28,730 --> 00:25:33,490
1187
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉุŒ ุฅุฐุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนู‚ูŠู… ูˆุงู„ุชู†ุธูŠู
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:33,490 --> 00:25:38,930
1191
+ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:38,930 --> 00:25:46,200
1195
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉThe result ู†ุชูŠุฌุฉ of non-compliance
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:46,200 --> 00:25:51,260
1199
+ ูŠุนู†ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ุนุฏู… ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… with care systems ุจุฃู†ุธู…ุฉ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:51,260 --> 00:25:56,410
1203
+ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ may be devastatingุฅูŠุด ู‡ุฐุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:56,410 --> 00:26:01,710
1207
+ ูŠุนุชุจุฑุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃู…ุฑ ู…ุฏู…ุฑ ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฅู†ู‡ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู…ุง ุจู„ุชุฒู…
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:01,710 --> 00:26:06,590
1211
+ ุจุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ูˆุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุชู†ุธูŠู ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ุจูŠุนุชุจุฑ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:06,590 --> 00:26:12,030
1215
+ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุฏู…ุฑ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู†ู‡ูŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:12,030 --> 00:26:14,130
1219
+ ููŠ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:18,130 --> 00:26:22,570
1223
+ They may be ineducate for correcting law or
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:22,570 --> 00:26:28,890
1227
+ residual astigmatism. ู‡ูŠ ู„ุง ุชุนุชุจุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุชุตุญูŠุญ ุงู„
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:28,890 --> 00:26:32,330
1231
+ law ุงูˆ ุงู„ residual astigmatism. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:32,330 --> 00:26:38,570
1235
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ. WhyุŸ ู„ูŠุด ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุชุตุญูŠุญ ุงู„
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:38,570 --> 00:26:42,310
1239
+ law ุงูˆ ุงู„ residual astigmatismุŸ ูุถู„ูŠ. ู„ุฅู†ู‡ุง ุชู„ุบูŠ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:42,310 --> 00:26:46,830
1243
+ .. ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุชู„ุบูŠ ู‡ูŠ ุชู„ุบูŠ ุตูุญุฉ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ูˆ ุชู„ุบูŠ ุตูุญุฉ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:46,830 --> 00:26:47,210
1247
+ ุงู„ุฏูŠูƒุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:54,650 --> 00:26:58,350
1251
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ุงุฐุง ุงุชุนู„ู…ู†ุง ููŠ ุงู„ hard contact lens ุงู„
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:58,350 --> 00:27:02,770
1255
+ optics ู„ู„ hard contact lens ุงู† ู‡ูŠ ุจุชุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ a new
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:02,770 --> 00:27:06,230
1259
+ surface ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ soft contact lens
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:06,230 --> 00:27:09,750
1263
+ conform to the shape of the corneaุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุงู†
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:09,750 --> 00:27:14,730
1267
+ ู„ูŠุด ู‡ูŠ ู…ุงุจุชูƒูˆู† ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุงูˆ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุชุตุญูŠุญ ุงู„ low ุฃูˆ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:14,730 --> 00:27:16,550
1271
+ ุงู„ residue ูˆุงู„ astigmatism
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:19,640 --> 00:27:24,540
1275
+ It is difficult to verify soft lens parameters ุงุฐุง
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:24,540 --> 00:27:29,840
1279
+ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู†ุง ุงุชุญู‚ู‚ ุงูˆ ุงุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฎูˆุงุต ุงูˆ ู…ู† ุงู„
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:29,840 --> 00:27:34,540
1283
+ parameters ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:34,540 --> 00:27:38,870
1287
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงู† ุงุญู†ุง ุงู„ powerููŠ ุงู„ู€ hard contact lens
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:38,870 --> 00:27:42,630
1291
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู‚ูŠุตู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู€ lensmeter ู„ูƒู† ุงู„ soft
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:42,630 --> 00:27:47,370
1295
+ contact lens ุตุนุจ ุฃู‚ูŠุต ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงู„
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:47,370 --> 00:27:51,410
1299
+ base curve ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ contact gauge ู„ุชุฃูƒูŠุฏ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:51,410 --> 00:27:55,860
1303
+ ุงู„ base curve ููŠ ุงู„ soft contact lensู„ูƒู† ุงู„ุนุฏุณุงุช
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:55,860 --> 00:28:00,300
1307
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ุตู„ุจุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงู„ base care ู…ู† ุฎู„ุงู„
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:00,300 --> 00:28:04,800
1311
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ contact gauge ุฅุฐุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู„
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:04,800 --> 00:28:09,440
1315
+ parameters ุฃูˆ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุชุนุชุจุฑ ุตุนุจุฉ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:09,440 --> 00:28:16,120
1319
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ Hydrogel
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:16,120 --> 00:28:20,340
1323
+ soft lenses offer only limited oxygen
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:28:20,340 --> 00:28:26,190
1327
+ transmissibilityุงู„ุงู† ููŠ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:28:26,190 --> 00:28:30,270
1331
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ extended wear ุงูŠุด ู…ุนู†ุงุฉ ุงู„
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:30,270 --> 00:28:37,750
1335
+ extended wearุŸ ุชูุถู„ูŠ ุงู‡
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:28:37,750 --> 00:28:39,990
1339
+ ุงู‡
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:41,330 --> 00:28:45,810
1343
+ According to Food and Drug Administration ุนู„ู‰
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:45,810 --> 00:28:50,610
1347
+ ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ุฏูˆุงุก ุนุฑููˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:50,610 --> 00:28:54,990
1351
+ ุงู„ extended wear ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจู„ุจุณู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน ูˆ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:54,990 --> 00:29:00,450
1355
+ ุจู†ุงู… ููŠู‡ุง okay ุงู„ุงู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ุงุฒู… ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:00,450 --> 00:29:05,770
1359
+ DK ุนู„ู‰ T ุฃุดู…ุงู„ู‡ very high okay ูˆุฅู„ุง ุฅูŠุด ู‡ุชุนู…ู„
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:05,770 --> 00:29:10,170
1363
+ ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฅุฐุง ู„ุงุฒู… ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:29:10,170 --> 00:29:17,960
1367
+ DKุนู„ู‰ T very high in
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:29:17,960 --> 00:29:23,720
1371
+ extended wear
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:29:23,720 --> 00:29:29,620
1375
+ lenses ุงุฐุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุงุฒู… ุงู†
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:29,620 --> 00:29:34,480
1379
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ decay ุนู„ู‰ T very high ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:34,480 --> 00:29:38,440
1383
+ oxygen transmissibility ุงุฐุง ู†ูุงุฐ ุงู„ oxygen very
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:38,440 --> 00:29:42,760
1387
+ highููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ุฏุงู… ู†ูุงุฐ ุงู„ oxygen very highุŒ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:42,760 --> 00:29:47,420
1391
+ ุฅุฐุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฅูŠุด ู‡ุชูƒูˆู†ุŸ fragileุŒ ู‡ุดุฉ ูƒุชูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ูุชุฑุฉ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:47,420 --> 00:29:51,680
1395
+ ุญูŠุงุชู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ู‡ุชูƒูˆู† ุฌุฏุง ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ุชูƒู…ู„ ุงู„ุฃุณุจูˆุน
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:51,680 --> 00:29:56,540
1399
+ ุฃูˆ ู„ุง ู…ุน ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ุฅูŠู‡ุŸ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุนูŠูˆุจ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:56,540 --> 00:30:01,120
1403
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉุŒ ุฅู† ู‡ูŠ ุจุชุนู…ู„ offer only
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:30:01,120 --> 00:30:05,720
1407
+ limited of oxygen transmissibilityูŠุนู†ูŠ ุตุญ ู‡ูŠ ุจุชุฒูˆุฏ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:30:05,720 --> 00:30:11,220
1411
+ ุงู„ oxygen transmissibility ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ูˆู„ูƒู†
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:30:11,220 --> 00:30:17,950
1415
+ ุงุช ู‡ูŠ ุจุชู†ู‡ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุจูƒุฑOkay ู„ูƒู† ู„ูˆ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:30:17,950 --> 00:30:23,490
1419
+ ุงุฌูŠู†ุง ู…ุซู„ุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ conventional contact lens
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:30:23,490 --> 00:30:26,910
1423
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุงูˆ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุŒ ู‡ุฐู‡
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:30:26,910 --> 00:30:31,310
1427
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‡ู†ู„ุงุญุธู‡ุง ุงู† ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ุจุชุฌูˆุฏ ู…ุซู„ุง ู…ู† ุณุชุฉ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:30:31,310 --> 00:30:35,130
1431
+ ุงู„ู‰ ุงุชู†ุงุดุฑ ุดู‡ุฑุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ DKุŸ ู…ูŠู†
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:35,130 --> 00:30:38,650
1435
+ ุงุนู„ู‰ุŸ ู‡ูŠ ูˆู„ุง ุงู„ extended wearุŸ ุงู„ extended wear
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:38,650 --> 00:30:43,030
1439
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ DK ุนู„ู‰ T very highุŒ ุตุญูŠุญุŸ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:43,030 --> 00:30:45,750
1443
+ ุงู„ conventional contact lens wear
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:49,210 --> 00:30:55,010
1447
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ุดุงูƒู„ ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ ุฃูˆ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:55,010 --> 00:31:00,570
1451
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุฅุตู„ุงุญ ุฃู…ุชุฑุงุจูŠุง ุฃูˆ ุฃุณุชูŠุบู…ุงุทูŠุฉุงู„ุงู† ุงู†ุง
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:31:00,570 --> 00:31:04,330
1455
+ ูŠู…ุง ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ soft contact lens ููŠ ุงู„ high
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:31:04,330 --> 00:31:08,650
1459
+ ametropia ุงูˆ ููŠ ุงู„ high astigmatism ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู†ูŠ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:31:08,650 --> 00:31:13,050
1463
+ ุงุณุชุฎุฏู… ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ soft contact lens ุงุถุงูุฉ ู„ู„ุณุจุจ ุงู† ู‡ูŠ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:13,050 --> 00:31:16,830
1467
+ conform to the shape of the cornea ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:16,830 --> 00:31:20,850
1471
+ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ oxygen transmissibility ุงูˆ ุงู„ decay ุนู„ู‰
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:31:20,850 --> 00:31:26,530
1475
+ THH ุชุนุชุจุฑ very high ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุชุตุญูŠุญ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:31:26,530 --> 00:31:34,340
1479
+ ุงู„ high ametropia ุงูˆ ุงู„ astigmatismCompare with GB
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:34,340 --> 00:31:39,340
1483
+ lenses, soft lenses have limited post lens tear
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:39,340 --> 00:31:43,680
1487
+ exchangeุŒ ุงุฐุง ุงู„ุชุจุงุฏู„ ุงู„ุชูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:43,680 --> 00:31:48,860
1491
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุญุฏูˆุฏ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ GB lensesุŒ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:48,860 --> 00:31:54,920
1495
+ whyุŸุจุณุจุจ ุงู„ู€ Minimal Movement ู„ู„ู€ Soft Contact
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:54,920 --> 00:31:59,500
1499
+ Lens ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ุฏุฑ ู…ู† ู†ุต ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠู…ุชุฑ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:59,500 --> 00:32:02,700
1503
+ ุงู„ู€ Hard Contact Lens ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ููŠู‡ุง ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:02,700 --> 00:32:08,290
1507
+ ุงุชู†ูŠู† ู…ู„ูŠู…ุชุฑุฅุฐุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชุจุงุฏู„ ุงู„ู€ tear ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:08,290 --> 00:32:14,050
1511
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ูŠุนุชุจุฑ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ุตู„ุจุฉ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:14,050 --> 00:32:18,170
1515
+ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ู„ุฉ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชู‚ุฏุฑ ู…ู† ู†ุต ุฅู„ู‰
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:18,170 --> 00:32:21,910
1519
+ ูˆุงุญุฏ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุงู„ hard contact lens ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ุฏุฑ ู…ู†
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:32:21,910 --> 00:32:23,850
1523
+ ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ู…ู„ูŠู…ุชุฑ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:32:27,950 --> 00:32:33,130
1527
+ hydrophilic materials ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู„ู„ู…ุงุก tend to
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:33,130 --> 00:32:38,830
1531
+ dehydrate ู‡ุชุนู…ู„ ุชุจุฎุฑ on eye dehydrate ุจู…ุนู†ู‰ ุชุจุฎุฑ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:38,830 --> 00:32:45,770
1535
+ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ุจูŠุณุจุจ dry eye ุฌูุงู ู„ู„ุนูŠู† which may
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:45,770 --> 00:32:50,230
1539
+ cause symptoms ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุนุฑุงุถ ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:50,230 --> 00:32:55,170
1543
+ ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ dry eye ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู†
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:55,170 --> 00:32:56,130
1547
+ ุงูŠุด ุชุนุฑูŠูู‡ุŸ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:33:12,380 --> 00:33:19,140
1551
+ ุชูุถู„ูŠ ุงู‡ ู‡ุฐูŠ ูƒ causes ุตุญูŠุญุŸ okay another answer
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:33:21,950 --> 00:33:26,430
1555
+ ุทูŠุจ dry eye ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู† ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ a multifactorial
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:33:26,430 --> 00:33:31,710
1559
+ pathology ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุถ ู…ุชุนุฏุฏ ุงู„ุฃุณุจุงุจ that can cause
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:31,710 --> 00:33:38,730
1563
+ ุจูŠุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ ocular discomfort ูŠุนู†ูŠ ุนุฏู… ุฑุงุญุฉ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:33:38,730 --> 00:33:43,350
1567
+ ู„ู…ูŠู† ู„ ุงู„ุนูŠู† ูˆ ุฃูŠุถุง ุจูŠุนู…ู„ decrease ู„ู„ visual
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:33:43,350 --> 00:33:47,790
1571
+ acuity ูˆ ุจูŠุนู…ู„ tear instability ุนุฏู… ุซุจุงุช ู„ู…ูŠู†
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:33:47,790 --> 00:33:50,610
1575
+ ู„ู„ุชูŠุฑ ุงุชุจุนูƒู… ุงู„ุชุนุฑูŠู
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:33:58,010 --> 00:34:03,550
1579
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู according to ุงู‡ ุจูŠุนู…ู„ decrease ุงู„
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:34:03,550 --> 00:34:08,590
1583
+ visual acuity ู†ุนู… ุตุญูŠุญ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู†
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:34:08,590 --> 00:34:13,090
1587
+ ุนู†ุฏู‡ู… ุฌูุงู ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู†ุง discomfort ุนุฏู… ุฑุงุญุฉ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:34:13,090 --> 00:34:17,050
1591
+ ุนู†ุฏู‰ ูˆ ุงูŠุถุง ุนู†ุฏู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุดุนุฑ ุงู† ุงู„ visual acuity
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:34:17,050 --> 00:34:21,550
1595
+ ู…ุงุจุดูˆูุด ุงู„ุดุบู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุนูŠุฏุฉ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:34:21,550 --> 00:34:24,190
1599
+ ุงู„ ocular symptoms ู…ุงู„ู‡ุงุด ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ุงู„ visual
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:34:24,190 --> 00:34:37,940
1603
+ symptoms ุงุฐุง ู† dryุฃูˆ ุงุฎุชุตุงุฑู‡ุง DA according to
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:34:37,940 --> 00:34:46,240
1607
+ dry eye workshop 2007 ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงุฎุชุตุงุฑ dry eye
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:34:46,240 --> 00:34:50,620
1611
+ workshop ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† workshop ุชู… ุฅุฌุฑุงุกู‡ ููŠ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:34:50,620 --> 00:34:55,260
1615
+ ุงุณุชุฑุงู„ูŠุง ููŠ ุณู†ุฉ ุงู„ููŠู† ูˆุณุจุนุฉ ุนุฑููˆุง ู„ dry eye ุงู†ู‡
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:34:55,260 --> 00:34:56,120
1619
+ ุงุฐุง ุนู…ู„ุช
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:35:02,410 --> 00:35:10,490
1623
+ factorial pathology ู…ุฑุถ ู…ุชุนุฏุฏ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุฃูˆ disease
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:35:10,490 --> 00:35:26,010
1627
+ ุฃูˆ disorder that can cause ocular discomfort
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:35:30,280 --> 00:35:37,700
1631
+ Tier film instability
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:35:37,700 --> 00:35:44,340
1635
+ and
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:35:44,340 --> 00:35:48,320
1639
+ reduce
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:35:48,320 --> 00:36:01,950
1643
+ or decrease of visual acuityู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ ู…ูู‡ูˆู…
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:36:01,950 --> 00:36:06,470
1647
+ ุงู„ dry eye ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู† according to dry eye
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:36:06,470 --> 00:36:14,530
1651
+ workshop 2007 ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:36:14,530 --> 00:36:21,030
1655
+ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู„ู„ู…ุงุก ุจุณุจุจ ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู† ูˆู‡ุฐุง ู…ูู‡ูˆู… ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู†
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:36:22,950 --> 00:36:27,730
1659
+ ูˆ ุฃูŠุถุง ุจูŠุณุจุจ ุงู„ dry eye symptoms ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃุนุฑุงุถ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:36:27,730 --> 00:36:32,750
1663
+ ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ูˆุงุญุฏ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ rednessุŒ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:36:32,750 --> 00:36:35,790
1667
+ blurred visionุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู‡ photophobiaุŒ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:36:35,790 --> 00:36:40,410
1671
+ itchingุŒ ุฃูŠุถุง ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ red eyeุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:36:40,530 --> 00:36:45,230
1675
+ ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ุฃ ู„ dry eye ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:36:45,230 --> 00:36:49,750
1679
+ ูู‚ุท ุจุงู„ ocular symptoms ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุชุดุฑูŠุญ ุงู„ุนูŠู†
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:36:49,750 --> 00:36:55,690
1683
+ ุญุณุจ ุงู„ symptoms ู„ ุงู„ eye strain ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู„ุณุคุงู„
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:36:55,690 --> 00:37:02,230
1687
+ ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ ุฌูุงู ู„ู„ุนูŠู† ู‡ู„ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุนุฏุณุฉ high water
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:37:02,230 --> 00:37:07,790
1691
+ content ูˆู„ุง low water contentุŸ whyุŸ ุจุฏูŠ low water
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:37:07,790 --> 00:37:09,550
1695
+ content okay whyุŸ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:37:11,970 --> 00:37:18,670
1699
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ูƒู„ุงู… ุณู„ูŠู… ุงู„ุงู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… dry eye
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:37:18,670 --> 00:37:23,750
1703
+ ุฌูุงู ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู†ุง ุจุฏูŠู‡ ุนุฏุณุงุช low water content ู„ุงู†
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:37:23,750 --> 00:37:28,310
1707
+ ุงู„ high water content ู‡ุชุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง shift
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:37:28,310 --> 00:37:31,670
1711
+ osmatic
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:37:33,690 --> 00:37:38,630
1715
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุจุฎุฑ ุงูˆ ุชุจุงุฏู„ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ ุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:37:38,630 --> 00:37:44,110
1719
+ tear film ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูู‡ุชู„ุงุญุธ ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุชุดูุท ูƒู„ ุงู„
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:37:44,110 --> 00:37:49,090
1723
+ tear film ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงูŠุดุŸ dehydrate ุชุจุฎุฑ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:37:49,090 --> 00:37:53,890
1727
+ ู„ู…ูŠู† ู„ุง ุงู„ุชูŠุฑ ูˆ ุงูŠุถุง ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ุฌูุงู
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:37:53,890 --> 00:37:58,530
1731
+ ู„ู„ุนูŠู† ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ dry eye symptoms ุงู„ู„ูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:37:58,530 --> 00:37:59,470
1735
+ ุณุงุจู‚ุง
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:38:04,760 --> 00:38:09,300
1739
+ In extended wear ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู…
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:38:09,300 --> 00:38:14,600
1743
+ ุงุฑุชุฏุงุฆู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน ูˆุงุญุฏ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุชุชู… ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:38:14,600 --> 00:38:19,600
1747
+ soft lenses may cause inflammatory complications
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:38:19,600 --> 00:38:24,410
1751
+ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ุฐุง ู‡ูŠุณุจุจ ุฅูŠุด ู…ุถุงุนูุงุชู„ู„ู€ inflammation
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:38:24,410 --> 00:38:28,130
1755
+ ุงู„ุงู„ุชู‡ุงุจุงุช ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ Babillary conjunctivitis
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:38:28,130 --> 00:38:32,250
1759
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุณุจุจ dry eye ู…ู…ูƒู† ูŠุณุจุจ keratitis ูƒู„ ู‡ุฐู‡
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:38:32,250 --> 00:38:37,410
1763
+ ุงู„ุดุบู„ุงุช ู‡ุชูƒูˆู† ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:38:37,410 --> 00:38:44,030
1767
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉุฅุฐุง ุงู„ุขู† ุจู†ูƒุชููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู…ู‚ุฏู…ุฉ ุนู†
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:38:44,030 --> 00:38:50,410
1771
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ูˆ ุจู…ู…ูŠุฒุงุช ูˆ ุฃูŠุถุง ุนูŠูˆุจ ุฃูˆ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:38:50,410 --> 00:38:55,630
1775
+ ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ุŸ ุฃุนุทูŠูƒู…
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:38:55,630 --> 00:38:56,290
1779
+ ุงู„ุนุงููŠุฉ ุดูƒุฑุง
1780
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/etEdmxN1t6Q.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1591 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:24,380 --> 00:00:30,540
3
+ ุฃู‡ู„ุง ูˆ ู…ุฑุญุจุง ุจูƒู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุณู†ูƒู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ู…ูˆุถูˆุน
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:30,540 --> 00:00:36,020
7
+ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆ ุญู„ูˆู„ู‡ุง ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ soft red contact
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:36,020 --> 00:00:42,500
11
+ lenses ููŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฑู‚ู… 3 If a blurred vision is with
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:42,500 --> 00:00:46,680
15
+ both eyes, you may consider if the lenses were
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:46,680 --> 00:00:51,880
19
+ applied on the correct eye and then perform an
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:51,880 --> 00:00:57,220
23
+ spherical cylindrical oval refraction ุงู„ุขู† ู†ูุชุฑุถ ุฃู†
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:57,220 --> 00:01:01,860
27
+ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุนูŠู† ุงู„ู€ right eye normal ูˆ ุงู„ู€ another
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:01,860 --> 00:01:07,040
31
+ eye ูƒุงู†ุช abnormal ุชู…ุงู…ู‹ุงุŸ ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง ุนุฏุณุฉ diagnostic
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:07,040 --> 00:01:12,080
35
+ lens ู„ู„ู€ both eyes ุงู„ุขู† ุฃู…ุง ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… ู„ู„ู€ both eyes
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:12,080 --> 00:01:16,620
39
+ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู‡ุชุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนูŠู†ุชูŠู† ุฅูŠู‡ ุงู„ู€ blurred vision ุทูŠุจ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:16,620 --> 00:01:19,840
43
+ ู†ูุชุฑุถ ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑู ู…ูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ู€ normal ูˆ ู…ูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ู€
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,840 --> 00:01:23,460
47
+ abnormal eye ุงู„ุจุณุงุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุนู…ู„ spherical
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:23,460 --> 00:01:27,460
51
+ cylindrical over refraction ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุจุนู…ู„
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:27,460 --> 00:01:33,090
55
+ auto over ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฅุฐุง ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุทู„ุนุช ุนู†ุฏูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุณูˆุงุก ุจุงู„ู€
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:33,090 --> 00:01:37,810
59
+ plus ุฃูˆ ุจุงู„ู€ minus ุจุนุฑู ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠู† ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:37,810 --> 00:01:41,950
63
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ another eye ุฅุฐุง ุทู„ุนุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:41,950 --> 00:01:46,110
67
+ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง plano ุฃูˆ insignificant power ู…ู† ุญูŠุซ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:46,110 --> 00:01:49,750
71
+ ุงู„ุงุณููŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ุจุนุฑู ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:49,750 --> 00:01:56,830
75
+ ุฅูŠู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุชู…ุงู…ุŸ check vertex convergence from the
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:56,830 --> 00:02:01,730
79
+ spectacle refraction to the corneal plane ุทูŠุจ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:01,730 --> 00:02:08,330
83
+ ู†ูุชุฑุถ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุทู„ุน ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุตูุฉ minus 6 ุนู„ู‰
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:08,330 --> 00:02:14,190
87
+ minus 1 x ู…ุซู„ุงู‹ 30 ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅูŠุด ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ุŸ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:23,510 --> 00:02:29,990
91
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญูˆูŠู„ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ู€ power ุงู„ุฎุงุตุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:29,990 --> 00:02:34,630
95
+ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู†ุถุงุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู€ subjective refraction
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:34,630 --> 00:02:41,250
99
+ in addition to rotation the next most common
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:41,250 --> 00:02:47,470
103
+ errors are base curve fitting ู‚ู„ู†ุง ุฃูˆู„ drawback
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:47,470 --> 00:02:52,170
107
+ ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ software ุงู„ู€ contact lenses ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:52,170 --> 00:02:57,770
111
+ rotation ุชู…ุงู… ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู€ base curve ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:57,770 --> 00:03:03,210
115
+ ุงู„ู€ second most ุฃูˆ ุงู„ู€ next step ุชู…ุงู… ุฃูˆ ุงู„ู€ error
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:03,210 --> 00:03:07,950
119
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฅูŠุดุŸ ู„ู„ู€ drawback ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:07,950 --> 00:03:12,050
123
+ ู‡ูŠ ุงู„ู€ soft direct contact lenses ุฅุฐุง ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ in
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:12,050 --> 00:03:16,610
127
+ addition to rotation the next ุฃูˆ ุงู„ู€ second most
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:16,610 --> 00:03:20,650
131
+ most common errors are base curve fitting
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:20,650 --> 00:03:26,120
135
+ relationship and lens power ุฅุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:26,120 --> 00:03:30,700
139
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ soft rec contact lenses ู‡ูŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:30,700 --> 00:03:35,900
143
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€ base curve ุจูŠุจู„ุบู†ุง ูˆุตู„ู†ุง ู„ู„ุณุคุงู„ ู‡ู„
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:35,900 --> 00:03:40,580
147
+ ูŠู…ูƒู† ุชู‚ูŠูŠู… ุฃูˆ ุญุณุงุจ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ base curve ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:40,580 --> 00:03:45,380
151
+ soft rec contact lenses ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูƒูŠูุŸ ุทูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:45,380 --> 00:03:49,580
155
+ ู…ุฏูŠุชูƒ ุนุฏุณุฉ soft rec contact lenses ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุงุญุณุจูŠู‡
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:49,580 --> 00:03:52,400
159
+ ู„ู‚ุฏุงุด ุฃูˆ ู‚ูŠุณ ุงู„ู€ base curve ู„ู‡ุง ู…ู…ูƒู†ุŸ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:55,290 --> 00:04:03,530
163
+ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ู€ base curve ู„ู„ู€ soft trick ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:03,530 --> 00:04:09,670
167
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ู‚ูŠุงุณู‡ ุชู…ุงู… ู„ูƒู† ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ูƒูŠู ุฃุชุนุฑู ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:09,670 --> 00:04:15,270
171
+ lens power ุงู„ู€ lens power ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจู‚ูŠุณู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:15,270 --> 00:04:23,070
175
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ู€ lensometer ุทุจุนู‹ุง ุฅุฐุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:23,070 --> 00:04:27,730
179
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ software contact lenses ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู„ุชุนุฑู
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:27,730 --> 00:04:33,490
183
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ base curve ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู„ูƒู† ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู€
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:33,490 --> 00:04:37,770
187
+ power parameter ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู€ lensmeter
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:37,770 --> 00:04:38,770
191
+ ุฃูˆ ุงู„ููˆุณูŠู…ุชุฑ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:41,420 --> 00:04:45,360
195
+ ุฅุฐุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ base curve ูŠู…ุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:45,360 --> 00:04:49,060
199
+ ูŠูƒูˆู† ุฎุงุทุฆ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู€ power ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:49,060 --> 00:04:54,420
203
+ ููŠู‡ุง defect ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุฉ The rotation and base
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:54,420 --> 00:04:58,080
207
+ curve can be confirmed with the spherical
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:58,080 --> 00:05:02,280
211
+ cylindrical over refraction ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:02,280 --> 00:05:07,040
215
+ confirmed ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ rotation ูˆ ุงู„ู€
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:07,040 --> 00:05:10,540
219
+ base curve ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ spherical cylindrical over
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:10,540 --> 00:05:15,460
223
+ refraction ูƒูŠูุŸ ุทูŠุจุŸ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ูŠู…ุง ุจุฏูŠ ุขุฌูŠ ุจุฃุฌูŠุจ ุฃูŠ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:15,460 --> 00:05:21,200
227
+ ุชุดุฎุต ุจุฃุฎุฐ ู„ู‡ ุงู„ู€ K1 ูˆ ุงู„ู€ K2 ูˆ ุจุฃุฎุฐ R1 ูˆ R2 ูู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:21,200 --> 00:05:25,400
231
+ ุฃู†ุง ุจุนุฑู ู…ูŠู† ุงู„ู€ base curve ู„ู„ุดุฎุต ู„ูƒู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู…ู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:25,400 --> 00:05:32,840
235
+ ุงู„ุตุนุจ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุชู…ุงู…ุŸ if a good endpoint acuity
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:32,840 --> 00:05:38,320
239
+ is not found consider the base curve lens design
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:38,320 --> 00:05:43,830
243
+ or lens optics ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ุนู…ู„ู†ุง diagnostic method
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:43,830 --> 00:05:48,290
247
+ ุฃูˆ ุงู„ู€ trial method ูˆ ู„ุงุญุธู†ุง ุฅู† ู…ุง ูˆุตู„ู†ุง ู„ุฃูุถู„
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:48,290 --> 00:05:52,290
251
+ visual acuity ุนู†ุฏ ู…ูŠู†ุŸ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:52,290 --> 00:05:57,400
255
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ู€ base curve ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงุซู†ูŠู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:57,400 --> 00:06:02,760
259
+ ููŠ ุงู„ู€ lens design ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅูŠู‡ุŸ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:02,760 --> 00:06:09,460
263
+ ุจุงู„ุฎูˆุงุต ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุฃู†ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:09,460 --> 00:06:14,310
267
+ ู…ุซู„ุงู‹ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ู€ prism palest ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุนุฏู…
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:14,310 --> 00:06:17,570
271
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ thickness ููŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:17,570 --> 00:06:21,830
275
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ูู‡ู†ุง ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุชุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:21,830 --> 00:06:25,270
279
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูู‡ู†ุง ุจุฏู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ู€ lens
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:25,270 --> 00:06:29,890
283
+ optics ุฃูˆ ู…ุซู„ุงู‹ ูˆุงุญุฏ ุฃุฏูŠุชูู‡ dynamic stabilization ูˆ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:29,890 --> 00:06:33,970
287
+ ุนู†ุฏู‡ ุณุนุฑ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆ ุชุณุนุฉ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุด
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:33,970 --> 00:06:37,170
291
+ ู‡ูŠูŽู‚ุฏุฑ ุฅู†ู‡ ูŠุชุญู…ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชู…ุงู…ุŸ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:40,460 --> 00:06:45,480
295
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃููƒุฑ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:45,480 --> 00:06:50,360
299
+ ุชุบูŠูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู€ lens design ุญุชู‰ ุฃุฏูŠ ุฑุคูŠุฉ ุฅู†ู‡ ุชูƒูˆู†
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:50,360 --> 00:06:55,280
303
+ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู†ู‡ ุฃูˆุตู„ ู„ุฃูุถู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:55,280 --> 00:07:00,780
307
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฑุงุญุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู€ patient ุทูŠุจ stable blurred
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:00,780 --> 00:07:05,120
311
+ vision ุฅุฐุง ู…ุฏุงู… stable ุฅุฐุง ุฅูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู†ุŸ ุจุดูƒู„ ุฏุงุฆู…
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:05,120 --> 00:07:10,920
315
+ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุบุจุด ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุฏุงุฆู… When the patient
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:10,920 --> 00:07:15,700
319
+ returns after wearing the lens for a short time
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:15,700 --> 00:07:23,360
323
+ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆู„ ู…ุง ุจูŠุฑุชุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ูุชุฑุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:23,360 --> 00:07:30,560
327
+ ุฒู…ู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ุฅูŠุดุŸ ุบุจุด ุจุดูƒู„ ุฏุงุฆู…ุŒ ูˆุงุถุญุฉุŸ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:30,560 --> 00:07:35,260
331
+ ุฅุฐุง ุนู†ุฏ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:35,260 --> 00:07:41,900
335
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุตุจุญ ุนู†ุฏู‡ ุบุจุด ุจุดูƒู„ ุฏุงุฆู… ุทูŠุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:41,900 --> 00:07:46,380
339
+ ุฅูŠุด ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ุŸ number one ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ review ู…ุฑุงุฌุนุฉ ู„ู„ู€
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:46,380 --> 00:07:50,280
343
+ base curve ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ base curve ุฃูˆ ุงู„ู€ back
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:50,280 --> 00:07:56,880
347
+ optic zone radius soft lenses may tighten with
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:56,880 --> 00:08:02,700
351
+ wear and what appeared to be good fit may now be
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:02,700 --> 00:08:06,380
355
+ tight causing irregular power effects or a
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:06,380 --> 00:08:11,000
359
+ creeping of the rotation ุงู„ุขู† ูŠู…ุง ุจุชูƒูˆู† ุจุนุฏ ู…ุง ุฃู†ุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:11,000 --> 00:08:15,680
363
+ ุจุฑุงุฌุน ุงู„ู€ base curve ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุดูˆูู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุตุญูŠุญ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:15,680 --> 00:08:20,800
367
+ ุฃูˆ ุฎุทุฃ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุฅู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชูƒูˆู† tied
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:20,800 --> 00:08:25,440
371
+ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู†ู‡ as he runs to the shape of
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:25,440 --> 00:08:29,780
375
+ the cornea ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู„ ู…ุง ุจุชุญุทูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ุจุชุนู…ู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:29,780 --> 00:08:34,380
379
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ suction ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุชูƒูˆู† ู…ุตู…ู…ุฉ ูˆูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:34,380 --> 00:08:41,280
383
+ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ู„ู„ุนูŠู† ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูˆุตู„ ู„ุฅูŠุดุŸ ู„ุฃูุถู„
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:41,280 --> 00:08:44,840
387
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุฃูุถู„ power ุฃูˆ ุฃูุถู„ base curve
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:44,840 --> 00:08:50,320
391
+ ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ step ุฅูŠุด ุจูŠุนู…ู„ุŸ ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ ุจูŠุบูŠุฑ ููŠ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:50,320 --> 00:08:54,260
395
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:54,260 --> 00:08:59,040
399
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุฏู‡ ู…ุซู„ุงู‹ base curve ุณุจุนุฉ ูˆ ุณุชุฉ ุฃู†ุง ุฑุญุช
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:59,040 --> 00:09:03,120
403
+ ู…ุซู„ุงู‹ ุฃุฏูŠุชูู‡ base curve ู†ูุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุณุจุนุฉ ูˆ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:03,120 --> 00:09:07,150
407
+ ุชุณุนุฉ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู€ base curve ู…ุด ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:07,150 --> 00:09:10,550
411
+ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู€ power ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูุฅู†ู…ุง ุจุชุบูŠุฑ ุงู„ู€ power
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:10,550 --> 00:09:14,750
415
+ ุจูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:14,750 --> 00:09:19,630
419
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅู…ุง ูŠุชุบูŠุฑ ุงู„ู€ power ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠุนู…ู„ ุบุจุด
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:19,630 --> 00:09:24,610
423
+ ู„ู„ุฑุคูŠุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุณุฃู„ุชูƒ ุณุคุงู„ ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุฃุณุจุงุจ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:24,610 --> 00:09:30,140
427
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ blurred visionุŸ ุนุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฑุคูŠุฉ ุจูˆุถูˆุญ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:30,140 --> 00:09:34,380
431
+ ู…ู†ู‡ุง ุฅู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุตุญ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:34,380 --> 00:09:39,060
435
+ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุฃูˆ ู…ุซู„ุงู‹ inverted ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅู† ุงู„ุนู„ู’ุณุฉ ู…ู‚ู„ูˆุจุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:39,060 --> 00:09:45,080
439
+ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ blurred vision ุทูŠุจ ุงู„ุขู†
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:45,080 --> 00:09:49,460
443
+ ูƒู„ู…ุฉ a creeping of the rotation ุฅู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุฏูˆุฑ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:49,460 --> 00:09:54,260
447
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู†ู‡ ู…ุง ุจุชุณุชู‚ุฑ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ูˆ ู…ุง ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุตู„
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:54,260 --> 00:09:58,940
451
+ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃูˆ ู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:58,940 --> 00:10:03,360
455
+ ุจุชุจู‚ู‰ ุฅู†ู‡ ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ rotation ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:03,360 --> 00:10:07,260
459
+ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุทุจุนู‹ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃููƒุฑ ู…ุฏุงู… ููŠ ู‡ู†ุงูƒ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:07,260 --> 00:10:11,940
463
+ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฅุฐุง ููŠ ู…ุณุงูˆูŠ ู„ู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:11,940 --> 00:10:17,660
467
+ stable blurred vision ุทุจุนู‹ุง ุฅุฐุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฅุนุงุฏุฉ ุชุญูˆูŠู„
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:17,660 --> 00:10:23,220
471
+ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุนุฏู… ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ุง ุจุณุงูˆูŠุฉ ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉ ูˆ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:23,220 --> 00:10:28,500
475
+ ู…ุธู‡ุฑุฉ ู…ุธู‡ุฑุฉ ุทูŠุจ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:28,500 --> 00:10:32,320
479
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุจูŠูƒูˆู† ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:32,320 --> 00:10:34,500
483
+ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:34,500 --> 00:10:36,440
487
+ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:36,440 --> 00:10:36,700
491
+ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:36,700 --> 00:10:42,360
495
+ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:47,290 --> 00:10:51,550
499
+ ุจุงู„ุถุจุท ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ ุฃุฌูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅูŠุดุŸ ุฅู†ู‡ ุฃุนูƒุณ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:51,550 --> 00:10:56,270
503
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชู…ุงู… ูุฅูŠุด ุจุนู…ู„ุŸ ุทูŠุจ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุจุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:56,270 --> 00:11:01,170
507
+ ู‡ูˆ ุนูƒุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุงู„ุถุจุท ุฅู†ู‡ ุจุนู…ู„ stable blurred
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:01,170 --> 00:11:06,430
511
+ vision ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุชู…ุงู… ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุขู†
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:06,430 --> 00:11:10,910
515
+ ุฃู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ unilateral blurred vision ุฅูŠุด ุจุฏูŠ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:10,910 --> 00:11:16,170
519
+ ุฃุฌูŠุจุŸ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ู‚ู„ุจ ู„ู„ุนุฏุณุฉ Okay ูู‡ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:16,170 --> 00:11:20,630
523
+ stable blurred vision ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฃู†ุง ุจุนุฑู ุฅู† ู…ูŠู†
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:20,630 --> 00:11:23,890
527
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง good ูˆ ู…ูŠู† ููŠู‡ุง ุงู„ู€ bad
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:23,890 --> 00:11:24,350
531
+ vision
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:29,360 --> 00:11:33,460
535
+ Verify the rotation of the lens ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:33,460 --> 00:11:38,340
539
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ inconsistent
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:38,340 --> 00:11:43,600
543
+ rotation ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู†ู‡ ุงู„ู€ rotation
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:43,600 --> 00:11:50,440
547
+ ุบูŠุฑ ู…ุชุนุงู…ุฏ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุชู†ุงู‚ุต ุบูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุชู†ุงุฒู… ุชู…ุงู…
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:51,550 --> 00:11:57,410
551
+ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ุนู†ุฏู†ุง inconsistent ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ rotation ุฃูŠ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:57,410 --> 00:12:04,130
555
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู† ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ุบูŠุฑ ู…ุชู†ุงุธู… okay indicates either
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:04,130 --> 00:12:09,510
559
+ a loose-fitting relationship or inappropriate lens
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:09,510 --> 00:12:16,850
563
+ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ rotation ุบูŠุฑ ู…ุชู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:16,850 --> 00:12:21,170
567
+ ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู…ุฉุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชูƒูˆู† ุจุทูŠุฆุฉุŒ ูู…ุน ุฃู†
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:21,170 --> 00:12:26,150
571
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุทูŠุฆุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุนุฏุณุฉ ู…ุญุฏุจุฉ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:26,150 --> 00:12:30,610
575
+ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุฃูŠ ู…ุด ู…ุงุฎุฏุฉ ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู€
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:30,610 --> 00:12:35,660
579
+ small diameter ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูู‡ู†ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจูŠุญูƒูŠ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:35,660 --> 00:12:40,520
583
+ ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ lens design ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู…
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:40,520 --> 00:12:45,720
587
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ try another base curve
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:45,720 --> 00:12:49,520
591
+ or lens design ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:49,520 --> 00:12:53,360
595
+ ู‡ูˆ base curve ุขุฎุฑุŒ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† steep base curve ุชู…ุงู…
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:53,360 --> 00:12:56,340
599
+ ุฃูˆ ุจุฏูŠ ุฃุบูŠุฑ ูƒู„ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุนุฏุณุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:00,920 --> 00:13:07,140
603
+ Okay, check lens for deposits or wetability ุงู„ุขู† ุงู„ู€
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:07,140 --> 00:13:10,480
607
+ deposits ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุชุฑุณุจุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุนู„ู‰
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:10,480 --> 00:13:14,440
611
+ ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฑุณุจุงุช ุนู„ู‰
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:14,440 --> 00:13:19,020
615
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆู„ุง ู„ุฃุŒ ุฃูŠุถุง ุจุฏูŠ ุฃู…ุณูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฑูˆู†ุฉ ูˆู„ูŠูˆู†ุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:19,020 --> 00:13:23,160
619
+ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุงู„ู€ wetability ุชู…ุงู…ุŸ ุจุฏูŠ ุฃุดูˆูู‡ุง ุฌุฏูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:23,160 --> 00:13:29,500
623
+ ูƒู…ู‘ ู…ุฑูˆู†ุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ poor tear quality may prevent
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:36,730 --> 00:13:41,970
627
+ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ dry eye ุชู…ุงู…ุŸ ู…ุง ูŠู†ูุนุด ุฃู†ุง ุฃุฑูˆุญ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:41,970 --> 00:13:46,230
631
+ ุฃุฏูŠ ุงูŠุดุŸ high water content ุฃูˆ moderate water
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:46,230 --> 00:13:51,830
635
+ content ุชู…ุงู…ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงูŠุด ู‡ูŠุนู…ู„ุŸ ู‡ูŠุณุจุจ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:51,830 --> 00:13:55,830
639
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ dry eye symptoms ุชู…ุงู…ุŸ ูˆู‡ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:55,830 --> 00:14:02,680
643
+ dehydrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุจุฎูŠุฑ ูƒู„ ุณุทุญ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ุฃูŠุถุง ุนู†ุฏู†ุง
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:02,680 --> 00:14:08,080
647
+ ุจูŠู…ู†ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุฑูƒุฉ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุนูŠู† ู„ู…ุง
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:08,080 --> 00:14:14,060
651
+ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฌูุงู ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ุฐุง ุจูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฅุนุงู‚ุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:14,060 --> 00:14:19,420
655
+ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู†
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:19,420 --> 00:14:24,880
659
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงุญู†ุง ู†ุทู„ุน ุฅู„ูŠู‡ุง ุฅู†ู‡ ู‡ูŠ steepุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅู†ู‡ ุชูƒูˆู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:24,880 --> 00:14:29,150
663
+ ุงูŠุดุŸ ุงู„ุนุฏุณุฉ normalุŒ ู„ูƒู† ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุณุจุจ ู‡ุฐุงุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:29,150 --> 00:14:34,650
667
+ dry eye ุฃูˆ ุชุจุฎูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง ุจูŠุคุซุฑ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:34,650 --> 00:14:39,710
671
+ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:39,710 --> 00:14:43,450
675
+ ุฏุงุฆู…ุง ู‚ู„ู†ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู€ software contact
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:43,450 --> 00:14:48,570
679
+ lenses ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ideal evaluation
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:48,570 --> 00:14:54,780
683
+ ู„ุงุฒู… ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุฌุฏูŠุดุŸ ุฃุณุจูˆุน ู…ู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฅุฐุง
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:54,780 --> 00:14:59,200
687
+ ุจุนุฏ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุฃู†ู‡ ุจุฏูŠู‡ ุนุฏุณุฉ ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:59,200 --> 00:15:04,000
691
+ ู‡ูˆ ูŠูˆู…ูŠ ู„ุญุฏ ู…ุง ุฃุตู„ ู„ุฃูุถู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุฏุณุฉ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:04,000 --> 00:15:11,640
695
+ ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŒ If this is the case consider a lens with a
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:11,640 --> 00:15:15,870
699
+ different material, base curve or thicknessุŒ ุฅุฐุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:15,870 --> 00:15:19,890
703
+ ุงุชูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ lens material ุจุฏูŠ ุฃุบูŠุฑู‡ ุฅุฐุง
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:19,890 --> 00:15:23,590
707
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ dry eye ุจุฏูŠ ุฃุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ low water
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:23,590 --> 00:15:28,770
711
+ contentุŒ ุงุซู†ูŠู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ base curve ุจุฏูŠ ุฃุณุชุฎุฏู…
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:28,770 --> 00:15:33,230
715
+ ู…ู…ูƒู† flat base curve ุญุณุจ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุจุชุทุจูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:33,230 --> 00:15:37,330
719
+ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ุงู„ู€ thickness ุฃู†ู‡ ุฃู‚ู„ู„ู‡ ุจุฏู„ ู…ุง
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:37,330 --> 00:15:40,770
723
+ ุฃุฌูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ prism tals ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:40,770 --> 00:15:42,190
727
+ dynamic stabilization
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:47,160 --> 00:15:52,500
731
+ Unstable blurred vision is usually an indicator
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:52,500 --> 00:15:58,100
735
+ that the base curve or back optic zone radius is
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:58,100 --> 00:16:03,340
739
+ not correctุŒ ุฏุงุฆู…ุง ุงุญู†ุง ูƒู€ fitter ุฃูˆ ูƒู€ practitioner
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:03,340 --> 00:16:08,510
743
+ ุจู†ุธู† ุฃู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆูŠู† ุฏุงุฆู…ุงุŸ ููŠ ุงู„ู€ power ุฏุงุฆู…ุง ุจู†ุธู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:08,510 --> 00:16:12,110
747
+ ุงุญู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ู€ power ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู„ูƒู† ุจุนุฏ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:12,110 --> 00:16:17,090
751
+ ุฐู„ูƒ ุจุชุตู„ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃู†ูƒ ุจุชุนู…ู„ spherical cylindrical
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:17,090 --> 00:16:22,030
755
+ over refraction ูˆุจุชู„ุงุญุธ ุฃู† ู‚ูŠู…ุชู‡ุง zero ูˆู‡ูˆ ู„ุงุจุณ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:22,030 --> 00:16:26,090
759
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ุŒ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฑูˆุญ ูˆูŠู†ุŸ ุฃู† ู‡ุฐุง ุจุฏู„
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:26,090 --> 00:16:29,390
763
+ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ base curve ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:29,390 --> 00:16:34,790
767
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุฏุงุฆู…ุง ุจุชูƒูˆู† ุชุนุฑููˆุง ุฃู† ู…ู† ุฎูˆุงุต ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู€
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:34,790 --> 00:16:38,790
771
+ software contact lenses ุฃู† ุจุชูƒูˆู† number one steep
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:38,790 --> 00:16:42,770
775
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุงู„ู€ spherical soft contact lens ูˆุงุซู†ูŠู†
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:42,770 --> 00:16:50,230
779
+ ุจุชูƒูˆู† thin ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ุฎูˆุงุต ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู€
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:50,230 --> 00:16:56,170
783
+ software contact lenses ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ู€
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:56,170 --> 00:16:58,890
787
+ spherical soft contact lens ุจุชูƒูˆู† more
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:04,280 --> 00:17:12,920
791
+ thin ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฃู†ู‡ุง more steamุŒ ุงุซู†ูŠู† ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฎุงุตูŠุชูŠู†
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:12,920 --> 00:17:16,980
795
+ ู‡ุฏูˆู„ ุฎุงุตูŠู† ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ู€ software contact lenses
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:16,980 --> 00:17:23,160
799
+ ูุฏุงุฆู…ุง ุฃูŠ ุชุบุจุด ุฎุงุตุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุนู…ู„ ุงู„ู€ over refraction
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:23,160 --> 00:17:27,120
803
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุฃุดูƒ ุฃู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู€ base curve ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:27,120 --> 00:17:28,600
807
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุชู…ุงู…ุŸ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:32,340 --> 00:17:38,700
811
+ a loose fitting ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ flat lens may cause post
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:38,700 --> 00:17:45,660
815
+ -blink blurring due to the lack of stability ุงู„ุขู†
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:45,660 --> 00:17:51,900
819
+ ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ flat lens ุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงูŠุดุŸ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:51,900 --> 00:17:55,100
823
+ excessive movementุŒ ุงู„ุดุบู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง small
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:55,100 --> 00:18:01,000
827
+ diameterุŒ ุงู„ุดุบู„ ุงู„ุฃู‡ู… ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู€ post tear
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:02,510 --> 00:18:10,050
831
+ Lens ุจูŠูƒูˆู† ุงูŠุด ู…ุนู„ู‡ุŸ thin ุชู…ุงู…ุŸ ูู‡ุฐู‡ ุงูŠุด ุจุชุนู…ู„
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:10,050 --> 00:18:17,610
835
+ unstability ู„ู„ุนุฏุณุฉ inside the patient eyeุŒ careful
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:17,610 --> 00:18:24,050
839
+ evaluation ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ุจุนู†ุงูŠุฉ is required of the lens
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:24,050 --> 00:18:29,640
843
+ positionุŒ ุฅุฐุง ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ุฃุดูˆู ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆูŠู†ุŸ ุฃู†ู‡ ู‡ู„
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:29,640 --> 00:18:33,540
847
+ ู‡ูŠ ุฌุงูŠุฉ ู…ุซู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุฃูˆ ุฌุงูŠุฉ ุนู„ู‰
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:33,540 --> 00:18:38,220
851
+ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆ ุนุงู…ู„ุฉ rotation ู„ู„ู€ right ุฃูˆ ู„ู„ู€ left and
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:38,220 --> 00:18:42,540
855
+ ability to maintain positionุŒ ู„ุงุฒู… ุฃู† ุงุญุงูุธ ุนู„ู‰
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:42,540 --> 00:18:48,160
859
+ ุงูŠุดุŸ ุงุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู† ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุฃู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:48,160 --> 00:18:53,520
863
+ ู„ุงุฒู… ุฃุนู…ู„ rotation ูˆ stability ู„ู„ุนุฏุณุฉ inside of
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:53,520 --> 00:18:59,180
867
+ the patient eyeุŒ As the eye moves from side to side
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:59,180 --> 00:19:03,240
871
+ ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ movement ู…ุง ุฃุนุชู…ุฏ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„ู€
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:03,240 --> 00:19:07,580
875
+ vertical movement ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฃูŠุถุง ููŠ ุนู†ุฏู‡
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:07,580 --> 00:19:11,880
879
+ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู€ horizontal movement ูŠุนู†ูŠ from side to side
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:11,880 --> 00:19:17,180
883
+ ุฃูˆ nasal to temporalุŒ okayุŒ and post bling ูˆุงุญู†ุง
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:17,180 --> 00:19:21,280
887
+ ุงุชูู‚ู†ุง ุฃู† ุงู„ู€ post tear lens ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ thin ููŠ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:21,280 --> 00:19:24,060
891
+ ุญุงู„ุฉ ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ flat ุฃูˆ loose
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:28,660 --> 00:19:33,640
895
+ A creeping of rotation ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุนุฏู… ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:33,640 --> 00:19:37,700
899
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุฃู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:37,700 --> 00:19:43,920
903
+ relocate ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุด ุฌุงุนุฏุฉ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆู… ุฃูˆ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:43,920 --> 00:19:47,600
907
+ slowุŒ ุทุจุนุง ู„ูŠุด ุฏุงุฆู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ creeping of
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:47,600 --> 00:19:51,520
911
+ rotationุŒ ุฏุงุฆู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:51,520 --> 00:19:57,040
915
+ steepุŒ ูุงุญู†ุง ูƒู€ practitioner ุจู†ุธู† ุฃู† ู‡ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:57,040 --> 00:20:02,650
919
+ ู…ู„ุงุฆู…ุฉุŒ ู„ุฃู† ู…ุง ุจู†ุดูˆูุด ุญุฑูƒุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง a
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:02,650 --> 00:20:07,550
923
+ creeping of rotation or slow to relocate to
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:07,550 --> 00:20:12,010
927
+ original position is an indication of a steep fitุŒ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:12,010 --> 00:20:15,770
931
+ ุฅุฐุง ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ู€ creeping of rotation ู‡ุฐุง ุจุชุฏูŠู†ูŠ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:15,770 --> 00:20:19,450
935
+ ุงู†ุทุจุงุน ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ุŸ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:26,360 --> 00:20:29,000
939
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ูˆุตู„ู†ุง ุจุฑุงุŒ ุงูŠุด ู…ุนู†ู‰ุŸ a creeping of
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:29,000 --> 00:20:35,480
943
+ rotation ุจู…ุนู†ู‰
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:35,480 --> 00:20:41,760
947
+ ุฃู† ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุนุฏู… ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ุง ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุงุŒ If
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:41,760 --> 00:20:49,030
951
+ vision clears momentarily with the blinkุŒ This may
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:49,030 --> 00:20:55,130
955
+ indicate a steep fitุŒ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆู„ ู…ุง ุจู„ุจุณ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:55,130 --> 00:20:59,330
959
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ูˆ ุญุทูŠู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ visual acuity smelling
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:59,330 --> 00:21:03,850
963
+ chart ุฃูˆ ุงู„ู€ keratometer miyard ุฃูˆ ู…ุซู„ุง ุงู„ู€
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:03,850 --> 00:21:08,130
967
+ retinascope reflex ุงู„ูˆู‡ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู†ุŸ ู…ุด
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:08,130 --> 00:21:12,790
971
+ ูˆุงุถุญุฉุŒ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุงูŠุด ู‡ูŠุตูŠุฑุŸ ูˆุงุถุญ ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:12,790 --> 00:21:16,330
975
+ ููŠู‡ุง ุฒูŠ ุจุงู„ุถุจุท ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€ spherical soft contact
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:16,330 --> 00:21:21,990
979
+ lensesุŒ ุทูŠุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนูƒุณุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุฃู† ู‚ุจู„
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:21,990 --> 00:21:26,030
983
+ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ูˆุงุถุญ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุŒ ุทุจุนุง ู„ู„ุญุธุงุช ูŠุง
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:26,030 --> 00:21:29,890
987
+ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุดุงูŠููŠู† ูƒู„ู…ุฉ momentary ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุญุธุงุช ุฃูˆ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:29,890 --> 00:21:39,710
991
+ ุซูˆุงู†ูŠ ุชู…ุงู…ุŸ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠ flat lensุŒ ุฃูŠุถุง
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:39,710 --> 00:21:45,620
995
+ ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ push up testุŒ ุฃู†ู‡ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุถุบุท
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:45,620 --> 00:21:50,040
999
+ ู…ู† ุงู„ู€ lower eyelid ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฅุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:50,040 --> 00:21:54,840
1003
+ ุฑุฌุนุช ุจุนุฏ ุฃู‚ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุจุฏูŠู†ูŠ ุงู†ุทุจุงุน ุฃู†
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:54,840 --> 00:21:59,280
1007
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูŠู‡ุŸ ู…ู„ุงุฆู…ุฉุŒ ุฅุฐุง ุชุฃุฎุฑุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุฏูŠู†ูŠ ุฃู…ุง
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:59,280 --> 00:22:04,420
1011
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ flat ุฃูˆ steepุŒ ุฃูŠุถุง ู…ูˆุถูˆุน ุงูŠุดุŸ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€ lag
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:04,420 --> 00:22:08,360
1015
+ on up gazeุŒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง excessive movementุŒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:08,360 --> 00:22:13,500
1019
+ normal ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ู„ุณุจุนุฉ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠู…ุชุฑุŒ Okay
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:17,360 --> 00:22:21,760
1023
+ ุฃูŠุถุง written scopie should show a crisp clear
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:21,760 --> 00:22:27,080
1027
+ reflex if the base curve is correctุŒ ุงู„ุขู† before ูˆ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:27,080 --> 00:22:31,120
1031
+ after ุจู„ูŠู†ุฌุŒ a crisp ุจู…ุนู†ู‰ clear ูˆุงุถุญุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู†
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:31,120 --> 00:22:35,040
1035
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ bright ู„ุงู…ุน ุงู„ู€ red reflex ุฅุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูƒุงู†
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:35,040 --> 00:22:39,520
1039
+ ู‚ุจู„ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุงู„ู€ red reflex ูˆุงุถุญุŒ ุฅุฐุง ู‡ุฐุง
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:39,520 --> 00:22:43,660
1043
+ ุจุชุฏูŠู†ูŠ ุงู†ุทุจุงุน ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ a proper fit ุฃูˆ a good fit
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:43,780 --> 00:22:48,160
1047
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุตุงุฑ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:48,160 --> 00:22:52,700
1051
+ ูˆุงุถุญุŒ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู€ steep ูˆุงู„ุนูƒุณ ุตุญูŠุญ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู€ flat
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:52,700 --> 00:22:59,720
1055
+ written scopy can also help rule out over or under
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:04,760 --> 00:23:10,520
1059
+ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุจูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ุชูˆูุฑ ุฌู‡ุงุฒ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€ slit lamp
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:10,520 --> 00:23:16,040
1063
+ ุชู…ุงู…ุŒ ูุจุถุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ reflex ุจุชุงุน ุงู„ู€ written score
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:16,040 --> 00:23:22,200
1067
+ ู…ูˆุงุฒูŠ ู„ู„ุณุงุนุฉ 6 ูˆุจุดูˆู ู‚ุฏ ุงูŠุด ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ rotation
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:22,200 --> 00:23:26,760
1071
+ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู„ู„ู€ right ุฃูˆ ู„ู„ู€ leftุŒ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุจุงู„ุถุจุท ู„ู„ู€ slit
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:26,760 --> 00:23:27,780
1075
+ lamp examination
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:31,540 --> 00:23:35,200
1079
+ ุทุจุนุง ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ูŠูŠู…
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:35,200 --> 00:23:39,880
1083
+ ู„ู„ู€ rotation ูˆ ุงู„ stability ูˆุนุฑูู†ุง ุงูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ูŠุง
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:39,880 --> 00:23:41,700
1087
+ ุฑุฌุงู„ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€ rotation ูˆ ุงู„ stability
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:53,230 --> 00:23:56,550
1091
+ ุงู„ู€ rotation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ู€ primary
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:56,550 --> 00:24:01,270
1095
+ position ุจูŠู†ู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€ stability ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุนุฏ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:01,270 --> 00:24:06,890
1099
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ complete blinkingุŒ A different design may be
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:06,890 --> 00:24:10,870
1103
+ necessary ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุชุตู…ูŠู… ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:10,870 --> 00:24:14,630
1107
+ dynamic stabilization ุฃูˆ ุงู„ู€ prism palace ุฃูˆ ุงู„ู€ ISO
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:14,630 --> 00:24:19,510
1111
+ profile thickness ูƒู„ ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:19,510 --> 00:24:23,590
1115
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุนุฑูุฉ ุฌุฏูŠุด ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ stability ุฃูˆ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:23,590 --> 00:24:30,220
1119
+ ุฌุฏูŠุด ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ mostoric brands ุจู…ุนู†ู‰
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:30,220 --> 00:24:38,980
1123
+ ุงู„ู…ุตู†ุนูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุญุงู„ูŠู‹ุง even within the same
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:38,980 --> 00:24:43,020
1127
+ manufacturer will have different stability
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:43,020 --> 00:24:49,880
1131
+ features for each patient ุงู„ุขู† ุฃุตุจุญ ุงู„ู‡ู… ุงู„ุดุงุบู„
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:49,880 --> 00:24:56,240
1135
+ ู„ู„ู…ุงู†ูˆูุงูƒุชุดุฑุฑ ุฃู†ู‡ ูƒูŠู ูŠูˆูุฑ different ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ designs
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:56,240 --> 00:24:58,260
1139
+ ุชู…ุงู… ู„ู…ุฎุชู„ู
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:00,350 --> 00:25:05,110
1143
+ ู‡ูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุซุงุจุชุฉ ูˆ base curve ุซุงุจุช ุจุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ุดุฎุต
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:05,110 --> 00:25:09,910
1147
+ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู… ู„ู‡ the six o'clock ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:09,910 --> 00:25:13,570
1151
+ three nine o'clock ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ three nine
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:13,570 --> 00:25:16,910
1155
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ dynamic stabilization ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ ISO
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:16,910 --> 00:25:21,730
1159
+ thickness profile ูˆู‡ูƒุฐุง ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:21,730 --> 00:25:26,710
1163
+ ู‡ูˆ ุชูˆููŠุฑ ุนุฏุณุงุช ุจู†ูุณ ุงู„ power ูˆู†ูุณ ุงู„ base curve ูˆ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:26,710 --> 00:25:36,960
1167
+ ุชูƒูˆู† ุฎูˆุงุตู‡ุง ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูŠ ุงู„ lens design ู…ุฎุชู„ู consider
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:36,960 --> 00:25:41,960
1171
+ power change in refraction or lens power effects
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:41,960 --> 00:25:47,900
1175
+ caused by flexure ุงู„ุขู† ุฃูŠ ุชุชุบูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:47,900 --> 00:25:51,900
1179
+ ููŠ ุงู„ base curve ู‡ุฐุง ุจุชุฏูŠู†ูŠ ุงู†ุทุจุงุน ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:51,900 --> 00:25:56,400
1183
+ ุชุบูŠุฑ ููŠ ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูŠ ุจูŠู† ุฌุซุชูŠู† ุงู„ lens design
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:56,400 --> 00:25:57,880
1187
+ ุชู…ุงู…ุŸ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:02,490 --> 00:26:07,270
1191
+ Okay. Affection ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ู†ุดุฃุฉ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:07,270 --> 00:26:14,050
1195
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ of a soft toric lens can lead to unwanted
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:14,050 --> 00:26:19,630
1199
+ astigmatism. ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุฅุฐุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุฃู†ูˆุงุน ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:19,630 --> 00:26:25,550
1203
+ ุชุตู…ูŠู…ู‹ุง ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€soft toric ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:25,550 --> 00:26:30,240
1207
+ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงูƒุชุดุงู ู…ู† ุงู„astigmatism ู„ุฐู„ูƒ ูุงูƒุฑูŠู†
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:30,240 --> 00:26:34,540
1211
+ ูƒู„ุงู… ุฅูŠุด ู‚ู„ุช ู„ูƒู…ุŸ ุงู„ู€ corneal topography ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:34,540 --> 00:26:38,460
1215
+ ุนู„ู‰ ุงูƒุชุดุงู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌุฏุงุด ุงู„ู€ significant
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:38,460 --> 00:26:43,280
1219
+ astigmatism ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ An over
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:43,280 --> 00:26:47,460
1223
+ topography will show significant uncorrected
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:47,460 --> 00:26:52,720
1227
+ astigmatism. ุฅุฐุง ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูŠ evaluation ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:52,720 --> 00:26:56,700
1231
+ soft contact lenses ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุฃุณุชุฎุฏู… ุจุนุฏ ู…ุง ุฃู„ุจุณ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:56,700 --> 00:27:01,020
1235
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ over topography ู„ุฃู† ู‡ูŠ ู‚ุงุฏุฑุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:01,020 --> 00:27:05,660
1239
+ ุนู„ู‰ ุงูƒุชุดุงู ุฃูŠ ูƒู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ astigmatism ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู†
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:05,660 --> 00:27:11,480
1243
+ significant consider a flatter limbs, a thicker
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:11,480 --> 00:27:16,720
1247
+ design or different cylinder location ุทุจุนู‹ุง ู‡ุงู†
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:16,720 --> 00:27:21,460
1251
+ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ different cylinder location ุฃู† ูŠูƒูˆู†
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:21,460 --> 00:27:24,620
1255
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ููŠ ุงู„ back surface
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:29,720 --> 00:27:32,680
1259
+ ู…ุด ุฅุญู†ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุฃู†ู‡ ุฅู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ front ุฃูˆ ุงู„
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:32,680 --> 00:27:36,220
1263
+ back ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู†ุง ูƒู„ู‡ุง
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:36,220 --> 00:27:40,440
1267
+ ููŠ ุงู„ front ู„ูƒู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุช ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฃู†ู‡
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:40,440 --> 00:27:47,100
1271
+ ูŠูƒูˆู† ูˆูŠู† ุงู„ู€ toric surface ููŠ ุงู„ back ุชู…ุงู…ุŸ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:47,100 --> 00:27:51,400
1275
+ Compromised
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:51,400 --> 00:27:57,590
1279
+ physiology is a concern as with spherical lenses ูƒู„
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:57,590 --> 00:28:02,530
1283
+ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุงู„ููŠุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:28:02,530 --> 00:28:06,430
1287
+ spherical soft contact lens ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆูŠู† ููŠ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:28:06,430 --> 00:28:10,130
1291
+ ุงู„ soft toric contact lenses ุฃู‡ู…ู‡ุง ู…ูŠู†ุŸ ุฃู†
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:10,130 --> 00:28:14,130
1295
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ spherical ุฃูˆ ุงู„ soft toric contact
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:14,130 --> 00:28:19,430
1299
+ lenses ุจุชู‚ู„ู„ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ BH ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุฅุฐุง
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:28:19,430 --> 00:28:23,090
1303
+ ุฃูˆู„ูŠุชู‡ุง ุฃู† ุงู„ spherical
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:28:27,680 --> 00:28:37,560
1307
+ Soft Contact Lens ุฃูˆ ุงู„ู€ Soft Toric Contact
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:37,560 --> 00:28:42,960
1311
+ Lens ุจุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ Reduce ู„ู…ูŠู† ู„ู„ PH ู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:42,960 --> 00:28:47,620
1315
+ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ููŠุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ูŠู†
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:47,620 --> 00:28:55,740
1319
+ ููŠ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุชู…ุงู…ุŸ complications include superior
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:55,740 --> 00:28:56,660
1323
+ limbal
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:29:00,860 --> 00:29:06,200
1327
+ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ู„ุงุญุธ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุฃู† ุงู„ diameter ุจุชุงุน ุงู„
