abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
77c2a35 verified
1
00:00:00,660 --> 00:00:03,040
ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
2
00:00:03,040 --> 00:00:06,420
ุงู„ุฑุญูŠู…. ุฎู„ู†ุง ู†ูƒู…ู„.. ุทุจุนู‹ุง ุฅุญู†ุง ูˆุตู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
3
00:00:06,420 --> 00:00:10,480
ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู„ู„ู€ denial ูˆุงู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุดุนุจูŠ
4
00:00:10,480 --> 00:00:14,620
ุงู„ู„ูŠ ุญูƒูŠู†ุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุจูุณุฑ ุงู„ู€ denial ูˆุงู„ุฌุฑุฏ ููŠ ุนู†ูˆุงู†
5
00:00:14,620 --> 00:00:18,600
ู…ุบุฒุงู„. ุทูŠุจุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ุงุณู…ู‡ splitting. ุฃู†ุง ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ
6
00:00:18,600 --> 00:00:21,400
ุจู†ู‚ูˆู„ ู…ุง ุจุฏูŠ.. ุทุจุนู‹ุง ุฃู†ุง ุจุชูƒู„ู… ููŠ ุงู„ู€ defense
7
00:00:21,400 --> 00:00:24,940
mechanismุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏูุงุนุงุช ุงู„ู†ูุณูŠุฉ. ู…ุง ุจุฏูŠุด ู…ู†ูƒ ุชุฑูˆุญ
8
00:00:24,940 --> 00:00:28,280
ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ูˆุชูุชุญ ู„ูŠ ุฃูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ ูƒู„ู…ุฉ splitting. ู„ุฃุŒ ู…ุง ุจุฏูŠ
9
00:00:28,870 --> 00:00:33,110
ู„ุฃู† splitting ูŠุนู†ูŠ.. ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุฅุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡
10
00:00:33,110 --> 00:00:36,870
ุฒูŠ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฉ. ุฃู†ุง ู…ุง ุจุฏูŠุด ุฅุญู†ุง ู†ุฑูˆุญ ู„ุฅู†ู‡ ููŠ
11
00:00:36,870 --> 00:00:41,310
ู…ุฑุงุช ุจูŠุทู„ุน ู„ูŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ู…ุนุงู†ูŠ ู…ุด ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ. ุจุฏู†ุง
12
00:00:41,310 --> 00:00:44,030
ู†ุนุฑู ุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰ splitting.. splitting ุฃู† ุงู„ุดุฎุต
13
00:00:44,030 --> 00:00:48,110
ู„ู„ุฃุณู ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ุญูƒู… ู…ุชุทุฑูุŒ ุจูŠุณู…ูˆู‡ extremely. ู„ูŠุด
14
00:00:48,110 --> 00:00:50,970
extremelyุŸ ู…ุชุทุฑูุŒ ูˆุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู…ุชุทุฑู ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†
15
00:00:50,970 --> 00:00:56,790
ุฃูˆ ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑ. ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู†ู‡ ู…ูุนูŽุฌู‘ุฒ ุดูˆูŠุฉ
16
00:00:56,790 --> 00:01:02,370
ูุนุดุงู†.. ูŠุทู„ุน ู…ู† ุงู„ุชุนุฌูŠุฒ ุชุจุนุชู‡ ูˆูŠู‚ุฏุฑ ูŠุฑุชุงุญ ู†ูุณูŠู‹ุงุŒ
17
00:01:02,370 --> 00:01:05,230
ุจูŠุตูŠุฑ ูŠุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูŠุง ุฅู…ุง all bad ูŠุง ุฅู…ุง all
18
00:01:05,230 --> 00:01:08,710
good. ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ุญู„ ูˆุณุทุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠุง ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูŠุง
19
00:01:08,710 --> 00:01:12,750
ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุดูŠุงุทูŠู†. ู…ุง ุนู†ุฏู‡ูˆุด ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู‡ุฐูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ
20
00:01:12,750 --> 00:01:16,430
ุนู†ุฏู‡ ุฎูŠุฑ ูˆุนู†ุฏู‡ ุดุฑุŒ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ูˆุดุŒ ูŠุง ู‡ูŠูƒ ูŠุง ู‡ูŠูƒ. ุฃุนุทุงู†ุง
21
00:01:16,430 --> 00:01:23,230
ู…ุซุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ู…ุฑูŠุถุŒ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุฐุง ุฃุฌูŠ ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉุŒ
22
00:01:23,230 --> 00:01:29,180
ู„ู…ุง ุฃุฌูŠ ุฃุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฒุงุฆุฏุฉ ุฏูˆุฏูŠุฉุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุณูŠุทุฉ
23
00:01:29,180 --> 00:01:33,680
ุงุชุทูˆู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ููŠู‡ุง ุดูˆูŠุฉุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุจุนุฏู‡ุง ุงู„ุชู‡ุจุช ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
24
00:01:33,680 --> 00:01:42,740
ู„ู…ุง ุงู„ุชู‡ุจุช ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ุงุชุนูŽุซู‘ูŽุฑ.. ุนููˆุงู‹ุŒ ุชุนูŽุซู‘ูŽุฑ ุดูˆูŠุฉุŒ ูุจุนุฏ
25
00:01:42,740 --> 00:01:46,960
ุณู†ุฉ ุตุงุฑุช ุนู†ุฏู‡ ูƒู…ุงู† ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุญุชุงุฌ ุจุฑุถู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ
26
00:01:46,960 --> 00:01:51,400
ุฌุฑุงุญูŠุฉ ุจุณูŠุทุฉ. ู„ู…ุง ุฃุฌูŠ ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู‚ุงู„ูˆู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ
27
00:01:51,400 --> 00:01:55,420
ุจูŠุนู…ู„ู‡ุง ู„ูƒ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ ู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฑุงุญ
28
00:01:55,420 --> 00:02:00,110
ุณุฃู„ ุนู† ุทุจูŠุจ ุซุงู†ูŠุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ู„ุฃุŒ ููŠ ุฏูƒุชูˆุฑ ุดุงุทุฑ ุงุณู…ู‡ ูู„ุงู†
29
00:02:00,110 --> 00:02:03,690
ุงู„ูู„ุงู†ูŠ. ุงู„ุขู† ุฅูŠุด ุฑุงุญ ู‡ูˆ ู„ู„ุฃุณู ุนุดุงู† ุนู†ุฏู‡
30
00:02:03,690 --> 00:02:06,710
splittingุŸ ุฑุงุญ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
31
00:02:06,710 --> 00:02:09,910
ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑุช ููŠู‡ ุงู„ุชู‡ุงุจุงุช ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุฅูŠุดุŸ
32
00:02:09,910 --> 00:02:13,950
ู‚ุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ totally incompetent. ุฅูŠุด ู‚ุงู„
33
00:02:13,950 --> 00:02:17,810
totally incompetentุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุง ูู‡ู…ุดุŒ ู‡ุฐุง
34
00:02:17,810 --> 00:02:21,010
ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ูƒูุงุกุฉ ูˆู„ุง ุนู…ุฑูŠ ุจุฏุฎู„ ุญุงุฌุฉ ุนู†ุฏู‡. ุทุจ
35
00:02:21,010 --> 00:02:23,610
ูˆุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุณุฃู„ ุนู†ู‡ ุฅูŠุด ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ุŸ this
36
00:02:23,610 --> 00:02:27,840
doctor is miracle. ุฅูŠุด miracle ูŠุนู†ูŠุŸ ู…ุนุฌุฒุฉุŒ ูƒุฃู†ู‡
37
00:02:27,840 --> 00:02:31,240
ุจูŠู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ู…ู„ูƒ. but the doctor is totally ุงู„ู†ุงุณ
38
00:02:31,240 --> 00:02:35,340
ุงู„ุซุงู†ูŠุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ุจูŠู‚ูˆู„.. ุฃู†ู‡ ุจูŠุฌูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุทุจูŠุจ
39
00:02:35,340 --> 00:02:39,080
ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุญุณู†ู‡ุŒ ู…ู„ูƒ. ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ุดูŠุทุงู†
40
00:02:39,080 --> 00:02:43,520
ู‡ุฐุง ู„ุงุฒู… ูŠู…ูˆุช. ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ุฃุญุณู† ู…ุณุชุดูู‰ ููŠ
41
00:02:43,520 --> 00:02:47,480
ุงู„ุญูŠุงุฉ. ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ุจุฏู‡ ุชุฏู…ูŠุฑ. ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒ ููŠ
42
00:02:47,480 --> 00:02:53,040
ุฌูŠุฑุงู†ูƒุŸ ู†ูƒุฑู‡ู…. ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒ ููŠ ุฌูŠุฑุงู†ูƒุŸ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุทุจุนู‹ุง
43
00:02:53,040 --> 00:02:57,620
ุจุชุตูŠุฑ ู…ุฑุงุช ู„ู„ุฃุณู. ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ูˆูŠู†ุŸ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู†ุงุณ ุฑุงุญูˆุง..
