abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
c0d6093 verified
1
00:00:21,230 --> 00:00:24,250
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุงุญ ู†ูƒู…ู„ ุงู„ูŠูˆู…
2
00:00:24,250 --> 00:00:31,650
ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ููŠ ุทุฑู‚ ุนู„ุงุฌ ุงู„ vertical imbalance ุงู„ู†ุงุชุฌ
3
00:00:31,650 --> 00:00:35,650
ุนู† ุงู„ bifocal correction ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
4
00:00:35,650 --> 00:00:40,550
anisometropic ุฃุฎุฐู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู†ุฏู‡ ููŠ
5
00:00:40,550 --> 00:00:46,050
ุงู„ right eye minus 7 ูˆ addition ุนู†ุฏู‡ plus 3 ูุงู‡ู…ูŠู†
6
00:00:46,050 --> 00:00:49,310
ุงู„ addition ู‡ูŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„ segment ู‡ุฐู‡ ูˆ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
7
00:00:49,310 --> 00:00:55,110
ุนู†ุฏู‡ minus 2 ูˆ ุงู„ addition plus three ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„
8
00:00:55,110 --> 00:00:57,910
reading ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุนูŠุฏ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠ ุนู† ุงู„ optical
9
00:00:57,910 --> 00:01:02,850
center ู„ู„ distance ูˆ ู‡ู†ุง ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠ ุจุฑุถู‡ ุตุญ ุญุณุจู†ุง ุงู„
10
00:01:02,850 --> 00:01:05,210
prismatic effect ู…ู† ุงู„ distance ุจุทู„ุน ุณุจุนุฉ base
11
00:01:05,210 --> 00:01:08,830
down ูˆ ู…ู† ุงู„ near ุจุทู„ุน ุชู„ุงุชุฉ point ุชุณุนุฉ base down
12
00:01:08,830 --> 00:01:13,250
ูŠุนู†ูŠ ูุงู‡ู…ูŠู† ูƒูŠู ู†ุงุฎุฏ due to distance ุจุงู„ุฃูˆู„ ุจุนุฏูŠู†
13
00:01:13,250 --> 00:01:15,910
ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ู…ู† ุงู„ near ู†ุฌู…ุนู‡ู… ู…ุน ุจุนุถ ุจุฑุฒู…ุงุช ุงู„ุงุชู†ูŠู†
14
00:01:15,910 --> 00:01:19,650
base down ูุจุทู„ุน ู‚ูŠู…ุชู‡ู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุดุฑุฉ point
15
00:01:19,650 --> 00:01:23,500
ุชุณุนุฉ base down ู„ูˆ ุฃุนู…ู„ ู†ูุณ ุงู„ุญุณุจุฉ ู„ู„ุนูŠู† ุงู„ูŠุณุฑู‰ ู‡ูŠ
16
00:01:23,500 --> 00:01:28,420
isometropic ุจุฎุชู„ููˆุง ุนู† ุจุนุถ ุจุฅุชู†ูŠู† ุจุทู„ุน ู…ุญุตู„ุฉ 5.9
17
00:01:28,420 --> 00:01:31,820
based on ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ููŠ ุนู†ุฏูŠ vertical imbalance
18
00:01:31,820 --> 00:01:35,180
ุงู„ vertical imbalance ู‡ุฐุง ุฑุญ ูŠุนู…ู„ discomfortุŒ
19
00:01:35,180 --> 00:01:40,760
diplopiaุŒ ocular athenopiaุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆ ุฃุนุฑุงุถ
20
00:01:40,760 --> 00:01:45,550
ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชู…ู†ุน ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑูŠุฉ ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… bifocal ุงู„ุญู„ ุฃู†ูŠ
21
00:01:45,550 --> 00:01:49,090
ุฃู„ุบูŠ ุงู„ imbalance ู‡ุฐุงุŒ ูƒูŠู ุฃู„ุบูŠู‡ุŸ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† optionุŒ
22
00:01:49,090 --> 00:01:55,070
ุฃูˆู„ option ุฃู†ูŠ ุฃุฎู„ูŠ ุงู„ุฃุชู†ูŠู† ุณูˆุงุก 0 ู…ู…ูƒู† ุฃูˆ ุงู„ุฃุชู†ูŠู†
23
00:01:55,070 --> 00:02:00,710
10.9 ุฃูˆ ุงู„ุฃุชู†ูŠู† 5.9 ุฃูˆ ุงู„ุฃุชู†ูŠู† ุฃูŠ ุฑู‚ู… ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
24
00:02:00,710 --> 00:02:06,290
ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุชุณุงูˆูŠูŠู†ุŒ ู‡ุฐู‡ ู‚ุงุนุฏุฉ ุฃู†ุง ู‡ุจุฏุฃ ู…ู† ุฅู†ู‡ ุฃุฎู„ูŠ ูƒู„
25
00:02:06,290 --> 00:02:08,990
ูˆุงุญุฏุฉ ุชุณุงูˆูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู…ู…ูƒู† ุงู„ 5.9 ุฃุฎู„ูŠู‡ุง
26
00:02:08,990 --> 00:02:13,910
10.9 ุฃูˆ ุงู„ 10.9 ุฃุฎู„ูŠู‡ุง 5.9 ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุชู†ูŠู† ู…ุชุณุงูˆูŠูŠู†
27
00:02:13,910 --> 00:02:19,190
ู…ุด ูŠุณุงูˆูŠ zero ุชู…ุงู… ุฃูˆู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุณุชุฎุฏู… ุงู„ unequal
28
00:02:19,190 --> 00:02:24,070
segment sizes ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุฅู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ุงู„
29
00:02:24,070 --> 00:02:26,250
prismatic effect ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ู…ู† ุงู„ distance ู‡ุฐุง ู„ุง
30
00:02:26,250 --> 00:02:29,450
ู…ูุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ prismatic effect ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ู…ู† ุงู„
31
00:02:29,450 --> 00:02:33,370
distance ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ main lens ู‡ุฐู‡ ู„ุง ู…ูุฑ ู…ู†ู‡ุง ู„ูƒู† ุฃู†ุง
32
00:02:33,370 --> 00:02:38,590
ู…ู…ูƒู† ุฃุชุญูƒู… ููŠ ุจุนุถ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ segment ู…ู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ุจุนุถ
33
00:02:38,590 --> 00:02:44,550
ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุณุงุจุน ุนู† ุงู„ reading position ุชู…ุงู…ุŸ ูˆ ุนู†
34
00:02:44,550 --> 00:02:47,730
ุทุฑูŠู‚ ุชุบูŠูŠุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู‡ุฐุง ุนู† ุงู„ reading position
35
00:02:47,730 --> 00:02:50,710
ู…ู…ูƒู† ุฃุบูŠุฑ ุงู„ prismatic effect ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุก ู…ู† ุงู„
36
00:02:50,710 --> 00:02:59,240
reading ูŠุนู†ูŠ ู†ูุชุฑุถ ุฅู†ู‡ ู…ู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ addition ุจุฏูŠ
37
00:02:59,240 --> 00:03:03,360
prismatic effect ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ addition
38
00:03:03,360 --> 00:03:05,720
ุงู„ู„ูŠ ุญุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ segment ู‡ุฎู„ูŠ ุงู„ reading position
39
00:03:05,720 --> 00:03:09,600
ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ optical center ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุงู„
40
00:03:09,600 --> 00:03:12,160
reading position ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุจุฏุฑุณูˆุง
41
00:03:12,160 --> 00:03:15,560
ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ addition ุฃู†ุง ุฌุงู„ุณ ู‡ูŠ ุงู„
42
00:03:15,560 --> 00:03:19,740
reading position ูˆู‡ูŠ
43
00:03:19,740 --> 00:03:26,450
ู…ูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ optical center ู„ู„ segment ุตุญุŸ ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ
44
00:03:26,450 --> 00:03:30,510
Prismatic Effect ุฌุงูŠ ู…ู† ุงู„ู†ูŠุฑ nearุŒ Prismatic
45
00:03:30,510 --> 00:03:39,370
Effect ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุฃุฒูˆุฏู‡ุŸ ุงู„ F ุซุงุจุชุฉ ูƒูŠู
46
00:03:39,370 --> 00:03:43,370
ู…ู…ูƒู† ุฃุฒูˆุฏ ุงู„ B ุฅุฐุง ุงู„ F ุซุงุจุชุฉุŸ ุงู„ C ู„ุงุฒู… ุชุฒูŠุฏุŒ ุฅูŠุด
47
00:03:43,370 --> 00:03:48,250
ุงู„ C ู‡ูŠุŸ ู…ุณุงูุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃู…ุชู‰ ุจุชุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ุนุงุฑููŠู†
48
00:03:48,250 --> 00:03:51,310
ุฃู†ุช ุจุชุฒูŠุฏุŸ ู„ู…ุง ุฃุจุนุฏ ู„ู…ุง ุฃุจุนุฏ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุฃุจุนุฏ
49
00:03:51,310 --> 00:03:59,320
ุงู„ู…ุฑูƒุฒุŸ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ segment ุทูŠุจ ุตุญุŸ ู„ุง ุจุงู„ุนูƒุณ ูƒู„ุงู… ุฃุถุญู‰
50
00:03:59,320 --> 00:04:03,260
ุฌุฏุง ู„ู…ุง ุญุฑูƒุช ุงู„ segment ุญุณูŠู†ุง ุงุชุทู„ุน ู…ู† ู…ูƒุงู† ู…ุด
51
00:04:03,260 --> 00:04:08,420
ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ุญุฑูƒุชู‡ ู‡ูŠูƒ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูุนู„ุง
52
00:04:08,420 --> 00:04:14,320
ุฌุงู„ุณ ู‡ุฐุง ุฌูˆุงุจ ุตุญ ุจุณ ู„ูˆ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ููŠ ุนู†ุฏูƒ ู…ุนุทู‰ ุงู„ู„ูŠ
53
00:04:14,320 --> 00:04:17,880
ู‡ูˆ ุงู„ segment top position ุฐุงูƒุฑูŠู†ู‡ ู„ุงุฒู… ูŠุธู„ ุซุงุจุช
54
00:04:17,880 --> 00:04:24,810
ู…ูƒุงู†ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ C ู‡ู†ุง ุงู„ C ู‡ูŠ ู‡ูŠูƒ ู„ูˆ ุนุฑูุช ุฃู†
55
00:04:24,810 --> 00:04:28,130
ุงู„ segment top position ู„ุงุฒู… ูŠุธู„ ุซุงุจุช ุจู…ุนู†ู‰ ู„ูˆ
56
00:04:28,130 --> 00:04:31,930
ุญุฑูƒุช ู„ุชุญุช ู‡ูŠุตูŠุฑ ู‡ูŠูƒ ุงู„ lens ู‡ูŠุทู„ุน ุบู„ุท ู…ุง ู†ูุนุด ูƒูŠู
57
00:04:31,930 --> 00:04:34,930
ู…ู…ูƒู† ุฃุจุนุฏ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุนู† ุงู„ lens ุนู† ุงู„ reading position
58
00:04:34,930 --> 00:04:40,930
concentration ู„ุง ุนุงุฑููŠู† ูƒูŠู ุงู„ segment ุฃูƒุจุฑ ู…ู…ุชุงุฒ
59
00:04:40,930 --> 00:04:48,930
ุทู„ุน ุงู„ segment ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฅูŠุด ุจูŠุนู…ู„ ู…ุฑูƒุฒ
60
00:04:48,930 --> 00:04:53,950
ุฌุฏูŠุฏ ุชุจุน ุงู„ segment ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูŠ ุตุญุŸ
61
00:04:54,320 --> 00:05:01,140
ุชุฎูŠู„ูŠู†ู‡ุง ุตูˆุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ C ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ C1 ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ C2 ู…ูŠู†
62
00:05:01,140 --> 00:05:06,540
ุฃูƒุซุฑ Prismatic EffectุŸ ุงู„ C2 ุฃูˆ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฌู„ู„
63
00:05:06,540 --> 00:05:09,660
ุทูŠุจ ุฃู†ุช ุจุฏูƒ ุชุฌู„ู„ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุฅูŠุด ู‡ุฃุนู…ู„ุŸ ู‡ุฃุฒุบู„ ุงู„ segment
64
00:05:09,660 --> 00:05:15,200
ู†ูุณ ุงู„ segment ู‡ูŠุฃุฎุฏู‡ ุฃุตุบุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุชุจุนู‡ ู…ุซู„ุง ุงู„
65
00:05:15,200 --> 00:05:17,920
C ูŠุนู†ูŠ ุงู„ C ุจู‚ุฏุฑ ุฃุบูŠุฑู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ูŠุง ู…ุง ุฃุญุฑูƒ ุงู„
66
00:05:17,920 --> 00:05:21,320
segment ุจุณ ู‡ู†ุง ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ู…ุด ู…ุชุงุญุฉ ู„ุฅู†ูŠ ุจุฏู‡ ุญุงูุธ ุนู„ู‰
67
00:05:21,320 --> 00:05:25,780
segment top ู…ูƒุงู†ู‡ ุชู…ุงู… ูŠุจู‚ู‰ ูƒูŠู ุฃุจู‚ู‰ ุฃุฒูˆุฏ ุงู„ C ุนู†
68
00:05:25,780 --> 00:05:30,300
ุทุฑูŠู‚ ุชุฒูˆูŠุฏ segment size ุทูŠุจ ู…ุฏุงู… ู‡ูŠ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุฃุชู„ุนุจ
69
00:05:30,300 --> 00:05:33,120
ููŠ ุงู„ prismatic effect ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ู…ู† ุงู„ addition ุจุฏู‡
70
00:05:33,120 --> 00:05:36,340
ุฃุณุชุบู„ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ segment ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ
71
00:05:36,340 --> 00:05:38,860
ุงู„ prismatic effect ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ู…ู† ุงู„ addition ุจุฏู‡
72
00:05:38,860 --> 00:05:43,280
ุฃุญุงูˆู„ ุฃุนูˆุถ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ prismatic effect ุชุจุน ุงู„
73
00:05:43,280 --> 00:05:47,440
distance ุงู„ main lens ูˆ ุฃุฎู„ูŠู‡ุง ุชุณุงูˆูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุฒูˆุฏ
74
00:05:47,440 --> 00:05:50,160
ุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฎู„ูŠู‡ุง ุชุณุงูˆูŠ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ
75
00:05:50,160 --> 00:05:52,560
ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจุงู„ุฏุงุฎู„ ูŠุฌูŠ ุจุฑุฒู…ุงุชูƒ effect ู…ู† ุงู„ addition
76
00:05:52,560 --> 00:05:56,940
ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ูุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุชู†ูŠู† ุณูˆุงุก ุฃุฒูˆุฏู‡ ุฃูˆ
77
00:05:56,940 --> 00:06:00,580
ุฃุทุฑุญู‡ ูุงู‡ู…ูŠู† ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุชุจุนู‡ุง ู†ุดูˆู ู…ุซุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูˆุถุญ
78
00:06:00,580 --> 00:06:05,380
ุงู„ููƒุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุซุงู„ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู†ุชู… ุฐุงูƒุฑูŠู† ุงู„ุฃุจุนุงุฏ
79
00:06:05,380 --> 00:06:09,760
ุชุจุนุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู†ุตู ู‚ุทุฑ ูˆ ู‡ุฐุง ุฌุฏุงุด 19 ูˆ ุงู„ segment
80
00:06:09,760 --> 00:06:12,540
ู‡ุฐุง ุงู„ top position ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู„ูŠ ุฐุงูƒุฑูŠู†ู‡ ุฃูˆุฑูŠูƒูˆุง ุฅูŠุงู‡
81
00:06:12,540 --> 00:06:12,820
ุซุงู†ูŠ
82
00:06:16,780 --> 00:06:23,080
ู†ูุณ ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ูŠ ุชุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ู‡ุฐู‡ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุทู„ุนูˆุง ู‡ูŠ
83
00:06:23,080 --> 00:06:26,780
segment drop ู…ู† optical center ู„ูƒุชูˆุจ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู„ูŠ
84
00:06:26,780 --> 00:06:32,360
ูุงุณุชูˆุนุจูˆู‡ุง ู†ุตู ู‚ุทุฑ segment 16 ุชุจู‚ูˆุง ุญุงูุธูŠู†ู‡ุง ุชู…ุงู…
85
00:06:32,360 --> 00:06:35,220
ู„ุฅู† ุฃู†ุช ู…ุฐู†ุจ ุฅู†ู‡ุง ุฌุงุช ุทุจุนุง ู‡ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ reading
86
00:06:35,220 --> 00:06:40,900
position ุจุนูŠุฏ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠ ู…ุงุดูŠ ูุงู‡ู…ูŠู†ู‡ุง ุชู…ุงู… ู†ุฑุฌุน
87
00:06:40,900 --> 00:06:41,400
ู„ู„ุณุคุงู„
88
00:06:44,630 --> 00:06:47,530
ู‡ูŠ ุงู„ two lenses ู†ูุณู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู…ุซุงู„ ุดุบุงู„ุฉ ูƒูŠู
89
00:06:47,530 --> 00:06:50,890
ู…ู…ูƒู† ุฃุฎู„ูŠู‡ุง ู…ุณุงูˆูŠุฉ ุจุนุถ ุงู„ุนุดุฑุฉ point ุชุณุนุฉ base down
90
00:06:50,890 --> 00:06:55,270
ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุฃุฎู„ูŠู‡ุง ุชุณุงูˆูŠ ุงู„ุฎู…ุณุฉ point ุชุณุนุฉ base down
91
00:06:55,270 --> 00:06:59,430
ุฏู‡ ุดุบุงู„ุฉ ุงู„ lenses ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ุฃูˆู„ ู…ู…ูƒู† ุฃุทุฑุญ ู…ู†ู‡ุง ุฎู…ุณุฉ
92
00:06:59,430 --> 00:07:05,630
base down ุตุญุŸ ู…ุณุงูˆูŠุฉ ุจุนุถุŒ ุตุญ ุจุณ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุทุฑุญ ููŠ
93
00:07:05,630 --> 00:07:09,390
ุงู„ prismatic effect ุฃูˆ ุงู„ุจุฑุฒู…ุงุช ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ุฅู†ู‡ ู…ุง ููŠุด
94
00:07:09,390 --> 00:07:13,820
ุจุฑุฒู… plus ูˆ ุจุฑุฒู… minus ู…ู…ุชุงุฒ ุนูƒุณู‡ ููŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ
95
00:07:13,820 --> 00:07:19,040
ุฃุทุฑุญ base down ูˆ ุฃูƒู†ูŠ ุจุถูŠู base up ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุฏู‡
96
00:07:19,040 --> 00:07:21,840
ุนุดุฑุฉ base down ู„ูˆ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃุทุฑุญ ู…ู†ู‡ุง ุฎู…ุณุฉ base down
97
00:07:21,840 --> 00:07:26,160
ุจุฃุญุท ู„ู‡ุง ุฎู…ุณุฉ base up ุจุณ ู‡ูŠ ุฃูƒู†ูŠ ุทุฑุญุช ู…ู†ู‡ุง ุชู…ุงู…ุง
98
00:07:26,160 --> 00:07:29,480
ุฎู…ุณุฉ base down ู‡ูŠ ุฌุงูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู†ุธุฑูŠุง ุจู†ูุน ุฃุทุฑุญ
99
00:07:29,480 --> 00:07:32,880
ุฎู…ุณุฉ base down ุจุณ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฌู…ุน ู„ุฎู…ุณุฉ base
100
00:07:32,880 --> 00:07:37,180
up ูู‡ู…ุชูˆู‡ุงุŸ ู‡ูŠ ูƒุงู… ู…ู† ุงู„ุบุฑูŠู‚ ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ุจุณ ููŠ ุงู„ plus
101
00:07:37,180 --> 00:07:43,280
... ููŠ ุงู„ lenses plus lens ุจุดูŠู„ ู…ู†ู‡ุง minus lens ุตุญุŸ
102
00:07:43,280 --> 00:07:46,260
ู‡ู†ุง ุงู„ minus ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุจุฑุฒู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนูƒุณ ุงู„ุงุชุฌุงู‡
103
00:07:46,260 --> 00:07:49,820
ูู‡ู…ุชูˆู‡ุงุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุทุฑุญ ... ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุทุฑุญ ููŠ ุงู„ ... ููŠ
104
00:07:49,820 --> 00:07:53,680
ุงู„ุจุฑุฒู…ุงุช ู‡ูˆ ุฌู…ุน ุนูƒุณ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุนุดุงู† ... ุนุดุงู† ูŠุตูŠุฑ ู†ูˆุน
105
00:07:53,680 --> 00:07:57,300
ู…ู† ู†ูˆุน ุงู„ neutralization ูˆ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู„ุบูˆุง ุจุนุถ
106
00:07:57,300 --> 00:08:03,830
ูˆุงุถุญุฉุŸ ูˆุจุฌุงู†ุจ ูˆุธูŠูุชูŠ ู‡ุงู„ุฌูŠุช ุฃู†ูŠ ุฃุถูŠู ุฎู…ุณุฉ base up
107
00:08:03,830 --> 00:08:09,330
ุนู„ูŠูŠู† ู‡ุฐู‡ ุทุจ ููŠ ููƒุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏ ู‡ูŠู‚ูˆู„ ูŠุนุชุจุฑ ุงู„
108
00:08:09,330 --> 00:08:13,970
addition ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ addition ู‡ุฐุง ูˆููŠ ุนู†ุฏูŠ ุณุจุนุฉ base
109
00:08:13,970 --> 00:08:17,790
down ู…ู† ุงู„ main lens ูƒูŠู ุงู„ุณุจุนุฉ base down ุฑุงุญ
110
00:08:17,790 --> 00:08:21,970
ุชุณุงูˆูŠ ุฎู…ุณุฉ point ุชุณุนุฉ ุจุฃุถูŠู ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงุญุฏ point ูˆุงุญุฏ
111
00:08:21,970 --> 00:08:27,400
base up ุทูŠุจ ุฃูˆูƒูŠ ุฃู†ุง ูู‡ู…ุช ุญุงุฌุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ุงู„
112
00:08:27,400 --> 00:08:31,020
main lens ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุฏู‡ ุฃุถูŠู segment ุงู„ segment ู‡ุฐุง
113
00:08:31,020 --> 00:08:35,240
ู„ู…ุง ุฃุถูŠูู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุจูŠุญุฏุซ ู„ูŠ prismatic effect ุจู‚ุฏุฑ ุฅูŠุด
114
00:08:35,240 --> 00:08:43,800
1.1 based up ู…ู† ุงู„ reading position ุชู…ุงู… ูู‡ู…ุชูˆู‡ุงุŸ
115
00:08:43,800 --> 00:08:48,880
ู…ุฏู‡ ู…ุด ููŠุนู…ู„ ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ูƒุซูŠุฑ ู…ู‡ู… ู‡ุฐุง ููƒุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ
116
00:08:48,880 --> 00:08:52,000
ู‡ูˆ ุจุงู„ุฃุณุงุณ ู„ูˆ ู…ุง ููŠุด addition ู„ู…ุง ูŠุชุทู„ุน ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠ
117
00:08:52,000 --> 00:08:58,040
ู„ุชุญุช ู‡ูŠุชุนุฑุถ ู„ prism ู‚ูˆุชู‡ ุณุจุนุฉ base down ูˆ ู‡ู†ุง ู„ู…ุง
118
00:08:58,040 --> 00:09:00,080
ูŠุชุทู„ุน ู…ู† ุงู„ reading position ู…ุน ุงู„ addition ู…ุน ูƒู„
119
00:09:00,080 --> 00:09:03,780
ุญุงุฌุฉ ู‡ูŠุชุนุฑุถ ู„ุฎู…ุณุฉ point ุชุณุนุฉ base down ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ุงู„
120
00:09:03,780 --> 00:09:07,180
addition ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ุฃุฌูŠุจู‡ุง ูˆ ุฃุถูŠูู‡ุง ุจุฃุนู…ู„ ุญุณุงุจ ุฃู† ู„ู…ุง
121
00:09:07,180 --> 00:09:11,770
ุฃุถูŠู ุงู„ segment ู‡ุฐู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ segment ู‡ุฐุง ุจุนูŠุฏ
122
00:09:11,770 --> 00:09:15,290
ุนู† ุงู„ reading position ู…ุณุงูุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ูŠุญุฏุซ
123
00:09:15,290 --> 00:09:19,530
ู„ู‡ ุฌุฏุงุด 1.1 based up ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุนู†ุฏูŠ ุงู„ prismatic
124
00:09:19,530 --> 00:09:23,910
effect 1.1 based up ูˆ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุนู†ุฏูŠ ุซุงู†ูŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„
125
00:09:23,910 --> 00:09:27,310
addition ู‡ูŠ ุงู„ plus 3 ุงู„ุฌูŠุด ู‡ุฐู‡ ุฌูŠุจ ุจุณ ุงู„ C ู‡ุฐู‡ ุฌูŠุจ
126
00:09:27,310 --> 00:09:31,930
ุฌุฏุงุด ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠูƒูˆู† ุจุนูŠุฏ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ูˆ ููŠ ุฃูŠ ุงุชุฌุงู‡ ู‡ุฐุง
127
00:09:31,930 --> 00:09:36,310
ููˆู‚ ูˆู„ุง ุชุญุช ุนุดุงู† ูŠุญุฏุซ ู„ู‡ based up ุจู‚ูˆุฉ 1.1 ุงู„ุณุคุงู„
128
00:09:36,310 --> 00:09:39,830
ุฌุฏุง ุณู‡ู„ ุฏุงุฆู…ุง ู„ู…ุง ุฃุญุณ ุจุญุงุฌุฉ ุชู‡ู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐุง ุฃุดูˆู
129
00:09:39,830 --> 00:09:40,610
ุงู„ู…ุนุทูŠุงุช ุงู„ุดู…ุนุฉ
130
00:09:43,650 --> 00:09:46,770
ุงู„ plus ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุณุคุงู„ ุฃู†ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ุงุฑุฌุนูˆุง ู„ู„ุณุคุงู„
131
00:09:46,770 --> 00:09:50,270
ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ุณู‡ ุงู„ุจูˆุฑุงุช ูˆ ุงู„ ... ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณ
132
00:09:50,270 --> 00:09:53,090
ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุฃุญูƒูŠู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ูƒู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ูˆ ูƒู„ ุงู„ุทุฑู‚ ุนู„ู‰
133
00:09:53,090 --> 00:09:59,030
ู†ูุณ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุงุถุญุฉ ูู‡ู…ู†ุง ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุทูŠุจ ุชู…ุงู… ูˆุงุญุฏ point
134
00:09:59,030 --> 00:10:03,170
ูˆุงุญุฏ based up ูŠุจู‚ู‰ ู…ุฏุงู… based up ุชุชูˆู‚ุน ุงู„ center
135
00:10:03,170 --> 00:10:06,850
ุฑุญ ูŠูƒูˆู† ููˆู‚ ุงู„ optical center ุงู„ reading position
136
00:10:06,850 --> 00:10:09,650
ูˆู„ุง ุชุญุช ุงู„ reading position ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„
137
00:10:09,650 --> 00:10:12,250
optical center ููˆู‚ ู„ุฃู† ุงู„ addition ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ plus
138
00:10:12,250 --> 00:10:16,550
lens ูู„ุงุฒู… ุฃุทู„ุน ู…ู† ู…ูƒุงู† ุชุญุช ุงู„ optical center ุนุดุงู†
139
00:10:16,550 --> 00:10:19,830
ุฃุชุนุฑุถ ู„ base up ุฒูŠ ู…ุง ุจุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุฑุณู…ุชู‡
140
00:10:19,830 --> 00:10:26,730
ุงู„ุตุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุดุงูŠููŠู†ู‡ ุทู„ุน ุนุดุงู† ุฃุนู…ู„ู‡ ุฅูŠุด ุนุฑูุช ุฃู†ู‡ ุฒูŠ
141
00:10:26,730 --> 00:10:32,190
ู‡ูŠูƒ ู„ูˆ ุฏุฑุณู… base to base plus ุชู„ุงุชุฉ ู‡ุฐู‡ ุขู‡ ู‡ุชุทู„ุน
142
00:10:32,190 --> 00:10:35,170
ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู† ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุชุนุฑุถ ู„ base up ุฒูŠ ู…ุง
143
00:10:35,170 --> 00:10:39,330
ุฃู†ุง ุจุฏูŠูƒูŠู ุนุฑูุช ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ููˆู‚ ูˆู„ุง ุชุญุชุŸ ุฃู†ุง ุนุฑูุช
144
00:10:39,330 --> 00:10:42,410
ู„ุญุงู„ูŠ ู…ุฑูƒุฒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู€ segment ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู€
145
00:10:42,410 --> 00:10:44,830
segment ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููˆู‚ ุงู„ู€ reading position ู‡ูŠ ุงู„ู€
146
00:10:44,830 --> 00:10:47,290
reading position ู‡ูŠ ููˆู‚ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง ู…ุญุงูุธ
147
00:10:47,290 --> 00:10:49,850
ุนู„ู‰ ุงู„ู€ segment top ุฃู†ุง ู„ุงุฒู… ุฃุตุบุฑ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ ..