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:29:06,200 --> 00:29:10,060
1331
+ soft toric ุงู„ contact lenses ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:29:10,060 --> 00:29:13,360
1335
+ spherical soft contact lens ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู„ู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ุงู„
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:13,360 --> 00:29:17,260
1339
+ diameter ุฃูƒุจุฑ ุฅุฐุง ู…ู…ูƒู† ู‡ูŠุณุจุจ ู„ูŠ ุฅูŠุดุŸ superior
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:29:17,260 --> 00:29:21,160
1343
+ limbal keratoconjunctivitis ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ inflammation
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:29:21,160 --> 00:29:26,360
1347
+ ู„ู„ู‘ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„ conjunctiva ูˆูŠู† ุงู„ zone ุฃูˆ ุงู„ area
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:29:26,360 --> 00:29:31,730
1351
+ ุจุชูƒูˆู†ุŸ ููŠ ุงู„ superior part ุชู…ุงู…ุŸ ูˆุงู„ุณุจุจ ุฃู† large
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:29:31,730 --> 00:29:36,310
1355
+ lenses ุฃูˆ ุงู„ diameter ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ large diameter
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:36,310 --> 00:29:37,150
1359
+ lenses
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:43,530 --> 00:29:49,170
1363
+ ูˆ Conjunctival Indentation Tight Lenses ุงู„ุขู† ูŠู…ุง
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:29:49,170 --> 00:29:54,530
1367
+ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ movement ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ soft toric
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:29:54,530 --> 00:29:58,670
1371
+ contact lenses ุบุงู„ุจู‹ุง ู‡ูŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ spherical soft
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:29:58,670 --> 00:30:03,070
1375
+ contact lenses ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูŠุก ุจุชุนู…ู„ suction ู„ู„ู‘ู‚ุฑู†ูŠุฉ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:30:03,070 --> 00:30:08,390
1379
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ู‚ู„ู†ุง ู…ู† ุฎูˆุงุต ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:30:08,390 --> 00:30:12,730
1383
+ soft toric ุฃู†ู‡ ุจุชูƒูˆู† quite ุฃูˆ very thin ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฃู†
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:30:12,730 --> 00:30:18,820
1387
+ steep ูุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ thin ุจุชุนู…ู„ ุฅูŠู‡ุŸ ุฃู† suction
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:30:18,820 --> 00:30:25,240
1391
+ ู„ู„ู‘ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ุฃูˆ ุจุชูƒูˆู† tight ุนู„ู‰ ุงู„ู‘ู‚ุฑู†ูŠุฉ soft
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:30:25,240 --> 00:30:28,880
1395
+ toric lenses have been reported to have a higher
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:30:28,880 --> 00:30:33,160
1399
+ incidence of edema or vessel enshrinement due to
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:30:33,160 --> 00:30:37,500
1403
+ the thickness of some lens designs ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:30:37,500 --> 00:30:42,100
1407
+ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุฃู†ู‡ ุจูŠุฒูˆุฏ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุณุจุฉ ุญุฏูˆุซ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:30:42,100 --> 00:30:46,940
1411
+ incidence ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ู†ุณุจุฉ ุญุฏูˆุซ ู…ู† ุงู„ู‘ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:30:46,940 --> 00:30:54,560
1415
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุจูŠุนู…ู„ instrument ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู†ู‡ุงูƒ ู„ู„ู‘ู‚ุฑู†ูŠุฉ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:30:54,560 --> 00:30:59,780
1419
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุตู…ูŠู…
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:30:59,780 --> 00:31:06,240
1423
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุณุจุจ ุฃู† ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:31:06,240 --> 00:31:10,120
1427
+ ุจุชูƒูˆู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ superior part ูˆ ุงู„ inferior
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:31:10,120 --> 00:31:15,020
1431
+ part ูู‡ุฐุง ู‡ูŠุณุจุจ ู„ุฅูŠุดุŸ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุฃู† superior
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:31:15,020 --> 00:31:20,280
1435
+ keratoconjunctivitisุŒ ุงุชู†ูŠู† ู‡ูŠุณุจุจ ู‚ุฑู†ูŠุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:31:20,280 --> 00:31:23,900
1439
+ ุชู„ุงุชุฉ ู‡ูŠุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ instrument ุฃูˆ ุฅู†ู‡ุงูƒ ู„ู…ูŠู†
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:31:23,900 --> 00:31:25,340
1443
+ ู„ู„ู‘ู‚ุฑู†ูŠุฉ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:31:27,110 --> 00:31:32,190
1447
+ corneal inferior superior panectate keratitis ู„ุฃู†ู‡
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:31:32,190 --> 00:31:36,250
1451
+ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุงู„ upper part ุฃูˆ ุงู„ lower part ุตุญ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:31:36,250 --> 00:31:41,670
1455
+ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง large diameter lens has also been
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:31:41,670 --> 00:31:46,370
1459
+ reported with the prism ballast lenses ุฅุฐุง ุฃูƒุซุฑ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:31:46,370 --> 00:31:51,730
1463
+ ุญุงุฌุฉ ู…ุตุงุญุจุฉ ู…ุน ุงู„ prism ballast ุฅูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ corneal
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:51,730 --> 00:31:56,550
1467
+ inferior superficial panectate keratitis ู„ูŠุด ุทูŠุจุŸ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:59,430 --> 00:32:03,990
1471
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ู„ุฃู† ุงู„ graphite ูˆูŠู† ุจูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ุตุญ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:32:03,990 --> 00:32:07,250
1475
+ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ inferior part ุฃูˆ ููŠ ุงู„
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:32:07,250 --> 00:32:14,010
1479
+ inferior zone ูุดูƒู„ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ู…ูŠู†
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:32:14,010 --> 00:32:16,450
1483
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ graphite ุชู…ุงู…ุŸ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:32:19,370 --> 00:32:24,590
1487
+ Consider silicon hydrogel torques a thinner design
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:32:24,590 --> 00:32:29,530
1491
+ or a thinner lens design or the possibility of a
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:32:29,530 --> 00:32:35,790
1495
+ GP lens ุฅุฐุง ู‡ุงู† ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠู‡ ุงู„ silicon
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:32:35,790 --> 00:32:41,950
1499
+ ูุจู„ูŠุด ู‡ุงู† ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ silicon ู‡ุงุฏูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุชู†ูŠู†
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:32:41,950 --> 00:32:42,410
1503
+ ูƒู…ุงู†
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:46,680 --> 00:32:50,920
1507
+ ุจู†ุฒูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุชุงุจู„ุงุชูŠ ุตุญูŠุญ ูˆูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฌุฒุฉ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:50,920 --> 00:32:57,980
1511
+ ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ ุจู†ุฒูŠุฏ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ thinner lens design ุฅุฐุง
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:57,980 --> 00:33:02,160
1515
+ ู‚ู„ู„ู†ุง ุทุจุนู‹ุง ู‡ุงู† ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฌูŠุจ thinner lens design
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:33:02,160 --> 00:33:06,660
1519
+ ู„ุงุจุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุชุบูŠูŠุฑ ุฅูŠุด ุงู„ base curve ูŠุนู†ูŠ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:33:06,660 --> 00:33:11,760
1523
+ ุจุฏูŠ ุฃุฌูŠุจ dynamic stabilization ุชู…ุงู…ุŸ ุฃูˆ possibility
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:33:11,760 --> 00:33:16,640
1527
+ of a GP lens ุทุจ ุงูุฑุถู‡ ุฃู†ู‡ ุถุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‘ู‚ุฑู†ูŠุฉ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:33:16,640 --> 00:33:21,380
1531
+ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู€ panectate keratitis ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑูŠุฏู‡ ุฅุฐุง
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:33:21,380 --> 00:33:25,920
1535
+ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจุฏูŠ ุฃุบูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ู„ู‡ ู„ุงุฒู… ุฃุฌูŠุจ ุนุฏุณุฉ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:33:25,920 --> 00:33:27,440
1539
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ GP lenses
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:33:30,620 --> 00:33:34,340
1543
+ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุฅุญู†ุง ุบูŠุฑู†ุง ููŠ ุงู„ features ุฃูˆ ุงู„
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:33:34,340 --> 00:33:38,960
1547
+ characteristics ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ูˆู„ุงุญุธู†ุง ุฃู†
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:33:38,960 --> 00:33:43,580
1551
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุง ุงุณุชุฌุงุจ ู„ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุฃู† ุฃู†ุง ุฑุญุช ุจุฏู„ ู…ุง
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:33:43,580 --> 00:33:46,540
1555
+ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ prism ballast ุฌุจุช ุฏู‡ ุงู„ dynamic
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:33:46,540 --> 00:33:50,160
1559
+ stabilization ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุถุงู„ ุจุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‘ู‚ุฑู†ูŠุฉ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:50,160 --> 00:33:54,080
1563
+ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ุถุงู„ ุจุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุงู†ุดุฑุงู…ู†ุชุŒ ุถุงู„ ุจุนุงู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:33:54,080 --> 00:33:57,600
1567
+ ู…ู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ superficial panectoid
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:33:57,600 --> 00:34:00,980
1571
+ keratitis ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ ุงู„ inferior part ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:34:00,980 --> 00:34:03,780
1575
+ ุงู„ superior part ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฅูŠุด ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ุŸ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:34:04,270 --> 00:34:08,750
1579
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ูˆุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุฅูŠู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:34:08,750 --> 00:34:14,830
1583
+ ุทุจุนู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠูƒ ุจู†ูƒูˆู† ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:34:14,830 --> 00:34:20,010
1587
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุชู…ู†ู‰ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุงู„ู†ุฌุงุญ ุฅู†
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:34:20,010 --> 00:34:22,610
1591
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/etEdmxN1t6Q_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1592 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:24,380 --> 00:00:30,540
3
+ ุฃู‡ู„ุง ูˆ ู…ุฑุญุจุง ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุณู†ูƒู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ู…ูˆุถูˆุน
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:30,540 --> 00:00:36,020
7
+ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆ ุญู„ูˆู„ู‡ุง ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ soft red contact
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:36,020 --> 00:00:42,500
11
+ lensesููŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฑู‚ู… 3 If a blurred vision is with
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:42,500 --> 00:00:46,680
15
+ both eyes, you may consider if the lenses were
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:46,680 --> 00:00:51,880
19
+ applied on the correct eye and then perform an
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:51,880 --> 00:00:57,220
23
+ spherical cylindrical oval refractionุงู„ุงู† ู†ูุชุฑุถ ุงู†
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:57,220 --> 00:01:01,860
27
+ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุนูŠู† ุงู„ right eye normal ูˆ ุงู„ another
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:01,860 --> 00:01:07,040
31
+ eye ูƒุงู†ุช abnormal ุชู…ุงู…ุŸ ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง ุนุฏุณุฉ diagnostic
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:07,040 --> 00:01:12,080
35
+ lens ู„ู„ both eyesุงู„ุงู† ุงู…ุง ุงู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… ู„ู„ both eyes
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:12,080 --> 00:01:16,620
39
+ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู‡ุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนูŠู†ุชูŠู† ุงูŠู‡ ุงู„ blurred vision ุทูŠุจ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:16,620 --> 00:01:19,840
43
+ ู†ูุชุฑุถ ุงู†ุง ู…ุด ุนุงุฑู ู…ูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ normal ูˆู…ูŠู† ู‡ูŠ ุงู„
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,840 --> 00:01:23,460
47
+ abnormal eye ุงู„ุจุณุงุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุนู…ู„ spherical
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:23,460 --> 00:01:27,460
51
+ cylindrical over refraction ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุจุนู…ู„
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:27,460 --> 00:01:33,090
55
+ autoover ู„ู„ุนุจุณุฉ ุฅุฐุง ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุทู„ุนุช ุนู†ุฏูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุณูˆุงุก ุจุงู„
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:33,090 --> 00:01:37,810
59
+ plus ุฃูˆ ุจุงู„ minus ุจุนุฑู ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠู† ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:37,810 --> 00:01:41,950
63
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุงู„ another eye ุฅุฐุง ุทู„ุนุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:41,950 --> 00:01:46,110
67
+ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง plano ุฃูˆ insignificant power ู…ู† ุญูŠุซ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:46,110 --> 00:01:49,750
71
+ ุงู„ุงุณููŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ุจุนุฑู ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:49,750 --> 00:01:56,830
75
+ ุฃูŠู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุชู…ุงู…ุŸcheck vertex convergence from the
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:56,830 --> 00:02:01,730
79
+ spectacle refraction to the corneal plane ุทูŠุจ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:01,730 --> 00:02:08,330
83
+ ู†ูุชุฑุถ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุทู„ุน ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุตูุฉ minus 6 ุน
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:08,330 --> 00:02:14,190
87
+ minus 1 x ู…ุซู„ุง 30 ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅูŠุด ุจุฏู‰ ุฃุนู…ู„ุŸ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:23,510 --> 00:02:29,990
91
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญูˆูŠู„ ู„ู…ู† ู„ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ power ุงู„ุฎุงุตุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:29,990 --> 00:02:34,630
95
+ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู†ุถุงุฑุฉ ุงูˆ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ subjective refraction
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:34,630 --> 00:02:41,250
99
+ in addition to rotation the next most common
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:41,250 --> 00:02:47,470
103
+ errors are base gear fittingู‚ู„ู†ุง ุงูˆู„ drawback
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:47,470 --> 00:02:52,170
107
+ ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ software ุงู„ contact lenses ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:52,170 --> 00:02:57,770
111
+ rotation ุชู…ุงู… ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ base curveู‡ู‰ ุชุนุชุจุฑ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:57,770 --> 00:03:03,210
115
+ ุงู„ second most ุงูˆ ุงู„ next step ุชู…ุงู… ุงูˆ ุงู„ error
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:03,210 --> 00:03:07,950
119
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุชุงู†ู‰ ุงูŠุด ู„ู„ drawback ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ู‰
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:07,950 --> 00:03:12,050
123
+ ู‡ู‰ ุงู„ soft direct contact lenses ุงุฐุง ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ in
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:12,050 --> 00:03:16,610
127
+ addition to rotation the next ุงูˆ ุงู„ second most
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:16,610 --> 00:03:20,650
131
+ most common errors are best care fitting
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:20,650 --> 00:03:26,120
135
+ relationship and lens powerุฅุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:26,120 --> 00:03:30,700
139
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ููŠ ุนุฏุณุงุช ุงู„ soft rec contact lenses ู‡ูŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:30,700 --> 00:03:35,900
143
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูŠู† ุงู„ base curve ุจูŠุจู„ุบุงู„ ูˆุตู„ู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ู„
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:35,900 --> 00:03:40,580
147
+ ูŠู…ูƒู† ุชู‚ูŠูŠู… ุฃูˆ ุญุณุงุจ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ base curve ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:40,580 --> 00:03:45,380
151
+ soft rec contact lenses ูˆู„ุง ู„ุฃ ูƒูŠู ุทูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:45,380 --> 00:03:49,580
155
+ ู…ุฏูŠุชูƒ ุนุฏุณุฉ soft rec contact lenses ู‚ู„ุชู„ูƒ ุงุญุณุจูŠู‡
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:49,580 --> 00:03:52,400
159
+ ู„ู‚ุฏุงุด ุฃูˆ ู‚ุณูŠู„ ุงู„ base curve ู„ู‡ุง ู…ู…ูƒู†ุŸ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:55,290 --> 00:04:03,530
163
+ ุทุจุนุง ุงู„ base curve ู„ู„ soft trick ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:03,530 --> 00:04:09,670
167
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ู‚ูŠุงุณู‡ ุชู…ุงู… ู„ูƒู† ุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ูƒูŠู ุงุชุนุฑู ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:09,670 --> 00:04:15,270
171
+ lens power ุงู„ lens power ูƒูŠู ุงู†ุง ุจู‚ูŠุณู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:15,270 --> 00:04:23,070
175
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ู…ุซู„ุง ุงู„ lensometerุทุจุนุง ุฅุฐุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:23,070 --> 00:04:27,730
179
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ software contact lenses ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู„ุชุนุฑู
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:27,730 --> 00:04:33,490
183
+ ุนู„ู‰ ุงู„ base curve ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู„ูƒู† ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:33,490 --> 00:04:37,770
187
+ power parameter ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ lensmeter
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:37,770 --> 00:04:38,770
191
+ ุฃูˆ ุงู„ููˆุณูŠู…ุชุฑ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:41,420 --> 00:04:45,360
195
+ ุฅุฐุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ base curve ูŠู…ุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:45,360 --> 00:04:49,060
199
+ ูŠูƒูˆู† ุฎุงุทู‚ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ power ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:49,060 --> 00:04:54,420
203
+ ููŠู‡ุง defect ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุฉThe rotation and base
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:54,420 --> 00:04:58,080
207
+ curve can be confirmed with the spherical
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:58,080 --> 00:05:02,280
211
+ cylindrical over refraction ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:02,280 --> 00:05:07,040
215
+ confirmed ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ูˆ ุงู„
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:07,040 --> 00:05:10,540
219
+ base curve ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ spherical cylindrical over
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:10,540 --> 00:05:15,460
223
+ refraction ูƒูŠู ุทูŠุจุŸุงู„ุงู† ุงู†ุง ูŠู…ุง ุจุฏูŠ ุงุฌูŠ ุจุฌูŠุจ ุงูŠ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:15,460 --> 00:05:21,200
227
+ ุชุดุฎุต ุจุงุฎุฏ ู„ู‡ ุงู„ K1 ูˆ K2 ูˆ ุจุงุฎุฏ R1 ูˆ R2ูู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:21,200 --> 00:05:25,400
231
+ ุงู†ุง ุจุนุฑู ู…ูŠู† ุงู„ base curve ู„ู„ุดุฎุต ู„ูƒู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู…ู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:25,400 --> 00:05:32,840
235
+ ุงู„ุตุนุจ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุชู…ุงู…ุŸ if a good endpoint acuity
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:32,840 --> 00:05:38,320
239
+ is not found consider the base curve lens design
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:38,320 --> 00:05:43,830
243
+ or lens opticsุงู„ุงู† ุงุญู†ุง ุงุนู…ู„ู†ุง diagnostic method
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:43,830 --> 00:05:48,290
247
+ ุงูˆ ุงู„ trial method ูˆ ู„ุงุญุธู†ุง ุงู† ู…ุงูˆุตู„ู†ุง ู„ุงูุถู„
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:48,290 --> 00:05:52,290
251
+ visual acuity ุนู†ุฏ ู…ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:52,290 --> 00:05:57,400
255
+ ู…ู…ูƒู† ุงู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ base curve ู„ู„ุนุฏุณุฉุงุชู†ูŠู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:57,400 --> 00:06:02,760
259
+ ููŠ ุงู„ lens design ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงูŠู‡
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:02,760 --> 00:06:09,460
263
+ ุจุงู„ุฎูˆุงุต ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุงู†ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:09,460 --> 00:06:14,310
267
+ ู…ุซู„ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ prism palestูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุนุฏู…
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:14,310 --> 00:06:17,570
271
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ thickness ููŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:17,570 --> 00:06:21,830
275
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ูู‡ุงู† ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุชุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:21,830 --> 00:06:25,270
279
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูู‡ุงู† ุจุฏู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ lens
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:25,270 --> 00:06:29,890
283
+ optics ุงูˆ ู…ุซู„ุง ูˆุงุญุฏ ุงุฏูŠุชู‡ dynamic stabilization ูˆ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:29,890 --> 00:06:33,970
287
+ ุนู†ุฏู‡ ุณุนุฑ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุชู„ุงุชุฉ ุฃูˆ ุชุณุนุฉ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงูŠุถุง ู…ุด
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:33,970 --> 00:06:37,170
291
+ ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ุงู†ู‡ ูŠุชุญู…ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชู…ุงู…ุŸ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:40,460 --> 00:06:45,480
295
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุงููƒุฑ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:45,480 --> 00:06:50,360
299
+ ุชุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ lens design ุญุชู‰ ุงุฏูŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู†ู‡ ุชูƒูˆู†
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:50,360 --> 00:06:55,280
303
+ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงูˆ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูˆ ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ุงู†ู‡ ุงุตู„ ู„ุฃูุถู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:55,280 --> 00:07:00,780
307
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฑุงุญุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ patient ุทูŠุจ stable blurred
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:00,780 --> 00:07:05,120
311
+ vision ุงุฐุง ู…ุฏุงู… stable ุงุฐุง ุงูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู†ุŸ ุจุดูƒู„ ุฏุงุฆู…
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:05,120 --> 00:07:10,920
315
+ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฑุจุด ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุฏุงุฆู…When the patient
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:10,920 --> 00:07:15,700
319
+ returns after wearing the lens for a short time
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:15,700 --> 00:07:23,360
323
+ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆู„ ู…ุง ุจุฑุชุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ูุชุฑุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:23,360 --> 00:07:30,560
327
+ ุฒู…ู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ุจุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ุฅูŠุดุŸ ุบุจุด ุจุดูƒู„ ุฏุงุฆู…ุŒ ูˆุงุถุญุฉุŸ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:30,560 --> 00:07:35,260
331
+ ุฅุฐุง ุนู†ุฏ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:35,260 --> 00:07:41,900
335
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุตุจุญ ุนู†ุฏู‡ ุบุจุด ุจุดูƒู„ ุฏุงุฆู…ุทูŠุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:41,900 --> 00:07:46,380
339
+ ุฅูŠุด ุจุฏู‰ ุฃุนู…ู„ number one ุจุฏู‰ ุฃุนู…ู„ review ู…ุฑุงุฌุนุฉ ู„ู„
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:46,380 --> 00:07:50,280
343
+ base curve ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ base curve ุฃูˆ ุงู„ back
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:50,280 --> 00:07:56,880
347
+ optic zone radius soft lenses may tighten with
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:56,880 --> 00:08:02,700
351
+ wear and what appeared to be good fit may now be
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:02,700 --> 00:08:06,380
355
+ tight causing irregular power effects or a
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:06,380 --> 00:08:11,000
359
+ creeping of the rotationุงู„ุงู† ูŠู…ุง ุจุชูƒูˆู† ุจุนุฏ ู…ุง ุงู†ุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:11,000 --> 00:08:15,680
363
+ ุจุฑุงุฌุน ุงู„ base curve ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุจุฏู‡ ุงุดูˆูู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุตุญูŠุญ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:15,680 --> 00:08:20,800
367
+ ุงูˆ ุฎุทุฃ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชูƒูˆู† tied
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:20,800 --> 00:08:25,440
371
+ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ as he runs to the shape of
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:25,440 --> 00:08:29,780
375
+ the cornea ูŠุนู†ูŠ ุงูˆู„ ู…ุง ุจุชุญุทูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ุจุชุนู…ู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:29,780 --> 00:08:34,380
379
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ suction ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุชูƒูˆู† ู…ุตู…ู…ุฉ ูˆูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:34,380 --> 00:08:41,280
383
+ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ู„ู„ุนูŠู†ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุตู„ ู„ุฅูŠุดุŸ ู„ุฃูุถู„
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:41,280 --> 00:08:44,840
387
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุฃูุถู„ power ุฃูˆ ุฃูุถู„ base curve
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:44,840 --> 00:08:50,320
391
+ ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ุฐูŠ ุงู„ step ุฅูŠุด ุจูŠุนู…ู„ุŸ ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ ุจูŠุบูŠุฑ ููŠ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:50,320 --> 00:08:54,260
395
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:54,260 --> 00:08:59,040
399
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุฏู‡ ู…ุซู„ุง base curve ุณุจุนุฉ ูˆ ุณุชุฉ ุฃู†ุง ุฑูˆุญุช
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:59,040 --> 00:09:03,120
403
+ ู…ุซู„ุง ุงุฏูŠุชู‡ base curve ู†ูุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุณุจุนุฉ ูˆ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:03,120 --> 00:09:07,150
407
+ ุชุณุนุฉุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ base curve ู…ุด ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:07,150 --> 00:09:10,550
411
+ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ power ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูุฅู†ู…ุง ุจุชุบูŠุฑ ุงู„ power
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:10,550 --> 00:09:14,750
415
+ ุจูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ุงู„ู…ุฑูŠุถ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:14,750 --> 00:09:19,630
419
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅู…ุง ูŠุชุบูŠุฑ ุงู„ power ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠุนู…ู„ ุบุจุด
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:19,630 --> 00:09:24,610
423
+ ู„ู„ุฑุคูŠุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุณุฃู„ุชูƒ ุณุคุงู„ ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุฃุณุจุงุจ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:24,610 --> 00:09:30,140
427
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ blurred visionุŸุนุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฑุคูŠุฉ ุจูˆุถูˆุญ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:30,140 --> 00:09:34,380
431
+ ู…ู†ู‡ุง ุงู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุงูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุตุญ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:34,380 --> 00:09:39,060
435
+ ูˆู„ุง ู„ุง ุงูˆ ู…ุซู„ุง inverted ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู† ุงู„ุนู„ุณุฉ ู…ู‚ู„ูˆุจุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:39,060 --> 00:09:45,080
439
+ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ blurred visionุทูŠุจ ุงู„ุงู†
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:45,080 --> 00:09:49,460
443
+ ูƒู„ู…ุฉ a creeping of the rotation ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุฏูˆุฑ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:49,460 --> 00:09:54,260
447
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ู…ุง ุจุชุณุชู‚ุฑ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ูˆู…ุง ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุตู„
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:54,260 --> 00:09:58,940
451
+ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงูˆ ู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:58,940 --> 00:10:03,360
455
+ ุจุชุจู‚ู‰ ุงู†ู‡ ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ rotation ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:03,360 --> 00:10:07,260
459
+ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุทุจุนุง ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ุง ุจุฏู‰ ุงููƒุฑ ู…ุฏุงู… ููŠ ู‡ู†ุงูƒ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:07,260 --> 00:10:11,940
463
+ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงุฐุง ููŠ ู…ุณุงูˆูŠ ู„ู‡ุง ุงูŠุดุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:11,940 --> 00:10:17,660
467
+ stable blurred visionุทุจุนุง ุฅุฐุง ุฏุงุฆู…ุง ุฅุนุงุฏุฉ ุชุญูˆูŠู„
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:17,660 --> 00:10:23,220
471
+ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุนุฏู… ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ุง ุจุณุงูˆูŠุฉ ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉ ูˆ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:23,220 --> 00:10:28,500
475
+ ู…ุธู‡ุฑุฉ ู…ุธู‡ุฑุฉ ุทูŠุจ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:28,500 --> 00:10:32,320
479
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุจูŠูƒูˆู† ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:32,320 --> 00:10:34,500
483
+ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:34,500 --> 00:10:36,440
487
+ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:36,440 --> 00:10:36,700
491
+ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:36,700 --> 00:10:42,360
495
+ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:47,290 --> 00:10:51,550
499
+ ุจุงู„ุถุจุท ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู‰ ุงุฌูŠุจ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงูŠุด ุงู†ู‡ ุงุนูƒุณ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:51,550 --> 00:10:56,270
503
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชู…ุงู… ูุงุด ุจุนู…ู„ ุทูŠุจ ู„ู…ุง ุงู†ุง ุจุนู…ู„ ุงู„ู„ู‰
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:56,270 --> 00:11:01,170
507
+ ู‡ูˆ ุนูƒุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุงู„ุถุจุท ุงู†ู‡ ุจุนู…ู„ stable blurred
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:01,170 --> 00:11:06,430
511
+ vision ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุชู…ุงู… ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุขู†
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:06,430 --> 00:11:10,910
515
+ ุงู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู†ุง ุนู†ุฏู‰ unilateral blurred vision ุงุด ุจุฏู‰
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:10,910 --> 00:11:16,170
519
+ ุงุฌูŠุจุŸ ุจุฏู‰ ุงุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ู‚ู„ุจ ู„ู„ุนุฏุณุฉOkay ูู‡ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:16,170 --> 00:11:20,630
523
+ stable blabbed vision ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุงู†ุง ุจุนุฑู ุงู† ู…ูŠู†
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:20,630 --> 00:11:23,890
527
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง good ูˆู…ูŠู† ููŠู‡ุง ุงู„ bad
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:23,890 --> 00:11:24,350
531
+ vision
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:29,360 --> 00:11:33,460
535
+ Verify the rotation of the lens ุงุฐุง ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:33,460 --> 00:11:38,340
539
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู…ูŠู† ู„ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ inconsistent
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:38,340 --> 00:11:43,600
543
+ rotation ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ุงู„ rotation
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:43,600 --> 00:11:50,440
547
+ ุบูŠุฑ ู…ุชุนุงู…ุฏ ุงูˆ ุบูŠุฑ ู…ุชู†ุงู‚ุต ุบูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุชู†ุงุฒู… ุชู…ุงู…
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:51,550 --> 00:11:57,410
551
+ ุฅุฐุง ู‡ุงู† ุนู†ุฏู†ุง inconsistent ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ rotation ุฃูŠ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:57,410 --> 00:12:04,130
555
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู† ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ุบูŠุฑ ู…ุชู†ุงุธู… okay indicates either
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:04,130 --> 00:12:09,510
559
+ a loose-fitting relationship or inappropriate lens
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:09,510 --> 00:12:16,850
563
+ designุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ rotation ุบูŠุฑ ู…ุชู†ุงู‚ู…ุฉ ุฃูˆ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:16,850 --> 00:12:21,170
567
+ ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู…ุฉุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชูƒูˆู† ุจุทูŠุฆุฉุŒ ูู…ุน ุฃู†
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:21,170 --> 00:12:26,150
571
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุทูŠุฆุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุนุฏุณุฉ ู…ุญุฑูƒุฉ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:26,150 --> 00:12:30,610
575
+ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุฃูŠ ู…ุด ู…ุงุฎุฏุฉ ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู€
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:30,610 --> 00:12:35,660
579
+ small diameter ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸูู‡ุงู† ุงู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจูŠุญูƒูŠ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:35,660 --> 00:12:40,520
583
+ ู„ูŠ ุงู† ุงู„ lens design ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู…
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:40,520 --> 00:12:45,720
587
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุบูŠุฑู‡ ุง try another base curve
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:45,720 --> 00:12:49,520
591
+ or lens design ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:49,520 --> 00:12:53,360
595
+ ู‡ูˆ base curve ุงุฎุฑ ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† steep base curve ุชู…ุงู…
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:53,360 --> 00:12:56,340
599
+ ุงูˆ ุจุฏูŠ ุงุบูŠุฑ ูƒู„ ุชุตู…ูŠู… ุงูŠุด ุงู„ุนุฏุณุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:00,920 --> 00:13:07,140
603
+ Okay check lens for deposits or wetability ุงู„ุงู† ุงู„
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:07,140 --> 00:13:10,480
607
+ deposits ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุชุฑุซุจุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุนู„ู‰
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:10,480 --> 00:13:14,440
611
+ ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุฏูŠ ุงุดูˆู ุงู†ู‡ ู‡ู„ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฑุซุจุงุช ุนู„ู‰
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:14,440 --> 00:13:19,020
615
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุงูŠุถุง ุจุฏูŠ ุงู…ุณูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฑูˆู†ุฉ ูˆ ู„ูŠูˆู†ุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:19,020 --> 00:13:23,160
619
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ wetability ุชู…ุงู…ุŸ ุจุฏูŠ ุงุดูˆูู‡ุง ุฌุฏูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:23,160 --> 00:13:29,500
623
+ ูƒู…ุฑูˆู†ุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ poor tear quality may prevent
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:36,730 --> 00:13:41,970
627
+ ุงู„ุงู† ุงู†ุง ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ dry eye ุชู…ุงู…ุŸ ู…ุงู†ูุนุด ุงู†ุง ุงุฑูˆุญ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:41,970 --> 00:13:46,230
631
+ ุงุฏูŠ ุงูŠุดุŸ high water content ุงูˆ moderate water
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:46,230 --> 00:13:51,830
635
+ content ุชู…ุงู…ุŸ ู„ุงู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงูŠุด ู‡ูŠุนู…ู„ุŸ ู‡ูŠุณุจุจ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:51,830 --> 00:13:55,830
639
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ dry eye symptoms ุชู…ุงู…ุŸ ูˆ ู‡ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:55,830 --> 00:14:02,680
643
+ dehydrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุจุฎุฑ ูƒู„ ุณุทุญ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุฃูŠุถุง ุนู†ุฏู†ุง
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:02,680 --> 00:14:08,080
647
+ ุจูŠู…ู†ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุฑูƒุฉ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุนูŠู† ู„ู…ุง
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:08,080 --> 00:14:14,060
651
+ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฌูุงู ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ุฐุง ุจูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฅุนุงู‚ุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:14,060 --> 00:14:19,420
655
+ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุฎุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู†
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:19,420 --> 00:14:24,880
659
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฅุญู†ุง ู†ุทู„ุน ุฅู„ูŠู‡ุง ุฅู†ู‡ ู‡ูŠ steepุŒ ูˆ ู‡ูŠ ุฅู†ู‡ ุชูƒูˆู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:24,880 --> 00:14:29,150
663
+ ุฅูŠุด ุงู„ุนุฏุณุฉ normalู„ูƒู† ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:29,150 --> 00:14:34,650
667
+ dry eye ุงูˆ ุชุจุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูŠุถุง ู‡ุฐุง ุจูŠุคุซุฑ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:34,650 --> 00:14:39,710
671
+ ุนู„ู‰ ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุฐู„ูƒ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:39,710 --> 00:14:43,450
675
+ ุฏุงูŠู…ุง ู‚ู„ู†ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ software contact
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:43,450 --> 00:14:48,570
679
+ lenses ุงุฐุง ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ideal evaluation
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:48,570 --> 00:14:54,780
683
+ ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุฌุฏูŠุด ุงุณุจูˆุน ู…ู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุนุฏุณุฉุฅุฐุง
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:54,780 --> 00:14:59,200
687
+ ุจุนุฏ ุงู„ุณุจูˆุน ุฃู†ู‡ ุจุฏูŠู‡ ุนุฏุณุฉ ุชุฌุฑุจูŠุฉ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:59,200 --> 00:15:04,000
691
+ ู‡ูˆ ูŠูˆู…ูŠ ู„ุญุฏ ู…ุง ุฃุตู„ ู„ุฃูุถู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุฏุณุฉ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:04,000 --> 00:15:11,640
695
+ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ If this is the case consider a lens with a
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:11,640 --> 00:15:15,870
699
+ different material, base curve or thicknessุฅุฐุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:15,870 --> 00:15:19,890
703
+ ุงุชูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ lens material ุจุฏูŠ ุฃุบูŠุฑู‡ ุฅุฐุง
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:19,890 --> 00:15:23,590
707
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ dry eye ุจุฏูŠ ุฃุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ low water
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:23,590 --> 00:15:28,770
711
+ content ุงุชู†ูŠู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ base curve ุจุฏูŠ ุฃุณุชุฎุฏู…
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:28,770 --> 00:15:33,230
715
+ ู…ู…ูƒู† flat base curve ุญุณุจ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุจุชุชุทุจูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:33,230 --> 00:15:37,330
719
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ุงู„ thickness ุฃู†ู‡ ุฃู‚ู„ู„ู‡ ุจุฏู„ ู…ุง
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:37,330 --> 00:15:40,770
723
+ ุฃุฌูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ prism ุชุงู„ุณ ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:40,770 --> 00:15:42,190
727
+ dynamic stabilization
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:47,160 --> 00:15:52,500
731
+ Unstable blurred vision is usually an indicator
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:52,500 --> 00:15:58,100
735
+ that the base curve or back optic zone radius is
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:58,100 --> 00:16:03,340
739
+ not correct ุฏุงูŠู…ุง ุงุญู†ุง ูƒ fitter ุงูˆ ูƒ practitioner
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:03,340 --> 00:16:08,510
743
+ ุจู†ุธู† ุงู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆูŠู† ุฏุงูŠู…ุงุŸ ููŠ ุงู„ุจูˆุงุฑุฉุฏุงุฆู…ุง ุจู†ุธู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:08,510 --> 00:16:12,110
747
+ ุงุญู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ power ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู„ูƒู† ุจุนุฏ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:12,110 --> 00:16:17,090
751
+ ุฐู„ูƒ ุจุชุตู„ู‰ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู†ู‡ ุจุชุนู…ู„ spherical cylindrical
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:17,090 --> 00:16:22,030
755
+ over refraction ูˆ ุจุชู„ุงุญุธ ุงู†ู‡ ู‚ูŠู…ุฉ zero ูˆ ู‡ูˆ ู„ุงุจุณ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:22,030 --> 00:16:26,090
759
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ุนุฏุณู‰ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู†ุง ุจุฏู‡ ุงุฑูˆุญ ูˆูŠู† ุงู† ู‡ุฐุง ุจุฏู„
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:26,090 --> 00:16:29,390
763
+ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ base curve ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:29,390 --> 00:16:34,790
767
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุฏุงูŠู…ุง ุจุชูƒูˆู† ุชุนุฑููˆุง ุงู†ู‡ ู…ู† ุฎูˆุงุต ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:34,790 --> 00:16:38,790
771
+ software contact lenses ุงู†ู‡ ุจุชูƒูˆู† number one steep
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:38,790 --> 00:16:42,770
775
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุงู„ spherical soft contact lens ูˆ ุงุชู†ูŠู†
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:42,770 --> 00:16:50,230
779
+ ุจุชูƒูˆู† thin ุชู…ุงู…ุŸ ุงุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ุฎูˆุงุต ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:50,230 --> 00:16:56,170
783
+ software contact lenses ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:56,170 --> 00:16:58,890
787
+ spherical soft contact lens ุจุชูƒูˆู† more
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:04,280 --> 00:17:12,920
791
+ thin ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ุงู†ู‡ more steam ุงุชู†ูŠู† ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฎุงุตูŠุชูŠู†
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:12,920 --> 00:17:16,980
795
+ ู‡ุฏูˆู„ ุฎุงุตูŠู† ููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ software contact lenses
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:16,980 --> 00:17:23,160
799
+ ูุฏุงูŠู…ุง ุงูŠ ุชุบุจุด ุฎุงุตุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุงุนู…ู„ ุงู„ over refraction
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:23,160 --> 00:17:27,120
803
+ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ุงุดูƒ ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ base curve ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:27,120 --> 00:17:28,600
807
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุชู…ุงู…ุŸ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:32,340 --> 00:17:38,700
811
+ a loose fitting ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ flat lens may cause post
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:38,700 --> 00:17:45,660
815
+ -blink blurring due to the lack of stability ุงู„ุขู†
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:45,660 --> 00:17:51,900
819
+ ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ flat lens ุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุฅูŠุดุŸ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:51,900 --> 00:17:55,100
823
+ excessive movement ุงู„ุดุบู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง small
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:55,100 --> 00:18:01,000
827
+ diameter ุงู„ุดุบู„ ุงู„ุฃู‡ู… ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ post tear
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:02,510 --> 00:18:10,050
831
+ Lens ุจูŠูƒูˆู† ุฅูŠุด ู…ุนู„ู‡ุŸ Thin ุชู…ุงู…ุŸ ูู‡ุฐู‡ ุฅูŠุด ุจุชุนู…ู„
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:10,050 --> 00:18:17,610
835
+ unstability ู„ู„ุนุฏุณุฉ inside the patient eye careful
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:17,610 --> 00:18:24,050
839
+ evaluation ุงู„ุชู‚ูŠูŠู† ุจุนู†ุงูŠุฉ is required of the lens
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:24,050 --> 00:18:29,640
843
+ positionุงุฐุง ู„ุงุฒู… ุงู†ุง ุงุดูˆู ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆูŠู† ุงู†ู‡ ู‡ู„
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:29,640 --> 00:18:33,540
847
+ ู‡ูŠ ุฌุงูŠุฉ ู…ุซู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุณุชุฉ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุงูˆ ุฌุงูŠุฉ ุนู„ู‰
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:33,540 --> 00:18:38,220
851
+ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงูˆ ุนุงู…ู„ุฉ rotation ู„ู„ right ุงูˆ ุงู„ left and
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:38,220 --> 00:18:42,540
855
+ ability to maintain position ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ุงุญุงูุธ ุนู„ู‰
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:42,540 --> 00:18:48,160
859
+ ุงูŠุด ุงุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุงู†ู‡
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:48,160 --> 00:18:53,520
863
+ ู„ุงุฒู… ุงุนู…ู„ rotation ูˆ stability ู„ู„ุนุฏุณุฉ inside of
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:53,520 --> 00:18:59,180
867
+ the patient eyeAs the eye moves from side to side
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:59,180 --> 00:19:03,240
871
+ ุฏุงูŠู…ุง ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ movement ู…ุงุจุงุนุชู…ุฏ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:03,240 --> 00:19:07,580
875
+ vertical movement ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฃูŠุถุง ููŠ ุนู†ู‡
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:07,580 --> 00:19:11,880
879
+ ุญุงุฌุฉ ุงู„ horizontal movement ูŠุนู†ูŠ from side to side
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:11,880 --> 00:19:17,180
883
+ ุฃูˆ nasal to temporal okay and post bling ูˆุฅุญู†ุง
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:17,180 --> 00:19:21,280
887
+ ุงุชูู‚ู†ุง ุฅู† ุงู„ post tear lens ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ thin ููŠ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:21,280 --> 00:19:24,060
891
+ ุญุงู„ุฉ ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ flat ุฃูˆ loose
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:28,660 --> 00:19:33,640
895
+ A creeping of rotation ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ุนุฏู… ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:33,640 --> 00:19:37,700
899
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุงู†ู‡ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:37,700 --> 00:19:43,920
903
+ relocate ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุด ุฌุงุนุฏุฉ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุงูˆ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:43,920 --> 00:19:47,600
907
+ slow ุทุจุนุง ู„ูŠุด ุฏุงูŠู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ creeping of
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:47,600 --> 00:19:51,520
911
+ rotation ุฏุงูŠู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:51,520 --> 00:19:57,040
915
+ steam ูุงุญู†ุง ูƒ practitioner ุจู†ุธู† ุงู† ู‡ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:57,040 --> 00:20:02,650
919
+ ู…ู„ุงุฆู…ุฉู„ุฃู†ู‡ ู…ุงุจู†ุดูˆูุด ุญุฑูƒุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุงุฐุง a
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:02,650 --> 00:20:07,550
923
+ creeping of rotation or slow to relocate to
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:07,550 --> 00:20:12,010
927
+ original position is an indication of a steep fitุŒ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:12,010 --> 00:20:15,770
931
+ ุงุฐุง ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ creeping of rotation ู‡ุฐุง ุจุชุฏูŠู†ูŠ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:15,770 --> 00:20:19,450
935
+ ุงู†ุทุจุงุน ุงู† ุงู„ุนุฏูุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ุŸ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:26,360 --> 00:20:29,000
939
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ูˆุตู„ู†ุง ุจุฑุงุŒ ุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰ุŸ a creeping of
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:29,000 --> 00:20:35,480
943
+ rotation ุจู…ุนู†ู‰
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:35,480 --> 00:20:41,760
947
+ ุฃู†ู‡ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุนุฏู… ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ุง ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุง. If
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:41,760 --> 00:20:49,030
951
+ vision eclares momentarily with the blinkThis may
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:49,030 --> 00:20:55,130
955
+ indicate a steep fit.ุงู„ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงูˆู„ ู…ุง ุจู„ุจุณ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:55,130 --> 00:20:59,330
959
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ูˆ ุญุทู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ visual acuity smelling
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:59,330 --> 00:21:03,850
963
+ chart ุงูˆ ุงู„ keratometer ู…ูŠุงุฑุฏ ุงูˆ ู…ุซู„ุง ุงู„
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:03,850 --> 00:21:08,130
967
+ retinascope reflex ุงู„ูˆู‡ู„ุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุงูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุด
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:08,130 --> 00:21:12,790
971
+ ูˆุงุถุญุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุงูŠุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ูˆุงุถุญ ุชู…ุงู… ู‡ุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:12,790 --> 00:21:16,330
975
+ ููŠู‡ุง ุฒูŠ ุจุงู„ุถุจุท ู…ูŠู† ุงู„ spherical soft contact
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:16,330 --> 00:21:21,990
979
+ lensesุทูŠุจ ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนูƒุณ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุงู†ู‡ ู‚ุจู„
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:21,990 --> 00:21:26,030
983
+ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ูˆุงุถุญ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญ ุทุจุนุง ู„ู„ุญุธุงุช ูŠุง
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:26,030 --> 00:21:29,890
987
+ ุฌู…ุงุนุฉ ุดุงูŠููŠู† ูƒู„ู…ุฉ momentary ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุญุธุงุช ุงูˆ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:29,890 --> 00:21:39,710
991
+ ุซูˆุงู†ูŠ ุชู…ุงู…ุŸ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠ flat lens ุงูŠุถุง
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:39,710 --> 00:21:45,620
995
+ ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ push up testุงู†ู‡ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุถุบุท
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:45,620 --> 00:21:50,040
999
+ ู…ู† ุงู„ lower eyelid ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:50,040 --> 00:21:54,840
1003
+ ุฑุฌุนุช ุจุนุฏ ุงู‚ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุจุฏูŠู†ูŠ ุงู†ุทุจุงุน ุงู†
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:54,840 --> 00:21:59,280
1007
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูŠู‡ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุงุฐุง ุงุชุฃุฎุฑุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุฏูŠู†ูŠ ุงู…ุง
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:59,280 --> 00:22:04,420
1011
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ flat ุงูˆ steep ุงูŠุถุง ู…ูˆุถูˆุน ุงูŠุดุŸ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ lag
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:04,420 --> 00:22:08,360
1015
+ on up gaze ููŠ ุนู†ุฏู†ุง excessive movement ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:08,360 --> 00:22:13,500
1019
+ normal ู…ู† ุชู„ุงุชุฉ ู…ู† ุนุดุฑุงุก ู„ุณุจุนุฉ ู…ู† ุนุดุฑุงุก ู…ู„ูŠู…ุชุฑOkay
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:17,360 --> 00:22:21,760
1023
+ ุฃูŠุถุง written scopie should show a crisp clear
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:21,760 --> 00:22:27,080
1027
+ reflex if the base curve is correct ุงู„ุงู† before ูˆ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:27,080 --> 00:22:31,120
1031
+ after ุจู„ูŠู†ุฌ a crisp ุจู…ุนู†ู‰ clear ูˆุงุถุญ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู†
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:31,120 --> 00:22:35,040
1035
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ bright ู„ุงู…ุน ุงู„ red reflex ุฅุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูƒุงู†
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:35,040 --> 00:22:39,520
1039
+ ู‚ุจู„ ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุงู„ red reflex ูˆุงุถุญ ุฅุฐุง ู‡ุฐุง
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:39,520 --> 00:22:43,660
1043
+ ุจุชุฏูŠู†ูŠ ุงู†ุทุจุงุน ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ a proper fit ุฃูˆ a good fit
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:43,780 --> 00:22:48,160
1047
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญ ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุตุงุฑ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:48,160 --> 00:22:52,700
1051
+ ูˆุงุถุญุŒ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู€ steep ูˆ ุงู„ุนูƒุณ ุตุญูŠุญ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ flat
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:52,700 --> 00:22:59,720
1055
+ written scopy can also help rule out over or under
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:04,760 --> 00:23:10,520
1059
+ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุจูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ุชูˆูุฑ ุฌู‡ุงุฒ ู…ูŠู† ู„ู„ุณุช ู„ุงู…
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:10,520 --> 00:23:16,040
1063
+ ุชู…ุงู… ูุจุถุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ reflex ุจุชุงุน ุงู„ written score
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:16,040 --> 00:23:22,200
1067
+ ู…ูˆุงุฒูŠ ู„ู„ุณุงุนุฉ 6 ูˆุจุดูˆู ู‚ุฏุงุด ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ rotation
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:22,200 --> 00:23:26,760
1071
+ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู„ู„ right ุฃูˆ ู„ู„ left ู†ูุณ ููƒุฑุฉ ุจุงู„ุถุจุท ู„ู„ุณุช
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:26,760 --> 00:23:27,780
1075
+ ู„ุงู… examination
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:31,540 --> 00:23:35,200
1079
+ ุทุจุนุงู‹ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ูŠูŠู…
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:35,200 --> 00:23:39,880
1083
+ ู„ู„ู€ rotation ูˆ ุงู„ stability ูˆ ุนุฑูู†ุง ุฅูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ูŠุง
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:39,880 --> 00:23:41,700
1087
+ ุฑุงุฌ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ rotation ูˆ ุงู„ stability
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:53,230 --> 00:23:56,550
1091
+ ุงู„ู€ rotation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ primary
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:56,550 --> 00:24:01,270
1095
+ position ุจูŠู†ู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ stability ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุนุฏ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:01,270 --> 00:24:06,890
1099
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ complete blinkingA different design may be
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:06,890 --> 00:24:10,870
1103
+ necessary ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุชุตู…ูŠู… ู…ุง ุจูŠู† ุงู„
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:10,870 --> 00:24:14,630
1107
+ dynamic stabilization ุงูˆ ุงู„ prism palace ุงูˆ ุงู„ ISO
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:14,630 --> 00:24:19,510
1111
+ profile thickness ูƒู„ ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:19,510 --> 00:24:23,590
1115
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุนุฑูุฉ ุฌุฏูŠุด ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ stability ุงูˆ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:23,590 --> 00:24:30,220
1119
+ ุฌุฏูŠุด ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ู„ู„ุน๏ฟฝ๏ฟฝุณุฉmostoric brands ุจู…ุนู†ู‰
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:30,220 --> 00:24:38,980
1123
+ ุงู„ู…ุตู†ุนูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุญุงู„ูŠุงeven within the same
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:38,980 --> 00:24:43,020
1127
+ manufacturer will have different stability
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:43,020 --> 00:24:49,880
1131
+ features for each patient ุงู„ุงู† ุฃุตุจุญ ุงู„ู‡ู… ุงู„ุดุงุบู„
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:49,880 --> 00:24:56,240
1135
+ ู„ู„ู…ุงู†ูŠููƒุดูŠุฑ ุงู†ู‡ ูƒูŠู ูŠูˆูุฑ different ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ designs
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:56,240 --> 00:24:58,260
1139
+ ุชู…ุงู… ู„ู…ุฎุชู„ู
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:00,350 --> 00:25:05,110
1143
+ ู‡ูˆ ุงู†ู‡ ุชูƒูˆู† ุซุงุจุชุฉ ูˆ base curve ุซุงุจุช ุจุญูŠุซ ุงู† ุงู„ุดุฎุต
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:05,110 --> 00:25:09,910
1147
+ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู… ู„ู‡ ุงู„ six o'clock ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:09,910 --> 00:25:13,570
1151
+ three nine o'clock ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ ู…ุซู„ุง ุงู„ three nine
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:13,570 --> 00:25:16,910
1155
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ dynamic stabilization ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ ISO
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:16,910 --> 00:25:21,730
1159
+ thickness profile ูˆ ู‡ูƒุฐุง ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:21,730 --> 00:25:26,710
1163
+ ู‡ูˆ ุชูˆููŠุฑ ุนุฏุณุงุช ุจู†ูุณ ุงู„ power ูˆ ู†ูุณ ุงู„ base curve ูˆ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:26,710 --> 00:25:36,960
1167
+ ุชูƒูˆู† ุฎูˆุงุตุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุฃูŠ ุงู„ lens design ู…ุฎุชู„ู consider
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:36,960 --> 00:25:41,960
1171
+ power change in refraction or lens power effects
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:41,960 --> 00:25:47,900
1175
+ caused by flexure ุงู„ุขู† ุฃูŠ ุชุชุบูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:47,900 --> 00:25:51,900
1179
+ ููŠ ุงู„ base gear ู‡ุฐุง ุจุชุฏูŠู†ูŠ ุงู†ุทุจุงุน ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:51,900 --> 00:25:56,400
1183
+ ุชุบูŠุฑ ููŠ ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูŠ ุจูŠู† ุฌุซูŠู† ุงู„ lens design
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:56,400 --> 00:25:57,880
1187
+ ุชู…ุงู…ุŸ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:02,490 --> 00:26:07,270
1191
+ Okay. Affliction ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ู†ุดุฃุฉ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:07,270 --> 00:26:14,050
1195
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ of a sophtoric lens can lead to unwanted
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:14,050 --> 00:26:19,630
1199
+ astigmatism.ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุฅุฐุง ุงุณุชุฎุฏู… ุฃู†ูˆุงุน ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:19,630 --> 00:26:25,550
1203
+ ุชุตู…ูŠู… ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€sophtoric ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:25,550 --> 00:26:30,240
1207
+ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงูƒุชุดุงู ู…ู† ุงู„astigmatismู„ุฐู„ูƒ ูุงูƒุฑูŠู†
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:30,240 --> 00:26:34,540
1211
+ ูƒู„ุงู… ุงูŠุด ู‚ู„ุชู„ูƒู…ุŸ ุงู„ู€ corneal topography ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:34,540 --> 00:26:38,460
1215
+ ุนู„ู‰ ุงูƒุชุดุงู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌุฏุงุด ุงู„ู€ significant
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:38,460 --> 00:26:43,280
1219
+ astigmatism ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถAn over
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:43,280 --> 00:26:47,460
1223
+ topography will show significant uncorrected
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:47,460 --> 00:26:52,720
1227
+ astigmatism.ุฅุฐุง ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูŠ evaluation ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:52,720 --> 00:26:56,700
1231
+ software contact lenses ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุฃุณุชุฎุฏู… ุจุนุฏ ู…ุง ุฃู„ุจุณ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:56,700 --> 00:27:01,020
1235
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ over topography ู„ุฃู† ู‡ูŠ ู‚ุงุฏุฑุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:01,020 --> 00:27:05,660
1239
+ ุนู„ู‰ ุงูƒุชุดุงู ุฃูŠ ูƒู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ astigmatism ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู†
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:05,660 --> 00:27:11,480
1243
+ significantconsider a flatter limbs, a thicker
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:11,480 --> 00:27:16,720
1247
+ design or different cylinder location ุทุจุนุง ู‡ุงู†
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:16,720 --> 00:27:21,460
1251
+ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ different cylinder location ุงู† ูŠูƒูˆู†
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:21,460 --> 00:27:24,620
1255
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู„ู…ุฏุฑ ููŠ ุงู„ back surface
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:29,720 --> 00:27:32,680
1259
+ ู…ุด ุงุญู†ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู†ู‡ ุงู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ูู‰ ุงู„ front ุงูˆ ุงู„
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:32,680 --> 00:27:36,220
1263
+ back ู„ูƒู† ูู‰ ุงู„ุบุงู„ุจ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู†ุง ูƒู„ู‡ุง
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:36,220 --> 00:27:40,440
1267
+ ูู‰ ุงู„ front ู„ูƒู† ูู‰ ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุช ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุงู†ู‡
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:40,440 --> 00:27:47,100
1271
+ ูŠูƒูˆู† ูˆูŠู† ุงู„ ุงู„ tourique surface ูู‰ ุงู„ back ุชู…ุงู…ุŸ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:47,100 --> 00:27:51,400
1275
+ Compromised
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:51,400 --> 00:27:57,590
1279
+ physiology is a concern as with spherical lensesูƒู„
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:57,590 --> 00:28:02,530
1283
+ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุงู„ููŠุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:28:02,530 --> 00:28:06,430
1287
+ spherical soft contact lens ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆูŠู† ููŠ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:28:06,430 --> 00:28:10,130
1291
+ ุงู„ soft direct contact lenses ุฃู‡ู…ู‡ุง ู…ูŠู†ุŸ ุงู†
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:10,130 --> 00:28:14,130
1295
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ spherical ุงูˆ ุงู„ soft direct contact
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:14,130 --> 00:28:19,430
1299
+ lenses ุจุชู‚ู„ู„ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ BH ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุงุฐุง
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:28:19,430 --> 00:28:23,090
1303
+ ุงูˆู„ูŠุชู‡ุง ุงู† ุงู„ spherical
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:28:27,680 --> 00:28:37,560
1307
+ Soft Contact Lens ุฃูˆ ุงู„ู€ Soft Rec Contact
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:37,560 --> 00:28:42,960
1311
+ Lens ุจุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ Reduce ู„ู…ูŠู† ู„ู„ ุจูŠ ุงุชุด ู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:42,960 --> 00:28:47,620
1315
+ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ููŠุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ูŠู†
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:47,620 --> 00:28:55,740
1319
+ ููŠ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุชู…ุงู…ุŸ complications include superior
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:55,740 --> 00:28:56,660
1323
+ limbal
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:29:00,860 --> 00:29:06,200
1327
+ ุงู„ุงู† ุงู„ู…ู„ุงุญุธ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุงู† ุงู„ diameter ุจุชุงุน ุงู„
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:29:06,200 --> 00:29:10,060
1331
+ software ุงู„ contact lenses ุงูƒุจุฑ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:29:10,060 --> 00:29:13,360
1335
+ spherical soft contact lens ุฏุงูŠู…ุง ู„ู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ุงู„
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:13,360 --> 00:29:17,260
1339
+ diameter ุงูƒุจุฑ ุงุฐุง ู…ู…ูƒู† ู‡ูŠุณุจุจู„ูŠ ุงูŠุดุŸ superior
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:29:17,260 --> 00:29:21,160
1343
+ limbal keratoconjunctivitis ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ inflammation
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:29:21,160 --> 00:29:26,360
1347
+ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„ conjunctiva ูˆูŠู† ุงู„ zone ุงูˆ ุงู„ area
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:29:26,360 --> 00:29:31,730
1351
+ ุจุชูƒูˆู†ุŸ ููŠ ุงู„ superior part ุชู…ุงู…ุŸูˆุงู„ุณุจุจ ุงู†ู‡ large
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:29:31,730 --> 00:29:36,310
1355
+ lenses ุงูˆ ุงู„ diameter ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ large diameter
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:36,310 --> 00:29:37,150
1359
+ lenses
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:43,530 --> 00:29:49,170
1363
+ ูˆ Conjunctival Indentation Tight Lenses ุงู„ุงู† ูŠู…ุง
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:29:49,170 --> 00:29:54,530
1367
+ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ movement ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ soft rec
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:29:54,530 --> 00:29:58,670
1371
+ contact lenses ุบุงู„ุจุง ู‡ูŠ ุงู‚ู„ ู…ู† ุงู„ spherical soft
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:29:58,670 --> 00:30:03,070
1375
+ contact lenses ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูŠ ุจุชุนู…ู„ suction ู„ุงู„ู‡ูˆ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:30:03,070 --> 00:30:08,390
1379
+ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ู‚ูˆู„ู†ุง ู…ู† ุฎูˆุงุต ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:30:08,390 --> 00:30:12,730
1383
+ soft rec ุงู†ู‡ ุจุชูƒูˆู† quite ุงูˆ very thin ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ุงู†ู‡
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:30:12,730 --> 00:30:18,820
1387
+ steepูุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ู‡ู‰ thin ุจุชุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ ุงู†ู‡ suction
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:30:18,820 --> 00:30:25,240
1391
+ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ุงูˆ ุจุชูƒูˆู† tight ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ soft
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:30:25,240 --> 00:30:28,880
1395
+ reclinses have been reported to have a higher
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:30:28,880 --> 00:30:33,160
1399
+ incidence of edema or vessel enshrinement due to
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:30:33,160 --> 00:30:37,500
1403
+ the thickness of some lens designsุฏุงูŠู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:30:37,500 --> 00:30:42,100
1407
+ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู†ู‡ ุจูŠุฒูˆุฏ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุณุจุฉ ุญุฏูˆุซ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:30:42,100 --> 00:30:46,940
1411
+ incidence ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ู†ุณุจุฉ ุญุฏูˆุซ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:30:46,940 --> 00:30:54,560
1415
+ ุงูŠุถุง ุจูŠุนู…ู„ instrument ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:30:54,560 --> 00:30:59,780
1419
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุตู…ูŠู…
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:30:59,780 --> 00:31:06,240
1423
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุชุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุณุจุจ ุงู†ู‡ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:31:06,240 --> 00:31:10,120
1427
+ ุจุชูƒูˆู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ superior part ูˆ ุงู„ inferior
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:31:10,120 --> 00:31:15,020
1431
+ part ูู‡ุฐุง ู‡ูŠุณุจุจ ู„ุฅูŠุดุŸ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู†ู‡ superior
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:31:15,020 --> 00:31:20,280
1435
+ keratoconjunctivitisุŒ ุงุชู†ูŠู† ู‡ูŠุณุจุจ ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:31:20,280 --> 00:31:23,900
1439
+ ุชู„ุงุชุฉ ู‡ูŠุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ instrument ุงูˆ ุงู†ู‡ุงูƒ ู„ู…ูŠู†
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:31:23,900 --> 00:31:25,340
1443
+ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:31:27,110 --> 00:31:32,190
1447
+ corneal inferior superior panectate keratitis ู„ุฃู†ู‡
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:31:32,190 --> 00:31:36,250
1451
+ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุงู„ upper part ุฃูˆ ุงู„ lower part ุตุญ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:31:36,250 --> 00:31:41,670
1455
+ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง large diameter lens has also been
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:31:41,670 --> 00:31:46,370
1459
+ reported with the prism palace lenses ุฅุฐุง ุฃูƒุชุฑ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:31:46,370 --> 00:31:51,730
1463
+ ุญุงุฌุฉ ู…ุตุงุญุจุฉ ู…ุน ุงู„ prism palace ุฅูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ corneal
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:51,730 --> 00:31:56,550
1467
+ inferior superficial panectate keratitis ู„ูŠุด ุทูŠุจุŸ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:59,430 --> 00:32:03,990
1471
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ู„ุฃู† ุงู„ graphite ูˆูŠู† ุจูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ุตุญ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:32:03,990 --> 00:32:07,250
1475
+ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ inferior part ุฃูˆ ููŠ ุงู„
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:32:07,250 --> 00:32:14,010
1479
+ inferior zone ูุดูƒู„ุชู‡ุง ุจูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ู…ูŠู†
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:32:14,010 --> 00:32:16,450
1483
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ graphite ุชู…ุงู…ุŸ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:32:19,370 --> 00:32:24,590
1487
+ Consider silicon hydrogel turques a thinner design
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:32:24,590 --> 00:32:29,530
1491
+ or a thinner lens design or the possibility of a
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:32:29,530 --> 00:32:35,790
1495
+ GB lens ุงุฐุง ู‡ุงู† ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ ุงู„ silicon
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:32:35,790 --> 00:32:41,950
1499
+ ูุจู„ูŠุด ู‡ุงู† ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ silicon ู‡ุงุฏูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุงุชู†ูŠู†
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:32:41,950 --> 00:32:42,410
1503
+ ูƒู…ุงู†
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:46,680 --> 00:32:50,920
1507
+ ุจู†ุฒูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุชุงุจู„ุงุชูŠ ุตุญูŠุญ ูˆูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฌุฒุฉ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:50,920 --> 00:32:57,980
1511
+ ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ ุจู†ุฒูŠุฏ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ุงุซู†ุฑ ู„ูŠู†ุฒ ุฏูŠุฒุงูŠู† ุงุฐุง
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:57,980 --> 00:33:02,160
1515
+ ุงู†ู‚ู„ู„ู†ุง ุทุจุนุง ู‡ุงู† ู„ู…ุง ุงู†ุง ุจุฏู‡ ุงุฌูŠุจ ุงุซู†ุฑ ู„ูŠู†ุฒ ุฏูŠุฒุงูŠู†
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:33:02,160 --> 00:33:06,660
1519
+ ู„ุงุจุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุชุบูŠูŠุฑ ุงูŠุด ุงู„ ุจุฑูŠุฒูŠู† ุจุงู„ูŠุณุช ูŠุนู†ูŠ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:33:06,660 --> 00:33:11,760
1523
+ ุจุฏู‡ ุงุฌูŠุจ dynamic stabilizationุชู…ุงู…ุŸ ุงูˆ possibility
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:33:11,760 --> 00:33:16,640
1527
+ of a gb lens ุทุจ ุงูุฑุถู‡ ุงู†ู‡ ุถุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒูˆุงุฑุฏูŠุง
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:33:16,640 --> 00:33:21,380
1531
+ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงูˆ ุงู„ุจุงู†ูƒุชูŠุช ูƒูŠุฑุงุชุงูŠุชุณ ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงุฐุง
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:33:21,380 --> 00:33:25,920
1535
+ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจุฏูŠ ุงุบูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ู„ู‡ ู„ุงุฒู… ุงุฌูŠุจ ุนุฏุณุฉ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:33:25,920 --> 00:33:27,440
1539
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ gb lenses
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:33:30,620 --> 00:33:34,340
1543
+ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุบูŠุฑู†ุง ููŠ ุงู„ features ุงูˆ ุงู„
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:33:34,340 --> 00:33:38,960
1547
+ characteristics ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ูˆ ู„ุงุญุธู†ุง ุงู†
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:33:38,960 --> 00:33:43,580
1551
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุง ุงุณุชุฌุงุจู„ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุงู†ู‡ ุงู†ุง ุฑูˆุญุช ุจุฏู„ ู…ุง
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:33:43,580 --> 00:33:46,540
1555
+ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ prison palace ุฌูŠุจ ุฏู‡ ุงู„ dynamic
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:33:46,540 --> 00:33:50,160
1559
+ stabilizationู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุถุงู„ ุจุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:50,160 --> 00:33:54,080
1563
+ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ุถุงู„ ุจุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุงู†ุดุฑุงู…ู†ุชุŒ ุถุงู„ ุจุนุงู†ูŠ ู…ุซู„ุง
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:33:54,080 --> 00:33:57,600
1567
+ ู…ู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ superfacial panectoid
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:33:57,600 --> 00:34:00,980
1571
+ keratitis ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ ุงู„ inferior part ุงูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:34:00,980 --> 00:34:03,780
1575
+ ุงู„ superior part ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงูŠุด ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ุŸ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:34:04,270 --> 00:34:08,750
1579
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ู†ูˆุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงูŠู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:34:08,750 --> 00:34:14,830
1583
+ ุทุจุนุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠูƒ ุจู†ูƒูˆู† ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:34:14,830 --> 00:34:20,010
1587
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุชู…ู†ู‰ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ุงู„ุชูˆููŠุฑ ูˆุงู„ู†ุฌุงุญ ุงู†
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:34:20,010 --> 00:34:22,610
1591
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ
1592
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/etEdmxN1t6Q_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/etEdmxN1t6Q_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1592 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:24,380 --> 00:00:30,540
3
+ ุฃู‡ู„ุง ูˆ ู…ุฑุญุจุง ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุณู†ูƒู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ู…ูˆุถูˆุน
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:30,540 --> 00:00:36,020
7
+ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆ ุญู„ูˆู„ู‡ุง ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ soft red contact
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:36,020 --> 00:00:42,500
11
+ lensesููŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฑู‚ู… 3 If a blurred vision is with
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:42,500 --> 00:00:46,680
15
+ both eyes, you may consider if the lenses were
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:46,680 --> 00:00:51,880
19
+ applied on the correct eye and then perform an
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:51,880 --> 00:00:57,220
23
+ spherical cylindrical oval refractionุงู„ุงู† ู†ูุชุฑุถ ุงู†
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:57,220 --> 00:01:01,860
27
+ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุนูŠู† ุงู„ right eye normal ูˆ ุงู„ another
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:01,860 --> 00:01:07,040
31
+ eye ูƒุงู†ุช abnormal ุชู…ุงู…ุŸ ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง ุนุฏุณุฉ diagnostic
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:07,040 --> 00:01:12,080
35
+ lens ู„ู„ both eyesุงู„ุงู† ุงู…ุง ุงู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… ู„ู„ both eyes
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:12,080 --> 00:01:16,620
39
+ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู‡ุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนูŠู†ุชูŠู† ุงูŠู‡ ุงู„ blurred vision ุทูŠุจ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:16,620 --> 00:01:19,840
43
+ ู†ูุชุฑุถ ุงู†ุง ู…ุด ุนุงุฑู ู…ูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ normal ูˆู…ูŠู† ู‡ูŠ ุงู„
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,840 --> 00:01:23,460
47
+ abnormal eye ุงู„ุจุณุงุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุนู…ู„ spherical
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:23,460 --> 00:01:27,460
51
+ cylindrical over refraction ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุจุนู…ู„
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:27,460 --> 00:01:33,090
55
+ autoover ู„ู„ุนุจุณุฉ ุฅุฐุง ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุทู„ุนุช ุนู†ุฏูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุณูˆุงุก ุจุงู„
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:33,090 --> 00:01:37,810
59
+ plus ุฃูˆ ุจุงู„ minus ุจุนุฑู ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠู† ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:37,810 --> 00:01:41,950