44
00:02:57,620 --> 00:03:00,320
ุฅู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ุนุงุฏุงุชู†ุง ููŠ ุดุนุจู†ุงุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู„ู…ุง ูˆุงุญุฏ
45
00:03:00,320 --> 00:03:04,480
ุจูŠุฑูˆุญ ูŠุฎุทุจ ุจู†ุชุŒ ู‡ู… ุจูŠุณุฃู„ูˆุง ุนู†.. ู‡ู… ุจูŠุณุฃู„ูˆุง ุนู†
46
00:03:04,480 --> 00:03:10,180
ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู…ุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุจ ุจูŠุณุฃู„ูˆุง ูƒู…ุงู† ุนู† ุงู„ุจู†ุช ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง
47
00:03:10,180 --> 00:03:14,260
ู„ู„ุฃุณูุŒ ูุฑุถู‹ุง ุฒูŠ ูˆุงุญุฏ ุจุฑุฃูŠู‡ุŒ ุฑุงุญ ุจูŠุณุฃู„ ู…ุซู„ู‹ุง ูˆุงุญุฏ
48
00:03:14,260 --> 00:03:18,080
ุจูŠุฎุทุจ ุฃุฎุชู‡ุŒ ูุจูŠุณุฃู„ ุฌูŠุฑุงู†ู‡ู…. ุฑุงุญุช ู…ุตูŠุจุฉ ูˆูˆุฌุน ู…ุน
49
00:03:18,080 --> 00:03:21,320
ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ splitting. ุฅูŠุด ูˆุงุญุฏ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ู‡ุฐู‡
50
00:03:21,320 --> 00:03:24,520
ุงู„ุนูŠู„ุฉ no one from that family will ever make
51
00:03:24,520 --> 00:03:28,280
anything good. ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅู†ุชูˆุง ุฌุงูŠูŠู† ู†ุงุณ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠู„ุฉุŸ
52
00:03:28,280 --> 00:03:32,220
ู‡ุฐู‡ ุนูŠู„ุฉ ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ุนู…ุฑู‡ ู…ุง ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ู… ุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ ูƒูˆูŠุณุฉ
53
00:03:32,220 --> 00:03:35,740
ุนู…ุฑู‡ ู…ุง ูˆุงุญุฏ ุงุชูˆุฌู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ุนู…ุฑู‡ ู…ุง ุตู„ู‘ู‰ ู„ู‡. ูŠุง ู„ุทูŠู!
54
00:03:35,740 --> 00:03:40,300
ุทุจุนู‹ุง ู‡ูˆ ู…ุด ุตุญูŠุญุŒ ู…ุด ู‡ูŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ. ููŠ ูƒู„ ุจูŠุช ุญู„ุงูˆุฉุŒ ูŠุง ููŠู‡
55
00:03:40,300 --> 00:03:43,540
ุดู…ุงู„ ูˆููŠู‡ ูŠู…ูŠู†ุŒ ุญู„ุงูˆุฉุŒ ู„ูƒู† ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚
56
00:03:43,540 --> 00:03:48,000
ูู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุชู‡. ูู‡ุฐุง ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู† ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ุฃูˆ ูŠูŠุฌูŠ ุงู„ุนูƒุณุŒ ู…ู…ูƒู†
57
00:03:48,000 --> 00:03:52,060
ูŠุฌูŠ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุขู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุญูƒู… ูƒูˆูŠุณ ุฅูŠุฌุงุจูŠุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…
58
00:03:52,060 --> 00:03:55,340
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠู„ุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ุฏูˆู„ ุฃู†ุง ุจู†ุตุญูƒุŒ ุฃู†ุง ู„ูˆ ุนู†ุฏูŠ
59
00:03:55,340 --> 00:03:59,340
ูƒู„ุŒ ุจุฌูˆุฒู‡ู…ุŒ ูƒู„ ุญุงุฌุฉุŒ ุจุฑูˆุญ. ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ุจูŠู†ุฌู„ุท.
60
00:03:59,340 --> 00:04:03,600
ู†ูุณ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุชุจุฏุฃ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ู„ุฃุณู ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆ
61
00:04:03,600 --> 00:04:07,040
ุจุชุจุฏุฃ ุชุตู„ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚. ู„ูŠุดุŸ ู„ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ุฃุนุทุงู‡
62
00:04:07,040 --> 00:04:10,400
ุงู„ูุชูˆู‰ splitting. ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุจู†ู‚ูˆู„: ู†ุณุฃู„ ุงุชู†ูŠู† ูˆุชู„ุงุชุฉ
63
00:04:10,400 --> 00:04:14,880
ุฃุญุณู† ู…ู† ู†ุณุฃู„ ูˆุงุญุฏ. blocking. ู…ู† ุงุณู…ู‡ blockingุŒ ู…ุนู†ุงุชู‡
64
00:04:14,880 --> 00:04:18,440
ู…ุด ุดุฎุตุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ: ุญุฌุฑุŒ ุชุญุฌุฑ. ุตุญุŒ ููŠู‡ ุชุญุฌุฑ ู‡ู†ุงุŒ ุชูˆู‚ู
65
00:04:18,440 --> 00:04:22,700
ุฅูŠุด ุชูˆู‚ูุŸ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูŠุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุชููƒูŠุฑุŒ ูŠุจุฑุญ ู…ู†
66
00:04:22,700 --> 00:04:26,800
ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ุจุฑุฌุน. inability to rememberุŒ ุจุชู‚ุฏุฑุด
67
00:04:26,800 --> 00:04:31,340
ุชุฐูƒุฑ. ุจุชุตูŠุฑ ูƒุชูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู„ุงุจ. ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠุŸ ุฃู†ู‡ ู…ุฑุฉ ุชูƒูˆู†
68
00:04:31,340 --> 00:04:34,680
ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุจุณ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ุชุฐูƒุฑ. ุฃุนุทุงู†ูŠ ู…ุซุงู„ุŒ ุนุดุงู†
69
00:04:34,680 --> 00:04:37,380
ุฃู†ุง ู‚ูู„ุช ู„ูƒู… ุฅูŠุดุŸ ุจุฏู†ุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ูˆุจุฏู†ุง ุงู„ู€ example
70
00:04:37,380 --> 00:04:40,920
ูˆุฃู†ุง ุจุนุทูŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† exampleุŒ ุนุดุงู† ู„ูˆ ู†ุณูŠู†ุง ู†ุชุฐูƒุฑ
71
00:04:40,920 --> 00:04:45,110
ุงู„ุซุงู†ูŠ. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู€ student unable to recallุŒ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ
72
00:04:45,110 --> 00:04:49,030
ูŠุชุฐูƒุฑุŒ the factุŒ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุชุฐูƒุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฌูˆุงุจ
73
00:04:49,030 --> 00:04:52,890
ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ุฅูŠุงู‡ุŒ to answer the examุŒ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑุŒ although
74
00:04:52,890 --> 00:04:59,450
he recalls itุŒ ุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ ูŠุชุฐูƒุฑ. ูˆู‚ุชูŠุดุŸ ู„ู„ุฃุณูุŒ ุฃูˆู„ ู…ุง
75
00:04:59,450 --> 00:05:02,470
ุทู„ุน ู…ู† ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุŒ he walks out of the exam. ููŠ ุจุนุถ
76
00:05:02,470 --> 00:05:05,580
ุงู„ู†ุงุณ ุจุชุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ู… blockingุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠูุŸ ุทูˆู„ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†
77
00:05:05,580 --> 00:05:08,400
ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุงุชุŒ ู„ูƒูŽุฏ ุนู†ุฏู‡ ุณุคุงู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ plucking
78
00:05:08,400 --> 00:05:11,880
ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ ุฅูŠุดุŸ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฎู„ุงุตุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ
79
00:05:11,880 --> 00:05:15,120
ุฃุฌุงูˆุจู‡ุŒ ุฎู„ุงุต ุฃู†ุง ุณูƒุฑุช ู…ุนุงู‡ุŒ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ุฃุฌุงูˆุจู‡ ูˆู„ุง..