148
00:10:49,850 --> 00:10:53,670
ุงู„ู€ segment ู„ูŠุด ุนุฑูุช ู‡ูŠูƒุŸ ู„ุฃู†ู‡ base to base ูˆุงุถุญ
149
00:10:53,670 --> 00:10:56,670
ุฌุฏุง ู„ู…ุง ูŠุทู„ุน ุงู„ู…ูƒุงู† ู‡ู†ุง ู‡ู†ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ base up ูŠุนู†ูŠ
150
00:10:56,670 --> 00:10:59,030
ุฃู†ุง ุนุฑูุช ุญุงุฌุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู‡ู…ุฉ ุนุฑูุช ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู€ optical
151
00:10:59,030 --> 00:11:02,850
center ุชุจุน ุงู„ู€ reading ุตุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ optical center
152
00:11:02,850 --> 00:11:07,140
ุชุจุน ุงู„ู€ segment ุจุชุงู… ูู‚ุท ุฃุฌูŠุจ ุงู„ู€ C ุงู„ู€ C ูƒูŠู ุฃุฌูŠุจู‡ุง
153
00:11:07,140 --> 00:11:11,980
ุงู„ู€ F ู…ุนุฑูˆูุฉ ูˆ ุงู„ู€ P ู…ุนุฑูˆูุฉ ู…ููŠุด ุณู‡ู„ุฉ ุฌุฏุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
154
00:11:11,980 --> 00:11:16,480
ุฃู†ุง ุฃุทุจู‚ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุนุงุฏูŠ ุฌุฏุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ุฏู‡ ุฃุฌูŠุจ
155
00:11:16,480 --> 00:11:20,180
ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ููŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู…ู†ูŠ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
156
00:11:20,180 --> 00:11:23,480
ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู€ optical center ุชุจุน ุงู„ู€ near ุฃูˆ ุงู„ู€ segment
157
00:11:23,480 --> 00:11:29,000
near ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู€ reading position ุตุญ ูŠุง ุฏูŠ
158
00:11:29,000 --> 00:11:35,730
ุงู„ู€ C ูุงู‡ู…ูŠู†ู‡ุง ุทูŠุจ ู‡ุฐู‡ ู‚ุฏุงุด ุจุชุณุงูˆูŠ Decrease the
159
00:11:35,730 --> 00:11:39,230
radius of right eye starting from a point six
160
00:11:39,230 --> 00:11:42,190
centimeter radius segment to add one point one
161
00:11:42,190 --> 00:11:44,670
base up ู‡ุงูŠ ุทุจุนุง ุดุฑุญ ุงู„ู„ูŠ ุญูƒูŠู†ุงู‡ ุฃู†ุง ุจุฏูˆุด ุฃูƒุชุจ
162
00:11:44,670 --> 00:11:48,890
ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ูƒูŠู ุจูŠ ุจุชุณุงูˆูŠ C ููŠ F ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ C ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ
163
00:11:48,890 --> 00:11:54,750
ุจุญูƒูŠ ุนู†ู‡ ู‡ู†ุง ุจุชุณุงูˆูŠ ุณุจุนุฉ ูˆ ุชู„ุงุชูŠู† ู…ู† ู…ูŠุฉ ุณู†ุชูŠ ู‡ุฐู‡
164
00:11:54,750 --> 00:12:00,250
ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู€ sign ุญู„ ุจู†ุงู‡ ุฃู†ุง ูƒุฏู‡ ุชุฌูŠุจ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ู‡ุฐู‡
165
00:12:01,760 --> 00:12:05,320
ุฃู†ุง ุญู„ุช ุงู„ุณุคุงู„ ุงู†ุชู‡ู‰ ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠ ู„ุงุฒู… ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุชุจุน ุงู„ู€
166
00:12:05,320 --> 00:12:11,240
segment ูŠูƒูˆู† above reading position by 37 ู…ู† 100
167
00:12:11,240 --> 00:12:15,360
centimeter ุญู„ ุงู„ุณุคุงู„ ุจุณ ูุงู„ุณุคุงู„ ู…ุด ู‡ูŠู‚ูˆู„ูƒ ู‚ุฏุงุด ุจูŠุฏ
168
00:12:15,360 --> 00:12:20,020
ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ูˆ ู‡ูŠูƒ ู‡ูˆ ุจูŠุญูƒูŠ ุจูƒู„ ุจุณุงุทุฉ ุงุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู€ radius
169
00:12:20,020 --> 00:12:23,020
ุจุงู„ุธุจุท ุชุจุน ุงู„ู€ segment ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู€ diameter ุชุจุน ุงู„ู€
170
00:12:23,020 --> 00:12:25,380
segment ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู€ depth ู…ุง ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู€
171
00:12:25,380 --> 00:12:28,620
segment depth ู‡ุฐุง ู‚ุฏุงุด ูƒู„ู‡ุง ู‚ุฏุงุด ูƒู„ู‡ุง ุจุฑุถู‡ ู…ุด ุตุนุจ
172
00:12:28,620 --> 00:12:33,060
ุฃุฌูŠุจู‡ุง ุนุงุฑููŠู† ู„ูŠุด ู…ุด ุตุนุจุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ูƒู„ู‡ุง ู‚ุฏุงุดุŸ
173
00:12:33,060 --> 00:12:38,480
ุณุชุฉุŸ ุณุชุฉ ุงูŠุด ุนุฑููƒุŸ ู„ุฃู† ุตุญูŠุญ ู…ูƒุชูˆุจ ุณุชุฉ ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู€
174
00:12:38,480 --> 00:12:43,540
drop ุฃุฑุจุนุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุนุดุฑุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุชุฉ ู„ุญุงู„ูŠ ุตุญุŸ
175
00:12:43,540 --> 00:12:48,060
ุทูŠุจ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ุณุชุฉ ู„ุญุงู„ูŠ ูˆู‡ุฐู‡ ุชู„ุงุชุฉ point ุณุจุนุฉ ู…ู„ูŠ
176
00:12:48,060 --> 00:12:52,900
ุงู„ู„ูŠ ุณุจุนุฉ ุชู„ุงุชูŠู† ู…ู† ู…ูŠุฉ ุณู†ุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุชู„ุงุชุฉ point ุณุจุนุฉ
177
00:12:52,900 --> 00:12:59,200
ูˆู‡ุฐู‡ ุณุชุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ radius ู‚ุฏุงุดุŸ ุณู‡ู„ ุฌุฏุง ุตุญุŸ ุจุชุฑุญู„ ู…ู†
178
00:12:59,200 --> 00:13:06,650
ุจุนุถ ุจุทู„ุน ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ู…ูŠุฉ ุณู†ุชูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ R ุจุชุณุงูˆูŠ
179
00:13:06,650 --> 00:13:15,410
ุนู„ู‰ ุงู„ู€ segment ุงู„ุฌุฏูŠุฏ 2.3 ู…ูŠู„ูŠ ู…ุชุฑ ุถุฑุจ 2 4.6 4.6
180
00:13:15,410 --> 00:13:23,030
ุงู„ู€ diameter ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญู„ ู‡ู†ุฌูŠุจ segment ุฌุฏูŠุฏ ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู†
181
00:13:23,030 --> 00:13:26,910
ู‚ุทุฑู‡ ุฃูˆ segment depth ุฃูˆ ุงู„ู€ radius 2.3 ุฃูˆ ุงู„ู€
182
00:13:26,910 --> 00:13:30,850
segment depth ูŠูƒูˆู† 4.6 ูู‡ู…ุชูˆู‡ุงุŸ round segment ุทุจุนุง
183
00:13:33,680 --> 00:13:37,000
ู„ูˆ ุงุณุชู†ูŠุช ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูƒู†ุดูŠู„ุชู‡ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ู…ุงุถู„ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ
184
00:13:37,000 --> 00:13:40,920
ุทุจุนุง ุฃูƒูŠุฏ ู…ุด ู‡ูŠุฏุงู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุทุจุนุง ู„ุงุฒู… ุฃุดูŠู„ู‡ ู‡ูŠู†ุดูŠู„ุชู‡
185
00:13:40,920 --> 00:13:45,400
ุจุนุฏ ู…ุง ุญุณุจุช ุจุดูƒู„ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ segment ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู€
186
00:13:45,400 --> 00:13:49,880
depth ุชุจุนู‡ 4.6 ูˆ ุงู„ู€ segment ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู€ depth ุชุจุนู‡
187
00:13:49,880 --> 00:13:59,620
ู‚ุฏุงุด 19 ุถุฑุฑ 2 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒู…ู‘ู‡ 8 ูˆู‚ุฏุงุด 38 38 ู…ู„ูŠ ุนุดุงู†
188
00:13:59,620 --> 00:14:03,840
ู‡ูŠูƒ ุฃุณู…ูŠู‡ุง unequal segment size method ุชู„ุงุญุธูŠู† ู‡ุงู„ู€
189
00:14:03,840 --> 00:14:06,420
segment size ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ุฏุงุด ูƒุจุฑู‡ุง ูˆ segment size
190
00:14:06,420 --> 00:14:10,400
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆุงุถุญุฉุŸ
191
00:14:10,400 --> 00:14:15,120
ู‡ูŠูƒ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุจูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ prismatic effect ู‚ุฏุงุด 5.9
192
00:14:15,120 --> 00:14:20,100
ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ method ูู‡ู…ุชูˆู‡ุงุŸ ู…ู…ูƒู† ุฃุญู„ู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ
193
00:14:20,100 --> 00:14:26,020
ุจู…ุจุฏุฃ ุซุงู†ูŠ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง ู†ูุณ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃุญู„ู‡
194
00:14:26,020 --> 00:14:30,650
ูˆู†ูุณ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ุงุฒู… ูŠุทู„ุน ุจุณ ู…ุจุฏุฃ ุซุงู†ูŠ ุชู…ุงู…ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
195
00:14:30,650 --> 00:14:34,090
right eye ุจุฏู‡ ุฃุดุชุบู„ ุฃู†ุง ุจุงู„ุฃูˆู„ ุงูุชุฑุถุช ุฃู†ู‡ ู…ุงููŠุด
196
00:14:34,090 --> 00:14:38,690
addition segment ูˆู„ู…ุง ุฃุฌูŠุจู‡ุง ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ 1
197
00:14:38,690 --> 00:14:44,070
.1 prism based up ู‡ูŠูƒ ุงูุชุฑุถุช ุฃู†ุง ุฃูุฑุถ ุงู„ู†ุธุงุฑุฉ
198
00:14:44,070 --> 00:14:47,710
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆ ุงู„ู€ segment ุจู‚ุฏุฑุด ุฃุชุญูƒู… ููŠู‡ุง ู…ุด ูุงู‡ู…
199
00:14:47,710 --> 00:14:52,070
segment addition ุจู‚ุฏุฑุด ุฃุชุญูƒู… ููŠู‡ุง ุฅุฐุง ููŠู‡ุง ุฃูˆูŠ
200
00:14:52,070 --> 00:14:57,250
ุฃูุฑุถ ู‡ูŠูƒ ุฃุณู…ูŠู‡ุง ู„ุฃ ู„ุงุฒู… ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุชุญูƒู… ููŠู‡ุง ุจุณ ู…ุด ู…ู†
201
00:14:57,250 --> 00:15:01,910
ุนู†ุฏูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุชุตู†ูŠุน ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู‡ูˆ .. ุฃู†ุง ุจุทู„ุจู‡ุง ู‡ูŠูƒ
202
00:15:01,910 --> 00:15:04,550
ุงู„ุนุงุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฃู†ุง ุจุทู„ุจู‡ุง ุจุณ ุฃุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู€ segment
203
00:15:04,550 --> 00:15:08,810
depth ู…ุซู„ุง ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู„ูŠ .. ุฃุฑุจุนุฉ ุณู†ุชูŠุŒ ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู„ูŠ
204
00:15:08,810 --> 00:15:11,430
ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ุชู„ุงุชูŠู† ุฃูˆ ุชู„ุงุช ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู„ูŠ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒุŒ ุฃู†ุง
205
00:15:11,430 --> 00:15:15,110
ุจุทู„ุจู‡ุงุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตู†ุนู‡ุง ู…ุงู„ูˆุด ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ูŠู‡ุงุด ุทู„ุจู‡ุง
206
00:15:15,110 --> 00:15:23,190
ูŠุนู†ูŠุŒ ูู…ุชุนู†ูŠ ูƒูŠูุŸ ู…ู…ูƒู† ุทุจุนุง ู†ูุณ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุจุฏู‡ ุฃู…ุดูŠ
207
00:15:23,190 --> 00:15:28,190
ุนู„ูŠู‡ 10.9-5 base down ุฃูˆ ุจุฏู‡ ุฃุฌู…ุน base up ุทุจ ู†ุฌุฑุจ
208
00:15:28,190 --> 00:15:30,570
ู‡ู†ุง ุจุฏู„ ู…ุง ุฃุฑูˆุญ ู„ู„ุณุจุนุฉ ุฎู„ูŠู‡ุง ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ูˆุงู„ู‚ุฏุงุด
209
00:15:30,570 --> 00:15:35,710
ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆูƒู„ ุญุงุฌุฉ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุฃูŠ
210
00:15:35,710 --> 00:15:40,850
lens ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃุถูŠู ุนู„ูŠู‡ุง base up ุฃูˆ base down
211
00:15:40,850 --> 00:15:47,050
ุฃุถูŠู ุนู„ูŠู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุดูˆ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู†
212
00:15:47,050 --> 00:15:51,390
ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุฑู‚ ููŠ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…ุดูŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ูุชุฑุถ ุฃู†ุง
213
00:15:51,390 --> 00:15:54,270
ุจุดุฑุญ ููŠ ู…ุจุฏุฃ ู‡ุงู„ุฌู‡ุงุช ู†ูุชุฑุถ ุฃู†ู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ู€ lens ููŠู‡ุง
214
00:15:54,270 --> 00:16:00,390
prismatic effect ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ lens ููŠู‡ุง prismatic effect
215
00:16:00,390 --> 00:16:07,550
ู…ุซู„ุง ุฎู…ุณุฉ prism base up ู†ูุชุฑุถ ูˆุงุญุฏ ุฌุงู„ู‡ ู‡ุงู„ู€ plus
216
00:16:07,550 --> 00:16:12,710
lens ูŠุนู†ูŠ base to base base up ูŠุจู‚ู‰ ุจุชุทู„ุน ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ
217
00:16:12,710 --> 00:16:16,290
ู…ู† ู‡ู†ุง ุชู…ุงู…ุŸ
218
00:16:18,160 --> 00:16:28,420
ูˆุงุญุฏ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุถูŠู ุงุซู†ูŠู† ุจุฑุฒู… ุจูŠุฒ ุฃุจุŒ ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ
219
00:16:28,420 --> 00:16:35,120
ุฃุถูŠูุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ ุฃุฒูŠุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุซู†ูŠู† ุจุฑุฒู… ุจูŠุฒ ุฃุจุŒ ูŠุนู†ูŠ
220
00:16:35,120 --> 00:16:38,300
ุจุชูˆู‚ุน ุนุดุงู† ุฃุถูŠู ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุงุซู†ูŠู† ุจุฑุฒู… ุจูŠุฒ ุฃุจุŒ ูŠุนู†ูŠ
221
00:16:38,300 --> 00:16:42,880
ุจุฏูŠ ุฃู…ุดูŠ ุจุฑุถู‡ ููŠ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุฃู…ุดูŠ ู‚ุฏุงุด ู‡ูŠ ุฏูŠ ุงู„ู€ C
222
00:16:42,880 --> 00:16:45,560
ู‡ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€ C ุงุญู†ุง ุจุชู‚ูˆุทูŠู‡ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ู…ู†
223
00:16:45,560 --> 00:16:50,020
one ู„ one ู…ู† ุงู„ู€ optical center ู„ู„ู…ู‚ุทุฉ ุฃูˆ point of
224
00:16:50,020 --> 00:16:53,400
interest ุจุณ ุจุฑุถู‡ ู…ู…ูƒู† ุฃุณุชุฎุฏู… ู†ูุณ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ููŠ ุญุงู„ุฉ
225
00:16:53,400 --> 00:16:56,420
ุงู„ุฅุถุงูุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ู‡ู„ุฌูŠุช ููŠ ุฎู…ุณุฉ
226
00:16:56,420 --> 00:17:00,340
prism based up ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุณ ุจุฏูŠ ุฃู†ุง ุทู„ุนุช ูˆุจุฏูŠ ูƒู…ุงู†
227
00:17:00,340 --> 00:17:03,380
ุงุซู†ูŠู† base up ู…ุด ู‡ุนู…ู„ ู…ุด ู‡ุจุฏุฃ ู…ู† ู„ูˆ ู…ุง ุงู„ุณูุฑ ุฃุญุณุจ
228
00:17:03,380 --> 00:17:07,420
ู…ู…ูƒู† ุฃุฌู…ุน ุฃุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ C ู‡ู†ุง ู‡ุชูƒูˆู†
229
00:17:07,420 --> 00:17:10,140
ุจุชุณุงูˆูŠ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…ุดูŠู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ
230
00:17:12,800 --> 00:17:16,320
ูู‡ู…ุชูˆู‡ุงุŸ ูู‡ู…ุชูˆู‡ุง ูƒูŠูุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงู„ุฌูŠุช ู†ูุณ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ู‡ู†ุง
231
00:17:16,320 --> 00:17:20,800
ุฎู„ูŠ ุงู„ู€ lens ูƒู„ู‡ุง ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ูˆุงู„ู€ segment .. ุขู‡ ..