63
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุงู„ another eye ุฅุฐุง ุทู„ุนุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:41,950 --> 00:01:46,110
67
+ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง plano ุฃูˆ insignificant power ู…ู† ุญูŠุซ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:46,110 --> 00:01:49,750
71
+ ุงู„ุงุณููŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ุจุนุฑู ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:49,750 --> 00:01:56,830
75
+ ุฃูŠู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุชู…ุงู…ุŸcheck vertex convergence from the
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:56,830 --> 00:02:01,730
79
+ spectacle refraction to the corneal plane ุทูŠุจ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:01,730 --> 00:02:08,330
83
+ ู†ูุชุฑุถ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุทู„ุน ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุตูุฉ minus 6 ุน
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:08,330 --> 00:02:14,190
87
+ minus 1 x ู…ุซู„ุง 30 ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅูŠุด ุจุฏู‰ ุฃุนู…ู„ุŸ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:23,510 --> 00:02:29,990
91
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญูˆูŠู„ ู„ู…ู† ู„ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ power ุงู„ุฎุงุตุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:29,990 --> 00:02:34,630
95
+ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู†ุถุงุฑุฉ ุงูˆ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ subjective refraction
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:34,630 --> 00:02:41,250
99
+ in addition to rotation the next most common
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:41,250 --> 00:02:47,470
103
+ errors are base gear fittingู‚ู„ู†ุง ุงูˆู„ drawback
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:47,470 --> 00:02:52,170
107
+ ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ software ุงู„ contact lenses ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:52,170 --> 00:02:57,770
111
+ rotation ุชู…ุงู… ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ base curveู‡ู‰ ุชุนุชุจุฑ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:57,770 --> 00:03:03,210
115
+ ุงู„ second most ุงูˆ ุงู„ next step ุชู…ุงู… ุงูˆ ุงู„ error
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:03,210 --> 00:03:07,950
119
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุชุงู†ู‰ ุงูŠุด ู„ู„ drawback ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ู‰
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:07,950 --> 00:03:12,050
123
+ ู‡ู‰ ุงู„ soft direct contact lenses ุงุฐุง ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ in
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:12,050 --> 00:03:16,610
127
+ addition to rotation the next ุงูˆ ุงู„ second most
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:16,610 --> 00:03:20,650
131
+ most common errors are best care fitting
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:20,650 --> 00:03:26,120
135
+ relationship and lens powerุฅุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:26,120 --> 00:03:30,700
139
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ููŠ ุนุฏุณุงุช ุงู„ soft rec contact lenses ู‡ูŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:30,700 --> 00:03:35,900
143
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูŠู† ุงู„ base curve ุจูŠุจู„ุบุงู„ ูˆุตู„ู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ู„
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:35,900 --> 00:03:40,580
147
+ ูŠู…ูƒู† ุชู‚ูŠูŠู… ุฃูˆ ุญุณุงุจ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ base curve ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:40,580 --> 00:03:45,380
151
+ soft rec contact lenses ูˆู„ุง ู„ุฃ ูƒูŠู ุทูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:45,380 --> 00:03:49,580
155
+ ู…ุฏูŠุชูƒ ุนุฏุณุฉ soft rec contact lenses ู‚ู„ุชู„ูƒ ุงุญุณุจูŠู‡
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:49,580 --> 00:03:52,400
159
+ ู„ู‚ุฏุงุด ุฃูˆ ู‚ุณูŠู„ ุงู„ base curve ู„ู‡ุง ู…ู…ูƒู†ุŸ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:55,290 --> 00:04:03,530
163
+ ุทุจุนุง ุงู„ base curve ู„ู„ soft trick ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:03,530 --> 00:04:09,670
167
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ู‚ูŠุงุณู‡ ุชู…ุงู… ู„ูƒู† ุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ูƒูŠู ุงุชุนุฑู ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:09,670 --> 00:04:15,270
171
+ lens power ุงู„ lens power ูƒูŠู ุงู†ุง ุจู‚ูŠุณู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:15,270 --> 00:04:23,070
175
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ู…ุซู„ุง ุงู„ lensometerุทุจุนุง ุฅุฐุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:23,070 --> 00:04:27,730
179
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ software contact lenses ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู„ุชุนุฑู
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:27,730 --> 00:04:33,490
183
+ ุนู„ู‰ ุงู„ base curve ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู„ูƒู† ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:33,490 --> 00:04:37,770
187
+ power parameter ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ lensmeter
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:37,770 --> 00:04:38,770
191
+ ุฃูˆ ุงู„ููˆุณูŠู…ุชุฑ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:41,420 --> 00:04:45,360
195
+ ุฅุฐุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ base curve ูŠู…ุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:45,360 --> 00:04:49,060
199
+ ูŠูƒูˆู† ุฎุงุทู‚ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ power ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:49,060 --> 00:04:54,420
203
+ ููŠู‡ุง defect ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุฉThe rotation and base
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:54,420 --> 00:04:58,080
207
+ curve can be confirmed with the spherical
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:58,080 --> 00:05:02,280
211
+ cylindrical over refraction ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:02,280 --> 00:05:07,040
215
+ confirmed ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ูˆ ุงู„
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:07,040 --> 00:05:10,540
219
+ base curve ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ spherical cylindrical over
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:10,540 --> 00:05:15,460
223
+ refraction ูƒูŠู ุทูŠุจุŸุงู„ุงู† ุงู†ุง ูŠู…ุง ุจุฏูŠ ุงุฌูŠ ุจุฌูŠุจ ุงูŠ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:15,460 --> 00:05:21,200
227
+ ุชุดุฎุต ุจุงุฎุฏ ู„ู‡ ุงู„ K1 ูˆ K2 ูˆ ุจุงุฎุฏ R1 ูˆ R2ูู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:21,200 --> 00:05:25,400
231
+ ุงู†ุง ุจุนุฑู ู…ูŠู† ุงู„ base curve ู„ู„ุดุฎุต ู„ูƒู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู…ู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:25,400 --> 00:05:32,840
235
+ ุงู„ุตุนุจ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุชู…ุงู…ุŸ if a good endpoint acuity
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:32,840 --> 00:05:38,320
239
+ is not found consider the base curve lens design
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:38,320 --> 00:05:43,830
243
+ or lens opticsุงู„ุงู† ุงุญู†ุง ุงุนู…ู„ู†ุง diagnostic method
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:43,830 --> 00:05:48,290
247
+ ุงูˆ ุงู„ trial method ูˆ ู„ุงุญุธู†ุง ุงู† ู…ุงูˆุตู„ู†ุง ู„ุงูุถู„
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:48,290 --> 00:05:52,290
251
+ visual acuity ุนู†ุฏ ู…ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:52,290 --> 00:05:57,400
255
+ ู…ู…ูƒู† ุงู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ base curve ู„ู„ุนุฏุณุฉุงุชู†ูŠู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:57,400 --> 00:06:02,760
259
+ ููŠ ุงู„ lens design ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงูŠู‡
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:02,760 --> 00:06:09,460
263
+ ุจุงู„ุฎูˆุงุต ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุงู†ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:09,460 --> 00:06:14,310
267
+ ู…ุซู„ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ prism palestูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุนุฏู…
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:14,310 --> 00:06:17,570
271
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ thickness ููŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:17,570 --> 00:06:21,830
275
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ูู‡ุงู† ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุชุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:21,830 --> 00:06:25,270
279
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูู‡ุงู† ุจุฏู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ lens
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:25,270 --> 00:06:29,890
283
+ optics ุงูˆ ู…ุซู„ุง ูˆุงุญุฏ ุงุฏูŠุชู‡ dynamic stabilization ูˆ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:29,890 --> 00:06:33,970
287
+ ุนู†ุฏู‡ ุณุนุฑ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุชู„ุงุชุฉ ุฃูˆ ุชุณุนุฉ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงูŠุถุง ู…ุด
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:33,970 --> 00:06:37,170
291
+ ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ุงู†ู‡ ูŠุชุญู…ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชู…ุงู…ุŸ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:40,460 --> 00:06:45,480
295
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุงููƒุฑ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:45,480 --> 00:06:50,360
299
+ ุชุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ lens design ุญุชู‰ ุงุฏูŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู†ู‡ ุชูƒูˆู†
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:50,360 --> 00:06:55,280
303
+ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงูˆ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูˆ ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ุงู†ู‡ ุงุตู„ ู„ุฃูุถู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:55,280 --> 00:07:00,780
307
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฑุงุญุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ patient ุทูŠุจ stable blurred
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:00,780 --> 00:07:05,120
311
+ vision ุงุฐุง ู…ุฏุงู… stable ุงุฐุง ุงูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู†ุŸ ุจุดูƒู„ ุฏุงุฆู…
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:05,120 --> 00:07:10,920
315
+ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฑุจุด ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุฏุงุฆู…When the patient
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:10,920 --> 00:07:15,700
319
+ returns after wearing the lens for a short time
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:15,700 --> 00:07:23,360
323
+ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆู„ ู…ุง ุจุฑุชุฏูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ูุชุฑุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:23,360 --> 00:07:30,560
327
+ ุฒู…ู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ุจุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ุฅูŠุดุŸ ุบุจุด ุจุดูƒู„ ุฏุงุฆู…ุŒ ูˆุงุถุญุฉุŸ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:30,560 --> 00:07:35,260
331
+ ุฅุฐุง ุนู†ุฏ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:35,260 --> 00:07:41,900
335
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุตุจุญ ุนู†ุฏู‡ ุบุจุด ุจุดูƒู„ ุฏุงุฆู…ุทูŠุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:41,900 --> 00:07:46,380
339
+ ุฅูŠุด ุจุฏู‰ ุฃุนู…ู„ number one ุจุฏู‰ ุฃุนู…ู„ review ู…ุฑุงุฌุนุฉ ู„ู„
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:46,380 --> 00:07:50,280
343
+ base curve ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ base curve ุฃูˆ ุงู„ back
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:50,280 --> 00:07:56,880
347
+ optic zone radius soft lenses may tighten with
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:56,880 --> 00:08:02,700
351
+ wear and what appeared to be good fit may now be
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:02,700 --> 00:08:06,380
355
+ tight causing irregular power effects or a
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:06,380 --> 00:08:11,000
359
+ creeping of the rotationุงู„ุงู† ูŠู…ุง ุจุชูƒูˆู† ุจุนุฏ ู…ุง ุงู†ุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:11,000 --> 00:08:15,680
363
+ ุจุฑุงุฌุน ุงู„ base curve ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุจุฏู‡ ุงุดูˆูู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุตุญูŠุญ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:15,680 --> 00:08:20,800
367
+ ุงูˆ ุฎุทุฃ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชูƒูˆู† tied
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:20,800 --> 00:08:25,440
371
+ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ as he runs to the shape of
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:25,440 --> 00:08:29,780
375
+ the cornea ูŠุนู†ูŠ ุงูˆู„ ู…ุง ุจุชุญุทูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ุจุชุนู…ู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:29,780 --> 00:08:34,380
379
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ suction ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุชูƒูˆู† ู…ุตู…ู…ุฉ ูˆูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:34,380 --> 00:08:41,280
383
+ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ู„ู„ุนูŠู†ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุตู„ ู„ุฅูŠุดุŸ ู„ุฃูุถู„
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:41,280 --> 00:08:44,840
387
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุฃูุถู„ power ุฃูˆ ุฃูุถู„ base curve
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:44,840 --> 00:08:50,320
391
+ ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ุฐูŠ ุงู„ step ุฅูŠุด ุจูŠุนู…ู„ุŸ ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ ุจูŠุบูŠุฑ ููŠ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:50,320 --> 00:08:54,260
395
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:54,260 --> 00:08:59,040
399
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุฏู‡ ู…ุซู„ุง base curve ุณุจุนุฉ ูˆ ุณุชุฉ ุฃู†ุง ุฑูˆุญุช
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:59,040 --> 00:09:03,120
403
+ ู…ุซู„ุง ุงุฏูŠุชู‡ base curve ู†ูุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุณุจุนุฉ ูˆ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:03,120 --> 00:09:07,150
407
+ ุชุณุนุฉุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ base curve ู…ุด ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:07,150 --> 00:09:10,550
411
+ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ power ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูุฅู†ู…ุง ุจุชุบูŠุฑ ุงู„ power
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:10,550 --> 00:09:14,750
415
+ ุจูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ุงู„ู…ุฑูŠุถ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:14,750 --> 00:09:19,630
419
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅู…ุง ูŠุชุบูŠุฑ ุงู„ power ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠุนู…ู„ ุบุจุด
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:19,630 --> 00:09:24,610
423
+ ู„ู„ุฑุคูŠุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุณุฃู„ุชูƒ ุณุคุงู„ ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุฃุณุจุงุจ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:24,610 --> 00:09:30,140
427
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ blurred visionุŸุนุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฑุคูŠุฉ ุจูˆุถูˆุญ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:30,140 --> 00:09:34,380
431
+ ู…ู†ู‡ุง ุงู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุงูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุตุญ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:34,380 --> 00:09:39,060
435
+ ูˆู„ุง ู„ุง ุงูˆ ู…ุซู„ุง inverted ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู† ุงู„ุนู„ุณุฉ ู…ู‚ู„ูˆุจุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:39,060 --> 00:09:45,080
439
+ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ blurred visionุทูŠุจ ุงู„ุงู†
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:45,080 --> 00:09:49,460
443
+ ูƒู„ู…ุฉ a creeping of the rotation ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุฏูˆุฑ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:49,460 --> 00:09:54,260
447
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ู…ุง ุจุชุณุชู‚ุฑ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ูˆู…ุง ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุตู„
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:54,260 --> 00:09:58,940
451
+ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงูˆ ู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:58,940 --> 00:10:03,360
455
+ ุจุชุจู‚ู‰ ุงู†ู‡ ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ rotation ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:03,360 --> 00:10:07,260
459
+ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุทุจุนุง ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ุง ุจุฏู‰ ุงููƒุฑ ู…ุฏุงู… ููŠ ู‡ู†ุงูƒ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:07,260 --> 00:10:11,940
463
+ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงุฐุง ููŠ ู…ุณุงูˆูŠ ู„ู‡ุง ุงูŠุดุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:11,940 --> 00:10:17,660
467
+ stable blurred visionุทุจุนุง ุฅุฐุง ุฏุงุฆู…ุง ุฅุนุงุฏุฉ ุชุญูˆูŠู„
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:17,660 --> 00:10:23,220
471
+ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุนุฏู… ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ุง ุจุณุงูˆูŠุฉ ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉ ูˆ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:23,220 --> 00:10:28,500
475
+ ู…ุธู‡ุฑุฉ ู…ุธู‡ุฑุฉ ุทูŠุจ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:28,500 --> 00:10:32,320
479
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุจูŠูƒูˆู† ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:32,320 --> 00:10:34,500
483
+ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:34,500 --> 00:10:36,440
487
+ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:36,440 --> 00:10:36,700
491
+ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:36,700 --> 00:10:42,360
495
+ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑ ู…
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:47,290 --> 00:10:51,550
499
+ ุจุงู„ุถุจุท ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู‰ ุงุฌูŠุจ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงูŠุด ุงู†ู‡ ุงุนูƒุณ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:51,550 --> 00:10:56,270
503
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชู…ุงู… ูุงุด ุจุนู…ู„ ุทูŠุจ ู„ู…ุง ุงู†ุง ุจุนู…ู„ ุงู„ู„ู‰
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:56,270 --> 00:11:01,170
507
+ ู‡ูˆ ุนูƒุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุงู„ุถุจุท ุงู†ู‡ ุจุนู…ู„ stable blurred
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:01,170 --> 00:11:06,430
511
+ vision ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุชู…ุงู… ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุขู†
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:06,430 --> 00:11:10,910
515
+ ุงู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู†ุง ุนู†ุฏู‰ unilateral blurred vision ุงุด ุจุฏู‰
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:10,910 --> 00:11:16,170
519
+ ุงุฌูŠุจุŸ ุจุฏู‰ ุงุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ู‚ู„ุจ ู„ู„ุนุฏุณุฉOkay ูู‡ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:16,170 --> 00:11:20,630
523
+ stable blabbed vision ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุงู†ุง ุจุนุฑู ุงู† ู…ูŠู†
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:20,630 --> 00:11:23,890
527
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง good ูˆู…ูŠู† ููŠู‡ุง ุงู„ bad
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:23,890 --> 00:11:24,350
531
+ vision
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:29,360 --> 00:11:33,460
535
+ Verify the rotation of the lens ุงุฐุง ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:33,460 --> 00:11:38,340
539
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู…ูŠู† ู„ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ inconsistent
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:38,340 --> 00:11:43,600
543
+ rotation ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ุงู„ rotation
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:43,600 --> 00:11:50,440
547
+ ุบูŠุฑ ู…ุชุนุงู…ุฏ ุงูˆ ุบูŠุฑ ู…ุชู†ุงู‚ุต ุบูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุชู†ุงุฒู… ุชู…ุงู…
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:51,550 --> 00:11:57,410
551
+ ุฅุฐุง ู‡ุงู† ุนู†ุฏู†ุง inconsistent ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ rotation ุฃูŠ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:57,410 --> 00:12:04,130
555
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู† ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ุบูŠุฑ ู…ุชู†ุงุธู… okay indicates either
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:04,130 --> 00:12:09,510
559
+ a loose-fitting relationship or inappropriate lens
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:09,510 --> 00:12:16,850
563
+ designุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ rotation ุบูŠุฑ ู…ุชู†ุงู‚ู…ุฉ ุฃูˆ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:16,850 --> 00:12:21,170
567
+ ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู…ุฉุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชูƒูˆู† ุจุทูŠุฆุฉุŒ ูู…ุน ุฃู†
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:21,170 --> 00:12:26,150
571
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุทูŠุฆุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุนุฏุณุฉ ู…ุญุฑูƒุฉ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:26,150 --> 00:12:30,610
575
+ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุฃูŠ ู…ุด ู…ุงุฎุฏุฉ ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู€
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:30,610 --> 00:12:35,660
579
+ small diameter ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸูู‡ุงู† ุงู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจูŠุญูƒูŠ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:35,660 --> 00:12:40,520
583
+ ู„ูŠ ุงู† ุงู„ lens design ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู…
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:40,520 --> 00:12:45,720
587
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุบูŠุฑู‡ ุง try another base curve
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:45,720 --> 00:12:49,520
591
+ or lens design ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:49,520 --> 00:12:53,360
595
+ ู‡ูˆ base curve ุงุฎุฑ ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† steep base curve ุชู…ุงู…
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:53,360 --> 00:12:56,340
599
+ ุงูˆ ุจุฏูŠ ุงุบูŠุฑ ูƒู„ ุชุตู…ูŠู… ุงูŠุด ุงู„ุนุฏุณุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:00,920 --> 00:13:07,140
603
+ Okay check lens for deposits or wetability ุงู„ุงู† ุงู„
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:07,140 --> 00:13:10,480
607
+ deposits ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุชุฑุซุจุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุนู„ู‰
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:10,480 --> 00:13:14,440
611
+ ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุฏูŠ ุงุดูˆู ุงู†ู‡ ู‡ู„ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฑุซุจุงุช ุนู„ู‰
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:14,440 --> 00:13:19,020
615
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุงูŠุถุง ุจุฏูŠ ุงู…ุณูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฑูˆู†ุฉ ูˆ ู„ูŠูˆู†ุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:19,020 --> 00:13:23,160
619
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ wetability ุชู…ุงู…ุŸ ุจุฏูŠ ุงุดูˆูู‡ุง ุฌุฏูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:23,160 --> 00:13:29,500
623
+ ูƒู…ุฑูˆู†ุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ poor tear quality may prevent
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:36,730 --> 00:13:41,970
627
+ ุงู„ุงู† ุงู†ุง ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ dry eye ุชู…ุงู…ุŸ ู…ุงู†ูุนุด ุงู†ุง ุงุฑูˆุญ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:41,970 --> 00:13:46,230
631
+ ุงุฏูŠ ุงูŠุดุŸ high water content ุงูˆ moderate water
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:46,230 --> 00:13:51,830
635
+ content ุชู…ุงู…ุŸ ู„ุงู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงูŠุด ู‡ูŠุนู…ู„ุŸ ู‡ูŠุณุจุจ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:51,830 --> 00:13:55,830
639
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ dry eye symptoms ุชู…ุงู…ุŸ ูˆ ู‡ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:55,830 --> 00:14:02,680
643
+ dehydrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุจุฎุฑ ูƒู„ ุณุทุญ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุฃูŠุถุง ุนู†ุฏู†ุง
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:02,680 --> 00:14:08,080
647
+ ุจูŠู…ู†ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุฑูƒุฉ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุนูŠู† ู„ู…ุง
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:08,080 --> 00:14:14,060
651
+ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฌูุงู ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ุฐุง ุจูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฅุนุงู‚ุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:14,060 --> 00:14:19,420
655
+ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุฎุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู†
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:19,420 --> 00:14:24,880
659
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฅุญู†ุง ู†ุทู„ุน ุฅู„ูŠู‡ุง ุฅู†ู‡ ู‡ูŠ steepุŒ ูˆ ู‡ูŠ ุฅู†ู‡ ุชูƒูˆู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:24,880 --> 00:14:29,150
663
+ ุฅูŠุด ุงู„ุนุฏุณุฉ normalู„ูƒู† ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:29,150 --> 00:14:34,650
667
+ dry eye ุงูˆ ุชุจุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูŠุถุง ู‡ุฐุง ุจูŠุคุซุฑ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:34,650 --> 00:14:39,710
671
+ ุนู„ู‰ ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุฐู„ูƒ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:39,710 --> 00:14:43,450
675
+ ุฏุงูŠู…ุง ู‚ู„ู†ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ software contact
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:43,450 --> 00:14:48,570
679
+ lenses ุงุฐุง ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ideal evaluation
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:48,570 --> 00:14:54,780
683
+ ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุฌุฏูŠุด ุงุณุจูˆุน ู…ู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุนุฏุณุฉุฅุฐุง
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:54,780 --> 00:14:59,200
687
+ ุจุนุฏ ุงู„ุณุจูˆุน ุฃู†ู‡ ุจุฏูŠู‡ ุนุฏุณุฉ ุชุฌุฑุจูŠุฉ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:59,200 --> 00:15:04,000
691
+ ู‡ูˆ ูŠูˆู…ูŠ ู„ุญุฏ ู…ุง ุฃุตู„ ู„ุฃูุถู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุฏุณุฉ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:04,000 --> 00:15:11,640
695
+ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ If this is the case consider a lens with a
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:11,640 --> 00:15:15,870
699
+ different material, base curve or thicknessุฅุฐุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:15,870 --> 00:15:19,890
703
+ ุงุชูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ lens material ุจุฏูŠ ุฃุบูŠุฑู‡ ุฅุฐุง
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:19,890 --> 00:15:23,590
707
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ dry eye ุจุฏูŠ ุฃุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ low water
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:23,590 --> 00:15:28,770
711
+ content ุงุชู†ูŠู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ base curve ุจุฏูŠ ุฃุณุชุฎุฏู…
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:28,770 --> 00:15:33,230
715
+ ู…ู…ูƒู† flat base curve ุญุณุจ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุจุชุชุทุจูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:33,230 --> 00:15:37,330
719
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ุงู„ thickness ุฃู†ู‡ ุฃู‚ู„ู„ู‡ ุจุฏู„ ู…ุง
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:37,330 --> 00:15:40,770
723
+ ุฃุฌูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ prism ุชุงู„ุณ ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:40,770 --> 00:15:42,190
727
+ dynamic stabilization
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:47,160 --> 00:15:52,500
731
+ Unstable blurred vision is usually an indicator
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:52,500 --> 00:15:58,100
735
+ that the base curve or back optic zone radius is
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:58,100 --> 00:16:03,340
739
+ not correct ุฏุงูŠู…ุง ุงุญู†ุง ูƒ fitter ุงูˆ ูƒ practitioner
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:03,340 --> 00:16:08,510
743
+ ุจู†ุธู† ุงู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆูŠู† ุฏุงูŠู…ุงุŸ ููŠ ุงู„ุจูˆุงุฑุฉุฏุงุฆู…ุง ุจู†ุธู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:08,510 --> 00:16:12,110
747
+ ุงุญู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ power ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู„ูƒู† ุจุนุฏ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:12,110 --> 00:16:17,090
751
+ ุฐู„ูƒ ุจุชุตู„ู‰ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู†ู‡ ุจุชุนู…ู„ spherical cylindrical
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:17,090 --> 00:16:22,030
755
+ over refraction ูˆ ุจุชู„ุงุญุธ ุงู†ู‡ ู‚ูŠู…ุฉ zero ูˆ ู‡ูˆ ู„ุงุจุณ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:22,030 --> 00:16:26,090
759
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ุนุฏุณู‰ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู†ุง ุจุฏู‡ ุงุฑูˆุญ ูˆูŠู† ุงู† ู‡ุฐุง ุจุฏู„
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:26,090 --> 00:16:29,390
763
+ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ base curve ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:29,390 --> 00:16:34,790
767
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุฏุงูŠู…ุง ุจุชูƒูˆู† ุชุนุฑููˆุง ุงู†ู‡ ู…ู† ุฎูˆุงุต ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:34,790 --> 00:16:38,790
771
+ software contact lenses ุงู†ู‡ ุจุชูƒูˆู† number one steep
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:38,790 --> 00:16:42,770
775
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุงู„ spherical soft contact lens ูˆ ุงุชู†ูŠู†
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:42,770 --> 00:16:50,230
779
+ ุจุชูƒูˆู† thin ุชู…ุงู…ุŸ ุงุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ุฎูˆุงุต ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:50,230 --> 00:16:56,170
783
+ software contact lenses ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:56,170 --> 00:16:58,890
787
+ spherical soft contact lens ุจุชูƒูˆู† more
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:04,280 --> 00:17:12,920
791
+ thin ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ุงู†ู‡ more steam ุงุชู†ูŠู† ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฎุงุตูŠุชูŠู†
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:12,920 --> 00:17:16,980
795
+ ู‡ุฏูˆู„ ุฎุงุตูŠู† ููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ software contact lenses
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:16,980 --> 00:17:23,160
799
+ ูุฏุงูŠู…ุง ุงูŠ ุชุบุจุด ุฎุงุตุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุงุนู…ู„ ุงู„ over refraction
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:23,160 --> 00:17:27,120
803
+ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ุงุดูƒ ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ base curve ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:27,120 --> 00:17:28,600
807
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุชู…ุงู…ุŸ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:32,340 --> 00:17:38,700
811
+ a loose fitting ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ flat lens may cause post
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:38,700 --> 00:17:45,660
815
+ -blink blurring due to the lack of stability ุงู„ุขู†
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:45,660 --> 00:17:51,900
819
+ ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ flat lens ุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุฅูŠุดุŸ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:51,900 --> 00:17:55,100
823
+ excessive movement ุงู„ุดุบู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง small
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:55,100 --> 00:18:01,000
827
+ diameter ุงู„ุดุบู„ ุงู„ุฃู‡ู… ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ post tear
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:02,510 --> 00:18:10,050
831
+ Lens ุจูŠูƒูˆู† ุฅูŠุด ู…ุนู„ู‡ุŸ Thin ุชู…ุงู…ุŸ ูู‡ุฐู‡ ุฅูŠุด ุจุชุนู…ู„
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:10,050 --> 00:18:17,610
835
+ unstability ู„ู„ุนุฏุณุฉ inside the patient eye careful
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:17,610 --> 00:18:24,050
839
+ evaluation ุงู„ุชู‚ูŠูŠู† ุจุนู†ุงูŠุฉ is required of the lens
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:24,050 --> 00:18:29,640
843
+ positionุงุฐุง ู„ุงุฒู… ุงู†ุง ุงุดูˆู ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆูŠู† ุงู†ู‡ ู‡ู„
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:29,640 --> 00:18:33,540
847
+ ู‡ูŠ ุฌุงูŠุฉ ู…ุซู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุณุชุฉ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุงูˆ ุฌุงูŠุฉ ุนู„ู‰
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:33,540 --> 00:18:38,220
851
+ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงูˆ ุนุงู…ู„ุฉ rotation ู„ู„ right ุงูˆ ุงู„ left and
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:38,220 --> 00:18:42,540
855
+ ability to maintain position ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ุงุญุงูุธ ุนู„ู‰
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:42,540 --> 00:18:48,160
859
+ ุงูŠุด ุงุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุงู†ู‡
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:48,160 --> 00:18:53,520
863
+ ู„ุงุฒู… ุงุนู…ู„ rotation ูˆ stability ู„ู„ุนุฏุณุฉ inside of
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:53,520 --> 00:18:59,180
867
+ the patient eyeAs the eye moves from side to side
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:59,180 --> 00:19:03,240
871
+ ุฏุงูŠู…ุง ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ movement ู…ุงุจุงุนุชู…ุฏ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:03,240 --> 00:19:07,580
875
+ vertical movement ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฃูŠุถุง ููŠ ุนู†ู‡
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:07,580 --> 00:19:11,880
879
+ ุญุงุฌุฉ ุงู„ horizontal movement ูŠุนู†ูŠ from side to side
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:11,880 --> 00:19:17,180
883
+ ุฃูˆ nasal to temporal okay and post bling ูˆุฅุญู†ุง
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:17,180 --> 00:19:21,280
887
+ ุงุชูู‚ู†ุง ุฅู† ุงู„ post tear lens ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ thin ููŠ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:21,280 --> 00:19:24,060
891
+ ุญุงู„ุฉ ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ flat ุฃูˆ loose
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:28,660 --> 00:19:33,640
895
+ A creeping of rotation ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ุนุฏู… ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:33,640 --> 00:19:37,700
899
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุงู†ู‡ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:37,700 --> 00:19:43,920
903
+ relocate ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุด ุฌุงุนุฏุฉ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุงูˆ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:43,920 --> 00:19:47,600
907
+ slow ุทุจุนุง ู„ูŠุด ุฏุงูŠู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ creeping of
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:47,600 --> 00:19:51,520
911
+ rotation ุฏุงูŠู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:51,520 --> 00:19:57,040
915
+ steam ูุงุญู†ุง ูƒ practitioner ุจู†ุธู† ุงู† ู‡ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:57,040 --> 00:20:02,650
919
+ ู…ู„ุงุฆู…ุฉู„ุฃู†ู‡ ู…ุงุจู†ุดูˆูุด ุญุฑูƒุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุงุฐุง a
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:02,650 --> 00:20:07,550
923
+ creeping of rotation or slow to relocate to
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:07,550 --> 00:20:12,010
927
+ original position is an indication of a steep fitุŒ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:12,010 --> 00:20:15,770
931
+ ุงุฐุง ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ creeping of rotation ู‡ุฐุง ุจุชุฏูŠู†ูŠ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:15,770 --> 00:20:19,450
935
+ ุงู†ุทุจุงุน ุงู† ุงู„ุนุฏูุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ุŸ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:26,360 --> 00:20:29,000
939
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ูˆุตู„ู†ุง ุจุฑุงุŒ ุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰ุŸ a creeping of
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:29,000 --> 00:20:35,480
943
+ rotation ุจู…ุนู†ู‰
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:35,480 --> 00:20:41,760
947
+ ุฃู†ู‡ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุนุฏู… ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ุง ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุง. If
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:41,760 --> 00:20:49,030
951
+ vision eclares momentarily with the blinkThis may
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:49,030 --> 00:20:55,130
955
+ indicate a steep fit.ุงู„ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงูˆู„ ู…ุง ุจู„ุจุณ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:55,130 --> 00:20:59,330
959
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ูˆ ุญุทู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ visual acuity smelling
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:59,330 --> 00:21:03,850
963
+ chart ุงูˆ ุงู„ keratometer ู…ูŠุงุฑุฏ ุงูˆ ู…ุซู„ุง ุงู„
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:03,850 --> 00:21:08,130
967
+ retinascope reflex ุงู„ูˆู‡ู„ุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุงูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุด
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:08,130 --> 00:21:12,790
971
+ ูˆุงุถุญุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุงูŠุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ูˆุงุถุญ ุชู…ุงู… ู‡ุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:12,790 --> 00:21:16,330
975
+ ููŠู‡ุง ุฒูŠ ุจุงู„ุถุจุท ู…ูŠู† ุงู„ spherical soft contact
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:16,330 --> 00:21:21,990
979
+ lensesุทูŠุจ ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนูƒุณ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุงู†ู‡ ู‚ุจู„
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:21,990 --> 00:21:26,030
983
+ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ูˆุงุถุญ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญ ุทุจุนุง ู„ู„ุญุธุงุช ูŠุง
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:26,030 --> 00:21:29,890
987
+ ุฌู…ุงุนุฉ ุดุงูŠููŠู† ูƒู„ู…ุฉ momentary ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุญุธุงุช ุงูˆ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:29,890 --> 00:21:39,710
991
+ ุซูˆุงู†ูŠ ุชู…ุงู…ุŸ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠ flat lens ุงูŠุถุง
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:39,710 --> 00:21:45,620
995
+ ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ push up testุงู†ู‡ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุถุบุท
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:45,620 --> 00:21:50,040
999
+ ู…ู† ุงู„ lower eyelid ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:50,040 --> 00:21:54,840
1003
+ ุฑุฌุนุช ุจุนุฏ ุงู‚ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุจุฏูŠู†ูŠ ุงู†ุทุจุงุน ุงู†
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:54,840 --> 00:21:59,280
1007
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูŠู‡ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุงุฐุง ุงุชุฃุฎุฑุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุฏูŠู†ูŠ ุงู…ุง
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:59,280 --> 00:22:04,420
1011
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ flat ุงูˆ steep ุงูŠุถุง ู…ูˆุถูˆุน ุงูŠุดุŸ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ lag
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:04,420 --> 00:22:08,360
1015
+ on up gaze ููŠ ุนู†ุฏู†ุง excessive movement ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:08,360 --> 00:22:13,500
1019
+ normal ู…ู† ุชู„ุงุชุฉ ู…ู† ุนุดุฑุงุก ู„ุณุจุนุฉ ู…ู† ุนุดุฑุงุก ู…ู„ูŠู…ุชุฑOkay
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:17,360 --> 00:22:21,760
1023
+ ุฃูŠุถุง written scopie should show a crisp clear
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:21,760 --> 00:22:27,080
1027
+ reflex if the base curve is correct ุงู„ุงู† before ูˆ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:27,080 --> 00:22:31,120
1031
+ after ุจู„ูŠู†ุฌ a crisp ุจู…ุนู†ู‰ clear ูˆุงุถุญ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู†
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:31,120 --> 00:22:35,040
1035
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ bright ู„ุงู…ุน ุงู„ red reflex ุฅุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูƒุงู†
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:35,040 --> 00:22:39,520
1039
+ ู‚ุจู„ ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุงู„ red reflex ูˆุงุถุญ ุฅุฐุง ู‡ุฐุง
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:39,520 --> 00:22:43,660
1043
+ ุจุชุฏูŠู†ูŠ ุงู†ุทุจุงุน ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ a proper fit ุฃูˆ a good fit
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:43,780 --> 00:22:48,160
1047
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญ ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุตุงุฑ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:48,160 --> 00:22:52,700
1051
+ ูˆุงุถุญุŒ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู€ steep ูˆ ุงู„ุนูƒุณ ุตุญูŠุญ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ flat
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:52,700 --> 00:22:59,720
1055
+ written scopy can also help rule out over or under
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:04,760 --> 00:23:10,520
1059
+ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุจูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ุชูˆูุฑ ุฌู‡ุงุฒ ู…ูŠู† ู„ู„ุณุช ู„ุงู…
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:10,520 --> 00:23:16,040
1063
+ ุชู…ุงู… ูุจุถุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ reflex ุจุชุงุน ุงู„ written score
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:16,040 --> 00:23:22,200
1067
+ ู…ูˆุงุฒูŠ ู„ู„ุณุงุนุฉ 6 ูˆุจุดูˆู ู‚ุฏุงุด ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ rotation
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:22,200 --> 00:23:26,760
1071
+ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู„ู„ right ุฃูˆ ู„ู„ left ู†ูุณ ููƒุฑุฉ ุจุงู„ุถุจุท ู„ู„ุณุช
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:26,760 --> 00:23:27,780
1075
+ ู„ุงู… examination
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:31,540 --> 00:23:35,200
1079
+ ุทุจุนุงู‹ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ูŠูŠู…
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:35,200 --> 00:23:39,880
1083
+ ู„ู„ู€ rotation ูˆ ุงู„ stability ูˆ ุนุฑูู†ุง ุฅูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ูŠุง
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:39,880 --> 00:23:41,700
1087
+ ุฑุงุฌ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ rotation ูˆ ุงู„ stability
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:53,230 --> 00:23:56,550
1091
+ ุงู„ู€ rotation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ primary
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:56,550 --> 00:24:01,270
1095
+ position ุจูŠู†ู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ stability ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุนุฏ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:01,270 --> 00:24:06,890
1099
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ complete blinkingA different design may be
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:06,890 --> 00:24:10,870
1103
+ necessary ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุชุตู…ูŠู… ู…ุง ุจูŠู† ุงู„
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:10,870 --> 00:24:14,630
1107
+ dynamic stabilization ุงูˆ ุงู„ prism palace ุงูˆ ุงู„ ISO
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:14,630 --> 00:24:19,510
1111
+ profile thickness ูƒู„ ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:19,510 --> 00:24:23,590
1115
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุนุฑูุฉ ุฌุฏูŠุด ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ stability ุงูˆ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:23,590 --> 00:24:30,220
1119
+ ุฌุฏูŠุด ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ู„ู„ุน๏ฟฝ๏ฟฝุณุฉmostoric brands ุจู…ุนู†ู‰
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:30,220 --> 00:24:38,980
1123
+ ุงู„ู…ุตู†ุนูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุญุงู„ูŠุงeven within the same
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:38,980 --> 00:24:43,020
1127
+ manufacturer will have different stability
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:43,020 --> 00:24:49,880
1131
+ features for each patient ุงู„ุงู† ุฃุตุจุญ ุงู„ู‡ู… ุงู„ุดุงุบู„
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:49,880 --> 00:24:56,240
1135
+ ู„ู„ู…ุงู†ูŠููƒุดูŠุฑ ุงู†ู‡ ูƒูŠู ูŠูˆูุฑ different ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ designs
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:56,240 --> 00:24:58,260
1139
+ ุชู…ุงู… ู„ู…ุฎุชู„ู
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:00,350 --> 00:25:05,110
1143
+ ู‡ูˆ ุงู†ู‡ ุชูƒูˆู† ุซุงุจุชุฉ ูˆ base curve ุซุงุจุช ุจุญูŠุซ ุงู† ุงู„ุดุฎุต
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:05,110 --> 00:25:09,910
1147
+ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู… ู„ู‡ ุงู„ six o'clock ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:09,910 --> 00:25:13,570
1151
+ three nine o'clock ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ ู…ุซู„ุง ุงู„ three nine
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:13,570 --> 00:25:16,910
1155
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ dynamic stabilization ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ ISO
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:16,910 --> 00:25:21,730
1159
+ thickness profile ูˆ ู‡ูƒุฐุง ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:21,730 --> 00:25:26,710
1163
+ ู‡ูˆ ุชูˆููŠุฑ ุนุฏุณุงุช ุจู†ูุณ ุงู„ power ูˆ ู†ูุณ ุงู„ base curve ูˆ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:26,710 --> 00:25:36,960
1167
+ ุชูƒูˆู† ุฎูˆุงุตุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุฃูŠ ุงู„ lens design ู…ุฎุชู„ู consider
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:36,960 --> 00:25:41,960
1171
+ power change in refraction or lens power effects
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:41,960 --> 00:25:47,900
1175
+ caused by flexure ุงู„ุขู† ุฃูŠ ุชุชุบูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:47,900 --> 00:25:51,900
1179
+ ููŠ ุงู„ base gear ู‡ุฐุง ุจุชุฏูŠู†ูŠ ุงู†ุทุจุงุน ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:51,900 --> 00:25:56,400
1183
+ ุชุบูŠุฑ ููŠ ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูŠ ุจูŠู† ุฌุซูŠู† ุงู„ lens design
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:56,400 --> 00:25:57,880
1187
+ ุชู…ุงู…ุŸ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:02,490 --> 00:26:07,270
1191
+ Okay. Affliction ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ู†ุดุฃุฉ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:07,270 --> 00:26:14,050
1195
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ of a sophtoric lens can lead to unwanted
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:14,050 --> 00:26:19,630
1199
+ astigmatism.ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุฅุฐุง ุงุณุชุฎุฏู… ุฃู†ูˆุงุน ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:19,630 --> 00:26:25,550
1203
+ ุชุตู…ูŠู… ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€sophtoric ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:25,550 --> 00:26:30,240
1207
+ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงูƒุชุดุงู ู…ู† ุงู„astigmatismู„ุฐู„ูƒ ูุงูƒุฑูŠู†
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:30,240 --> 00:26:34,540
1211
+ ูƒู„ุงู… ุงูŠุด ู‚ู„ุชู„ูƒู…ุŸ ุงู„ู€ corneal topography ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:34,540 --> 00:26:38,460
1215
+ ุนู„ู‰ ุงูƒุชุดุงู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌุฏุงุด ุงู„ู€ significant
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:38,460 --> 00:26:43,280
1219
+ astigmatism ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถAn over
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:43,280 --> 00:26:47,460
1223
+ topography will show significant uncorrected
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:47,460 --> 00:26:52,720
1227
+ astigmatism.ุฅุฐุง ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูŠ evaluation ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:52,720 --> 00:26:56,700
1231
+ software contact lenses ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุฃุณุชุฎุฏู… ุจุนุฏ ู…ุง ุฃู„ุจุณ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:56,700 --> 00:27:01,020
1235
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ over topography ู„ุฃู† ู‡ูŠ ู‚ุงุฏุฑุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:01,020 --> 00:27:05,660
1239
+ ุนู„ู‰ ุงูƒุชุดุงู ุฃูŠ ูƒู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ astigmatism ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู†
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:05,660 --> 00:27:11,480
1243
+ significantconsider a flatter limbs, a thicker
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:11,480 --> 00:27:16,720
1247
+ design or different cylinder location ุทุจุนุง ู‡ุงู†
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:16,720 --> 00:27:21,460
1251
+ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ different cylinder location ุงู† ูŠูƒูˆู†
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:21,460 --> 00:27:24,620
1255
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู„ู…ุฏุฑ ููŠ ุงู„ back surface
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:29,720 --> 00:27:32,680
1259
+ ู…ุด ุงุญู†ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู†ู‡ ุงู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ูู‰ ุงู„ front ุงูˆ ุงู„
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:32,680 --> 00:27:36,220
1263
+ back ู„ูƒู† ูู‰ ุงู„ุบุงู„ุจ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู†ุง ูƒู„ู‡ุง
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:36,220 --> 00:27:40,440
1267
+ ูู‰ ุงู„ front ู„ูƒู† ูู‰ ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุช ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุงู†ู‡
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:40,440 --> 00:27:47,100
1271
+ ูŠูƒูˆู† ูˆูŠู† ุงู„ ุงู„ tourique surface ูู‰ ุงู„ back ุชู…ุงู…ุŸ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:47,100 --> 00:27:51,400
1275
+ Compromised
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:51,400 --> 00:27:57,590
1279
+ physiology is a concern as with spherical lensesูƒู„
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:57,590 --> 00:28:02,530
1283
+ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุงู„ููŠุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:28:02,530 --> 00:28:06,430
1287
+ spherical soft contact lens ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆูŠู† ููŠ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:28:06,430 --> 00:28:10,130
1291
+ ุงู„ soft direct contact lenses ุฃู‡ู…ู‡ุง ู…ูŠู†ุŸ ุงู†
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:10,130 --> 00:28:14,130
1295
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ spherical ุงูˆ ุงู„ soft direct contact
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:14,130 --> 00:28:19,430
1299
+ lenses ุจุชู‚ู„ู„ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ BH ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุงุฐุง
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:28:19,430 --> 00:28:23,090
1303
+ ุงูˆู„ูŠุชู‡ุง ุงู† ุงู„ spherical
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:28:27,680 --> 00:28:37,560
1307
+ Soft Contact Lens ุฃูˆ ุงู„ู€ Soft Rec Contact
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:37,560 --> 00:28:42,960
1311
+ Lens ุจุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ Reduce ู„ู…ูŠู† ู„ู„ ุจูŠ ุงุชุด ู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:42,960 --> 00:28:47,620
1315
+ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ููŠุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ูŠู†
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:47,620 --> 00:28:55,740
1319
+ ููŠ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุชู…ุงู…ุŸ complications include superior
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:55,740 --> 00:28:56,660
1323
+ limbal
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:29:00,860 --> 00:29:06,200
1327
+ ุงู„ุงู† ุงู„ู…ู„ุงุญุธ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุงู† ุงู„ diameter ุจุชุงุน ุงู„
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:29:06,200 --> 00:29:10,060
1331
+ software ุงู„ contact lenses ุงูƒุจุฑ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:29:10,060 --> 00:29:13,360
1335
+ spherical soft contact lens ุฏุงูŠู…ุง ู„ู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ุงู„
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:13,360 --> 00:29:17,260
1339
+ diameter ุงูƒุจุฑ ุงุฐุง ู…ู…ูƒู† ู‡ูŠุณุจุจู„ูŠ ุงูŠุดุŸ superior
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:29:17,260 --> 00:29:21,160
1343
+ limbal keratoconjunctivitis ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ inflammation
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:29:21,160 --> 00:29:26,360
1347
+ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„ conjunctiva ูˆูŠู† ุงู„ zone ุงูˆ ุงู„ area
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:29:26,360 --> 00:29:31,730
1351
+ ุจุชูƒูˆู†ุŸ ููŠ ุงู„ superior part ุชู…ุงู…ุŸูˆุงู„ุณุจุจ ุงู†ู‡ large
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:29:31,730 --> 00:29:36,310
1355
+ lenses ุงูˆ ุงู„ diameter ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ large diameter
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:36,310 --> 00:29:37,150
1359
+ lenses
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:43,530 --> 00:29:49,170
1363
+ ูˆ Conjunctival Indentation Tight Lenses ุงู„ุงู† ูŠู…ุง
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:29:49,170 --> 00:29:54,530
1367
+ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ movement ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ soft rec
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:29:54,530 --> 00:29:58,670
1371
+ contact lenses ุบุงู„ุจุง ู‡ูŠ ุงู‚ู„ ู…ู† ุงู„ spherical soft
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:29:58,670 --> 00:30:03,070
1375
+ contact lenses ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูŠ ุจุชุนู…ู„ suction ู„ุงู„ู‡ูˆ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:30:03,070 --> 00:30:08,390
1379
+ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ู‚ูˆู„ู†ุง ู…ู† ุฎูˆุงุต ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:30:08,390 --> 00:30:12,730
1383
+ soft rec ุงู†ู‡ ุจุชูƒูˆู† quite ุงูˆ very thin ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ุงู†ู‡
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:30:12,730 --> 00:30:18,820
1387
+ steepูุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ู‡ู‰ thin ุจุชุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ ุงู†ู‡ suction
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:30:18,820 --> 00:30:25,240
1391
+ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ุงูˆ ุจุชูƒูˆู† tight ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ soft
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:30:25,240 --> 00:30:28,880
1395
+ reclinses have been reported to have a higher
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:30:28,880 --> 00:30:33,160
1399
+ incidence of edema or vessel enshrinement due to
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:30:33,160 --> 00:30:37,500
1403
+ the thickness of some lens designsุฏุงูŠู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:30:37,500 --> 00:30:42,100
1407
+ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู†ู‡ ุจูŠุฒูˆุฏ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุณุจุฉ ุญุฏูˆุซ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:30:42,100 --> 00:30:46,940
1411
+ incidence ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ู†ุณุจุฉ ุญุฏูˆุซ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:30:46,940 --> 00:30:54,560
1415
+ ุงูŠุถุง ุจูŠุนู…ู„ instrument ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:30:54,560 --> 00:30:59,780
1419
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุตู…ูŠู…
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:30:59,780 --> 00:31:06,240
1423
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุชุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุณุจุจ ุงู†ู‡ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:31:06,240 --> 00:31:10,120
1427
+ ุจุชูƒูˆู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ superior part ูˆ ุงู„ inferior
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:31:10,120 --> 00:31:15,020
1431
+ part ูู‡ุฐุง ู‡ูŠุณุจุจ ู„ุฅูŠุดุŸ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู†ู‡ superior
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:31:15,020 --> 00:31:20,280
1435
+ keratoconjunctivitisุŒ ุงุชู†ูŠู† ู‡ูŠุณุจุจ ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:31:20,280 --> 00:31:23,900
1439
+ ุชู„ุงุชุฉ ู‡ูŠุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ instrument ุงูˆ ุงู†ู‡ุงูƒ ู„ู…ูŠู†
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:31:23,900 --> 00:31:25,340
1443
+ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:31:27,110 --> 00:31:32,190
1447
+ corneal inferior superior panectate keratitis ู„ุฃู†ู‡
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:31:32,190 --> 00:31:36,250
1451
+ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุงู„ upper part ุฃูˆ ุงู„ lower part ุตุญ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:31:36,250 --> 00:31:41,670
1455
+ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง large diameter lens has also been
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:31:41,670 --> 00:31:46,370
1459
+ reported with the prism palace lenses ุฅุฐุง ุฃูƒุชุฑ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:31:46,370 --> 00:31:51,730
1463
+ ุญุงุฌุฉ ู…ุตุงุญุจุฉ ู…ุน ุงู„ prism palace ุฅูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ corneal
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:51,730 --> 00:31:56,550
1467
+ inferior superficial panectate keratitis ู„ูŠุด ุทูŠุจุŸ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:59,430 --> 00:32:03,990
1471
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ู„ุฃู† ุงู„ graphite ูˆูŠู† ุจูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ุตุญ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:32:03,990 --> 00:32:07,250
1475
+ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ inferior part ุฃูˆ ููŠ ุงู„
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:32:07,250 --> 00:32:14,010
1479
+ inferior zone ูุดูƒู„ุชู‡ุง ุจูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ู…ูŠู†
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:32:14,010 --> 00:32:16,450
1483
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ graphite ุชู…ุงู…ุŸ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:32:19,370 --> 00:32:24,590
1487
+ Consider silicon hydrogel turques a thinner design
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:32:24,590 --> 00:32:29,530
1491
+ or a thinner lens design or the possibility of a
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:32:29,530 --> 00:32:35,790
1495
+ GB lens ุงุฐุง ู‡ุงู† ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ ุงู„ silicon
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:32:35,790 --> 00:32:41,950
1499
+ ูุจู„ูŠุด ู‡ุงู† ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ silicon ู‡ุงุฏูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุงุชู†ูŠู†
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:32:41,950 --> 00:32:42,410
1503
+ ูƒู…ุงู†
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:46,680 --> 00:32:50,920
1507
+ ุจู†ุฒูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุชุงุจู„ุงุชูŠ ุตุญูŠุญ ูˆูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฌุฒุฉ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:50,920 --> 00:32:57,980
1511
+ ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ ุจู†ุฒูŠุฏ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ุงุซู†ุฑ ู„ูŠู†ุฒ ุฏูŠุฒุงูŠู† ุงุฐุง
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:57,980 --> 00:33:02,160
1515
+ ุงู†ู‚ู„ู„ู†ุง ุทุจุนุง ู‡ุงู† ู„ู…ุง ุงู†ุง ุจุฏู‡ ุงุฌูŠุจ ุงุซู†ุฑ ู„ูŠู†ุฒ ุฏูŠุฒุงูŠู†
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:33:02,160 --> 00:33:06,660
1519
+ ู„ุงุจุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุชุบูŠูŠุฑ ุงูŠุด ุงู„ ุจุฑูŠุฒูŠู† ุจุงู„ูŠุณุช ูŠุนู†ูŠ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:33:06,660 --> 00:33:11,760
1523
+ ุจุฏู‡ ุงุฌูŠุจ dynamic stabilizationุชู…ุงู…ุŸ ุงูˆ possibility
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:33:11,760 --> 00:33:16,640
1527
+ of a gb lens ุทุจ ุงูุฑุถู‡ ุงู†ู‡ ุถุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒูˆุงุฑุฏูŠุง
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:33:16,640 --> 00:33:21,380
1531
+ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงูˆ ุงู„ุจุงู†ูƒุชูŠุช ูƒูŠุฑุงุชุงูŠุชุณ ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงุฐุง
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:33:21,380 --> 00:33:25,920
1535
+ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจุฏูŠ ุงุบูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ู„ู‡ ู„ุงุฒู… ุงุฌูŠุจ ุนุฏุณุฉ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:33:25,920 --> 00:33:27,440
1539
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ gb lenses
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:33:30,620 --> 00:33:34,340
1543
+ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุบูŠุฑู†ุง ููŠ ุงู„ features ุงูˆ ุงู„
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:33:34,340 --> 00:33:38,960
1547
+ characteristics ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ูˆ ู„ุงุญุธู†ุง ุงู†
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:33:38,960 --> 00:33:43,580
1551
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุง ุงุณุชุฌุงุจู„ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุงู†ู‡ ุงู†ุง ุฑูˆุญุช ุจุฏู„ ู…ุง
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:33:43,580 --> 00:33:46,540
1555
+ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ prison palace ุฌูŠุจ ุฏู‡ ุงู„ dynamic
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:33:46,540 --> 00:33:50,160
1559
+ stabilizationู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุถุงู„ ุจุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:50,160 --> 00:33:54,080
1563
+ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ุถุงู„ ุจุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุงู†ุดุฑุงู…ู†ุชุŒ ุถุงู„ ุจุนุงู†ูŠ ู…ุซู„ุง
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:33:54,080 --> 00:33:57,600
1567
+ ู…ู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ superfacial panectoid
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:33:57,600 --> 00:34:00,980
1571
+ keratitis ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ ุงู„ inferior part ุงูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:34:00,980 --> 00:34:03,780
1575
+ ุงู„ superior part ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงูŠุด ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ุŸ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:34:04,270 --> 00:34:08,750
1579
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ู†ูˆุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงูŠู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:34:08,750 --> 00:34:14,830
1583
+ ุทุจุนุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠูƒ ุจู†ูƒูˆู† ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:34:14,830 --> 00:34:20,010
1587
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุชู…ู†ู‰ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ุงู„ุชูˆููŠุฑ ูˆุงู„ู†ุฌุงุญ ุงู†
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:34:20,010 --> 00:34:22,610
1591
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ
1592
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/hT9kkkEBwtI.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1054 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,630 --> 00:00:27,370
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆู…ุฑุญุจุง ุจูƒู… ุฌู…ูŠุนุง
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:27,370 --> 00:00:31,730
7
+ ุทุจุนุง ู‡ู†ูƒู…ู„ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู€ software contact
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:31,730 --> 00:00:36,890
11
+ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ prism ballast ุฃูˆ lenses
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:36,890 --> 00:00:41,370
15
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุซู‚ู„ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู€ software contact lenses
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:41,370 --> 00:00:46,550
19
+ ู„ุชุฌู†ุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ rotation ุฃูˆ ุชุฌู†ุจ ุงู„ู€ stability ู„ู„ุนุฏุณุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:46,550 --> 00:00:48,650
23
+
24
+ 7
25
+ 00:00:51,100 --> 00:00:56,660
26
+ ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุนู…ู„ูˆุง ุงู„ู€ marking
27
+
28
+ 8
29
+ 00:00:56,660 --> 00:01:02,360
30
+ ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ูˆูƒู„ูˆุจ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ู€
31
+
32
+ 9
33
+ 00:01:02,360 --> 00:01:07,340
34
+ software contact lens ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุตูˆุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุฌุณู…
35
+
36
+ 10
37
+ 00:01:07,340 --> 00:01:12,560
38
+ ุณุงุนุฉ ุจุชูƒูˆู† ูƒุตูˆุฑุฉ over the surface of the cornea
39
+
40
+ 11
41
+ 00:01:12,560 --> 00:01:19,300
42
+ ููŠู‡ุง ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ุชู„ุงุชุฉ ุชุณุนุฉ ุงุชู†ุงุด ุชู…ุงู…ุŸ Lenses with
43
+
44
+ 12
45
+ 00:01:19,300 --> 00:01:24,900
46
+ a prism ballast have markings that are intended to
47
+
48
+ 13
49
+ 00:01:24,900 --> 00:01:28,940
50
+ settle at or near six o'clock in the vertical
51
+
52
+ 14
53
+ 00:01:28,940 --> 00:01:33,480
54
+ meridian ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ marker ู‡ุฐุง ุนู„ู‰
55
+
56
+ 15
57
+ 00:01:33,480 --> 00:01:38,100
58
+ settle ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู‚ุนุฏ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุณุชู‚ุฑ ุฃูˆ
59
+
60
+ 16
61
+ 00:01:38,100 --> 00:01:44,450
62
+ ุฌุงู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุงู…ุŸ ุณุชุฉ ุชู…ุงู…ุŸ No prism
63
+
64
+ 17
65
+ 00:01:44,450 --> 00:01:48,710
66
+ lenses ูˆู‡ุฐู‡ ูˆุฅุญู†ุง ุฎุฏู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ dynamic
67
+
68
+ 18
69
+ 00:01:48,710 --> 00:01:52,530
70
+ stabilization ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู† ุฌุซูŠู† ุฃูƒุชุจ ุงู„ู€ dynamic
71
+
72
+ 19
73
+ 00:01:52,530 --> 00:01:57,910
74
+ stabilization No prism lenses are marked at the
75
+
76
+ 20
77
+ 00:01:57,910 --> 00:02:01,970
78
+ three and nine o'clock positions in the horizontal
79
+
80
+ 21
81
+ 00:02:01,970 --> 00:02:08,080
82
+ meridians ุฅุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู…ุง ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ุฅู…ุง ุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู…
83
+
84
+ 22
85
+ 00:02:08,080 --> 00:02:11,740
86
+ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€ three nine o
87
+
88
+ 23
89
+ 00:02:11,740 --> 00:02:14,920
90
+ 'clock ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู€ dynamic stabilization
91
+
92
+ 24
93
+ 00:02:14,920 --> 00:02:20,380
94
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุชู„ุงุชุฉ ูˆุงู„ุณุงุนุฉ ุชุณุนุฉ if the laser
95
+
96
+ 25
97
+ 00:02:20,380 --> 00:02:25,260
98
+ mark on a typical a prism ballasted torric lens
99
+
100
+ 26
101
+ 00:02:29,110 --> 00:02:33,390
102
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู€ marker ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ู‡ุฐุง ุจุชุฏูŠู†ูŠ ุงู†ุทุจุงุน
103
+
104
+ 27
105
+ 00:02:33,390 --> 00:02:39,150
106
+ ุฅู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง ุฃูŠ Rotation ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ
107
+
108
+ 28
109
+ 00:02:39,150 --> 00:02:45,730
110
+ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ good lens ุฃูˆ ุนู†ุฏู†ุง properly
111
+
112
+ 29
113
+ 00:02:45,730 --> 00:02:50,270
114
+ fit ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฅู…ุง ุจุณุฃู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉุŒ ุฅู…ุง ูŠูƒูˆู†
115
+
116
+ 30
117
+ 00:02:50,270 --> 00:02:54,990
118
+ ุงู„ู€ marker ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉุŒ ุฅูŠุด ู‡ุฐุง ุจุชุฏูŠูƒูŠ ุงู†ุทุจุงุนุŸ ุฅู†ู‡
119
+
120
+ 31
121
+ 00:02:54,990 --> 00:02:58,330
122
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง good, fit ุฃูˆ appropriately ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ fit
123
+
124
+ 32
125
+ 00:02:58,330 --> 00:03:03,990
126
+ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ู€ software contact lenses if the laser mark
127
+
128
+ 33
129
+ 00:03:03,990 --> 00:03:08,690
130
+ sits at either five or seven o'clock ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ
131
+
132
+ 34
133
+ 00:03:08,690 --> 00:03:11,730
134
+ ุนู†ุฏู†ุง rotation ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆ rotation ุนู„ู‰
135
+
136
+ 35
137
+ 00:03:11,730 --> 00:03:16,510
138
+ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุจุนุฉ ุทุจุนุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† one hour
139
+
140
+ 36
141
+ 00:03:16,510 --> 00:03:21,490
142
+ ูˆุงุชูู‚ู†ุง ุฅู†ู‡ ูƒู„ ุณุงุนุฉ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชู„ุงุชูŠู† degrees ุฅู…ุง
143
+
144
+ 37
145
+ 00:03:21,490 --> 00:03:26,440
146
+ ุจุชูƒูˆู† clockwise Counter clockwise ูŠุนู†ูŠ ุฅู…ุง ุจุงุชุฌุงู‡
147
+
148
+ 38
149
+ 00:03:26,440 --> 00:03:32,280
150
+ ุงู„ู€ left ุฃูˆ ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู€ right Dividing
151
+
152
+ 39
153
+ 00:03:32,280 --> 00:03:37,180
154
+ the hour into three parts produce ten degree
155
+
156
+ 40
157
+ 00:03:37,180 --> 00:03:41,780
158
+ increments ูƒู„ ุณุงุนุฉ ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฅู†ู‡ ุฃุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ุณูŠู…
159
+
160
+ 41
161
+ 00:03:41,780 --> 00:03:45,620
162
+ ู„ู‡ุง ู„ุนุดุฑุฉ degree ุนุดุฑุฉ degree ุนุดุฑุฉ degree
163
+
164
+ 42
165
+ 00:03:45,620 --> 00:03:49,840
166
+ Increments ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฅู†ู‡ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
167
+
168
+ 43
169
+ 00:03:49,840 --> 00:03:51,380
170
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุชู…ุงู…ุŸ
171
+
172
+ 44
173
+ 00:03:53,700 --> 00:03:59,360
174
+ ุงู„ุดุนุงุฑ ุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ slit lamp
175
+
176
+ 45
177
+ 00:03:59,360 --> 00:04:03,600
178
+ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ู…ุฑูƒุฉ ุงู„ุชูˆุฑูŠู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู†ุฒุŒ
179
+
180
+ 46
181
+ 00:04:03,600 --> 00:04:08,980
182
+ ุฅุฐุง ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ุฃุญุทู‡ ุจุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ู…ุน ู…ูŠู†ุŸ ู…ุน ุงู„ู€ marker
183
+
184
+ 47
185
+ 00:04:08,980 --> 00:04:12,920
186
+ ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู€ soft toric contact lenses
187
+
188
+ 48
189
+ 00:04:17,190 --> 00:04:22,270
190
+ Slit lamps often have markings or a label can be
191
+
192
+ 49
193
+ 00:04:22,270 --> 00:04:26,590
194
+ added to indicate the degree of beam rotation ู‡ุฐุง
195
+
196
+ 50
197
+ 00:04:26,590 --> 00:04:30,290
198
+ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู€ slit ุฃูˆ ุงู„ู€ beam light ุฃู†ุง ุจุนุชุจุฑู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
199
+
200
+ 51
201
+ 00:04:30,290 --> 00:04:33,830
202
+ ุฅูŠู‡ุŸ marker ู„ูƒู† ุงู„ู€ marker ู‡ุฐุง ุฎุงุต ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ู€
203
+
204
+ 52
205
+ 00:04:33,830 --> 00:04:38,930
206
+ slit lamp ู„ุงุฒู… ุฅู†ู‡ ุฃุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† parallel ู„ู€ ุงู„ู€
207
+
208
+ 53
209
+ 00:04:38,930 --> 00:04:41,870
210
+ marker ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู€ software contact
211
+
212
+ 54
213
+ 00:04:41,870 --> 00:04:46,730
214
+ lenses label ุจู…ุนู†ู‰ ุฅูŠุดุŸ mark ุชู…ุงู…ุŸ ุฃูŠุถุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
215
+
216
+ 55
217
+ 00:04:46,730 --> 00:04:51,330
218
+ ุนู„ุงู…ุฉ ุฃูˆ ุฅุดุงุฑุฉ ู‡ู†
219
+
220
+ 56
221
+ 00:04:51,330 --> 00:04:56,370
222
+ ููŠ ุดุบู„ ู…ู‡ู…ุฉ experience ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฎุจุฑุฉุŒ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ู€
223
+
224
+ 57
225
+ 00:04:56,370 --> 00:05:01,170
226
+ experience ุฎุจุฑุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€ examiner And repeated
227
+
228
+ 58
229
+ 00:05:01,170 --> 00:05:05,310
230
+ observation ูˆุชูƒุฑุงุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ูุญุต ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ู€ rotation
231
+
232
+ 59
233
+ 00:05:05,310 --> 00:05:09,550
234
+ ู…ุง ุชุญูƒู…ูŠุด ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูˆู‡ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุงุฒู… ู…ุฑุฉ ูˆู…ุฑุชูŠู† ูˆ
235
+
236
+ 60
237
+ 00:05:09,550 --> 00:05:13,990
238
+ ุชู„ุงุชุฉ ู„ุญุฏ ู…ุง ุชุดูˆู ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
239
+
240
+ 61
241
+ 00:05:13,990 --> 00:05:20,750
242
+ ุฌุฏูŠุด ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ rotation ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุนุฏุณุฉ Experience
243
+
244
+ 62
245
+ 00:05:20,750 --> 00:05:24,370
246
+ and repeated observation will allow the
247
+
248
+ 63
249
+ 00:05:24,370 --> 00:05:29,090
250
+ practitioner to accurately estimate or guess
251
+
252
+ 64
253
+ 00:05:29,090 --> 00:05:32,410
254
+ estimate the rotation of each lens
255
+
256
+ 65
257
+ 00:05:35,370 --> 00:05:41,450
258
+ ุฃูˆ ุงู„ู€ practitioner ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ุชูƒุฑุงุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ูุญุต ุฃูˆ
259
+
260
+ 66
261
+ 00:05:41,450 --> 00:05:45,650
262
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ fitting ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠุณุงุนุฏู†ูŠ ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุฌุฏูŠุด
263
+
264
+ 67
265
+ 00:05:45,650 --> 00:05:50,630
266
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ุฏูŠุฑ guess
267
+
268
+ 68
269
+ 00:05:50,630 --> 00:05:55,450
270
+ estimate ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ุจุงู„ุนุฏุณุฉ
271
+
272
+ 69
273
+ 00:05:56,180 --> 00:05:59,600
274
+ ุดุงูŠููŠู† ุฏุงุฆู…ุง ุจูƒุชุจ ูƒู„ู…ุฉ guess estimate ู„ุฃู† ู…ุงููŠุด
275
+
276
+ 70
277
+ 00:05:59,600 --> 00:06:03,400
278
+ ุญุงุฌุฉ ุจุชุฏูŠูƒูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ fixed value ุฃูˆ fixed number
279
+
280
+ 71
281
+ 00:06:03,400 --> 00:06:10,940
282
+ ูƒู„ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ู„ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุดูƒู„
283
+
284
+ 72
285
+ 00:06:10,940 --> 00:06:16,760
286
+ ู‡ุฐุง ุฌุฏุง ู…ู‡ู… ุชู…ุงู… ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† figure
287
+
288
+ 73
289
+ 00:06:19,690 --> 00:06:24,430
290
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† part chart ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุฏุงุฆู…ุง ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู†
291
+
292
+ 74
293
+ 00:06:24,430 --> 00:06:32,150
294
+ ุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ part chart ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู„ูˆ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุงุนู…ู„ูŠ
295
+
296
+ 75
297
+ 00:06:32,150 --> 00:06:37,750
298
+ explanation ุดุฑุญ ู„ู„ู€ part chart ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ููŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ
299
+
300
+ 76
301
+ 00:06:37,750 --> 00:06:43,900
302
+ ุงู„ู„ูŠ ุชู… ุฅุฌุฑุงุกู‡ุง ุนู†ุฏู†ุง astigmatism diopter in toric
303
+
304
+ 77
305
+ 00:06:43,900 --> 00:06:48,340
306
+ soft contact lens ูŠุนู†ูŠ ู‡ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ astigmatism
307
+
308
+ 78
309
+ 00:06:48,340 --> 00:06:54,020
310
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ุฐุง ุจู…ุซู„ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€
311
+
312
+ 79
313
+ 00:06:54,020 --> 00:06:58,800
314
+ horizontal line ุจูŠู†ู…ุง ุฃูˆ ุงู„ู€ horizontal meridian
315
+
316
+ 80
317
+ 00:06:58,800 --> 00:07:02,700
318
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€ vertical meridian ุฃูˆ ุงู„ู€ vertical line
319
+
320
+ 81
321
+ 00:07:02,700 --> 00:07:08,120
322
+ ุจู…ุซู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ induce astigmatism ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ุชุงุฒุฉ
323
+
324
+ 82
325
+ 00:07:08,120 --> 00:07:13,000
326
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ astigmatism ุงู„ู…ุณุชุญุฏุซ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ู„ูˆ
327
+
328
+ 83
329
+ 00:07:13,000 --> 00:07:19,280
330
+ ุฃุฎุฏู†ุง ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ููŠุฌุฑ ุทุจุนุง ุทู„ุนุช ุงู„ููŠุฌุฑ ู…ูŠู† ุชู‚ุฏุฑ
331
+
332
+ 84
333
+ 00:07:19,280 --> 00:07:21,860
334
+ ุชุนู…ู„ ู„ู‡ explanation ู„ู‡ุงุŸ
335
+
336
+ 85
337
+ 00:07:23,810 --> 00:07:27,130
338
+ ูˆูƒู†ุง ู†ุฒู„ู†ุง ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู€ astigmatism ููŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏ
339
+
340
+ 86
341
+ 00:07:27,130 --> 00:07:31,170
342
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆูƒุงู† ุงู„ู€ rotation ูƒุชูŠุฑ ูƒู†ุง ุฃุญุฏุซู†ุง ู„ู‡
343
+
344
+ 87
345
+ 00:07:31,170 --> 00:07:36,970
346
+ astigmatism ุฃูƒุจุฑ ุทูŠุจ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ูุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุฌุฏูŠุด ู…ู†
347
+
348
+ 88
349
+ 00:07:36,970 --> 00:07:40,870
350
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏูƒ ูƒู†ุง ู†ุฒู„ู†ุง ู†ุต
351
+
352
+ 89
353
+ 00:07:40,870 --> 00:07:45,690
354
+ astigmatism ู…ุณุชุนุฏุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุณุชุนุฏุงุช ู…ุชูˆุฒู†ุฉ
355
+
356
+ 90
357
+ 00:07:45,690 --> 00:07:52,230
358
+ ุฅุญู†ุง ู‡ู†ู†ุงู‚ุด ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒุŸ ุทูŠุจ
359
+
360
+ 91
361
+ 00:07:52,900 --> 00:07:58,800
362
+ ู‡ุง ุชูุถู„ูŠ ุชู…ุงู…
363
+
364
+ 92
365
+ 00:07:58,800 --> 00:08:10,540
366
+ okay ูƒู„ุงู… ุณู„ูŠู… another
367
+
368
+ 93
369
+ 00:08:10,540 --> 00:08:17,330
370
+ one ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู„ู€ figure ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู…ุซู„ ู„ูŠ ูƒู… degree ู‚ุงู„
371
+
372
+ 94
373
+ 00:08:17,330 --> 00:08:21,670
374
+ ุนู„ู‰ ุงู„ููŠุฌุฑ ู‡ุฐุง ุชู„ุงุชูŠู† degreeุŒ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชู„ุงุชูŠู†
375
+
376
+ 95
377
+ 00:08:21,670 --> 00:08:27,070
378
+ degreeุŒ ุชู…ุงู…ุŸ number twoุŒ fifteen degreeุŒ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ
379
+
380
+ 96
381
+ 00:08:27,070 --> 00:08:31,190
382
+ ุนู† fifteen degreeุŒ ุตุญูŠุญุŸ ูˆnumber threeุŒ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ
383
+
384
+ 97
385
+ 00:08:31,190 --> 00:08:35,930
386
+ ุนู† ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ู€ mapsุŒ ุฏุงุฆู…ุง ุฃูŠ bar chart ุฃูˆ ุฃูŠ table
387
+
388
+ 98
389
+ 00:08:35,930 --> 00:08:40,590
390
+ ุฃูˆ figure ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฅูŠู‡ุŸ mapุŒ ุงู„ู€ map ุจุชูˆุถุญ
391
+
392
+ 99
393
+ 00:08:40,590 --> 00:08:46,290
394
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒูŠููŠุฉ ุชุญู„ูŠู„ ุฅูŠู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุนุดุฑุฉ
395
+
396
+ 100
397
+ 00:08:46,290 --> 00:08:51,310
398
+ degree ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชู…ุซู„ small triangle ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ู„ูˆ
399
+
400
+ 101
401
+ 00:08:51,310 --> 00:08:55,830
402
+ ุฅูŠุฌูŠู†ุง ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู€ 30 degree ุงู„ุฃูƒุจุฑ
403
+
404
+ 102
405
+ 00:08:55,830 --> 00:09:01,490
406
+ ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุต ุฃูˆ ุฎู„ูŠู†ุง ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ
407
+
408
+ 103
409
+ 00:09:01,490 --> 00:09:07,190
410
+ ูˆุถูˆุญุงุŒ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุซู„ุง ุงู„ุชู„ุงุชุฉุŒ ูƒู… ู…ุซู„ุซุŸ ุชู„ุงุชุฉุŒ ุฅูŠุด
411
+
412
+ 104
413
+ 00:09:07,190 --> 00:09:12,590
414
+ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ ุชู„ุงุชุฉ
415
+
416
+ 105
417
+ 00:09:12,590 --> 00:09:13,150
418
+ cylinder
419
+
420
+ 106
421
+ 00:09:16,220 --> 00:09:21,560
422
+ ุชู„ุงุชุฉ cylinder ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠุณุชุญุฏุซ ูˆุนู…ู„ุช rotation
423
+
424
+ 107
425
+ 00:09:21,560 --> 00:09:27,380
426
+ ุชู„ุงุชูŠู† degree ู‡ูŠุณุชุญุฏุซ ู‚ุฏุงุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู„ุงุชุฉ diopter ู„ูˆ
427
+
428
+ 108
429
+ 00:09:27,380 --> 00:09:31,960
430
+ ุฅูŠุฌูŠู†ุง ู…ุซู„ุง ู„ู„ุงุฑุจุนุฉ ู‚ุฏุงุด ุงุณุชุญุฏุซ astigmatism ุฃุฑุจุนุฉ
431
+
432
+ 109
433
+ 00:09:31,960 --> 00:09:36,000
434
+ ู‡ุฐู‡ ูˆูŠู† ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŸ ู„ู…ุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ุนู…ู„ุช rotation ุชู„ุงุชูŠู†
435
+
436
+ 110
437
+ 00:09:36,000 --> 00:09:38,400
438
+ degree ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ
439
+
440
+ 111
441
+ 00:09:41,670 --> 00:09:46,650
442
+ ุงู„ู€ ุฎู…ุณ ุนุดุฑ ูŠุนู†ูŠ
443
+
444
+ 112
445
+ 00:09:46,650 --> 00:09:53,050
446
+ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏ ุงุชู†ูŠู† ุฌุฏูŠุด ุงุณุชุญุฏุซุช ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฌุฏูŠุด ุงู„ู†ุต