80
00:05:15,120 --> 00:05:19,840
ุฃู†ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุญู„ ูˆู„ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุชุฐูƒุฑู‡. ู…ุฌุฑุฏ ู…ุง ุทู„ุน.. ุทู„ุน ู…ู†
81
00:05:19,840 --> 00:05:23,160
..ูŠุนู†ูŠ ุจุณ ุทู„ุน ู…ู† ุบุฑูุฉ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุŒ ุญุท ุฅูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡
82
00:05:23,160 --> 00:05:26,040
ูŠุชุฎุจุท ูˆูŠู‚ูˆู„: ุขู‡ุŒ ูˆุฃู†ุง ุงุชุฐูƒุฑุช ูŠุง ุฃุณุชุงุฐุŒ ูˆุจูŽุฑุฌูŽุน
83
00:05:26,040 --> 00:05:28,220
ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุจูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู…ุญ ู„ูƒ ูŠุง ุฃุณุชุงุฐุŒ ุฃู†ุง ู†ุณูŠุช ุฃูƒุชุจ
84
00:05:28,220 --> 00:05:31,740
ุงุณู…ูŠุŒ ูู‡ูˆ ูƒุงุชุจ ุงุณู…ู‡. ุฃูˆ ู†ุณูŠุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู‡ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุงุชุฐูƒุฑุช
85
00:05:31,740 --> 00:05:34,860
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ู„ุฅู†ู‡ ู…ุด ู‡ูŠุฏุฎู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู€.. ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ blocking
86
00:05:34,860 --> 00:05:40,060
ุทุจุนู‹ุง ุจุชุตูŠุฑ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู…ุงู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู†
87
00:05:40,060 --> 00:05:42,900
ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุฆูŠุณ ู‚ุงุนุฏ ุนุงู…ู„ ุจูŠุญูƒูŠ ู‚ุฏุงู… ุงู„ู†ุงุณ
88
00:05:42,900 --> 00:05:46,460
during talking you both.. ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ bothุŸ ุชุชูˆู‚ู ุนู†
89
00:05:46,460 --> 00:05:50,160
ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ confusedุŒ ุชุตุจุญ ุนู†ุฏูƒ ุฒูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุถุงุฆู‚ุฉุŒ ุฒูŠ
90
00:05:50,160 --> 00:05:54,540
ุงู„ู„ูŠ ุจุฏ.. ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู…ุฑูƒุฒุŒ ุฒูŠ ุชุดูˆุดุŒ ุตุงุฑ ุนู†ุฏูƒ confusing
91
00:05:54,540 --> 00:05:59,120
ูŠุนู†ูŠ ุชุดูˆุด ุชููƒูŠุฑูƒ. ุจุนุฏูŠู† ask what we was.. what we
92
00:05:59,120 --> 00:06:02,450
was or was I just talking aboutุŒ ุฒูŠ ู…ุง ุฃุฌูŠ.. ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด
93
00:06:02,450 --> 00:06:05,790
ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุช ุฃู†ุง ุฃุญูƒูŠ ุนู†ู‡ุŸ ุฒูŠ ู…ุฑุงุช ุจูƒูˆู† ุฃุณุชุงุฐ ู‚ุงุนุฏ
94
00:06:05,790 --> 00:06:10,650
ุจูŠุดุฑุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุดุฑุญ ู‚ุงุนุฏุŒ ููˆุตู„ ู„ู†ู‚ุทุฉ.. ู„ู…ุง ูˆุตู„ ู„ู†ู‚ุทุฉ
95
00:06:10,650 --> 00:06:14,090
ููŠ ุทุงู„ุจุŒ ุจุฏุฃ ูŠุณุฃู„ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูู…ู† ูƒุชุฑ ู…ุง ุณุฃู„ู‡
96
00:06:14,090 --> 00:06:17,490
ุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุงู…ุญูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ุณูŠุช ุฅุญู†ุง
97
00:06:17,490 --> 00:06:21,050
ู„ู…ุง ูˆุตู„ู†ุง. this is blocking. ุฃูˆ ุจูƒูˆู† ุฑุฆูŠุณ ู‚ุงุนุฏ
98
00:06:21,050 --> 00:06:25,450
ุจูŠุชูƒู„ู…ุŒ ูˆูุฌุฃุฉ ุจูŠุทู„ุน ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ู‹ุง ุจูŠุณู„ู…ุŒ ู…ุฑุงุช
99
00:06:25,450 --> 00:06:28,540
ู…ุญุชุงุฌูŠู† ู„ุดูŠุก ุนุงุฌู„ุŒ ุฃูƒูŠุฏ ุดูุชู‡ุง ู…ุฑุงุช ุนู„ู‰ ู…ุคุชู…ุฑุงุช
100
00:06:28,540 --> 00:06:31,700
ุตุญููŠุฉุŒ ูุจูŠุฌูŠุจ ู„ู‡ ูˆุฑู‚ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠู‡ุง ุดุบู„ุงุช ูŠุนู†ูŠ
101
00:06:31,700 --> 00:06:36,320
ุนุดุงู† ูŠู†ุจู‡ูˆู‡ ู„ู‡ุงุŒ ุฃุนุทุงู‡ ูˆุฑู‚ุฉุŒ ู†ุณูŠ. ู„ู…ุง ู†ูˆุงุตู„
102
00:06:36,320 --> 00:06:41,560
ู‡ุฐู‡ ุจุฑุถู‡ ุงุณู…ู‡ุง blocking. regression. regression ู…ู†
103
00:06:41,560 --> 00:06:46,820
ุงุณู…ู‡ุง.. ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุจุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู†ู‚ูŽุตุŒ ู…ุด ู†ู‚ูˆุณุŒ ู†ู‚ุต. no
104
00:06:46,820 --> 00:06:51,720
ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ูƒุงู ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ุงู. ู†ู‚ุตุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠู†ู‚ุต ุงู„ุดูŠุกุŒ ูŠุนู†ูŠ
105
00:06:51,720 --> 00:06:55,780
ุจูŠู‚ู„. ุฃู…ุง ู†ู‚ูˆุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู†ูƒุณุฉ ุนู„ู‰ ุนู‚ุจูŠุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
106
00:06:55,780 --> 00:07:00,280
ุงู„ู‚ุฑุขู†. ุฅูŠุด ู†ูƒุณุฉุŸ ุฃู†ู‡ ุฑุฌุน ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุณุงุจู‚ุฉ. ูƒูŠู ู‡ูŠ ุฑุฌุน
107
00:07:00,280 --> 00:07:04,860
ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุณุงุจู‚ุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃุนุทุงู†ูŠ ู…ุซุงู„ุŒ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูŠุฑุฌุน
108
00:07:04,860 --> 00:07:09,840
ู„ูุชุฑุฉ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ู„ูˆุฑุง ุดูˆูŠุฉุŒ ุฒูŠ ุฅูŠุดุŸ ุจู‚ูˆู„ acting
109
00:07:09,840 --> 00:07:14,220
childish. ุฅูŠุด acting childishุŸ ูŠุชุนุงู…ู„ ุจุชููˆู„ุฉุŒ ุฒูŠ
110
00:07:14,220 --> 00:07:18,860
ุฅูŠุดุŸ ุฃุนุทุงู†ูŠ ู…ุซุงู„ ุญู„ูˆ ูƒุชูŠุฑ. ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ูŽุต ูˆูŠู†ู‚ุต
111
00:07:18,860 --> 00:07:22,940
ูˆูƒุฐุงุŸ ูˆุฃู†ุง ูƒู…ุงู† ุดูˆูŠุฉ ู‡ุฃุนุทูŠูƒู… ู…ุซุงู„ ุซุงู†ูŠ. older
112
00:07:22,940 --> 00:07:27,580
patientุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑูŠุถ ูƒุจูŠุฑุŒ ู…ุด ุตุบูŠุฑ. ู„ู…ุง ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู„ู‡ ุฃู†ู‡
113
00:07:27,580 --> 00:07:30,820