232
00:17:20,800 --> 00:17:23,160
ู„ุฃ ุจุงู„ุธุจุท ูˆ ุงู„ู€ segment ู…ูˆุฌูˆุฏ ู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูƒู„ ุงูŠุด ู…ูŠุฉ
233
00:17:23,160 --> 00:17:29,260
ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุจุฏูŠ ุฃุชุญุฑูƒ
234
00:17:29,260 --> 00:17:34,260
ุจุญูŠุซ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุชุฌ ุฎู…ุณุฉ base up ุฃุชุญุฑูƒ ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ
235
00:17:34,260 --> 00:17:38,080
ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุชู…ุงู…ุŸ
236
00:17:38,080 --> 00:17:43,920
ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงูุฉ decrease ุฏุฑุฌุฉ right eye segment to
237
00:17:43,920 --> 00:17:49,820
add ุฎู…ุณุฉ base up ู„ูŠุด decreaseุŸ ุฃู†ุง ุจุงู„ุฃุณุงุณ ุจุชุทู„ุน
238
00:17:49,820 --> 00:17:55,020
ุนู„ู‰ ู‡ู†ุง base up ูˆู„ุง base downุŸ base down ุจุนุฏูŠู†
239
00:17:55,020 --> 00:17:58,620
ุจุชุทู„ุน base down ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู„ุงุฒู… ุฃุฑูุนู‡ ู„ููˆู‚ ุนุดุงู†
240
00:17:58,620 --> 00:18:03,880
ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ base up ูŠุจู‚ู‰ ุฃูŠ ุณูŠุญุฉ ู…ุดูŠู‡ุง ู‡ุชูƒูˆู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
241
00:18:03,880 --> 00:18:11,120
ุชุญุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุจุดูƒู„ ู„ููˆู‚ ู‡ูŠูƒ ุจุถูŠู base up ูู‡ู…ุชูˆู‡ุงุŸ ุฃู†ุง
242
00:18:11,120 --> 00:18:17,020
ุจุญูƒูŠ ุญุงุฌุงุช ู†ุณุจูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ุนุงุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡ base to base
243
00:18:17,020 --> 00:18:26,100
ุงู„ู…ุฑูƒุฒ
244
00:18:26,100 --> 00:18:35,100
ู„ูˆ ุงุชุญุฑูƒ ู„ููˆู‚ ู‡ูŠุนุทูŠู†ูŠ base up ูˆ base down ู…ุด
245
00:18:35,100 --> 00:18:40,420
ูุงู‡ู…ูŠู†ูŠ ุจุฑุถู‡ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู‡ูŠุชุญุฑูƒ ู„ููˆู‚ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฏูŠ
246
00:18:40,420 --> 00:18:44,880
ููŠ ุงู„ู€ reading ุจู†ุถูŠู ุนู„ูŠู‡ ุฌุนู„ ุงู„ู€ base upุŒ ุจู†ุถูŠูุŒ
247
00:18:44,880 --> 00:18:47,380
ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠุฌู„ู„ ุงู„ู€ base down ุงู„ุชุฏุฑูŠุฌูŠ ุนู†ุฏู‡ุŒ ุตุญุŸ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ
248
00:18:47,380 --> 00:18:50,420
ุฌุงุนู„ ุจูŠุฌุฑุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุทุจุนุงุŒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุฌุงุนู„ ุจูŠุฌุฑุจ ุนู„ูŠุง
249
00:18:50,420 --> 00:18:53,780
ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุนูŠุง ุงู„ุนูŠู† ู‡ู†ุงุŒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู„ู…ุง ูŠุฌุฑุจ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุจูŠุฒูŠุฏ
250
00:18:53,780 --> 00:18:59,220
ุงู„ู€ base down ูˆู„ุง ุจูŠุฌู„ุŸ ุจูŠุฌู„ ุงู„ู€ base downุŒ ู…ุด
251
00:18:59,220 --> 00:19:02,700
ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู…ุงู†ุนุฑูุŒ ุจุณ ุฃูƒูŠุฏู†ูŠ ุจุถูŠู base upุŒ ูˆู„ู…ุง ูŠุฌู„
252
00:19:02,700 --> 00:19:05,780
ุงู„ู€ base downุŒ ู†ุณุจูŠุง ุฃู†ุง ุจุถูŠู base up ุฌุงุนู„ุŒ ู…ุด ุดูƒุฑุง
253
00:19:05,780 --> 00:19:09,300
ู„ู…ุง ู†ุญู†ุงุŸ ุถู„ุช ุฃุถูŠู base up ู„ู…ุง ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุฃุฌูŠ ุนู„ู‰
254
00:19:09,300 --> 00:19:13,640
ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุจุงู„ุธุจุท ู‡ู†ุงุŒ ุงูŠุด ุตุงุฑุŸ ุณูุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุงุชุญุฑูƒุช
255
00:19:13,640 --> 00:19:17,760
ู…ุณุงูุฉ ุนุงู…ู„ุฉ base up ุถุฏ ุงู„ู€ base down ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ
256
00:19:17,760 --> 00:19:21,520
ูุตุงุฑ ุณูุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ุชุญุฑูƒ ุจุฒูŠุงุฏุฉ
257
00:19:21,520 --> 00:19:25,140
ู„ููˆู‚ุŒ ู…ุด ู‡ูŠู†ุชุฌ ุนู†ุฏูŠุŒ base up ู‡ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูู‡ู…ุชูˆุง ูƒูŠูุŸ
258
00:19:25,140 --> 00:19:29,100
ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุญุฑูƒู‡ุง ู„ููˆู‚ุŒ ู‡ูŠ ุฏูŠ ู„ุงุฒู… ุชุณุงูˆูŠ
259
00:19:29,100 --> 00:19:34,080
ุนู†ุฏูŠ ุฎู…ุณุฉ base upุŒ ูู‡ู…ุชูˆู‡ุงุŸ ูŠุนู†ูŠ ุนุดุงู† ุฃู†ุชุฌ ุฎู…ุณุฉ
260
00:19:34,080 --> 00:19:37,600
base up ู‡ุงู„ุฌูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ู‡ุงุฏูŠ ุจุฏู‡ ุฃุญุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู„ููˆู‚
261
00:19:37,600 --> 00:19:45,860
ู‚ุฏุงุด ู…ุณุงูุฉ C ุจุญูŠุซ ู‡ุชุญุฏุซ ู„ูŠ ุฎู…ุณุฉ base up ูู‡ู…ุชูˆู‡ุง
262
00:19:45,860 --> 00:19:49,260
ูƒูŠูุŸ ุทุจุนุง ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุดูˆู ู‡ุฐุง ุงู„ุดุบู„ ูƒูŠู ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ุด
263
00:19:49,260 --> 00:19:52,500
ุจุฑุถู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู‡ูŠุทู„ุน ููˆู‚ ุงู„ู€ reading position ู†ูุณ
264
00:19:52,500 --> 00:19:56,180
ุงู„ุณูˆู„ุงู†ูŠ ู†ูุณู‡ ุจุตุฑุงุญุฉ ุซุงู†ูŠ ุฌุงุนู„ ุจุญู„ู‘ูˆู†ุง ู‡ูŠุชุทู„ุน ู…ุด
265
00:19:56,180 --> 00:19:58,320
ู…ูƒุชูˆุจ ุนู†ูƒ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู„ุงุฒู… ุชู†ุชุจู‡ูˆุง ู„ู‡ุง
266
00:20:01,620 --> 00:20:04,580
ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุชู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงุชุญุฑูƒ ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ุฏู„ู‘ุง ูŠุชุญุฑูƒ
267
00:20:04,580 --> 00:20:08,980
ู„ููˆู‚ ุงู„ู…ุฑูƒุฒุŒ ูŠุชุญุฑูƒ ู„ููˆู‚ุŒ ูƒูŠู ุงุชุญุฑูƒุŒ ุนู… ุชุจุชุตุบูŠุฑ ุงู„ู€
268
00:20:08,980 --> 00:20:12,360
segment sizeุŒ ู‡ูˆ ูŠุง ุจู…ุณูƒ ุงู„ู€ segment ูƒู„ู‡ ุจุญุงุฑูƒู‡
269
00:20:12,360 --> 00:20:16,100
ู„ููˆู‚ุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑุŒ ุบูŠุฑ ุฃุตุบุฑ ุงู„ู€ segment ุฃุญุณู†ุŒ
270
00:20:16,100 --> 00:20:20,660
ุนุดุงู† ูŠุชุญุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู„ููˆู‚ ู…ุงูˆู„ุง ุญุงุฌุฉุŒ ุจู‚ูˆู„ ุจุญู„ู„ ู†ูุณู‡ุŒ
271
00:20:20,660 --> 00:20:24,640
ุจุณ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุซุงู†ูŠุฉุŒ ู‡ู‚ูˆู„ูƒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุญู„ ุงุดู ุฑุฌ ุนู†
272
00:20:24,640 --> 00:20:25,960
ุงู„ุฌุจู„ุŒ ู‡ุฌุฏ ุจุญูƒูŠู„ูƒ
273
00:20:48,580 --> 00:20:51,260
ุนุดุงู† ุฃุถูŠู ุฎู…ุณุฉ base up ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู€ segment ูƒู„ ู…ุง
274
00:20:51,260 --> 00:20:54,820
ุงุชุญุฑูƒุช ู„ููˆู‚ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุจูŠู‚ู„ ุงู„ู€ base ุฏู‡ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฃู†ุง
275
00:20:54,820 --> 00:20:58,880
ุจุฒูˆู‘ุฏ base up ู‚ุงุนุฏ ู‡ูŠ ู…ุชุญุฑูƒ limits ู„ุตูุฑ ุจุทู„ุน ูƒู…ุงู†
276
00:20:58,880 --> 00:21:03,260
ุจูŠุตูŠุฑ ุฅู†ุด base up ุทุจุนุง ุจุชู‚ู„ุจ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุญุณุจุชู‡ุง
277
00:21:03,260 --> 00:21:11,120
ุจูŠุทู„ุน ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ุฃุชุญุฑูƒู‡ุง ู‚ุฏุงุด 1.67 ุณู†ุชูŠ ุขู‡
278
00:21:11,120 --> 00:21:19,330
ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุชุญุฑูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุณู„ู… ุงู„ุตุญุฉ ุทุจุนุง ุนุดุงู† ุฃุตู„ุง ู…ุณูƒุช
279
00:21:19,330 --> 00:21:22,790
ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุนุดุงู† ุฃุถูŠู base up ุจุฏุฃุช ุงู…ุณูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ูˆุฃุญุฑูƒู‡
280
00:21:22,790 --> 00:21:29,690
ู„ููˆู‚ ุจุฏุฃุช ู†ุญุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู„ููˆู‚ ู„ู…ุง ูˆุตู„ุช ู„ู€ 1.67 cm
281
00:21:29,690 --> 00:21:36,550
ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ู…ุณุงูุฉ 1.67 ู…ู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฃุตู„ูŠ
282
00:21:36,550 --> 00:21:40,910
ู„ููˆู‚ ุจูƒูˆู† ุงู„ู†ุชุงุฌ ู„ูŠู‡ 5 base up ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุจุฑุถู‡
283
00:21:40,910 --> 00:21:43,930
ู‡ูŠุชุญู„ุช ุงู„ุณุคุงู„ ุนู„ู‰ ูุชุฑุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุณุคุงู„ ุจุชู… ุนู†ุฏูŠ ุงุญุณุจ
284
00:21:43,930 --> 00:21:49,470
ุงูŠุด ุงู„ radius ู„ู„ู†ุชุงุฌ ู‡ุฐู‡ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ูƒู„ู‡ุง ุฎู…ุณุฉ point
285
00:21:49,470 --> 00:21:54,070
ุณุชุฉ ู‡ุฐู‡
286
00:21:54,070 --> 00:21:57,730
ูƒู„ู‡ุง ู‚ุฏ ุฅูŠุดุŸ
287
00:21:57,730 --> 00:22:05,010
ู„ุฃ ู…ุด ุณุชุฉ ู‡ูŠ ุชุณุนุฉ ุนุดุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุญุทูŠุชู‡ุง ู‡ู†ุง ุฎูŠุงู„ุง ุจุงู„ุฑุณู…
288
00:22:05,010 --> 00:22:10,550
ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุญุทูŠุชู‡ ุฃุฑุถู‡ ูˆุงุญุฏ point ุณุชุฉ ูˆุณุชูŠู† ุชู…ุงู…ุŸ ูˆู‡ุฐู‡
289
00:22:10,550 --> 00:22:13,690
ูƒู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚
290
00:22:21,020 --> 00:22:30,620
1.67 ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู†ุงู‚ุต 1.3 ู„ุญุงู„ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠุนุทูŠู†ูŠ .37 above
291
00:22:30,620 --> 00:22:35,820
the reading position ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงูุฉ .37 ูู‡ู…ุด ูƒูŠู ุฌุจุชู‡ุง
292
00:22:35,820 --> 00:22:45,800
ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุทู„ุนูˆู‡ุง ู„ูŠู‡ุง ุทู„ุนูˆุง
293
00:22:45,800 --> 00:22:49,400
ุทู„ุนูˆุง ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ุฐู‡ ุดุงูŠููŠู†ู‡ุง ู…ู† ูˆูŠู† ู„ูˆูŠู†ุŸ
294
00:22:52,020 --> 00:22:55,440
ุทู„ุนู†ุงู‡ุง ูˆุงุญุฏ point ุณุชุฉ ูˆุณุชูŠู† ุฃูˆ ุณุชุฉ ูˆุณุจุนุฉ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ
295
00:22:55,440 --> 00:23:01,120
ุทูŠุจ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ center of the new segment will
296
00:23:01,120 --> 00:23:06,880
be center ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏ point ุชู„ุงุชุฉ ูƒูŠู ุฌุจุชู‡ุง ูˆุงุญุฏ
297
00:23:06,880 --> 00:23:13,320
point ุชู„ุงุชุฉ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุณุนุชุงุด ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ
298
00:23:13,320 --> 00:23:19,210
ุณุชุฉ ูŠุฌูŠุจ ุชู…ู‡ุง ุชู„ุชุงุดุฑ ู…ู„ูŠ ูุงู‡ู…ูŠู†ู‡ุงุŸ ู…ู† ุงู„ุณุคุงู„
299
00:23:19,210 --> 00:23:24,250
ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชุณุนุฉ ุนุดุฑ ู‡ุฐู‡ ู…ู†
300
00:23:24,250 --> 00:23:28,990
ุชุณุนุฉ ุนุดุฑ ู†ุตู ู‚ุทุฑ ุงู„ segment ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุชุณุนุฉ ุนุดุฑ ูˆู‡ุฐู‡
301
00:23:28,990 --> 00:23:32,490
ู…ุณุงูุฉ ุงู„ reading position ุชุญุช ูƒุฏู‡ุŸ ุณุชุฉ ุงู„ุฌู‡ุฉ
302
00:23:32,490 --> 00:23:37,870
ุจุงู„ุชุงู… ุชู„ุชุงุดุฑุŒ ู…ุธุจูˆุทุŸ ูŠุจู‚ู‰ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ูŠ ุชู„ุชุงุดุฑ ูˆู‡ุฐู‡
303
00:23:37,870 --> 00:23:40,830
ูˆุงุญุฏ point ุณุชุฉ ูˆุณุชูŠู† ู„ูŠุด ุจุทู„ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ
304
00:23:40,830 --> 00:23:45,190
ู‡ุฐู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูุนุฏ ุงู„ new segment center ุนู† ุงู„
305
00:23:45,190 --> 00:23:50,640
reading position ุจุงู„ุธุจุท ุจุทู„ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุณุจุนุฉ ูˆ
306
00:23:50,640 --> 00:23:55,140
ุชู„ุงุชูŠู† ู‡ุฐู‡ ู…ุฏุงู… ู‡ูŠ ุณุจุนุฉ ูˆ ุชู„ุงุชูŠู† ุจุทู„ุน ุงู„ .. ุงู„ุณุจุชุฉ
307
00:23:55,140 --> 00:23:57,860
ู…ู† ุงู„ุณุจุนุฉ ูˆ ุชู„ุงุชูŠู† ุจุชุงู… ุนู†ุฏูŠ ุจุฑุถู‡ ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ุนุดุฑูŠู† ุฒูŠ
308
00:23:57,860 --> 00:24:01,740
ุงู„ุณูˆุงุก ุงู„ู„ูˆุงู†ูŠ ุจุงู„ุธุจุท ู†ุตู ู‚ุทุฑ ุจุทู„ุน ููŠ ุงุชู†ูŠู†
309
00:24:01,740 --> 00:24:05,340
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ุด ุตุนุจ ุนุดุงู† ุฃุญูƒูŠู‡ุง ุชุงู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ู…ุณุงูุงุช ุจุณ ู„ุงุฒู…
310