447
+
448
+ 113
449
+ 00:09:53,050 --> 00:09:58,210
450
+ ุฅุฐุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ astigmatism ุงู„ู…ุณุชุญุฏุซ ุฅู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€
451
+
452
+ 114
453
+ 00:09:58,210 --> 00:10:02,010
454
+ rotation ู‚ูŠู…ุชู‡ ุฎู…ุณ ุนุดุฑ degree ุนู†ุฏู†ุง ู†ุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูŠู†
455
+
456
+ 115
457
+ 00:10:02,010 --> 00:10:06,230
458
+ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุชูˆุง ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู€
459
+
460
+ 116
461
+ 00:10:06,230 --> 00:10:09,450
462
+ imagination ุงู„ุชุฎูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ุดุฎุต ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡
463
+
464
+ 117
465
+ 00:10:09,450 --> 00:10:14,630
466
+ ุฃุฑุจุนุฉ diopter ุฃูˆ ุชู„ุงุชุฉ diopter cylinder ูˆุนู…ู„ุช ุงู„ุนุฏุณุฉ
467
+
468
+ 118
469
+ 00:10:14,630 --> 00:10:18,870
470
+ ุฏูˆุฑุงู† ุจู‚ูŠู…ุฉ ุชู„ุงุชูŠู† degree ุนู…ู„ ู„ูŠ ุชู„ุงุชุฉ diopter ุฒูŠู‡ู…
471
+
472
+ 119
473
+ 00:10:18,870 --> 00:10:23,750
474
+ ุชุฎูŠู„ูˆุง ุฌุฏูŠุด ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒุจูŠุฑุฉ ุทูŠุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑุฉ
475
+
476
+ 120
477
+ 00:10:23,750 --> 00:10:28,810
478
+ ุงุชู†ูŠู† ุนู…ู„ุช ูˆุงุญุฏ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุนู…ู„ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ุฑูŠุจุง ูˆุงุญุฏ ูˆ
479
+
480
+ 121
481
+ 00:10:28,810 --> 00:10:34,360
482
+ ู†ุต ุจู…ุนู†ู‰ ุฌุฏูŠุด ุงู„ู†ุต ุจูŠู†ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ degree ู…ุซู„ุง
483
+
484
+ 122
485
+ 00:10:34,360 --> 00:10:40,000
486
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆู†ุต ุฃูˆ ู…ุด ูˆูˆุงุถุญ ูƒุชูŠุฑ ู…ุซู„ุง ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู…ู„ุช
487
+
488
+ 123
489
+ 00:10:40,000 --> 00:10:44,380
490
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุณุชุฉ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู„ุช
491
+
492
+ 124
493
+ 00:10:46,670 --> 00:10:51,410
494
+ ุจุนุฏูŠู† ุงุฎุชุตุฑ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฅู…ุง ูŠูƒูˆู† ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ ุชู„ุงุชุฉ
495
+
496
+ 125
497
+ 00:10:51,410 --> 00:10:55,710
498
+ diopter ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉ diopter ูˆุงู„ุนุฏุณุฉ ุนู…ู„ุช rotation
499
+
500
+ 126
501
+ 00:10:55,710 --> 00:11:00,310
502
+ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุชู„ุงุชูŠู† degree ุงู„ู€ induce astigmatism ู‡ูŠูƒูˆู†
503
+
504
+ 127
505
+ 00:11:00,310 --> 00:11:07,220
506
+ ุฌุฏูŠุด the same power ู†ูุณ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุทูŠุจ ุงู„ู€ ุฎู…ุณ ุนุดุฑ ู†ุต
507
+
508
+ 128
509
+ 00:11:07,220 --> 00:11:12,460
510
+ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุนููˆุง ุงู„ุนุดุฑุฉ degree ู…ุซู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
511
+
512
+ 129
513
+ 00:11:12,460 --> 00:11:18,140
514
+ ุชู„ุช ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ู„ู€ ุงู„ู€ software contact lens ุฅุฐุง ุฃุนุชู‚ุฏ
515
+
516
+ 130
517
+ 00:11:18,140 --> 00:11:22,960
518
+ ุงู„ู€ figure ู‡ุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุณุคุงู„ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡
519
+
520
+ 131
521
+ 00:11:22,960 --> 00:11:25,080
522
+ ุฅูŠุด ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ูŠ ู„ู‡ explanation
523
+
524
+ 132
525
+ 00:11:31,690 --> 00:11:36,190
526
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง equilibrium time ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
527
+
528
+ 133
529
+ 00:11:36,190 --> 00:11:40,690
530
+ ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู€ soft trick ููŠ
531
+
532
+ 134
533
+ 00:11:40,690 --> 00:11:44,990
534
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ู…ูŠุฒู†ุง ุจูŠู† ู…ุตุทู„ุญูŠู† ุฃุณุงุณูŠูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
535
+
536
+ 135
537
+ 00:11:44,990 --> 00:11:52,010
538
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ rotation ูˆู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ stability ุฅุฐู† ุงู„ูˆู‚ุช
539
+
540
+ 136
541
+ 00:11:52,010 --> 00:11:57,770
542
+ ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ is
543
+
544
+ 137
545
+ 00:11:57,770 --> 00:12:02,750
546
+ necessary ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃูˆ critical ุฃุณุงุณูŠ as
547
+
548
+ 138
549
+ 00:12:02,750 --> 00:12:07,990
550
+ lenses will continue to settle over time ุทุจ ู„ูŠุด ู‡ูˆ
551
+
552
+ 139
553
+ 00:12:07,990 --> 00:12:12,510
554
+ ุฃุณุงุณูŠ ูˆู„ูŠู‡ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู‡ู…ุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุชุงุฎุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
555
+
556
+ 140
557
+ 00:12:12,510 --> 00:12:17,150
558
+ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฅูŠุด ุชู‚ุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุฃูˆ
559
+
560
+ 141
561
+ 00:12:17,150 --> 00:12:21,930
562
+ conform to the shape of the cornea, indicating that
563
+
564
+ 142
565
+ 00:12:21,930 --> 00:12:27,050
566
+ a week of wear is indeed to better evaluate the
567
+
568
+ 143
569
+ 00:12:27,050 --> 00:12:30,170
570
+ fit ุฏุงุฆู…ุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† professional
571
+
572
+ 144
573
+ 00:12:32,870 --> 00:12:38,380
574
+ ุจุดุชุบู„ ุนู…ู„ ุฅูŠุฏูŠุงู„ ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉุŒ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู…ุง ูˆุตู„ุชุด
575
+
576
+ 145
577
+ 00:12:38,380 --> 00:12:42,720
578
+ ู„ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ fittingุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ
579
+
580
+ 146
581
+ 00:12:42,720 --> 00:12:47,620
582
+ ู†ูุชุฑุถ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ุช ุฌู„ุณุฉ ุฃูˆู„ู‰ ูˆ ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู
583
+
584
+ 147
585
+ 00:12:47,620 --> 00:12:53,540
586
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ูƒุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ู‡ุง ุนู†ุฏ scene ุฃูˆ
587
+
588
+ 148
589
+ 00:12:53,540 --> 00:12:57,260
590
+ ุตุงุฏ ุฃูˆ ุนูŠู†ุŒ ู‚ุจู„ ู…ุง ุจุฏูŠ ุงู„ final ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
591
+
592
+ 149
593
+ 00:12:57,260 --> 00:13:02,240
594
+ prescriptionุŒ ุจุฏูŠ ุนุฏุณุฉ ุฃุณุจูˆุนูŠุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุนุŒ ูŠู„ุจุณู‡ุง
595
+
596
+ 150
597
+ 00:13:02,240 --> 00:13:06,900
598
+ ุชู…ุงู…ุŸ ูƒ software contact lens ูˆ ุฃุดูˆู ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
599
+
600
+ 151
601
+ 00:13:06,900 --> 00:13:11,320
602
+ ูƒุฏู‡ ุฅู†ู‡ ุญูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ rotation ูŠู…ุง ูŠู„ุจุณู‡ุงุŒ ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู†
603
+
604
+ 152
605
+ 00:13:11,320 --> 00:13:14,220
606
+ ูŠุทู„ุจ ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู…ูƒู„ู ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„
607
+
608
+ 153
609
+ 00:13:14,220 --> 00:13:18,080
610
+ practitioner ูˆ ู…ู…ูƒู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ูƒู„ู ุฃูˆ ู…ุฒุนุฌ
611
+
612
+ 154
613
+ 00:13:18,080 --> 00:13:22,880
614
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ patient ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ุจุฏู„ ู…ุง ุฃู‡ุฏูŠ
615
+
616
+ 155
617
+ 00:13:22,880 --> 00:13:29,080
618
+ ุนุฏุณุฉ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ ... ุฃูˆ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ 800 ุดูƒู„ ุฃูˆ
619
+
620
+ 156
621
+ 00:13:29,080 --> 00:13:34,000
622
+ 700 ุดูƒู„ ูƒ final prescriptionุŒ ุจุฏูŠ ุนุฏุณุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฒูŠ
623
+
624
+ 157
625
+ 00:13:34,000 --> 00:13:38,260
626
+ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ trial set ูŠุนู†ูŠ ุจุตู„ ุณุนุฑู‡ุง
627
+
628
+ 158
629
+ 00:13:38,260 --> 00:13:44,200
630
+ ุชู‚ุฑูŠุจุง 50 ุฃูˆ 60 ุดูƒู„ ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน ูˆุงุญุฏุŒ ูŠู„ุจุณู‡ุง ูˆ ุจูŠุดูˆู
631
+
632
+ 159
633
+ 00:13:44,200 --> 00:13:50,870
634
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ุจุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡
635
+
636
+ 160
637
+ 00:13:50,870 --> 00:13:54,630
638
+ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ soft trick ู…ุง ุจุชุธู‡ุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„
639
+
640
+ 161
641
+ 00:13:54,630 --> 00:13:58,550
642
+ rotation ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃูˆู„ ูŠูˆู…ุŒ ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุขู† ู‡ู†ุงุฎุฏู‡
643
+
644
+ 162
645
+ 00:13:58,550 --> 00:14:04,830
646
+ for this reason ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ many practitioners will
647
+
648
+ 163
649
+ 00:14:04,830 --> 00:14:06,810
650
+ allow the patient to wear
651
+
652
+ 164
653
+ 00:14:10,300 --> 00:14:14,620
654
+ ู‡ูŠุณู…ุญูˆุง ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ practitioner ุงู„ุฃุดุฎุงุต
655
+
656
+ 165
657
+ 00:14:14,620 --> 00:14:18,400
658
+ ุงู„ู„ูŠ ู†ูˆูŠู† ูŠู„ุจุณูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุฃู†ู‡ ูŠุฑุชุฏูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
659
+
660
+ 166
661
+ 00:14:18,400 --> 00:14:23,170
662
+ ุงู„ุนุฏุณุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ trial and error ูŠุฌุฑุจ ููŠู‡ู…ุŒ If
663
+
664
+ 167
665
+ 00:14:23,170 --> 00:14:26,970
666
+ the fit and visual acuity are acceptableุŒ ูŠุฃุฎุฐ
667
+
668
+ 168
669
+ 00:14:26,970 --> 00:14:31,310
670
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน ูˆ ุฃุญูƒูŠ ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒุงู†ุช fit ู„ู…ุง
671
+
672
+ 169
673
+ 00:14:31,310 --> 00:14:34,770
674
+ ุฃู†ุง ุดูุช ุนู„ู‰ ุงู„ slit lamp examination ู„ุงุญุธุช ุฃู†ู‡ ููŠ
675
+
676
+ 170
677
+ 00:14:34,770 --> 00:14:39,190
678
+ well-centered ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ูˆ ุฃูŠุถุง ู„ุงุญุธุช ุฃู†ู‡ ู…ุง ููŠ ุฃูŠ
679
+
680
+ 171
681
+ 00:14:39,190 --> 00:14:43,410
682
+ rotation ุฃูˆ rotation ุจุณูŠุท ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ูˆ ุงู„ุฃู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ุงุญุธุช
683
+
684
+ 172
685
+ 00:14:43,410 --> 00:14:46,870
686
+ ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ visual acuity acceptable ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
687
+
688
+ 173
689
+ 00:14:46,870 --> 00:14:53,940
690
+ ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ุชู…ุงู…ุŒ before fine tuning ูŠุนู†ูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุตูุฉ
691
+
692
+ 174
693
+ 00:14:53,940 --> 00:14:58,480
694
+ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉุŒ ู‚ุจู„ ุชูˆููŠุฑ ุงู„ูˆุตูุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
695
+
696
+ 175
697
+ 00:15:01,390 --> 00:15:06,270
698
+ With the newer lenses rotation commonly doesn't
699
+
700
+ 176
701
+ 00:15:06,270 --> 00:15:10,550
702
+ change from day one ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุฅู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„
703
+
704
+ 177
705
+ 00:15:10,550 --> 00:15:14,970
706
+ rotation ู„ุง ุชุธู‡ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฎุต ุฎู„ุงู„ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฅู†
707
+
708
+ 178
709
+ 00:15:14,970 --> 00:15:20,390
710
+ ุนู…ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุชูˆููŠุฑ ุนุฏุณุฉ ูŠู„ุจุณู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู…ุฏุฉ
711
+
712
+ 179
713
+ 00:15:20,390 --> 00:15:24,150
714
+ ุฃุณุจูˆุน ู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฅู†ู‡ ู‡ู„ ุงู„ visual acuity acceptable
715
+
716
+ 180
717
+ 00:15:24,150 --> 00:15:30,390
718
+ ู‡ุฐู‡ number oneุŒ ูˆ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ
719
+
720
+ 181
721
+ 00:15:30,390 --> 00:15:31,050
722
+ ุจุงู„ุนุฏุณุฉ
723
+
724
+ 182
725
+ 00:15:34,620 --> 00:15:38,940
726
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง notebook ู…ู„ุงุญุธุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุชูŠุฑุŒ if the visual
727
+
728
+ 183
729
+ 00:15:38,940 --> 00:15:43,920
730
+ acuity is goodุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ acceptable ู…ู‚ุจูˆู„ ูƒุงู†
731
+
732
+ 184
733
+ 00:15:43,920 --> 00:15:48,920
734
+ ู…ู„ุงุฆู… ูˆ ู…ู†ุงุณุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŒ and the patient is
735
+
736
+ 185
737
+ 00:15:48,920 --> 00:15:53,340
738
+ satisfiedุŒ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฑุงุถูŠ ุนู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง
739
+
740
+ 186
741
+ 00:15:53,340 --> 00:15:58,160
742
+ ูˆ ู…ู†ุตุงุน ู„ู‡ุง ุชู…ุงู…ุŒ even though there is some rotation
743
+
744
+ 187
745
+ 00:15:58,160 --> 00:16:02,400
746
+ of the lensุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† one or two degrees ููŠ ุฏูˆุฑุงู†
747
+
748
+ 188
749
+ 00:16:02,400 --> 00:16:07,320
750
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ู‡๏ฟฝ๏ฟฝุง ุฃู…ุฑ ุทุจูŠุนูŠุŒ Compensation may not be
751
+
752
+ 189
753
+ 00:16:07,320 --> 00:16:11,540
754
+ necessaryุŒ ุฅุฐุง ุฅู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนูˆูŠุถ ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
755
+
756
+ 190
757
+ 00:16:11,540 --> 00:16:16,980
758
+ ุฃู† ุฃุฌูŠุจ ุนุฏุณุฉ ุจู†ูุณ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุฃูˆ ุจู†ูุณ ุงู„ axis ู…ุด ู…ุทู„ูˆุจุฉ
759
+
760
+ 191
761
+ 00:16:16,980 --> 00:16:21,140
762
+ ู„ูŠุดุŸ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ visual acuity acceptable
763
+
764
+ 192
765
+ 00:16:21,140 --> 00:16:24,820
766
+ ูˆ ุฃูŠุถุง ุฅู† ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ rotation ุงู„ one ุฃูˆ ุงู„ two
767
+
768
+ 193
769
+ 00:16:24,820 --> 00:16:28,500
770
+ degrees ู…ุด ู…ุคุซุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
771
+
772
+ 194
773
+ 00:16:34,730 --> 00:16:40,290
774
+ Compensation for lens rotation ุฅู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนูˆูŠุถ
775
+
776
+ 195
777
+ 00:16:40,290 --> 00:16:42,430
778
+ ู„ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
779
+
780
+ 196
781
+ 00:16:46,520 --> 00:16:53,040
782
+ is not critical or necessaryุŒ ุถุฑูˆุฑูŠุฉ to determine the
783
+
784
+ 197
785
+ 00:16:53,040 --> 00:16:59,340
786
+ cylinder lens axis or the final cylinder axis for
787
+
788
+ 198
789
+ 00:16:59,340 --> 00:17:03,940
790
+ a lens. ุฅุฐู† ู‡ูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ู‚ุฏุงุด ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ axis ุงู„ู„ูŠ
791
+
792
+ 199
793
+ 00:17:03,940 --> 00:17:06,800
794
+ ุฎุงุต ุจุงู„ุณู„ู…ู†ุฏุฑ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
795
+
796
+ 200
797
+ 00:17:14,400 --> 00:17:20,160
798
+ ูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ laser ุฃุณู‡ู„ after a trial lens
799
+
800
+ 201
801
+ 00:17:20,160 --> 00:17:20,720
802
+ has been used
803
+
804
+ 202
805
+ 00:17:25,780 --> 00:17:31,960
806
+ ูˆ ุฃุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ูŠูŠู… ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏูˆุฑุงู† ุฃูˆ
807
+
808
+ 203
809
+ 00:17:31,960 --> 00:17:36,420
810
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฏุงุฆู…ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ูŠู…ุง ุชุณู…ุน ูƒู„ู…ุฉ
811
+
812
+ 204
813
+ 00:17:36,420 --> 00:17:49,400
814
+ equilibrate ุจู…ุนู†ู‰ stability ุจุชุนุงุฏู„
815
+
816
+ 205
817
+ 00:17:49,400 --> 00:17:50,700
818
+ ูƒู„ู…ุฉ stability
819
+
820
+ 206
821
+ 00:17:56,060 --> 00:18:02,680
822
+ The rotation is measured ุฃู†ุง ู‡ู‚ูŠู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุฏุงุด
823
+
824
+ 207
825
+ 00:18:02,680 --> 00:18:07,080
826
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ evaluation
827
+
828
+ 208
829
+ 00:18:07,080 --> 00:18:13,200
830
+ ุฃูˆ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ examination if the base or reference
831
+
832
+ 209
833
+ 00:18:13,200 --> 00:18:17,500
834
+ point of the lens rotates ten degrees to the
835
+
836
+ 210
837
+ 00:18:17,500 --> 00:18:21,740
838
+ observers leftุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุนุงู…ู„ุฉ rotation ุจุงุชุฌุงู‡ ู…ูŠู†ุŸ
839
+
840
+ 211
841
+ 00:18:21,740 --> 00:18:26,850
842
+ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ The amount of rotation is added to the
843
+
844
+ 212
845
+ 00:18:26,850 --> 00:18:30,710
846
+ refractive cylinder axis left at for the final
847
+
848
+ 213
849
+ 00:18:30,710 --> 00:18:34,870
850
+ lensุŒ ูˆ ุฃุฎุฐู†ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ู…ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู† ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ axis
851
+
852
+ 214
853
+ 00:18:34,870 --> 00:18:40,970
854
+ ู‡ุงู† 170ุŒ ูˆ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง rotation ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุดู…ุงู„ ุจู‚ูŠู…ุฉ 10
855
+
856
+ 215
857
+ 00:18:40,970 --> 00:18:47,170
858
+ degreeุŒ ู„ู‚ูˆู„ 170 ุฒุงุฆุฏ 10 ุจุณุงูˆูŠ 180 ู‚ูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู„ axis
859
+
860
+ 216
861
+ 00:18:47,170 --> 00:18:54,080
862
+ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ุทูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ rotation ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ right
863
+
864
+ 217
865
+ 00:18:54,080 --> 00:18:59,540
866
+ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุฅูŠู‡ุŸ Subtract ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ู‚ุต ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ
867
+
868
+ 218
869
+ 00:18:59,540 --> 00:19:03,860
870
+ ู„ูˆ ุฃู†ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ุนุดุฑูŠู†
871
+
872
+ 219
873
+ 00:19:03,860 --> 00:19:08,240
874
+ degree ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ rightุŒ ุฅุฐุง ุจุฏูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุชุณุนูŠู† ู†ุงู‚ุต
875
+
876
+ 220
877
+ 00:19:08,240 --> 00:19:11,980
878
+ ุนุดุฑูŠู† ุจุณุงูˆูŠ ุณุจุนูŠู† degreeุŒ ู…ุง ุจุฏูŠ ุฃุฎุด ูƒุชูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐุง
879
+
880
+ 221
881
+ 00:19:11,980 --> 00:19:13,960
882
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ู„ุฃู† ุฃุนุชู‚ุฏ ุฅู†ู‡ ูˆุงุถุญ
883
+
884
+ 222
885
+ 00:19:17,840 --> 00:19:22,280
886
+ ุนู†ุง ุงู„ guess estimation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ู‡ูˆ
887
+
888
+ 223
889
+ 00:19:22,280 --> 00:19:27,700
890
+ ูŠุนุชุจุฑ simplest ุจุณูŠุท and properly ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู„ุงุฆู… the
891
+
892
+ 224
893
+ 00:19:27,700 --> 00:19:33,760
894
+ most common method of measuring rotationุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ู‡ุฌ
895
+
896
+ 225
897
+ 00:19:33,760 --> 00:19:39,240
898
+ ุจุณูŠุท ูˆ ู…ู„ุงุฆู… ูˆ ู…ู†ุงุณุจ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ูŠูŠู… ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
899
+
900
+ 226
901
+ 00:19:39,240 --> 00:19:45,330
902
+ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ The clock dial is visualized by the
903
+
904
+ 227
905
+ 00:19:45,330 --> 00:19:48,650
906
+ practitioner with each hour ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุฅู…ุง
907
+
908
+ 228
909
+ 00:19:48,650 --> 00:19:53,610
910
+ ุจุณุชุฎุฏู… hour ุณุงุนุฉ ูŠุฏ ุฃูˆ ุจุญุท ุงู„astigmatic fan ููŠ
911
+
912
+ 229
913
+ 00:19:53,610 --> 00:19:59,450
914
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… with each hourุŒ ุงู„ space between
915
+
916
+ 230
917
+ 00:19:59,450 --> 00:20:04,370
918
+ adjacent numbers such as 5 and 6 equaling 30
919
+
920
+ 231
921
+ 00:20:04,370 --> 00:20:08,650
922
+ degreesุŒ ุทุจุนุง ุฅู…ุง ุจูƒูˆู† ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ clockwise
923
+
924
+ 232
925
+ 00:20:08,650 --> 00:20:13,970
926
+ ุฃูˆ ุงู„ counter clockwiseุŒ ูˆ ุฃูŠุถุง ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ุณูŠู…
927
+
928
+ 233
929
+ 00:20:13,970 --> 00:20:20,170
930
+ ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ 30 degreeุŒ okayุŒ in addition to being simple
931
+
932
+ 234
933
+ 00:20:20,170 --> 00:20:24,210
934
+ and easy to performุŒ guess estimation can be
935
+
936
+ 235
937
+ 00:20:24,210 --> 00:20:28,730
938
+ accurateุŒ ุทุจ ูƒูŠู ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃูˆุตู„ ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
939
+
940
+ 236
941
+ 00:20:28,730 --> 00:20:33,370
942
+ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆู… ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotationุŸ
943
+
944
+ 237
945
+ 00:20:33,370 --> 00:20:37,330
946
+ ุจุจุณุงุทุฉ ุฃู†ุง ู‚ูŠู…ุช ู…ุซู„ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ
947
+
948
+ 238
949
+ 00:20:37,330 --> 00:20:44,250
950
+ ู†ูุชุฑุถ 10 degreeุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุนุชู…ุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ degreeุŒ ู„ุฃ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„
951
+
952
+ 239
953
+ 00:20:44,250 --> 00:20:48,250
954
+ over refractionุŒ ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅูŠุด ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
955
+
956
+ 240
957
+ 00:20:48,250 --> 00:20:51,690
958
+ subjective refraction ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
959
+
960
+ 241
961
+ 00:20:51,690 --> 00:20:55,310
962
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ jackson across cylinderุŒ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุญุฏุฏ
963
+
964
+ 242
965
+ 00:20:55,310 --> 00:21:01,510
966
+ ู‚ุฏุงุด ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ axis ุงู„ู…ู„ุงุฆู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ู†ุดูˆู ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ
967
+
968
+ 243
969
+ 00:21:01,510 --> 00:21:06,870
970
+ ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุชูŠุฑุŒ one study found that mean rotational
971
+
972
+ 244
973
+ 00:21:06,870 --> 00:21:12,150
974
+ estimates were within two degrees of actual values
975
+
976
+ 245
977
+ 00:21:12,150 --> 00:21:15,930
978
+ with no significant differences between the time
979
+
980
+ 246
981
+ 00:21:17,570 --> 00:21:22,410
982
+ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ุจุณ ู‡ุงู† ุฑุงุฌุนู‡ุง ูƒูˆูŠุณ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู‡ุงู†ุŒ small
983
+
984
+ 247
985
+ 00:21:22,410 --> 00:21:28,710
986
+ refractive errorุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ู„ุงุญุธ ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ุฏูˆุฑุงู† ุจู‚ูŠู…ุฉ
987
+
988
+ 248
989
+ 00:21:28,710 --> 00:21:33,350
990
+ two degrees ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ูู…ุง ู„ุงุญุธุด ุฃูŠ ุช ุฃูŠู‡ significant
991
+
992
+ 249
993
+ 00:21:33,350 --> 00:21:38,250
994
+ differenceุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ู„ู… ูŠู„ุงุญุธ ุฃูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ
995
+
996
+ 250
997
+ 00:21:38,250 --> 00:21:42,890
998
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ visual acuityุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุจุณุงุทุฉ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ
999
+
1000
+ 251
1001
+ 00:21:42,890 --> 00:21:48,590
1002
+ ุฌุงุจ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถู‰ุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูˆ ู†ูุชุฑุถ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„
1003
+
1004
+ 252
1005
+ 00:21:48,590 --> 00:21:52,490
1006
+ access ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ููŠู‡ู… ู…ูŠุฉ ูˆ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุณุจุนูŠู†ุŒ ุฑุงุญ
1007
+
1008
+ 253
1009
+ 00:21:52,490 --> 00:21:57,690
1010
+ ู‚ุฏู‡ู… access ู‚ุฏุงุดุŸ ู…ูŠุฉ ูˆ ุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุนู…ู„ ู„ู‡ู… visual
1011
+
1012
+ 254
1013
+ 00:21:57,690 --> 00:22:01,530
1014
+ acuity ุนู„ู‰ ุงู„ Snellen chart ุฏู‡ุŒ ู„ุงุญุธ ู…ุด ุฃูŠ ุชุชุบูŠุฑ
1015
+
1016
+ 255
1017
+ 00:22:01,530 --> 00:22:05,270
1018
+ ููŠ ุงู„ visual acuityุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ูุชุฑุถ ุฅู† ูƒู„ ู‡ูŠุชู‡ู… ูƒุงู† ุงู„
1019
+
1020
+ 256
1021
+ 00:22:05,270 --> 00:22:10,270
1022
+ visual acuity 6 ุนู„ู‰ 7 ูˆ ู†ุตุŒ ูู„ุงุญุธ ุฅู† ู‡ูˆ 6 ุนู„ู‰ 7 ูˆ
1023
+
1024
+ 257
1025
+ 00:22:10,270 --> 00:22:11,950
1026
+ ู†ุต ุฏูˆู† ุฃูŠ ุชุบูŠุฑ
1027
+
1028
+ 258
1029
+ 00:22:14,980 --> 00:22:18,980
1030
+ ู‡ู†ุง ู„ุฏูŠู†ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ rotation ุฅู…ุง ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู€ right
1031
+
1032
+ 259
1033
+ 00:22:18,980 --> 00:22:23,640
1034
+ ุฃูˆ ุงู„ู€ leftุŒ ุฅู…ุง ุจูƒูˆู† ุงู„ู€ add ุฃูˆ ุงู„ู€ subtract ูˆ
1035
+
1036
+ 260
1037
+ 00:22:23,640 --> 00:22:27,920
1038
+ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ rotation ู‡ู„ ู‡ูŠ one award ุฃูˆ
1039
+
1040
+ 261
1041
+ 00:22:27,920 --> 00:22:32,360
1042
+ two awardsุŒ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุจุงู„ degree ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุทูŠุจ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1043
+
1044
+ 262
1045
+ 00:22:32,360 --> 00:22:36,620
1046
+ ุจู†ุชูˆู‚ู ู„ู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
1047
+
1048
+ 263
1049
+ 00:22:36,620 --> 00:22:40,280
1050
+ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจู†ูƒู…ู„ุŒ ู†ุนุชุฐุฑ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู„ ุงู„ูู†ูŠุŒ ูˆ ูŠุนุทูŠูƒู…
1051
+
1052
+ 264
1053
+ 00:22:40,280 --> 00:22:41,060
1054
+ ุงู„ุนุงููŠุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/hT9kkkEBwtI_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1056 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,630 --> 00:00:27,370
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆู…ุฑุญุจุง ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุง
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:27,370 --> 00:00:31,730
7
+ ุทุจุนุง ู‡ู†ูƒู…ู„ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ software contact
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:31,730 --> 00:00:36,890
11
+ lenses ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ prism ballast ุงูˆ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:36,890 --> 00:00:41,370
15
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุซู‚ู„ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ software contact
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:41,370 --> 00:00:46,550
19
+ lenses ู„ุชุฌู†ุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ rotation ุงูˆ ุชุฌู†ุจ ุงู„
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:46,550 --> 00:00:48,650
23
+ stability ู„ู„ุนุฏุณุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:51,100 --> 00:00:56,660
27
+ ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุนู…ู„ูˆุง ุงู„ู‡ูˆ marking
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:56,660 --> 00:01:02,360
31
+ ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ูˆ ูƒู„ูˆุจ ูˆ ู‚ู„ู†ุง ุงู† ุงู„
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:02,360 --> 00:01:07,340
35
+ software contact lens ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุตูˆุฑุฉ ุงูˆ ู…ุฌุณู…
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:07,340 --> 00:01:12,560
39
+ ุณุงุนุฉ ุจุชูƒูˆู† ูƒุตูˆุฑุฉ over the surface of the cornea
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:12,560 --> 00:01:19,300
43
+ ููŠู‡ุง ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ุชู„ุงุชุฉ ุชุณุนุฉ ุงุชู†ุงุด ุชู…ุงู…ุŸLenses with
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,300 --> 00:01:24,900
47
+ a prism palest have markings that are intended to
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:24,900 --> 00:01:28,940
51
+ settle at or near six o'clock in the vertical
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:28,940 --> 00:01:33,480
55
+ meridian ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ marker ู‡ุฐุง ุนู„ู‰
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:33,480 --> 00:01:38,100
59
+ settle ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู‚ุนุฏ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุณุชู‚ุฑ ุฃูˆ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:38,100 --> 00:01:44,450
63
+ ุฌุงู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุงู…ุŸ ุณุชุฉ ุชู…ุงู…ุŸNo prison
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:44,450 --> 00:01:48,710
67
+ lenses ูˆู‡ุฐู‡ ูˆุงู†ุง ุฎุฏู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ dynamic
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:48,710 --> 00:01:52,530
71
+ stabilization ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู† ุฌุซูŠู† ุงูƒุชุจ ุงู„ dynamic
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:52,530 --> 00:01:57,910
75
+ stabilization No prison lenses are marked at the
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:57,910 --> 00:02:01,970
79
+ three and nine o'clock positions in the horizontal
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:01,970 --> 00:02:08,080
83
+ meridiansุงุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ูŠู…ุง ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุงูˆ ูŠู…ุง ุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู…
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:08,080 --> 00:02:11,740
87
+ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ three nine o
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:11,740 --> 00:02:14,920
91
+ 'clock ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ dynamic stabilization
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:14,920 --> 00:02:20,380
95
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุชู„ุงุชุฉ ูˆุงู„ุณุงุนุฉ ุชุณุนุฉ if the laser
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:20,380 --> 00:02:25,260
99
+ mark on a typical a prism ballasted torric lens
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:29,110 --> 00:02:33,390
103
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุงุฑูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ู‡ุฐุง ุจุชุฏูŠู†ูŠ ุงู†ุทุจุงุน
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:33,390 --> 00:02:39,150
107
+ ุฅู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง ุฃูŠ Rotation ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:39,150 --> 00:02:45,730
111
+ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ good lens ุฃูˆ ุนู†ุง properly
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:45,730 --> 00:02:50,270
115
+ fit ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ูŠู…ุง ุจุณุฃู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉุŒ ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:50,270 --> 00:02:54,990
119
+ ุงู„ู…ุงุฑูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉุŒ ุฅูŠุด ู‡ุฐุง ุจุชุฏูŠูƒูŠ ุงู†ุทุจุงุนุŸุฅู†ู‡
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:54,990 --> 00:02:58,330
123
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง good, fit ุฃูˆ appropriately ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ fit
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:58,330 --> 00:03:03,990
127
+ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ู€ software contact lenses if the laser mark
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:03,990 --> 00:03:08,690
131
+ sits at either five or seven o'clock ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:08,690 --> 00:03:11,730
135
+ ุนู†ุฏู†ุง rotation ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆ rotation ุนู„ู‰
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:11,730 --> 00:03:16,510
139
+ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุจุนุฉ ุทุจุนุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† one hour
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:16,510 --> 00:03:21,490
143
+ ูˆุงุชูู‚ู†ุง ุฅู†ู‡ ูƒู„ ุณุงุนุฉ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชู„ุงุชูŠู† degrees ุฅู…ุง
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:21,490 --> 00:03:26,440
147
+ ุจุชูƒูˆู† clockwiseCounter clockwise ูŠุนู†ูŠ ุงู…ุง ุจุงุชุฌุงู‡
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:26,440 --> 00:03:32,280
151
+ ุงู„ left ุงูˆ ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ right Dividing
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:32,280 --> 00:03:37,180
155
+ the hour into three parts produce ten degree
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:37,180 --> 00:03:41,780
159
+ increments ูƒู„ ุณุงุนุฉ ุงู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงู†ู‡ ุงุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ุณูŠู…
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:41,780 --> 00:03:45,620
163
+ ู„ู‡ุง ู„ุนุดุฑุฉ degree ุนุดุฑุฉ degree ุนุดุฑุฉ degree
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:45,620 --> 00:03:49,840
167
+ Increments ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู†ู‡ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:49,840 --> 00:03:51,380
171
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุชู…ุงู…ุŸ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:53,700 --> 00:03:59,360
175
+ ุงู„ุดุนุงุฑ ุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุณุทู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุณุทู„ุงู…
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:59,360 --> 00:04:03,600
179
+ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ู…ุฑูƒุฉ ุงู„ุชูˆุฑูŠู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู†ุฒุŒ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:03,600 --> 00:04:08,980
183
+ ุฅุฐุง ู„ุงุฒู… ุงู†ุง ุฃุญุทู‡ ุจุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ู…ุน ู…ูŠู†ุŸ ู…ุน ุงู„ู…ุงุฑูƒุฑ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:08,980 --> 00:04:12,920
187
+ ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ soft toric contact lenses
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:17,190 --> 00:04:22,270
191
+ Slit lamps often have markings or a label can be
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:22,270 --> 00:04:26,590
195
+ added to indicate the degree of beam rotation ู‡ุฐุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:26,590 --> 00:04:30,290
199
+ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ slit ุงูˆ ุงู„ beam light ุงู†ุง ุจุนุชุจุฑู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:30,290 --> 00:04:33,830
203
+ ุงูŠู‡ุŸ marker ู„ูƒู† ุงู„ marker ู‡ุฐุง ุฎุงุต ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:33,830 --> 00:04:38,930
207
+ slit lamp ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ุงุญุงูˆู„ ุงู† ูŠูƒูˆู† parallel ู„ ุงู„
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:38,930 --> 00:04:41,870
211
+ marker ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ software contact
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:41,870 --> 00:04:46,730
215
+ lenses label ุจู…ุนู†ู‰ ุงูŠุดุŸ markุชู…ุงู…ุŸ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:46,730 --> 00:04:51,330
219
+ ุนู„ุงู…ุฉ ุฃูˆ ุฅุดุงุฑุฉ ู‡ุงู†
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:51,330 --> 00:04:56,370
223
+ ููŠ ุดุบู„ ู…ู‡ู…ุฉ experience ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฎุจุฑุฉุŒ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:56,370 --> 00:05:01,170
227
+ experience ุฎุจุฑุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ examinerAnd repeated
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:01,170 --> 00:05:05,310
231
+ observation ูˆุชูƒุฑุงุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ูุญุต ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ rotation
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:05,310 --> 00:05:09,550
235
+ ู…ุง ุชุญูƒู…ูŠุด ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูˆู‡ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุงุฒู… ู…ุฑุฉ ูˆ ู…ุฑุชูŠู† ูˆ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:09,550 --> 00:05:13,990
239
+ ุชู„ุงุชุฉ ู„ุญุฏ ู…ุง ุชุดูˆู ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:13,990 --> 00:05:20,750
243
+ ุฌุฏูŠุด ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุนุฏุณุฉExperience
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:20,750 --> 00:05:24,370
247
+ and repeated observation will allow the
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:24,370 --> 00:05:29,090
251
+ practitioner to accurately estimate or guess
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:29,090 --> 00:05:32,410
255
+ estimate the rotation of each lens
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:35,370 --> 00:05:41,450
259
+ ุฃูˆ ุงู„ู€ practitioner ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ุชูƒุฑุงุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ูุญุต ุฃูˆ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:41,450 --> 00:05:45,650
263
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ fitting ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠุณุงุนุฏู†ูŠ ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุฌุฏุงุด
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:45,650 --> 00:05:50,630
267
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ุฏูŠุฑ guess
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:50,630 --> 00:05:55,450
271
+ estimate ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ุจุงู„ุนุฏุณุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:56,180 --> 00:05:59,600
275
+ ุดุงูŠููŠู† ุฏุงูŠู…ุง ุจูƒุชุจ ูƒู„ู…ุฉ guess estimate ู„ุงู† ู…ุงููŠุด
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:59,600 --> 00:06:03,400
279
+ ุญุงุฌุฉ ุจุชุฏูŠูƒูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ fixed value ุงูˆ fixed number
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:03,400 --> 00:06:10,940
283
+ ูƒู„ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ู„ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุดูƒู„
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:10,940 --> 00:06:16,760
287
+ ู‡ุฐุง ุฌุฏุง ู…ู‡ู… ุชู…ุงู… ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† figure
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:19,690 --> 00:06:24,430
291
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† part chart ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุฏุงูŠู…ุง ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:24,430 --> 00:06:32,150
295
+ ุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ part chart ุงู„ุงู† ุงู†ุง ู„ูˆ ู‚ู„ุชู„ูƒ ุงุนู…ู„ูŠ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:32,150 --> 00:06:37,750
299
+ explanation ุดุฑุญ ู„ู„ part chart ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ููŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:37,750 --> 00:06:43,900
303
+ ุงู„ู„ูŠ ุชู… ุฅุฌุฑุงุกู‡ุงุนู†ุง astigmatism diopter in turic
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:43,900 --> 00:06:48,340
307
+ soft contact lens ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ astigmatism
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:48,340 --> 00:06:54,020
311
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ุฐุง ุจู…ุซู„ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:54,020 --> 00:06:58,800
315
+ horizontal lineุจูŠู†ู…ุง ุงูˆ ุงู„ horizontal meridian
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:58,800 --> 00:07:02,700
319
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ vertical meridian ุงูˆ ุงู„ vertical line
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:02,700 --> 00:07:08,120
323
+ ุจู…ุซู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ induce astigmatism ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ุชุงุฒุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:08,120 --> 00:07:13,000
327
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ astigmatism ุงู„ู…ุณุชุญุฏุซ ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ู„ูˆ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:13,000 --> 00:07:19,280
331
+ ุฃุฎุฏู†ุง ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ููŠุฌุฑ ุทุจุนุง ุทู„ุนุช ุงู„ููŠุฌุฑ ู…ูŠู† ุชู‚ุฏุฑ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:19,280 --> 00:07:21,860
335
+ ุชุนู…ู„ูŠ explanation ู„ู‡ุงุŸ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:23,810 --> 00:07:27,130
339
+ ูˆ ูƒู†ุง ู†ุฒู„ุช ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ astigmatism ููŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:27,130 --> 00:07:31,170
343
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆ ูƒุงู† ุงู„ rotation ูƒุชูŠุฑ ูƒู†ุง ุฃุญุฏุซ ู„ูŠู‡
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:31,170 --> 00:07:36,970
347
+ astigmatism ุฃูƒุจุฑ ุทูŠุจ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ูุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุฌุฏูŠุด ู…ู†
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:36,970 --> 00:07:40,870
351
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏูƒ ูƒู†ุง ู†ุฒู„ุช ู†ุต
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:40,870 --> 00:07:45,690
355
+ astigmatism ู…ุณุชุนุฏุฉ ู„ู†ุงุณ ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุณุชุนุฏุงุช ู…ุชูˆุฒู†ุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:45,690 --> 00:07:52,230
359
+ ุงุญู†ุง ู‡ุจู†ุชู†ุงู‚ุด ุงูŠุด ุฑุฃูŠูƒุŸ ุทูŠุจ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:52,900 --> 00:07:58,800
363
+ ู‡ุง ุชูุถู„ูŠ ุชู…ุงู…
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:58,800 --> 00:08:10,540
367
+ okay ูƒู„ุงู… ุณู„ูŠู… another
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:10,540 --> 00:08:17,330
371
+ one ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู„ figure ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู…ุซู„ ู„ูŠ ุฃูƒู… degreeู‚ุงู„
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:17,330 --> 00:08:21,670
375
+ ุนู„ู‰ ุงู„ููŠุฌุฑ ู‡ุฐุง ุชู„ุงุชูŠู† ุฏูŠุฌุฑูŠุŒ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชู„ุงุชูŠู†
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:21,670 --> 00:08:27,070
379
+ ุฏูŠุฌุฑูŠุŒ ุชู…ุงู…ุŸ number twoุŒ fifteen degreeุŒ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:27,070 --> 00:08:31,190
383
+ ุนู† fifteen ุฏูŠุฌุฑูŠุŒ ุตุญูŠุญุŸ ูˆ number threeุŒ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:31,190 --> 00:08:35,930
387
+ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ mapsุŒ ุฏุงูŠู…ุง ุงูŠุฉ bar chart ุงูˆ ุงูŠุฉ table
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:35,930 --> 00:08:40,590
391
+ ุงูˆ ููŠุฌุฑ ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงูŠู‡ุŸ mapุŒ ุงู„ map ุจุชูˆุถุญ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:40,590 --> 00:08:46,290
395
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒูŠููŠุฉ ุชุญู„ูŠู„ ุงูŠู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉุนุดุฑุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:46,290 --> 00:08:51,310
399
+ degree ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชู…ุซู„ small triangle ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ู„ูˆ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:51,310 --> 00:08:55,830
403
+ ุฅูŠุฌูŠู†ุง ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ 30 degree ุงู„ุฃูƒุจุฑ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:55,830 --> 00:09:01,490
407
+ ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุต ุฃูˆ ุฎู„ูŠู†ุง ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† ุฃูƒุชุฑ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:01,490 --> 00:09:07,190
411
+ ูˆุถูˆุญุงุŒ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุซู„ุง ุงู„ุชู„ุงุชุฉุŒ ูƒู… ู…ุซู„ุงุชุŸ ุชู„ุงุชุฉุŒ ุฅูŠุด
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:07,190 --> 00:09:12,590
415
+ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ ุชู„ุงุชุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:12,590 --> 00:09:13,150
419
+ cylinder
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:16,220 --> 00:09:21,560
423
+ ุชู„ุงุชุฉ ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠุณุชุญุฏุซ ูˆุนู…ู„ุช ุฑูˆุชูŠุดู†
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:21,560 --> 00:09:27,380
427
+ ุชู„ุงุชูŠู† ุฏูŠุฌุฑูŠู† ู‡ูŠุณุชุญุฏุซ ู‚ุฏุงุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู„ุงุชุฉ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ู„ูˆ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:27,380 --> 00:09:31,960
431
+ ุงุฌูŠู†ุง ู…ุซู„ุง ู„ู„ุงุฑุจุนุฉ ู‚ุฏุงุด ุงุณุชุญุฏุซ ุฃุณุชูŠุฌู…ุงุชูŠุฒู… ุงุฑุจุนุฉ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:31,960 --> 00:09:36,000
435
+ ู‡ุฐู‡ ูˆูŠู† ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŸ ู„ู…ุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ุนู…ู„ุช ุฑูˆุชูŠุดู† ุชู„ุงุชูŠู†
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:36,000 --> 00:09:38,400
439
+ ุฏูŠุฌุฑูŠู† ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:41,670 --> 00:09:46,650
443
+ ุงู„ุฎู…ุณ ุนุดุฑ ูŠุนู†ูŠ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:46,650 --> 00:09:53,050
447
+ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏ ุงุชู†ูŠู† ุฌุฏุงุด ุงุณุชุญุฏุซุงุช ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฌุฏุงุด ุงู„ู†ุต
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:53,050 --> 00:09:58,210
451
+ ุฅุฐุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€astigmatism ุงู„ู…ุณุชุญุฏุซ ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:58,210 --> 00:10:02,010
455
+ rotation ู‚ูŠู…ุชู‡ ุฎู…ุณ ุนุดุฑ degree ุนู†ุฏู†ุง ู†ุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูŠู†
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:02,010 --> 00:10:06,230
459
+ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชูˆุง ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:06,230 --> 00:10:09,450
463
+ imagination ุงู„ุชุฎูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ุดุฎุต ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:09,450 --> 00:10:14,630
467
+ ุงุฑุจุนุฉ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ูˆุนู…ู„ุช ุงู„ุนุฏุณุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:14,630 --> 00:10:18,870
471
+ ุฏูˆุฑุงู† ุจู‚ูŠู…ุฉ ุชู„ุงุชูŠู† ุฏูŠุฌุฑูŠ ุนู…ู„ู„ูŠ ุชู„ุงุชุฉ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุฒูŠู‡ู…
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:18,870 --> 00:10:23,750
475
+ ุชุฎูŠู„ูˆุง ู‚ุฏุงุด ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒุจูŠุฑุฉ ุทูŠุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎู…ุณุงุด
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:23,750 --> 00:10:28,810
479
+ ุงุชู†ูŠู† ุนู…ู„ุช ูˆุงุญุฏ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุนู…ู„ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ุฑูŠุจุง ูˆุงุญุฏ ูˆ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:28,810 --> 00:10:34,360
483
+ ู†ุต ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ุฏุงุด ุงู„ู†ุตุจูŠู†ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ degree ู…ุซู„ุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:34,360 --> 00:10:40,000
487
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆ ู†ุต ุฃูˆ ู…ุด ูˆุงุจุญ ูƒุชูŠุฑ ู…ุซู„ุง ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู…ู„ุช
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:40,000 --> 00:10:44,380
491
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุณุชุฉ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู„ุช
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:46,670 --> 00:10:51,410
495
+ ุจุนุฏูŠู† ุงุฎุชุตุฑ ู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰ ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ ุชู„ุงุชุฉ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:51,410 --> 00:10:55,710
499
+ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุงูˆ ุงุฑุจุนุฉ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุนู…ู„ุช rotation
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:55,710 --> 00:11:00,310
503
+ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุชู„ุงุชูŠู† degree ุงู„ induce astigmatism ู‡ูŠูƒูˆู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:00,310 --> 00:11:07,220
507
+ ุฌุฏุงุด the same power ู†ูุณ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉุทูŠุจ ุงู„ุฎู…ุณ ุนุดุฑ ู†ุต
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:07,220 --> 00:11:12,460
511
+ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงูˆ ุนููˆุง ุงู„ุนุดุฑุฉ degree ู…ุซู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:12,460 --> 00:11:18,140
515
+ ุชู„ุช ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ู„ ุงู„ software contact lens ุงุฐุง ุงุนุชู‚ุฏ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:18,140 --> 00:11:22,960
519
+ ุงู„ููŠุฌุฑ ู‡ุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุณุคุงู„ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:22,960 --> 00:11:25,080
523
+ ุงูŠุด ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ูŠู„ู‡ explanation
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:31,690 --> 00:11:36,190
527
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง equilibrium time ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:36,190 --> 00:11:40,690
531
+ ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ soft trick ููŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:40,690 --> 00:11:44,990
535
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ู…ูŠุฒู†ุง ุจูŠู† ู…ุตุทู„ุญูŠู† ุฃุณุงุณูŠูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:44,990 --> 00:11:52,010
539
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ rotation ูˆู…ูˆุถูˆุน ุงู„ stabilityุฅุฐู† ุงู„ูˆู‚ุช
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:52,010 --> 00:11:57,770
543
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ is
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:57,770 --> 00:12:02,750
547
+ necessary ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃูˆ critical ุฃุณุงุณูŠ as
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:02,750 --> 00:12:07,990
551
+ lenses will continueto settle over time ุทุจ ู„ูŠุด ู‡ูˆ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:07,990 --> 00:12:12,510
555
+ ุฃุณุงุณูŠ ูˆ ู„ูŠุด ูŠุนุชุจุฑ ู…ู‡ู…ุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุนุฌุฒุฉ ู‡ุชุงุฎุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:12,510 --> 00:12:17,150
559
+ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฅูŠุด ุชู‚ุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุฃูˆ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:17,150 --> 00:12:21,930
563
+ conform to the shape of the cornea Indicating that
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:21,930 --> 00:12:27,050
567
+ a week of wear is indeed to better evaluate the
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:27,050 --> 00:12:30,170
571
+ fit ุฏุงูŠู…ุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู†ุณุงู† professional
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:32,870 --> 00:12:38,380
575
+ ุจุดุชุบู„ ุนู…ู„ ุงูŠุฏูŠุงู„ ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉุงู„ุงู† ุงู†ุง ู…ุงูˆุตู„ุชุด
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:38,380 --> 00:12:42,720
579
+ ู„ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ fittingุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:42,720 --> 00:12:47,620
583
+ ู†ูุชุฑุถ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุนู…ู„ุช ุฌู„ุณุฉ ุฃูˆู„ู‰ ูˆ ุชุงู†ูŠุฉุŒ ุจุฏูŠ ุงุดูˆู
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:47,620 --> 00:12:53,540
587
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ูƒุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ู‡ุง ุนู†ุฏ scene ุฃูˆ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:53,540 --> 00:12:57,260
591
+ ุตุงุฏ ุฃูˆ ุนูŠู†ุŒ ู‚ุจู„ ู…ุง ุจุฏูŠ ุงู„ final ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:57,260 --> 00:13:02,240
595
+ prescriptionุŒ ุจุฏูŠ ุนุฌุณุฉ ุฃุณุจูˆุนูŠุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุนุŒ ูŠู„ุจุณู‡ุง
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:02,240 --> 00:13:06,900
599
+ ุชู…ุงู…ุŸ ูƒ software contact lensูˆ ุงุดูˆู ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:06,900 --> 00:13:11,320
603
+ ูƒุฏู‡ ุงู†ู‡ ุญูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ rotation ูŠู…ุง ูŠู„ุจุณู‡ุง ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:11,320 --> 00:13:14,220
607
+ ุทุงู„ุจ ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ู…ูƒู„ู ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:14,220 --> 00:13:18,080
611
+ practitioner ูˆ ู…ู…ูƒู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ูƒู„ู ุงูˆ ู…ุฒุนุฌ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:18,080 --> 00:13:22,880
615
+ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ patient ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู„ูˆุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ุจุฏู„ ู…ุง ู‡ุฏูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:22,880 --> 00:13:29,080
619
+ ุนุฏุณุฉ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงูˆูˆุงู„ุชูƒู„ูุฉ 800 ุดูƒู„ ุงูˆ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:29,080 --> 00:13:34,000
623
+ 700 ุดูƒู„ ูƒ final prescription ุจุฏูŠ ุนุฏุณุฉ ุงู† ุชูƒูˆู† ุฒูŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:34,000 --> 00:13:38,260
627
+ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ trial set ูŠุนู†ูŠ ุจุตู„ ุณุนุฑู‡ุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:38,260 --> 00:13:44,200
631
+ ุชู‚ุฑูŠุจุง 50 ุงูˆ 60 ุดูƒู„ ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน ูˆุงุญุฏ ุจู„ุจุณู‡ุง ูˆุจูŠุดูˆู
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:44,200 --> 00:13:50,870
635
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ุชู…ุงู…ุŸู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:50,870 --> 00:13:54,630
639
+ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ soft trick ู…ุง ุจุชุธู‡ุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:54,630 --> 00:13:58,550
643
+ rotation ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุขู† ู‡ู†ุงุฎุฏู‡
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:58,550 --> 00:14:04,830
647
+ for this reason ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ many practitioners will
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:04,830 --> 00:14:06,810
651
+ allow the patient to wear
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:10,300 --> 00:14:14,620
655
+ ู‡ูŠุณู…ุญูˆุง ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ practitioner ุงู„ุฃุดุฎุงุต
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:14,620 --> 00:14:18,400
659
+ ุงู„ู„ูŠ ู†ูˆูŠู† ูŠู„ุจุณูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู†ู‡ ูŠุฑุชุฏูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:18,400 --> 00:14:23,170
663
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ trial and error ูŠุฌุงุฑู ููŠู‡ู…If
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:23,170 --> 00:14:26,970
667
+ the fit and visual acuity are acceptable ุฃุฎุฏ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:26,970 --> 00:14:31,310
671
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน ูˆ ุฃุญูƒู‰ ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒุงู†ุช fit ู„ู…ุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:31,310 --> 00:14:34,770
675
+ ุฃู†ุง ุดูุช ุนู„ู‰ ุงู„ sitlam examination ู„ุงุญุธุช ุฃู†ู‡ ููŠ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:34,770 --> 00:14:39,190
679
+ well-centered ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุฃูŠุถุง ู„ุงุญุธุช ุฃู†ู‡ ู…ุงููŠ ุฃูŠ ุช
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:39,190 --> 00:14:43,410
683
+ rotation ุฃูˆ rotation ุจุณูŠุท ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„ุฃู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ุงุญุธุช
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:43,410 --> 00:14:46,870
687
+ ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ visual acuity acceptable ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:46,870 --> 00:14:53,940
691
+ ู…ู‚ุจูˆู„ ุชู…ุงู…before fine tuning ูŠุนู†ูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุตูุฉ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:53,940 --> 00:14:58,480
695
+ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู‚ุจู„ ุชูˆููŠุฑ ุงู„ูˆุตูุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:01,390 --> 00:15:06,270
699
+ With the newer lenses rotation commonly doesn't
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:06,270 --> 00:15:10,550
703
+ change from day one ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:10,550 --> 00:15:14,970
707
+ rotation ู„ุง ุชุธู‡ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฎุต ุฎู„ุงู„ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ู„ุฐู„ูƒ ุงู†
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:14,970 --> 00:15:20,390
711
+ ุงุนู…ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุชูˆููŠุฑ ุนุฏุณุฉ ูŠู„ุจุณู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู…ุฏุฉ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:20,390 --> 00:15:24,150
715
+ ุงุณุจูˆุน ู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู†ู‡ ู‡ู„ ุงู„ visual acuity acceptable
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:24,150 --> 00:15:30,390
719
+ ู‡ุฐูŠ number one ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:30,390 --> 00:15:31,050
723
+ ุจุงู„ุนุฏุณุฉ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:34,620 --> 00:15:38,940
727
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง notebook ู…ู„ุงุญุธุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุชูŠุฑ if the visual
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:38,940 --> 00:15:43,920
731
+ acuity is good ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ acceptable ู…ู‚ุจูˆู„ ูƒุงู†
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:43,920 --> 00:15:48,920
735
+ ู…ู„ุงุฆู… ูˆู…ู†ุงุณุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ and the patient is
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:48,920 --> 00:15:53,340
739
+ satisfied ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฑุงุถูŠ ุนู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆู…ูˆุงูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:53,340 --> 00:15:58,160
743
+ ูˆู…ู†ุตุงุน ู„ู‡ุง ุชู…ุงู… even though there is some rotation
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:58,160 --> 00:16:02,400
747
+ of the lens ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† one or two degrees ููŠ ุฏูˆุฑุงู†
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:02,400 --> 00:16:07,320
751
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุทุจูŠุนูŠCompensation may not be
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:07,320 --> 00:16:11,540
755
+ necessary ุฅุฐุง ุงู†ู‡ุงู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนูˆูŠุถ ูˆุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:11,540 --> 00:16:16,980
759
+ ุฃู† ุฃุฌูŠุจ ุนุฏุณุฉ ุจู†ูุณ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุฃูˆ ุจู†ูุณ ุงู„ axis ู…ุด ู…ุทู„ูˆุจุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:16,980 --> 00:16:21,140
763
+ ู„ูŠุดุŸ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ visual acuity acceptable
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:21,140 --> 00:16:24,820
767
+ ูˆุฃูŠุถุง ุฃู† ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ rotation ุงู„ one ุฃูˆ ุงู„ two
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:24,820 --> 00:16:28,500
771
+ degrees ู…ุด ู…ุฃุซุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุชู…ุงู…ุŸ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:34,730 --> 00:16:40,290
775
+ Compensation for lens rotation ุงู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนูˆูŠุถ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:40,290 --> 00:16:42,430
779
+ ู„ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:46,520 --> 00:16:53,040
783
+ or critical or necessary ุถุฑูˆุฑูŠุฉ to determine the
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:53,040 --> 00:16:59,340
787
+ cylinder lens axis or the final cylinder axis for
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:59,340 --> 00:17:03,940
791
+ a lens.ุฅุฐู† ู‡ูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ู‚ุฏุงุด ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ axis ุงู„ู„ูŠ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:03,940 --> 00:17:06,800
795
+ ุฎุงุต ุจุงู„ุณู„ู…ุฏุฑ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:14,400 --> 00:17:20,160
799
+ ูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ laser ุฃุณู‡ู„ after a trial lens
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:20,160 --> 00:17:20,720
803
+ has been used
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:25,780 --> 00:17:31,960
807
+ ูˆ ุงุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ูŠูŠู… ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏูˆุฑุงู† ุงูˆ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:31,960 --> 00:17:36,420
811
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฏุงูŠู…ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ูŠู…ุง ุชุณู…ุน ูƒู„ู…ุฉ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:36,420 --> 00:17:49,400
815
+ equilibrate ุจู…ุนู†ู‰ stability ุจุชุนุงุฏู„
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:49,400 --> 00:17:50,700
819
+ ูƒู„ู…ุฉ stability
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:56,060 --> 00:18:02,680
823
+ The rotation is measured ุงู†ุง ู‡ู‚ูŠู… ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุฌุฏุงุด
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:02,680 --> 00:18:07,080
827
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูŠู† ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ evaluation
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:07,080 --> 00:18:13,200
831
+ ุงูˆ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ examination if the base or reference
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:13,200 --> 00:18:17,500
835
+ point of the lens rotates ten degrees to the
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:17,500 --> 00:18:21,740
839
+ observers left ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุนุงู…ู„ุฉ rotation ุจุงุชุฌุงู‡ ู…ูŠู†ุŸ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:21,740 --> 00:18:26,850
843
+ ุงู„ุดู…ุงู„The amount of rotation is added to the
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:26,850 --> 00:18:30,710
847
+ refractive cylinder axis left at for the final
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:30,710 --> 00:18:34,870
851
+ lens ูˆุฎุฏู†ุง ุงุนุชู‚ุฏ ู…ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู† ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ axis
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:34,870 --> 00:18:40,970
855
+ ู‡ุงู† 170 ูˆููŠ ุนู†ุฏู†ุง rotation ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุดู…ุงู„ ุจู‚ูŠู…ุฉ 10
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:40,970 --> 00:18:47,170
859
+ degree ู„ู‚ูˆู„ 170 ุฒุงุฆุฏ 10 ุจุณุงูˆุฉ 180 ู‚ูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู„ axis
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:47,170 --> 00:18:54,080
863
+ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุทูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ rotation ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ right
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:54,080 --> 00:18:59,540
867
+ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ Subtract ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุฑุญ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:59,540 --> 00:19:03,860
871
+ ู„ูˆ ุงู†ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ุนุดุฑูŠู†
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:03,860 --> 00:19:08,240
875
+ ุฏูŠุฌุฑูŠ ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ right ุงุฐุง ุจุฏูŠ ุงู‚ูˆู„ ุชุณุนูŠู† ู†ุงู‚ุต
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:08,240 --> 00:19:11,980
879
+ ุนุดุฑูŠู† ุจุณุงูˆูŠ ุณุจุนูŠู† ุฏูŠุฌุฑูŠ ู…ุงุจุฏูŠุด ุงุฎูˆุถ ูƒุชูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐุง
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:11,980 --> 00:19:13,960
883
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ุงู† ุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ ูˆุงุถุญ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:17,840 --> 00:19:22,280
887
+ ุนู†ุง ุงู„ guess estimation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ู‡ูˆ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:22,280 --> 00:19:27,700
891
+ ูŠุนุชุจุฑ simplest ุจุณูŠุท and properly ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู„ุงุฆู… the
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:27,700 --> 00:19:33,760
895
+ most common method of measuring rotation ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ู‡ุฌ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:33,760 --> 00:19:39,240
899
+ ุจุณูŠุท ูˆ ู…ู„ุงุฆู… ูˆ ู…ู†ุงุณุจ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ูŠูŠู… ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:39,240 --> 00:19:45,330
903
+ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉThe clock dial is visualized by the
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:45,330 --> 00:19:48,650
907
+ practitioner with each hour ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู…ุง
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:48,650 --> 00:19:53,610
911
+ ุจุณุชุฎุฏู… hour ุณุงุนุฉ ูŠุฏ ุงูˆ ุจุญุท ุงู„astigmatic fan ููŠ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:53,610 --> 00:19:59,450
915
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… with each hour ุงู„ space between
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:59,450 --> 00:20:04,370
919
+ adjacent numbers such as 5 and 6 equaling 30
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:04,370 --> 00:20:08,650
923
+ degrees ุทุจุนุง ุงู…ุง ุจูƒูˆู† ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ clockwise
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:08,650 --> 00:20:13,970
927
+ ุงูˆ ุงู„ counter clockwiseูˆ ุงูŠุถุง ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ุณูŠู…
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:13,970 --> 00:20:20,170
931
+ ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ 30 ุฏูŠุฌุฑูŠ okay in addition to being simple
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:20,170 --> 00:20:24,210
935
+ and easy to perform guess estimation can be
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:24,210 --> 00:20:28,730
939
+ accurate ุทุจ ูƒูŠู ุงู„ุงู† ุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงุตู„ ู„ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:28,730 --> 00:20:33,370
943
+ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆู… ุงูˆ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotationุŸ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:33,370 --> 00:20:37,330
947
+ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ุงู†ุง ู‚ูŠู…ุช ู…ุซู„ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:37,330 --> 00:20:44,250
951
+ ู†ูุชุฑุถ 10 ุฏูŠุฌุฑูŠูŠุนู†ูŠ ุงุนุชู…ุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ degree ู„ุฃ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:44,250 --> 00:20:48,250
955
+ over refraction ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงูŠุด ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:48,250 --> 00:20:51,690
959
+ subjective refraction ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:51,690 --> 00:20:55,310
963
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฌุงูƒุณูˆู† across cylinder ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุญุฏุฏ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:55,310 --> 00:21:01,510
967
+ ู‚ุฏุงุด ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ axis ุงู„ู…ู„ุงุฆู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถู†ุดูˆู ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:01,510 --> 00:21:06,870
971
+ ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุชูŠุฑ one study found that mean rotational
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:06,870 --> 00:21:12,150
975
+ estimates were within two degrees of actual values
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:12,150 --> 00:21:15,930
979
+ with no significant differences between the time
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:17,570 --> 00:21:22,410
983
+ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ุจุณ ู‡ุงู† ุฑุงุฌุฒู‡ ูƒูˆูŠุณ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู‡ุงู† small
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:22,410 --> 00:21:28,710
987
+ refractive error ุชู…ุงู…ุŸ ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุฏูˆุฑุงู† ุจู‚ูŠู…ุฉ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:28,710 --> 00:21:33,350
991
+ two degrees ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูู…ุงู„ุงุญุธุด ุฃูŠ ุช ุฃูŠู‡ significant
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:33,350 --> 00:21:38,250
995
+ difference ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ู„ู… ูŠู„ุงุญุธ ุฃูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:38,250 --> 00:21:42,890
999
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ visual acuityูŠุนู†ูŠ ุจุณุงุทุฉ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:42,890 --> 00:21:48,590
1003
+ ุฌุงุจ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถู‰ุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูˆู†ูุชุฑุถ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:48,590 --> 00:21:52,490
1007
+ access ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ููŠู‡ู… ู…ูŠุฉ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุณุจุนูŠู†ุŒ ุฑุงุญ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:52,490 --> 00:21:57,690
1011
+ ู‚ุฏู‡ู… access ู‚ุฏุงุด ู…ูŠุฉ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠู†ุŒ ุชู…ุงู…ุŸุนู…ู„ู‡ู… visual
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:57,690 --> 00:22:01,530
1015
+ acuity ุนู„ู‰ ุงู„ smelling chart ุฏู‡ ู„ุงุญุธ ู…ุด ุงูŠ ุชุชุบูŠุฑ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:01,530 --> 00:22:05,270
1019
+ ููŠ ุงู„ visual acuity ูŠุนู†ูŠ ู†ูุชุฑุถ ุงู† ูƒู„ ู‡ูŠุชู‡ู… ูƒุงู† ุงู„
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:05,270 --> 00:22:10,270
1023
+ visual acuity 6 ุนู„ู‰ 7 ูˆ ู†ุต ูู„ุงุญุธ ุงู† ู‡ูˆ 6 ุนู„ู‰ 7 ูˆ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:10,270 --> 00:22:11,950
1027
+ ู†ุต ุฏูˆู† ุงูŠ ุชุบูŠุฑ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:14,980 --> 00:22:18,980
1031
+ ู‡ู†ุง ู„ุฏูŠู†ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ rotation ุฅู…ุง ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู€ right
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:18,980 --> 00:22:23,640
1035
+ ุฃูˆ ุงู„ู€ left ุฅู…ุง ุจูƒูˆู† ุงู„ู€ add ุฃูˆ ุงู„ู€ subtract ูˆ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:23,640 --> 00:22:27,920
1039
+ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ rotation ู‡ู„ ู‡ูŠ one award ุงูˆ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:27,920 --> 00:22:32,360
1043
+ two awards ู‡ู„ ู‡ูŠ ุจุงู„ degree ุงู„ุงุฎุฑู‰ ุทูŠุจ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:32,360 --> 00:22:36,620
1047
+ ุจู†ุชูˆู‚ู ู„ู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:36,620 --> 00:22:40,280
1051
+ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจู†ูƒู…ู„ ู†ุนุชุฐุฑ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู„ ุงู„ูู†ูŠ ูˆ ูŠุนุทูŠูƒู…
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:40,280 --> 00:22:41,060
1055
+ ุงู„ุนุงููŠุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1056
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/hT9kkkEBwtI_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/hT9kkkEBwtI_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1056 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,630 --> 00:00:27,370
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆู…ุฑุญุจุง ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุง
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:27,370 --> 00:00:31,730
7
+ ุทุจุนุง ู‡ู†ูƒู…ู„ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ software contact
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:31,730 --> 00:00:36,890
11
+ lenses ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ prism ballast ุงูˆ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:36,890 --> 00:00:41,370
15
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุซู‚ู„ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ software contact
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:41,370 --> 00:00:46,550
19
+ lenses ู„ุชุฌู†ุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ rotation ุงูˆ ุชุฌู†ุจ ุงู„
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:46,550 --> 00:00:48,650
23
+ stability ู„ู„ุนุฏุณุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:51,100 --> 00:00:56,660
27
+ ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุนู…ู„ูˆุง ุงู„ู‡ูˆ marking
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:56,660 --> 00:01:02,360
31
+ ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ูˆ ูƒู„ูˆุจ ูˆ ู‚ู„ู†ุง ุงู† ุงู„
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:02,360 --> 00:01:07,340
35
+ software contact lens ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุตูˆุฑุฉ ุงูˆ ู…ุฌุณู…
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:07,340 --> 00:01:12,560
39
+ ุณุงุนุฉ ุจุชูƒูˆู† ูƒุตูˆุฑุฉ over the surface of the cornea
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:12,560 --> 00:01:19,300
43
+ ููŠู‡ุง ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ุชู„ุงุชุฉ ุชุณุนุฉ ุงุชู†ุงุด ุชู…ุงู…ุŸLenses with
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,300 --> 00:01:24,900
47
+ a prism palest have markings that are intended to
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:24,900 --> 00:01:28,940
51
+ settle at or near six o'clock in the vertical
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:28,940 --> 00:01:33,480
55
+ meridian ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ marker ู‡ุฐุง ุนู„ู‰
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:33,480 --> 00:01:38,100
59
+ settle ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู‚ุนุฏ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุณุชู‚ุฑ ุฃูˆ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:38,100 --> 00:01:44,450
63
+ ุฌุงู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุงู…ุŸ ุณุชุฉ ุชู…ุงู…ุŸNo prison
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:44,450 --> 00:01:48,710
67
+ lenses ูˆู‡ุฐู‡ ูˆุงู†ุง ุฎุฏู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ dynamic
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:48,710 --> 00:01:52,530
71
+ stabilization ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู† ุฌุซูŠู† ุงูƒุชุจ ุงู„ dynamic
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:52,530 --> 00:01:57,910
75
+ stabilization No prison lenses are marked at the
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:57,910 --> 00:02:01,970
79
+ three and nine o'clock positions in the horizontal
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:01,970 --> 00:02:08,080
83
+ meridiansุงุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ูŠู…ุง ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุงูˆ ูŠู…ุง ุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู…
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:08,080 --> 00:02:11,740
87
+ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ three nine o
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:11,740 --> 00:02:14,920
91
+ 'clock ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ dynamic stabilization
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:14,920 --> 00:02:20,380
95
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุชู„ุงุชุฉ ูˆุงู„ุณุงุนุฉ ุชุณุนุฉ if the laser
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:20,380 --> 00:02:25,260
99
+ mark on a typical a prism ballasted torric lens
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:29,110 --> 00:02:33,390
103
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุงุฑูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ู‡ุฐุง ุจุชุฏูŠู†ูŠ ุงู†ุทุจุงุน
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:33,390 --> 00:02:39,150
107
+ ุฅู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง ุฃูŠ Rotation ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:39,150 --> 00:02:45,730
111
+ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ good lens ุฃูˆ ุนู†ุง properly
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:45,730 --> 00:02:50,270
115
+ fit ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ูŠู…ุง ุจุณุฃู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉุŒ ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:50,270 --> 00:02:54,990
119
+ ุงู„ู…ุงุฑูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉุŒ ุฅูŠุด ู‡ุฐุง ุจุชุฏูŠูƒูŠ ุงู†ุทุจุงุนุŸุฅู†ู‡
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:54,990 --> 00:02:58,330
123
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง good, fit ุฃูˆ appropriately ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ fit
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:58,330 --> 00:03:03,990
127
+ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ู€ software contact lenses if the laser mark
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:03,990 --> 00:03:08,690
131
+ sits at either five or seven o'clock ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:08,690 --> 00:03:11,730
135
+ ุนู†ุฏู†ุง rotation ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆ rotation ุนู„ู‰
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:11,730 --> 00:03:16,510
139
+ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุจุนุฉ ุทุจุนุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† one hour
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:16,510 --> 00:03:21,490
143
+ ูˆุงุชูู‚ู†ุง ุฅู†ู‡ ูƒู„ ุณุงุนุฉ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชู„ุงุชูŠู† degrees ุฅู…ุง
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:21,490 --> 00:03:26,440
147
+ ุจุชูƒูˆู† clockwiseCounter clockwise ูŠุนู†ูŠ ุงู…ุง ุจุงุชุฌุงู‡
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:26,440 --> 00:03:32,280
151
+ ุงู„ left ุงูˆ ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ right Dividing
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:32,280 --> 00:03:37,180
155
+ the hour into three parts produce ten degree
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:37,180 --> 00:03:41,780
159
+ increments ูƒู„ ุณุงุนุฉ ุงู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงู†ู‡ ุงุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ุณูŠู…
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:41,780 --> 00:03:45,620
163
+ ู„ู‡ุง ู„ุนุดุฑุฉ degree ุนุดุฑุฉ degree ุนุดุฑุฉ degree
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:45,620 --> 00:03:49,840
167
+ Increments ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู†ู‡ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:49,840 --> 00:03:51,380
171
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุชู…ุงู…ุŸ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:53,700 --> 00:03:59,360
175
+ ุงู„ุดุนุงุฑ ุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุณุทู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุณุทู„ุงู…
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:59,360 --> 00:04:03,600
179
+ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ู…ุฑูƒุฉ ุงู„ุชูˆุฑูŠู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู†ุฒุŒ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:03,600 --> 00:04:08,980
183
+ ุฅุฐุง ู„ุงุฒู… ุงู†ุง ุฃุญุทู‡ ุจุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ู…ุน ู…ูŠู†ุŸ ู…ุน ุงู„ู…ุงุฑูƒุฑ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:08,980 --> 00:04:12,920
187
+ ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ soft toric contact lenses
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:17,190 --> 00:04:22,270
191
+ Slit lamps often have markings or a label can be
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:22,270 --> 00:04:26,590
195
+ added to indicate the degree of beam rotation ู‡ุฐุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:26,590 --> 00:04:30,290
199
+ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ slit ุงูˆ ุงู„ beam light ุงู†ุง ุจุนุชุจุฑู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:30,290 --> 00:04:33,830
203
+ ุงูŠู‡ุŸ marker ู„ูƒู† ุงู„ marker ู‡ุฐุง ุฎุงุต ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:33,830 --> 00:04:38,930
207
+ slit lamp ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ุงุญุงูˆู„ ุงู† ูŠูƒูˆู† parallel ู„ ุงู„
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:38,930 --> 00:04:41,870
211
+ marker ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ software contact
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:41,870 --> 00:04:46,730
215
+ lenses label ุจู…ุนู†ู‰ ุงูŠุดุŸ markุชู…ุงู…ุŸ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:46,730 --> 00:04:51,330
219
+ ุนู„ุงู…ุฉ ุฃูˆ ุฅุดุงุฑุฉ ู‡ุงู†
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:51,330 --> 00:04:56,370
223
+ ููŠ ุดุบู„ ู…ู‡ู…ุฉ experience ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฎุจุฑุฉุŒ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:56,370 --> 00:05:01,170
227
+ experience ุฎุจุฑุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ examinerAnd repeated
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:01,170 --> 00:05:05,310
231
+ observation ูˆุชูƒุฑุงุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ูุญุต ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ rotation
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:05,310 --> 00:05:09,550
235
+ ู…ุง ุชุญูƒู…ูŠุด ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูˆู‡ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุงุฒู… ู…ุฑุฉ ูˆ ู…ุฑุชูŠู† ูˆ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:09,550 --> 00:05:13,990
239
+ ุชู„ุงุชุฉ ู„ุญุฏ ู…ุง ุชุดูˆู ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:13,990 --> 00:05:20,750
243
+ ุฌุฏูŠุด ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุนุฏุณุฉExperience
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:20,750 --> 00:05:24,370
247
+ and repeated observation will allow the
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:24,370 --> 00:05:29,090
251
+ practitioner to accurately estimate or guess
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:29,090 --> 00:05:32,410
255
+ estimate the rotation of each lens
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:35,370 --> 00:05:41,450
259
+ ุฃูˆ ุงู„ู€ practitioner ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ุชูƒุฑุงุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ูุญุต ุฃูˆ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:41,450 --> 00:05:45,650
263
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ fitting ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠุณุงุนุฏู†ูŠ ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุฌุฏุงุด
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:45,650 --> 00:05:50,630
267
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ุฏูŠุฑ guess
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:50,630 --> 00:05:55,450
271
+ estimate ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ุจุงู„ุนุฏุณุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:56,180 --> 00:05:59,600
275
+ ุดุงูŠููŠู† ุฏุงูŠู…ุง ุจูƒุชุจ ูƒู„ู…ุฉ guess estimate ู„ุงู† ู…ุงููŠุด
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:59,600 --> 00:06:03,400
279
+ ุญุงุฌุฉ ุจุชุฏูŠูƒูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ fixed value ุงูˆ fixed number
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:03,400 --> 00:06:10,940
283
+ ูƒู„ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ู„ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุดูƒู„
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:10,940 --> 00:06:16,760
287
+ ู‡ุฐุง ุฌุฏุง ู…ู‡ู… ุชู…ุงู… ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† figure
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:19,690 --> 00:06:24,430
291