ุฅูŠุดุŸ ู…ุนู„ูŠุดุŒ ุณุงู…ุญู†ูŠุŒ ุจุฏู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูƒ bad news
114
00:07:30,820 --> 00:07:34,340
ูƒุงู†ุช ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ู‡ู†ุงุŒ older patient breaks. ุดูˆ ูŠุนู†ูŠ
115
00:07:34,340 --> 00:07:38,080
breaksุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจูƒู‰ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุตูุฏู…ุŒ ู…ุง ู‚ุฏุฑุด ูŠุชุญู…ู„. breaks
116
00:07:38,080 --> 00:07:42,460
down cryingุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฑุงุญ.. ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู’ุฎูŽุดูŽุน ููŠ ุงู„ุจูƒุงุก. when
117
00:07:42,460 --> 00:07:45,900
told bad news. ูˆุฅุญู†ุง ุจู†ูุญุต ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู†ุง: ู„ูˆ ุณู…ุญุชูˆุง
118
00:07:45,900 --> 00:07:49,480
ุงูุญุตูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุณูƒุฑ. ุฅุญู†ุง ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู„ู‡ูˆุด ุญุงุฌุฉ ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูƒ
119
00:07:49,480 --> 00:07:53,480
ุชู…ูˆุช ุฃูˆ ูƒุฏู‡. ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู‡: ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณูƒุฑ ุนู†ุฏูƒ ู…ุฑุชูุนุŒ ูุฅู†ุชูŽ ุจุฏูƒ
120
00:07:53,480 --> 00:07:56,600
ุชุฏูŠุฑ ุจุงู„ูƒ. ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูƒ ุฅู†ุช ุฎู„ุงุต ุนู†ุฏูƒ ู…ุฑุถ ุณูƒุฑูŠ. ุฃู„ุงู‚ูŠุช
121
00:07:56,600 --> 00:07:59,760
ุงู„ุฃุตู„ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุฃุŒ ุญุงูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฎูˆุชูŠ ู„ุฃ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุง ุนุงุฑู ูˆ
122
00:07:59,760 --> 00:08:03,340
ูƒุฐุงุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ุดูˆูŠุฉ ู…ุดุงุนุฑ ููŠู‡ุง ุญุฒู† ุฃูˆ ุบุถุจ ูˆ
123
00:08:03,340 --> 00:08:06,620
ูƒุฐุง. ู„ูƒู† ู‡ุงู† ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ regression. ู…ุฌุฑุฏ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู‡
124
00:08:06,620 --> 00:08:10,680
ุตุงุฑ ูŠุจูƒูŠ ุจูƒุงุก ุดุฏูŠุฏ. ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุŸ ุฃู†ู‡ ุฑุฌุน ู„ูˆุฑุง ุนู„ู‰
125
00:08:10,680 --> 00:08:15,040
ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ ุงู„ุจูƒุงุก ู…ุง ุจู„ูŠู‚ุด ููŠ ู‡ูŠูƒ ุญุงู„ุฉ. ุทูŠุจุŒ older
126
00:08:15,040 --> 00:08:18,160
childrenุŒ ูƒู…ุงู† ุจุชุตูŠุฑ ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ู„ู…ุง ุจูŠูƒุจุฑูˆุง
127
00:08:18,160 --> 00:08:22,600
ุดูˆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู… ุญู…ู„ุชุŒ ุฑุงุญ ุฅูŠู‡ุŸ ุฎู„ูุช ูƒู…ุงู† ุทูู„ ุฌุฏูŠุฏุŒ
128
00:08:22,600 --> 00:08:26,600
ุงู„ุขู†ุŒ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุง ุงู†ูˆู„ุฏ ุทูู„ ุฌุฏูŠุฏุŒ ุงู„ุทูู„ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠุŒ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตุงุฑ ุนู…ุฑู‡ ุณู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซุฉุŒ ูุตุงุฑ ุดุงุทุฑุŒ ุตุงุฑ
129
00:08:26,600 --> 00:08:30,320
ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูุฃุฎุฐ ุงู‡ุชู…ุงู… ูˆุฏู„ุงู„ ูˆุญุจ ูƒุชูŠุฑ. ุงู„ุขู†
130
00:08:30,320 --> 00:08:34,480
ุงู„ุทูู„ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุฃุฌุงุŒ ุฅูŠุด ุตุงุฑ ููŠู‡ุŸ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ
131
00:08:34,480 --> 00:08:37,560
older childrenุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆู„ุงุฏ ุงู„ูƒุจุงุฑ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ
132
00:08:37,560 --> 00:08:40,760
ุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุดูƒู„ุฉ. who have been weanedุŒ
133
00:08:40,760 --> 00:08:44,760
weanedุŒ ู…ุนู†ุงุชู‡ุง ูุทู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชู… ูุทู…ู‡ ู…ู† ุฅูŠุดุŸ ู…ู†
134
00:08:44,760 --> 00:08:48,220
ุงู„ุญู„ูŠุจ. go back to breast feedingุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ go back
135
00:08:48,220 --> 00:08:51,560
to breast feedingุŸ ุงู„ุฑุฌูˆุน ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ู„ุฅูŠุดุŸ ู„ู„ู€
136
00:08:51,560 --> 00:08:54,940
ุฑุถุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุซุฏูŠ. ุฒูŠ ูƒูŠูุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃุนุทูŠูƒู… ู…ุซุงู„ ุตุญูŠุญ ูˆ
137
00:08:54,940 --> 00:08:58,780
ุฃุถุญูƒุŒ ู„ูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏ. ุจู‚ูˆู„ ููุฑุงูŠุฏุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ูˆ ุฅุญู†ุง ุงู„ุทูู„
138
00:08:58,780 --> 00:09:04,550
ุงู„ุตุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุนู…ุฑู‡ ุตุงุฑ ุณู†ุฉ ูˆู†ูุทู… ุฃูˆ ุณู†ุฉ ูˆู†ุต ูˆุงู„ู€
139
00:09:04,550 --> 00:09:08,750
ุฃู… ูŠุนู†ูŠ ูˆู„ุฏุช ุทูู„ ุตุบูŠุฑุŒ ูˆุตุงุฑุช ุชูŠุฌูŠ ูŠุนู†ูŠ ุชุฑุฏุนู‡
140
00:09:08,750 --> 00:09:13,370
ู…ุฌุฑุฏ ู…ุง ุชุญุทู‡ ุจุฏู‡ ุชุฑุฏุนู‡ุŒ ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุทูู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฏุบุฑูŠ ูŠุฑูˆุญ
141
00:09:13,370 --> 00:09:17,430
ูŠุฌูŠ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆ ุจุฏู‡ ูŠุงุฎุฏ ุงู„ุซุฏูŠ ุซุงู†ูŠ ูˆ ุจุฏู‡
142
00:09:17,430 --> 00:09:20,390
ูŠุฑุถุน ุฒูŠู‡. ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ ุญุชู‰ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉุŒ ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุจุฏุฃ
143
00:09:20,390 --> 00:09:25,370
ุงู„ุทูู„ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูŠุจุฏุฃ ุจุณ ูŠุฒุญูุŒ ูƒู„ู†ุง.. ุฃูˆ ูŠู‚ุนุฏ ุดูˆูŠุฉ..