00:24:05,340 --> 00:24:09,100
ุชูƒูˆู† ุฐุงูƒุฑู‰ ู…ุณุงูุงุช ุงู„ู„ูˆุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุทูŠุงุช ู…ุนุงู†ุง ุฃูŠู‡ู… ู‡ุฐู‡
311
00:24:09,100 --> 00:24:11,660
ูƒู„ู‡ุง ูƒุฏู‡ุด ู‡ุฐู‡ ุชุณุนุฉ ุนุดุฑ
312
00:24:15,260 --> 00:24:18,900
ู‡ุฐู‡ ุทุจ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุดูˆู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ุฐู‡ ูƒุฏู‡ุŸ ู‡ุฐู‡ 6 ู…ู…ุชุงุฒ
313
00:24:18,900 --> 00:24:26,860
ู‡ุฐู‡ 19 6 ูˆู‡ุฐู‡ 13 ุชุทู„ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุญุตู„ุชู†ุง ุงุญู†ุง ู‡ุฐู‡ 1.6
314
00:24:26,860 --> 00:24:33,840
ู„ุงุฒู… ุฃุฌูŠุจ ู‡ุฐู‡ ุฃู†ุง ุฌุจู†ุงู‡ุง ุชู…ุงู…ุŸ ู„ู…ุง ุชุฌูŠุจ ู‡ุฐู‡ ุจูƒู„ 6
315
00:24:33,840 --> 00:24:37,340
ู†ุงู‚ุต ุงู„ู„ูŠ ุฌุจุชู‡ุง ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ูŠุนุทูŠ ู†ุตู ู‚ุทุฑ ุงู„ segment
316
00:24:37,340 --> 00:24:40,560
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ุด ุตุนุจุฉ ุจุณ ุตุนุจุฉ ู…ุฑุฉ ุชุดูˆููˆู‡ุง ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ูˆ
317
00:24:40,560 --> 00:24:43,680
ุจุชุญู„ูˆู‡ุง ู…ุด ุตุนุจ ุจุณ ุฃู†ุง ู…ุด ุชูƒูˆู† ู…ุนุทูŠู‡ุง ู‚ุฏุงู…ูƒ ูŠุนู†ูŠ
318
00:24:44,420 --> 00:24:50,320
ุงู„ุชุณุนุชุงุด ูˆุงู„ุณุชุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุฅูŠุด ุนุฑูุชูŠู‡ุงุŸ ุฃูƒูŠุฏุŸ ุจุณ ู…ูŠู†
319
00:24:50,320 --> 00:24:59,320
ู…ุด ุนุงุฑูู‡ุงุŸ ุฅูŠุด ู…ุงู„ูƒูˆุงุŸ ุทูŠุจ ู…ุงุดูŠ ุณู‡ู„ ุฃูƒูŠุฏุŸ ุขู‡ ุฃุชูˆู‚ุน
320
00:24:59,320 --> 00:25:04,440
ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃ
321
00:25:04,440 --> 00:25:08,700
ุนุฌุจ ุฏูŠ ุฃุณุฃู„ู‡ุŒ ู…ูŠู† ู…ุด .. ู…ูŠู† ู…ุด ูุงู‡ู…ุŸ ู…ุด ูุงู‡ู…ู‡ุงุŸ
322
00:25:21,010 --> 00:25:24,070
ู‡ุฐู‡ ู†ุตู ู‚ุทุฑ ุงู„ segment ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏูŠู… ุงู„ู„ูŠ ุจุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุนู†ุฏูŠ
323
00:25:24,070 --> 00:25:30,850
19 ู…ู„ูŠ ุนู„ู… ุนู„ูŠู‡ุง ุทุฑูŠู‚ุชูƒ ู†ุตู ู‚ุทุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู… 19 ุงู„ุฌุฒุก
324
00:25:30,850 --> 00:25:33,570
ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ู‡ูŠ ุฌูŠุช ู…ุทู„ of time ูŠุนู†ูŠ ุงู„ princes
325
00:25:33,570 --> 00:25:40,610
ุขู‡ ุทูŠุจ ูˆ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู† ู…ุฑูƒุฒ segment ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏูŠู…
326
00:25:40,610 --> 00:25:43,570
ุงู„ู„ูŠ ุจุงู„ุฃุฒุฑู‚ ู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ 1.66
327
00:25:47,730 --> 00:25:50,890
ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆ ุงู„ reading position ู‡ุฐู‡
328
00:25:50,890 --> 00:26:00,330
1.33 ู…ู„ูŠ ุงู„ู…ุณุงูุฉ
329
00:26:00,330 --> 00:26:03,290
ุจูŠู† ุงู„ top of the segment ุงูˆ segment top ู„ู„
330
00:26:03,290 --> 00:26:07,370
reading position 6 ู…ู„ูŠ
331
00:26:13,270 --> 00:26:17,770
1.3 ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู† optical center ุชุจุน ุงู„ุฌุฏูŠู… ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
332
00:26:17,770 --> 00:26:23,910
ู„ุงุฒู… ุฃุฌูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ู„ุนู†ุฏ ุงู„ reading position ู‡ุฐุง
333
00:26:23,910 --> 00:26:31,090
1.6 ู‡ุฐุง ู„ุฃ 1.3 ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู† ุงู„ two centers ู‡ุฏูˆู„ ู‡ูŠ
334
00:26:31,090 --> 00:26:38,010
ุงู„ 1.6 ู…ุงุดูŠ ู„ุงุฒู… ุชุงุฎุฏ ุฃุฑู‚ุงู… ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู…
335
00:26:38,010 --> 00:26:41,130
ุชุจู‚ู‰ ุตุญ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุนุงุฏูŠ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุง ูŠุญุตู„ุด
336
00:26:41,130 --> 00:26:47,580
ูŠุนู†ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุทุจุนุง lesson ุชุจู‡ูˆ ูˆ ุจุชุญุณุจูŠ ู‡ุชุทู„ุน ุงู„
337
00:26:47,580 --> 00:26:50,220
R ู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฃู†ุชู ุทุจุนุง ุญุฑุฉ ูƒูŠู ุชุณุชู†ุชุฌูŠู‡ุง ููŠู‡ุง ุฃูƒุซุฑ
338
00:26:50,220 --> 00:26:52,480
ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูƒ ุฅูŠุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุชุทู„ุนูŠ ุงู„ R
339
00:26:52,480 --> 00:26:57,060
ุตุญ ุตุนุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจุฑุถู‡ ุจู†ุดูŠู„ ุงู„ segment
340
00:26:57,060 --> 00:27:04,080
ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุจุชุนู…ู„ ุนู†ุฏูŠ unequal segment sizes ูˆุงุถุญุฉ ูˆู„ุง
341
00:27:04,080 --> 00:27:08,800
ุญุงุฌุฉ ูุฑุฌ ุงู„ู„ูŠ ูุฑุฌ ุดุบู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุณุคุงู„ ุฃูˆู„ ุงุนุชุจุฑุช ุฃู† ุงู„
342
00:27:08,800 --> 00:27:12,160
segment ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃุตู„ุง ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู ุงู„prismatic
343
00:27:12,160 --> 00:27:17,140
effect ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ู…ู† ุงู„ main lens ู‚ุฏ ุฅูŠุด ุณุจุนุฉ ุงู„ุณุจุนุฉ
344
00:27:17,140 --> 00:27:21,360
ู‡ุฐุง ูƒูŠู ุฃุฎู„ูŠู‡ุง ุชุณุงูˆูŠ 5.9 ุจุฏูŠ ุฃุฌูŠุจ segment ุฃูˆู„ ู…ุง
345
00:27:21,360 --> 00:27:25,660
ุฃุฌูŠุจ ุงู„ segment ูˆ ุฃุญุทู‡ ุจุฏูŠ ูŠูƒูˆู† ุนุงู…ู„ ู„ูŠ 1.1 ุขู‡
346
00:27:25,660 --> 00:27:28,760
ู…ุง ุงุญุชุฑู…ู’ุด ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃุณุงุณุง ุฃู…ุง ู‡ู†ุง ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ุฌุงุก ู„ูŠ
347
00:27:28,760 --> 00:27:32,780
ู„ุฃ ููŠ segment ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ูˆ ุนุงู…ู„ ูƒู„ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ูƒู„
348
00:27:32,780 --> 00:27:38,510
ุงู„ุฌุซุฉ ุนุงู…ู„ุฉ 10.9 ู‡ู‚ูˆู„ู‡ ุฎู„ุงุต ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุง
349
00:27:38,510 --> 00:27:45,030
ุจุชุงุน ุงู„ segment ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุญุฑูƒู‡ ู…ุณุงูุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ููˆู‚ ุญูŠุซ
350
00:27:45,030 --> 00:27:48,550
ุฃู†ู‡ ูŠุญุฏุซ ู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ base up ูƒุฏู‡ุด ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงุชุญุฑูƒู‡ุง
351
00:27:48,550 --> 00:27:52,930
ุญุณุจู†ุงู‡ุง ุงุชุญุฑูƒ ุณุชุงุดุฑ ู…ู„ูŠ ู„ู…ุง ุงุชุญุฑูƒ ุณุชุงุดุฑ ู…ู„ูŠ ู„ููˆู‚
352
00:27:52,930 --> 00:27:56,490
ุธู„ ุจุฑุถู‡ ุงู„ segment ูˆู…ุน ุงู„ุญุณ ุจุชุงุนุชู†ุง ุทู„ุน ู†ูุณู‡ ู‚ุทุฑ
353
00:27:56,490 --> 00:28:00,130
ุฃูƒูŠุฏ ุงุซู†ูŠู† ู†ูุณ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ุงุฒู…
354
00:28:00,130 --> 00:28:03,130
ูŠุนุทูˆู†ูŠ ุจุงู„ู…ุญุตู„ุฉ ุฎู…ุณุฉ point ุชุณุนุฉ present
355
00:28:06,860 --> 00:28:10,180
ุฅุฐุง ู…ุง ุฐูƒุฑุชุด ุฃูƒูŠุฏ .. ุขู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ู…ุง ุฐูƒุฑุชุด ุฃูƒูŠุฏ
356
00:28:10,180 --> 00:28:13,720
ู„ุญุงู„ูƒุŒ ุฅุฐุง ุฐูƒุฑุช ู„ุงุฒู… ูƒู†ุช ุฃุนุฑู ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุฃู†ู‡ ููŠ
357
00:28:13,720 --> 00:28:21,460
ุทุฑูŠู‚ุฉ ุซุงู„ุซุฉ ุฑุฌุนุชุŒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุซุงู„ุซุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ
358
00:28:21,460 --> 00:28:25,540
ูƒู†ุช .. ุจุชุณุฃู„ูŠ ู„ุณู‡ ูƒู†ุชุŸ ู„ุฃ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจุฑุถู‡ ุนู…ูŠู†ุง
359
00:28:25,540 --> 00:28:29,820
ุญุณุงุจู‡ุง ูƒูŠู ุฃู†ู‡ .. ู†ูุณ ุงู„ option ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงู„ gate ู‡ูŠุฏูŠ
360
00:28:29,820 --> 00:28:32,580
ุงู„ 10.9 ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฎู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ right ุจุฏูŠุด ุฃู„ุนุจ ููŠู‡ุง
361
00:28:32,580 --> 00:28:42,180
ุจุฏุงู… ุงู„ 5.9 ูˆ ู‡ุฌูŠุช ู‡ุณุฃู„ ุณุคุงู„ ุฌูˆู‡ุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ูˆ
362
00:28:42,180 --> 00:28:46,540
ุงุณุชู†ูŠุชูŠ ุจุฑุถู‡ ุชู„ุช ุซูˆุงู†ูŠ ูƒุงู† ุฌูˆุงุจูƒ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ู„ูŠ ูŠุฌูŠ
363
00:28:46,540 --> 00:28:49,160
ุนู„ู‰ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูˆุงุญุฏ ุณุคุงู„ ุจุณ ุนุฏู‘ูŠู‡ ู„ุนุดุฑุฉ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุฃู†ูŠ
364
00:28:49,160 --> 00:28:55,700
ุฌูˆุงุจุช ุนู„ูŠู‡ ุจุฏูˆู† ู…ุง ุชุณุฃู„ูŠ ุทูŠุจ ุงู„ุฃูุถู„ ุทุจุนุง ู„ุฃู† ููŠ
365
00:28:55,700 --> 00:28:59,420
ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ุถุทุฑ ุฃู†ุง ู…ุจุฏุฆูŠุง ุฃูƒุจุฑ ุงู„ segment
366
00:28:59,420 --> 00:29:02,940
ุจูŠู†ู…ุง ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุฃุตุบุฑ ุงู„ segmentุŒ ู…ูŠู† ุฃุญุณู† ุญุณุจ
367
00:29:02,940 --> 00:29:12,020
ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ ู„ูŠุด ุฃุตุบุฑ ุทุจุนุงุŸ ุทูŠุจุŒ ู„ูŠุด ุทุจุนุงุŸ ุจูŠู†ู…ุง ููŠู‡
368
00:29:12,020 --> 00:29:14,920
ุทุจุนุง ููŠู‡ ุฌูˆุงุจ ู…ู‚ู†ุน ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู†ุŒ ู„ูŠุด ุทุจุนุงุŸ
369
00:29:28,900 --> 00:29:34,940
ุฌู„ุงู„ุฉ ู…ุงู†ูŠุงุดุŸ ุงู„ field ุตุญ ุงู„ near field ู…ุธุจูˆุท ููŠ
370
00:29:34,940 --> 00:29:37,700
ู…ุตุฑ ู‡ู†ุง ุดุบู„ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ near field ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฌุงู„ ุงู„
371
00:29:37,700 --> 00:29:41,820
royal ู‚ุฑูŠุจ ุทุจุนุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠูƒูˆู† ูƒุจูŠุฑ ู„ุญุฏ ู…ุง ู…ุง ูŠูุดู„ุด
372
00:29:41,820 --> 00:29:45,900
ุฃุตุบุฑ ุงู„ segment ุจุญูŠุซ ุฃู† ู†ุตู ู‚ุทุฑู‡ ูˆุฃุนู…ู„ุชู‡ ู„ู‚ุฏ ุฅูŠุด 2
373
00:29:45,900 --> 00:29:50,320
ู…ู„ูŠ 3 ูŠุนู†ูŠ ุญูŠู† ู†ุธุฑูŠ ุฌุงุนุฏูŠู† 2 ู…ู„ูŠ 3 ูŠุนู†ูŠ ุงู„ depth
374
00:29:50,320 --> 00:29:55,430
ุชุจุนู‡ ูƒู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฅูŠุด ูƒุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุญูƒูŠ ุนู† maximum ุฎู…ุณุฉ ู…ู„ูŠ ู…ุด
375
00:29:55,430 --> 00:29:58,390
ู…ุนู‚ูˆู„ ุงู„ segment ุฃุนู…ู„ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑูŠุง ุฃู†ุง
376
00:29:58,390 --> 00:30:02,290
ุจุญู„ ุฌุงุนุฏ ุจุณ ุนู…ู„ูŠุง ุฎุทุฃ ู…ุง ูŠูุดู„ุด ุฃุนู…ู„ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒูŠู
377
00:30:02,290 --> 00:30:05,950
ุฏูŠ ุฃุฎู„ูŠ ุงู„ near ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุต ุณุงู†ุชูŠ segment ุนุดุงู†
378
00:30:05,950 --> 00:30:08,350
ุฃู‡ุงู„ุด ุงู„ cosmetic effect ุฃูƒูŠุฏ ูƒู„ุงู… ุจุงู„ู…ุฑุฉ ู…ุด ู…ู†ุทู‚ูŠ
379
00:30:08,350 --> 00:30:11,070
ุญุชู‰ ู„ูˆ ุจูŠู‡ุงู„ุด ุงู„ cosmetic effect ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุถุฑุฑุช
380
00:30:11,070 --> 00:30:14,030
function ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ near field ู…ุด ุดุงูŠู ู…ู†ู‡ุง
381
00:30:14,030 --> 00:30:17,130
ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ .. ุฃู†ู‡ ูŠุดูˆู ุขู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุดูˆู
382
00:30:17,130 --> 00:30:18,650
ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ู‡ูˆ ู…ุด ุฃู†ู‡ ูŠู‡ุงู„ุด ุงู„ cosmetic effect
383
00:30:18,650 --> 00:30:23,020
ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุญู„ุฌุฉ ุฏุงุฆู…ุง ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ left eye ุจุญูŠุซ ุฅู† ุงู„
384
00:30:23,020 --> 00:30:26,760
left eye ุจุฏู‡ุง ูƒูŠู ุฃู†ุง ุฌุจุช ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ุงู„ุตู†ุชุงุฌ ุจุณูŠุทุŒ
385
00:30:26,760 --> 00:30:32,440
ู…ุฏุงู… ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ู‡ู†ุง ุฃุตุบุฑ ูƒุชูŠุฑุŒ ูŠูˆุถุญ ู‡ู†ุง ู„ุงุฒู… ุฃูƒุจุฑ ุงู„
386
00:30:32,440 --> 00:30:37,220
signal ุฃูƒูŠุฏ ู„ุฃู† ุฃู†ุง ุจุฒูˆุฏ ุฎู…ุณุฉ based onุŒ ู„ุฃู† ู‡ู†ุง
387
00:30:37,220 --> 00:30:42,250
ุจุงู„ุฃุณุงุณ ููŠ based on ูŠุจู‚ู‰ ู…ุฏุงู… ุจุฏูŠ ุฃุฒูˆุฏ base down