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† part chart ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุฏุงูŠู…ุง ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:24,430 --> 00:06:32,150
295
+ ุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ part chart ุงู„ุงู† ุงู†ุง ู„ูˆ ู‚ู„ุชู„ูƒ ุงุนู…ู„ูŠ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:32,150 --> 00:06:37,750
299
+ explanation ุดุฑุญ ู„ู„ part chart ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ููŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:37,750 --> 00:06:43,900
303
+ ุงู„ู„ูŠ ุชู… ุฅุฌุฑุงุกู‡ุงุนู†ุง astigmatism diopter in turic
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:43,900 --> 00:06:48,340
307
+ soft contact lens ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ astigmatism
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:48,340 --> 00:06:54,020
311
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ุฐุง ุจู…ุซู„ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:54,020 --> 00:06:58,800
315
+ horizontal lineุจูŠู†ู…ุง ุงูˆ ุงู„ horizontal meridian
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:58,800 --> 00:07:02,700
319
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ vertical meridian ุงูˆ ุงู„ vertical line
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:02,700 --> 00:07:08,120
323
+ ุจู…ุซู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ induce astigmatism ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ุชุงุฒุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:08,120 --> 00:07:13,000
327
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ astigmatism ุงู„ู…ุณุชุญุฏุซ ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ู„ูˆ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:13,000 --> 00:07:19,280
331
+ ุฃุฎุฏู†ุง ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ููŠุฌุฑ ุทุจุนุง ุทู„ุนุช ุงู„ููŠุฌุฑ ู…ูŠู† ุชู‚ุฏุฑ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:19,280 --> 00:07:21,860
335
+ ุชุนู…ู„ูŠ explanation ู„ู‡ุงุŸ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:23,810 --> 00:07:27,130
339
+ ูˆ ูƒู†ุง ู†ุฒู„ุช ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ astigmatism ููŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:27,130 --> 00:07:31,170
343
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆ ูƒุงู† ุงู„ rotation ูƒุชูŠุฑ ูƒู†ุง ุฃุญุฏุซ ู„ูŠู‡
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:31,170 --> 00:07:36,970
347
+ astigmatism ุฃูƒุจุฑ ุทูŠุจ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ูุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุฌุฏูŠุด ู…ู†
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:36,970 --> 00:07:40,870
351
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏูƒ ูƒู†ุง ู†ุฒู„ุช ู†ุต
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:40,870 --> 00:07:45,690
355
+ astigmatism ู…ุณุชุนุฏุฉ ู„ู†ุงุณ ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุณุชุนุฏุงุช ู…ุชูˆุฒู†ุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:45,690 --> 00:07:52,230
359
+ ุงุญู†ุง ู‡ุจู†ุชู†ุงู‚ุด ุงูŠุด ุฑุฃูŠูƒุŸ ุทูŠุจ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:52,900 --> 00:07:58,800
363
+ ู‡ุง ุชูุถู„ูŠ ุชู…ุงู…
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:58,800 --> 00:08:10,540
367
+ okay ูƒู„ุงู… ุณู„ูŠู… another
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:10,540 --> 00:08:17,330
371
+ one ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู„ figure ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู…ุซู„ ู„ูŠ ุฃูƒู… degreeู‚ุงู„
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:17,330 --> 00:08:21,670
375
+ ุนู„ู‰ ุงู„ููŠุฌุฑ ู‡ุฐุง ุชู„ุงุชูŠู† ุฏูŠุฌุฑูŠุŒ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชู„ุงุชูŠู†
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:21,670 --> 00:08:27,070
379
+ ุฏูŠุฌุฑูŠุŒ ุชู…ุงู…ุŸ number twoุŒ fifteen degreeุŒ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:27,070 --> 00:08:31,190
383
+ ุนู† fifteen ุฏูŠุฌุฑูŠุŒ ุตุญูŠุญุŸ ูˆ number threeุŒ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:31,190 --> 00:08:35,930
387
+ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ mapsุŒ ุฏุงูŠู…ุง ุงูŠุฉ bar chart ุงูˆ ุงูŠุฉ table
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:35,930 --> 00:08:40,590
391
+ ุงูˆ ููŠุฌุฑ ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงูŠู‡ุŸ mapุŒ ุงู„ map ุจุชูˆุถุญ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:40,590 --> 00:08:46,290
395
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒูŠููŠุฉ ุชุญู„ูŠู„ ุงูŠู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉุนุดุฑุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:46,290 --> 00:08:51,310
399
+ degree ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชู…ุซู„ small triangle ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ู„ูˆ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:51,310 --> 00:08:55,830
403
+ ุฅูŠุฌูŠู†ุง ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ 30 degree ุงู„ุฃูƒุจุฑ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:55,830 --> 00:09:01,490
407
+ ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุต ุฃูˆ ุฎู„ูŠู†ุง ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† ุฃูƒุชุฑ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:01,490 --> 00:09:07,190
411
+ ูˆุถูˆุญุงุŒ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุซู„ุง ุงู„ุชู„ุงุชุฉุŒ ูƒู… ู…ุซู„ุงุชุŸ ุชู„ุงุชุฉุŒ ุฅูŠุด
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:07,190 --> 00:09:12,590
415
+ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ ุชู„ุงุชุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:12,590 --> 00:09:13,150
419
+ cylinder
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:16,220 --> 00:09:21,560
423
+ ุชู„ุงุชุฉ ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠุณุชุญุฏุซ ูˆุนู…ู„ุช ุฑูˆุชูŠุดู†
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:21,560 --> 00:09:27,380
427
+ ุชู„ุงุชูŠู† ุฏูŠุฌุฑูŠู† ู‡ูŠุณุชุญุฏุซ ู‚ุฏุงุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู„ุงุชุฉ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ู„ูˆ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:27,380 --> 00:09:31,960
431
+ ุงุฌูŠู†ุง ู…ุซู„ุง ู„ู„ุงุฑุจุนุฉ ู‚ุฏุงุด ุงุณุชุญุฏุซ ุฃุณุชูŠุฌู…ุงุชูŠุฒู… ุงุฑุจุนุฉ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:31,960 --> 00:09:36,000
435
+ ู‡ุฐู‡ ูˆูŠู† ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŸ ู„ู…ุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ุนู…ู„ุช ุฑูˆุชูŠุดู† ุชู„ุงุชูŠู†
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:36,000 --> 00:09:38,400
439
+ ุฏูŠุฌุฑูŠู† ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:41,670 --> 00:09:46,650
443
+ ุงู„ุฎู…ุณ ุนุดุฑ ูŠุนู†ูŠ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:46,650 --> 00:09:53,050
447
+ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏ ุงุชู†ูŠู† ุฌุฏุงุด ุงุณุชุญุฏุซุงุช ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฌุฏุงุด ุงู„ู†ุต
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:53,050 --> 00:09:58,210
451
+ ุฅุฐุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€astigmatism ุงู„ู…ุณุชุญุฏุซ ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:58,210 --> 00:10:02,010
455
+ rotation ู‚ูŠู…ุชู‡ ุฎู…ุณ ุนุดุฑ degree ุนู†ุฏู†ุง ู†ุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูŠู†
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:02,010 --> 00:10:06,230
459
+ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชูˆุง ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:06,230 --> 00:10:09,450
463
+ imagination ุงู„ุชุฎูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ุดุฎุต ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:09,450 --> 00:10:14,630
467
+ ุงุฑุจุนุฉ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ูˆุนู…ู„ุช ุงู„ุนุฏุณุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:14,630 --> 00:10:18,870
471
+ ุฏูˆุฑุงู† ุจู‚ูŠู…ุฉ ุชู„ุงุชูŠู† ุฏูŠุฌุฑูŠ ุนู…ู„ู„ูŠ ุชู„ุงุชุฉ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุฒูŠู‡ู…
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:18,870 --> 00:10:23,750
475
+ ุชุฎูŠู„ูˆุง ู‚ุฏุงุด ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒุจูŠุฑุฉ ุทูŠุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎู…ุณุงุด
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:23,750 --> 00:10:28,810
479
+ ุงุชู†ูŠู† ุนู…ู„ุช ูˆุงุญุฏ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุนู…ู„ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ุฑูŠุจุง ูˆุงุญุฏ ูˆ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:28,810 --> 00:10:34,360
483
+ ู†ุต ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ุฏุงุด ุงู„ู†ุตุจูŠู†ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ degree ู…ุซู„ุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:34,360 --> 00:10:40,000
487
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆ ู†ุต ุฃูˆ ู…ุด ูˆุงุจุญ ูƒุชูŠุฑ ู…ุซู„ุง ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู…ู„ุช
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:40,000 --> 00:10:44,380
491
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุณุชุฉ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู„ุช
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:46,670 --> 00:10:51,410
495
+ ุจุนุฏูŠู† ุงุฎุชุตุฑ ู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰ ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ ุชู„ุงุชุฉ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:51,410 --> 00:10:55,710
499
+ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุงูˆ ุงุฑุจุนุฉ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุนู…ู„ุช rotation
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:55,710 --> 00:11:00,310
503
+ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุชู„ุงุชูŠู† degree ุงู„ induce astigmatism ู‡ูŠูƒูˆู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:00,310 --> 00:11:07,220
507
+ ุฌุฏุงุด the same power ู†ูุณ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉุทูŠุจ ุงู„ุฎู…ุณ ุนุดุฑ ู†ุต
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:07,220 --> 00:11:12,460
511
+ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงูˆ ุนููˆุง ุงู„ุนุดุฑุฉ degree ู…ุซู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:12,460 --> 00:11:18,140
515
+ ุชู„ุช ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ู„ ุงู„ software contact lens ุงุฐุง ุงุนุชู‚ุฏ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:18,140 --> 00:11:22,960
519
+ ุงู„ููŠุฌุฑ ู‡ุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุณุคุงู„ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:22,960 --> 00:11:25,080
523
+ ุงูŠุด ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ูŠู„ู‡ explanation
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:31,690 --> 00:11:36,190
527
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง equilibrium time ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:36,190 --> 00:11:40,690
531
+ ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ soft trick ููŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:40,690 --> 00:11:44,990
535
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ู…ูŠุฒู†ุง ุจูŠู† ู…ุตุทู„ุญูŠู† ุฃุณุงุณูŠูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:44,990 --> 00:11:52,010
539
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ rotation ูˆู…ูˆุถูˆุน ุงู„ stabilityุฅุฐู† ุงู„ูˆู‚ุช
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:52,010 --> 00:11:57,770
543
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ is
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:57,770 --> 00:12:02,750
547
+ necessary ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃูˆ critical ุฃุณุงุณูŠ as
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:02,750 --> 00:12:07,990
551
+ lenses will continueto settle over time ุทุจ ู„ูŠุด ู‡ูˆ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:07,990 --> 00:12:12,510
555
+ ุฃุณุงุณูŠ ูˆ ู„ูŠุด ูŠุนุชุจุฑ ู…ู‡ู…ุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุนุฌุฒุฉ ู‡ุชุงุฎุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:12,510 --> 00:12:17,150
559
+ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฅูŠุด ุชู‚ุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุฃูˆ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:17,150 --> 00:12:21,930
563
+ conform to the shape of the cornea Indicating that
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:21,930 --> 00:12:27,050
567
+ a week of wear is indeed to better evaluate the
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:27,050 --> 00:12:30,170
571
+ fit ุฏุงูŠู…ุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู†ุณุงู† professional
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:32,870 --> 00:12:38,380
575
+ ุจุดุชุบู„ ุนู…ู„ ุงูŠุฏูŠุงู„ ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉุงู„ุงู† ุงู†ุง ู…ุงูˆุตู„ุชุด
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:38,380 --> 00:12:42,720
579
+ ู„ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ fittingุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:42,720 --> 00:12:47,620
583
+ ู†ูุชุฑุถ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุนู…ู„ุช ุฌู„ุณุฉ ุฃูˆู„ู‰ ูˆ ุชุงู†ูŠุฉุŒ ุจุฏูŠ ุงุดูˆู
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:47,620 --> 00:12:53,540
587
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ูƒุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ู‡ุง ุนู†ุฏ scene ุฃูˆ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:53,540 --> 00:12:57,260
591
+ ุตุงุฏ ุฃูˆ ุนูŠู†ุŒ ู‚ุจู„ ู…ุง ุจุฏูŠ ุงู„ final ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:57,260 --> 00:13:02,240
595
+ prescriptionุŒ ุจุฏูŠ ุนุฌุณุฉ ุฃุณุจูˆุนูŠุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุนุŒ ูŠู„ุจุณู‡ุง
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:02,240 --> 00:13:06,900
599
+ ุชู…ุงู…ุŸ ูƒ software contact lensูˆ ุงุดูˆู ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:06,900 --> 00:13:11,320
603
+ ูƒุฏู‡ ุงู†ู‡ ุญูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ rotation ูŠู…ุง ูŠู„ุจุณู‡ุง ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:11,320 --> 00:13:14,220
607
+ ุทุงู„ุจ ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ู…ูƒู„ู ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:14,220 --> 00:13:18,080
611
+ practitioner ูˆ ู…ู…ูƒู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ูƒู„ู ุงูˆ ู…ุฒุนุฌ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:18,080 --> 00:13:22,880
615
+ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ patient ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู„ูˆุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ุจุฏู„ ู…ุง ู‡ุฏูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:22,880 --> 00:13:29,080
619
+ ุนุฏุณุฉ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงูˆูˆุงู„ุชูƒู„ูุฉ 800 ุดูƒู„ ุงูˆ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:29,080 --> 00:13:34,000
623
+ 700 ุดูƒู„ ูƒ final prescription ุจุฏูŠ ุนุฏุณุฉ ุงู† ุชูƒูˆู† ุฒูŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:34,000 --> 00:13:38,260
627
+ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ trial set ูŠุนู†ูŠ ุจุตู„ ุณุนุฑู‡ุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:38,260 --> 00:13:44,200
631
+ ุชู‚ุฑูŠุจุง 50 ุงูˆ 60 ุดูƒู„ ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน ูˆุงุญุฏ ุจู„ุจุณู‡ุง ูˆุจูŠุดูˆู
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:44,200 --> 00:13:50,870
635
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ุชู…ุงู…ุŸู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:50,870 --> 00:13:54,630
639
+ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ soft trick ู…ุง ุจุชุธู‡ุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:54,630 --> 00:13:58,550
643
+ rotation ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุขู† ู‡ู†ุงุฎุฏู‡
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:58,550 --> 00:14:04,830
647
+ for this reason ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ many practitioners will
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:04,830 --> 00:14:06,810
651
+ allow the patient to wear
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:10,300 --> 00:14:14,620
655
+ ู‡ูŠุณู…ุญูˆุง ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ practitioner ุงู„ุฃุดุฎุงุต
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:14,620 --> 00:14:18,400
659
+ ุงู„ู„ูŠ ู†ูˆูŠู† ูŠู„ุจุณูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู†ู‡ ูŠุฑุชุฏูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:18,400 --> 00:14:23,170
663
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ trial and error ูŠุฌุงุฑู ููŠู‡ู…If
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:23,170 --> 00:14:26,970
667
+ the fit and visual acuity are acceptable ุฃุฎุฏ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:26,970 --> 00:14:31,310
671
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน ูˆ ุฃุญูƒู‰ ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒุงู†ุช fit ู„ู…ุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:31,310 --> 00:14:34,770
675
+ ุฃู†ุง ุดูุช ุนู„ู‰ ุงู„ sitlam examination ู„ุงุญุธุช ุฃู†ู‡ ููŠ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:34,770 --> 00:14:39,190
679
+ well-centered ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุฃูŠุถุง ู„ุงุญุธุช ุฃู†ู‡ ู…ุงููŠ ุฃูŠ ุช
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:39,190 --> 00:14:43,410
683
+ rotation ุฃูˆ rotation ุจุณูŠุท ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„ุฃู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ุงุญุธุช
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:43,410 --> 00:14:46,870
687
+ ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ visual acuity acceptable ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:46,870 --> 00:14:53,940
691
+ ู…ู‚ุจูˆู„ ุชู…ุงู…before fine tuning ูŠุนู†ูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุตูุฉ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:53,940 --> 00:14:58,480
695
+ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู‚ุจู„ ุชูˆููŠุฑ ุงู„ูˆุตูุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:01,390 --> 00:15:06,270
699
+ With the newer lenses rotation commonly doesn't
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:06,270 --> 00:15:10,550
703
+ change from day one ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:10,550 --> 00:15:14,970
707
+ rotation ู„ุง ุชุธู‡ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฎุต ุฎู„ุงู„ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ู„ุฐู„ูƒ ุงู†
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:14,970 --> 00:15:20,390
711
+ ุงุนู…ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุชูˆููŠุฑ ุนุฏุณุฉ ูŠู„ุจุณู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู…ุฏุฉ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:20,390 --> 00:15:24,150
715
+ ุงุณุจูˆุน ู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู†ู‡ ู‡ู„ ุงู„ visual acuity acceptable
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:24,150 --> 00:15:30,390
719
+ ู‡ุฐูŠ number one ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:30,390 --> 00:15:31,050
723
+ ุจุงู„ุนุฏุณุฉ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:34,620 --> 00:15:38,940
727
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง notebook ู…ู„ุงุญุธุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุชูŠุฑ if the visual
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:38,940 --> 00:15:43,920
731
+ acuity is good ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ acceptable ู…ู‚ุจูˆู„ ูƒุงู†
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:43,920 --> 00:15:48,920
735
+ ู…ู„ุงุฆู… ูˆู…ู†ุงุณุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ and the patient is
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:48,920 --> 00:15:53,340
739
+ satisfied ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฑุงุถูŠ ุนู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆู…ูˆุงูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:53,340 --> 00:15:58,160
743
+ ูˆู…ู†ุตุงุน ู„ู‡ุง ุชู…ุงู… even though there is some rotation
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:58,160 --> 00:16:02,400
747
+ of the lens ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† one or two degrees ููŠ ุฏูˆุฑุงู†
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:02,400 --> 00:16:07,320
751
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุทุจูŠุนูŠCompensation may not be
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:07,320 --> 00:16:11,540
755
+ necessary ุฅุฐุง ุงู†ู‡ุงู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนูˆูŠุถ ูˆุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:11,540 --> 00:16:16,980
759
+ ุฃู† ุฃุฌูŠุจ ุนุฏุณุฉ ุจู†ูุณ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุฃูˆ ุจู†ูุณ ุงู„ axis ู…ุด ู…ุทู„ูˆุจุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:16,980 --> 00:16:21,140
763
+ ู„ูŠุดุŸ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ visual acuity acceptable
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:21,140 --> 00:16:24,820
767
+ ูˆุฃูŠุถุง ุฃู† ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ rotation ุงู„ one ุฃูˆ ุงู„ two
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:24,820 --> 00:16:28,500
771
+ degrees ู…ุด ู…ุฃุซุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุชู…ุงู…ุŸ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:34,730 --> 00:16:40,290
775
+ Compensation for lens rotation ุงู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนูˆูŠุถ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:40,290 --> 00:16:42,430
779
+ ู„ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:46,520 --> 00:16:53,040
783
+ or critical or necessary ุถุฑูˆุฑูŠุฉ to determine the
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:53,040 --> 00:16:59,340
787
+ cylinder lens axis or the final cylinder axis for
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:59,340 --> 00:17:03,940
791
+ a lens.ุฅุฐู† ู‡ูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ู‚ุฏุงุด ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ axis ุงู„ู„ูŠ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:03,940 --> 00:17:06,800
795
+ ุฎุงุต ุจุงู„ุณู„ู…ุฏุฑ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:14,400 --> 00:17:20,160
799
+ ูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ laser ุฃุณู‡ู„ after a trial lens
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:20,160 --> 00:17:20,720
803
+ has been used
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:25,780 --> 00:17:31,960
807
+ ูˆ ุงุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ูŠูŠู… ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏูˆุฑุงู† ุงูˆ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:31,960 --> 00:17:36,420
811
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฏุงูŠู…ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ูŠู…ุง ุชุณู…ุน ูƒู„ู…ุฉ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:36,420 --> 00:17:49,400
815
+ equilibrate ุจู…ุนู†ู‰ stability ุจุชุนุงุฏู„
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:49,400 --> 00:17:50,700
819
+ ูƒู„ู…ุฉ stability
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:56,060 --> 00:18:02,680
823
+ The rotation is measured ุงู†ุง ู‡ู‚ูŠู… ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุฌุฏุงุด
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:02,680 --> 00:18:07,080
827
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูŠู† ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ evaluation
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:07,080 --> 00:18:13,200
831
+ ุงูˆ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ examination if the base or reference
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:13,200 --> 00:18:17,500
835
+ point of the lens rotates ten degrees to the
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:17,500 --> 00:18:21,740
839
+ observers left ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุนุงู…ู„ุฉ rotation ุจุงุชุฌุงู‡ ู…ูŠู†ุŸ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:21,740 --> 00:18:26,850
843
+ ุงู„ุดู…ุงู„The amount of rotation is added to the
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:26,850 --> 00:18:30,710
847
+ refractive cylinder axis left at for the final
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:30,710 --> 00:18:34,870
851
+ lens ูˆุฎุฏู†ุง ุงุนุชู‚ุฏ ู…ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู† ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ axis
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:34,870 --> 00:18:40,970
855
+ ู‡ุงู† 170 ูˆููŠ ุนู†ุฏู†ุง rotation ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุดู…ุงู„ ุจู‚ูŠู…ุฉ 10
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:40,970 --> 00:18:47,170
859
+ degree ู„ู‚ูˆู„ 170 ุฒุงุฆุฏ 10 ุจุณุงูˆุฉ 180 ู‚ูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู„ axis
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:47,170 --> 00:18:54,080
863
+ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุทูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ rotation ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ right
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:54,080 --> 00:18:59,540
867
+ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ Subtract ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุฑุญ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:59,540 --> 00:19:03,860
871
+ ู„ูˆ ุงู†ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ุนุดุฑูŠู†
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:03,860 --> 00:19:08,240
875
+ ุฏูŠุฌุฑูŠ ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ right ุงุฐุง ุจุฏูŠ ุงู‚ูˆู„ ุชุณุนูŠู† ู†ุงู‚ุต
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:08,240 --> 00:19:11,980
879
+ ุนุดุฑูŠู† ุจุณุงูˆูŠ ุณุจุนูŠู† ุฏูŠุฌุฑูŠ ู…ุงุจุฏูŠุด ุงุฎูˆุถ ูƒุชูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐุง
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:11,980 --> 00:19:13,960
883
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ุงู† ุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ ูˆุงุถุญ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:17,840 --> 00:19:22,280
887
+ ุนู†ุง ุงู„ guess estimation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ู‡ูˆ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:22,280 --> 00:19:27,700
891
+ ูŠุนุชุจุฑ simplest ุจุณูŠุท and properly ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู„ุงุฆู… the
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:27,700 --> 00:19:33,760
895
+ most common method of measuring rotation ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ู‡ุฌ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:33,760 --> 00:19:39,240
899
+ ุจุณูŠุท ูˆ ู…ู„ุงุฆู… ูˆ ู…ู†ุงุณุจ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ูŠูŠู… ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:39,240 --> 00:19:45,330
903
+ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉThe clock dial is visualized by the
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:45,330 --> 00:19:48,650
907
+ practitioner with each hour ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู…ุง
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:48,650 --> 00:19:53,610
911
+ ุจุณุชุฎุฏู… hour ุณุงุนุฉ ูŠุฏ ุงูˆ ุจุญุท ุงู„astigmatic fan ููŠ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:53,610 --> 00:19:59,450
915
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… with each hour ุงู„ space between
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:59,450 --> 00:20:04,370
919
+ adjacent numbers such as 5 and 6 equaling 30
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:04,370 --> 00:20:08,650
923
+ degrees ุทุจุนุง ุงู…ุง ุจูƒูˆู† ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ clockwise
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:08,650 --> 00:20:13,970
927
+ ุงูˆ ุงู„ counter clockwiseูˆ ุงูŠุถุง ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ุณูŠู…
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:13,970 --> 00:20:20,170
931
+ ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ 30 ุฏูŠุฌุฑูŠ okay in addition to being simple
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:20,170 --> 00:20:24,210
935
+ and easy to perform guess estimation can be
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:24,210 --> 00:20:28,730
939
+ accurate ุทุจ ูƒูŠู ุงู„ุงู† ุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงุตู„ ู„ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:28,730 --> 00:20:33,370
943
+ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆู… ุงูˆ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotationุŸ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:33,370 --> 00:20:37,330
947
+ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ุงู†ุง ู‚ูŠู…ุช ู…ุซู„ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:37,330 --> 00:20:44,250
951
+ ู†ูุชุฑุถ 10 ุฏูŠุฌุฑูŠูŠุนู†ูŠ ุงุนุชู…ุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ degree ู„ุฃ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:44,250 --> 00:20:48,250
955
+ over refraction ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงูŠุด ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:48,250 --> 00:20:51,690
959
+ subjective refraction ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:51,690 --> 00:20:55,310
963
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฌุงูƒุณูˆู† across cylinder ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุญุฏุฏ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:55,310 --> 00:21:01,510
967
+ ู‚ุฏุงุด ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ axis ุงู„ู…ู„ุงุฆู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถู†ุดูˆู ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:01,510 --> 00:21:06,870
971
+ ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุชูŠุฑ one study found that mean rotational
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:06,870 --> 00:21:12,150
975
+ estimates were within two degrees of actual values
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:12,150 --> 00:21:15,930
979
+ with no significant differences between the time
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:17,570 --> 00:21:22,410
983
+ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ุจุณ ู‡ุงู† ุฑุงุฌุฒู‡ ูƒูˆูŠุณ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู‡ุงู† small
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:22,410 --> 00:21:28,710
987
+ refractive error ุชู…ุงู…ุŸ ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุฏูˆุฑุงู† ุจู‚ูŠู…ุฉ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:28,710 --> 00:21:33,350
991
+ two degrees ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูู…ุงู„ุงุญุธุด ุฃูŠ ุช ุฃูŠู‡ significant
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:33,350 --> 00:21:38,250
995
+ difference ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ู„ู… ูŠู„ุงุญุธ ุฃูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:38,250 --> 00:21:42,890
999
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ visual acuityูŠุนู†ูŠ ุจุณุงุทุฉ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:42,890 --> 00:21:48,590
1003
+ ุฌุงุจ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถู‰ุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูˆู†ูุชุฑุถ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:48,590 --> 00:21:52,490
1007
+ access ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ููŠู‡ู… ู…ูŠุฉ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุณุจุนูŠู†ุŒ ุฑุงุญ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:52,490 --> 00:21:57,690
1011
+ ู‚ุฏู‡ู… access ู‚ุฏุงุด ู…ูŠุฉ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠู†ุŒ ุชู…ุงู…ุŸุนู…ู„ู‡ู… visual
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:57,690 --> 00:22:01,530
1015
+ acuity ุนู„ู‰ ุงู„ smelling chart ุฏู‡ ู„ุงุญุธ ู…ุด ุงูŠ ุชุชุบูŠุฑ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:01,530 --> 00:22:05,270
1019
+ ููŠ ุงู„ visual acuity ูŠุนู†ูŠ ู†ูุชุฑุถ ุงู† ูƒู„ ู‡ูŠุชู‡ู… ูƒุงู† ุงู„
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:05,270 --> 00:22:10,270
1023
+ visual acuity 6 ุนู„ู‰ 7 ูˆ ู†ุต ูู„ุงุญุธ ุงู† ู‡ูˆ 6 ุนู„ู‰ 7 ูˆ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:10,270 --> 00:22:11,950
1027
+ ู†ุต ุฏูˆู† ุงูŠ ุชุบูŠุฑ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:14,980 --> 00:22:18,980
1031
+ ู‡ู†ุง ู„ุฏูŠู†ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ rotation ุฅู…ุง ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู€ right
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:18,980 --> 00:22:23,640
1035
+ ุฃูˆ ุงู„ู€ left ุฅู…ุง ุจูƒูˆู† ุงู„ู€ add ุฃูˆ ุงู„ู€ subtract ูˆ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:23,640 --> 00:22:27,920
1039
+ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ rotation ู‡ู„ ู‡ูŠ one award ุงูˆ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:27,920 --> 00:22:32,360
1043
+ two awards ู‡ู„ ู‡ูŠ ุจุงู„ degree ุงู„ุงุฎุฑู‰ ุทูŠุจ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:32,360 --> 00:22:36,620
1047
+ ุจู†ุชูˆู‚ู ู„ู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:36,620 --> 00:22:40,280
1051
+ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจู†ูƒู…ู„ ู†ุนุชุฐุฑ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู„ ุงู„ูู†ูŠ ูˆ ูŠุนุทูŠูƒู…
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:40,280 --> 00:22:41,060
1055
+ ุงู„ุนุงููŠุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1056
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/hYllUQaUrEo.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1643 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,920 --> 00:00:23,860
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,860 --> 00:00:29,360
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ู‡ู†ุจุฏุฃ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ู…ูˆุถูˆุน impaired reading in
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,360 --> 00:00:33,760
11
+ soft contact lens wearer impaired ุจู…ุนู†ู‰ ุชุนุทูŠู„ ุฃูˆ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,760 --> 00:00:38,820
15
+ reduce reading ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ deterioration ุชุฏู‡ูˆุฑ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:47,870 --> 00:00:51,970
19
+ ุชุฏู‡ูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุฏูŠูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:51,970 --> 00:00:58,550
23
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุจุฏุงูŠุฉ ุฃูŠ ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุฑุชุฏูŠ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:58,550 --> 00:01:04,610
27
+ ู„ูŠู†ุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ ุฃูˆ ููŠ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:04,610 --> 00:01:10,330
31
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุฅูŠู‡ุŸ ู…ู† ุงู„ุฅุฌู‡ุงุฏ ุจุนุฏ ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุฅุฌู‡ุงุฏ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:10,330 --> 00:01:14,910
35
+ ู‡ุฐุง ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฅู†ู‡ ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุช ุจุชุนู…ู„ูŠ attention ููŠ ุงู„
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:14,910 --> 00:01:18,030
39
+ mobile ุฃูˆ attention ููŠ ุงู„ laptop ุจูŠู‚ู„ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:18,030 --> 00:01:21,250
43
+ blinking ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุฅุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุฅู†ู‡ ุงู„ normal
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:21,250 --> 00:01:25,610
47
+ blinking ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:25,610 --> 00:01:33,400
51
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ุจูŠุณุจุจุŸ ุจูŠุณุจุจ ุฅู†ู‡ ุนุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:33,400 --> 00:01:36,880
55
+ ุงู„ู€ lubrication ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฑุทูŠุจ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:36,880 --> 00:01:42,680
59
+ ุจูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุชุฑุทูŠุจ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูุจุชุตุจุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฌุงูุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:42,680 --> 00:01:47,840
63
+ ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ comfort ุฑุงุญุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:47,840 --> 00:01:54,080
67
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ vision ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฅุฐุง ุงู„
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:54,080 --> 00:01:55,580
71
+ causes ุงู„ุฃุณุจุงุจ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:58,880 --> 00:02:06,340
75
+ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ูุชุฑุงุช ุฒู…ู†ูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุจูŠุณุจุจ ุฅุฌู‡ุงุฏ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ and
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:06,340 --> 00:02:09,620
79
+ lack of blinking ูˆู†ู‚ุต ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:12,500 --> 00:02:17,700
83
+ leads to ู‡ุฐุง ุจูŠู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ excessive drying ุฒูŠุงุฏุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:17,700 --> 00:02:23,360
87
+ ุงู„ุฌูุงู ู„ู„ุณุทุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุฐู„ูƒ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:23,360 --> 00:02:27,500
91
+ ุฅุญู†ุง ุจู†ู†ุตุญ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:27,500 --> 00:02:33,610
95
+ ุฅู†ู‡ ูƒู„ ู…ุซู„ุงู‹ ุฎู…ุณุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุทู„ุน ุจุนูŠุฏ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:33,610 --> 00:02:38,070
99
+ ุฐู„ูƒ ุฅู†ู‡ ุฃุนู…ู„ relax ู„ู„ accommodation ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู†ู‡
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:38,070 --> 00:02:42,990
103
+ ุฃุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ blinking ูˆุชุฑุทูŠุจ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:42,990 --> 00:02:50,030
107
+ Decentration
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:50,030 --> 00:02:55,670
111
+ of soft contact lenses ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุนุฏู… ุชู…ุฑูƒุฒ ุฃูˆ ุฅุฒุงุญุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:55,670 --> 00:03:01,570
115
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุงู„ุขู† ู…ุจุงุดุฑุฉ ู„ู…ุง ุชุณู…ุน ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู€
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:01,570 --> 00:03:06,630
119
+ Decentration ุฅูŠุด ุจูŠุฑุงูˆุฏ ู„ููƒุฑูƒุŸ ุฅู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู†
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:06,630 --> 00:03:15,870
123
+ Flat ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู† ููŠู‡ุง small diameter
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:15,870 --> 00:03:23,170
127
+ ุฃูˆ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง flat base curve ุงู„ุขู† ู‡ู†ุนุฑู ุฅูŠุด ุงู„
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:23,170 --> 00:03:29,430
131
+ causes ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู„ุฅุฒุงุญุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุงู„ู€
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:29,430 --> 00:03:34,930
135
+ causes number one tight eyelids ุฃูŠ ุดุฎุต ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:34,930 --> 00:03:39,830
139
+ ุงู„ eyelid ูˆู‡ู†ุง ุจู†ู‚ุตุฏ ุงู„ upper eyelid ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:39,830 --> 00:03:46,150
143
+ ุงู„ุชุงูŠุช ุฒูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ JapaneseุŒ ุงู„ ChineseุŒ MalaysianุŒ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:46,150 --> 00:03:50,130
147
+ SingaporeanุŒ ู‡ุฏูˆู„ ูƒู„ู‡ู… ุงู„ุฃุดุฎุงุต ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุฅูŠู‡ุŸ tight
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:50,130 --> 00:03:57,140
151
+ eyelids ูุจุชู„ุงุญุธูŠ ุฅู†ู‡ู… ุฏุงูŠู…ู‹ุง ุฅู†ู‡ ุจูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนุฏุณุฉ ุจูŠูƒูˆู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:57,140 --> 00:04:01,580
155
+ ููŠู‡ุง ุงู„ base curve small ูˆู„ุง largeุŸ large diameter
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:01,580 --> 00:04:06,440
159
+ ุฃูˆ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ quite large diameter compared to
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:06,440 --> 00:04:11,990
163
+ another race ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุฃุนุฑุงู‚ ุฃูˆ ุจุฃุฌู†ุงุณ ุขุฎุฑูŠู† ูู‡ุฐุง
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:11,990 --> 00:04:15,450
167
+ ุจูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฅุฒุงุญุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ู„ุจุณุช ุนุฏุณุฉ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:15,450 --> 00:04:19,590
171
+ ู„ุงุตู‚ุฉ ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ุŒ Diameter 14.2 ุฃูˆ 14
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:19,590 --> 00:04:23,470
175
+ .5 ุฃูˆ 14 MillimeterุŒ ู‡ุชู„ุงุญุธูŠ ุฅู† ููŠู‡ ู‡ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:23,470 --> 00:04:28,750
179
+ Decentration ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ Number twoุŒ large
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:28,750 --> 00:04:33,890
183
+ corneasุŒ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ cornea largeุŒ ุฅูŠุด ุจุฏู‡ุง ุชูƒูˆู†ุŸ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:33,890 --> 00:04:39,370
187
+ Flat ูˆู„ุง steepุŸ flat cornea ุตุญูŠุญุŸ ูู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ุจุญุชุงุฌ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:39,370 --> 00:04:43,910
191
+ ุฅู„ู‰ diameter ุฅูŠุด ู„ุงุฒู… ุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู†ุŸ large diameter ุญุชู‰
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:43,910 --> 00:04:49,810
195
+ ุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ movement ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุฃูˆ ู…ู†ุงุณุจุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:49,810 --> 00:04:53,070
199
+ against
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:53,070 --> 00:04:56,290
203
+ the rule of stigmatism ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ against the rule
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:56,290 --> 00:05:00,190
207
+ of stigmatismุŸ ุดูˆ ู…ุนู†ุงู‡ against the ruleุŸ ูุถู„ูŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:04,740 --> 00:05:08,240
211
+ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุฃู†ุง ู…ุซู„ุงู‹ ุฌุจุช ู„ูƒ ุตูˆุฑุฉ corneal topography
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:08,240 --> 00:05:11,740
215
+ ุฅุญู†ุง ู‡ุฐุง ูƒ definition ุนุงุฑููŠู†ู‡ ุฅู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:11,740 --> 00:05:14,900
219
+ horizontal meridian steeper than ุงู„ vertical
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:14,900 --> 00:05:18,240
223
+ meridian ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฌุจุช ุตูˆุฑุฉ ุงู„ corneal topography
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:18,240 --> 00:05:23,260
227
+ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุฅู† ุงู„ botai ููŠ ุงู„ horizontal meridian ูˆุงุถุญูŠู†
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:23,260 --> 00:05:26,840
231
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ vertical meridian ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุดูƒู„
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:26,840 --> 00:05:33,980
235
+ ู‡ุฐุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุดูƒู„ ุงู„ corneal topography botai ู‡ุฐู‡
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:33,980 --> 00:05:38,160
239
+ ู…ุนู†ุงู‡ุง against the rule of stigmatism ุงู„ against
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:38,160 --> 00:05:42,120
243
+ the rule of stigmatism ุจุชุนู…ู„ ุฅุฒุงุญุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:42,120 --> 00:05:47,570
247
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู„ุณุจุจูŠู† ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุฅู† ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† unstability
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:47,570 --> 00:05:53,430
251
+ ุบูŠุฑ ุซุงุจุชุฉ ูˆุงู„ุณุจุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฅู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู…ุฏุงู… ู‚ูŠู…ุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:53,430 --> 00:05:56,850
255
+ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ุทุจุนู‹ุง ุฃู†ุง ุจุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ู…ู…ูƒู† ุนู† ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:56,850 --> 00:05:59,810
259
+ software ุงู„ contact lenses ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:59,810 --> 00:06:02,490
263
+ horizontal meridian ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ steeper meridian
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:02,490 --> 00:06:06,230
267
+ ูุจุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅุฒุงุญุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:06,230 --> 00:06:07,150
271
+ displacement
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:12,940 --> 00:06:17,100
275
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูุงู„ุขู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:17,100 --> 00:06:20,740
279
+ evaluation ุชู‚ูŠูŠู… ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฅู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุนุงู…ู„ุฉ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:20,740 --> 00:06:25,660
283
+ displacement ุฃู…ุง medial ุฃูˆ lateral ุจุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:25,660 --> 00:06:29,720
287
+ against the rule of stigmatism ุทูŠุจ ููŠ ุงู„ with the
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:29,720 --> 00:06:32,660
291
+ rule of stigmatism ู„ูŠุด ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ decentralizationุŸ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:35,230 --> 00:06:40,750
295
+ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ suction ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:40,750 --> 00:06:44,290
299
+ ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ vertical meridian ูŠุนู†ูŠ ุงู„ vertical meridian
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:44,290 --> 00:06:48,370
303
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุฃุนู„ู‰ ุฃูˆ steeper ูุงู„ุชุญุฏุซ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:48,370 --> 00:06:52,010
307
+ ุฅูŠุด ุฃูƒุซุฑ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ู„ู‡ุง
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:52,010 --> 00:06:56,330
311
+ suction ุฃูƒุซุฑ ูู‡ูŠ ุจุงู„ุนูƒุณ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ูˆูƒุฃู†ู‡
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:56,330 --> 00:07:01,510
315
+ ุฅูŠุด ู‡ูŠ steep ูˆุงุถุญ ุงู„ููƒุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู†ู…ุณูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุชุตู
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:01,510 --> 00:07:03,830
319
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ุฃุทุฑุงู
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:08,220 --> 00:07:12,440
323
+ ุงู„ู€ Symmetric Corneal Topography ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:12,440 --> 00:07:16,620
327
+ Corneal Topography ุฃุฎุฐู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑ ุฃุดูƒุงู„
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:16,620 --> 00:07:20,060
331
+ ู„ู„ู€ High Order Aberration ุฒูŠ ุงู„ู€ Oval ูˆ ุงู„ู€ Round
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:20,060 --> 00:07:23,460
335
+ ูˆ ุงู„ู€ Asymmetric Potai ูˆ Asymmetric Potai ูˆู‚ู„ู†ุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:23,460 --> 00:07:26,580
339
+ ููŠู‡ ุงู„ู€ Asymmetric Potai ุฅู…ุง ุจูŠูƒูˆู† inferior ุฃูˆ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:26,580 --> 00:07:31,980
343
+ superior ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุจูŠูƒูˆู† ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ skewed with radial
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:31,980 --> 00:07:38,160
347
+ axis ูู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู‚ุฏ ุชุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅุฒุงุญุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:42,050 --> 00:07:45,670
351
+ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ symptoms and signs of loose
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:45,670 --> 00:07:51,830
355
+ lens ุฃุนุฑุงุถ ูˆุนู„ุงู…ุงุช ุฅู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† flat ุฃูˆ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:51,830 --> 00:07:56,450
359
+ ุชูƒูˆู† loose number
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:56,450 --> 00:08:01,150
363
+ one variable vision ุฃูˆ vision fluctuation
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:01,150 --> 00:08:02,950
367
+ fluctuation ุจู…ุนู†ู‰ ุฅูŠู‡ุŸ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:07,100 --> 00:08:12,260
371
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฐุจุฐุจ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ vision variable ุงุฎุชู„ุงู
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:12,260 --> 00:08:18,820
375
+ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠู‡ุŸ ู…ุด ุฏุงุฆู…
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:18,820 --> 00:08:24,540
379
+ ูŠุนู†ูŠ ููˆุฑู‹ุง ู„ู„ุญุธุงุช ูˆุจูŠูƒูˆู† ุฎุงุตุฉ ุจูŠ๏ฟฝ๏ฟฝู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฃุณุทุฑ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:24,540 --> 00:08:31,500
383
+ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ู† 6 ุนู„ู‰ 12 ุฅู„ู‰ 6 ุนู„ู‰ 6 ูŠุนู†ูŠ ููŠ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:31,500 --> 00:08:37,090
387
+ ุงู„ two ู„ three lines ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุจูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฐุจุฐุจ ุจุนู…ู„ูŠุฉ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:37,090 --> 00:08:44,350
391
+ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุง ุจูŠู† before ูˆ after blinking number
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:44,350 --> 00:08:50,360
395
+ two excess awareness of the lens ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู†
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:50,360 --> 00:08:55,620
399
+ flat ุจุชูƒูˆู† ุญุฑูƒุชู‡ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ูุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุดุนุฑ ุฅู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:55,620 --> 00:08:59,880
403
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† foreign body ุฃูˆ ุจุงู„ุถุจุท ุจุชูƒูˆู† ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฑู…ู„
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:59,880 --> 00:09:04,060
407
+ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุนูŠู†ู‡ุŒ ู‡ูŠูƒ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุชุนุจูŠุฑู‡ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:04,060 --> 00:09:06,600
411
+ flatุŒ ุฅู†ู‡ ุฑู…ู„ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู†
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:09,400 --> 00:09:15,360
415
+ 3- Poor Centering ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุชู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุถุนูŠู
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:15,360 --> 00:09:18,880
419
+ ู„ุฃู† ููŠู‡ ุฃู…ุง ุจุชูƒูˆู† ู…ุงุฎุฏุฉ Decentration Up Down
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:18,880 --> 00:09:23,280
423
+ Lateral Medial ุทูŠุจ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:23,280 --> 00:09:26,780
427
+ ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง Decentration ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ Poor
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:26,780 --> 00:09:31,580
431
+ Centering ูˆุงู„ุนุฏุณุฉ Flat ุฅูŠุด ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ุŸ ุฃู…ุง ุจุฌูŠุจ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:31,580 --> 00:09:35,760
435
+ Large Diameter ุฃูˆ ุจุฌูŠุจ Steep Base Curve ูˆุงุถุญ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:35,760 --> 00:09:41,640
439
+ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ ุฃูŠุถู‹ุง excess movement ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจุชูƒูˆู† ู…ู† 2 ุฅู„ู‰
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:41,640 --> 00:09:45,960
443
+ 4 ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ excess
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:45,960 --> 00:09:50,340
447
+ movement ุฃูˆ flat ุฃูˆ loose ุทุจุนู‹ุง ุฅุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู„
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:50,340 --> 00:09:56,400
451
+ normal ู‚ุฏ ุฅูŠุดุŸ ู…ู† ู†ุต ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ู†ุง
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:56,400 --> 00:10:01,580
455
+ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุจูƒุฑุฑ ุฅู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ูƒุงููŠุฉ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ูŠูŠู…
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:01,580 --> 00:10:07,740
459
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ู„ ู‡ูŠ flat ูˆู„ุง optimal ุฃูˆ stable Lens
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:07,740 --> 00:10:11,960
463
+ falling out of the eye ุฅุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุฅู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:11,960 --> 00:10:17,180
467
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุจุชุนู…ู„ follow to the eye movement ูˆ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:17,180 --> 00:10:21,000
471
+ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุฅู† ุงู„ diameter ุจุชุงุนู‡ุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:21,000 --> 00:10:25,560
475
+ ูุณู‚ูˆุทู‡ุง ุจูŠูƒูˆู† ุฃุตุนุจ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุณู‚ูˆุท ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ hard
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:25,560 --> 00:10:28,440
479
+ contact lenses ู„ูƒู† ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ diameter ุจุชุงุนู‡ุง
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:28,440 --> 00:10:33,020
483
+ ุตุบูŠุฑ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุฅูŠู‡ ูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณู‚ูˆุท
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:33,020 --> 00:10:36,260
487
+ ูˆู‡ุฐุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ dismatch
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:39,530 --> 00:10:45,910
491
+ ุฃูˆ falling ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูŠุถู‹ุง
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:45,910 --> 00:10:49,870
495
+ ุนู†ุฏู†ุง bubble ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ูู‚ุงุนุงุช ุชุญุช ุงู„ lens
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:49,870 --> 00:10:54,150
499
+ edge ุจูŠู†ู…ุง ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ steep ูˆูŠู† ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ bubbleุŸ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:54,150 --> 00:10:59,050
503
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ center ูƒูŠุฑุชูˆ ู…ูŠุชุฑูŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:59,050 --> 00:11:02,270
507
+ ู…ูŠุงุฑุฏุฒ ุงู„ุขู† before blinking ู‡ุชูƒูˆู† clear ูˆู„ุง
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:02,270 --> 00:11:10,460
511
+ unclearุŸ ูˆุนุฏ ููŠ ุงู„ keratometry mires before blinking
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:10,460 --> 00:11:16,360
515
+ clear after blinking ู‡ุชูƒูˆู† ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ after
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:16,360 --> 00:11:22,500
519
+ blinking ู‡ุชูƒูˆู† unclear ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุจูŠุชู… ุฑุคูŠุชู‡ ุฃู…ุง ู…ู†
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:22,500 --> 00:11:27,220
523
+ ุฎู„ุงู„ ุฌู‡ุงุฒ keratometer ุงู„ู…ูŠุงุฑุฏุฒ ุงู„ุฎุงุต ููŠู‡ ุฃูˆ ู…ู†
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:27,220 --> 00:11:28,640
527
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ bush and lum
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:32,030 --> 00:11:36,090
531
+ written scope, read reflex ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉุŒ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุฃู†ุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:36,090 --> 00:11:40,130
535
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ู„ูˆ ู„ุงุญุธุช ุงู„ reflex ุจุชุงุนุฉ ุงู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:40,130 --> 00:11:43,370
539
+ written scope ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ูˆุงุถุญ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:43,370 --> 00:11:48,470
543
+ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู† unclear ู†ูุณ ููƒุฑุฉ ุงู„ูƒูŠุฑุชูˆ ู…ูŠุชุฑ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:48,470 --> 00:11:51,990
547
+ ู…ูŠุงุฑุฏุฒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูŠุชู… ุชุทุจูŠู‚ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:51,990 --> 00:11:54,770
551
+ ุงู„ู†ุตููŠุŒ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ written scope ูˆ read reflex ููŠ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:54,770 --> 00:11:55,210
555
+ ุงู„ู…ุนู…ู„ุฉ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:59,150 --> 00:12:04,930
559
+ symptoms and signs of tight lens ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:04,930 --> 00:12:09,230
563
+ causes ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง ููŠู‡ fluctuation of vision
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:09,230 --> 00:12:14,890
567
+ ูˆุจู†ูƒุฑุฑ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุขุฎุฑ ุณุทุฑูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† 6
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:14,890 --> 00:12:20,790
571
+ ุนู„ู‰ 12 ู„ 6 ุนู„ู‰ 6 ูˆุจุนุถ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุจุชู‚ูˆู„ ู…ู† 6 ู„ 15 ู„ 6 ุนู„ู‰
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:20,790 --> 00:12:21,550
575
+ 7 ูˆู†ุต
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:25,320 --> 00:12:28,700
579
+ initially comfortable but increasingly
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:28,700 --> 00:12:34,240
583
+ uncomfortable as the day progresses ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:34,240 --> 00:12:38,840
587
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† tight ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุจุชูƒูˆู† comfortable
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:38,840 --> 00:12:39,880
591
+ ู„ูŠุด ุทูŠุจุŸ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:42,280 --> 00:12:46,080
595
+ ุจุงู„ุถุจุท ุฃู†ู‡ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุจุชุนู…ู„ ุงูŠุด adherence to the
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:46,080 --> 00:12:50,340
599
+ cornea ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ no sensation at all ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃูˆู„ ู…ุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:50,340 --> 00:12:54,800
603
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุญุท ุนู„ู‰ ุนูŠู†ู‡ ู…ุงููŠ ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ููƒุฑุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:54,800 --> 00:13:00,270
607
+ ูุจุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ comfortable ู…ุฑูŠุญุฉ ุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ ุจุนุฏ ุณุงุนุงุช
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:00,270 --> 00:13:04,190
611
+ ุจู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุฃู†ุช ุฑูุนุช ุงู„ุนุฏุณุฉ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:04,190 --> 00:13:08,650
615
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูˆุฑุญุช ู…ุซู„ู‹ุง ุญุทูŠุช ุตุจุบุฉ ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู† ู‡ุชู„ุงุญุธูŠ ูˆ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:08,650 --> 00:13:13,030
619
+ ูƒุฃู†ู‡ ring ุญูˆุงู„ูŠู† ูˆูŠู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุจุชูƒูˆู† suction
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:13,030 --> 00:13:19,910
623
+ ู…ุตู…ู…ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ absent or minimal movement after a
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:19,910 --> 00:13:25,360
627
+ blink ุงู„ุญุฑูƒุฉ ููŠู‡ุง ุจุชูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ู…ู† ู†ุต ู…ู„ูŠู…ุชุฑ Okay
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:25,360 --> 00:13:30,340
631
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงูŠู‡ steep ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ุจุชุฏูŠู†ูŠ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:30,340 --> 00:13:37,880
635
+ ุงู†ุทุจุงุน ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ steep lens ูƒูŠุฑุงุชูˆู…ุชุฑูŠ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:37,880 --> 00:13:43,300
639
+ ู…ูŠู‘ุงุฑุฒ ุงู„ุขู† before blinking ุงูŠุด ุจุชูƒูˆู†ุŸ clear ุฒูŠ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:43,300 --> 00:13:46,620
643
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ initially comfortable ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุงูŠุด
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:46,620 --> 00:13:47,400
647
+ ุจุชุตุจุญุŸ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:50,970 --> 00:13:54,450
651
+ ุฅุฐุง ุงุญู†ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุฃู†ู‡ before a blinking ุจุชูƒูˆู†
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:54,450 --> 00:14:00,470
655
+ unclear ูˆ after a blinking ุจุชูƒูˆู† clear ุฃู†ุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:00,470 --> 00:14:04,730
659
+ ุจู†ุชุธุฑ ู…ู†ูƒู… ุฅุฌุงุจุฉ written scope read reflex ุฅุฐุง ู‚ุจู„
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:04,730 --> 00:14:08,970
663
+ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† unclear ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุจุชูƒูˆู† clear
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:08,970 --> 00:14:14,930
667
+ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุนุฏุณุฉ steep ุงูŠุด ุจุฏูŠ ุนู„ุงุฌู‡ุง ุฃู…ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:14,930 --> 00:14:18,150
671
+ ุจุฌูŠุจ small diameter ุฃูˆ ุจุฌูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:29,290 --> 00:14:33,490
675
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ complications of deposits ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:33,490 --> 00:14:40,280
679
+ ู…ุถุงุนูุงุช ุงู„ุชุฑุณุจุงุช ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุชุฑุณุจุงุช ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุดุบู„ุงุช
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:40,280 --> 00:14:44,880
683
+ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:44,880 --> 00:14:50,020
687
+ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ material of the lens ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:50,020 --> 00:14:54,240
691
+ ู‡ู„ ู‡ูŠ high water content moderate water content
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:54,240 --> 00:14:59,860
695
+ low water content ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช high water
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:59,860 --> 00:15:06,340
699
+ content ู‡ู„ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ deposit ุฃุนู„ู‰ ูˆู„ุง ุฃู‚ู„ุŸ ุฃุนู„ู‰
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:06,340 --> 00:15:11,440
703
+ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ู…ู†ุทู‚ูŠู‹ุง ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† high water content ุฃูˆ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:11,440 --> 00:15:14,920
707
+ moderate water content ุจูŠูƒูˆู† ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ deposit ุฃุนู„ู‰
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:14,920 --> 00:15:20,900
711
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ wear ุงู„ุงุฑุชุฏุงุก ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุขู†
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:20,900 --> 00:15:25,760
715
+ ุงู„ุดุฎุต ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ู…ู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:25,760 --> 00:15:30,300
719
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฑุถ ุฃูƒุซุฑ ู„ุงูŠุด ู„ุญุฏูˆุซ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ deposits
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:31,400 --> 00:15:36,900
723
+ ูˆุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู‡ู… ู…ูˆุถูˆุน ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุขู†
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:36,900 --> 00:15:42,780
727
+ ู…ุซู„ู‹ุง ุฅูŠู…ุงู† ุนู†ุฏู‡ุง ุนุฏุณุฉ quarterly for three months
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:42,780 --> 00:15:48,040
731
+ ุฑุงุญุช ู„ุจุณุชู‡ุง semi-annual ู„ู…ุฏุฉ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:48,040 --> 00:15:53,260
735
+ ุจุชูƒูˆู† ู…ุนุฑุถุฉ ุฃูƒุซุฑ ู„ุญุฏูˆุซ ู…ูŠู† ุงู„ deposits ูˆุงุถุญุฉ ูˆู‚ุฏ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:53,260 --> 00:15:56,780
739
+ ุชูƒูˆู† ุฃู† ู‡ูŠ ู…ุด ุดุงุนุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠุฑ ุฃูˆ ููŠ ุงู„
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:56,780 --> 00:15:58,040
743
+ variable vision
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:01,540 --> 00:16:05,860
747
+ ุฅุฐุง ุงู„ู€ number one decrease in vision ุญูŠู‚ู„ ุงู„ุฑุคูŠุฉ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:05,860 --> 00:16:10,060
751
+ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุทุจุนู‹ุง ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:10,060 --> 00:16:14,340
755
+ ุจุชูƒูˆู† transparent ู…ู† ุงู„ properties ุงู„ุตูุงุช ุฃูˆ ุงู„
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:14,340 --> 00:16:18,000
759
+ characteristics ู„ู‡ุง ูŠู…ุง ุจุตูŠุฑ ุชุฑุงูƒู… ู„ deposit
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:18,000 --> 00:16:24,540
763
+ ุจุตูŠุฑ unclear ุฃ๏ฟฝ๏ฟฝ opaque number two red and
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:24,540 --> 00:16:31,200
767
+ irritable eye ุทูŠุจ ู‡ู†ุง ุงู„ red eye ู…ู† ูˆูŠู† ุฌุงูŠุŸ ุงุญู†ุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:31,200 --> 00:16:36,520
771
+ ุจู†ุนุฑู ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ูˆ ุฒุงุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุงูƒู…ุงุช ุฃูˆ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:36,520 --> 00:16:41,240
775
+ ุงู„ู€ deposits ู‡ุชุนู…ู„ ุงูŠุดุŸ dry eye symptoms ูˆู…ู† ุถู…ู†
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:41,240 --> 00:16:45,060
779
+ ุงู„ symptoms ู„ู€ dry eye ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ red eyeุŒ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:45,060 --> 00:16:48,820
783
+ okayุŸ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ุงู„ red eye ุฌุงูŠุฉ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ symptoms
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:48,820 --> 00:16:54,460
787
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ุงู„ dry eye ุฃูŠุถู‹ุง ุญูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงูŠุด irritation
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:54,460 --> 00:16:58,860
791
+ ุชู‡ูŠู‘ุฌ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠุตุจุญ uncomfortable ุบูŠุฑ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:58,860 --> 00:17:01,580
795
+ ู…ุฑุชุงุญ ู…ุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:05,000 --> 00:17:09,160
799
+ An increase in the mass of the lens ุฃูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:09,160 --> 00:17:13,900
803
+ ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ mass which may affect the fit of
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:13,900 --> 00:17:19,220
807
+ the lens. ุจุจุณุงุทุฉ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุช ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠู‚ู„ ุงู„ุญุฑูƒุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:19,220 --> 00:17:24,140
811
+ ูู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ูƒุงุฎุตุงุฆูŠ ุฃุธู† ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูŠุด ู‡ูŠ steep
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:29,120 --> 00:17:34,120
815
+ Changes in the parameters of the lens ุงู„ุขู† ุชุฑุงูƒู…
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:34,120 --> 00:17:39,440
819
+ ุงู„ู€ Deposit ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูŠุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู€ curvature ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:39,440 --> 00:17:44,380
823
+ ู‡ูŠุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู€ diameter ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ู‡ุชู„ุงุญุธ ู…ุซู„ู‹ุง ุญูŠุตูŠุฑ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:44,380 --> 00:17:50,060
827
+ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุชุบูŠุฑุงุช ููŠ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ which may cause the
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:50,060 --> 00:17:55,380
831
+ lens to tighten ุฅุฐุง ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:55,380 --> 00:17:55,940
835
+ escape
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:00,420 --> 00:18:04,500
839
+ decrease in the oxygen transmission of the lens
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:04,500 --> 00:18:09,660
843
+ ุชุฑุงูƒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ deposit ู‡ูŠุนูŠู‚ ู…ู† ุงูŠุดุŸ ู…ู† ูƒู…ูŠุฉ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:09,660 --> 00:18:14,000
847
+ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู€ anterior
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:14,000 --> 00:18:19,100
851
+ surface ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูŠู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงูŠุดุŸ ุงู„hypoxia ูˆ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:19,100 --> 00:18:25,020
855
+ ุงู„hypercapnia ุทุจุนู‹ุง ุงู„hypoxia ูˆุงู„hypercapnia ู‡ุชุนู…ู„
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:25,020 --> 00:18:29,760
859
+ ุญุงุฌุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ miutosis ู„ู…ูŠู†ุŸ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:37,850 --> 00:18:47,030
863
+ ู…ูŠูˆุชูˆุณูŠุณ ุฒุงุฆุฏ migration migration ุจู…ุนู†ู‰ necrosis of
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:47,030 --> 00:18:51,990
867
+ epithelial
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:51,990 --> 00:18:55,170
871
+ cell
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:55,170 --> 00:18:57,110
875
+ activity
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:00,850 --> 00:19:03,590
879
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุจูŠู‚ูˆุฏ ู„ู„ู‡ุงูŠุจูˆูƒุณูŠุง ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:03,590 --> 00:19:12,450
883
+ ู„ู„ู‡ุงูŠุจูŠุฑุจูƒุงู…ูŠุง Increase
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:12,450 --> 00:19:16,590
887
+ in the protein antigen factor on the lens which
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:16,590 --> 00:19:22,590
891
+ may cause ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุฃู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุตุฑุงุน
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:22,590 --> 00:19:27,550
895
+ ู…ุณุชู…ุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุงู„ antibacterial factor
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:28,610 --> 00:19:34,230
899
+ ูˆุงุถุญุฉุŸ ุทุจุนู‹ุง ุฃูŠ ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ุทุฑู ุฅุฐุง ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:34,230 --> 00:19:38,610
903
+ ุงู†ุชุตุฑุช ุจุชุนู…ู„ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงุฎุชุฑุงู‚ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูˆู…ู…ูƒู†
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:38,610 --> 00:19:42,830
907
+ ู‡ุฐุง ุจูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู€ corneal infection ุฅุฐุง ุงู„ู€
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:42,830 --> 00:19:48,510
911
+ Antibacterial factor ุงู†ุชุตุฑุŒ ู‡ูŠุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:48,510 --> 00:19:52,670
915
+ protein ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุชุฑุณุจุงุช ูƒู„ู‡ุง ู‡ุชู‡ุง ูˆูŠู†
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:52,670 --> 00:19:58,090
919
+ ู‡ุชุชุฑุงูƒู… ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูู‡ุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ deposits in
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:58,090 --> 00:20:01,470
923
+ the front surface of the lens ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชุนู…ู„
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:01,470 --> 00:20:05,750
927
+ variable ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ vision ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐู‡ ู‡ุชูƒูˆู† ุงูŠุดุŸ ู…ุน
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:05,750 --> 00:20:10,110
931
+ ู…ุฑูˆุฑ ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุทุงู„ุช ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:10,110 --> 00:20:14,820
935
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐุง ุงูŠุด ู‡ูŠุณุจุจ ุฃู† ุงู„ giant papillary
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:14,820 --> 00:20:20,270
939
+ conjunctivitis ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ conjunctiva ูˆู‡ุฐู‡
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:20,270 --> 00:20:23,650
943
+ ุณุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ upper eyelid ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐู†ุง ููŠ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:23,650 --> 00:20:27,690
947
+ ุงู„ู…ุนู…ู„ ูƒูŠู ุฃู†ู‡ ุจู†ุนู…ู„ averted ู„ู„ upper eyelid
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:27,690 --> 00:20:32,730
951
+ ูˆุจู†ุดูˆู ู‡ู„ ู‡ูŠ mild, moderate, severe ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:32,730 --> 00:20:37,190
955
+ ู…ุง ุจูŠูƒูˆู†ุด ูŠุนู†ูŠ normal a grade zero ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุดุฎุต ู„ู…ุง
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:37,190 --> 00:20:41,230
959
+ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ significant ุจุชูƒูˆู† ุฃู…ุง moderate ุฃูˆ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:41,230 --> 00:20:44,110
963
+ severe ุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:49,010 --> 00:20:54,030
967
+ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ giant papillary conjunctivitis ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงู„
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:54,030 --> 00:20:59,090
971
+ most common cause ู…ุน ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:59,090 --> 00:21:00,070
975
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:02,300 --> 00:21:05,840
979
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏู†ุง Corneal and conjunctival inflammatory
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:05,840 --> 00:21:10,020
983
+ response ุฃูŠ inflammation ููŠ ุงู„ Cornea ุฃูˆ ุงู„
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:10,020 --> 00:21:14,720
987
+ conjunctiva ุจูŠุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ protein antigen
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:14,720 --> 00:21:19,080
991
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:23,410 --> 00:21:29,170
995
+ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุงู„ู€ soft lenses ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:29,170 --> 00:21:33,710
999
+ ูˆุฅุถุงูุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู€ soft trick contact lenses ุจุฏู‡ุง
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:33,710 --> 00:21:39,550
1003
+ ุชูƒูˆู† ideal ู„ู…ูŠู†ุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซุงู„ูŠุฉ ู„ุฃูŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:42,880 --> 00:21:49,200
1007
+ number one individuals ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฃุดุฎุงุต who have
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:49,200 --> 00:21:53,800
1011
+ given up wearing rigid lenses because of the
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:53,800 --> 00:21:58,580
1015
+ irritation. ุฅุฐุง ู‡ูˆ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ adaptation ู…ุน
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:58,580 --> 00:22:03,650
1019
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงูŠู‡ุŸ ู„ูƒู† ููŠ ู„ู‡ุง ุถูˆุงุจุท ุฃูˆ ููŠ ู„ู‡ุง
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:03,650 --> 00:22:07,530
1023
+ criteria ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ู‹ุง ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ corneal
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:07,530 --> 00:22:11,730
1027
+ cylinder ู‡ู„ ุจู†ูุนู‘ุฏูŠ ุงู„ soft contact lenses ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:11,730 --> 00:22:18,070
1031
+ ู‡ูˆ ุงู„ู€ ุงู„ software ุงู„ contact lensesุŸ ุงูŠุด ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:18,070 --> 00:22:25,510
1035
+ ุงู„ุขู† ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุฑูŠุถ ู„ู‡ ุงู„ best option ูƒุงู† RGB ุฑุญุช ุฃู†ุง
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:25,510 --> 00:22:29,050
1039
+ ู…ุซู„ู‹ุง ุงุฏูŠุชู‡ soft contact lenses ุฃูˆ soft trick
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:29,050 --> 00:22:33,770
1043
+ contact lenses ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฌุฑุงุก ุตุญูŠุญ ูˆู„ุง ุฎุทุฃุŸ ุงูŠุด
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:33,770 --> 00:22:37,050
1047
+ ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:37,050 --> 00:22:41,740
1051
+ ุชูุถู„ูŠ ุตุญูŠุญ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ู†ุนู…ู„ู‡ ุฑุฏู‘ุงุฑุฉ ุฅู†ู‡ ู„ู„ุณู„ูŠู†ุฏุฑ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:41,740 --> 00:22:44,120
1055
+ ุฅู†ู‡ ู…ุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุตูˆู ุฃู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุฒูŠ ุงู„
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:44,120 --> 00:22:47,740
1059
+ keratoconus ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุถุฑูˆุฑูŠ ุฅู†ู‡ ูŠู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูู„ุงุฒู…
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:47,740 --> 00:22:51,980
1063
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุฃูˆู„ู‹ุง ู„ุงุฒู… ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅู†ู‡
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:51,980 --> 00:22:54,960
1067
+ ุนู„ุดุงู† ุงู„ keratoconus ู…ุง ูŠุฒุฏุด ู„ุฃู† ู…ุด ุฑุงุญ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ูˆู‚ูู‡
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:54,960 --> 00:23:01,110
1071
+ ุจุงู„ RGB ูˆุงู„ soft ุฑุงุญ ูŠุฒูŠุฏ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุทูŠุจ ุฃู†ุง ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:01,110 --> 00:23:05,090
1075
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุนุทูŠูƒ ุตุญูŠุญุฉ ุฃู† ุงู„ุขู† ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ู‹ุง corneal
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:05,090 --> 00:23:09,330
1079
+ cylinder ุจุฑูˆุญ ุจู„ุจุณู‡ soft contact lenses ุจุนู…ู„ู‡ over
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:09,330 --> 00:23:14,230
1083
+ ูุฌูŠู‡ู‹ุง glasses ุฃูˆ over refraction ูŠุนู†ูŠ ุจู„ุจุณ ุนุฏุณุฉ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:14,230 --> 00:23:18,910
1087
+ ู„ุงุตู‚ุฉ ู…ุน ู†ุธุงุฑุฉ ู„ูƒู† ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู†ุจู‘ู‡ ู…ูŠู† ุงู„ patient ู„ุฃู†
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:18,910 --> 00:23:22,910
1091
+ ู…ุด ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนู†ูŠ ุจูƒูˆู† ู…ุชู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:22,910 --> 00:23:27,670
1095
+ ุจุฏูŠู„ุจุณ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ุนุดุงู† ูŠุฑุชุงุญ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ู†ุธุงุฑุฉ ุทูŠุจ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:27,670 --> 00:23:32,610
1099
+ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ keratoconus ู„ุฃ ุฎุงุตุฉ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† early
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:32,610 --> 00:23:36,230
1103
+ stage keratoconus ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:36,230 --> 00:23:41,690
1107
+ glassesุŒ ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ glasses ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:41,690 --> 00:23:45,810
1111
+ ุจูŠุฌูŠ ุงู„ RGB ู…ู† ุซู… ุงู„ cross linking ู…ู† ุซู… ุงู„ index
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:45,810 --> 00:23:49,390
1115
+ ูˆุขุฎุฑ ุญุงุฌุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ final stage ุงู„
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:49,390 --> 00:23:50,890
1119
+ keratoconus
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:53,260 --> 00:23:57,920
1123
+ ุฃูˆู„ ุญู„ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒูˆู†ุงุณ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู€
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:57,920 --> 00:23:58,320
1127
+ glasses
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:01,480 --> 00:24:07,240
1131
+ ุฃูˆ ุงู„ุตุนูˆุจุงุช ููŠ ุฅุจู‚ุงุก ุฑูŠุฌูŠุฏ ุฏูŠู„ูŠ ูˆูŠุฑูŠู†ุฌ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฃู†ู‡
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:07,240 --> 00:24:11,420
1135
+ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุนู…ู„ program ู…ุนูŠู† ู„ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:11,420 --> 00:24:15,580
1139
+ ุงู„ุตู„ุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุซู„ุง ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ุงุฑุชุฏูŠู‡ุง ูู‚ุท ุณุงุนุชูŠู†
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:15,580 --> 00:24:19,800
1143
+ ูˆู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุชุญู…ู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ discomfort ููŠ ุงู„ุณุงุนุชูŠู† ูู‡ู†ุง
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:19,800 --> 00:24:24,160
1147
+ ุจุฏู†ุง ู„ุงุฒู… ู†ุชูˆู‚ู ู†ูˆู‚ู ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:24,160 --> 00:24:26,180
1151
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ุตู„ุจุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:28,820 --> 00:24:33,260
1155
+ Number two intermittent wearers ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:33,260 --> 00:24:37,460
1159
+ ุจูŠุฑุชุฏูŠูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุคู‚ุช ุฒูŠ ู…ุซู„ุง
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:37,460 --> 00:24:42,960
1163
+ football players ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ speakers ุฒูŠ ุงู„
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:42,960 --> 00:24:47,800
1167
+ actors ูƒู„ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุฃูŠ ุทุงู„ุจ ู…ุซู„ุง ููŠูƒู… ุนู†ุฏู‡ุง
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:47,800 --> 00:24:52,320
1171
+ ู†ูุชุฑุถ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ convocation ุงุญุชูุงู„ ุชุฎุฑุฌ ู„ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:52,320 --> 00:24:59,350
1175