144
00:09:25,370 --> 00:09:29,600
ูƒู„ู†ุง ุจู†ุตูŠุฑ ู†ุถุญูƒ ูˆู†ุจุณุท.. Bravo.. ู…ู…ุชุงุฒ.. ู…ู…ุชุงุฒ
145
00:09:33,320 --> 00:09:36,160
..ู‡ุฏุงูƒ ุจูŠู…ุดูŠ.. ุงู„ุทูู„ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุจูŠู…ุดูŠ ูˆ
146
00:09:36,160 --> 00:09:39,120
ุจุฌุฑูŠ.. ู„ู…ุง ูŠู„ุงู‚ูŠู‡ู… ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง Bravo ูˆูƒุฐุงุŒ ุจูŠุนุชุจุฑ ุฃู†ู‡
147
00:09:39,120 --> 00:09:42,820
ุฅูŠุดุŸ ุงู„ุฒุญู ูƒูˆูŠุณุŒ ูุจูŠุฑุฌุน ูŠุฒุญู ุฒูŠู‡.. ุจูŠุตูŠุฑ ูŠุฒุญู ุฒูŠู‡ ูˆ
148
00:09:42,820 --> 00:09:45,640
ุจุฏู‡.. ู†ู‡.. ุจุฏู‡ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู€ M ุชู…ุฏุญู‡ ุฒูŠ ู…ุง ุชู…ุฏุญ
149
00:09:45,640 --> 00:09:48,100
ุงู„ุทูู„ ุงู„ุฃุตุบุฑ.. ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ุงุณู…ู‡ุŸ ุงุณู…ู‡ regression
150
00:09:48,100 --> 00:09:52,760
ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡.. Introjection.. Introjection.. ุฅูŠุด
151
00:09:52,760 --> 00:09:57,150
ูŠุนู†ูŠ introjectionุŸ ูˆุจู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง ุงุณู… identification
152
00:09:57,150 --> 00:10:00,330
ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุดูุชู‡ุง identification ุฃูˆ introduction
153
00:10:00,330 --> 00:10:05,270
ู…ุนู†ุงุชู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰. ุทุจ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ introductionุŸ ู‡ูŠ
154
00:10:05,270 --> 00:10:08,450
ุฒูŠ ุจุฏู„ ู…ุง ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง.. ุจุฏู„ ู…ุง ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง.. ุฅุฐุง
155
00:10:08,450 --> 00:10:11,670
ุชุชุทู„ุน ูˆุชุชุฐูƒุฑ ู„ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ูƒู„ู…ุฉ projectionุŒ ุฃุณู‚ุท ุงู„ู„ูŠ
156
00:10:11,670 --> 00:10:15,390
ุนู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ู‡ุฐุง ุนูƒุณ ุฅูŠู‡ุŸ introduction. ู‡ุฐูŠ
157
00:10:15,390 --> 00:10:19,550
ุงู„ู€ projection. introduction ุนูƒุณ ุงู„ู€ projection. ุจุฏู„ ู…ุง
158
00:10:19,550 --> 00:10:23,450
ุฃู†ุง ุฃุณู‚ุท ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุจุณู‚ุท ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ
159
00:10:23,450 --> 00:10:29,010
ุนู„ูŠุง. ุทูŠุจุŒ ู‚ู„ู†ุง ูƒูŠูุŸ ู…ุด ูุงู‡ู…ูŠู† ูŠุง ุฃุณุชุงุฐูŠุŒ ุงู„ุขู† ุจู‚ูˆู„
160
00:10:29,010 --> 00:10:32,910
ุฅู† ุงู„ู€ external worldุŒ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู„ูŠ ุญูˆุงู„ูŠู‡ ู„ู„ุฃุณู
161
00:10:32,910 --> 00:10:36,390
ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ููŠ ู†ุงุณ ูƒุชูŠุฑ ุจุชุชุฃุซุฑ ุจุงู„ู„ูŠ
162
00:10:36,390 --> 00:10:40,310
ุญูˆุงู„ูŠู‡ู…. ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง oppositeุŒ ุทุจุนู‹ุง ู…ุง ุฃุญุฏ ูŠุฌูŠ ูŠุณุชุบุฑุจุŒ
163
00:10:40,310 --> 00:10:44,470
ู„ูˆ ู‚ูู„ุช ู„ู‡: ููŠ ู†ุงุณ ุบุฑูŠุจุฉุŒ ุจูŠุฌูŠ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ: ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูŽุตููŠุฑ ุฒูŠ
164
00:10:44,470 --> 00:10:48,850
ูู„ุงู†ุŒ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุญู„ู‚ ุฒูŠ ูู„ุงู†. ุฃุนุทูŠูƒู… ู…ุซุงู„ ู‡ู†ุงุŒ ูˆ
165
00:10:48,850 --> 00:10:52,200
ุจุนุฏูŠู† ุฃู†ุง ู‡ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุน. ุฒูŠ ุงู„ู€ exampleุŒ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู€
166
00:10:52,200 --> 00:10:55,240
teenagerุŒ teenager ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุดุŸ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
167
00:10:55,240 --> 00:10:59,86
223
00:14:34,790 --> 00:14:37,290
ุงู„ู…ูˆุธูุŒ ูุฑุญ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงุณู…ุน ุฃู†ุช ุงู„ูŠูˆู… ู…ุฎุตูˆุต ู…ู†ูƒ ุชู„ุช
224
00:14:37,290 --> 00:14:41,170
ุฃูŠุงู…ุŒ ุจุชุตูŠุฑ ุนุงุฏูŠุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุธู ุนู†ุฏู‡ displacementุŒ
225
00:14:41,170 --> 00:14:44,200
ุนู†ุฏู‡ ุฒูŠุญุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุชุญู…ู„ู‡ุง. ุญุชู‰ ู†ุดูˆู ุงู„ู…ุซุงู„
226
00:14:44,200 --> 00:14:48,720
ูˆู†ุชุฑุฌู… ุจู‚ูˆู„: "the man ู‡ูˆ is angry ู‡ูˆ ุบุถุจุงู† at his
227
00:14:48,720 --> 00:14:52,600
boss ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุชุจุนู‡ ููŠ ุงู„ุนู…ู„". ุฑุงุญ ุฃูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ his
228
00:14:52,600 --> 00:14:57,400
wife ุฑุงุญ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌุชู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุจุฏู„ ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ูŠุชุญู…ู„
229
00:14:57,400 --> 00:15:01,300
ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ู„ู‡ ู„ู„ุฃุณู. ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ุฏู‚ ุงู„ุจุงุจ ุนู…ู„ุช
230
00:15:01,300 --> 00:15:04,160
ุงู„ุทุจูŠุฎ ุงู‡ ุจุณ ู‡ูŠ ู„ุณู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ. ู„ุณู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุงู„ุฌูŠุช ุนู„ู‰
231
00:15:04,160 --> 00:15:06,680
ุงู„ู†ุงุฑ. ุฃู†ุช ู„ูŠุด ู…ุด ุทุจุฎ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุงู„ุฌูŠุชุŸ ุตุงุฑ ุฃูŠุดุŸ ุงุชู‚ุชู„
232
00:15:06,680 --> 00:15:11,100
ู…ุนุงู‡. ุฃูŠุด ุนู…ู„ุŸ ุฒุงุญ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡. ุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ really things