388
00:30:42,250 --> 00:30:44,810
ูƒู…ุงู† ุจุฏูŠ ุฃุถูŠู base down ูŠุจู‚ู‰ ูˆุงุถุญ ุฅู†ู‡ ุจุฏูŠ ุฃุญุฑูƒ
389
00:30:44,810 --> 00:30:47,510
ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุฃุจุนุฏ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ reading position ูŠุจู‚ู‰
390
00:30:47,510 --> 00:30:50,930
ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠูƒุจุฑ ุงู„ segment ูƒู…ุงู† ูุงู‡ู…ูŠู† ุดูˆ ุงู„ู…ุจุฏุฃุŸ ูŠุนู†ูŠ
391
00:30:50,930 --> 00:30:53,450
ุงู„ optical center ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ reading ุทุงู„ุน ุงู„ุณู‡ู… ู‡ุฐุง
392
00:30:53,450 --> 00:30:57,290
ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ reading position ู…ุณุงูุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุฃู†ุชุฌ ู„ู‡
393
00:30:57,290 --> 00:31:01,990
5.9 base down ูƒู…ุญุตู„ุฉ ุทุจุนุง distance 100 ุนุดุงู† ุฃุฒูˆุฏ
394
00:31:01,990 --> 00:31:04,590
ูƒู…ุงู† 5 base down ุจุฏูŠ ุฃุถูŠู 5 base down ูŠุจู‚ู‰ ู„ุงุฒู…
395
00:31:04,590 --> 00:31:08,230
ุฃุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ูƒู…ุงู† ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุญูŠู† ุงู†ุชุด ุนู†ุฏูŠ segment
396
00:31:08,230 --> 00:31:12,230
ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ู…ุตู„ุญุชูŠ ูŠุนู†ูŠ ุชู…ุงู… ู‡ูˆ
397
00:31:12,230 --> 00:31:15,830
ุงู„ segment ู‡ุฐุง ู…ู†ุงุณุจ ุจุณ ู„ูˆ ูƒุจุฑุชู‡ ุจูƒูˆู† ุฃุญุณู† ุชู…ุงู…
398
00:31:15,830 --> 00:31:19,690
ู†ูุณ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุชู…ุงู…ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุจุฏู‡ ูŠุญู„ู‡ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู…ุจุงุดุฑุฉ
399
00:31:19,690 --> 00:31:22,610
ุจุฏูˆู† ุฃูŠ ู„ู ูˆ ุฏูˆุฑุงู† ุฎู…ุณุฉ point ุชุณุนุฉ base down
400
00:31:22,610 --> 00:31:26,170
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ patient ู‡ุฐุง ู„ุงุฒู… ุฃุถูŠู ู„ู‡ ูƒู…ุงู† ุฎู…ุณุฉ base
401
00:31:26,170 --> 00:31:32,250
down ู…ุด ู‡ุนู…ู„ ุจุฌู‡ ุฃุญุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุชุญุช ู…ุณุงูุฉ C
402
00:31:32,250 --> 00:31:38,900
ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุชุฌ ู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ point ุฎู…ุณุฉ based on ูŠุจู‚ู‰ ุจุฏู‡
403
00:31:38,900 --> 00:31:43,960
ุฃุนู…ู„ ู‡ูŠูƒ ุดุงูŠููŠู† ูƒูŠูุŸ ูƒูŠู ุญุฑูƒุช ุงู„ู…ุฑูƒุฒุŸ segment ุฌุฏูŠุฏ
404
00:31:43,960 --> 00:31:48,620
ุฃูƒุจุฑ ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ุงู„ุซุงุจุช ุนู†ุฏ ุงู„ top position ู†ูุณ
405
00:31:48,620 --> 00:31:51,600
ุงู„ู…ูƒุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…ุดูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ
406
00:31:51,600 --> 00:31:55,180
ู„ู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู‡ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ C ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃุทู„ุนู‡ุง ุงู„ P
407
00:31:55,180 --> 00:32:00,770
ู…ุนุฑูˆูุฉ ุฎู…ุณุฉ ุงู„ F ุชู„ุงุชุฉ ูˆุงุถุญ ุฌุฏุง ุงู„ุณุคุงู„ ุจุฏูŠ ุฃุญู„ู‡ ู‡ุฐู‡
408
00:32:00,770 --> 00:32:04,590
ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงุชุญุฑูƒู†ุงู‡ุง Increase the radius to add ุฎู…ุณุฉ
409
00:32:04,590 --> 00:32:08,010
base down Increase ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ู‡ูˆ base down ุฃุณุงุณุง
410
00:32:08,010 --> 00:32:12,570
ุชุญุฑูƒ ูˆ ุฒูŠ ู‡ุฐุง base down ุญุณุจุชู‡ุง ุจุทู„ุน ูˆุงุญุฏ point ุณุชุฉ
411
00:32:12,570 --> 00:32:17,850
ุณุจุนุฉ ูŠุจู‚ู‰ we need to add ูˆุงุญุฏ point ุณุชุฉ ุณุจุนุฉ to
412
00:32:17,850 --> 00:32:20,750
the radius of left I segment ู‡ุฐุง ุณู‡ู„ ุฌุฏุง ุญู„ูˆ
413
00:32:20,750 --> 00:32:26,950
ุจุงู„ุธุจุท ูˆุงุญุฏ ูˆ ุชุณุนุฉ ุฒุงุฏ ูˆุงุญุฏ point ุณุจุนุฉ ูˆ ุณุชูŠู† ูŠุณุงูˆูŠ
414
00:32:26,950 --> 00:32:32,860
ุชู„ุงุชุฉ point ุณุจุนุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุชูŠู† ู„ูˆู† ุงู„ radius ูŠุนู†ูŠ
415
00:32:32,860 --> 00:32:35,760
ุงู„ diameter ุงู„ู„ูŠ ุจุชุทู„ุน ุจุชุญูƒูŠ ุนู† ุณุจุนุฉ ุณู†ุชูŠ ุชู‚ุฑูŠุจุงุŒ
416
00:32:35,760 --> 00:32:38,640
ุทุจุนุง ู…ุด ูƒุจูŠุฑ ูƒุชูŠุฑุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุฃุฎุฐ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุŒ ุงุญู†ุง ู…ุง ุจู†ุงุฎุฏุด
417
00:32:38,640 --> 00:32:44,040
ูƒู„ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ู…ุญุตู„ุฉ ุชู„ุงู‚ูŠ ุนู†ุฏูŠ
418
00:32:44,040 --> 00:32:45,400
ุงู„ segment ุตุงุฑ ุดูƒู„ู‡ ู‡ูŠูƒ
419
00:32:52,150 --> 00:32:55,690
ูู‡ู…ุชู‡ุŸ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ู„ูˆ ุฏู‡ ูƒุงู…ู„ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ู„ุชุญุช ุจุณ ุฃู†ุง ู…ุง ุจุฏูŠุด
420
00:32:55,690 --> 00:32:57,830
ู„ุชุญุชุŒ ู‡ุงุฎุฏ ุฌุฒุก ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ุงู„ู„ูŠ ูŠู‡ู…ู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
421
00:32:57,830 --> 00:33:01,570
ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ charismatic effect ุฎู…ุณุฉ base
422
00:33:01,570 --> 00:33:08,230
down ุฅุถุงูุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ุฃู†ุช ู‡ุฐุง ูƒุจุฑุช ุงู„ู€ radiusุŒ ุจุฏุง ุฃุณู…ุน
423
00:33:08,230 --> 00:33:11,810
ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุช ุนู†ู‡ุง ู„ูƒ ุฃู‡ ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูƒุจุฑ radiusุŒ ู‡ู…ุด ุจุฏู‡
424
00:33:11,810 --> 00:33:14,690
ุฃู†ู‡ุง ุฃุญู†ุง ุทูŠุจ ุฃู†ุง ุนุงุฑูุฉุŒ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู† ุงู„ู€ signals
425
00:33:14,690 --> 00:33:18,010
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุฑุณูˆู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู…ุด ุฏุงูŠู…ุง ุฃู†ุช .. ุฃู†ุง ูุงู‡ู…ุŒ
426
00:33:18,010 --> 00:33:22,330
ุจุณ ุฃู†ุง ุฌุงุนุฉ ุจุจุญูƒูŠ ุฃู„ุฌุงุช ููŠ ู…ุญูŠุท ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุŒ ุฃู†ู‡ุง ุจุชุญูƒูŠ
427
00:33:22,330 --> 00:33:25,730
ุนู† segment ุงู„ู‚ุทุฑ ุชุจู‚ู‰ .. ุงู„ู‚ุทุฑ ุชุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ segment
428
00:33:25,730 --> 00:33:33,590
ุงู„ู€ depth ุณุจุนุฉ ุณู†ุชูŠ ุชุจู‚ู‰ ุณุจุนุฉ ุณู†ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุณุจุนุฉ ุณู†ุชูŠ
429
00:33:33,590 --> 00:33:38,370
ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆู„ุง ูƒุจูŠุฑุฉุŸ ู‡ุฏูŠ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆู„ุง ูƒุจูŠุฑุฉุŸ ูƒุจูŠุฑุฉ
430
00:33:38,370 --> 00:33:41,550
ูƒุชูŠุฑ ูƒูŠู ุงู„ู€ segment ุณุจุนุฉ ุณู†ุชูŠุŒ ุงู„ู€ segment ู‡ูˆ ุงุฌู„ุณ
431
00:33:41,550 --> 00:33:44,850
ู…ู† ุงู„ู€ lens ูƒู„ู‡ุงุŒ ุจุณ ุงุญู†ุง ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู€ .. ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู€
432
00:33:44,850 --> 00:33:48,650
addition ูˆู‡ูŠูƒ ุจู†ุงุฎุฏ ุฌุฒุฆูŠุฉุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
433
00:33:48,650 --> 00:33:55,330
ุนู†ุฏูŠ ุญู„ู‘ุงุช ูŠุง ุจุงุฎุฏ segment ู…ู† ุนุฏุณุฉ ูุนู„ุง ู†ุตู ู‚ุทุฑู‡ุง
434
00:33:55,330 --> 00:34:02,290
ุณุจุนุฉ ุณู†ุชูŠ ุจู†ูุนุŒ ุจุงุฎุฏ ุงู„ู€ segment ุจุณ ุฃูˆุฑุฌูƒ ูƒูŠู ู„ุงุฒู…
435
00:34:02,290 --> 00:34:08,790
ุฃูˆุฑุฌูƒูˆุง ุฏุงูŠู…ุง ุตุญ ุทู„ุน ูƒูŠู ู†ูุชุฑุถ ุนู†ุฏูŠ ู„ู†ุต ู‚ุทุฑู‡ุง ุณุจุนุฉ
436
00:34:08,790 --> 00:34:13,990
ุณู†ุชูŠ ู‚ุทุฑุฉ ูƒู„ ุณุจุนุฉ ุณู†ุชูŠ ู‡ูŠูƒ
437
00:34:18,670 --> 00:34:26,030
ุงู„ู€ Segment Top ุฃู†ุง
438
00:34:26,030 --> 00:34:31,710
ุจุฏูŠ ุฃุฎุฏ ุฌุฒุฆูŠุฉ ุฏูŠ ู…ู† ู‡ุงู„ู€ Lens ู‡ุงูŠุŒ ุจู†ูุนุŸ ุจู†ูุนุŸ ูˆ
439
00:34:31,710 --> 00:34:37,550
ุงู„ุจุงู‚ูŠ ูƒุฏู‡ ุงุด ู‡ุนู…ู„ ููŠู‡ุŸ
440
00:34:37,550 --> 00:34:41,030
ุจู†ูุนุŸ
441
00:34:41,030 --> 00:34:47,130
ู…ูŠู† ุจูŠู‚ูˆู„ ุจู†ูุนุดุŸ ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุจู†ูุน ุฃูˆ ูƒุฏู‡ ุงุด ุจู†ูุนุŸ ู‡ุง
442
00:34:47,130 --> 00:34:53,000
ุฏูŠ ููŠู‡ุง Based Downbase ุฏู‡ ูˆู‚ูˆูŠ ุฌุฏุง ูƒู…ุงู† ูƒูŠูุŸ ู„ูˆ
443
00:34:53,000 --> 00:34:56,640
ู†ุฑุฌุน ู„ู„ู€ lens ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุฃุฎุฏุช ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฌุฒุกุŒ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู€ lens
444
00:34:56,640 --> 00:35:05,900
ู‡ุฐู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุฑุณู…ู‡ุง ู…ู‚ุทุน base to base ุตุญุŸ
445
00:35:05,900 --> 00:35:08,160
ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุฑุณู…ู‡ุง ุจุงู„ูƒู„ุงู… base to base ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ lens ู‡ุงูŠ
446
00:35:08,160 --> 00:35:11,060
ุงู„ู€ segment ุงู„ู„ูŠ ุจู„ุฒู…ู†ูŠ ุจุณ ูƒุจูŠุฑ ูƒุชูŠุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€
447
00:35:11,060 --> 00:35:14,140
lens ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ lens ู‡ุฐู‡ ู…ุซู„ุง ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃุญุท ููŠู‡ุงุŒ ุจุฏูŠ
448
00:35:14,140 --> 00:35:19,010
ุฃุญุท segment ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุดูƒู„ู‡ ู‡ูŠูƒุŒ ุดูƒู„ู‡ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ
449
00:35:19,010 --> 00:35:22,910
ู‡ู‚ูˆู„ ุฃูˆูƒูŠ ุฅุฐุง ุฃู†ุช ุจุฏูƒ ุจุณ ุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุงุŒ ุฃู†ุง ู„ุงุฒู… ุงุฌูŠุจ
450
00:35:22,910 --> 00:35:27,690
ุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู€ lens ู‚ุทุฑู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ูˆ depth ุณุจุนุฉ ุณุจุนุฉ
451
00:35:27,690 --> 00:35:31,630
ุณู†ุชูŠ ูƒูŠู ุจุฏุง ุงุนู…ู„ ูƒุฏู‡ ู„ู‡ุฐุงุŸ ุจุฏูŠ ุงุฌูŠุจ lens ู‚ุทุฑู‡ุง
452
00:35:31,630 --> 00:35:40,510
ุณุจุนุฉ ุณู†ุชูŠ ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุฌูŠุจ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฌุฒุก ู‡ุฐุง ุจุณุŒ ุทูŠุจ
453
00:35:40,510 --> 00:35:43,570
ู„ู…ุง ุฃุฌูŠุจุณุช ุงู„ุฌุฒุก ู‡ุฐุง ุจุฏูŠ ุงู…ุณูƒ ุงู„ุฌุฒุก ู‡ุฐุง ุงุญุทู‡ ู…ูƒุงู†
454
00:35:43,570 --> 00:35:48,060
ู‡ุฐุงุŒ ุงูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู‡ุงุฏ ูˆู‡ุงุฏุŸ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู€ optical
455
00:35:48,060 --> 00:35:53,700
center ุชุจุนู‡ ููŠ ุงู„ู†ุตุŒ ู‡ู†ุง optical center ุชุจุนู‡ ุฌุงุก ุงู„ู€
456
00:35:53,700 --> 00:35:57,060
geometrical center ุชุจุนู‡ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ู‡ู†ุง optical center
457
00:35:57,060 --> 00:36:01,540
ูˆูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ุชุจุนู‡ ูˆูŠู† ุงู„ู€
458
00:36:01,540 --> 00:36:06,180
geometrical center ุชุจุนู‡ุŸ ู‡ุฐู‡ุŒ ุทูŠุจ ุจุฑุถู‡ ู„ุณู‡ ููŠู‡ ู„ุฎู…ุฉ
459
00:36:06,180 --> 00:36:09,500
ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ุนุฑูุช ุฃู† ู‡ู†ุง ููŠ ุจุฑุฒู…ุงุชูŠูƒ effectุŸ ู‡ูˆ ูƒูŠูุŸ
460
00:36:09,500 --> 00:36:13,890
ู„ูˆ ุจุฏุฑุณู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒุงู† ู…ู† ู†ุงุณ ูƒุตูุงุฑุŒ ุจุชุฏุฑุณ ุฑุณู…ู‡ุง ุฒูŠ
461
00:36:13,890 --> 00:36:18,890
ู‡ูŠูƒ plus lens ู‡ุฐู‡ ุตุญ ู…ู‚ุทูˆุนุฉุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒ ุงู„ู€ lens
462
00:36:18,890 --> 00:36:27,710
ู…ู‚ุทูˆุนุฉ ุชุจุนู‡ุง ุตุญุŒ ุฃู†ุง ุฃุฎุฏุช ุฌุฒุฆูŠุฉ ุฏูŠ ุจุณ ู‡ุฐู‡
463
00:36:27,710 --> 00:36:30,730
ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏุชู‡ุง ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ู€ lensุŒ ูƒูŠู ุนุฑูุช ุฃู†
464
00:36:30,730 --> 00:36:35,470
ููŠู‡ุง prism ุจุงู„ุธุจุทุŒ ุงู„ู€ prism take this difference
465
00:36:35,470 --> 00:36:39,670
ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ lens ูุนู„ุง ู„ู…ุง ุฃุญุทู‡ุง ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุดูƒู„ู‡ุง
466