+ ู‚ุตูŠุฑุฉ ุจุฏู‡ุง ุชุฑุชุฏูŠ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ูˆู†ูุณ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:59,350 --> 00:25:03,390
1179
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู…ุง ุฃุฎุฐ ุฅุจุนูŠู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู…ูˆุถูˆุน ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ cylinder
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:03,390 --> 00:25:09,550
1183
+ Such as a public speakers or actors who want to
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:09,550 --> 00:25:12,810
1187
+ wear their lenses only occasionally occasionally
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:12,810 --> 00:25:14,050
1191
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุญูŠุงู†ุง
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:18,190 --> 00:25:25,550
1195
+ Industrial workers wear the fear of losing a lens
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:25,550 --> 00:25:30,450
1199
+ at work can be very disrupting soft lenses rarely
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:30,450 --> 00:25:36,900
1203
+ fall out ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ุถู…ู† ุฅูŠุดุŸุงู„ู€
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:36,900 --> 00:25:41,240
1207
+ contra indication ู„ู€ ุงู„ contact lenses ู„ูƒู† ุจุนุถ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:41,240 --> 00:25:46,680
1211
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ุง ุจูŠุดุชุบู„ ููŠ ุงู„ industrial works ุฃูˆ ู…ุซู„ุง
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:46,680 --> 00:25:52,020
1215
+ ููŠ ุงู„ chemicals lab ุจุตุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู„ุจุณ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:52,020 --> 00:25:57,020
1219
+ ูุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ุญู„ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฅู…ุง soft contact lenses ุฃูˆ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:57,020 --> 00:26:00,780
1223
+ soft toric contact lenses ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ ู‡ุฐุง ุฅุฐุง
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:00,780 --> 00:26:05,620
1227
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃุซุฑุงู„ุงู† ู…ุด ุฃู†ุช ู…ุง ุจูŠุฌูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจุฏูƒ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:05,620 --> 00:26:09,840
1231
+ ุชุนุฑู ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ motivationุŒ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:09,840 --> 00:26:14,200
1235
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ occupationุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุจูŠุดุชุบู„ ู‡ูˆ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:14,200 --> 00:26:19,680
1239
+ ููŠ ู…ูˆุงุฏ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ู‡ู„ ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ุงู„ indication ูˆู„ุง ุงู„
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:19,680 --> 00:26:22,700
1243
+ contra indication ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŸ Contra
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:22,700 --> 00:26:26,420
1247
+ indication ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃุตุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจุฏู‡ ูŠุฑุชุฏูŠ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:26,420 --> 00:26:31,440
1251
+ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุจุฏู‡ ูŠุฑุชุฏูŠ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ุจุฏูŠ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:31,440 --> 00:26:36,150
1255
+ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู‡ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ soft contact lenses ู„ูŠุดุŸ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:36,150 --> 00:26:40,150
1259
+ ู„ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ุนุฑูู†ุง ุงู† ุงู„ poor structure ุฅู„ู‡ุง ุฃู‚ู„ ู…ู†
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:40,150 --> 00:26:44,050
1263
+ ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ hard contact lenses ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ู…ุง
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:44,050 --> 00:26:48,530
1267
+ ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู…ุชุตุงุต ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ูƒูŠู…ูŠูƒุงู„ ุฃูˆ ุชุนู…ู„ ู„ูƒู†
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:48,530 --> 00:26:54,110
1271
+ ุจุฏุฑุฌุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ hard contact lenses okay ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:54,110 --> 00:26:58,270
1275
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุตุนูˆุจุฉ ูˆู‚ูˆุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฐ ูƒู„ ุดูƒู„
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:58,270 --> 00:27:02,770
1279
+ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงู„
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:02,770 --> 00:27:08,520
1283
+ fake patients ูˆู‡ุฐู‡ ุฎุงุตุฉ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุฅุฐุง
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:08,520 --> 00:27:12,840
1287
+ especially in the children ุทูู„ ู…ุซู„ุง ุงู†ูˆู„ุฏ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:12,840 --> 00:27:16,860
1291
+ congenital cataract ู„ุงุฒู… ูŠุนู…ู„ู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ cataract
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:16,860 --> 00:27:21,020
1295
+ as soon as possible ุตุญูŠุญ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ู…ุง ุฒุฑุนู†ุงุด ุนุฏุณุฉ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:21,020 --> 00:27:24,180
1299
+ ููŠ ุงู„ anterior ุงูˆ ุงู„ posterior chamber ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:24,180 --> 00:27:28,140
1303
+ ุงู„ุญู„ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ contact lenses ุงู„ู„ูŠ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:28,140 --> 00:27:29,260
1307
+ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ soft
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:35,230 --> 00:27:40,290
1311
+ Impatient with the prolonged routine in the
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:40,290 --> 00:27:44,070
1315
+ following the rigid lens wearing schedule ุจุนุถ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:44,070 --> 00:27:47,850
1319
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ูƒุจุงุฑ ุณูˆุงุก ุงู„ males ุฃูˆ ุงู„ females ู…ุง
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:47,850 --> 00:27:54,780
1323
+ ุนู†ุฏู‡ู…ุด ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุญู…ู„ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ู…ุดูŠ ููŠู‡
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:54,780 --> 00:27:58,920
1327
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ program ู…ุนูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ุตู„ุจุฉ ูุจูŠูƒูˆู†
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:58,920 --> 00:28:03,620
1331
+ ุงู„ุญู„ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู…ุงู…ูŠ ุฅู…ุง ุงู„ soft contact lenses ุฃูˆ ุงู„
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:03,620 --> 00:28:11,500
1335
+ soft toric contact lenses ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:28:11,500 --> 00:28:15,420
1339
+ ุงู„ูƒุจุงุฑ ููŠ ุงู„ุณู† ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฃู† ุงู„ sensitivity ู‡ู†ุง
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:15,420 --> 00:28:19,340
1343
+ ุจุชูƒูˆู† ุนุงู„ูŠุฉ ูˆู„ุง lowุŸ ุฅุฐุง ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ cornea ุงู„
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:19,340 --> 00:28:23,480
1347
+ sensitivity ุนู†ุฏู‡ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูุจุชู„ุงุญุธ ุฃู† ู‡ูˆ ุจุนู…ู„
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:23,480 --> 00:28:28,440
1351
+ adaptation ู„ู„ RGB ุฃุณุฑุน ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ young ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:28,440 --> 00:28:34,700
1355
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุทูŠุจ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุทู„ุจุช ู…ู†ูƒู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุงู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:34,700 --> 00:28:38,860
1359
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ soft contact lens ุฃูˆ ุงู„ software
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:38,860 --> 00:28:43,020
1363
+ contact lenses ู‡ูŠ ุงู„ ideal ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ ุฒูŠ ุฅูŠุด ู…ุซู„ุงุŸ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:48,570 --> 00:28:53,950
1367
+ ุฃุฎุฏู†ุง ู…ุซู„ุง ุฃู† ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ good option ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:53,950 --> 00:28:58,450
1371
+ spherical refractive error ู…ุน ุงู„ุชูˆุฑูŠูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุตุญ ูˆู„ุง
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:58,450 --> 00:29:02,870
1375
+ ู„ุงุŸ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ูู‚ุท ุนู†ุฏูŠ ุงู„
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:02,870 --> 00:29:05,850
1379
+ spherical refractive error ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ best option
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:05,850 --> 00:29:12,010
1383
+ ูˆุงุถุญุŸ ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ุซู„ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ ุงู„ activities ุงู„ุฑูŠุงุถุงุช
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:12,010 --> 00:29:15,190
1387
+ ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชู„ู ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃูุถู„
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:18,510 --> 00:29:26,230
1391
+ ุจุชู‚ุฑุฑ ู…ุน ุงู„ RGBุŸ ุงู‡ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฏุฎูˆู„
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:26,230 --> 00:29:30,510
1395
+ ุงู„ foreign body ูˆุงู„ุญุตุงูˆุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ุงู‡ ุจุณ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:30,510 --> 00:29:33,950
1399
+ ู‡ุฐู‡ ุนููˆุง ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ advantages ู„ู‡ุง ู„ูƒู† ุฃู†ุง
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:33,950 --> 00:29:38,010
1403
+ ุจู‚ูˆู„ when ุฃู† ู‡ูŠ ุญุงู„ุงุช ุจุชูƒูˆู† ideal ู…ุซุงู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฌุฒุก
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:38,010 --> 00:29:41,630
1407
+ ุฃู† ุฃุดุฎุงุต ุจุชุนุฑุถูˆุง ู„ foreign body ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู†
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:41,630 --> 00:29:45,510
1411
+ ุฃู† ุงู„ soft contact lenses ู‡ูŠ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃูุถู„
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:49,490 --> 00:29:54,130
1415
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุขู† ุงู„ bandage contact lenses ุงู„ bandage
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:54,130 --> 00:29:59,050
1419
+ contact lenses ุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ุง ุฏุงูŠู…ุง ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:59,050 --> 00:30:05,370
1423
+ treatment ุฃูˆ ุงู„ therapeutic ุงู„ุนู„ุงุฌ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู†ูˆุนูŠู† ู…ู†
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:30:05,370 --> 00:30:11,130
1427
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ therapeutic use of bandage
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:30:11,130 --> 00:30:19,850
1431
+ lenses ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู„ุงุฌูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุฒูŠ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:19,850 --> 00:30:25,050
1435
+ number one ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ flexibility ุงู„ู…ุฑูˆู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูŠูˆู†ุฉ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:25,050 --> 00:30:28,690
1439
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ properties ุงู„ุฎูˆุงุต ุฃูˆ ุงู„
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:28,690 --> 00:30:32,850
1443
+ characteristics ู„ู‡ุง ูˆุงุญุฏ flexibility ุทุจ ู…ู† ูˆูŠู†
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:32,850 --> 00:30:40,570
1447
+ ุฌุงูŠุฉ ุงู„ flexibility ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุชุŸ ุจุงู„ุถุจุท
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:40,570 --> 00:30:44,890
1451
+ ุฃู† ููŠ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ุงุฏุฉ ุงู„ silicon ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:44,890 --> 00:30:48,730
1455
+ ู‚ู„ู†ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† second generation ุตุญูŠุญุŸ ุชูุถู„ูŠ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:54,040 --> 00:30:57,400
1459
+ ุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ water content ู…ุน ุงู„
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:57,400 --> 00:31:01,000
1463
+ silicon ุงุชู†ูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุจุชุฏูŠู‡ุง ุฅูŠุดุŸ flexibility
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:01,000 --> 00:31:08,020
1467
+ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ durability ุจุงู„ุถุจุท
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:08,020 --> 00:31:15,320
1471
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุชุงู†ุฉ ุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุชุชู…ูŠุฒ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:31:15,320 --> 00:31:21,250
1475
+ ุฃู†ู‡ุง too thin ุฅุฐุง ู…ุฏุงู… ู‡ูŠ too thin ุฅุฐุง ุจุชุฏูŠู†ูŠ ุฃูˆู„
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:31:21,250 --> 00:31:25,690
1479
+ ุญุงุฌุฉ flexibility ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฒูŠ ุงู„ daily disposable
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:25,690 --> 00:31:30,110
1483
+ lenses ู‚ุฏ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ุง flexibility ู…ุฑูˆู†ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:30,110 --> 00:31:35,210
1487
+ ูƒุชูŠุฑ ูุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฃู† ุงู„ oxygen ุงู„ transmissibility very
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:35,210 --> 00:31:41,770
1491
+ high ุทูŠุจ ุงู„ุดูˆู‚ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠู‡ุง short ูˆู„ุง long lifeุŸ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:41,770 --> 00:31:51,970
1495
+ short life ุจุงู„ุถุจุทุŒ number ุซู„ุงุซุฉ ู…ุฑูŠุญุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุฃู†
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:51,970 --> 00:31:59,030
1499
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:59,030 --> 00:32:06,110
1503
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุฅุจู„ุงู†ูˆ refractive error ู„ูƒู† ุงู„ุฌูŠู„
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:06,110 --> 00:32:09,070
1507
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุชู… ุฅุถุงูุฉ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูƒูˆู„ุงุฌูŠู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:11,950 --> 00:32:16,930
1511
+ ูุตุงุฑุช ูƒูˆู„ุงุฌูŠู† bandage contact lenses ูˆูˆุถุนูˆุง ููŠู‡ุง
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:16,930 --> 00:32:20,990
1515
+ ู…ุซู„ุง ู…ุงูŠู†ูˆุณ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ู…ุงูŠู†ูˆุณ ุงุซู†ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ุช ุนู…ู„ูŠุฉ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:20,990 --> 00:32:23,870
1519
+ ุชุตุญูŠุญ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ refractive errors
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:32:27,410 --> 00:32:32,090
1523
+ ุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช it may apply as drug
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:32:32,090 --> 00:32:37,550
1527
+ delivery devices ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุชู… ุญู‚ู†
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:37,550 --> 00:32:42,450
1531
+ ููŠู‡ุง ุฃู†ูˆุงุน ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ drug ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ anterior
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:42,450 --> 00:32:47,890
1535
+ surface ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุจุชู… ุงู…ุชุตุงุตู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุจุชุชู…ูˆูŠู† ุฎู„ุงู„
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:47,890 --> 00:32:51,790
1539
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃู† ุจู„ุจุณ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุงู†ุฏูŠุด contact lenses
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:51,790 --> 00:32:56,150
1543
+ ุจุชุฏูŠู‡ ู†ูˆุน ู…ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ drop ุฃูˆ ู†ูˆุน ู…ุนูŠู† ู…ู† ุงู„
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:56,150 --> 00:33:01,410
1547
+ treatment ุนุดุงู† ุฃู† ุชู…ุชุตู‡ ู…ู† ุงู„ anterior surface of
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:33:01,410 --> 00:33:09,090
1551
+ the cornea ุทุจุนุง
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:33:09,090 --> 00:33:10,950
1555
+ ู‡ูŠ small refractive error
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:33:14,830 --> 00:33:18,230
1559
+ ุทุจุนุง ุงู„ bandage contact lenses ุฃูƒุซุฑ ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:18,230 --> 00:33:22,270
1563
+ ุงู„ู‡ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ refractive surgeries ุฃูˆ ู…ุซู„ุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:33:22,270 --> 00:33:26,410
1567
+ ุงู„ู„ูŠุฒูƒ ุฃูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุจู„ุงุญุธ ููŠู‡ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฃู† ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:33:26,410 --> 00:33:30,090
1571
+ ููŠู‡ inflammation ุฃูˆ infection ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุญุงูˆู„ ุฃู†
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:33:30,090 --> 00:33:35,010
1575
+ ูŠู„ุจุณูˆุง ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู€ bandage contact lenses ุจุงู„ุถุจุท
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:33:35,010 --> 00:33:38,210
1579
+ ุฃู† ู…ุงููŠุด regeneration ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุง
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:33:41,300 --> 00:33:45,300
1583
+ The corneal uses of therapeutic lenses ุฃูŠุถู‹ุง
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:33:45,300 --> 00:33:50,500
1587
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช number
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:33:50,500 --> 00:33:54,980
1591
+ one promote healing ุจุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุณุฑูŠุน ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:54,980 --> 00:34:00,120
1595
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุฃูˆ ุงู„ุดูุงุก ู„ู„ู…ุฑูŠุถ provide comfort ุจุชุฒูˆุฏ ู„ู‡
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:34:00,120 --> 00:34:03,980
1599
+ ุงู„ุฑุงุญุฉ ู„ุฃู† ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ููŠู‡ุง high DK ุนู„ู‰ T ูˆู‡ูŠ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:34:03,980 --> 00:34:10,120
1603
+ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุฃู† flexibility protect the eye ุจุชุญู…ูŠ ุงู„ุนูŠู†
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:34:10,120 --> 00:34:13,940
1607
+ ู…ู† ุงู„ infection ุฃูˆ ุงู„ inflammatory okay improve
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:34:13,940 --> 00:34:18,740
1611
+ the corneal draft ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ุฃู† ุงู„ุขู† ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:34:18,740 --> 00:34:25,410
1615
+ ู…ุฑูŠุถ post draft ุจุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุณูŠู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:34:25,410 --> 00:34:29,510
1619
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุฃู† ุนู†ุฏู‡ irregularity ู„ู„ surface of the
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:34:29,510 --> 00:34:33,850
1623
+ cornea ูุจู†ุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‚ุจู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:34:33,850 --> 00:34:37,710
1627
+ ู…ุซู„ุง ุงู„ intact ุงู„ุญู„ู‚ุงุช ุฃูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุซู„ุง ุงู„ cross
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:34:37,710 --> 00:34:44,970
1631
+ linking ุนุดุงู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุซุจูŠุช ุฎู„ูŠู†ูŠ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:34:44,970 --> 00:34:48,590
1635
+ ุฃุฌู ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู€ ุงู„ indications for therapeutic
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:34:48,590 --> 00:34:54,540
1639
+ lenses ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ุฃูŠ ุงุณุชูุณุงุฑุŸ ูˆุงุถุญ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:34:54,540 --> 00:34:56,640
1643
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฃุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/hYllUQaUrEo_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1644 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,920 --> 00:00:23,860
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,860 --> 00:00:29,360
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ู‡ู†ุจุฏุฃ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ู…ูˆุถูˆุน impair reading in
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,360 --> 00:00:33,760
11
+ soft contact lens wearer impair ุจู…ุนู†ู‰ ุชุนุทูŠู„ ุฃูˆ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,760 --> 00:00:38,820
15
+ reduce reading ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ deterioration ุชุฏู‡ูˆุฑ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:47,870 --> 00:00:51,970
19
+ ุชุฏู‡ูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุฏูŠูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:51,970 --> 00:00:58,550
23
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุจุฏุงูŠุฉ ุฃูŠ ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุฑุชุฏูŠ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:58,550 --> 00:01:04,610
27
+ ู„ูŠู†ุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ ุฃูˆ ููŠ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุจุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:04,610 --> 00:01:10,330
31
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุฅูŠู‡ุŸ ู…ู† ุงู„ุฅุฌู‡ุงุฏุจุนุฏ ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุฅุฌู‡ุงุฏ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:10,330 --> 00:01:14,910
35
+ ู‡ุฐุง ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู†ู‡ ุฒูŠ ู…ุง ุงู†ุช ุจุชุนู…ู„ูŠ attention ููŠ ุงู„
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:14,910 --> 00:01:18,030
39
+ mobile ุงูˆ attention ููŠ ุงู„ laptop ุจู‚ู„ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:18,030 --> 00:01:21,250
43
+ blinking ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู†ู‡ ุงู„ normal
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:21,250 --> 00:01:25,610
47
+ blinking ู…ู† ุฎู…ุณุงุด ู„ุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:25,610 --> 00:01:33,400
51
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงูŠุด ุจูŠุณุจุจุŸุจุณุจุจ ุงู†ู‡ ุนุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:33,400 --> 00:01:36,880
55
+ ุงู„ู€ lubrication ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฑุทูŠุจ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:36,880 --> 00:01:42,680
59
+ ุจูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุชุฑุทูŠุจ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูุจุชุตุจุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฌุงูุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:42,680 --> 00:01:47,840
63
+ ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ comfort ุฑุงุญุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:47,840 --> 00:01:54,080
67
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุงูŠุถุง ุนู„ู‰ ุงู„ vision ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุงุฐุง ุงู„
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:54,080 --> 00:01:55,580
71
+ causes ุงู„ุฃุณุจุงุจ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:58,880 --> 00:02:06,340
75
+ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ูุชุฑุงุช ุฒู…ู†ูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุญุณุจุจ ุฅุฌู‡ุงุฏ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ and
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:06,340 --> 00:02:09,620
79
+ lack of blinking ูˆู†ู‚ุต ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:12,500 --> 00:02:17,700
83
+ leads to ู‡ุฐุง ุจูŠู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ excessive drying ุฒูŠุงุฏุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:17,700 --> 00:02:23,360
87
+ ุงู„ุฌูุงู ู„ู„ุณุทุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุฐู„ูƒ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:23,360 --> 00:02:27,500
91
+ ุงุญู†ุง ุจู†ู†ุตุญ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:27,500 --> 00:02:33,610
95
+ ุงู†ู‡ ูƒู„ ู…ุซู„ุง ุฎู…ุณุฉ ูˆุงุฑุจุนูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุทู„ุน ุจุนูŠุฏุงู„ู‡ุฏู ู…ู†
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:33,610 --> 00:02:38,070
99
+ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุฃุนู…ู„ relax ู„ู„ accommodation ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฃู†ู‡
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:38,070 --> 00:02:42,990
103
+ ุฃุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ blinking ูˆุชุฑุทูŠุจ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:42,990 --> 00:02:50,030
107
+ Decentration
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:50,030 --> 00:02:55,670
111
+ of soft contact lenses ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุนุฏู… ุชู…ุฑูƒุฒ ุฃูˆ ุฅุฒุงุญุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:55,670 --> 00:03:01,570
115
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉุงู„ุงู† ู…ุจุงุดุฑุฉ ูŠู…ุง ุชุณู…ุน ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู€
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:01,570 --> 00:03:06,630
119
+ Decentration ุงูŠุด ุจูŠุฑุงูˆุฏ ู„ููƒุฑูƒุŸ ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู†
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:06,630 --> 00:03:15,870
123
+ Flat ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ููŠู‡ุง small diameter
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:15,870 --> 00:03:23,170
127
+ ุงูˆ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง flat base curve ุงู„ุงู† ู‡ู†ุนุฑู ุงูŠุด ุงู„
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:23,170 --> 00:03:29,430
131
+ causes ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู„ุฅุฒุงุญุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉุงู„ู€
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:29,430 --> 00:03:34,930
135
+ causes number one ุชุงูŠุช eyelids ุฃูŠ ุดุฎุต ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:34,930 --> 00:03:39,830
139
+ ุงู„ eyelid ูˆู‡ู†ุง ุจู†ู‚ุตุฏ ุงู„ upper eyelid ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:39,830 --> 00:03:46,150
143
+ ุงู„ุชุงูŠุช ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ JapaneseุŒ ุงู„ ChineseุŒ MalaysianุŒ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:46,150 --> 00:03:50,130
147
+ SingaporeanุŒ ู‡ุฏูˆู„ ูƒู„ู‡ู… ุงู„ุฃุดุฎุงุต ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุงูŠู‡ุŸ ุชุงูŠุช
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:50,130 --> 00:03:57,140
151
+ eyelids ูุจุชู„ุงุญุธูŠ ุงู†ู‡ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ู‡ ุจุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุนุฏุณุฉ ุจูŠูƒูˆู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:57,140 --> 00:04:01,580
155
+ ููŠู‡ุง ุงู„ base curve small ูˆู„ุง largeุŸ large ุฏูŠุงู…ุชุฑ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:01,580 --> 00:04:06,440
159
+ ุงูˆ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ quite large ุฏูŠุงู…ุชุฑ compared to
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:06,440 --> 00:04:11,990
163
+ another race ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุฃุนุฑุงู‚ ุงูˆ ุจุงุฌู†ุงุณ ุขุฎุฑูŠู†ูู‡ุฐุง
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:11,990 --> 00:04:15,450
167
+ ุจูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฅุฒุงุญุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ู„ุจุณุช ุนุฏุณุฉ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:15,450 --> 00:04:19,590
171
+ ู„ุงุตู‚ุฉ ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ุŒ Diameter 14.2 ุฃูˆ 14
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:19,590 --> 00:04:23,470
175
+ .5 ุฃูˆ 14 MillimeterุŒ ู‡ุชู„ุงุญุธ ุฅู† ููŠู‡ ู‡ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:23,470 --> 00:04:28,750
179
+ Decentration ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ Number twoุŒ large
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:28,750 --> 00:04:33,890
183
+ corneasุŒ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ cornea largeุŒ ุฅูŠุด ุจุฏู‡ุง ุชูƒูˆู†ุŸ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:33,890 --> 00:04:39,370
187
+ Flat ูˆู„ุง steepุŸflat cornea ุตุญูŠุญุŸ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู†ุง ุจุญุชุงุฌ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:39,370 --> 00:04:43,910
191
+ ุงู„ู‰ diameter ุงูŠุด ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† large diameter ุญุชู‰
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:43,910 --> 00:04:49,810
195
+ ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ movement ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุงูˆ ู…ู†ุงุณุจุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:49,810 --> 00:04:53,070
199
+ against
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:53,070 --> 00:04:56,290
203
+ the rule of stigmatism ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ against the rule
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:56,290 --> 00:05:00,190
207
+ of stigmatismุŸ ุดูˆ ู…ุนู†ุงู‡ against the ruleุŸ ูุถู„ูŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:04,740 --> 00:05:08,240
211
+ ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุงู†ุง ู…ุซู„ุง ุฌุจุชู„ูƒ ุตูˆุฑุฉ corneal topography
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:08,240 --> 00:05:11,740
215
+ ุงุญู†ุง ู‡ุฐุง ูƒ definition ุนุงุฑููŠู†ู‡ ุงู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:11,740 --> 00:05:14,900
219
+ horizontal meridian steeper than ุงู„ vertical
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:14,900 --> 00:05:18,240
223
+ meridian ู„ูˆ ุงู†ุง ุฌุจุช ุตูˆุฑุฉ ุงู„ corneal topography
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:18,240 --> 00:05:23,260
227
+ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู† ุงู„ุจูˆุชุงูŠ ููŠ ุงู„ horizontal meridian ูˆุงุถุญูŠู†
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:23,260 --> 00:05:26,840
231
+ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ vertical meridian ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุดูƒู„
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:26,840 --> 00:05:33,980
235
+ ู‡ุฐุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุดูƒู„ ุงู„ corneal topographyBotai ู‡ุฐูŠ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:33,980 --> 00:05:38,160
239
+ ู…ุนู†ุงู‡ุง against the rule of stigmatism ุงู„ against
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:38,160 --> 00:05:42,120
243
+ the rule of stigmatism ุจุชุนู…ู„ ุฅุฒุงุญุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:42,120 --> 00:05:47,570
247
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู„ุณุจุจูŠู†ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู† ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† unstability
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:47,570 --> 00:05:53,430
251
+ ุบูŠุฑ ุซุงุจุชุฉ ูˆุงู„ุณุจุจ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู…ุฏุงู… ู‚ูŠู…ุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:53,430 --> 00:05:56,850
255
+ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ุทุจุนุง ุงู†ุง ุจุชูƒู„ู… ู‡ุงู† ู…ู…ูƒู† ุนู† ุงูŠุถุง ุงู„
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:56,850 --> 00:05:59,810
259
+ software ุงู„ contact lenses ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:59,810 --> 00:06:02,490
263
+ horizontal meridian ุงุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ steeper meridian
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:02,490 --> 00:06:06,230
267
+ ูุจุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุฒุงุญุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:06,230 --> 00:06:07,150
271
+ displacement
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:12,940 --> 00:06:17,100
275
+ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูุงู„ุงู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:17,100 --> 00:06:20,740
279
+ evaluation ุชู‚ูŠูŠู… ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุนุงู…ู„ุฉ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:20,740 --> 00:06:25,660
283
+ displacement ุงู…ุง medial ุงูˆ lateral ุจุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:25,660 --> 00:06:29,720
287
+ against the rule of stigmatism ุทูŠุจ ููŠ ุงู„ with the
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:29,720 --> 00:06:32,660
291
+ rule of stigmatism ู„ูŠุด ู…ุงุจุตูŠุฑ ุงู„ decentralizationุŸ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:35,230 --> 00:06:40,750
295
+ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ suction ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:40,750 --> 00:06:44,290
299
+ ุงูŠู‡ ุงู„ vertical meridian ูŠุนู†ูŠ ุงู„ vertical meridian
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:44,290 --> 00:06:48,370
303
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงุนู„ู‰ ุงูˆ steeper ูุงู„ุชุญุฏุซ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:48,370 --> 00:06:52,010
307
+ ุงูŠุด ุงูƒุชุฑ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ู„ู‡ุง
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:52,010 --> 00:06:56,330
311
+ suction ุงูƒุชุฑ ูู‡ูŠ ุจุงู„ุนูƒุณ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ูˆ ูƒุฃู†ู‡
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:56,330 --> 00:07:01,510
315
+ ุงูŠุด ู‡ูŠ steep ูˆุงุถุญ ุงู„ููƒุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู†ู…ุณูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุชุตู
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:01,510 --> 00:07:03,830
319
+ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ูˆูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุทุฑุงู
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:08,220 --> 00:07:12,440
323
+ ุงู„ู€ Symmetric Corneal TopographyููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:12,440 --> 00:07:16,620
327
+ Corneal Topography ุฃุฎุฏู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุนุดุฑ ุฃุดูƒุงู„
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:16,620 --> 00:07:20,060
331
+ ู„ู„ู€ High Order Aberration ุฒูŠ ุงู„ู€ Oval ูˆ ุงู„ู€ Round
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:20,060 --> 00:07:23,460
335
+ ูˆ ุงู„ู€ Asymmetric Potai ูˆ Asymmetric Potai ูˆู‚ู„ู†ุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:23,460 --> 00:07:26,580
339
+ ููŠู‡ ุงู„ู€ Asymmetric Potai ุฅู…ุง ุจูŠูƒูˆู† inferior ุฃูˆ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:26,580 --> 00:07:31,980
343
+ superior ูˆ ุฃูŠุถุง ุจูŠูƒูˆู† ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ skewed with radial
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:31,980 --> 00:07:38,160
347
+ axis ูู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู‚ุฏ ุชุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅุฒุงุญุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:42,050 --> 00:07:45,670
351
+ ุงู„ุงู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ symptoms and signs of loose
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:45,670 --> 00:07:51,830
355
+ lens ุงุนุฑุงุถ ูˆ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูŠู…ุง ุชูƒูˆู† flat ุงูˆ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:51,830 --> 00:07:56,450
359
+ ุชูƒูˆู† loose number
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:56,450 --> 00:08:01,150
363
+ one variable vision ุงูˆ vision effectuation
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:01,150 --> 00:08:02,950
367
+ effectuation ุจู…ุนู†ู‰ ุงูŠู‡
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:07,100 --> 00:08:12,260
371
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฐุจุฐุจ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงูˆ ุงู„ vision variable ุงุฎุชู„ุงู
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:12,260 --> 00:08:18,820
375
+ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ ู…ุด ุฏุงุฆู…
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:18,820 --> 00:08:24,540
379
+ ูŠุนู†ูŠ ููˆุฑุง ู„ู„ุญุธุงุช ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุฎุงุตุฉ ุจูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฃุณู‚ุฑ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:24,540 --> 00:08:31,500
383
+ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ๏ฟฝ๏ฟฝุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ู† 6 ุนู„ู‰ 12 ู„ 6 ุนู„ู‰ 6 ูŠุนู†ูŠ ููŠ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:31,500 --> 00:08:37,090
387
+ ุงู„ two ู„ three lines ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุจุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฐุจุฐุจ ุจุนู…ู„ูŠุฉ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:37,090 --> 00:08:44,350
391
+ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุง ุจูŠู† before ูˆ after blinking number
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:44,350 --> 00:08:50,360
395
+ two excess awareness of the lensุงู„ุนุฏุณุฉ ูŠู…ุง ุจุชูƒูˆู†
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:50,360 --> 00:08:55,620
399
+ flat ุจุชูƒูˆู† ุญุฑูƒุชู‡ุง ูƒุชูŠุฑุฉ ูุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุดู‡ุฑ ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:55,620 --> 00:08:59,880
403
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† foreign body ุงูˆ ุจุงู„ุถุจุท ุจุชูƒูˆู† ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ุฑู…ู„
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:59,880 --> 00:09:04,060
407
+ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุนูŠู†ู‡ุŒ ู‡ูŠูƒ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุชุนุจูŠุฑู‡ ูŠู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:04,060 --> 00:09:06,600
411
+ flatุŒ ุงู†ู‡ ุฑู…ู„ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู†
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:09,400 --> 00:09:15,360
415
+ 3- Poor Centering ุฏุงูŠู…ุง ุชู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุถุนูŠู
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:15,360 --> 00:09:18,880
419
+ ู„ุฃู† ููŠู‡ ุงู…ุง ุจุชูƒูˆู† ู…ุงุฎุฏุฉ Decentration Up Down
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:18,880 --> 00:09:23,280
423
+ Lateral Medial ุทูŠุจ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:23,280 --> 00:09:26,780
427
+ ุงู„ุขู† ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง Decentration ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ Poor
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:26,780 --> 00:09:31,580
431
+ Centering ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ Flat ุงูŠุด ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ุŸ ุงู…ุง ุจุฌูŠุจ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:31,580 --> 00:09:35,760
435
+ Large Diameter ุงูˆ ุจุฌูŠุจ Steep Base Care ูˆุงุถุญ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:35,760 --> 00:09:41,640
439
+ ุงู„ููƒุฑุฉุŸุฃูŠุถู‹ุง excess movement ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจุชูƒูˆู† ู…ู† 2 ุฅู„ู‰
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:41,640 --> 00:09:45,960
443
+ 4 ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ excess
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:45,960 --> 00:09:50,340
447
+ movement ุฃูˆ flat ุฃูˆ loose ุทุจุนู‹ุง ุฅุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู„
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:50,340 --> 00:09:56,400
451
+ normal ุฌุฏูŠุด ู…ู† ู†ุต ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ุงู†
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:56,400 --> 00:10:01,580
455
+ ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุจูƒุฑุฑ ุฅู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ูƒุงููŠุฉ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ูŠูŠู…
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:01,580 --> 00:10:07,740
459
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ู„ ู‡ูŠ flat ูˆู„ุง optimal ุฃูˆ stableLens
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:07,740 --> 00:10:11,960
463
+ falling out of the eye ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:11,960 --> 00:10:17,180
467
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุจุชุนู…ู„ follow to the eye movement ูˆ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:17,180 --> 00:10:21,000
471
+ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุงู† ุงู„ diameter ุจุชุงุนู‡ุง ุงูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:21,000 --> 00:10:25,560
475
+ ูุณู‚ูˆุทู‡ุง ุจูŠูƒูˆู† ุงุตุนุจ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุณู‚ูˆุท ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ hard
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:25,560 --> 00:10:28,440
479
+ contact lenses ู„ูƒู† ุงู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ diameter ุจุชุงุนู‡ุง
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:28,440 --> 00:10:33,020
483
+ ุตุบูŠุฑ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุงูŠู‡ ูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณู‚ูˆุท
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:33,020 --> 00:10:36,260
487
+ ูˆู‡ุฐุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ dismatch
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:39,530 --> 00:10:45,910
491
+ ุฃูˆ falling ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงูŠุถุง
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:45,910 --> 00:10:49,870
495
+ ุนู†ุฏู†ุง bubble ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ูู‚ุงุนุงุช ุชุญุช ุงู„ lens
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:49,870 --> 00:10:54,150
499
+ edge ุจูŠู†ู…ุง ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ steep ูˆูŠู† ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ bubbleุŸ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:54,150 --> 00:10:59,050
503
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ center ูƒูŠุฑุงุชูˆู…ุชุฑูŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:59,050 --> 00:11:02,270
507
+ ู…ูŠุงุฑุฏุฒ ุงู„ุงู† before blinking ู‡ุชูƒูˆู† clear ูˆู„ุง
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:02,270 --> 00:11:10,460
511
+ unclearุŸ ูˆุนุฏ ููŠ ุงู„ูƒูŠุฑุงุชูˆู…ุชุฑูŠ ู…ูŠุงุฑุฏุฒbefore blinking
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:10,460 --> 00:11:16,360
515
+ clear after blinking ู‡ุชูƒูˆู† ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ after
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:16,360 --> 00:11:22,500
519
+ blinking ู‡ุชูƒูˆู† unclear ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุจูŠุชู… ุฑุคูŠุชู‡ ุงู…ุง ู…ู†
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:22,500 --> 00:11:27,220
523
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฌูˆุงู„ ูƒูŠุฑุงุชูˆู…ูŠุชุฑ ุงู„ ู…ุงูŠุฑุฒ ุงู„ุฎุงุต ููŠู‡ ุงูˆ ู…ู†
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:27,220 --> 00:11:28,640
527
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ bush and lum
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:32,030 --> 00:11:36,090
531
+ Written scope, read reflex ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉุŒ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุงู†ุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:36,090 --> 00:11:40,130
535
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ู„ูˆ ู„ุงุญุธุช ุงู„ reflex ุจุชุงุนุฉ ุงู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:40,130 --> 00:11:43,370
539
+ written scope ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ูˆุงุถุญ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:43,370 --> 00:11:48,470
543
+ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู† unclear ู†ูุณ ููƒุฑุฉ ุงู„ูƒูŠุฑุงุชูˆู…ูŠุชุฑ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:48,470 --> 00:11:51,990
547
+ ู…ูŠุงุฑุฒ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูŠุชู… ุชุทุจูŠู‚ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:51,990 --> 00:11:54,770
551
+ ุงู„ู†ุตููŠุŒ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ written scope ูˆ read reflex ููŠ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:54,770 --> 00:11:55,210
555
+ ุงู„ู…ุนู…ู„ุฉ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:59,150 --> 00:12:04,930
559
+ symptoms and signs of tight lens ุงูŠุถุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:04,930 --> 00:12:09,230
563
+ causes ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง ููŠู‡ effluctuation vision
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:09,230 --> 00:12:14,890
567
+ ูˆุจู†ูƒุฑุฑ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุขุฎุฑ ุณุทุฑูŠู† ุฃูˆ ุชู„ุงุชุฉ ู…ู† 6
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:14,890 --> 00:12:20,790
571
+ ุน 12 ู„ 6 ุนู„ู‰ 6 ูˆุจุนุถ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุจุชู‚ูˆู„ ู…ู† 6 ุน 15 ู„ 6 ุน
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:20,790 --> 00:12:21,550
575
+ 7 ูˆ ู†ุต
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:25,320 --> 00:12:28,700
579
+ initially comfortable but increasingly
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:28,700 --> 00:12:34,240
583
+ uncomfortable as the day progresses ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:34,240 --> 00:12:38,840
587
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† tight ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุจุชูƒูˆู† comfortable
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:38,840 --> 00:12:39,880
591
+ ู„ูŠุด ุทูŠุจุŸ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:42,280 --> 00:12:46,080
595
+ ุจุงู„ุถุจุท ุงู†ู‡ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุจุชุนู…ู„ ุงูŠุด adherence to the
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:46,080 --> 00:12:50,340
599
+ cornea ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ no sensation at all ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงูˆู„ ู…ุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:50,340 --> 00:12:54,800
603
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุญุท ุนู„ู‰ ุนูŠู†ู‡ ู…ุงููŠ ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ููƒุฑุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:54,800 --> 00:13:00,270
607
+ ูุจุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ comfortable ู…ุฑูŠุญุฉุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ ุจุนุฏ ุณุงุนุงุช
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:00,270 --> 00:13:04,190
611
+ ุจู„ุงุญุธ ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุงู†ุช ุฑูุนุช ุงู„ุนุฏุณุฉ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:04,190 --> 00:13:08,650
615
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูˆ ุฑูˆุญุช ู…ุซู„ุง ุญุทูŠุช ุตุจุบุฉ ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู† ู‡ุชู„ุงุญุธูŠ ูˆ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:08,650 --> 00:13:13,030
619
+ ูƒุฃู†ู‡ ring ุญูˆุงู„ูŠู† ูˆูŠู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ู„ุงู†ู‡ ุจุชูƒูˆู† suction
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:13,030 --> 00:13:19,910
623
+ ู…ุตู…ู…ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ absent or minimal movement after a
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:19,910 --> 00:13:25,360
627
+ blink ุงู„ุญุฑูƒุฉ ููŠู‡ุง ุจุชูƒูˆู† ุงู‚ู„ ู…ู† ู†ุต ู…ู„ูŠู…ุชุฑOkay
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:25,360 --> 00:13:30,340
631
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงูŠู‡ steep ูŠุนู†ูŠ ุงูˆ ุจุชุฏูŠู†ูŠ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:30,340 --> 00:13:37,880
635
+ ุงู†ุทุจุงุน ุงู†ู‡ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ steep lens ูƒูŠุฑุงุชูˆู…ุชุฑูŠ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:37,880 --> 00:13:43,300
639
+ ู…ูŠุงุฑุฒ ุงู„ุงู† before blinking ุงูŠุด ุจุชูƒูˆู†ุŸ clear ุฒูŠ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:43,300 --> 00:13:46,620
643
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ initially comfortable ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุงูŠุด
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:46,620 --> 00:13:47,400
647
+ ุจุชุตุจุญุŸ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:50,970 --> 00:13:54,450
651
+ ุฅุฐุง ุงุญู†ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู†ู‡ before a blinking ุจุชูƒูˆู†
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:54,450 --> 00:14:00,470
655
+ unclear ูˆ after a blinking ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู‡ูˆ clear ุงู†ุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:00,470 --> 00:14:04,730
659
+ ุจู†ุชุธุฑ ู…ู†ูƒู… ุฅุฌุงุจุฉ written scope read reflex ุฅุฐุง ู‚ุจู„
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:04,730 --> 00:14:08,970
663
+ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† unclear ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุจุชูƒูˆู† clear
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:08,970 --> 00:14:14,930
667
+ ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‰ ุนุฏุณุฉ steep ุงูŠุด ุจุฏู‰ ุนู„ุงุฌู‡ุง ุงู…ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:14,930 --> 00:14:18,150
671
+ ุจุฌูŠุจ small diameter ุงูˆ ุจุฌูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:29,290 --> 00:14:33,490
675
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ complications of deposits ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:33,490 --> 00:14:40,280
679
+ ู…ุถุงุนูุงุช ุงู„ุชุฑุซุจุงุชุทุจุนุง ุงู„ุชุฑุซุจุงุช ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุชู„ุช ุดุบู„ุงุช
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:40,280 --> 00:14:44,880
683
+ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:44,880 --> 00:14:50,020
687
+ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ material of the lens ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:50,020 --> 00:14:54,240
691
+ ู‡ู„ ู‡ูŠ high water content moderate water content
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:54,240 --> 00:14:59,860
695
+ low water content ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ุงุฐุง ูƒุงู†ุช high water
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:59,860 --> 00:15:06,340
699
+ content ู…ูŠุช ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ deposit ุงุนู„ู‰ ูˆู„ุง ุงู‚ู„ุฃุนู„ู‰
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:06,340 --> 00:15:11,440
703
+ ูˆุงู…ุชุงุฒุฉ ู…ู†ุทู‚ูŠุง ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† high water content ุงูˆ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:11,440 --> 00:15:14,920
707
+ moderate water content ุจูƒูˆู† ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ deposit ุงุนู„ู‰
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:14,920 --> 00:15:20,900
711
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ wear ุงู„ุงุฑุชุฏุงุก ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุงู†
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:20,900 --> 00:15:25,760
715
+ ุงู„ุดุฎุต ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ู…ู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:25,760 --> 00:15:30,300
719
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฑุถ ุงูƒุชุฑ ู„ุงูŠุด ู„ุญุฏูˆุซ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ deposits
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:31,400 --> 00:15:36,900
723
+ ูˆุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู‡ู… ู…ูˆุถูˆุน ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุขู†
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:36,900 --> 00:15:42,780
727
+ ู…ุซู„ุง ุฅูŠู…ุงู† ุนู†ุฏู‡ุง ุนุฏุณุฉ quarterly for three months
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:42,780 --> 00:15:48,040
731
+ ุฑุงุญุช ู„ุจุณุชู‡ุง semi-annual ู„ู…ุฏุฉ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:48,040 --> 00:15:53,260
735
+ ุจุชูƒูˆู† ู…ุนุฑุถุฉ ุฃูƒุชุฑ ู„ุญุฏูˆุซ ู…ูŠู† ุงู„ deposits ูˆุงุถุญุฉ ูˆ ู‚ุฏ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:53,260 --> 00:15:56,780
739
+ ุชูƒูˆู† ุงู† ู‡ูŠ ู…ุด ุดุงุนุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠุฑ ุฃูˆ ููŠ ุงู„
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:56,780 --> 00:15:58,040
743
+ variable vision
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:01,540 --> 00:16:05,860
747
+ ุฅุฐุง ุงู„ู€ number one decrease in vision ุญูŠู‚ู„ ุงู„ุฑุคูŠุฉ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:05,860 --> 00:16:10,060
751
+ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:10,060 --> 00:16:14,340
755
+ ุจุชูƒูˆู† transparent ู…ู† ุงู„ properties ุงู„ุตูุงุช ุงูˆ ุงู„
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:14,340 --> 00:16:18,000
759
+ characteristics ู„ู‡ุง ูŠู…ุง ุจุตูŠุฑ ุชุฑุงูƒู… ู„ุงุช deposit
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:18,000 --> 00:16:24,540
763
+ ุจุตูŠุฑ unclear ุงูˆ opaque number two red and
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:24,540 --> 00:16:31,200
767
+ irritable eye ุทูŠุจ ู‡ุงู† ุงู„ red eye ู…ู† ูˆูŠู† ุฌุงูŠุŸุงุญู†ุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:31,200 --> 00:16:36,520
771
+ ุจู†ุนุฑู ุงู†ู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ูˆ ุฒุงุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุงูƒู…ุงุช ุงูˆ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:36,520 --> 00:16:41,240
775
+ ุงู„ู€ deposits ู‡ุชุนู…ู„ ุงูŠุดุŸ dry eye symptoms ูˆ ู…ู† ุถู…ู†
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:41,240 --> 00:16:45,060
779
+ ุงู„ symptoms ู„ู€ dry eye ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ red eyeุŒ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:45,060 --> 00:16:48,820
783
+ okayุŸ ุงุฐุง ู‡ุงู† ุงู„ red eye ุฌุงูŠุฉ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ symptoms
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:48,820 --> 00:16:54,460
787
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ุงู„ dry eyeุฃูŠุถุง ุญูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงูŠุด irritation
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:54,460 --> 00:16:58,860
791
+ ุชู‡ูŠูˆุฌ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠุตุจุญ uncomfortable ุบูŠุฑ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:58,860 --> 00:17:01,580
795
+ ู…ุฑุชุงุญ ู…ุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:05,000 --> 00:17:09,160
799
+ An increase in the mass of the lens ุฃูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:09,160 --> 00:17:13,900
803
+ ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ mass which may affect the fit of
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:13,900 --> 00:17:19,220
807
+ the lens.ุจุจุณุงุทุฉ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุช ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠู‚ู„ ุงู„ุญุฑูƒุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:19,220 --> 00:17:24,140
811
+ ูู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ุงู†ุง ูƒุงุฎุตุงุฆูŠ ุงุธู† ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฅูŠุด ู‡ูŠ steep
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:29,120 --> 00:17:34,120
815
+ Changes in the parameters of the lens ุงู„ุขู† ุชุฑุงูƒู…
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:34,120 --> 00:17:39,440
819
+ ุงู„ู€ Deposit ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูŠุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู€ curvature ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:39,440 --> 00:17:44,380
823
+ ู‡ูŠุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู€ diameter ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ู‡ุชู„ุงุญุธ ู…ุซู„ู‹ุง ู‡ูŠุตูŠุฑ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:44,380 --> 00:17:50,060
827
+ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุชุบูŠุฑุงุช ููŠ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ which may cause the
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:50,060 --> 00:17:55,380
831
+ lens to tighten ุฅุฐุง ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:55,380 --> 00:17:55,940
835
+ escape
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:00,420 --> 00:18:04,500
839
+ decrease in the oxygen transmission of the lens
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:04,500 --> 00:18:09,660
843
+ ุชุฑุงูƒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ deposit ู‡ูŠุนูŠู‚ ู…ู† ุฃูŠุดุŸ ู…ู† ูƒู…ูŠุฉ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:09,660 --> 00:18:14,000
847
+ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู€ anterior
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:14,000 --> 00:18:19,100
851
+ surface ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูŠู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃูŠุดุŸ ุงู„hypoxia ูˆ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:19,100 --> 00:18:25,020
855
+ ุงู„hypercapnia ุทุจุนุง ุงู„hypoxia ูˆ ุงู„hypercapnia ู‡ุชุนู…ู„
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:25,020 --> 00:18:29,760
859
+ ุญุงุฌุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู…ูŠูˆุชูƒ ู„ู…ูŠู†ุŸ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:37,850 --> 00:18:47,030
863
+ ู…ูŠูˆุชูƒ ุฒุงุฆุฏ ู…ูŠุฌุฑูŠุดู† ู…ูŠุฌุฑูŠุดู† ุจู…ุนู†ู‰ ู†ูƒุฑูˆุฒุฒ of
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:47,030 --> 00:18:51,990
867
+ epithelial
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:51,990 --> 00:18:55,170
871
+ cell
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:55,170 --> 00:18:57,110
875
+ activity
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:00,850 --> 00:19:03,590
879
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุจูŠู‚ูˆุฏ ู„ู„ู‡ุงูŠุจูˆูƒุณูŠุง ุจุงู„ุงุถุงูุฉ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:03,590 --> 00:19:12,450
883
+ ู„ู„ู‡ุงูŠุจุงุฑุจูƒุงู…ูŠุง Increase
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:12,450 --> 00:19:16,590
887
+ in the protein antigen factor on the lens which
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:16,590 --> 00:19:22,590
891
+ may cause ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฏุงูŠู…ุง ุตุฑุงุน
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:22,590 --> 00:19:27,550
895
+ ู…ุณุชู…ุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆ ุงู„ antibacterial factor
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:28,610 --> 00:19:34,230
899
+ ูˆุงุถุญุฉุŸ ุทุจุนุง ุงูŠ ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ุทุฑู ุงุฐุง ู…ุซู„ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:34,230 --> 00:19:38,610
903
+ ุงู†ุชุตุฑุช ุจุชุนู…ู„ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงุฎุชุฑุงู‚ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูˆู…ู…ูƒู†
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:38,610 --> 00:19:42,830
907
+ ู‡ุฐุง ุจูŠุคุฏูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ู€ corneal infectionุงุฐุง ุงู„ู€
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:42,830 --> 00:19:48,510
911
+ Antibacterial factor ุงู†ุชุตุฑุŒ ู‡ูŠุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:48,510 --> 00:19:52,670
915
+ protein ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ุงู„ุชุฑุซุจุงุช ูƒู„ู‡ุง ู‡ูŠุชู‡ุง ูˆูŠู†
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:52,670 --> 00:19:58,090
919
+ ู‡ุชุชุฑุงูƒู… ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูู‡ุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ deposits in
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:58,090 --> 00:20:01,470
923
+ the front surface of the lens ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชุนู…ู„
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:01,470 --> 00:20:05,750
927
+ variable ู„ู…ูŠู† ู„ู„ vision ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ู‡ุชูƒูˆู† ุงูŠุดุŸ ู…ุน
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:05,750 --> 00:20:10,110
931
+ ู…ุฑูˆุฑ ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุงู†ู‡ ูƒู„ ู…ุง ุทุงู„ุช ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:10,110 --> 00:20:14,820
935
+ ุงู„ุนุฏุณุฉู‡ุฐุง ุงูŠุด ู‡ูŠุณุจุจ ุงู† ุงู„ giant papillary
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:14,820 --> 00:20:20,270
939
+ conjunctivitis ุงู†ูู„ุงู…ุด ุงู„ู„ุงู‡ุงู„ูƒูˆู† ุฌุงู† ุชุงูŠูุง ูˆู‡ุฐู‡
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:20,270 --> 00:20:23,650
943
+ ุณุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ upper eyelid ูˆุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ ุงุฎุฏู†ุง ููŠ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:23,650 --> 00:20:27,690
947
+ ุงู„ู…ุนู…ู„ ูƒูŠู ุงู†ู‡ ุจู†ุนู…ู„ averted ู„ู„ upper eyelid
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:27,690 --> 00:20:32,730
951
+ ูˆุจู†ุดูˆู ู‡ู„ ู‡ูŠ mild, moderate, severe ุงูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:32,730 --> 00:20:37,190
955
+ ู…ุงุจูŠูƒูˆู†ุด ูŠุนู†ูŠ normal a grade zero ุทุจุนุง ุงู„ุดุฎุต ู„ู…ุง
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:37,190 --> 00:20:41,230
959
+ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ significant ุจุชูƒูˆู† ุงู…ุง moderate ุงูˆ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:41,230 --> 00:20:44,110
963
+ severe ุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:49,010 --> 00:20:54,030
967
+ ุทุจุนุง ุงู„ giant papillary conjunctivitis ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงู„
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:54,030 --> 00:20:59,090
971
+ most common cause ู…ุน ุงุฑุชุฏุงุฆุด ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:59,090 --> 00:21:00,070
975
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:02,300 --> 00:21:05,840
979
+ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู†ุฏู†ุง Corneal and conjunctival inflammatory
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:05,840 --> 00:21:10,020
983
+ response ุฃูŠ ุชุงู†ูู„ุงู…ูŠุดู† ููŠ ุงู„ Cornea ุฃูˆ ุงู„
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:10,020 --> 00:21:14,720
987
+ conjunctiva ุจูŠุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ protein ุงู†ุชูŠุฌูŠู†
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:14,720 --> 00:21:19,080
991
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:23,410 --> 00:21:29,170
995
+ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุงู„ู€ soft lenses ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:29,170 --> 00:21:33,710
999
+ ูˆุถูŠูู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู€ soft trick contact lenses ุจุฏู‡ุง
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:33,710 --> 00:21:39,550
1003
+ ุชูƒูˆู† ideal ู„ู…ูŠู†ุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซุงู„ูŠุฉ ู„ุฃูŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:42,880 --> 00:21:49,200
1007
+ number one individuals ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฃุดุฎุงุต who have
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:49,200 --> 00:21:53,800
1011
+ given up wearing rigid lenses because of the
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:53,800 --> 00:21:58,580
1015
+ irritation. ุฅุฐุง ู‡ูˆ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ adaptation ู…ุน
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:58,580 --> 00:22:03,650
1019
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงูŠู‡ุŸู„ูƒู† ููŠ ู„ู‡ุง ุถูˆุงุจุท ุงูˆ ููŠ ู„ู‡ุง
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:03,650 --> 00:22:07,530
1023
+ criteria ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงู† ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ corneal
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:07,530 --> 00:22:11,730
1027
+ cylinder ู‡ู„ ุจู†ูุนุฏูŠ ุงู„ soft contact lenses ุงูˆ ุงู„ู„ูŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:11,730 --> 00:22:18,070
1031
+ ู‡ูˆ ุงู„ ุงู„ software ุงู„ contact lensesุŸ ุงูŠุด ุฑุงูŠูƒู…ุŸ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:18,070 --> 00:22:25,510
1035
+ ุงู„ุงู† ู…ุซู„ุง ู…ุฑูŠุถ ู„ู‡ ุงู„ best option ูƒุงู† RGBุฑูˆุญุช ุงู†ุง
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:25,510 --> 00:22:29,050
1039
+ ู…ุซู„ุง ุงุฏูŠุชู‡ soft contact lenses ุงูˆ soft trick
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:29,050 --> 00:22:33,770
1043
+ contact lenses ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฌุฑุงุก ุตุญูŠุญ ูˆู„ุง ุฎุทุฃุŸ ุงูŠุด
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:33,770 --> 00:22:37,050
1047
+ ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:37,050 --> 00:22:41,740
1051
+ ุชูุถู„ูŠุตุญูŠุญ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ู†ุนู…ู„ู‡ ุฑุฏุงุฑุฉ ุฅู†ู‡ ู„ู„ุณู„ูŠู†ุฏุฑ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:41,740 --> 00:22:44,120
1055
+ ุฅู†ู‡ ู…ุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุตูˆู ุฃู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุฒูŠ ุงู„
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:44,120 --> 00:22:47,740
1059
+ keratoconus ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุถุฑูˆุฑูŠ ุฅู†ู‡ ูŠู„ุจุณ ุงู„ุนุฏู‰ ูู„ุงุฒู…
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:47,740 --> 00:22:51,980
1063
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุฃูˆู„ู‡ุง ู„ุงุฒู… ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅู†ู‡
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:51,980 --> 00:22:54,960
1067
+ ุนู„ุดุงู† ุงู„ keratoconus ู…ุงูŠุฒุฏุด ู„ุฅู† ู…ุด ุฑุงุญ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ูˆู‚ูู‡
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:54,960 --> 00:23:01,110
1071
+ ุจุงู„ RGB ูˆ ุงู„ soft ุฑุงุญ ูŠุฒูŠุฏ ุจุงู„ุชุงู„ูŠุทูŠุจ ุงู†ุง ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:01,110 --> 00:23:05,090
1075
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุนุทูŠูƒ ุตุญูŠุญุฉ ุงู†ู‡ ุงู„ุงู† ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ุง cornial
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:05,090 --> 00:23:09,330
1079
+ cylinder ุจุฑูˆุญ ุจู„ุจุณู‡ soft contact lenses ุจุนู…ู„ู‡ over
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:09,330 --> 00:23:14,230
1083
+ ูุฌูŠู‡ุง glasses ุงูˆ over refraction ูŠุนู†ูŠ ุจู„ุจุณ ุนุฏุณุฉ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:14,230 --> 00:23:18,910
1087
+ ู„ุงุตู‚ุฉ ู…ุน ู†ุถุงุฑุฉ ู„ูƒู† ุงู†ุง ุจุฏู‰ ู†ุจู‡ ู…ูŠู† ุงู„ patient ู„ุงู†
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:18,910 --> 00:23:22,910
1091
+ ู…ุด ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนู†ูŠ ุจูƒูˆู† ู…ุชู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:22,910 --> 00:23:27,670
1095
+ ุจุฏูŠู„ุจุณ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ุนุดุงู† ูŠุฑุชุงุญ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู†ุถุงุฑุฉุทูŠุจ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:27,670 --> 00:23:32,610
1099
+ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ keratoconus ู„ุฃ ุฎุงุตุฉ ูŠู…ุง ุชูƒูˆู† early
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:32,610 --> 00:23:36,230
1103
+ stage keratoconus ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:36,230 --> 00:23:41,690
1107
+ glassesุŒ ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ glasses ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:41,690 --> 00:23:45,810
1111
+ ุจูŠุฌูŠ ุงู„ RGB ู…ู† ุซู… ุงู„ cross linking ู…ู† ุซู… ุงู„ index
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:45,810 --> 00:23:49,390
1115
+ ูˆ ุขุฎุฑ ุญุงุฌุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ final stage ุงู„
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:49,390 --> 00:23:50,890
1119
+ keratoiblastic
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:53,260 --> 00:23:57,920
1123
+ ุฃูˆู„ ุญู„ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ูƒุฑุงุกุฉ ูƒูˆู†ุงุณ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู€
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:57,920 --> 00:23:58,320
1127
+ glasses
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:01,480 --> 00:24:07,240
1131
+ ุฃูˆ ุงู„ุตุนูˆุจุงุช ููŠ ุฅุจู‚ุงุก ุฑูŠุฌุฏ ุฏูŠุงู„ูŠ ูˆูŠุฑูŠู†ุฌ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู†ู‡
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:07,240 --> 00:24:11,420
1135
+ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุนู…ู„ program ู…ุนูŠู† ู„ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:11,420 --> 00:24:15,580
1139
+ ุงู„ุตู„ุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุซู„ุง ุงูˆู„ ูŠูˆู… ุงุฑุชุฏูŠู‡ุง ูู‚ุท ุณุงุนุชูŠู†
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:15,580 --> 00:24:19,800
1143
+ ูˆู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุชุญู…ู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ discomfort ููŠ ุงู„ุณุงุนุชูŠู† ูู‡ู†ุง
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:19,800 --> 00:24:24,160
1147
+ ุจุฏู†ุง ู„ุงุฒู… ู†ุชูˆู‚ู ู†ูˆู‚ู ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:24,160 --> 00:24:26,180
1151
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ุตู„ุจุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:28,820 --> 00:24:33,260
1155
+ Number two intermittent wearers ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:33,260 --> 00:24:37,460
1159
+ ุจูŠุฑุชุฏูŠูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุคู‚ุช ุฒูŠ ู…ุซู„ุง
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:37,460 --> 00:24:42,960
1163
+ football players ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ speakers ุฒูŠ ุงู„
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:42,960 --> 00:24:47,800
1167
+ actors ูƒู„ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุฃูŠ ุทุงู„ุจ ู…ุซู„ุง ููŠูƒู… ุนู†ุฏู‡ุง
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:47,800 --> 00:24:52,320
1171
+ ู†ูุชุฑุถ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ convocation ุงุญุชูุงู„ ุชุฎุฑุฌ ู„ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:52,320 --> 00:24:59,350
1175
+ ู‚ุตูŠุฑุฉ ุจุฏู‡ุง ุชุฑุชุฏูŠ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉูˆ ู†ูุณ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:59,350 --> 00:25:03,390
1179
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู…ุง ุฃุฎุฏ ุฅุจุนูŠู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู…ูˆุถูˆุน ู…ูŠู† ุงู„ cylinder
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:03,390 --> 00:25:09,550
1183
+ Such as a public speakers or actors who want to
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:09,550 --> 00:25:12,810
1187
+ wear their lenses only occasionally occasionally
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:12,810 --> 00:25:14,050
1191
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุญูŠุงู†ุง
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:18,190 --> 00:25:25,550
1195
+ Industrial workers wear the fear of losing a lens
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:25,550 --> 00:25:30,450
1199
+ at work can be very disrupting soft lenses rarely
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:30,450 --> 00:25:36,900
1203
+ fall out ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ุถู…ู† ุฅูŠุดุŸุงู„ู€
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:36,900 --> 00:25:41,240
1207
+ contra indication ู„ู€ ุงู„ contact lenses ู„ูƒู† ุจุนุถ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:41,240 --> 00:25:46,680
1211
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ุง ุจูŠุดุชุบู„ ููŠ ุงู„ industrial works ุฃูˆ ู…ุซู„ุง
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:46,680 --> 00:25:52,020
1215
+ ููŠ ุงู„ chemicals lab ุจุตุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู„ุจุณ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:52,020 --> 00:25:57,020
1219
+ ูุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ุญู„ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฅู…ุง soft contact lenses ุฃูˆ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:57,020 --> 00:26:00,780
1223
+ soft track contact lenses ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ ู‡ุฐุง ุฅุฐุง
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:00,780 --> 00:26:05,620
1227
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃุซุฑุงู„ุงู† ู…ุด ุงู†ุช ู…ุง ุจูŠุฌูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจุฏูƒ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:05,620 --> 00:26:09,840
1231
+ ุชุนุฑู ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ motivationุŒ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:09,840 --> 00:26:14,200
1235
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ occupationุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุงู† ุจูŠุดุชุบู„ ู‡ูˆ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:14,200 --> 00:26:19,680
1239
+ ููŠ ู…ูˆุงุฏ ูƒูŠู…ูˆูŠุฉู‡ู„ ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ุงู„ indication ูˆู„ุง ุงู„
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:19,680 --> 00:26:22,700
1243
+ contra indication ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŸ Contra
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:22,700 --> 00:26:26,420
1247
+ indication ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจุฏู‡ ูŠุฑุชุฏูŠ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:26,420 --> 00:26:31,440
1251
+ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุจุฏู‡ ูŠุฑุชุฏูŠ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ุจุฏูŠ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:31,440 --> 00:26:36,150
1255
+ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู‡ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ soft contact lensesู„ูŠุดุŸ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:36,150 --> 00:26:40,150
1259
+ ู„ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ุนุฑูู†ุง ุงู† ุงู„ poor structure ุฅู„ู‡ุง ุฃู‚ู„ ู…ู†
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:40,150 --> 00:26:44,050
1263
+ ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ hard contact lenses ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ู…ุง
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:44,050 --> 00:26:48,530
1267
+ ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู…ุชุตุงุต ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ูƒูŠู…ูŠูƒุงู„ ุฃูˆ ุงุจุชุนู…ู„ ู„ูƒู†
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:48,530 --> 00:26:54,110
1271
+ ุจุฏุฑุฌุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ hard contact lenses okay ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:54,110 --> 00:26:58,270
1275
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู†ู‡ ุตุนูˆุจุฉ ูˆู‚ูˆุญุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงุงุฎุฏ ูƒู„ ุดูƒู„
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:58,270 --> 00:27:02,770
1279
+ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงู„
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:02,770 --> 00:27:08,520
1283
+ fake patients ูˆู‡ุฐู‡ ุฎุงุตุฉ ูˆูŠู†ุŸููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงุฐุง
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:08,520 --> 00:27:12,840
1287
+ especially in the children ุทูู„ ู…ุซู„ุง ุงู†ูˆู„ุฏ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:12,840 --> 00:27:16,860
1291
+ congenital cataract ู„ุงุฒู… ูŠุนู…ู„ู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ cataract
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:16,860 --> 00:27:21,020
1295
+ as soon as possible ุตุญูŠุญ ุงู„ุงู† ุงุญู†ุง ู…ุง ุฒุฑุนู†ุงุด ุนุฏุณุฉ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:21,020 --> 00:27:24,180
1299
+ ููŠ ุงู„ anterior ุงูˆ ุงู„ posterior chamber ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:24,180 --> 00:27:28,140
1303
+ ุงู„ุญู„ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูŠู† ุงู„ contact lenses ุงู„ู„ูŠ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:28,140 --> 00:27:29,260
1307
+ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ soft
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:35,230 --> 00:27:40,290
1311
+ Impatient with the prolonged routine in the
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:40,290 --> 00:27:44,070
1315
+ following the rigid lens wearing schedule ุจุนุถ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:44,070 --> 00:27:47,850
1319
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ูƒุจุงุฑ ุณูˆุงุก ุงู„ males ุฃูˆ ุงู„ females ู…ุง
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:47,850 --> 00:27:54,780
1323
+ ุนู†ุฏู‡ู…ุด ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุญู…ู„ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅูŠู‡ุŸุงู„ู…ุดูŠ ููŠู‡
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:54,780 --> 00:27:58,920
1327
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ program ู…ุนูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ุตู„ุจุฉ ูุจูŠูƒูˆู†
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:58,920 --> 00:28:03,620
1331
+ ุงู„ุญู„ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู…ุงู…ูŠ ุงู…ุง ุงู„ soft contact lenses ุงูˆ ุงู„
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:03,620 --> 00:28:11,500
1335
+ soft direct contact lenses ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:28:11,500 --> 00:28:15,420
1339
+ ุงู„ูƒุจุงุฑ ููŠ ุงู„ุณู† ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุงู† ุงู„ sensitivity ู‡ุงู†
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:15,420 --> 00:28:19,340
1343
+ ุจุชูƒูˆู† ุนุงู„ูŠุฉ ูˆู„ุง lowุฅุฐุง ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ cornea ุงู„
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:19,340 --> 00:28:23,480
1347
+ sensitivity ุนู†ุฏู‡ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูุจุชู„ุงุญุธ ุงู† ู‡ูˆ ุจุนู…ู„
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:23,480 --> 00:28:28,440
1351
+ adaptation ู„ู„ RGB ุฃุณุฑุน ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ young ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:28,440 --> 00:28:34,700
1355
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุทูŠุจ ู„ูˆ ุงู†ุง ุทู„ุจุช ู…ู†ูƒู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุงู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:34,700 --> 00:28:38,860
1359
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ soft contact lens ุฃูˆ ุงู„ software
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:38,860 --> 00:28:43,020
1363
+ contact lenses ู‡ูŠ ุงู„ ideal ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ ุฒูŠ ุงูŠุด ู…ุซู„ุงุŸ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:48,570 --> 00:28:53,950
1367
+ ุฃุฎุฏู†ุง ู…ุซู„ุง ุงู†ู‡ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ good option ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ูŠู† ุงู„
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:53,950 --> 00:28:58,450
1371
+ spherical refractive error ู…ุน ุงู„ุชูˆุฑูŠูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุตุญ ูˆู„ุง
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:58,450 --> 00:29:02,870
1375
+ ู„ุง ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ุงู†ู‡ ูู‚ุท ุนู†ุฏูŠ ุงู„
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:02,870 --> 00:29:05,850
1379
+ spherical refractive error ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ best option
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:05,850 --> 00:29:12,010
1383
+ ูˆุงุถุญ ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ุซู„ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ ุงู„ activities ุงู„ุฑูŠุงุถุงุช
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:12,010 --> 00:29:15,190
1387
+ ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชู„ู ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃูุถู„
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:18,510 --> 00:29:26,230
1391
+ ุจุชู‚ุฑุฑ ู…ุน ุงู„ RGBุŸ ุงู‡ ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฏุฎูˆู„
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:26,230 --> 00:29:30,510
1395
+ ุงู„ foreign body ูˆ ุงู„ุญุตุงูˆุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู‚ู„ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ุงู‡ ุจุณ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:30,510 --> 00:29:33,950
1399
+ ู‡ุฐู‡ ุนููˆุง ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ advantages ู„ู‡ุง ู„ูƒู† ุงู†ุง
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:33,950 --> 00:29:38,010
1403
+ ุจู‚ูˆู„ when ุงู† ู‡ูŠ ุญุงู„ุงุช ุจุชูƒูˆู† ideal ู…ุซุงู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฌุฒุก
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:38,010 --> 00:29:41,630
1407
+ ุงู† ุงุดุฎุงุต ุจุชุนุฑุถูˆุง ู„ foreign body ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู†
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:41,630 --> 00:29:45,510
1411
+ ุงู† ุงู„ soft contact lenses ู‡ูŠ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃูุถู„
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:49,490 --> 00:29:54,130
1415
+ ุนู†ุง ุงู„ุขู† ุงู„ bandage contact lenses ุงู„ bandage
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:54,130 --> 00:29:59,050
1419
+ contact lenses ุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ุง ุฏุงูŠู…ุง ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:59,050 --> 00:30:05,370
1423
+ treatment ุงูˆ ุงู„ therapeutic ุงู„ุนู„ุงุฌ ููŠ ุนู†ุง ู†ูˆุนูŠู† ู…ู†
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:30:05,370 --> 00:30:11,130
1427
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุงูˆู„ therapeutic use of bandage
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:30:11,130 --> 00:30:19,850
1431
+ lenses ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู„ุงุฌูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุชุฒูŠ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:19,850 --> 00:30:25,050
1435
+ number one ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ flexibility ุงู„ู…ุฑูˆู†ุฉ ุงูˆ ุงู„ูŠูˆู†ุฉ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:25,050 --> 00:30:28,690
1439
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ properties ุงู„ุฎูˆุงุต ุงูˆ ุงู„
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:28,690 --> 00:30:32,850
1443
+ characteristics ู„ู‡ุง ูˆุงุญุฏ flexibility ุทุจ ู…ู† ูˆูŠู†
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:32,850 --> 00:30:40,570
1447
+ ุฌุงูŠุฉ ุงู„ flexibility ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุชุŸ ุจุงู„ุถุจุท
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:40,570 --> 00:30:44,890
1451
+ ุงู† ููŠ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ุงุฏุฉ ุงู„ silicon ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:44,890 --> 00:30:48,730
1455
+ ู‚ู„ู†ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† second generation ุตุญูŠุญุŸ ุชูุถู„ูŠ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:54,040 --> 00:30:57,400
1459
+ ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ water content ู…ุน ุงู„
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:57,400 --> 00:31:01,000
1463
+ silicon ุงุชู†ูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุจุชุฏูŠู‡ุง ุฅูŠุด flexibility