233
00:15:11,100 --> 00:15:14,200
ุฃูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ ุฑุงุญ ุนู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ. ุฃุจุนุฏ ุนู†ู‡ ุงู„ุชููƒูŠุฑ
234
00:15:14,200 --> 00:15:18,860
often runs from down .. from down .. from higher
235
00:15:18,860 --> 00:15:22,360
ุฃูŠุด down from higherุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅุฒุงุญุฉ ู…ู† ููˆู‚ ู„ุชุญุช
236
00:15:22,360 --> 00:15:26,640
ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ุฑุชุจุฉ ู„ู„ุฃู‚ู„ ู…ุฑุชุจุฉ ุญุชู‰ ุชูŠุฌูŠ
237
00:15:26,640 --> 00:15:30,940
lower ู„ู…ูŠู†ุŸ ุนุดุงู† ุชูŠุฌูŠ ุงู„ุฃู‚ู„ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู€hierarchy. ุฃูŠุด
238
00:15:30,940 --> 00:15:35,220
ู‡ูŠุฑุงุฑูƒูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูƒู„ูŠุฉ. ู‡ูŠูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูˆ ู‡ูŠูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุจูŠุช
239
00:15:35,220 --> 00:15:38,140
ุฃูˆ ู‡ูŠูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ุฃูŠุด ุตุงุฑ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
240
00:15:38,140 --> 00:15:43,110
ู‚ุตุฏุชู‡ุŸ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุธู ุนู„ุดุงู† ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ displacementุŒ ูˆ ุฑุฌุน
241
00:15:43,110 --> 00:15:46,990
ุงู„ุจูŠุชุŒ ู…ุชู†ูƒุชุŒ ูุงุชู‚ุงุชู„ ู…ุน ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆุนุทุจู‡ .. ู‡ูˆ
242
00:15:46,990 --> 00:15:51,110
ู‡ูŠูƒ ุจุณ .. ุจุณ ู…ุงุฐุง ูŠุนู…ู„ุŸ ุฃูŠุด ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ูุฒูˆุฌุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุทุจุฎ
243
00:15:51,110 --> 00:15:55,230
ุตุงุฑุช ุชุชุตุฑุฎ. ูุฃุฌู‰ ุงุจู†ู‡ุง ุจูŠุณุฃู„ู‡ุง: ุฃูŠุด ููŠ ูŠุง ู…ุงู…ุงุŸ ู…ุงู„ูƒุŸ
244
00:15:55,230 --> 00:15:58,890
ุงุจุนุฏุŒ ุตุฑู ู…ู†ู‡ .. ุฎุจุทุชู‡ ู‡ูˆุงูŠุฉ. ู‡ู„ุฌูŠุชู‡ ู‡ูˆ ู…ุงุฑุด ..
245
00:15:58,890 --> 00:16:02,500
ู…ุงุฑุด. ุทู„ุน ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ุด ุดุงูŠู ุฃุญุฏุŒ ู„ุฌู‰ ุฃุฎุชู‡. ุฃุฎุชู‡ ูƒูˆูŠุณุฉุŒ
246
00:16:02,500 --> 00:16:05,280
ู…ุงููŠุด ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ. ุฎุจุทู‡ุง ู‡ูˆูŠุงุŒ ุทุจ ู„ูŠุด ุฎุจุทู‡ุงุŸ ู…ุง ุจุนุฑูุŒ
247
00:16:05,280 --> 00:16:08,500
ุนู†ุฏู‡ displacementุŒ ุงู„ุจู†ุช ุงุชุทู„ุนุช ู‡ูŠูƒุŒ ู…ุง ู„ุงู‚ุช ุฃุญุฏุŒ
248
00:16:08,500 --> 00:16:11,600
ู„ู‚ุช ู„ุนุจุฉ ุตุบูŠุฑุฉุŒ ู…ุฒู‘ุนุช ุงู„ู„ุนุจุฉุŒ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ููŠู†ุง ุจูŠูุฑุบุŒ
249
00:16:11,600 --> 00:16:15,040
ุจูŠูุฑุบุŒ ุจูŠูุฑุบ ู„ู…ุง ู†ุตู„ ู„ุขุฎุฑ ุดูŠุกุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒุŒ ุฅุฐุง ุจุชุทู„ุน
250
00:16:15,040 --> 00:16:19,380
ูˆ ุจูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ุนุงุจุŒ ูˆ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุดุบู„ุงุช ููŠู‡ุง ุจู„ุงุณุชูŠูƒูŠุฉุŒ
251
00:16:19,380 --> 00:16:22,360
it must be more than three yearsุŒ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ
252
00:16:22,360 --> 00:16:24,880
ู…ู† ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ู†ูˆุตู„ ู„ู€
253
00:16:24,880 --> 00:16:28,390
displacementุŒ ุงู„ุฅุฒุงุญุฉ. ุฅุฐุง ูˆุตู„ุช ู„ูŠูƒุŒ ุจุฏู‡ ูŠูƒุณุฑ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ
254
00:16:28,390 --> 00:16:31,610
ูู…ู…ูƒู† ูŠุถุฑ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ูŠุนูˆุฑ ุญุงู„ู‡ุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ูŠุถุฑ ู†ูุณู‡ุŒ
255
00:16:31,610 --> 00:16:35,550
ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุจู†ุฎู„ูŠ ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุดุฑุงูŠุท ุฃูˆ
256
00:16:35,550 --> 00:16:39,070
ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุดุบู„ุงุช ุงู„ู€plasticุŒ ุงู„ุฌู„ุฏูŠุฉ ูˆ ุงู„ู…ุทุงุทูŠุฉุŒ
257
00:16:39,070 --> 00:16:42,790
ุจู†ุฎู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุตุบุฑุŒ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุทูู„ ู„ู…ุง ุจุบุถุจุŒ ูƒู„
258
00:16:42,790 --> 00:16:44,990
ูˆุงุญุฏ ุจุฏู‡ ูŠูุฑุบ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูŠูุฑุบ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู„ุงุฒู… ููŠ
259
00:16:44,990 --> 00:16:48,370
ุงู„ุขุฎุฑ ูŠู„ุงู‚ูŠ ุดูŠุกุŒ ู„ูˆ ู…ุง ู„ุงู‚ุงุดุŒ ูŠูุฑุบ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูƒูŠู
260
00:16:48,370 --> 00:16:51,390
ุจูŠูุฑุบุŸ ุจู†ุถุฑุจ ุงู„ุจุงุจ ูˆ ุจู†ุฎุจุท ู‡ูˆุงูŠุฉุŒ ุฒูŠ ู…ุง ูˆุงุญุฏ
261
00:16:51,390 --> 00:16:54,930
ุจูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŒ ู‚ุทุจุงู† ู…ู† ุงู„ุณูˆุงุฌุŒ ูุจูŠุฎุจุท ุงู„ุจุงุจ ุจุตูˆุช
262
00:16:57,880 --> 00:17:02,920
Repression .. repression ู…ุนู†ุงุชู‡ kept. ุทูŠุจ ุฃูŠุด ู‚ุตุฏู‡ุŸ
263
00:17:02,920 --> 00:17:06,600
ุจูŠู‚ูˆู„ูŠ unwanted ูˆ unacceptable. ุดุบู„ุงุช ู…ุง ุจุฏู†ุง ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ู„ุง
264
00:17:06,600 --> 00:17:10,960
ู†ุฑูŠุฏู‡ุง ูˆ ู…ุด ู…ุฑุบูˆุจุฉ. ููŠ ุญุงุฌุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„ู†ุง impulses
265
00:17:10,960 --> 00:17:15,640
ุจุชุทู„ุน ุนู†ุง ูˆ ู…ุด ุจุฏู†ุง ุฅูŠุงู‡ุง. ุจุชุนู…ู„ู†ุง ุฅุซุงุฑุฉ. ุทุจ ู„ูŠู‡ ุฃู†ุง
266
00:17:15,640 --> 00:17:17,860
ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ู‡ุง eliminatedุŸ ุฃูŠุด ูŠุนู†ูŠ eliminatedุŸ ูŠุนู†ูŠ
267
00:17:17,860 --> 00:17:23,220
ุจุฏูŠ ุฃุจุนุฏู‡ุงุŒ ู…ุง ุจุฏูŠุด ุฃุฎู„ูŠู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ูˆุนูŠ. ุฒูŠ
268
00:17:23,220 --> 00:17:27,540
ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ู†ูƒุฏ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ุจุฏู‡ ูŠุญุงูˆู„ ูŠุทู„ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูƒุฏ
269
00:17:27,540 --> 00:17:32,360
ู…ุง ุจุฏูˆุด ูŠุธู„ูˆุง ูŠุชุฐูƒุฑูˆู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูŠุธู„ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆุง ุฌู„ุฏ. ุฒูŠ ู…ุง
270
00:17:32,360 --> 00:17:36,280
ูˆุงุญุฏ ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุนูŠู†ุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ู…ูƒุงู†
271
00:17:36,280 --> 00:17:40,160
ูƒู„ู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูˆ ู…ุง ุจุฏูˆุด ูŠุฑูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุนุดุงู† ูŠุชุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ
272
00:17:40,160 --> 00:17:45,320
ุงู„ุญุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡. ุฃุนุทุงู†ูŠ ู…ุซู„: ูˆุงุญุฏ ุงู† ุณุฌู† ุจูŠู‚ูˆู„ ู…ุง
273
00:17:45,320 --> 00:17:49,160
ุฃู†ู‡ survived. ุฃูŠู‡ survivedุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ู‰ ุฃูˆ ู…ูƒูู‰ ุฃูˆ ุนุงุด
274
00:17:49,160 --> 00:17:53,900
ุณุช ุดู‡ูˆุฑ in the concentration camp. ูŠุนู†ูŠ ุชู… ุงุญุชุฌุงุฒู‡
275
00:17:53,900 --> 00:17:58,120
ููŠ ู…ุนุชู‚ู„. ุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ .. ุณุช ุฃุดู‡ุฑ ู‡ุฏูˆู„ ู…ุด ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆ ูŠู…ูƒู†
276
00:17:58,120 --> 00:18:02,160
ุฃูƒุซุฑ .. ุฑุงุญ ุดูˆูŠุฉุŒ ุจูŠุฌูˆุง ูŠุณุฃู„ูˆุง .. ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ
277
00:18:02,160 --> 00:18:04,920
ุจูŠุบู„ุจู‡ู… .. ุจูŠุฌูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉุŒ ูˆ
278
00:18:04,920 --> 00:18:08,480
ูƒุฐุง .. ู„ุฃ .. ูƒูŠู ูƒุงู† ุงู„ุณุฌู†ุŸ ุฃูŠุด ุฃุฎุจุงุฑู‡ุŸ ูƒูŠู ูƒุฐุงุŸ
279
00:18:08,480 --> 00:18:11,400
ูู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ .. ู…ุง ุจุฏูˆุด .. cannot record .. ู…ุง ุจุฏูˆุด
280
00:18:11,400 --> 00:18:14,440
ูŠุชุฐูƒุฑ about his life during that time period .. ู…ุง ุจุฏูˆุด
281
00:18:14,440 --> 00:18:18,220
ูŠุชุฐูƒุฑ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุณุฌู† .. ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„
282
00:18:18,220 --> 00:18:21,200
ุฃู†ุง .. I must forget .. ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏู‡ ูŠู†ุณู‰ .. then
283
00:18:21,200 --> 00:18:24,180
I forgot that I forgot .. ุฃูŠุด ูŠุนู†ูŠ forgot that I
284
00:18:24,180 --> 00:18:29,350
forgotุŸ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุจู†ุณู‰ ูˆ ุจู†ุณู‰ ุฅู†ูŠ ู†ุณูŠุช. ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡
285
00:18:29,350 --> 00:18:33,850
ูˆุงุญุฏ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฃู†ุช ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู‚ูˆู„ ู…ุด ู…ุชุฐูƒุฑ ุงู„ุณุฌู†ุŸ ุจุฑูˆุญ
286
00:18:33,850 --> 00:18:37,150
ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฅูŠู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ุณูŠุช ุงู„ุณุฌู†ุŒ ูˆู†ุณูŠุช ุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ู†ุณูŠุช
287
00:18:37,150 --> 00:18:41,330
ุงู„ุณุฌู†. ูŠุนู†ูŠ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุง ุฃุญุฏ ูŠุฐูƒู‘ุฑู‡. ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡
288
00:18:41,330 --> 00:18:45,090
ูุชุฑุฉ ูˆ ุญู‚ุจุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ ู…ุด ูƒุชูŠุฑ. ุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐุง ุงู„ู€
289
00:18:45,090 --> 00:18:48,670
repressionุŒ ุจุฅุฑุงุฏุฉ. ุจูŠุฌูŠ ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู†ูุณุŒ ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู†ูุณ.
290
00:18:48,670 --> 00:18:54,660
ุทูŠุจ isolation of affectุŒ isolationุŒ ุนุฒู„. ุนุฒู„ ุงู„ู…ุดุงุนุฑุŒ
291
00:18:54,660 --> 00:18:57,840
ูƒูŠู ุนุฒู„ ุงู„ู…ุดุงุนุฑุŸ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ุดูŠุก ูˆ ุจูŠุนุฒู„ู‡ุŒ ุฃูˆ
292
00:18:57,840 --> 00:19:02,520
ุนู†ุฏู‡ ู…ุดุงุนุฑ ู„ุงุฒู… ูŠุจูŠู†ู‡ุง ู„ู„ู†ุงุณ ู„ูƒู† ู…ุง ุจุฏูˆุด ูŠุจูŠู†ู‡ุงุŒ ุฒูŠ
293
00:19:02,520 --> 00:19:06,940
ูƒูŠูุŸ ุจูŠู‚ูˆู„ separation of an .. ุฃูŠุด ู‡ู†ุงุŸ form of
294
00:19:06,940 --> 00:19:10,540
effect ูˆ ูƒุชุจ ู„ูŠ ู‡ู†ุง accompanistุŒ ุฃูŠุด ูŠุนู†ูŠ
295
00:19:10,540 --> 00:19:15,230
accompanistุŸ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ูŠูุตู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูŠู† ุงู„ููƒุฑุฉ ุฃูˆ ุจูŠู†
296
00:19:15,230 --> 00:19:18,910
ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุนู‡ ูˆ ุจูŠู† ุชุฃุซูŠุฑุงุชู‡ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
297
00:19:18,910 --> 00:19:23,270
ูŠุนู†ูŠุŒ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ุชุทู„ุนุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู‡ุงุŒ ุฃูŠุด ู‚ุตุฏู‡ู…ุŸ
298
00:19:23,270 --> 00:19:28,470
ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ุชู†ูƒุฏุŒ ู‡ุนุทูŠูƒู… ู…ุซุงู„ุŒ ู…ุชู†ูƒุฏ ูˆ ูƒู„ ุงู„ู€ ..