00:36:39,670 --> 00:36:44,490
ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุธุจุทุŒ ู„ู…ุง ุฃุญุทู‡ุง ู‡ู†ุงูƒุŒ ุงู„ู‡ุง ุญูุฑ ููŠู‡ุง ู‡ู†ุง
467
00:36:44,490 --> 00:36:50,590
ูˆู„ู‡ุง ุณู…ูƒ ู…ู† ุชุญุช ุงู„ู„ูŠ ุจูƒู„ ู‡ูŠุฆุงุชู‡ุง ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ based
468
00:36:50,590 --> 00:36:54,810
down prismatic effectุŒ ูู‡ู…ุชูˆู‡ุงุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ lens ููŠ
469
00:36:54,810 --> 00:36:59,330
ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ูˆ ุฃุฎุฏ ุฌุฒุฆูŠุฉ ููˆู‚ ู…ู†ู‡ุง ุดูƒู„ู‡ุง ุฏุงุฆุฑูŠ ุจุณ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ
470
00:36:59,330 --> 00:37:02,210
ููŠู‡ุง prism thickness difference ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰
471
00:37:02,210 --> 00:37:04,750
prismatic effectุŒ ุฃูŠ lens ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุญุชู‰ ุงู„ู€
472
00:37:04,750 --> 00:37:08,800
lens ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุจุณู‡ุง ู„ูˆ ู…ุตูƒู‡ุงุŒ ุฃุฎุฏ ุฌุฒุก ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ู…ู†ู‡ุง
473
00:37:08,800 --> 00:37:12,900
ูˆุญุทู‡ ู‚ุฏุงู… ุนูŠู†ูŠ ู‡ูƒูˆู† ููŠู‡ุง Prismatic EffectุŒ ุงู„ุณุจุจ
474
00:37:12,900 --> 00:37:16,720
ุฃู†ู‡ ููŠู‡ Prism thickness differenceุŒ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃุดู…ู‘ู„
475
00:37:16,720 --> 00:37:20,640
ุฃู†ู‡ ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ู€ optical center ุชุจุน ุงู„ู€ lens ู†ูุณู‡ุง
476
00:37:20,640 --> 00:37:22,300
ูู‡ู…ุชูˆู‡ุงุŸ
477
00:37:27,460 --> 00:37:30,420
ุทูŠุจ ุจุนุฏ ู…ุง ูˆุตู„ู†ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆ ุญู„ู‘ู†ุงู‡ 100% ุฑูุนู†ุง
478
00:37:30,420 --> 00:37:36,300
ู„ุงุฒู… ุฃุชุญุฑูƒ ู„ุชุญุช ูˆุงุญุฏ point 67% ู†ุฌู…ุนู‡ุง ู…ุน ู†ุตู ุงู„ู‚ุทุฑ
479
00:37:36,300 --> 00:37:40,880
ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠุŒ ุชุนุฑููŠู† ุดูˆ ุฏูŠ ู‚ุตุฉ ุตุงุฑ ู‡ุงู„ู€ 19 ูˆุงุชุญุฑูƒุช ูƒู…ุงู†
480
00:37:40,880 --> 00:37:44,520
ู„ุชุญุช ูˆุงุญุฏ point 67 ู†ุฌู…ุนู‡ู… ู…ุน ุจุนุถ ุจูŠุทู„ุน ุซู„ุงุซุฉ point
481
00:37:44,520 --> 00:37:51,040
57ุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ new segment ุจูƒูˆู† ู„ู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูู‡ู…ุชูˆู‡ุงุŸ
482
00:37:51,040 --> 00:37:55,600
new segment ู„ู‡ ู‡ุฐุงุŒ ุทูŠุจ ู„ูŠุด ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ุด ุญู„
483
00:37:55,600 --> 00:38:01,550
ูƒุจูŠุฑ ูŠุนู†ูŠุŸ un-equal segment size ู…ุด ุญู„ ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุด
484
00:38:01,550 --> 00:38:05,270
ุฃูุถู„ ุญู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ุงุนุทูŠู†ูŠ ุณุจุจ ู…ุจุงุดุฑ ู…ุซู„ุง
485
00:38:05,270 --> 00:38:09,130
ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุดูˆูู†ุงู‡ุงุŒ ุทูŠุจ
486
00:38:09,130 --> 00:38:12,370
ู„ุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ field ู…ู†ุงุณุจ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู€ field ุฃู†ุณุจ ูŠุนู†ูŠ ุนุงุฏูŠ
487
00:38:12,370 --> 00:38:23,570
ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู…ู†ุงุณุจูŠู†ุŒ ู„ุฃ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุจูŠุณุงูˆูŠู‡ู… ู…ุน ุจุนุถุŒ ู„ุฃ
488
00:38:23,570 --> 00:38:28,280
ู‡ูˆ .. ู‡ูˆ ุณุจุจ ู…ุด ุฅู†ู‡ ู…ู† ุญูŠุงุชูŠ ุงู„ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ ุจุญู„
489
00:38:28,280 --> 00:38:36,500
ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ 100%ุŒ ู„ุฃ ู„ุฃ ู‡ูˆ ูƒุญู„ Optical 100% ุจุณ
490
00:38:36,500 --> 00:38:41,980
Cosmetically ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ุงู‡ ุทุจุนุง ุฃู„ุจุณ ุนุฏุณุฉ ููŠู‡ุง
491
00:38:41,980 --> 00:38:44,940
segment ูƒุจูŠุฑ ูˆุนุฏุณุฉ ููŠู‡ุง segment ุตุบูŠุฑุŒ ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุดูˆู
492
00:38:44,940 --> 00:38:49,040
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูŠุนุฑู ุฃู† ููŠ ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ู€ right ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ู€
493
00:38:49,040 --> 00:38:54,500
left ุฃูˆ ู…ุจู„ุชูŠู† ููŠู‡ู… ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูˆู‡ุชู„ูุช ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ูˆู‡ูŠุจูŠู†ู‡
494
00:38:54,500 --> 00:38:57,320
ูƒุฃู†ู‡ ู„ุงุจุณ ูƒู„ ูุฑุฏุฉ ุดูƒู„ ูŠุนู†ูŠุŒ ูุงู‡ู…ูŠู† ูƒุฏู‡ุŸ ูู‡ูŠูƒ
495
00:38:57,320 --> 00:39:00,640
ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ู‡ูŠูƒ ุจุงู„ุธุจุทุŒ ู„ุฅู†ู‡ ุฎุฑุจุท ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ
496
00:39:00,640 --> 00:39:03,260
ูŠุนู†ูŠุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูƒูˆุฒู…ุงุชูŠูƒูŠ
497
00:39:03,260 --> 00:39:05,620
ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ูˆ ุจุชู„ูุช ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ุŒ ูˆุฃุบู„ุจ ุงู„ู€ patients ู„ู…ุง
498
00:39:05,620 --> 00:39:09,430
ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุญู„ ู‡ุฐุง ุจุฑุถุนุด ููŠู‡ุŒ ู‡ูˆ ูŠู†ูุนุด ุชุนู…ู„ูŠ .. ุฒูŠ
499
00:39:09,430 --> 00:39:13,250
ูˆุงุญุฏ ุจูŠุนู…ู„ ู…ุซู„ุง ุนุฏุณุฉ ุฎู…ูŠู„ุฉ ูˆุนุฏุณุฉ ุฑููŠุนุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„ูƒ ู„ุฃ
500
00:39:13,250 --> 00:39:17,290
ุจูŠุนู…ู„ูŠ ุฏูˆุดุฉ ูˆ ุจุฏูŠุด ุฒูŠ ู‡ูŠูƒุŒ ู„ูˆ .. ุจูุถู„ ูŠุถุญูŠ ุจุงู„ู†ุธุฑ ูˆู„ุง
501
00:39:17,290 --> 00:39:22,130
ู„ุง ุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดูƒู„ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู…ุฑุฉ ุจุนูŠุฏ ุนู† ุจุนุถู‡ุŒ ูู‡ุฐู‡
502
00:39:22,130 --> 00:39:26,530
ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง Cosmetically ุจุชุนู…ู„ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูุจุชุงุนูŠ ู‡ุฑูˆุญ
503
00:39:26,530 --> 00:39:31,910
ู„ุญู„ ุซุงู†ูŠ Prism Segment BifocalsุŒ ู‡ุฐูŠ ุงู„ู…ูŠุซูˆุฏ
504
00:39:31,910 --> 00:39:35,950
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุฌุซุฉ ุงู„ู€ vertical
505
00:39:35,950 --> 00:39:42,730
imbalance ุฎู„ุงุตุŸ ู…ู† ุงุณู…ู‡ุง Prism Segment Bifocals
506
00:39:42,730 --> 00:39:50,910
ูŠุนู†ูŠ Prism ููŠ ุงู„ู€ segment by focal Prism ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด
507
00:39:50,910 --> 00:40:00,970
PrismุŸ Prism segment by focal focusุŒ ุทูŠุจ Prism
508
00:40:00,970 --> 00:40:04,790
segment by focalุŒ ุทูŠุจ ู…ุงุดูŠุŒ ุขุฎุฑ ููƒุฑุฉ ุญูƒูŠุชู‡ุง ุฃู†ุง ู‡ู†ุง
509
00:40:04,790 --> 00:40:10,840
ุฐุงูƒุฑูŠู†ู‡ุงุŸ ู‡ุฐู‡ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ ุจุฑุฒู… segment by focal
510
00:40:10,840 --> 00:40:15,820
ุฌุงู„ุจู‡ุง ุฏู‡ ุฅู† ุฃู†ุช ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุชุญูƒู… ููŠ ุญุฌู… ุงู„ู€ segment ูˆ
511
00:40:15,820 --> 00:40:18,860
ุชุญุงูุธ ุนู„ูŠู‡ ุฒูŠ ู…ุง ุจุฏูƒุŒ ูุฅุฐู† ุฅู†ูƒ ุชุงุฎุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู€ lens
512
00:40:18,860 --> 00:40:23,000
ุจุงู„ุจุนุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูƒูŠุŒ ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ optical center ูˆูƒู„
513
00:40:23,000 --> 00:40:27,760
ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ูˆุฃู†ุช ุนู…ู„ูŠู‡ ูƒุฃู†ูƒ ุงู„ู€ segment ู†ูุณู‡ ุนุงู…ู„
514
00:40:27,760 --> 00:40:33,960
ููŠู‡ ุจุฑุฒู… ุตุญุŸ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุจูŠุทู„ุน ู…ู† ุฏูŠู…ุชุฑ ุตุบูŠุฑ
515
00:40:36,700 --> 00:40:39,760
ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุฒุฉ ุจู‚ุฏุฑ ุงุณุชุบู„ู‡ุง ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ุงู„ู€ two
516
00:40:39,760 --> 00:40:44,460
segments ู†ูุณ ุงู„ุญุฌู… ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠู‡ู… ุจุฑุฒู… ุจุณ
517
00:40:44,460 --> 00:40:48,940
ุงุชุบู„ุจุชูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุตุฑูŠุฉ .. ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุตุฑูŠุฉ
518
00:40:48,940 --> 00:40:52,360
ู…ุดูƒู„ุฉ ุฌู…ุงู„ูŠุฉ ุจุญูŠุซ ุงู„ู€ visibility ุฅู†ู‡ ูˆุงุถุญ ุฅู† ุงู„ู€ two
519
00:40:52,360 --> 00:40:56,900
prisms ู†ูุณ ุงู„ุญุฌู… ุจุณ ููŠู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ู…ุฎุชู„ู ู…ู† ุญูŠุซ
520
00:40:56,900 --> 00:41:00,160
ุงู„ุจุฑุฒู…ุงุช ุจูŠุฌุงู„ุจุŒ ุจุฏู„ ู…ุง ุชูƒุจุฑ ุญุฌู… ุงู„ู€ segment ุจุญูŠุซ
521
00:41:00,160 --> 00:41:03,620
ูŠุทู„ุน ุดูƒู„ู‡ู… ู…ุด ุตุญ ูˆู…ุดูˆู‘ู‡ุŒ ุจุณ ู‡ูˆ ุงุชุฒุบุฑ ุฃูˆ ุงุชูƒุจุฑูˆุง
522
00:41:03,620 --> 00:41:08,250
ูƒุชูŠุฑ ู„ุฃ ุฃู†ุช ุฃู…ุง ุจุฏูƒ ุงูŠู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ุงุนุทูŠู†ูŠ ุญุฌู… ุงู„ู€
523
00:41:08,250 --> 00:41:12,370
segment ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุกุŒ ุงู„ู€ segment ู‡ูˆ ูƒุญุฌู… ู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุจุณ
524
00:41:12,370 --> 00:41:14,970
ููŠู‡ prism thickness difference ุจูŠู†ุชุฌ ู„ูŠู‡ ุงู„ู€
525
00:41:14,970 --> 00:41:17,490
prismatic effect ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฏูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ูˆู„ ุงู„ู€ prism ุจุงูŠ
526
00:41:17,490 --> 00:41:20,850
ุฏู‡ ุจุชุดูˆู ุทุฑูŠู‚ุชูŠู†ุŒ ูŠุง ุฃู…ุง ุงู„ู€ prismatic effect ุนู†
527
00:41:20,850 --> 00:41:24,370
ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒุงุญุฉุŒ ูŠุง ุฃู…ุง ุงู„ู€ prism thickness difference
528
00:41:24,370 --> 00:41:28,190
ุฃู† ู†ุนู…ู„ incorporation ู„ู€ ุงู„ู€ prism ุตุญุŸ ู‡ู†ุดูˆู ูƒูŠู ู‡ูŠ
529
00:41:28,190 --> 00:41:31,320
ุงู„ู€ prism segment ุจุงูŠ ููˆู‚ู‡ุŒ ู†ูุณ ุงู„ู…ุซุงู„ on isometrope
530
00:41:31,320 --> 00:41:33,400
ูŠุนู†ูŠ ู…ุงูŠู†ุณ ุณุจุนุฉ ูˆู…ุงูŠู†ุณ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุจู„ุณ ุซู„ุงุซุฉ ุจู„ุณ
531
00:41:33,400 --> 00:41:39,400
ุซู„ุงุซุฉุŒ additional segment ุนุดุฑุฉ point ุชุณุนุฉ ูˆุฎู…ุณุฉ
532
00:41:39,400 --> 00:41:44,380
point ุชุณุนุฉุŒ vertical imbalanceุŒ ูƒูŠู ุฃุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ
533
00:41:44,380 --> 00:41:48,580
ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู€ left eye ุจุฏูŠ ุฃุถูŠู ุฎู…ุณุฉ base down ูˆ
534
00:41:48,580 --> 00:41:51,840
ุจู†ูุน ุฃุถูŠู ุฎู…ุณุฉ base upุŒ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุจุณ ุฃู†ุง
535
00:41:51,840 --> 00:41:56,300
ุจุฏูŠ ุฃุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุฎู…ุณุฉ point ุชุณุนุฉุŒ ูƒูŠู
536
00:41:56,300 --> 00:41:59,240
ุฃุฎู„ู‘ูŠู‡ุง 10.9 ูŠุตูˆู‘ูˆุง ุจุนุถุŒ ูˆุฃุชุบู„ู‘ู… ุน ุงู„ู€ vehicle
537
00:41:59,240 --> 00:42:03,080
imbalanceุŒ ุฃุฒูˆุฏ ุฎู…ุณุฉ base down ุจูƒู„ ุจุณุงุทุฉุŒ ู‡ุฌูŠุจ
538
00:42:03,080 --> 00:42:08,200
segment ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆู†ูุณ ุงู„ุญุฌู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ููŠู‡
539
00:42:08,200 --> 00:42:11,620
prism thickness difference ุจูŠุนุทูŠู†ูŠ ุฎู…ุณุฉ base down
540
00:42:11,620 --> 00:42:15,500
ู†ุนุฑู ู†ุฌูŠุจู‡ุงุŒ ุณู‡ู„ุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุชุนู…ู„ prism thickness
541
00:42:15,500 --> 00:42:19,140
difference ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุธุจุทุŒ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ ุงู„ู€ diameter ู…ุนุฑูˆู
542
00:42:19,140 --> 00:42:21,120
ู…ุงููŠุดุŒ ุงู„ู€ diameter ุชุจุนู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุชุงุฑู‡ ุฃู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
543
00:42:21,120 --> 00:42:26,960
ู†ูุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ diameter ู‡ูŠูƒูˆู† 19 ู…ุซู„ุงุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€ ..