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:01,000 --> 00:31:08,020
1467
+ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ durability ุจุงู„ุถุจุท
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:08,020 --> 00:31:15,320
1471
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุชุงู†ุฉ ุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุชุชู…ูŠุฒ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:31:15,320 --> 00:31:21,250
1475
+ ุฅู†ู‡ุง too thinุฅุฐุง ู…ุฏุงู… ู‡ูŠ too thin ุฅุฐุง ุจุชุฏูŠู†ูŠ ุฃูˆู„
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:31:21,250 --> 00:31:25,690
1479
+ ุญุงุฌุฉ flexibility ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฒูŠ ุงู„ daily disposable
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:25,690 --> 00:31:30,110
1483
+ lenses ุฌุฏูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ุง flexibility ู…ุฑูˆู†ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:30,110 --> 00:31:35,210
1487
+ ูƒุชูŠุฑ ูุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฅู† ุงู„ oxygen ุงู„ transmissibility very
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:35,210 --> 00:31:41,770
1491
+ high ุทูŠุจ ุงู„ุดูˆู‚ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠู‡ุง short ูˆู„ุง long lifeุŸ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:41,770 --> 00:31:51,970
1495
+ short life ุจุงู„ุถุจุทู†ูˆู…ุจุฑ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุฑูŠุญุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุงู†
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:51,970 --> 00:31:59,030
1499
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:59,030 --> 00:32:06,110
1503
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุฅุจู„ุงู†ูˆ refractive error ู„ูƒู† ุงู„ุฌูŠู„
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:06,110 --> 00:32:09,070
1507
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุชู… ุฅุถุงูุฉ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูƒู„ุงุฌูŠู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:11,950 --> 00:32:16,930
1511
+ ูุตุงุฑุช ูƒู„ุงุฌูŠู† bandage contact lenses ูˆูˆุถุนูˆุง ููŠู‡ุง
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:16,930 --> 00:32:20,990
1515
+ ู…ุซู„ุง ู…ุงูŠู†ูˆุณ ูˆุงุญุฏ ุงูˆ ู…ุงูŠู†ูˆุณ ุงุชู†ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ุช ุนู…ู„ูŠุฉ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:20,990 --> 00:32:23,870
1519
+ ุชุตุญูŠุญ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ refractive errors
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:32:27,410 --> 00:32:32,090
1523
+ ุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช it may apply as drug
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:32:32,090 --> 00:32:37,550
1527
+ delivery devices ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุชู… ุญู‚ู†
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:37,550 --> 00:32:42,450
1531
+ ููŠู‡ุง ุฃู†ูˆุงุน ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ drug ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ anterior
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:42,450 --> 00:32:47,890
1535
+ surface ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุจุชู… ุงู…ุชุตุงุตู‡ุงูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุจุชุชู…ูˆูŠู† ุฎู„ุงู„
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:47,890 --> 00:32:51,790
1539
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู†ู‡ ุจู„ุจุณ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุงู†ุฏูŠุด contact lenses
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:51,790 --> 00:32:56,150
1543
+ ุจุชุฏูŠู‡ ู†ูˆุน ู…ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ drop ุงูˆ ู†ูˆุน ู…ุนูŠู† ู…ู† ุงู„
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:56,150 --> 00:33:01,410
1547
+ treatment ุนุดุงู† ุงู†ู‡ ุชู…ุชุตู‡ ู…ู† ุงู„ anterior surface of
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:33:01,410 --> 00:33:09,090
1551
+ the cornea ุทุจุนุง
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:33:09,090 --> 00:33:10,950
1555
+ ู‡ูŠ small refractive error
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:33:14,830 --> 00:33:18,230
1559
+ ุทุจุนุง ุงู„ bandage contact lenses ุงูƒุชุฑ ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:18,230 --> 00:33:22,270
1563
+ ุงู„ู‡ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ refractive surgeries ุงูˆ ู…ุซู„ุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:33:22,270 --> 00:33:26,410
1567
+ ุงู„ู„ูŠุฒูŠ ุงูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุจู„ุงุญุธ ููŠู‡ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:33:26,410 --> 00:33:30,090
1571
+ ููŠู‡ inflammation ุงูˆ infection ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุญุงูˆู„ ุงู†ู‡
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:33:30,090 --> 00:33:35,010
1575
+ ูŠู„ุจุณูˆุง ุงูŠุด ุงู„ .. ุงู„ bandage contact lenses ุจุงู„ุถุจุท
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:33:35,010 --> 00:33:38,210
1579
+ ุงู†ู‡ ู…ุงููŠ regeneration ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุง
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:33:41,300 --> 00:33:45,300
1583
+ The corneal uses of therapeutic lenses ุฃูŠุถู‹ุง
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:33:45,300 --> 00:33:50,500
1587
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช number
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:33:50,500 --> 00:33:54,980
1591
+ one promote healing ุจุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุณุฑูŠุน ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:54,980 --> 00:34:00,120
1595
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุฃูˆ ุงู„ุดูุงุก ู„ู„ู…ุฑูŠุถ provide comfort ุจุชุฒูˆุฏ ู„ู‡
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:34:00,120 --> 00:34:03,980
1599
+ ุงู„ุฑุงุญุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ููŠู‡ุง high DK ุนู„ู‰ T ูˆู‡ูŠ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:34:03,980 --> 00:34:10,120
1603
+ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุงู†ู‡ flexibilityprotect the eye ุจุชุญู…ูŠ ุงู„ุนูŠู†
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:34:10,120 --> 00:34:13,940
1607
+ ู…ู† ุงู„ infection ุฃูˆ ุงู„ inflammatory okay improve
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:34:13,940 --> 00:34:18,740
1611
+ the corneal draft ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ุฃู†ู‡ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:34:18,740 --> 00:34:25,410
1615
+ ู…ุฑูŠุถ post draft ุจุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุณูŠู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถูŠุนู†ูŠ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:34:25,410 --> 00:34:29,510
1619
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ irregularity ู„ู„ surface of the
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:34:29,510 --> 00:34:33,850
1623
+ cornea ูุจู†ุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‚ุจู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:34:33,850 --> 00:34:37,710
1627
+ ู…ุซู„ุง ุงู„ intact ุงู„ุญู„ู‚ุงุช ุงูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุซู„ุง ุงู„ cross
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:34:37,710 --> 00:34:44,970
1631
+ linking ุนุดุงู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุซุจูŠุช ุฎู„ูŠู†ูŠ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:34:44,970 --> 00:34:48,590
1635
+ ุฌู ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ ุงู„ indications for therapeutic
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:34:48,590 --> 00:34:54,540
1639
+ lenses ููŠ ุงูŠ ุณุคุงู„ ุงูŠ ุงุณุชูุณุงุฑุŸูˆุงุถุญ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:34:54,540 --> 00:34:56,640
1643
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
1644
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/hYllUQaUrEo_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/hYllUQaUrEo_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1644 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,920 --> 00:00:23,860
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,860 --> 00:00:29,360
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ู‡ู†ุจุฏุฃ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ู…ูˆุถูˆุน impair reading in
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,360 --> 00:00:33,760
11
+ soft contact lens wearer impair ุจู…ุนู†ู‰ ุชุนุทูŠู„ ุฃูˆ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,760 --> 00:00:38,820
15
+ reduce reading ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ deterioration ุชุฏู‡ูˆุฑ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:47,870 --> 00:00:51,970
19
+ ุชุฏู‡ูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุฏูŠูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:51,970 --> 00:00:58,550
23
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุจุฏุงูŠุฉ ุฃูŠ ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุฑุชุฏูŠ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:58,550 --> 00:01:04,610
27
+ ู„ูŠู†ุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ ุฃูˆ ููŠ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุจุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:04,610 --> 00:01:10,330
31
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุฅูŠู‡ุŸ ู…ู† ุงู„ุฅุฌู‡ุงุฏุจุนุฏ ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุฅุฌู‡ุงุฏ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:10,330 --> 00:01:14,910
35
+ ู‡ุฐุง ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู†ู‡ ุฒูŠ ู…ุง ุงู†ุช ุจุชุนู…ู„ูŠ attention ููŠ ุงู„
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:14,910 --> 00:01:18,030
39
+ mobile ุงูˆ attention ููŠ ุงู„ laptop ุจู‚ู„ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:18,030 --> 00:01:21,250
43
+ blinking ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู†ู‡ ุงู„ normal
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:21,250 --> 00:01:25,610
47
+ blinking ู…ู† ุฎู…ุณุงุด ู„ุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:25,610 --> 00:01:33,400
51
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงูŠุด ุจูŠุณุจุจุŸุจุณุจุจ ุงู†ู‡ ุนุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:33,400 --> 00:01:36,880
55
+ ุงู„ู€ lubrication ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฑุทูŠุจ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:36,880 --> 00:01:42,680
59
+ ุจูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุชุฑุทูŠุจ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูุจุชุตุจุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฌุงูุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:42,680 --> 00:01:47,840
63
+ ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ comfort ุฑุงุญุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:47,840 --> 00:01:54,080
67
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุงูŠุถุง ุนู„ู‰ ุงู„ vision ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุงุฐุง ุงู„
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:54,080 --> 00:01:55,580
71
+ causes ุงู„ุฃุณุจุงุจ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:58,880 --> 00:02:06,340
75
+ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ูุชุฑุงุช ุฒู…ู†ูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุญุณุจุจ ุฅุฌู‡ุงุฏ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ and
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:06,340 --> 00:02:09,620
79
+ lack of blinking ูˆู†ู‚ุต ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:12,500 --> 00:02:17,700
83
+ leads to ู‡ุฐุง ุจูŠู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ excessive drying ุฒูŠุงุฏุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:17,700 --> 00:02:23,360
87
+ ุงู„ุฌูุงู ู„ู„ุณุทุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุฐู„ูƒ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:23,360 --> 00:02:27,500
91
+ ุงุญู†ุง ุจู†ู†ุตุญ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:27,500 --> 00:02:33,610
95
+ ุงู†ู‡ ูƒู„ ู…ุซู„ุง ุฎู…ุณุฉ ูˆุงุฑุจุนูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุทู„ุน ุจุนูŠุฏุงู„ู‡ุฏู ู…ู†
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:33,610 --> 00:02:38,070
99
+ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุฃุนู…ู„ relax ู„ู„ accommodation ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฃู†ู‡
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:38,070 --> 00:02:42,990
103
+ ุฃุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ blinking ูˆุชุฑุทูŠุจ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:42,990 --> 00:02:50,030
107
+ Decentration
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:50,030 --> 00:02:55,670
111
+ of soft contact lenses ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุนุฏู… ุชู…ุฑูƒุฒ ุฃูˆ ุฅุฒุงุญุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:55,670 --> 00:03:01,570
115
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉุงู„ุงู† ู…ุจุงุดุฑุฉ ูŠู…ุง ุชุณู…ุน ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู€
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:01,570 --> 00:03:06,630
119
+ Decentration ุงูŠุด ุจูŠุฑุงูˆุฏ ู„ููƒุฑูƒุŸ ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู†
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:06,630 --> 00:03:15,870
123
+ Flat ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ููŠู‡ุง small diameter
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:15,870 --> 00:03:23,170
127
+ ุงูˆ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง flat base curve ุงู„ุงู† ู‡ู†ุนุฑู ุงูŠุด ุงู„
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:23,170 --> 00:03:29,430
131
+ causes ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู„ุฅุฒุงุญุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉุงู„ู€
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:29,430 --> 00:03:34,930
135
+ causes number one ุชุงูŠุช eyelids ุฃูŠ ุดุฎุต ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:34,930 --> 00:03:39,830
139
+ ุงู„ eyelid ูˆู‡ู†ุง ุจู†ู‚ุตุฏ ุงู„ upper eyelid ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:39,830 --> 00:03:46,150
143
+ ุงู„ุชุงูŠุช ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ JapaneseุŒ ุงู„ ChineseุŒ MalaysianุŒ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:46,150 --> 00:03:50,130
147
+ SingaporeanุŒ ู‡ุฏูˆู„ ูƒู„ู‡ู… ุงู„ุฃุดุฎุงุต ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุงูŠู‡ุŸ ุชุงูŠุช
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:50,130 --> 00:03:57,140
151
+ eyelids ูุจุชู„ุงุญุธูŠ ุงู†ู‡ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ู‡ ุจุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุนุฏุณุฉ ุจูŠูƒูˆู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:57,140 --> 00:04:01,580
155
+ ููŠู‡ุง ุงู„ base curve small ูˆู„ุง largeุŸ large ุฏูŠุงู…ุชุฑ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:01,580 --> 00:04:06,440
159
+ ุงูˆ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ quite large ุฏูŠุงู…ุชุฑ compared to
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:06,440 --> 00:04:11,990
163
+ another race ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุฃุนุฑุงู‚ ุงูˆ ุจุงุฌู†ุงุณ ุขุฎุฑูŠู†ูู‡ุฐุง
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:11,990 --> 00:04:15,450
167
+ ุจูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฅุฒุงุญุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ู„ุจุณุช ุนุฏุณุฉ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:15,450 --> 00:04:19,590
171
+ ู„ุงุตู‚ุฉ ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ุŒ Diameter 14.2 ุฃูˆ 14
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:19,590 --> 00:04:23,470
175
+ .5 ุฃูˆ 14 MillimeterุŒ ู‡ุชู„ุงุญุธ ุฅู† ููŠู‡ ู‡ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:23,470 --> 00:04:28,750
179
+ Decentration ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ Number twoุŒ large
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:28,750 --> 00:04:33,890
183
+ corneasุŒ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ cornea largeุŒ ุฅูŠุด ุจุฏู‡ุง ุชูƒูˆู†ุŸ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:33,890 --> 00:04:39,370
187
+ Flat ูˆู„ุง steepุŸflat cornea ุตุญูŠุญุŸ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู†ุง ุจุญุชุงุฌ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:39,370 --> 00:04:43,910
191
+ ุงู„ู‰ diameter ุงูŠุด ู„ุงุฒู… ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† large diameter ุญุชู‰
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:43,910 --> 00:04:49,810
195
+ ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ movement ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุงูˆ ู…ู†ุงุณุจุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:49,810 --> 00:04:53,070
199
+ against
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:53,070 --> 00:04:56,290
203
+ the rule of stigmatism ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ against the rule
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:56,290 --> 00:05:00,190
207
+ of stigmatismุŸ ุดูˆ ู…ุนู†ุงู‡ against the ruleุŸ ูุถู„ูŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:04,740 --> 00:05:08,240
211
+ ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุงู†ุง ู…ุซู„ุง ุฌุจุชู„ูƒ ุตูˆุฑุฉ corneal topography
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:08,240 --> 00:05:11,740
215
+ ุงุญู†ุง ู‡ุฐุง ูƒ definition ุนุงุฑููŠู†ู‡ ุงู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:11,740 --> 00:05:14,900
219
+ horizontal meridian steeper than ุงู„ vertical
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:14,900 --> 00:05:18,240
223
+ meridian ู„ูˆ ุงู†ุง ุฌุจุช ุตูˆุฑุฉ ุงู„ corneal topography
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:18,240 --> 00:05:23,260
227
+ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู† ุงู„ุจูˆุชุงูŠ ููŠ ุงู„ horizontal meridian ูˆุงุถุญูŠู†
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:23,260 --> 00:05:26,840
231
+ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ vertical meridian ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุดูƒู„
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:26,840 --> 00:05:33,980
235
+ ู‡ุฐุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุดูƒู„ ุงู„ corneal topographyBotai ู‡ุฐูŠ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:33,980 --> 00:05:38,160
239
+ ู…ุนู†ุงู‡ุง against the rule of stigmatism ุงู„ against
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:38,160 --> 00:05:42,120
243
+ the rule of stigmatism ุจุชุนู…ู„ ุฅุฒุงุญุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:42,120 --> 00:05:47,570
247
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู„ุณุจุจูŠู†ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู† ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† unstability
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:47,570 --> 00:05:53,430
251
+ ุบูŠุฑ ุซุงุจุชุฉ ูˆุงู„ุณุจุจ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู…ุฏุงู… ู‚ูŠู…ุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:53,430 --> 00:05:56,850
255
+ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ุทุจุนุง ุงู†ุง ุจุชูƒู„ู… ู‡ุงู† ู…ู…ูƒู† ุนู† ุงูŠุถุง ุงู„
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:56,850 --> 00:05:59,810
259
+ software ุงู„ contact lenses ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:59,810 --> 00:06:02,490
263
+ horizontal meridian ุงุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ steeper meridian
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:02,490 --> 00:06:06,230
267
+ ูุจุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุฒุงุญุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:06,230 --> 00:06:07,150
271
+ displacement
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:12,940 --> 00:06:17,100
275
+ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูุงู„ุงู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:17,100 --> 00:06:20,740
279
+ evaluation ุชู‚ูŠูŠู… ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุนุงู…ู„ุฉ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:20,740 --> 00:06:25,660
283
+ displacement ุงู…ุง medial ุงูˆ lateral ุจุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:25,660 --> 00:06:29,720
287
+ against the rule of stigmatism ุทูŠุจ ููŠ ุงู„ with the
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:29,720 --> 00:06:32,660
291
+ rule of stigmatism ู„ูŠุด ู…ุงุจุตูŠุฑ ุงู„ decentralizationุŸ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:35,230 --> 00:06:40,750
295
+ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ suction ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:40,750 --> 00:06:44,290
299
+ ุงูŠู‡ ุงู„ vertical meridian ูŠุนู†ูŠ ุงู„ vertical meridian
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:44,290 --> 00:06:48,370
303
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงุนู„ู‰ ุงูˆ steeper ูุงู„ุชุญุฏุซ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:48,370 --> 00:06:52,010
307
+ ุงูŠุด ุงูƒุชุฑ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ู„ู‡ุง
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:52,010 --> 00:06:56,330
311
+ suction ุงูƒุชุฑ ูู‡ูŠ ุจุงู„ุนูƒุณ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ูˆ ูƒุฃู†ู‡
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:56,330 --> 00:07:01,510
315
+ ุงูŠุด ู‡ูŠ steep ูˆุงุถุญ ุงู„ููƒุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู†ู…ุณูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุชุตู
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:01,510 --> 00:07:03,830
319
+ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ูˆูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุทุฑุงู
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:08,220 --> 00:07:12,440
323
+ ุงู„ู€ Symmetric Corneal TopographyููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:12,440 --> 00:07:16,620
327
+ Corneal Topography ุฃุฎุฏู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุนุดุฑ ุฃุดูƒุงู„
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:16,620 --> 00:07:20,060
331
+ ู„ู„ู€ High Order Aberration ุฒูŠ ุงู„ู€ Oval ูˆ ุงู„ู€ Round
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:20,060 --> 00:07:23,460
335
+ ูˆ ุงู„ู€ Asymmetric Potai ูˆ Asymmetric Potai ูˆู‚ู„ู†ุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:23,460 --> 00:07:26,580
339
+ ููŠู‡ ุงู„ู€ Asymmetric Potai ุฅู…ุง ุจูŠูƒูˆู† inferior ุฃูˆ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:26,580 --> 00:07:31,980
343
+ superior ูˆ ุฃูŠุถุง ุจูŠูƒูˆู† ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ skewed with radial
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:31,980 --> 00:07:38,160
347
+ axis ูู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู‚ุฏ ุชุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅุฒุงุญุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:42,050 --> 00:07:45,670
351
+ ุงู„ุงู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ symptoms and signs of loose
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:45,670 --> 00:07:51,830
355
+ lens ุงุนุฑุงุถ ูˆ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูŠู…ุง ุชูƒูˆู† flat ุงูˆ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:51,830 --> 00:07:56,450
359
+ ุชูƒูˆู† loose number
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:56,450 --> 00:08:01,150
363
+ one variable vision ุงูˆ vision effectuation
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:01,150 --> 00:08:02,950
367
+ effectuation ุจู…ุนู†ู‰ ุงูŠู‡
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:07,100 --> 00:08:12,260
371
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฐุจุฐุจ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงูˆ ุงู„ vision variable ุงุฎุชู„ุงู
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:12,260 --> 00:08:18,820
375
+ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ ู…ุด ุฏุงุฆู…
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:18,820 --> 00:08:24,540
379
+ ูŠุนู†ูŠ ููˆุฑุง ู„ู„ุญุธุงุช ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุฎุงุตุฉ ุจูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฃุณู‚ุฑ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:24,540 --> 00:08:31,500
383
+ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ๏ฟฝ๏ฟฝุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ู† 6 ุนู„ู‰ 12 ู„ 6 ุนู„ู‰ 6 ูŠุนู†ูŠ ููŠ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:31,500 --> 00:08:37,090
387
+ ุงู„ two ู„ three lines ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุจุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฐุจุฐุจ ุจุนู…ู„ูŠุฉ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:37,090 --> 00:08:44,350
391
+ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุง ุจูŠู† before ูˆ after blinking number
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:44,350 --> 00:08:50,360
395
+ two excess awareness of the lensุงู„ุนุฏุณุฉ ูŠู…ุง ุจุชูƒูˆู†
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:50,360 --> 00:08:55,620
399
+ flat ุจุชูƒูˆู† ุญุฑูƒุชู‡ุง ูƒุชูŠุฑุฉ ูุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุดู‡ุฑ ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:55,620 --> 00:08:59,880
403
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† foreign body ุงูˆ ุจุงู„ุถุจุท ุจุชูƒูˆู† ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ุฑู…ู„
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:59,880 --> 00:09:04,060
407
+ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุนูŠู†ู‡ุŒ ู‡ูŠูƒ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุชุนุจูŠุฑู‡ ูŠู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:04,060 --> 00:09:06,600
411
+ flatุŒ ุงู†ู‡ ุฑู…ู„ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู†
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:09,400 --> 00:09:15,360
415
+ 3- Poor Centering ุฏุงูŠู…ุง ุชู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุถุนูŠู
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:15,360 --> 00:09:18,880
419
+ ู„ุฃู† ููŠู‡ ุงู…ุง ุจุชูƒูˆู† ู…ุงุฎุฏุฉ Decentration Up Down
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:18,880 --> 00:09:23,280
423
+ Lateral Medial ุทูŠุจ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:23,280 --> 00:09:26,780
427
+ ุงู„ุขู† ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง Decentration ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ Poor
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:26,780 --> 00:09:31,580
431
+ Centering ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ Flat ุงูŠุด ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ุŸ ุงู…ุง ุจุฌูŠุจ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:31,580 --> 00:09:35,760
435
+ Large Diameter ุงูˆ ุจุฌูŠุจ Steep Base Care ูˆุงุถุญ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:35,760 --> 00:09:41,640
439
+ ุงู„ููƒุฑุฉุŸุฃูŠุถู‹ุง excess movement ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจุชูƒูˆู† ู…ู† 2 ุฅู„ู‰
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:41,640 --> 00:09:45,960
443
+ 4 ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ excess
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:45,960 --> 00:09:50,340
447
+ movement ุฃูˆ flat ุฃูˆ loose ุทุจุนู‹ุง ุฅุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู„
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:50,340 --> 00:09:56,400
451
+ normal ุฌุฏูŠุด ู…ู† ู†ุต ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ุงู†
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:56,400 --> 00:10:01,580
455
+ ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุจูƒุฑุฑ ุฅู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ูƒุงููŠุฉ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ูŠูŠู…
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:01,580 --> 00:10:07,740
459
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ู„ ู‡ูŠ flat ูˆู„ุง optimal ุฃูˆ stableLens
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:07,740 --> 00:10:11,960
463
+ falling out of the eye ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:11,960 --> 00:10:17,180
467
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุจุชุนู…ู„ follow to the eye movement ูˆ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:17,180 --> 00:10:21,000
471
+ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุงู† ุงู„ diameter ุจุชุงุนู‡ุง ุงูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:21,000 --> 00:10:25,560
475
+ ูุณู‚ูˆุทู‡ุง ุจูŠูƒูˆู† ุงุตุนุจ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุณู‚ูˆุท ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ hard
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:25,560 --> 00:10:28,440
479
+ contact lenses ู„ูƒู† ุงู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ diameter ุจุชุงุนู‡ุง
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:28,440 --> 00:10:33,020
483
+ ุตุบูŠุฑ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุงูŠู‡ ูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณู‚ูˆุท
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:33,020 --> 00:10:36,260
487
+ ูˆู‡ุฐุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ dismatch
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:39,530 --> 00:10:45,910
491
+ ุฃูˆ falling ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงูŠุถุง
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:45,910 --> 00:10:49,870
495
+ ุนู†ุฏู†ุง bubble ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ูู‚ุงุนุงุช ุชุญุช ุงู„ lens
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:49,870 --> 00:10:54,150
499
+ edge ุจูŠู†ู…ุง ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ steep ูˆูŠู† ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ bubbleุŸ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:54,150 --> 00:10:59,050
503
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ center ูƒูŠุฑุงุชูˆู…ุชุฑูŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:59,050 --> 00:11:02,270
507
+ ู…ูŠุงุฑุฏุฒ ุงู„ุงู† before blinking ู‡ุชูƒูˆู† clear ูˆู„ุง
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:02,270 --> 00:11:10,460
511
+ unclearุŸ ูˆุนุฏ ููŠ ุงู„ูƒูŠุฑุงุชูˆู…ุชุฑูŠ ู…ูŠุงุฑุฏุฒbefore blinking
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:10,460 --> 00:11:16,360
515
+ clear after blinking ู‡ุชูƒูˆู† ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ after
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:16,360 --> 00:11:22,500
519
+ blinking ู‡ุชูƒูˆู† unclear ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุจูŠุชู… ุฑุคูŠุชู‡ ุงู…ุง ู…ู†
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:22,500 --> 00:11:27,220
523
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฌูˆุงู„ ูƒูŠุฑุงุชูˆู…ูŠุชุฑ ุงู„ ู…ุงูŠุฑุฒ ุงู„ุฎุงุต ููŠู‡ ุงูˆ ู…ู†
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:27,220 --> 00:11:28,640
527
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ bush and lum
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:32,030 --> 00:11:36,090
531
+ Written scope, read reflex ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉุŒ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุงู†ุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:36,090 --> 00:11:40,130
535
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ู„ูˆ ู„ุงุญุธุช ุงู„ reflex ุจุชุงุนุฉ ุงู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:40,130 --> 00:11:43,370
539
+ written scope ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ูˆุงุถุญ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:43,370 --> 00:11:48,470
543
+ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู† unclear ู†ูุณ ููƒุฑุฉ ุงู„ูƒูŠุฑุงุชูˆู…ูŠุชุฑ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:48,470 --> 00:11:51,990
547
+ ู…ูŠุงุฑุฒ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูŠุชู… ุชุทุจูŠู‚ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:51,990 --> 00:11:54,770
551
+ ุงู„ู†ุตููŠุŒ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ written scope ูˆ read reflex ููŠ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:54,770 --> 00:11:55,210
555
+ ุงู„ู…ุนู…ู„ุฉ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:59,150 --> 00:12:04,930
559
+ symptoms and signs of tight lens ุงูŠุถุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:04,930 --> 00:12:09,230
563
+ causes ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง ููŠู‡ effluctuation vision
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:09,230 --> 00:12:14,890
567
+ ูˆุจู†ูƒุฑุฑ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุขุฎุฑ ุณุทุฑูŠู† ุฃูˆ ุชู„ุงุชุฉ ู…ู† 6
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:14,890 --> 00:12:20,790
571
+ ุน 12 ู„ 6 ุนู„ู‰ 6 ูˆุจุนุถ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุจุชู‚ูˆู„ ู…ู† 6 ุน 15 ู„ 6 ุน
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:20,790 --> 00:12:21,550
575
+ 7 ูˆ ู†ุต
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:25,320 --> 00:12:28,700
579
+ initially comfortable but increasingly
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:28,700 --> 00:12:34,240
583
+ uncomfortable as the day progresses ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:34,240 --> 00:12:38,840
587
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† tight ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุจุชูƒูˆู† comfortable
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:38,840 --> 00:12:39,880
591
+ ู„ูŠุด ุทูŠุจุŸ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:42,280 --> 00:12:46,080
595
+ ุจุงู„ุถุจุท ุงู†ู‡ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุจุชุนู…ู„ ุงูŠุด adherence to the
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:46,080 --> 00:12:50,340
599
+ cornea ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ no sensation at all ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงูˆู„ ู…ุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:50,340 --> 00:12:54,800
603
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุญุท ุนู„ู‰ ุนูŠู†ู‡ ู…ุงููŠ ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ููƒุฑุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:54,800 --> 00:13:00,270
607
+ ูุจุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ comfortable ู…ุฑูŠุญุฉุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ ุจุนุฏ ุณุงุนุงุช
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:00,270 --> 00:13:04,190
611
+ ุจู„ุงุญุธ ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุงู†ุช ุฑูุนุช ุงู„ุนุฏุณุฉ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:04,190 --> 00:13:08,650
615
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูˆ ุฑูˆุญุช ู…ุซู„ุง ุญุทูŠุช ุตุจุบุฉ ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู† ู‡ุชู„ุงุญุธูŠ ูˆ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:08,650 --> 00:13:13,030
619
+ ูƒุฃู†ู‡ ring ุญูˆุงู„ูŠู† ูˆูŠู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ู„ุงู†ู‡ ุจุชูƒูˆู† suction
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:13,030 --> 00:13:19,910
623
+ ู…ุตู…ู…ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ absent or minimal movement after a
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:19,910 --> 00:13:25,360
627
+ blink ุงู„ุญุฑูƒุฉ ููŠู‡ุง ุจุชูƒูˆู† ุงู‚ู„ ู…ู† ู†ุต ู…ู„ูŠู…ุชุฑOkay
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:25,360 --> 00:13:30,340
631
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงูŠู‡ steep ูŠุนู†ูŠ ุงูˆ ุจุชุฏูŠู†ูŠ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:30,340 --> 00:13:37,880
635
+ ุงู†ุทุจุงุน ุงู†ู‡ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ steep lens ูƒูŠุฑุงุชูˆู…ุชุฑูŠ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:37,880 --> 00:13:43,300
639
+ ู…ูŠุงุฑุฒ ุงู„ุงู† before blinking ุงูŠุด ุจุชูƒูˆู†ุŸ clear ุฒูŠ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:43,300 --> 00:13:46,620
643
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ initially comfortable ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุงูŠุด
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:46,620 --> 00:13:47,400
647
+ ุจุชุตุจุญุŸ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:50,970 --> 00:13:54,450
651
+ ุฅุฐุง ุงุญู†ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู†ู‡ before a blinking ุจุชูƒูˆู†
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:54,450 --> 00:14:00,470
655
+ unclear ูˆ after a blinking ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู‡ูˆ clear ุงู†ุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:00,470 --> 00:14:04,730
659
+ ุจู†ุชุธุฑ ู…ู†ูƒู… ุฅุฌุงุจุฉ written scope read reflex ุฅุฐุง ู‚ุจู„
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:04,730 --> 00:14:08,970
663
+ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† unclear ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุจุชูƒูˆู† clear
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:08,970 --> 00:14:14,930
667
+ ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‰ ุนุฏุณุฉ steep ุงูŠุด ุจุฏู‰ ุนู„ุงุฌู‡ุง ุงู…ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:14,930 --> 00:14:18,150
671
+ ุจุฌูŠุจ small diameter ุงูˆ ุจุฌูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:29,290 --> 00:14:33,490
675
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ complications of deposits ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:33,490 --> 00:14:40,280
679
+ ู…ุถุงุนูุงุช ุงู„ุชุฑุซุจุงุชุทุจุนุง ุงู„ุชุฑุซุจุงุช ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุชู„ุช ุดุบู„ุงุช
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:40,280 --> 00:14:44,880
683
+ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:44,880 --> 00:14:50,020
687
+ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ material of the lens ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:50,020 --> 00:14:54,240
691
+ ู‡ู„ ู‡ูŠ high water content moderate water content
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:54,240 --> 00:14:59,860
695
+ low water content ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ุงุฐุง ูƒุงู†ุช high water
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:59,860 --> 00:15:06,340
699
+ content ู…ูŠุช ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ deposit ุงุนู„ู‰ ูˆู„ุง ุงู‚ู„ุฃุนู„ู‰
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:06,340 --> 00:15:11,440
703
+ ูˆุงู…ุชุงุฒุฉ ู…ู†ุทู‚ูŠุง ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† high water content ุงูˆ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:11,440 --> 00:15:14,920
707
+ moderate water content ุจูƒูˆู† ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ deposit ุงุนู„ู‰
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:14,920 --> 00:15:20,900
711
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ wear ุงู„ุงุฑุชุฏุงุก ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุงู†
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:20,900 --> 00:15:25,760
715
+ ุงู„ุดุฎุต ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ู…ู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:25,760 --> 00:15:30,300
719
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฑุถ ุงูƒุชุฑ ู„ุงูŠุด ู„ุญุฏูˆุซ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ deposits
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:31,400 --> 00:15:36,900
723
+ ูˆุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู‡ู… ู…ูˆุถูˆุน ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุขู†
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:36,900 --> 00:15:42,780
727
+ ู…ุซู„ุง ุฅูŠู…ุงู† ุนู†ุฏู‡ุง ุนุฏุณุฉ quarterly for three months
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:42,780 --> 00:15:48,040
731
+ ุฑุงุญุช ู„ุจุณุชู‡ุง semi-annual ู„ู…ุฏุฉ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:48,040 --> 00:15:53,260
735
+ ุจุชูƒูˆู† ู…ุนุฑุถุฉ ุฃูƒุชุฑ ู„ุญุฏูˆุซ ู…ูŠู† ุงู„ deposits ูˆุงุถุญุฉ ูˆ ู‚ุฏ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:53,260 --> 00:15:56,780
739
+ ุชูƒูˆู† ุงู† ู‡ูŠ ู…ุด ุดุงุนุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠุฑ ุฃูˆ ููŠ ุงู„
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:56,780 --> 00:15:58,040
743
+ variable vision
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:01,540 --> 00:16:05,860
747
+ ุฅุฐุง ุงู„ู€ number one decrease in vision ุญูŠู‚ู„ ุงู„ุฑุคูŠุฉ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:05,860 --> 00:16:10,060
751
+ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:10,060 --> 00:16:14,340
755
+ ุจุชูƒูˆู† transparent ู…ู† ุงู„ properties ุงู„ุตูุงุช ุงูˆ ุงู„
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:14,340 --> 00:16:18,000
759
+ characteristics ู„ู‡ุง ูŠู…ุง ุจุตูŠุฑ ุชุฑุงูƒู… ู„ุงุช deposit
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:18,000 --> 00:16:24,540
763
+ ุจุตูŠุฑ unclear ุงูˆ opaque number two red and
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:24,540 --> 00:16:31,200
767
+ irritable eye ุทูŠุจ ู‡ุงู† ุงู„ red eye ู…ู† ูˆูŠู† ุฌุงูŠุŸุงุญู†ุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:31,200 --> 00:16:36,520
771
+ ุจู†ุนุฑู ุงู†ู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ูˆ ุฒุงุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุงูƒู…ุงุช ุงูˆ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:36,520 --> 00:16:41,240
775
+ ุงู„ู€ deposits ู‡ุชุนู…ู„ ุงูŠุดุŸ dry eye symptoms ูˆ ู…ู† ุถู…ู†
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:41,240 --> 00:16:45,060
779
+ ุงู„ symptoms ู„ู€ dry eye ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ red eyeุŒ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:45,060 --> 00:16:48,820
783
+ okayุŸ ุงุฐุง ู‡ุงู† ุงู„ red eye ุฌุงูŠุฉ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ symptoms
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:48,820 --> 00:16:54,460
787
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ุงู„ dry eyeุฃูŠุถุง ุญูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงูŠุด irritation
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:54,460 --> 00:16:58,860
791
+ ุชู‡ูŠูˆุฌ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠุตุจุญ uncomfortable ุบูŠุฑ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:58,860 --> 00:17:01,580
795
+ ู…ุฑุชุงุญ ู…ุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:05,000 --> 00:17:09,160
799
+ An increase in the mass of the lens ุฃูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:09,160 --> 00:17:13,900
803
+ ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ mass which may affect the fit of
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:13,900 --> 00:17:19,220
807
+ the lens.ุจุจุณุงุทุฉ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุช ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠู‚ู„ ุงู„ุญุฑูƒุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:19,220 --> 00:17:24,140
811
+ ูู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ุงู†ุง ูƒุงุฎุตุงุฆูŠ ุงุธู† ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฅูŠุด ู‡ูŠ steep
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:29,120 --> 00:17:34,120
815
+ Changes in the parameters of the lens ุงู„ุขู† ุชุฑุงูƒู…
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:34,120 --> 00:17:39,440
819
+ ุงู„ู€ Deposit ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูŠุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู€ curvature ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:39,440 --> 00:17:44,380
823
+ ู‡ูŠุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู€ diameter ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ู‡ุชู„ุงุญุธ ู…ุซู„ู‹ุง ู‡ูŠุตูŠุฑ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:44,380 --> 00:17:50,060
827
+ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุชุบูŠุฑุงุช ููŠ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ which may cause the
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:50,060 --> 00:17:55,380
831
+ lens to tighten ุฅุฐุง ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:55,380 --> 00:17:55,940
835
+ escape
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:00,420 --> 00:18:04,500
839
+ decrease in the oxygen transmission of the lens
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:04,500 --> 00:18:09,660
843
+ ุชุฑุงูƒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ deposit ู‡ูŠุนูŠู‚ ู…ู† ุฃูŠุดุŸ ู…ู† ูƒู…ูŠุฉ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:09,660 --> 00:18:14,000
847
+ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู€ anterior
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:14,000 --> 00:18:19,100
851
+ surface ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูŠู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃูŠุดุŸ ุงู„hypoxia ูˆ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:19,100 --> 00:18:25,020
855
+ ุงู„hypercapnia ุทุจุนุง ุงู„hypoxia ูˆ ุงู„hypercapnia ู‡ุชุนู…ู„
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:25,020 --> 00:18:29,760
859
+ ุญุงุฌุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู…ูŠูˆุชูƒ ู„ู…ูŠู†ุŸ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:37,850 --> 00:18:47,030
863
+ ู…ูŠูˆุชูƒ ุฒุงุฆุฏ ู…ูŠุฌุฑูŠุดู† ู…ูŠุฌุฑูŠุดู† ุจู…ุนู†ู‰ ู†ูƒุฑูˆุฒุฒ of
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:47,030 --> 00:18:51,990
867
+ epithelial
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:51,990 --> 00:18:55,170
871
+ cell
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:55,170 --> 00:18:57,110
875
+ activity
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:00,850 --> 00:19:03,590
879
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุจูŠู‚ูˆุฏ ู„ู„ู‡ุงูŠุจูˆูƒุณูŠุง ุจุงู„ุงุถุงูุฉ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:03,590 --> 00:19:12,450
883
+ ู„ู„ู‡ุงูŠุจุงุฑุจูƒุงู…ูŠุง Increase
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:12,450 --> 00:19:16,590
887
+ in the protein antigen factor on the lens which
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:16,590 --> 00:19:22,590
891
+ may cause ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฏุงูŠู…ุง ุตุฑุงุน
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:22,590 --> 00:19:27,550
895
+ ู…ุณุชู…ุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆ ุงู„ antibacterial factor
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:28,610 --> 00:19:34,230
899
+ ูˆุงุถุญุฉุŸ ุทุจุนุง ุงูŠ ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ุทุฑู ุงุฐุง ู…ุซู„ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:34,230 --> 00:19:38,610
903
+ ุงู†ุชุตุฑุช ุจุชุนู…ู„ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงุฎุชุฑุงู‚ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูˆู…ู…ูƒู†
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:38,610 --> 00:19:42,830
907
+ ู‡ุฐุง ุจูŠุคุฏูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ู€ corneal infectionุงุฐุง ุงู„ู€
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:42,830 --> 00:19:48,510
911
+ Antibacterial factor ุงู†ุชุตุฑุŒ ู‡ูŠุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:48,510 --> 00:19:52,670
915
+ protein ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ุงู„ุชุฑุซุจุงุช ูƒู„ู‡ุง ู‡ูŠุชู‡ุง ูˆูŠู†
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:52,670 --> 00:19:58,090
919
+ ู‡ุชุชุฑุงูƒู… ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูู‡ุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ deposits in
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:58,090 --> 00:20:01,470
923
+ the front surface of the lens ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชุนู…ู„
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:01,470 --> 00:20:05,750
927
+ variable ู„ู…ูŠู† ู„ู„ vision ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ู‡ุชูƒูˆู† ุงูŠุดุŸ ู…ุน
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:05,750 --> 00:20:10,110
931
+ ู…ุฑูˆุฑ ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุงู†ู‡ ูƒู„ ู…ุง ุทุงู„ุช ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:10,110 --> 00:20:14,820
935
+ ุงู„ุนุฏุณุฉู‡ุฐุง ุงูŠุด ู‡ูŠุณุจุจ ุงู† ุงู„ giant papillary
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:14,820 --> 00:20:20,270
939
+ conjunctivitis ุงู†ูู„ุงู…ุด ุงู„ู„ุงู‡ุงู„ูƒูˆู† ุฌุงู† ุชุงูŠูุง ูˆู‡ุฐู‡
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:20,270 --> 00:20:23,650
943
+ ุณุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ upper eyelid ูˆุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ ุงุฎุฏู†ุง ููŠ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:23,650 --> 00:20:27,690
947
+ ุงู„ู…ุนู…ู„ ูƒูŠู ุงู†ู‡ ุจู†ุนู…ู„ averted ู„ู„ upper eyelid
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:27,690 --> 00:20:32,730
951
+ ูˆุจู†ุดูˆู ู‡ู„ ู‡ูŠ mild, moderate, severe ุงูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:32,730 --> 00:20:37,190
955
+ ู…ุงุจูŠูƒูˆู†ุด ูŠุนู†ูŠ normal a grade zero ุทุจุนุง ุงู„ุดุฎุต ู„ู…ุง
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:37,190 --> 00:20:41,230
959
+ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ significant ุจุชูƒูˆู† ุงู…ุง moderate ุงูˆ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:41,230 --> 00:20:44,110
963
+ severe ุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:49,010 --> 00:20:54,030
967
+ ุทุจุนุง ุงู„ giant papillary conjunctivitis ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงู„
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:54,030 --> 00:20:59,090
971
+ most common cause ู…ุน ุงุฑุชุฏุงุฆุด ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:59,090 --> 00:21:00,070
975
+ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:02,300 --> 00:21:05,840
979
+ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู†ุฏู†ุง Corneal and conjunctival inflammatory
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:05,840 --> 00:21:10,020
983
+ response ุฃูŠ ุชุงู†ูู„ุงู…ูŠุดู† ููŠ ุงู„ Cornea ุฃูˆ ุงู„
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:10,020 --> 00:21:14,720
987
+ conjunctiva ุจูŠุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ protein ุงู†ุชูŠุฌูŠู†
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:14,720 --> 00:21:19,080
991
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:23,410 --> 00:21:29,170
995
+ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุงู„ู€ soft lenses ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:29,170 --> 00:21:33,710
999
+ ูˆุถูŠูู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู€ soft trick contact lenses ุจุฏู‡ุง
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:33,710 --> 00:21:39,550
1003
+ ุชูƒูˆู† ideal ู„ู…ูŠู†ุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซุงู„ูŠุฉ ู„ุฃูŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:42,880 --> 00:21:49,200
1007
+ number one individuals ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฃุดุฎุงุต who have
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:49,200 --> 00:21:53,800
1011
+ given up wearing rigid lenses because of the
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:53,800 --> 00:21:58,580
1015
+ irritation. ุฅุฐุง ู‡ูˆ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ adaptation ู…ุน
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:58,580 --> 00:22:03,650
1019
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงูŠู‡ุŸู„ูƒู† ููŠ ู„ู‡ุง ุถูˆุงุจุท ุงูˆ ููŠ ู„ู‡ุง
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:03,650 --> 00:22:07,530
1023
+ criteria ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงู† ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ corneal
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:07,530 --> 00:22:11,730
1027
+ cylinder ู‡ู„ ุจู†ูุนุฏูŠ ุงู„ soft contact lenses ุงูˆ ุงู„ู„ูŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:11,730 --> 00:22:18,070
1031
+ ู‡ูˆ ุงู„ ุงู„ software ุงู„ contact lensesุŸ ุงูŠุด ุฑุงูŠูƒู…ุŸ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:18,070 --> 00:22:25,510
1035
+ ุงู„ุงู† ู…ุซู„ุง ู…ุฑูŠุถ ู„ู‡ ุงู„ best option ูƒุงู† RGBุฑูˆุญุช ุงู†ุง
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:25,510 --> 00:22:29,050
1039
+ ู…ุซู„ุง ุงุฏูŠุชู‡ soft contact lenses ุงูˆ soft trick
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:29,050 --> 00:22:33,770
1043
+ contact lenses ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฌุฑุงุก ุตุญูŠุญ ูˆู„ุง ุฎุทุฃุŸ ุงูŠุด
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:33,770 --> 00:22:37,050
1047
+ ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:37,050 --> 00:22:41,740
1051
+ ุชูุถู„ูŠุตุญูŠุญ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ู†ุนู…ู„ู‡ ุฑุฏุงุฑุฉ ุฅู†ู‡ ู„ู„ุณู„ูŠู†ุฏุฑ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:41,740 --> 00:22:44,120
1055
+ ุฅู†ู‡ ู…ุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุตูˆู ุฃู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุฒูŠ ุงู„
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:44,120 --> 00:22:47,740
1059
+ keratoconus ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุถุฑูˆุฑูŠ ุฅู†ู‡ ูŠู„ุจุณ ุงู„ุนุฏู‰ ูู„ุงุฒู…
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:47,740 --> 00:22:51,980
1063
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุฃูˆู„ู‡ุง ู„ุงุฒู… ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅู†ู‡
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:51,980 --> 00:22:54,960
1067
+ ุนู„ุดุงู† ุงู„ keratoconus ู…ุงูŠุฒุฏุด ู„ุฅู† ู…ุด ุฑุงุญ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ูˆู‚ูู‡
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:54,960 --> 00:23:01,110
1071
+ ุจุงู„ RGB ูˆ ุงู„ soft ุฑุงุญ ูŠุฒูŠุฏ ุจุงู„ุชุงู„ูŠุทูŠุจ ุงู†ุง ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:01,110 --> 00:23:05,090
1075
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุนุทูŠูƒ ุตุญูŠุญุฉ ุงู†ู‡ ุงู„ุงู† ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ุง cornial
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:05,090 --> 00:23:09,330
1079
+ cylinder ุจุฑูˆุญ ุจู„ุจุณู‡ soft contact lenses ุจุนู…ู„ู‡ over
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:09,330 --> 00:23:14,230
1083
+ ูุฌูŠู‡ุง glasses ุงูˆ over refraction ูŠุนู†ูŠ ุจู„ุจุณ ุนุฏุณุฉ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:14,230 --> 00:23:18,910
1087
+ ู„ุงุตู‚ุฉ ู…ุน ู†ุถุงุฑุฉ ู„ูƒู† ุงู†ุง ุจุฏู‰ ู†ุจู‡ ู…ูŠู† ุงู„ patient ู„ุงู†
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:18,910 --> 00:23:22,910
1091
+ ู…ุด ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนู†ูŠ ุจูƒูˆู† ู…ุชู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:22,910 --> 00:23:27,670
1095
+ ุจุฏูŠู„ุจุณ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ุนุดุงู† ูŠุฑุชุงุญ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู†ุถุงุฑุฉุทูŠุจ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:27,670 --> 00:23:32,610
1099
+ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ keratoconus ู„ุฃ ุฎุงุตุฉ ูŠู…ุง ุชูƒูˆู† early
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:32,610 --> 00:23:36,230
1103
+ stage keratoconus ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:36,230 --> 00:23:41,690
1107
+ glassesุŒ ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ glasses ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:41,690 --> 00:23:45,810
1111
+ ุจูŠุฌูŠ ุงู„ RGB ู…ู† ุซู… ุงู„ cross linking ู…ู† ุซู… ุงู„ index
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:45,810 --> 00:23:49,390
1115
+ ูˆ ุขุฎุฑ ุญุงุฌุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ final stage ุงู„
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:49,390 --> 00:23:50,890
1119
+ keratoiblastic
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:53,260 --> 00:23:57,920
1123
+ ุฃูˆู„ ุญู„ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ูƒุฑุงุกุฉ ูƒูˆู†ุงุณ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู€
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:57,920 --> 00:23:58,320
1127
+ glasses
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:01,480 --> 00:24:07,240
1131
+ ุฃูˆ ุงู„ุตุนูˆุจุงุช ููŠ ุฅุจู‚ุงุก ุฑูŠุฌุฏ ุฏูŠุงู„ูŠ ูˆูŠุฑูŠู†ุฌ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู†ู‡
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:07,240 --> 00:24:11,420
1135
+ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุนู…ู„ program ู…ุนูŠู† ู„ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:11,420 --> 00:24:15,580
1139
+ ุงู„ุตู„ุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุซู„ุง ุงูˆู„ ูŠูˆู… ุงุฑุชุฏูŠู‡ุง ูู‚ุท ุณุงุนุชูŠู†
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:15,580 --> 00:24:19,800
1143
+ ูˆู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุชุญู…ู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ discomfort ููŠ ุงู„ุณุงุนุชูŠู† ูู‡ู†ุง
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:19,800 --> 00:24:24,160
1147
+ ุจุฏู†ุง ู„ุงุฒู… ู†ุชูˆู‚ู ู†ูˆู‚ู ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:24,160 --> 00:24:26,180
1151
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ุตู„ุจุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:28,820 --> 00:24:33,260
1155
+ Number two intermittent wearers ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:33,260 --> 00:24:37,460
1159
+ ุจูŠุฑุชุฏูŠูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุคู‚ุช ุฒูŠ ู…ุซู„ุง
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:37,460 --> 00:24:42,960
1163
+ football players ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ speakers ุฒูŠ ุงู„
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:42,960 --> 00:24:47,800
1167
+ actors ูƒู„ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุฃูŠ ุทุงู„ุจ ู…ุซู„ุง ููŠูƒู… ุนู†ุฏู‡ุง
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:47,800 --> 00:24:52,320
1171
+ ู†ูุชุฑุถ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ convocation ุงุญุชูุงู„ ุชุฎุฑุฌ ู„ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:52,320 --> 00:24:59,350
1175
+ ู‚ุตูŠุฑุฉ ุจุฏู‡ุง ุชุฑุชุฏูŠ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉูˆ ู†ูุณ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:59,350 --> 00:25:03,390
1179
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู…ุง ุฃุฎุฏ ุฅุจุนูŠู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู…ูˆุถูˆุน ู…ูŠู† ุงู„ cylinder
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:03,390 --> 00:25:09,550
1183
+ Such as a public speakers or actors who want to
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:09,550 --> 00:25:12,810
1187
+ wear their lenses only occasionally occasionally
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:12,810 --> 00:25:14,050
1191
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุญูŠุงู†ุง
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:18,190 --> 00:25:25,550
1195
+ Industrial workers wear the fear of losing a lens
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:25,550 --> 00:25:30,450
1199
+ at work can be very disrupting soft lenses rarely
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:30,450 --> 00:25:36,900
1203
+ fall out ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ุถู…ู† ุฅูŠุดุŸุงู„ู€
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:36,900 --> 00:25:41,240
1207
+ contra indication ู„ู€ ุงู„ contact lenses ู„ูƒู† ุจุนุถ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:41,240 --> 00:25:46,680
1211
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ุง ุจูŠุดุชุบู„ ููŠ ุงู„ industrial works ุฃูˆ ู…ุซู„ุง
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:46,680 --> 00:25:52,020
1215
+ ููŠ ุงู„ chemicals lab ุจุตุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู„ุจุณ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:52,020 --> 00:25:57,020
1219
+ ูุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ุญู„ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฅู…ุง soft contact lenses ุฃูˆ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:57,020 --> 00:26:00,780
1223
+ soft track contact lenses ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ ู‡ุฐุง ุฅุฐุง
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:00,780 --> 00:26:05,620
1227
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃุซุฑุงู„ุงู† ู…ุด ุงู†ุช ู…ุง ุจูŠุฌูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจุฏูƒ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:05,620 --> 00:26:09,840
1231
+ ุชุนุฑู ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ motivationุŒ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:09,840 --> 00:26:14,200
1235
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ occupationุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุงู† ุจูŠุดุชุบู„ ู‡ูˆ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:14,200 --> 00:26:19,680
1239
+ ููŠ ู…ูˆุงุฏ ูƒูŠู…ูˆูŠุฉู‡ู„ ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ุงู„ indication ูˆู„ุง ุงู„
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:19,680 --> 00:26:22,700
1243
+ contra indication ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŸ Contra
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:22,700 --> 00:26:26,420
1247
+ indication ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจุฏู‡ ูŠุฑุชุฏูŠ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:26,420 --> 00:26:31,440
1251
+ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุจุฏู‡ ูŠุฑุชุฏูŠ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ุจุฏูŠ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:31,440 --> 00:26:36,150
1255
+ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู‡ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ soft contact lensesู„ูŠุดุŸ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:36,150 --> 00:26:40,150
1259
+ ู„ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ุนุฑูู†ุง ุงู† ุงู„ poor structure ุฅู„ู‡ุง ุฃู‚ู„ ู…ู†
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:40,150 --> 00:26:44,050
1263
+ ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ hard contact lenses ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ู…ุง
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:44,050 --> 00:26:48,530
1267
+ ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู…ุชุตุงุต ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ูƒูŠู…ูŠูƒุงู„ ุฃูˆ ุงุจุชุนู…ู„ ู„ูƒู†
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:48,530 --> 00:26:54,110
1271
+ ุจุฏุฑุฌุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ hard contact lenses okay ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:54,110 --> 00:26:58,270
1275
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู†ู‡ ุตุนูˆุจุฉ ูˆู‚ูˆุญุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงุงุฎุฏ ูƒู„ ุดูƒู„
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:58,270 --> 00:27:02,770
1279
+ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงู„
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:02,770 --> 00:27:08,520
1283
+ fake patients ูˆู‡ุฐู‡ ุฎุงุตุฉ ูˆูŠู†ุŸููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงุฐุง
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:08,520 --> 00:27:12,840
1287
+ especially in the children ุทูู„ ู…ุซู„ุง ุงู†ูˆู„ุฏ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:12,840 --> 00:27:16,860
1291
+ congenital cataract ู„ุงุฒู… ูŠุนู…ู„ู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ cataract
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:16,860 --> 00:27:21,020
1295
+ as soon as possible ุตุญูŠุญ ุงู„ุงู† ุงุญู†ุง ู…ุง ุฒุฑุนู†ุงุด ุนุฏุณุฉ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:21,020 --> 00:27:24,180
1299
+ ููŠ ุงู„ anterior ุงูˆ ุงู„ posterior chamber ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:24,180 --> 00:27:28,140
1303
+ ุงู„ุญู„ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูŠู† ุงู„ contact lenses ุงู„ู„ูŠ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:28,140 --> 00:27:29,260
1307
+ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ soft
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:35,230 --> 00:27:40,290
1311
+ Impatient with the prolonged routine in the
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:40,290 --> 00:27:44,070
1315
+ following the rigid lens wearing schedule ุจุนุถ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:44,070 --> 00:27:47,850
1319
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ูƒุจุงุฑ ุณูˆุงุก ุงู„ males ุฃูˆ ุงู„ females ู…ุง
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:47,850 --> 00:27:54,780
1323
+ ุนู†ุฏู‡ู…ุด ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุญู…ู„ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅูŠู‡ุŸุงู„ู…ุดูŠ ููŠู‡
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:54,780 --> 00:27:58,920
1327
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ program ู…ุนูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ุตู„ุจุฉ ูุจูŠูƒูˆู†
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:58,920 --> 00:28:03,620
1331
+ ุงู„ุญู„ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู…ุงู…ูŠ ุงู…ุง ุงู„ soft contact lenses ุงูˆ ุงู„
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:03,620 --> 00:28:11,500
1335
+ soft direct contact lenses ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:28:11,500 --> 00:28:15,420
1339
+ ุงู„ูƒุจุงุฑ ููŠ ุงู„ุณู† ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุงู† ุงู„ sensitivity ู‡ุงู†
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:15,420 --> 00:28:19,340
1343
+ ุจุชูƒูˆู† ุนุงู„ูŠุฉ ูˆู„ุง lowุฅุฐุง ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ cornea ุงู„
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:19,340 --> 00:28:23,480
1347
+ sensitivity ุนู†ุฏู‡ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูุจุชู„ุงุญุธ ุงู† ู‡ูˆ ุจุนู…ู„
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:23,480 --> 00:28:28,440
1351
+ adaptation ู„ู„ RGB ุฃุณุฑุน ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ young ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:28,440 --> 00:28:34,700
1355
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุทูŠุจ ู„ูˆ ุงู†ุง ุทู„ุจุช ู…ู†ูƒู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุงู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:34,700 --> 00:28:38,860
1359
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ soft contact lens ุฃูˆ ุงู„ software
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:38,860 --> 00:28:43,020
1363
+ contact lenses ู‡ูŠ ุงู„ ideal ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ ุฒูŠ ุงูŠุด ู…ุซู„ุงุŸ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:48,570 --> 00:28:53,950
1367
+ ุฃุฎุฏู†ุง ู…ุซู„ุง ุงู†ู‡ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ good option ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ูŠู† ุงู„
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:53,950 --> 00:28:58,450
1371
+ spherical refractive error ู…ุน ุงู„ุชูˆุฑูŠูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุตุญ ูˆู„ุง
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:58,450 --> 00:29:02,870
1375
+ ู„ุง ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ุงู†ู‡ ูู‚ุท ุนู†ุฏูŠ ุงู„
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:02,870 --> 00:29:05,850
1379
+ spherical refractive error ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ best option
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:05,850 --> 00:29:12,010
1383
+ ูˆุงุถุญ ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ุซู„ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ ุงู„ activities ุงู„ุฑูŠุงุถุงุช
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:12,010 --> 00:29:15,190
1387
+ ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชู„ู ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃูุถู„
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:18,510 --> 00:29:26,230
1391
+ ุจุชู‚ุฑุฑ ู…ุน ุงู„ RGBุŸ ุงู‡ ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฏุฎูˆู„
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:26,230 --> 00:29:30,510
1395
+ ุงู„ foreign body ูˆ ุงู„ุญุตุงูˆุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู‚ู„ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ุงู‡ ุจุณ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:30,510 --> 00:29:33,950
1399
+ ู‡ุฐู‡ ุนููˆุง ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ advantages ู„ู‡ุง ู„ูƒู† ุงู†ุง
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:33,950 --> 00:29:38,010
1403
+ ุจู‚ูˆู„ when ุงู† ู‡ูŠ ุญุงู„ุงุช ุจุชูƒูˆู† ideal ู…ุซุงู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฌุฒุก
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:38,010 --> 00:29:41,630
1407
+ ุงู† ุงุดุฎุงุต ุจุชุนุฑุถูˆุง ู„ foreign body ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู†
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:41,630 --> 00:29:45,510
1411
+ ุงู† ุงู„ soft contact lenses ู‡ูŠ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃูุถู„
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:49,490 --> 00:29:54,130
1415
+ ุนู†ุง ุงู„ุขู† ุงู„ bandage contact lenses ุงู„ bandage
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:54,130 --> 00:29:59,050
1419
+ contact lenses ุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ุง ุฏุงูŠู…ุง ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:59,050 --> 00:30:05,370
1423
+ treatment ุงูˆ ุงู„ therapeutic ุงู„ุนู„ุงุฌ ููŠ ุนู†ุง ู†ูˆุนูŠู† ู…ู†
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:30:05,370 --> 00:30:11,130
1427
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุงูˆู„ therapeutic use of bandage
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:30:11,130 --> 00:30:19,850
1431
+ lenses ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู„ุงุฌูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุชุฒูŠ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:19,850 --> 00:30:25,050
1435
+ number one ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ flexibility ุงู„ู…ุฑูˆู†ุฉ ุงูˆ ุงู„ูŠูˆู†ุฉ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:25,050 --> 00:30:28,690
1439
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ properties ุงู„ุฎูˆุงุต ุงูˆ ุงู„
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:28,690 --> 00:30:32,850
1443
+ characteristics ู„ู‡ุง ูˆุงุญุฏ flexibility ุทุจ ู…ู† ูˆูŠู†
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:32,850 --> 00:30:40,570
1447
+ ุฌุงูŠุฉ ุงู„ flexibility ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุชุŸ ุจุงู„ุถุจุท
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:40,570 --> 00:30:44,890
1451
+ ุงู† ููŠ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ุงุฏุฉ ุงู„ silicon ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:44,890 --> 00:30:48,730
1455
+ ู‚ู„ู†ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† second generation ุตุญูŠุญุŸ ุชูุถู„ูŠ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:54,040 --> 00:30:57,400
1459
+ ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ water content ู…ุน ุงู„
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:57,400 --> 00:31:01,000
1463
+ silicon ุงุชู†ูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุจุชุฏูŠู‡ุง ุฅูŠุด flexibility
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:01,000 --> 00:31:08,020
1467
+ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ durability ุจุงู„ุถุจุท
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:08,020 --> 00:31:15,320
1471
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุชุงู†ุฉ ุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุชุชู…ูŠุฒ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:31:15,320 --> 00:31:21,250
1475
+ ุฅู†ู‡ุง too thinุฅุฐุง ู…ุฏุงู… ู‡ูŠ too thin ุฅุฐุง ุจุชุฏูŠู†ูŠ ุฃูˆู„
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:31:21,250 --> 00:31:25,690
1479
+ ุญุงุฌุฉ flexibility ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฒูŠ ุงู„ daily disposable
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:25,690 --> 00:31:30,110
1483
+ lenses ุฌุฏูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ุง flexibility ู…ุฑูˆู†ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:30,110 --> 00:31:35,210
1487
+ ูƒุชูŠุฑ ูุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฅู† ุงู„ oxygen ุงู„ transmissibility very
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:35,210 --> 00:31:41,770
1491
+ high ุทูŠุจ ุงู„ุดูˆู‚ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠู‡ุง short ูˆู„ุง long lifeุŸ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:41,770 --> 00:31:51,970
1495
+ short life ุจุงู„ุถุจุทู†ูˆู…ุจุฑ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุฑูŠุญุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุงู†
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:51,970 --> 00:31:59,030
1499
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:59,030 --> 00:32:06,110
1503
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุฅุจู„ุงู†ูˆ refractive error ู„ูƒู† ุงู„ุฌูŠู„
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:06,110 --> 00:32:09,070
1507
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุชู… ุฅุถุงูุฉ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูƒู„ุงุฌูŠู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:11,950 --> 00:32:16,930
1511
+ ูุตุงุฑุช ูƒู„ุงุฌูŠู† bandage contact lenses ูˆูˆุถุนูˆุง ููŠู‡ุง
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:16,930 --> 00:32:20,990
1515
+ ู…ุซู„ุง ู…ุงูŠู†ูˆุณ ูˆุงุญุฏ ุงูˆ ู…ุงูŠู†ูˆุณ ุงุชู†ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ุช ุนู…ู„ูŠุฉ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:20,990 --> 00:32:23,870
1519
+ ุชุตุญูŠุญ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ refractive errors
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:32:27,410 --> 00:32:32,090
1523
+ ุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช it may apply as drug
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:32:32,090 --> 00:32:37,550
1527
+ delivery devices ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุชู… ุญู‚ู†
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:37,550 --> 00:32:42,450
1531
+ ููŠู‡ุง ุฃู†ูˆุงุน ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ drug ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ anterior
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:42,450 --> 00:32:47,890
1535
+ surface ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุจุชู… ุงู…ุชุตุงุตู‡ุงูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุจุชุชู…ูˆูŠู† ุฎู„ุงู„
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:47,890 --> 00:32:51,790
1539
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู†ู‡ ุจู„ุจุณ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุงู†ุฏูŠุด contact lenses
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:51,790 --> 00:32:56,150
1543
+ ุจุชุฏูŠู‡ ู†ูˆุน ู…ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ drop ุงูˆ ู†ูˆุน ู…ุนูŠู† ู…ู† ุงู„
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:56,150 --> 00:33:01,410
1547
+ treatment ุนุดุงู† ุงู†ู‡ ุชู…ุชุตู‡ ู…ู† ุงู„ anterior surface of
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:33:01,410 --> 00:33:09,090
1551
+ the cornea ุทุจุนุง
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:33:09,090 --> 00:33:10,950
1555
+ ู‡ูŠ small refractive error
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:33:14,830 --> 00:33:18,230
1559
+ ุทุจุนุง ุงู„ bandage contact lenses ุงูƒุชุฑ ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:18,230 --> 00:33:22,270
1563
+ ุงู„ู‡ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ refractive surgeries ุงูˆ ู…ุซู„ุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:33:22,270 --> 00:33:26,410
1567
+ ุงู„ู„ูŠุฒูŠ ุงูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุจู„ุงุญุธ ููŠู‡ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:33:26,410 --> 00:33:30,090
1571
+ ููŠู‡ inflammation ุงูˆ infection ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุญุงูˆู„ ุงู†ู‡
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:33:30,090 --> 00:33:35,010
1575
+ ูŠู„ุจุณูˆุง ุงูŠุด ุงู„ .. ุงู„ bandage contact lenses ุจุงู„ุถุจุท
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:33:35,010 --> 00:33:38,210
1579
+ ุงู†ู‡ ู…ุงููŠ regeneration ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุง
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:33:41,300 --> 00:33:45,300
1583
+ The corneal uses of therapeutic lenses ุฃูŠุถู‹ุง
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:33:45,300 --> 00:33:50,500
1587
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช number
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:33:50,500 --> 00:33:54,980
1591
+ one promote healing ุจุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุณุฑูŠุน ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:54,980 --> 00:34:00,120
1595
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุฃูˆ ุงู„ุดูุงุก ู„ู„ู…ุฑูŠุถ provide comfort ุจุชุฒูˆุฏ ู„ู‡
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:34:00,120 --> 00:34:03,980
1599
+ ุงู„ุฑุงุญุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ููŠู‡ุง high DK ุนู„ู‰ T ูˆู‡ูŠ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:34:03,980 --> 00:34:10,120
1603
+ ุจุชุชู…ูŠุฒ ุงู†ู‡ flexibilityprotect the eye ุจุชุญู…ูŠ ุงู„ุนูŠู†
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:34:10,120 --> 00:34:13,940
1607
+ ู…ู† ุงู„ infection ุฃูˆ ุงู„ inflammatory okay improve
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:34:13,940 --> 00:34:18,740
1611
+ the corneal draft ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ุฃู†ู‡ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:34:18,740 --> 00:34:25,410
1615
+ ู…ุฑูŠุถ post draft ุจุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุณูŠู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถูŠุนู†ูŠ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:34:25,410 --> 00:34:29,510
1619
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุฑ ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ irregularity ู„ู„ surface of the
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:34:29,510 --> 00:34:33,850
1623
+ cornea ูุจู†ุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‚ุจู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:34:33,850 --> 00:34:37,710
1627
+ ู…ุซู„ุง ุงู„ intact ุงู„ุญู„ู‚ุงุช ุงูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุซู„ุง ุงู„ cross
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:34:37,710 --> 00:34:44,970
1631
+ linking ุนุดุงู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุซุจูŠุช ุฎู„ูŠู†ูŠ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:34:44,970 --> 00:34:48,590
1635
+ ุฌู ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ ุงู„ indications for therapeutic
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:34:48,590 --> 00:34:54,540
1639
+ lenses ููŠ ุงูŠ ุณุคุงู„ ุงูŠ ุงุณุชูุณุงุฑุŸูˆุงุถุญ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:34:54,540 --> 00:34:56,640
1643
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
1644
+
PL9fwy3NUQKwYbgAjwV2UYtLptpBqDAqYs/jfd3UxR95_E.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1691 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,110 --> 00:00:23,830
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,830 --> 00:00:29,590
7
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆู…ุฑุญุจุงู‹ ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุณู†ูƒู…ู„ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,590 --> 00:00:34,790
11
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ soft contact lenses modalities ุฃู†ูˆุงุน ุฃูˆ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,790 --> 00:00:40,790
15
+ ุฃู†ู…ุงุท ุฃูˆ ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุณู†ุจุฏุฃ ุงู„ูŠูˆู…
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:40,790 --> 00:00:46,410
19
+ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน silicon hydrogel extended wear disposable
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:46,410 --> 00:00:52,880
23
+ lenses ุจุฏุงูŠุฉ ุชู… ุฅุถุงูุฉ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ู„ุฒูŠุงุฏุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:52,880 --> 00:00:59,620
27
+ ุงู„ูˆุชุงุจูŠู„ุงุชูŠ ุงู„ู…ุชุงู†ุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ Hydrogel ุจู…ุนู†ู‰ water
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:59,620 --> 00:01:04,680
31
+ water loving or hydrophilic ู…ุงุฏุฉ ู…ุญุจุฉ ู„ู„ู…ุงุก
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:04,680 --> 00:01:11,020
35
+ Extended wear ุจุชู… ุงุฑุชุฏุงุฆู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน ูˆุงุญุฏ ูˆุจุนุฏ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:11,020 --> 00:01:17,100
39
+ ุฐู„ูƒ ุจุชู… ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ุทุจุนู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:17,710 --> 00:01:24,350
43
+ ุจุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู… high Dk ุนู„ู‰ T ุญุชู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:24,350 --> 00:01:29,850
47
+ thinning ู†ุญูŠูุฉ ูˆ ุจุชุณู…ุญ ู„ุฃูƒุจุฑ ูƒู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ oxygen ุฃู†
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:29,850 --> 00:01:36,270
51
+ ุชุฏุฎู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ู…ุฏุงู… ู‡ูŠ disposable lens ุฅุฐุง ุงู„ุนุฏุณุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:36,270 --> 00:01:41,310
55
+ ุจู„ุจุณู‡ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุชุชู…
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:41,310 --> 00:01:42,690
59
+ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:45,470 --> 00:01:50,930
63
+ ุฃูˆู„ ู…ุง ุชู… ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ูƒุงู† ููŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:50,930 --> 00:01:56,430
67
+ ุณู†ุฉ 1999 ูƒุงู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:56,430 --> 00:02:03,670
71
+ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุดูƒู„ ุฃุณุงุณูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ extended wear ูˆุชู…
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:03,670 --> 00:02:08,040
75
+ ุชุนุฑูŠู ุงู„ extended wear ููŠู…ุง ุณุจู‚ Silicon is
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:08,040 --> 00:02:14,140
79
+ hydrophobic ุฅุฐุง ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ู‡ูŠ ูƒุงุฑู‡ุฉ ู„ู„ู…ุงุก ู„ูƒู†
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:14,140 --> 00:02:19,020
83
+ ุฅูŠุด ุนู…ู„ุช ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† surface modified ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ุช
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:19,020 --> 00:02:27,900
87
+ ุชุนุฏูŠู„ ู„ู„ุณุทุญ by a plasma batch process ุจู„ุงุฒู…ุง ุจุงุชุด
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:27,900 --> 00:02:34,170
91
+ ุจุฑูˆุณุณ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฏูุน ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃู†
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:34,170 --> 00:02:39,790
95
+ ุจุชุชู… ุชุฌู…ูŠุน ุงู„ tears ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุจูŠู…ู†ุน ุฏุฎูˆู„
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:39,790 --> 00:02:45,770
99
+ ุงู„ tears ู„ู„ุฏุงุฎู„ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฅุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ููŠู‡
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:45,770 --> 00:02:51,530
103
+ ุฌุฒูŠุฆุงุช ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ู…ุณุงู…ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:51,530 --> 00:02:57,450
107
+ ู‡ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุฏุฎูˆู„ ุฃูŠ ุงู„ tears ู„ู„ุฏุงุฎู„ ูˆูƒู„ ุงู„ tears
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:57,450 --> 00:03:02,610
111
+ ุจุชุฌู…ุน ูˆูŠู† ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุทุจุนู‹ุง ุจุจุณุงุทุฉ ุนุดุงู† ูŠุญุงูุธ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:02,610 --> 00:03:07,940
115
+ ุนู„ู‰ ู…ุฑูˆู†ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ OkayุŸ ู„ุฃู† ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุฃู† ู…ุงุฏุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:07,940 --> 00:03:13,180
119
+ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ุจุชุฒูˆุฏ ู…ู† ุงู„ wetability ุงู„ู…ุชุงู†ุฉ ูู‡ูŠ ู„ูˆ ..
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:13,180 --> 00:03:18,460
123
+ ูˆู‡ูŠ hydrophobic ุตุญุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุง ู†ู†ุณู‰ ุงุณู… ุงู„ุนุฏุณุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:18,460 --> 00:03:23,440
127
+ ุฃู† ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุฅูŠู‡ุŸ Hydrogel OkayุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ู…ุญุจ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:23,440 --> 00:03:29,160
131
+ ู„ู„ู…ุงุก ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุจุณุงุทุฉ ุจุชุนู…ู„ ุชุนุฏูŠู„ ู„ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:29,160 --> 00:03:33,560
135
+ ูƒู„ ุงู„ tears ู‡ูŠุชุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุจุชู…ู†ุน ู…ู† ุฏุฎูˆู„ู‡
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:33,560 --> 00:03:40,330
139
+ ู„ู„ุฏุงุฎู„ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุจุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู…ุฑูˆู†ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุทุจุนู‹ุง
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:40,330 --> 00:03:46,610
143
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ plasma batch process ุฒูˆุฏุช ู…ู† ุณุนุฑ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:46,610 --> 00:03:52,190
147
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุดูƒู„ ุจุณูŠุท ูŠุนู†ูŠ slightly high cost ุฃูˆ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:52,190 --> 00:03:58,480
151
+ slightly higher ูƒุงู† ุณุนุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุฑุชูุน ู†ุณุจูŠุงู‹ clean
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:58,480 --> 00:04:03,260
155
+ and disinfect the lenses only occasionally or not
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:03,260 --> 00:04:08,540
159
+ at all ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุฃู† ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ูุฃู†ุธู…ุฉ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:08,540 --> 00:04:13,460
163
+ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชุนู‚ูŠู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‡ุชูƒูˆู†
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:13,460 --> 00:04:18,460
167
+ occasionally ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุงุฏุฑู‹ุง rarely ุฃูˆ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:18,460 --> 00:04:25,000
171
+ ู…ุง ู‡ุชูƒูˆู†ุด ู…ุทู„ู‚ู‹ุง okay minimizing the cost of lens
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:25,000 --> 00:04:29,740
175
+ maintenance ู†ุฑุฌุน ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉุŒ ู…ุฏุงู… ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:29,740 --> 00:04:35,120
179
+ ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ุฅุฐุง ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅูŠุด ู‡ุชูƒูˆู†ุŸ ุชู‚ู„ ุฃูˆ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:35,120 --> 00:04:40,280
183
+ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู†ุธู…ุฉ ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:40,280 --> 00:04:42,100
187
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:45,080 --> 00:04:50,580
191
+ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠู„ุจุณู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน ูˆุงุญุฏ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุชุฎู„ุต
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:50,580 --> 00:04:55,860
195
+ ู…ู†ู‡ุง ูุจูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู† ูƒู„ ุตุจุงุญ ูŠุนู…ู„ ุงู„
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:55,860 --> 00:05:00,460
199
+ lubricating eyedrop ูŠุนู†ูŠ ู‚ุทุฑุฉ ู‚ุทุฑุฉ okay ู‡ุฐุง ุจุชุนู…ู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:00,460 --> 00:05:06,970
203
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฑุทูŠุจ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆู‚ุช ุฅูŠุดุŸ By the patient on
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:06,970 --> 00:05:11,430
207
+ waking each morning ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ูŠุณุชูŠู‚ุธ ู…ู† ุฃู†ู‡ู… ู„ุงุฒู…
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:11,430 --> 00:05:16,390
211
+ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃู† ุชู‚ุทูŠุฑ ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุง
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:16,390 --> 00:05:22,030
215
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฑุทูŠุจ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุญุชู‰ ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:22,030 --> 00:05:23,910
219
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ corneal edema
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:28,810 --> 00:05:33,930
223
+ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ูƒุงู† ุงู„ู‡ุฏู
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:33,930 --> 00:05:38,510
227
+ ู…ู†ู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุดูƒู„ ุฃุณุงุณูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† daily wear
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:38,510 --> 00:05:44,410
231
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุชู… .. ูŠุชู… ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู…ุฏุฉ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:48,130 --> 00:05:52,530
235
+ ุฃูˆู„ ู…ุง ุชู… ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ููŠ ุนุงู…
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:52,530 --> 00:05:57,210
239
+ ุงู„ุฃู„ู .. ููŠ ุนุงู… ุฃู„ููŠ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ update
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:57,210 --> 00:06:02,550
243
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู€ extended wear ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุฌูŠู„
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:02,550 --> 00:06:08,910
247
+ ุขุฎุฑ second generation ู„ู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ these lenses
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:08,910 --> 00:06:14,270
251
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช have a lower silicon content
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:15,200 --> 00:06:20,560
255
+ ุงุญู†ุง ู…ุง ู‡ู†ุญุชุงุฌ ู„ู„ silicon ุจุฏุฑุฌุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ุฃู† ุฃู†ุง ู…ุด
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:20,560 --> 00:06:24,940
259
+ ู…ุญุชุงุฌ wetability ุนุงู„ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:24,940 --> 00:06:30,080
263
+ ู‡ูŠู„ุจุณู‡ุง ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ูˆูŠุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ุตุญูŠุญุŸ and
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:30,080 --> 00:06:34,700
267
+ correspondingly higher water content ุฅุฐุง ู…ุฏุงู… ู‡ูˆ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:34,700 --> 00:06:40,340
271
+ ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ silicon ู‡ูŠุนุฏู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:40,340 --> 00:06:45,170
275
+ water content ุฅุฐุง ุงู„ู€ DK ุนู„ู‰ T ุฅูŠุด ุชุนุชุจุฑ very high
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:45,170 --> 00:06:50,450
279
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช Reduce the need for
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:50,450 --> 00:06:55,810
283
+ surface modification ูˆู‡ุฐุง ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:55,810 --> 00:07:01,630
287
+ ุชุนุฏูŠู„ ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุจุชุญุชุงุฌ ู„ plasma batch
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:01,630 --> 00:07:07,170
291
+ process Reduce manufacturing cost ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:07,170 --> 00:07:13,520
295
+ ุณุนุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฏุฉ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู‡ูŠุชู… ุงู„ุชุฎู„ุต
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:13,520 --> 00:07:19,620
299
+ ู…ู†ู‡ุง Their oxygen transmissibilityุŒ ู†ูุงุฐูŠุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:19,620 --> 00:07:24,060
303
+ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุฃูˆ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† is still ู…ุงุฒุงู„ much
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:24,060 --> 00:07:28,160
307
+ higherุŒ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ traditional hydrogen
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:28,160 --> 00:07:31,200
311
+ lensesุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ conventional daily
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:31,200 --> 00:07:37,880
315
+ wearุŒ ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ without the
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:37,880 --> 00:07:43,740
319
+ tendency to dehydration ูŠุนู†ูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุชูˆุฌู‡ ุจุงุชุฌุงู‡ ู…ู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:43,740 --> 00:07:48,360
323
+ ุงู„ุชุจุฎุฑ ุงู„ dehydration ุงู„ู„ูŠ ู…ุตุงุญุจ ู…ุน ุงู„ high water
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:48,360 --> 00:07:50,000
327
+ content materials
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:07,470 --> 00:08:11,270
331
+ ูู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุตุญูŠุญ ุฃู† ููŠู‡ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:11,270 --> 00:08:16,330
335
+ ุงู„ู€ DK ุนู„ู‰ T high ูˆู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ very high water content
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:16,330 --> 00:08:20,770
339
+ ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุชุนุชุจุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ thinning ู„ูƒู† ู…ุง ุจุชุตู„ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:20,770 --> 00:08:25,870
343
+ ุฃูŠ ุงู„ุชุจุฎุฑ ู„ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุจุชุนู…ู„ dehydration
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:25,870 --> 00:08:28,090
347
+ ู„ู„ู€ corneal surface
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:33,840 --> 00:08:37,960
351
+ ุจุทู„ูˆุจ ู…ู† ูƒู„ ุทุงู„ุจุฉ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ุฎุฏู†ุง ุงู„ soft contact
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:37,960 --> 00:08:42,020
355
+ lens modalities ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงู„ conventional daily
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:42,020 --> 00:08:46,320
359
+ wear ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ daily wear extended wear
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:46,320 --> 00:08:53,000
363
+ ุชุนู…ู„ ูƒู€ table ูƒู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุฏุณุงุช ูˆ ุชุถุน ููŠ ูƒู„ ู†ูˆุน ู…ู†
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:53,000 --> 00:08:57,230
367
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ cleaning ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ disinfecting
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:57,230 --> 00:09:01,490
371
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ maintenance ุจุญูŠุซ ุฃู† ุชุนู…ู„ูŠ ุชุณุชุทูŠุน ุชุนู…ู„ูŠ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:01,490 --> 00:09:07,030
375
+ comparison ู…ุง ุจูŠู† ูƒู„ ู†ูˆุน ูˆ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:07,030 --> 00:09:10,570
379
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… hand lathe cutting hand molding
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:10,570 --> 00:09:15,210
383
+ technology ุญุณุจ ูƒู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ ุงู„ cost
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:15,210 --> 00:09:19,550
387
+ hand high hand low ุงู„ุขุฎุฑ ุฒูŠ ู…ุง ุชู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ุงู‚ุดุชู‡
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:19,550 --> 00:09:27,540
391
+ ููŠู…ุง ุณุจู‚ ูุถู„ Okay ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู†ุง soft lens fitting and
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:27,540 --> 00:09:34,500
395
+ evaluation ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ูƒู€ practitioner ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู ู‡ู„
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:34,500 --> 00:09:38,800
399
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ optimal fit ูˆู„ุง ู„ุฃ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ุงู„ fitting ููŠู‡ุง
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:38,800 --> 00:09:43,700
403
+ ู…ุซุงู„ูŠ ุฃู… ู„ุง ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู ุฃู† ู‡ู„ ุงู„ fitting ููŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:43,700 --> 00:09:49,180
407
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู…ุซุงู„ูŠ ุฃูˆ ู„ุง ูˆุชุญุฏูŠุฏู‹ุง ุงู„ soft contact
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:49,180 --> 00:09:57,970
411
+ lens number one optimal lens fit optimal lens fit
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:57,970 --> 00:10:01,730
415
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู‡ ุฃุดูˆู ุฃู† ู‡ู„ ุงู„ fitting ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุซุงู„ูŠ ุฃู…
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:01,730 --> 00:10:08,110
419
+ ู„ุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุดุบู„ุชูŠู† ู…ู‡ู…ุงุช ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:08,110 --> 00:10:12,930
423
+ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ comfort ุงู„ุฑุงุญุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ vision
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:12,930 --> 00:10:18,550
427
+ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ูŠู† ุฃู‡ู… ููŠ ุงู„ soft contact lens ุงู„ comfort
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:18,550 --> 00:10:24,290
431
+ ูˆู„ุง ุงู„ vision ุงู„ comfort ุฃู‡ู… ุจู†ูˆุน ู…ุง ุงู„ comfort ุฃู‡ู…
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:24,290 --> 00:10:29,290
435
+ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู†ุง ูƒู€ practitioner ุฃูˆ ูƒู€ examiner ุจู…ูŠู„ ู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:29,290 --> 00:10:33,850
439
+ ุงู„ comfort ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ vision ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:33,850 --> 00:10:39,330
443
+ ู…ุฑูŠุถ ุฃุฎุฐ ุนุฏุณุฉ ู„ุง ุซู‚ุฉ ูˆูˆุตู„ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู†ุฏู‡ ุณุชุฉ ุงุชุณุนุฉ ูˆ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:39,330 --> 00:10:44,390
447
+ ู…ุฑุชุงุญ ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุฑุบู… ุฃู† ููŠ ุนุฏุณุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุตู„ ููŠู‡ุง
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:44,390 --> 00:10:48,890
451
+ ุณุชุฉ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ู„ูƒู† discomfort what is the benefit ุฅูŠุด
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:48,890 --> 00:10:54,300
455
+ ุงู„ูุงูŠุฏุฉุŸ Okay ูุฏุงุฆู…ู‹ุง ุงู„ comfort ุฃู‡ู… ู…ู† ุงู„ vision ููŠ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:54,300 --> 00:10:58,880
459
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ Can
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:58,880 --> 00:11:03,420
463
+ be evaluated in terms of a number of parameters
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:03,420 --> 00:11:08,520
467
+ ุฅุฐุง ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู ุงู„ fitting ู…ุซุงู„ูŠ ุฃูˆ ู„ุง ู„ู„ุนุฏุณุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:08,520 --> 00:11:15,790
471
+ ุจุชุชู… ุชุญุฏูŠุฏู‡ ุจู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุฏุงุช ุฅุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:15,790 --> 00:11:21,170
475
+ ุงู„ู…ุญุฏุฏุงุช ุจุชู… ูˆุถุนู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ criteria
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:21,170 --> 00:11:25,550
479
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:25,550 --> 00:11:31,490
483
+ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุจุชู… ูˆุถุนู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ practitioners ุนุดุงู†
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:31,490 --> 00:11:36,970
487
+ ูŠุดูˆู ู‡ู„ ุงู„ fitting ู…ู†ุงุณุจ ุฃู… ู„ุง comfort
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:36,970 --> 00:11:40,530
491
+ and vision are most important to the patient
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:42,930 --> 00:11:49,110
495
+ ุงู„ุณู‡ู„ุฉ ู„ุนูŠู†ุฉ ุตุงููŠุฉ ุงุนุชุจุฑุช ุฃูุถู„ ุจุดูƒู„ ุตุบูŠุฑ ุฃูˆ ู„ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:49,110 --> 00:11:55,840
499
+ ูŠุนุฑู ุฃู† ุงู„ุนูŠู†ุฉ ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุงุญ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:55,840 --> 00:11:59,980
503
+ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฃู†ู‡ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:59,980 --> 00:12:06,580
507
+ ุชุฃุฏุฑุงูƒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุดุนุฑ ุจุฅุฏุฑุงูƒ ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฅุฐุง ู…ุง
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:06,580 --> 00:12:10,120
511
+ ุจูŠุดุนุฑ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:10,120 --> 00:12:16,200
515
+ ุจุฃูŠ ุชุฃุฏุฑุงูƒ ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุทุจุนู‹ุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุตุทู„ุญูŠู† ุงู„
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:16,200 --> 00:12:22,050
519
+ awareness ูˆ ุงู„ sensation ุทุจุนู‹ุง ู…ุฎุชู„ููŠู† ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู€
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:22,050 --> 00:12:26,870
523
+ sensation ุฃู†ุง ู…ุฌุฑุฏ ู…ุง ุฃุญุท ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุนู…ู„ adherence
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:26,870 --> 00:12:33,070
527
+ ุงู„ุงู„ุชุตุงู‚ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุฅุฐุง ุฃู†ุง
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:33,070 --> 00:12:38,130
531
+ ุญุงูˆู„ุช ุฃู† ุฃุฑูุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠุนู…ู„ epithelium defect ุฃูˆ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:38,130 --> 00:12:42,590
535
+ epithelium erosion ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุญุชุงุฌ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:42,590 --> 00:12:49,210
539
+ ู„ุฅุนุงุฏุฉ ุชุฌุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ epithelium ุฅุฐุง
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:49,210 --> 00:12:55,160
543
+ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ูŠู…ุง ุจุฏูŠ ุฃุฏูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู†
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:55,160 --> 00:13:01,100
547
+ ู…ุฑูŠุญุฉ ุจุญูŠุซ ุฃู† ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุดุนุฑ .. ู„ุง ูŠุดุนุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุงุฏุฑุงูƒ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:01,100 --> 00:13:05,920
551
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ูƒูŠู ูŠู…ุง ุชุชุญุฑูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุง ูŠุดุนุฑุด ุฃู†
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:05,920 --> 00:13:09,980
555
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฑุงูŠุญุฉ up ุฃูˆ down ุฃูˆ ู…ุซู„ู‹ุง right ุฃูˆ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:09,980 --> 00:13:13,800
559
+ left ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ excessive movement ู…ุง ูŠุดุนุฑุด ููŠู‡ุง
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:15,760 --> 00:13:20,940
563
+ Excessive awareness ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ **ู„ู„ู…ุฑูŠุถ**
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:20,940 --> 00:13:25,100
567
+ ุฅูŠุด ู‡ูŠุดุนุฑ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† foreign body ูŠุนู†ูŠ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:25,100 --> 00:13:30,840
571
+ ุจุงู„ุถุจุท ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฑู…ู„ ููŠ ุนูŠู†ู‡ ูŠู…ุง ุจูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุจุงู„ุนุฏุณุฉ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:30,840 --> 00:13:34,880
575
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุดุนุฑ ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฑู…ู„ ููŠ ุนูŠู†ู‡ ุชุญุฏูŠุฏุง ุงู„
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:34,880 --> 00:13:40,360
579
+ soft contact lens Excessive lens movement or poor
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:40,360 --> 00:13:46,500
583
+ concentrationุฃูŠุถุง ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุชุฒุนุฌ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูƒู„ ุดูˆูŠุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:46,500 --> 00:13:51,740
587
+ ู…ุซู„ุง ุนู…ู„ up gaze ุจุชุฑูˆุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชุชุญุฑูƒ ุฃุนู„ู‰ down gaze
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:51,740 --> 00:13:56,940
591
+ ู„ู„ุฃุณูู„ right left ุจุชุชุญุฑูƒ ุจุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠุตุจุญ ุงูŠุด
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:56,940 --> 00:14:01,560
595
+ discomfort ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ูˆุด ุฑุงุญุฉ ุฃูˆ poor
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:01,560 --> 00:14:05,740
599
+ concentration ุฃูˆ ูˆุถุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ ุทุจุนุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:05,740 --> 00:14:09,400
603
+ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุฃู† ุงู„ soft contact lens conform to the
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:09,400 --> 00:14:14,120
607
+ shape of the cornea ุงู„ุขู† ูŠู…ุง ุชุญูƒูŠ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุงุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:14,120 --> 00:14:19,360
611
+ ุงุนู…ู„ up gaze ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชู†ุฒู„ ู„ุชุญุช ุฃูˆ ู…ุซู„ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:19,360 --> 00:14:23,500
615
+ ุฃู…ุง ูŠุนู…ู„ down gaze ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุทู„ุน ู„ููˆู‚ ูˆุงุถุญ ุงู„
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:23,500 --> 00:14:27,720
619
+ excessive movement ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ examiner ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:27,720 --> 00:14:31,420
623
+ ุฃู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจุชูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:34,750 --> 00:14:39,410
627
+ No sensation at all ุนุฏู… ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจูŠุนู…ู„
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:39,410 --> 00:14:43,290
631
+ lens adherence ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุณุงู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:43,290 --> 00:14:44,110
635
+ ูˆุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:47,180 --> 00:14:53,040
639
+ Lens defects ู„ุงุฒู… ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุตุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ูˆุตูŠู‡ุง
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:53,040 --> 00:14:58,680
643
+ ุงู„ examiner ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู† ูƒู„ ูŠูˆู… ู„ุงุฒู… ุชูุญุต ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:58,680 --> 00:15:03,880
647
+ ุฎุงุตุฉ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ okay ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:03,880 --> 00:15:08,300
651
+ ุงู„ edge ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ scratch ุฎุฏุด ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:08,300 --> 00:15:12,160
655
+ ู„ู…ุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจูŠุดุนุฑ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ foreign body ููŠ ุฏุงุฎู„
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:12,160 --> 00:15:17,920
659
+ ุงู„ุนูŠู† ูู„ุงุฒู… ูŠุนู…ู„ evaluation ู„ู…ุฏุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ okay ู„ู„ุนุฏุณุฉ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:17,920 --> 00:15:23,560
663
+ everyday Incompatible
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:23,560 --> 00:15:29,420
667
+ care solutions may be reported as staining on lens
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:29,420 --> 00:15:37,220
671
+ insertion ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ู…ุญู„ูˆู„ ุบูŠุฑ ู…ูˆุงูู‚
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:37,220 --> 00:15:41,800
675
+ ู„ู†ูˆุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุญู„ูˆู„ ุบูŠุฑ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู†ูˆุน
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:41,800 --> 00:15:46,520
679
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒูŠู ู…ุซู„ุง ุฃู†ุง ุจู„ุจุณ ุนุฏุณุฉ conventional daily
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:46,520 --> 00:15:50,380
683
+ wear ุจุฑูˆุญ ุงุณุชุฎุฏู… ู…ุญู„ูˆู„ ุงู„ hard contact lens ุฃูˆ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:50,380 --> 00:15:54,020
687
+ ุจุฑูˆุญ ุงุณุชุฎุฏู… ู…ุญู„ูˆู„ ู…ุซู„ุง ุงู„ extended wear ุฃูˆ ุงู„
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:54,020 --> 00:15:57,900
691
+ daily wear ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ู‡ูŠุนู…ู„ ุงูŠู‡ scratches ุจู…ุนู†ู‰
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:57,900 --> 00:16:04,180
695
+ ุฎุฏุด ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆู‡ูŠุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฎุฏุด ู„ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุจุนุฏ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:04,180 --> 00:16:09,420
699
+ ุฐู„ูƒ ู‡ูŠุนู…ู„ ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ foreign body ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฅุฐุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:09,420 --> 00:16:13,940
703
+ ุงู„ู…ุญุงู„ูŠู„ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุฎุฑูŠุจ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:13,940 --> 00:16:21,900
707
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุจุชุนู…ู„ ุฎุฏุด ู„ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ number
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:21,900 --> 00:16:27,620
711
+ two stable vision ุซุจุงุช ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุฃู†ุชู… ุนุงุฑููŠู† ูƒู„ ุดุฎุต
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:27,620 --> 00:16:33,620
715
+ ุจูŠุนู…ู„ blinking ุชุฑู…ูŠุด ุตุญูŠุญ ู„ุงุฒู… ุงู„ุฑุคูŠุฉ ููŠ ุงู„ soft
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:33,620 --> 00:16:37,980
719
+ contact lens before ูˆ after blinking ุชูƒูˆู† equal
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:37,980 --> 00:16:44,640
723
+ ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ ูุงู„ stable vision relates to the correct
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:44,640 --> 00:16:49,300
727
+ lens vertex power ูŠุนู†ูŠ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:49,300 --> 00:16:54,500
731
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ู†ูˆุฑ ุจุชู„ุจุณ minus 2 ู„ุงุฒู… ุฃุฏูŠู‡ุง minus
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:54,500 --> 00:16:59,360
735
+ 2ุŒ ู…ุง ู†ูุนุด ุฃุฏูŠู‡ุง minus 2.25 ุฃูˆ minus 2.5ุŒ ู‡ูŠุนู…ู„
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:59,360 --> 00:17:03,540
739
+ ุงูŠู‡ุŸ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ู‘ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„
740
+
741
+ 186
742
+ 00:17:03,540 --> 00:17:08,060
743
+ decrease ุฃูˆ reduce ู„ู„ visual acuity ุนู†ุฏ ุงู„
744
+
745
+ 187
746
+ 00:17:08,060 --> 00:17:13,120
747
+ patientุŒ ุฅุฐุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุซุจุงุช ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุฉ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:13,120 --> 00:17:15,900
751
+ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู… ุตุฑูู‡ุง
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:18,640 --> 00:17:24,780
755
+ Good Limb Centration ุงู„ุชู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฌูŠุฏ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆุงู„ุญุฑูƒุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:24,780 --> 00:17:31,740
759
+ ุฏุงูŠู…ุง ุฃุฎุฐู†ุง ููŠ one ุฃู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ูƒุงููŠุฉ ู„ุชู‚ูŠูŠู…
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:31,740 --> 00:17:36,990
763
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ hard ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู…ู…ูƒู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:36,990 --> 00:17:41,890
767
+ ุจุชุฎุฏุน ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ examiner ุฃู†ู‘ู‡ ู‡ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ steep ุจุชูƒูˆู†
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:41,890 --> 00:17:45,670
771
+ flat ุฃูˆ ุงู„ุนูƒุณุŒ optimal fit ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† ู…ุซู„ุง flat
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:45,670 --> 00:17:50,910
775
+ ูุฏุงูŠู…ุง ุงู„ movement is not enough to evaluate if
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:50,910 --> 00:17:55,660
779
+ the lens is optimal or not ูุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู ุฃู†ู‘ู‡
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:55,660 --> 00:18:00,860
783
+ ู‡ู„ ู‡ูŠ good concentration ุชู…ุฑูƒุฒู‡ุง ุฌูŠุฏุŸ ุฃุทุฑุงูู‡ุง ู‡ู„
784
+
785
+ 197
786
+ 00:18:00,860 --> 00:18:05,480
787
+ ู‡ู… equallyุŸ uniformlyุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:18:05,480 --> 00:18:10,480
791
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูุงุญุต ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ movement ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ optimal
792
+
793
+ 199
794
+ 00:18:10,480 --> 00:18:15,740
795
+ movement ู…ู† 0.5 ู„ 1 ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุบูŠุฑ ูƒุงููŠุฉ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:15,740 --> 00:18:19,620
799
+ ู„ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:22,300 --> 00:18:28,060
803
+ Good prelims tear film stability greater than
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:28,060 --> 00:18:32,940
807
+ normal inter blink interval ุงู„ุขู† ูƒุฏุงุด ุงู„ normally
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:32,940 --> 00:18:41,800
811
+ blinking ู„ู„ุฃุดุฎุงุต ููŠ ุงู„ one minute ุฎู…ุณ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:41,800 --> 00:18:43,780
815
+ ุนุดุฑุŸ ู…ูŠู† ุญูƒู‰ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุŸ ุงู„ range
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:48,900 --> 00:18:53,100
819
+ ุทุจุนุง according to manual soft contact lens ุงู„
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:53,100 --> 00:19:01,200
823
+ normal blinking ู…ู† 15 ู„ 20 per minute ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ู„
824
+
825
+ 207
826
+ 00:19:01,200 --> 00:19:07,100
827
+ ุนุดุฑูŠู† ุงู„ุขู† ู„ุงุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง good brilliance ูŠุนู†ูŠ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:19:07,100 --> 00:19:13,710
831
+ ุซุจุงุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ูŠูƒูˆู† ู…ู‡ู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ุง ุงู„ examiner
832
+
833
+ 209
834
+ 00:19:13,710 --> 00:19:19,190
835
+ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุฃู†ุง ู…ุง ููŠุด ุนู†ุฏูŠ ุซุจุงุช ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุชู„ุงุญุธ ุฃู†
836
+
837
+ 210
838
+ 00:19:19,190 --> 00:19:22,930
839
+ ููŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฏุงูŠู…ุง ุนู†ุฏู‡ blinking ููƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุนู…ู„
840
+
841
+ 211
842
+ 00:19:22,930 --> 00:19:27,610
843
+ blinking ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุชุฒุฏุงุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชุนู…ู„
844
+
845
+ 212
846
+ 00:19:27,610 --> 00:19:32,150
847
+ unstable vision ูˆ ุจุชุนู…ู„ blurred vision ู„ู„ patient
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:32,790 --> 00:19:37,370
851
+ ุฅุฐุง tear film stability ุฅุฐุง ุซุจุงุช ุงู„
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:37,370 --> 00:19:42,350
855
+ tear film ู…ู‡ู… ูƒุซูŠุฑ greater than normal inter blink
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:42,350 --> 00:19:48,110
859
+ interval ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุซุจุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู€ blinking ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‘ู‡
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:48,110 --> 00:19:52,880
863
+ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชูƒูˆู† ุซุงุจุชุฉ ุฃูˆ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:52,880 --> 00:19:57,740
867
+ ู…ุงุฎุฏุฉ good concentration ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู„ู…ุฑูƒุฒู‡ุง ุฌูŠุฏ ู„ูˆ ูƒู„
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:57,740 --> 00:20:02,560
871
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุซู„ุง ุญุฑูƒ ุนูŠู†ู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃู†ู‘ู‡ ุชูƒูˆู† follow ู„ู…ูŠู†
872
+
873
+ 219
874
+ 00:20:02,560 --> 00:20:08,120
875
+ ู„ู„ุนูŠู† lens
876
+
877
+ 220
878
+ 00:20:08,120 --> 00:20:15,780
879
+ movement ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุชุนุฒุฒ post
880
+
881
+ 221
882
+ 00:20:15,780 --> 00:20:21,400
883
+ lens tear film exchange and mixing ุงู„ุขู† ุญุฑูƒุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:20:21,400 --> 00:20:27,820
887
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุนุฒุฒ ู…ู† ุญุฑูƒุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ tear film ุทุจุนุง ุงุญู†ุง
888
+
889
+ 223
890
+ 00:20:27,820 --> 00:20:33,040
891
+ ุฏุงูŠู…ุง ุญูƒูŠู†ุง ุฃู† ุงู„ soft contact lens ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง
892
+
893
+ 224
894
+ 00:20:33,040 --> 00:20:38,640
895
+ limitation ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ tear exchange
896
+
897
+ 225
898
+ 00:20:38,640 --> 00:20:44,990
899
+ ุชุจุงุฏู„ ุงู„ tear ุตุญูŠุญุŸ ูุงู„ lens movement ุจุชุนุฒุฒ ู…ู† ุญุฑูƒุฉ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:20:44,990 --> 00:20:50,570
903
+ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ tear film movement
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:50,570 --> 00:20:55,110
907
+ is quantified ุฅุฐุง ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจุชุชู… ุชุญุฏูŠุฏู‡ุง ุฃูˆ ุชุญุฏุฏ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:55,110 --> 00:21:00,050
911
+ ุจูˆุงุณุทุฉ as the vertical change ุฏุงูŠู…ุง ุจุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:21:00,050 --> 00:21:05,470
915
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุชู„ุงู… ุฃู† ูŠุญุฑูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ vertical ูŠุนู†ูŠ ูŠุทู„ุน up ูˆ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:21:05,470 --> 00:21:11,530
919
+ down up ูˆ down okay as the vertical change ุงู„ lens
920
+
921
+ 231
922
+ 00:21:11,530 --> 00:21:16,770
923
+ position ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู ู…ูˆุถุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ู„ ุจุชุบูŠุฑ ูˆู„ุง ู„ุฃ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:21:16,770 --> 00:21:21,630
927
+ before and after a normal blink ูŠุนู†ูŠ ู‚ุจู„ ูˆุจุนุฏ ุงูŠู‡
928
+
929
+ 233
930
+ 00:21:21,630 --> 00:21:27,030
931
+ ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ุฃู†๏ฟฝ๏ฟฝู… ุนุงุฑููŠู† ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุณุฉ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:21:27,030 --> 00:21:32,290
935
+ tightุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ุญุฑูƒุชู‡ุง ุฃู‚ู„ ู…ู† ู‚ุฏุงุดุŸ ู…ู† ู†ุตุŒ ูŠุนู†ูŠ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:21:32,290 --> 00:21:36,470
939
+ ุชู‚ุฑูŠุจุง ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑุŒ ู‡ุฐู‡ ุจุชูƒูˆู† ุงูŠู‡ ุนุงู…ู„ุฉุŸ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:21:36,470 --> 00:21:41,150
943
+ adherenceุŒ ูŠุนู†ูŠ no sensation at allุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
944
+
945
+ 237
946
+ 00:21:41,150 --> 00:21:45,490
947
+ ุญุฑูƒุชู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ excessive
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:45,490 --> 00:21:51,130
951
+ movement ุทุจุนุง ุงู„ normal movement ุฃูˆ ุงู„ ideal
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:51,130 --> 00:21:56,390
955
+ movement ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ soft ู‡ูŠ 3 ู…ู† 10 ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:56,390 --> 00:22:00,350
959
+ ู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฏุงูŠู…ุง ู†ุตู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู… ูุงุญู†ุง ุฏุงูŠู…ุง
960
+
961
+ 241
962
+ 00:22:00,350 --> 00:22:07,510
963
+ ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู„ range ู…ู† 0.5 ู„ 1 ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ ุฅุฐุง lens
964
+
965
+ 242
966
+ 00:22:07,510 --> 00:22:12,010
967
+ movement of less than 0.1 ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ can be
968
+
969
+ 243
970
+ 00:22:12,010 --> 00:22:16,460
971
+ considered in educate ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุญุฑูƒุชู‡ุง ุฃู‚ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:22:16,460 --> 00:22:20,040
975
+ ู…ู† ุนุดุฑุฉุŒ ุจุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ูƒุงููŠุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:22:20,040 --> 00:22:24,700
979
+ ู…ู„ุงุฆู…ุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ุจุชุนู…ู„ tight ุฃูˆ ุจุชูƒูˆู† steep ุฃูˆ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:22:24,700 --> 00:22:28,660
983
+ ุจุชุนู…ู„ adherence ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ surface ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:22:28,660 --> 00:22:29,360
987
+ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:22:32,140 --> 00:22:36,420
991
+ movement of more than one millimeter is excessiveุŒ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:36,420 --> 00:22:40,500
995
+ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุญุฑูƒุชู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏุŒ ู‡ุชู„ุงุญุธูˆุง ุฃู†ู‘ู‡ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:40,500 --> 00:22:45,440
999
+ excessive awarenessุŒ ุฅุฏุฑุงูƒ ุดุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:45,440 --> 00:22:48,040
1003
+ ู‡ูŠุดุนุฑ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† foreign body
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:51,670 --> 00:22:55,490
1007
+ left lenses ุฃูˆ ุงู„ conventional daily wear lenses
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:55,490 --> 00:23:02,290
1011
+ ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ okay that fit ุจุชู… ูˆุถุน
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:23:02,290 --> 00:23:06,170
1015
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ ideal fit ู„ู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ fit well ูŠุนู†ูŠ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:23:06,170 --> 00:23:11,110
1019
+ ุงู„ุฃูุถู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ fitting ุงู„ุฌูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‡ุง show
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:23:11,110 --> 00:23:16,930
1023
+ about 0.3 millimeter of movement ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุฑูƒุชู‡ุง
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:23:16,930 --> 00:23:21,710
1027
+ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูŠู…ูŠุชุฑ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุชุนุชุจุฑ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:23:21,710 --> 00:23:25,330
1031
+ theory ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู„ practice ุฃุตู„ ู„ู„ุฑู‚ู… ู‡ุฐุง
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:23:28,710 --> 00:23:34,050
1035
+ It is easy ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ to overestimate lens movement
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:23:34,050 --> 00:23:58,630
1039
+ when viewing with a slit lamp
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:23:58,790 --> 00:24:06,110
1043
+ over sensitive ุจู…ุนู†ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:24:06,110 --> 00:24:12,550
1047
+ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุจุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ A handy guide ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ู…ููŠุฏ ู„ู„
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:24:12,550 --> 00:24:17,090
1051
+ examiner ุฃู† ู‡ุฐู‡ a handy guide is to remember ุฃู†ู‘ู‡
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:24:17,090 --> 00:24:23,050
1055
+ ุชุฐูƒุฑ ุฐุงุช a 14 millimetre lens ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู†
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:24:23,050 --> 00:24:27,990
1059
+ ู‚ุทุฑู‡ุง 14 millimetre ุนู„ู‰ ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ horizontal
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:24:27,990 --> 00:24:35,440
1063
+ visible iris diameter ู„ู‡ุง 12 ู…ู„ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุญุฑูƒุฉ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:24:35,440 --> 00:24:41,380
1067
+ ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑุŒ ุงูŠุด ู‡ุชุนู…ู„ุŸ ู‡ุชุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:24:41,380 --> 00:24:46,240
1071
+ excessive movement ูˆ ู‡ุชุชุฌุงูˆุฒ ุญุชู‰ ู…ู† ุงู„ limbus ู‡ุชุนู…ู„
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:24:46,240 --> 00:24:52,240
1075
+ ุงู„ traverses ู„ู„ู‘ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ limbus ุฅุฐุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ู…ุง
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:24:52,240 --> 00:24:57,540
1079
+ ู…ุฑูŠุถ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู‚ุทุฑ ุงู„ diameter ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:24:57,540 --> 00:25:01,360
1083
+ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ horizontal visible iris diameter
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:25:01,360 --> 00:25:06,540
1087
+ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ู…ู„ูŠ ุงู„ุขู† ูŠู…ุง ุจูŠุญุฑูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ up ูˆ down ุฃูˆ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:25:06,540 --> 00:25:10,960
1091
+ vertical change ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฃู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:25:10,960 --> 00:25:15,100
1095
+ ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ excessive movement ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ููŠ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:25:15,100 --> 00:25:20,140
1099
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงูŠุด ุจูŠุนู…ู„ุŸ ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุชุชุนุฏู‰
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:25:20,140 --> 00:25:24,780
1103
+ ูˆูŠู†ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู…ุจุตู‡ุง ุทุจุนุง ู‡ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:25:24,780 --> 00:25:30,870
1107
+ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู† ุจุนุถ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ูŠู…ูƒู† ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:25:30,870 --> 00:25:34,830
1111
+ ุงู„ูุตู„ ุจูŠุณุฃู„ูˆู†ูŠ ุฃู†ู‘ู‡ ุงุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ standard
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:25:34,830 --> 00:25:41,330
1115
+ diameter ู…ู† 14 ู„ 14.5 ู‡ูŠ ุงู„ุฎู„ุงู ุงุญู†ุง ู…ุนุธู…ู†ุง ุงู„
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:25:41,330 --> 00:25:45,570
1119
+ horizontal visible iris diameter ู…ุง ุจูŠู† 11.5 ูˆ 12
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:25:45,570 --> 00:25:50,210
1123
+ ุงู„ู…ุนุธู… ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ูุชุฑุฉ ุบุฒุฉ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุฃู†ุง ู„ุจุณุช ุนุฏุณุฉ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:25:50,210 --> 00:25:55,490
1127
+ 12 ู…ูŠู„ูŠ ู…ุชุฑ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู‡ุชูƒูˆู† ุฌุฏุงุดุŸ ูˆุงุญุฏ ู…ูŠู„ูŠ ู…ุชุฑ ุฅุฐุง
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:25:55,490 --> 00:26:00,150
1131
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:26:00,150 --> 00:26:06,370
1135
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ wrong decision ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฑุงุฑ ุฎุงุทุฆ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:26:06,370 --> 00:26:07,350
1139
+ ู„ุตุฑู ุงู„ุนุฏุณุฉ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:26:10,640 --> 00:26:16,670
1143
+ ุจูˆุด ุฃุจ ุชูŠุณุช ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงุฎุชุจุงุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:26:16,670 --> 00:26:22,770
1147
+ ุฃุญุฏุฏ indicator of lens mobility ุฅุฐุง ู‚ุงุจู„ูŠุฉ ุงู„ุญุฑูƒุฉ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:26:22,770 --> 00:26:27,690
1151
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูƒูŠูุŸ ุฃู† ุงู„ examiner ุจูŠุฏุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ lower
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:26:27,690 --> 00:26:32,490
1155
+ eyelid margin ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ู‡ ู‡ูŠุชุญุฑูƒ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:26:32,490 --> 00:26:37,270
1159
+ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ ูู‡ุชุดูˆู ุฃู† ู‡ู„ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ excessive
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:26:37,270 --> 00:26:41,490
1163
+ movement ูˆู„ุง steep ุฃูˆ tight movement
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:26:43,980 --> 00:26:49,120
1167
+ ุชุณุชุฎุฏู… ู„ุตูุชู‡ ู„ูˆ ุฑุฌุช ู†ุนู… ุชู†ุชูŠู† indicator of lens
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:26:49,120 --> 00:26:54,700
1171
+ mobility ุฅุฐุง ุจุชุญุฏุฏ ู…ูŠู† ู‚ุงุจู„ูŠุฉ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ that
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:26:54,700 --> 00:26:58,660
1175
+ is independent of the patient's eyelid blink
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:26:58,660 --> 00:27:04,660
1179
+ dynamics ูŠุนู†ูŠ ุจุชุชู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูˆ ุจุชุนุชู…ุฏ ุงุนุชู…ุงุฏ ุงู„ู„ูŠ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:27:04,660 --> 00:27:08,800
1183
+ ู‡ูˆ ู…ุจุงุดุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ eyelid margin ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:27:08,800 --> 00:27:09,860
1187
+ ุจุงู„ู…ุฑูŠุถ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:27:12,280 --> 00:27:18,900
1191
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ูุงุญุณ ุจูˆุดุฒ ู‡ูŠุนู…ู„ ุฏูุน ู„ู„ุนุฏุณุฉ superiorly
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:27:18,900 --> 00:27:23,380
1195
+ by manipulating the patient's inferior eyelid
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:27:23,380 --> 00:27:28,840
1199
+ margin ู…ู† ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุชุชุญุฑูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆูŠู† ู„ููˆู‚ ุฅุฐุง
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:27:28,840 --> 00:27:32,860
1203
+ ูƒุงู† ุทุจูŠุนูŠ optimal lens fit ู‡ูŠูƒูˆู† ุญุฑูƒุชู‡ุง ู…ู† ู†ุต ุฅู„ู‰
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:27:32,860 --> 00:27:37,500
1207
+ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงูŠุด good movement ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:27:37,500 --> 00:27:42,080
1211
+ ู‡ูŠูƒ ู‡ุชู„ุงุญุธ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุฅุฐุง ุฃู‚ู„ ู…ู† ู‡ูŠูƒ ุฃู‚ู„
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:27:42,080 --> 00:27:46,820
1215
+ ู…ู† ุงู„ู†ุต ู„ูˆุงุญุฏ ู‡ุชู„ุงุญุธ ุฃู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ tight ู„ู„ุนุฏุณุฉ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:27:48,430 --> 00:27:54,370
1219
+ ู„ูŠู†ุฒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุญุฑูƒ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€ push-up
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:27:54,370 --> 00:27:59,610
1223
+ test ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆ ุฃููˆุงู† ุงู„ examiner ู‡ูŠุดุนุฑ ุจุญุฑูƒุฉ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:27:59,610 --> 00:28:06,350
1227
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุง ูŠุนู…ู„ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ push-up test ุทุจุนุงู‹
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:28:06,350 --> 00:28:10,510
1231
+ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ู‡ุฐุง ู‡ูŠุชู… ุนู…ู„ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ู…ู†
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:28:10,510 --> 00:28:13,610
1235
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ test ู‡ุฐุง ุงู„ push-up test ู„ู…ุง ู†ุนู…ู„
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:28:13,610 --> 00:28:19,590
1239
+ evaluation ู„ู„ู€ soft contact lens Centration of a
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:28:19,590 --> 00:28:24,610
1243
+ soft lens ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ุชู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ุงู„ุชู…ุฑูƒุฒ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:28:24,610 --> 00:28:27,950
1247
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู…ู„ุงุฆู… ู…ู†ุงุณุจ ุฃูˆ ู„ุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:28:31,360 --> 00:28:36,920
1251
+ is assessed or evaluated ุจูŠู‚ูŠู… as optimal ุฅู† ู‡ูˆ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:28:36,920 --> 00:28:42,520
1255
+ ู…ุซุงู„ูŠ if the lens edge ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ shows
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:28:42,520 --> 00:28:48,600
1259
+ ุจุชูˆุถุญ uniform ุฅู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุชู…ุงุซู„ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู„ุงุฆู… ุฃูˆ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:28:48,600 --> 00:28:53,840
1263
+ symmetric ุฅู†ู‡ ุชูƒูˆู† ู…ุชู…ุงุซู„ุฉ ุฃูˆ ู…ุชู„ุงุฆู…ุฉ overlap ู„ูƒู„
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:28:53,840 --> 00:28:58,670
1267
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ unto the sclera in all
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:28:58,670 --> 00:29:03,050
1271
+ meridiansุŒ ุทุจุนุงู‹ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุฃู† ู‡ูŠ ุจุชุนุฏูŠ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:29:03,050 --> 00:29:06,830
1275
+ ูˆ ุจุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุญูˆุงู ุงู„ู„ูŠู…ุจุณ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:29:10,240 --> 00:29:14,380
1279
+ ุทูŠุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ Decentration ูŠุนู†ูŠ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:29:14,380 --> 00:29:19,120
1283
+ ุชู…ุฑูƒุฒู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู… ูˆุงุฎุชู„ูุช ุฃู†ุช ูˆุฃุตุฏู‚ุงุฆูƒ ุฃู† ู‡ุฐู‡
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:29:19,120 --> 00:29:24,220
1287
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ Decentered ุจุจุณุงุทุฉ ุจู†ุญุฑูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:29:24,220 --> 00:29:29,860
1291
+ push up test ุฅุฐุง ุฑุฌุนุช ุจุนุฏ ุฃู‚ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุนู†ุงู‡
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:29:29,860 --> 00:29:33,280
1295
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ู‡ูŠ ููŠู‡ุง good concentration ุฅุฐุง ู…ุง ุฑุฌุนุช
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:29:33,280 --> 00:29:38,240
1299
+ ุฅุฐุง ู‡ูŠ Decentration ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ if the lens is
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:29:38,240 --> 00:29:43,120
1303
+ decentered ูŠุนู†ูŠ ู…ุงูƒุงู†ุด ููŠู‡ ุชู…ุฑูƒ๏ฟฝ๏ฟฝ ู…ู„ุงุฆู… ุฃูˆ ู…ู†ุงุณุจ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:29:43,120 --> 00:29:48,100
1307
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ such as with the push-up test ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐุง
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:29:48,100 --> 00:29:53,300
1311
+ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ it should regain optimal centration in
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:29:53,300 --> 00:29:58,220
1315
+ lens in less than one second ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุชุฑุฌุน ู„ู…ูƒุงู†ู‡ุง
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:29:58,220 --> 00:30:02,560
1319
+ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ optimal fit ุจุนุฏ ุฃู‚ู„ ู…ู† ูƒุฏู‡ ูˆุงุญุฏ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:30:02,560 --> 00:30:03,220
1323
+ ุซุงู†ูŠุฉ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:30:07,830 --> 00:30:13,170
1327
+ Lag on upgades and virgin movement ุงู„ุขู† ู„ูˆุตู„ู†ุง
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:30:13,170 --> 00:30:17,210
1331
+ ู„ุณุคุงู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ virgin ู…ุง ู‡ูˆ ุชุนุฑูŠู ุงู„
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:30:17,210 --> 00:30:21,970
1335
+ virgin ุฃู†ู‡
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:30:21,970 --> 00:30:27,350
1339
+ ุชูุถู„ูŠ okay
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:30:27,350 --> 00:30:33,190
1343
+ or binocular movementeither are conjugate ูŠุนู†ูŠ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:30:33,190 --> 00:30:37,070
1347
+ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุงูŠุด ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุชุญุฑูƒู‡ุŒ ุฅุฐุง
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:30:37,070 --> 00:30:41,110
1351
+ ุฌุงุกู†ุง ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ right abductionุŒ ุงู„ left ู‡ุชูƒูˆู†
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:30:41,110 --> 00:30:46,500
1355
+ abductionุŒ ูˆุงู„ุนูƒุณ ุตุญูŠุญ Lag on up gaze ุจุทู„ุจ ุฃู†ุง ู…ู†
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:30:46,500 --> 00:30:51,700
1359
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู† ูŠุทู„ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฃูˆ ุงู„ุฃุณูู„ ุฃู…ุง ุจูŠูƒูˆู† up
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:30:51,700 --> 00:30:57,060
1363
+ gaze ุฃูˆ down gaze ุทุจุนุงู‹ ุงู„ู‡ุฏู ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู ู‡ู„ ุชู…ุฑูƒุฒ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:30:57,060 --> 00:31:02,260
1367
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฌูŠุฏ ุฃูˆ ู„ุงุŸ ู‡ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุงุฎุฏุฉ uniform ูˆ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:31:02,260 --> 00:31:04,960
1371
+ symmetric on the sclera ุฃูˆ ู„ุงุŸ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:31:07,820 --> 00:31:13,440
1375
+ is readily ุจุณู‡ูˆู„ุฉ evaluated ุจูŠู‚ูŠู… by observing
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:31:13,440 --> 00:31:18,460
1379
+ ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ู„ุงุญุธุฉ the change ุงู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ concentration
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:31:18,460 --> 00:31:25,260
1383
+ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู„ุงุญุธ ุงู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ุชู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฏุณุฉ okay in I
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:31:25,260 --> 00:31:29,520
1387
+ position other than primary gaze ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุด
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:31:29,520 --> 00:31:33,580
1391
+ ู‡ูŠูุทู„ุน ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ primary position ุฅู…ุง up gaze ุฃูˆ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:31:33,580 --> 00:31:34,240
1395
+ down gaze
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:31:39,080 --> 00:31:44,540
1399
+ ุนุงุฏุฉ ุนุฏุณุฉ ุนุฏุณุฉ ุนุฏุณุฉ ุนุฏุณุฉ ุนุฏุณุฉ ุนุฏุณุฉ ุนุฏุณุฉ ุนุฏุณุฉ ุนุฏุณุฉ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:31:44,540 --> 00:31:51,180
1403
+ ุนุฏุณุฉ ุนุฏุณุฉ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:31:51,180 --> 00:32:02,100
1407
+ ุนุฏุณุฉ ุนุฏุณุฉ ุนุฏุณุฉ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:32:02,100 --> 00:32:08,840
1411
+ ุนุฏุณุฉ ูู‡ูŠ ู‡ุชุนุฏูŠ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูˆ ู‡ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุทุฑุงู ู…ู† ุงู„
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:32:08,840 --> 00:32:14,840
1415
+ limbus ูุงู„ lag ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ููŠู‡ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ู† 0.3 ู„ 0.7 ู‡ุฐู‡
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:32:14,840 --> 00:32:19,560
1419
+ ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ normal ู„ูƒู† ุงู„ RGB ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ุชู‡
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:32:19,560 --> 00:32:26,120
1423
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ู…ุด ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ 0.3 ู„ 0.7 ู„ุฃู† ุงู„
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:32:26,120 --> 00:32:27,840
1427
+ diameter ุจุชุงุนู‡ุง ุฃุตุบุฑ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:32:31,560 --> 00:32:35,800
1431
+ Excessive lag ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ lag is associated with poor
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:32:35,800 --> 00:32:39,040
1435
+ concentration ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:32:44,380 --> 00:32:50,040
1439
+ ูŠู…ุง ุจูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ lag ู‡ุงู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุจูŠุบุทูŠ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:32:50,040 --> 00:32:54,180
1443
+ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆ ุจุชุนุฏูŠ ุงู„ limbus ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุฏูŠุงู…ุชุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:32:54,180 --> 00:32:59,060
1447
+ ุฃูƒุจุฑ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุจุนุฉ ู…ู† ุนุดุฑุฉุŒ ุงูŠุด
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:32:59,060 --> 00:33:03,580
1451
+ ู‡ุชุนู…ู„ุŸ poor concentrationุŒ ุนุฏู… ุชู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌูŠุฏ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:33:03,580 --> 00:33:08,880
1455
+ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูŠุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† zero lag ู…ุด ูˆุงุถุญ ุจุงู„ู…ุฑุฉุŒ ูŠุง ู…ุง
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:33:08,880 --> 00:33:12,240
1459
+ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงุชุทู„ุน up gaze ุฃูˆ down gazeุŒ ู…ุนู†ู‰
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:33:12,240 --> 00:33:16,280
1463
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู†ู‡ ุงูŠุด ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ tie ูˆููŠู‡ุง
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:33:16,280 --> 00:33:20,440
1467
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ adherence ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ surface of the lens ูˆ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:33:20,440 --> 00:33:26,230
1471
+ ุงู„ cornia ุจุจุณุงุทุฉ ุงู„ lag ุฃู†ุง ุจุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู†ู‡
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:33:26,230 --> 00:33:29,510
1475
+ ุฏุงูŠู…ุงู‹ ู…ุง ูŠุทู„ุน ููŠ ุงู„ primary position ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ up
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:33:29,510 --> 00:33:33,170
1479
+ gaze ุฃูˆ ุงู„ down gaze ูˆ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุจุทู„ุจ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:33:33,170 --> 00:33:37,250
1483
+ right and left ูŠุนู†ูŠ abduction ูˆ abduction okay ูˆ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:33:37,250 --> 00:33:41,910
1487
+ ุจุดูˆู ุฃู†ุง ุฌุฏุงุด ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุงุฎุฏุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุณุจุฉ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:33:41,910 --> 00:33:45,750
1491
+ ู…ู† ุชู„ุงุชุฉ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ู„ุณุจุนุฉ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ุจู†ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง normal
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:33:45,750 --> 00:33:51,180
1495
+ ุทุจุนุงู‹ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ุงู„ diameter ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุจูŠูƒูˆู† ูƒุจูŠุฑ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:33:51,180 --> 00:33:55,580
1499
+ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุทูŠุจ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู†ุณุจุฉ ุงู„ light zero ู…ุนู†ุงู‡
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:33:55,580 --> 00:33:59,960
1503
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู†ู‡ ู…ุงููŠุด ุฃูŠ ุช ุงูŠู‡ ุจุงู„ุถุจุท ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชูƒูˆู†
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:33:59,960 --> 00:34:04,960
1507
+ tight ูŠุนู†ูŠ adherence to the surface of the cornea
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:34:04,960 --> 00:34:09,360
1511
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู… ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:34:09,360 --> 00:34:13,160
1515
+ excessive movement ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† flat
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:34:16,710 --> 00:34:21,530
1519
+ Tier Exchange ุชุจุงุฏู„ ุงู„ tier and the post lens tier
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:34:21,530 --> 00:34:26,430
1523
+ film ู…ุง ู†ู†ุณู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุฃู† ู…ู† ุงู„ limitation ู„ู„ุนุฑุตุงุช
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:34:26,430 --> 00:34:31,190
1527
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุฃู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ limitation ู„ู„ tier
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:34:31,190 --> 00:34:32,030
1531
+ exchange
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:34:34,810 --> 00:34:40,430
1535
+ Evaluated ุจูŠู‚ูŠู… clinically using observation ุฃู†ู‡
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:34:40,430 --> 00:34:44,530
1539
+ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู„ุงุญุธ ููŠ ุงู„ Specular illumination ุทุจ ู‡ู„
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:34:44,530 --> 00:34:46,870
1543
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ direct illumination ููŠ ู‡ุฐุง
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:34:46,870 --> 00:34:50,250
1547
+ ุงู„ู†ูˆุนุŸ ู„ูŠุด ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง ุงู„ Specular illuminationุŸ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:34:51,130 --> 00:34:56,230
1551
+ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ angle ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ angle ู…ุง ุจูŠู†
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:34:56,230 --> 00:35:01,550
1555
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ tube ุฃูˆ ุงู„ biomicroscope ูˆ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู„ูŠ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:35:01,550 --> 00:35:05,530
1559
+ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ุฃูˆ ุงู„ mires ู‡ูŠูƒูˆู† angle ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ูˆ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:35:05,530 --> 00:35:09,890
1563
+ ุฃุฑุจุนูŠู† ู„ุณุชูŠู† degree ูุฏุงูŠู…ุงู‹ ู‡ู†ุง ู…ุง ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:35:09,890 --> 00:35:13,170
1567
+ direct illumination ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ specular
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:35:13,170 --> 00:35:14,050
1571
+ illumination
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:35:17,470 --> 00:35:22,150
1575
+ high magnification ุชูƒุจูŠุฑ ูƒุจูŠุฑ ุจูŠูƒูˆู† ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุชู„ุงุชูŠู†
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:35:22,150 --> 00:35:28,690
1579
+ ู„ุณุชูŠู† exacts a wide angle of observation more than
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:35:28,690 --> 00:35:32,650
1583
+ sixty degrees ุฃูˆ ุจู†ู‚ูˆู„ ุฏุงูŠู…ุงู‹ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ู„ุณุชูŠู†
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:35:32,650 --> 00:35:37,750
1587
+ degree and a narrow slit ุฃู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ slit ุจูŠู‡ู… ุฃูˆ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:35:37,750 --> 00:35:40,030
1591
+ point one millimeter are needed
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:35:42,600 --> 00:35:47,480
1595
+ An optimal fit lens or an optimal lens fit
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:35:47,480 --> 00:35:53,660
1599
+ requires an aqueous post lensุŒ tear film ู„ุงุฒู… ุฃู†
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:35:53,660 --> 00:35:58,640
1603
+ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุงูŠู‡ ุชุญุฑูŠูƒ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุนุดุงู† ุชุนู…ู„ ู‡ู†ุงูƒ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:35:58,640 --> 00:36:04,940
1607
+ ุชุญุฑูŠูƒ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ tear exchange which is observed ู‡ุฐุง
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:36:04,940 --> 00:36:08,680
1611
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ู„ุงุญุธ ุฃู† ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† amorphous ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:36:08,680 --> 00:36:12,560
1615
+ amorphous ูŠุนู†ูŠ no pattern ู…ุง ููŠุด ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุชุดูƒู„ ู„ู‡
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:36:12,560 --> 00:36:17,660
1619
+ ูŠุนู†ูŠ ุตุญ ุจุชู„ุงุญุธ ุฃู† ููŠ ุญุฑูƒุฉ ู„ูƒู† without pattern ุจุฏูˆู†
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:36:17,660 --> 00:36:22,520
1623
+ ุดูƒู„ ุฃูˆ no pattern ุฃูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง amorphous in a
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:36:22,520 --> 00:36:25,960
1627
+ specular reflection ุฃูˆ a specular illumination
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:36:31,000 --> 00:36:35,160
1631
+ post lens tear film appearances are taken to
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:36:35,160 --> 00:36:40,100
1635
+ indicate reduced tear exchange ุจุชู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู†
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:36:40,100 --> 00:36:43,980
1639
+ ู‡ู†ุงูƒ ููŠู‡ pattern ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:36:43,980 --> 00:36:49,880
1643
+ adherence ู„ู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ุชุณุงู‚ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูู‡ูŠูƒูˆู† ุธุงู‡ุฑ ุฃู†
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:36:49,880 --> 00:36:54,420
1647
+ ููŠ pattern ุดูƒู„ ุฃูˆ ู„ู‡ color ู…ุนูŠู† ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ุฑุจ ู„ู„ู„ูˆู†
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:36:54,420 --> 00:36:55,260
1651
+ ุงู„ุฑู…ุงุฏูŠ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:36:57,610 --> 00:37:02,130
1655
+ ูˆู‡ุฐุง ุจุชุฏูŠู†ูŠ indication ุฃู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ reduce ู„ู„ tier
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:37:02,130 --> 00:37:06,170
1659
+ exchange ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงูŠุด
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:37:06,170 --> 00:37:10,490
1663
+ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ุŸ ุจุฏูŠ ุฃุฑูุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูˆ ุฃุนู…ู„ tier film
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:37:10,490 --> 00:37:14,490
1667
+ evaluation ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ TPUT ุงู„ corneal fluorescent
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:37:14,490 --> 00:37:19,990
1671
+ staining keratometer
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:37:19,990 --> 00:37:20,770
1675
+ measures
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:37:24,950 --> 00:37:31,650
1679
+ ุฃู†ู‡ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุชู‚ูŠูŠู… ู„ู„ูƒูŠุฑุงุชูˆ ู…ูŠุชุฑ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฃู†
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:37:31,650 --> 00:37:35,870
1683
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุชูˆู‚ู ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู„ู„ูƒุฑุงุชูˆู…ูŠุชุฑ ู…ูŠุงุฑุฏุฒ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:37:35,870 --> 00:37:40,730
1687
+ ูˆููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจู†ูƒู…ู„ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุถูˆุน
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:37:40,730 --> 00:37:44,810
1691
+ ุงู„ูƒูŠุฑุงุชูˆู…ูŠุชุฑ ู…ูŠุงุฑุฏุฒ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