544
00:42:26,960 --> 00:42:30,780
ุงูŠุด ูƒู…ุงู† ุจูŠุถู„ุŸ ุงู„ู€ N ู…ุนุฑูˆูุฉ ูˆุงู„ู€ Prism ู…ุนุฑูˆูุฉ ุงู„ู„ูŠ
545
00:42:30,780 --> 00:42:34,660
ุจุฏูŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฎู…ุณุฉ ุตุญุŸ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉุŒ ุจูŠุทู„ุน ุฃุตู„ุง ู…ุง ุถู„ุด
546
00:42:34,660 --> 00:42:40,360
ููŠู‡ ุดูŠุกุŒ ุงู„ู€ G ุจูŠุถู„ ุนู†ุฏูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† G ุจุงู„ู€ G ุงู„ู€ G
547
00:42:40,360 --> 00:42:44,260
ู‡ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฎู„ูŠ ู‡ู†ุง Zero ูˆุงู„ู€ G ุชู†ุชู‚ู„ ู…ุซู„ุง ูŠุฌูŠ
548
00:42:44,260 --> 00:42:49,180
ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญูุฑ ู‡ุงู„ู€ Edge ู‡ู†ุง ูˆุงู„ู€ Edge ู‡ู†ุง ู‡ูŠูƒูˆู† 2
549
00:42:49,180 --> 00:42:53,000
ู…ู„ูŠุŒ ุทูˆู„ ู…ุง ููŠู‡ ูุฑู‚ 2 ู…ู„ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ Prism ุฎู…ุณุฉ
550
00:42:53,000 --> 00:42:57,160
Based onุŒ ูˆูŠู† ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ูˆู„ุง ุชุญุชุŸ
551
00:42:57,160 --> 00:43:01,500
ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุชุญุช ุงู„ู€ thickness ู„ุฃู† ุงู„ู€ base ุชุญุช ุงู„ู€ base
552
00:43:01,500 --> 00:43:06,260
down ู‡ูŠูƒูˆู† ุตุญุŸ ูŠุจู‚ู‰ ุนู…ู„ูŠุง ู‡ูƒูˆู† ุฃู†ุง ุงุนู…ู„
553
00:43:06,260 --> 00:43:09,880
incorporation ู„ุฎู…ุณุฉ base down in front of left eye
554
00:43:09,880 --> 00:43:16,720
ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุงุŒ ุฎู„ุงุต ุจุณ ูˆุฃุถูŠูุชุดุŒ ุงุทู„ุน ุงู„ู€ prism thickness
555
00:43:16,720 --> 00:43:20,520
difference ู‡ุฐู‡ุŒ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ู†ุง ู‡ูŠูƒูˆู† .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณุคุงู„
556
00:43:20,520 --> 00:43:28,060
ู…ุฑูƒุจุŒ ู‡ูŠุนุทูŠูƒ ู‚ุทุฑ ู‚ุทุฑ ุงู„ู€ segment ูˆุฃู†ุช ู„ุงุฒู… ุชุนุฑู ููŠ
557
00:43:28,060 --> 00:43:31,780
ุฌุฏู‘ุงุด ู„ุงุฒู… ุชุถูŠูู‡ ุฃู†ุช ู‡ุชุนุฑู ููŠู‡ุงุŒ ุฃู†ุง ู‡ุนุทูŠูƒ ู‡ุฏ ูˆู‡ุฏ
558
00:43:31,780 --> 00:43:34,740
ุฃู†ุช ู‡ุชุนุฑู ููŠ ุฌุฏู‘ุงุด ู„ุงุฒู… ุชุถูŠูู‡ base down ูˆbase up
559
00:43:34,740 --> 00:43:38,620
ู‡ุชุทู„ุน ู„ูŠ base thickness difference ุฌุฏู‘ุงุด ูˆู‡ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ
560
00:43:38,620 --> 00:43:42,200
ููŠ ุงุชุฌุงู‡ down ูˆู„ุง up ูˆู„ุง ูƒุฐุงุŒ ูู‡ู…ุช ุนู„ูŠ ูƒูŠู ู‡ุฐุงุŸ
561
00:43:42,200 --> 00:43:47,480
ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ู„ุงุฒู… ุชูู‡ู…ูŠู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุทุจ ููŠ ุญุงุฌุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฃุญุท
562
00:43:47,480 --> 00:43:52,160
ุฎู…ุณุฉ base down ุฌุฏุง ู…ุนูŠู† ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ prism
563
00:43:52,160 --> 00:43:54,780
thickness difference ูˆุงุถุญ ููŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ segment
564
00:43:54,780 --> 00:43:58,160
ุทุงู„ุน ู„ุจุฑุง ุจุชุจูŠู† ุงู„ lens ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู†ู‡ ุงู„ segment
565
00:43:58,160 --> 00:44:00,960
ูŠูƒูˆู† ุฌุงูŠ ู‡ูŠูƒ ุจุณ ููŠู‡ segment ุทุงู„ุน ู„ุจุฑุง ุงุซู†ูŠู† ุจุงู„ู„ูŠู„
566
00:44:00,960 --> 00:44:04,880
ูˆ ู‡ู†ุง ู…ุด ุทุงู„ุน ุญุงุฌุฉ ู…ุซู„ุง ุนุดุงู† ุงู„ lens ู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ุณุงู„ุจ
567
00:44:04,880 --> 00:44:09,320
ุงุซู†ูŠู† ูˆ ู‡ุงุช ุงู„ lens ุฃุนู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุชูŠู†
568
00:44:09,320 --> 00:44:12,540
ู…ุฆุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ูุฑู‚ ูˆูŠู† ุฌุงูŠ ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆู„ุง ู‚ุฏุงู… ู‚ุฏุงู…
569
00:44:12,540 --> 00:44:18,160
ู„ุฃ ูˆุฑุง minus lens ูˆุฑุง ูƒู„ octagon ุชุจุน ุงู„ lens ุตุญ ุจุณ
570
00:44:18,160 --> 00:44:19,540
ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ segment ุฌุงูŠ ู‚ุฏุงู…
571
00:44:23,300 --> 00:44:25,760
ู‡ูŠ ุงู„ segment ุนุงุฏูŠ ู‡ูŠูƒ ู…ุง ููŠุด ููŠู‡ prism thickness
572
00:44:25,760 --> 00:44:31,000
difference 00 ูˆุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุทุงู„ุน ู„ุจุฑุง ุดูˆูŠุฉ ู‡ุชูƒูˆู†
573
00:44:31,000 --> 00:44:33,280
ู…ุจูŠู†ุฉ ุนู† ุงู„ lens ุชุญุท ุฃุตุจุนูƒ ุชุญุช ุงู„ lens ูˆููŠู‡ ูุฑุงุบ
574
00:44:33,280 --> 00:44:36,940
ุจูŠู† ุงู„ lens ุงู„ main ูˆ ุจูŠู† ุงู„ segment ุนุดุงู† ูŠุนุทูŠู†ุง
575
00:44:36,940 --> 00:44:39,040
ุงู„ segment thickness difference ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ูŠุนุทูŠู†ุง ุงู„
576
00:44:39,040 --> 00:44:45,620
prism ุฎู…ุณุฉ ุญู„ ุงู„ thickness ุฅูŠุด ุนู† ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู†ูƒุณู…ู‡ุง ุงู„
577
00:44:45,620 --> 00:44:51,000
ู‡ูˆ ุงุนู…ู„ dividing ู„ู„ prism ุจุญูŠุซ ุดุบู„ุชูŠู† ุจูˆุธุฉ ุญู…ู„ ู„
578
00:44:51,000 --> 00:44:54,180
ุจุฑูŠุฒู…ุงุช ุจูƒู„ ู…ุง ุดูƒู„ู‡ุง ุนูŠู†ูŠุชูŠู† ุชุงู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู†
579
00:44:54,180 --> 00:44:57,220
ููŠ ุนูŠู†ูŠุฏูŠ ุฎู…ุณุฉ ุจุฑูŠุฒู…ุŒ ุฎู…ุณุฉ ู…ุด ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŒ ุงู„
580
00:44:57,220 --> 00:45:00,900
maximum ู†ุณุชุฎุฏู… ุญูŠู†ู‡ุง ูƒุฏู‡ุŒ ุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ู„ุฃ ู…ุง ุทุจุนุง ู…ุด
581
00:45:00,900 --> 00:45:08,980
ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุฎู…ุณุฉุŒ ูƒ ุจุฑูŠุฒู… ู‡ูˆ ู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุจุชุงุน ุงู„ image ูˆ
582
00:45:08,980 --> 00:45:12,620
ูƒ deviation ูˆ ูƒู„ู‡ ูƒูˆุณุท ุจุตุฑูŠ ุฎู…ุณุฉ prism ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
583
00:45:12,620 --> 00:45:15,960
ู…ุฒุฑุฌุฉ ุดูˆูŠุฉ chromatic aberration ุน ุดูˆูŠุฉ
584
00:45:15,960 --> 00:45:19,340
thickness ูƒุจูŠุฑุฉ ู‡ุงุฏ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒูŠู ุฃุฎูู ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู‡ุงูŠุŸ
585
00:45:19,340 --> 00:45:23,540
ุจุฏูŠ ุฃูˆุตู prism ุตุบูŠุฑ ู‡ูˆ ูˆุฒุฑ thickness ุนูŠู†ูŠ ุงู„ุชู†ุชูŠู†
586
00:45:23,540 --> 00:45:27,660
ุจุชุฌู„ ุงู„ visibility ุฅู† ุฃู†ุง ุฃู„ุงุญุธ ุฅู† ููŠ prism ุจุชุฌู„ ูˆ
587
00:45:27,660 --> 00:45:30,700
ุจุชุฌู„ ู…ุดุงูƒู„ู‡ุง ูƒูŠู ุฃุนู…ู„ dividingุŸ ุฅูŠุด ุฃุณูˆูŠุŸ
588
00:45:37,840 --> 00:45:43,140
ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ู…ุชุงุฒ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ูŠุจู‚ู‰ 2.5 ุตุบูŠุฑุฉ ู„ ุงู„ prism
589
00:45:43,140 --> 00:45:46,460
ุฃู†ุง ุดุงูŠููŠู†ู‡ base ุฏู‡ ู‚ุฏุงู… ุงู„ left eye ูˆ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง
590
00:45:46,460 --> 00:45:53,170
ุฌุฏุงุด ุงู„ two prism effect ููŠ ูƒู„ ุงูŠ ุงู† ุตุงุฑ ุฃู†ุง ููŠ
591
00:45:53,170 --> 00:45:57,050
ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุซุงู„ ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ูƒุงู† ุฎู…ุณุฉ based on ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุชู†ูŠู†
592
00:45:57,050 --> 00:46:00,630
ุจูŠุตูˆุง ุนุดุฑุฉ point ุชุณุนุฉ ูˆู‡ุฐุง ุนุดุฑุฉ point ุชุณุนุฉ ููŠ
593
00:46:00,630 --> 00:46:03,270
ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ู„ู…ุง ุฃุถูุช ุจุณ ุงุซู†ูŠู† ูˆู†ุต ู‡ู†ุง ูˆุถูุช ู‡ู†ุง
594
00:46:03,270 --> 00:46:11,850
ุงุซู†ูŠู† ูˆู†ุต up ุงู„ุฃุชู†ูŠู† ู„ูŠุด ู‡ูŠุณูˆุงุŸ ู„ูŠุด ุซู„ุงุซูŠู†ุŸ ู„ูุช
595
00:46:11,850 --> 00:46:17,170
ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ู„ุงุฒู… ู‡ุฐู‡
596
00:46:17,170 --> 00:46:23,490
ุฌู„ุช ุงุซู†ูŠู† ูˆู†ุต ูˆู‡ุฐู‡ ุฒุงู„ุช ุงุซู†ูŠู† ูˆู†ุตูู‡ู…ุชูˆู‡ุงุŸ ุดุบู„
597
00:46:23,490 --> 00:46:25,510
ูƒุชูŠุฑ ู…ู‡ู… ู‡ุงูŠ ุงุซู†ูŠู† ูˆุฃุฑุจุน ุฃูƒูŠุฏ ูˆ ุฃู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุฎู…ุณุฉ
598
00:46:25,510 --> 00:46:30,430
point ุชุณุนุฉ ุฒูŠ ุงุซู†ูŠู† ูˆู†ุต ุตุญุŸ
599
00:46:30,430 --> 00:46:36,730
ูู‡ู…ุชูˆู‡ุงุŸ ุตุญ ูˆู„ุง ุบู„ุท ู‡ูŠูƒุŸ ุฃู†ุง ูุงู‡ู…ูƒ ู‡ุฌูŠุช ุจุงู„ุฃูˆู„
600
00:46:36,730 --> 00:46:40,110
ุงุญู†ุง ุญู„ูŠู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู†ู‡ ุจุฏู‡ ูŠุฎู„ูŠ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆ
601
00:46:40,110 --> 00:46:43,960
ุนุดุฑุฉ point ุชุณุนุฉ ู‡ูŠ ุจุฑุถู‡ ุจุชุญู„ู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู… ุงุซู†ูŠู†
602
00:46:43,960 --> 00:46:47,860
ู…ุชุณุงูˆูŠูŠู† ุจุณ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุจุฑุฒู… ูˆุงุญุฏ ูƒุจูŠุฑ ู‚ุฏุงู… ุนูŠู†
603
00:46:47,860 --> 00:46:51,280
ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ุฐูŠ ู‡ุชูƒูˆู† ู…ุฒุฑุฌุฉ ู„ุงุฒู… ุฃููƒุณู‘ู…ู‡ุง ู„ู„ุงุซู†ูŠู† ุนู…ู„ุช
604
00:46:51,280 --> 00:46:53,420
split ุฒูŠ ู…ุง ุนู…ู„ู†ุง ุงุซู†ูŠู† ูˆู†ุต ุงุซู†ูŠู† ูˆู†ุต ูƒู„ ุฃู…ูˆุฑ
605
00:46:53,420 --> 00:46:58,220
ุชู…ุงู… ู‡ุฐูŠ ุจุจุทู„ุช ุฎู…ุณุฉ base down ู‚ุฏุงู… ุงู„ left eye ูƒุฏู‡
606
00:46:58,220 --> 00:47:00,920
ุฅูŠุด ู‚ุฏุงู… ุงู„ left eye ุงุซู†ูŠู† ูˆู†ุต ุฃุฌู…ุนู‡ุง ุฎู…ุณุฉ ุจูˆุงูŠุฉ
607
00:47:00,920 --> 00:47:02,300
ุชุณุนุฉ ุฒูŠ ุงุซู†ูŠู† ูˆู†ุต ูŠุงุดุจุนุทูŠู†ุง
608
00:47:07,540 --> 00:47:14,080
8.4 base down ุทูŠุจ ุฃุฌู…ุน ุฃุฎ 10.9 base down ุฒุงุฆุฏ 2.5
609
00:47:14,080 --> 00:47:19,500
base up ูŠุนู†ูŠ ุงุทู„ุน ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ู…ุทู„ุน ุจุฑุถู‡ 8.4 base down
610
00:47:19,500 --> 00:47:24,760
ุจุฌู‡ ู‡ุฐู‡ ุตุญ ููŠู‡ุง 8.4 base down ูˆ ู‡ุฐู‡ ููŠู‡ุง 8.4 base
611
00:47:24,760 --> 00:47:28,600
down ุจุฌู‡ ุตุญ ุงุซู†ูŠู† ู…ุชุณุงูˆูŠูŠู† ุงู„ู…ู‡ู… ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ูŠุง
612
00:47:28,600 --> 00:47:31,980
ุงุซู†ูŠู† ุตูุฑ ูŠุง ุงุซู†ูŠู† ุนุดุฑุฉ ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ
613
00:47:31,980 --> 00:47:35,000
ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุดูƒุฑุงู‹ ูƒุฑุงุช ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑุฉ ู…ู‡ู… ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุงุซู†ูŠู†
614
00:47:35,000 --> 00:47:38,290
ู…ุชุณุงูˆูŠูŠู† ุงู„ุฃุญุณู† ุทุจุนุงู‹ ุงู„ุญู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ
615
00:47:38,290 --> 00:47:42,010
defining ุงู„ prison ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจุฌู„ู„ ู…ู† ุงู„ prison ููŠ
616
00:47:42,010 --> 00:47:44,230
ูƒู„ ุนูŠู† ูƒุชุฃุซูŠุฑ ูƒู„ูŠ
617
00:47:54,150 --> 00:47:58,370
ุงู„ุซุงู†ูŠ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุจุฑุฒู…ุงุช ู„ู…ุง ุฌุณู…ู†ุงู‡ู… ุฌู„ู„ู‘ุช ุงู„ thickness
618
00:47:58,370 --> 00:48:00,910
ูˆุงู„ุดูƒู„ ุฃุฎู ูˆ ุงู„ chromatic aberration ูˆ ุงู„
619
00:48:00,910 --> 00:48:04,490
deviation ูˆ ุงู„ dispersion power ูƒู„ู‡ุง ุฑุฌุนุช ุจุฌู„ู‘ุช ู‡ุฐุง
620
00:48:04,490 --> 00:48:07,010
ุญุงู„ุฉ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงุญู†ุง ุฃุฎุฐู†ุง dividing dividing ูƒุชูŠุฑ ู…ู‡ู…
621
00:48:07,010 --> 00:48:07,930
ููŠ ุงู„ูˆุตูุงุช ู‡ุฐู‡
622
00:48:11,260 --> 00:48:13,320
ุทุจุนุงู‹ ู…ุจุฏุฃ ุงู„prism thickness difference ุงุญู†ุง ูู‡ู…ู†ุง
623
00:48:13,320 --> 00:48:17,340
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ุง ููŠู‡ุง prism ูƒูŠู ุฃุฎู„ูŠ ููŠู‡ุง prism base
624
00:48:17,340 --> 00:48:21,420
down ุจุณ ุฃุฎู„ูŠู‡ู… ู…ุด ู…ุชูˆุงุฒูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ุฒุงูˆูŠุฉ ู…ู…ุชุงุฒ
625
00:48:21,420 --> 00:48:25,940
ุทุจุนุงู‹ ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุตุญ ููŠ ุนู†ุฏูŠ prism thickness
626
00:48:25,940 --> 00:48:29,280
difference ู‡ุฐู‡ ุงู„ base down ุทุจุนุงู‹ ุงู„ base up ุจุงู„ุดูƒู„
627
00:48:29,280 --> 00:48:34,380
ู‡ุฐุง ูˆูŠู†
628
00:48:34,380 --> 00:48:38,680
ู‡ูŠ ุงู„ base down ู‡ุฐู‡ ุงู„ base up ู‚ุฏุงู… ุงู„ left eye
629
00:48:38,680 --> 00:48:42,580
ู‡ูŠูƒูˆู† ุดูƒู„ ุงู„ segment ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ู‚ุฏุงู… ุงู„ right eye ุดูƒู„
630
00:48:42,580 --> 00:48:47,760
ุงู„ segment ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุถุญุฉุŸ ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุงู„ู„ูŠ
631
00:48:47,760 --> 00:48:50,180
ู…ุด ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ุง ู‡ุงู„ gate ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„
632
00:48:50,180 --> 00:48:51,480
biprism ูˆ ุงู„ bifocals