299
00:19:28,470 --> 00:19:31,250
ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุฅู†ู‡ ู…ุชู†ูƒุฏุŒ ู…ู†ูŠุฌูŠ ูƒุงู† ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ: ู‡ูŠ
300
00:19:31,250 --> 00:19:33,830
ู…ูŠู† ุฌุงู„ูƒุŸ ูˆ ุฃู†ุง ู…ุชู†ูƒุฏุŒ ุฃู†ุง ู…ุด ู…ุชู†ูƒุฏุŒ ุฃู†ุง ูƒูˆูŠุณุŒ ูŠู„ุง
301
00:19:33,830 --> 00:19:38,270
ุฑูˆุญ ุงู†ุทู„ุนุŒ ูŠู„ุง ุฑูˆุญ ุงู†ุทุดุŒ ูˆ ุจูŠุชุนุงู…ู„ ูƒุฃู†ู‡ ูˆู„ุง ููŠ ุญุงุฌุฉ
302
00:19:38,270 --> 00:19:41,910
ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุณู…ุงู‡ุง ุฅูŠู‡ุŸ factsุŒ ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ without feelingsุŒ
303
00:19:41,910 --> 00:19:47,290
ุญู‚ุงุฆู‚ ุจุฏูˆู† ุฅูŠู‡ุŸ ู…ุดุงุนุฑ. ุจุชู„ุงู‚ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃูŠ
304
00:19:47,290 --> 00:19:50,470
ุดูŠุกุŒ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุชู…ุงู…ุŒ ูˆ ู…ุง ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠ
305
00:19:50,470 --> 00:19:54,410
ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูˆ ุจูŠุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฌุฑุงุญู‡ .. ู‡ุฐุง ู…ุด ุณู‡ู„ุŒ ู…ุด ุฃูŠ ุญุฏ
306
00:19:54,410 --> 00:19:58,910
ุจูŠูˆุตู„ ู„ู‡ุง .. ุฃุนุทุงู†ุง ู…ุซุงู„ุŒ ูˆ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง
307
00:19:58,910 --> 00:20:03,230
ุงู„ู…ุซุงู„ ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆ ุฃู†ุง ู†ูุณูŠ ุญุตู„ ู…ุนูŠ ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏุฑุจ
308
00:20:03,230 --> 00:20:08,250
ุทุงู„ุจุงุช ู…ุณุชูˆู‰ ุซุงู„ุซ ููŠ ู…ุณุชุดูู‰ ุงู„ุดูุงุก ููŠ ู‚ุณู… ุงู„ุทูˆุงุฑุฆ
309
00:20:08,250 --> 00:20:12,170
.. ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุจู†ุณุงู‡ูˆุดุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู† .. ูŠุนู†ูŠ
310
00:20:12,170 --> 00:20:15,370
ุฐูƒุฑุช ููˆุฑุงู‹ isolation of affect ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุดูุช ู‡ุฐุง
311
00:20:15,370 --> 00:20:20,150
ุงู„ุฑุงุฌู„. ูƒุงู† ููŠ ุฑุงุฌู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ .. ุณุงูƒู† ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ..
312
00:20:20,150 --> 00:20:24,730
ู…ุง ู†ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ู„ุฃู†ู‡ ุนุดุงู† ุชุจุซ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ. ูุฃุฌู‰ ุงู„ุตุจุญ
313
00:20:24,730 --> 00:20:27,410
.. ุฃู†ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุทุงู„ุจุงุชุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃุฌู‰ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุงู„ุณุงุนุฉ
314
00:20:27,410 --> 00:20:30,790
ุชุณุนุฉ ุงู„ุตุจุญ. ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ู„ุณู‡ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆ
315
00:20:30,790 --> 00:20:33,670
ุนู…ุงู„ูŠ ู‚ุงุนุฏ ุฃูŠุด .. ุฃู†ุง ุจู‚ู‰ ุฃุดุฑุญ ู„ู„ุจู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ูˆุง
316
00:20:33,670 --> 00:20:37,050
ู…ุนูŠ ุฃุฏุฑุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุงุช ูˆ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„. ูˆ ู‚ุนุฏ ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…
317
00:20:37,050 --> 00:20:41,270
ู…ู…ูƒู† ุชุฌูŠู†ุง ุญุงู„ุงุช ุทูˆุงุฑุฆุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ุฅุตุงุจุงุช ุฃูˆ ุตุฏู…ุงุช ุฃูˆ
318
00:20:41,270 --> 00:20:44,970
ูƒุฐุงุŒ ูˆ ู‡ุงู„ูƒู„ุงู…. ูุฃุฌู‰ ุงู„ุฑุงุฌู„ ู‡ุฐุงุŒ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ
319
00:20:44,970 --> 00:20:49,110
ุฃูŠุด ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ุฅู†ู‡ ู‡ุฐุงุŒ ุฃูƒุฑู…ูƒู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒุงู† ุจูŠุทุนู… ููŠ ุงู„ุญู…ุงุฑ
320
00:20:49,110 --> 00:20:53,930
ุชุจุนู‡. ุจูŠุทุนู… ููŠ ุญู…ุงุฑู‡. ูุงู„ุญู…ุงุฑ ุจูŠุทุนู… ุจุฑุณูŠู…. ุงู„ุจุฑุณูŠู… ู‡ุฐุง
321
00:20:53,930 --> 00:21:01,400
ู„ู…ุง ุจูŠุจูŠุนูˆู‡ ู„ู„ู…ุฒุงุฑุนูŠู†ุŒ ุนุดุงู† ู…ุง ูŠูู„ู‘ุชุดุŒ ุจูŠุฑุจุทูˆู‡ ุจุณู„ูƒ ..
322
00:21:01,400 --> 00:21:05,000
ุจุณู„ูƒ. ุงู„ูŠูˆู… ุตุงุฑูˆุง ูŠุฑุจุทูˆู‡ ุจุญุจุงู„. ุดูˆูŠุฉ ู„ู„ุฃุณูุŒ ูƒุงู† ุฒู…ุงู†
323
00:21:05,000 --> 00:21:08,500
ูŠุฑุจุทูˆู‡ ุจุฃุณู„ุงูƒ .. ุงู„ุฃุณู„ุงูƒ ุนุดุงู† ูŠุธู„ู‘ ู…ุซุจู‘ุช. ูู‡ูˆ
324
00:21:08,500 --> 00:21:11,180
ู‚ุงุนุฏ ุจูŠุทุนู… ููŠ ุงู„ุญู…ูŠุฑ .. ุงู„ุญู…ูŠุฑุŒ ุฃูƒุฑู…ูƒู… ุงู„ู„ู‡. ุจุฏู‡ ูŠุฌูŠุจ
325
00:21:11,180 --> 00:21:15,720
ุงู„ุณู„ูƒุŒ ูˆ ู‡ูˆ ุจูŠุฌูŠุจ ุงู„ุณู„ูƒ ู…ุง ุงู†ุชุจู‡ุดุŒ ูุงู„ุญู…ุงุฑ ุนุถ ุฅุตุจุนู‡.
326
00:21:15,720 --> 00:21:18,480
ุทุจุนุงู‹ ุงู„ุฅุตุจุน ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุตุŒ ุฅุฐุง ุฃู†ุชู… ุนุงุฑููŠู† ุงุญู†ุง ููŠู‡
327
00:21:18,480 --> 00:21:22,540
ุฎู…ุณ ุฃุตุงุจุน. ุงู„ุฅุตุจุน ุงู„ูˆุณุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูŠุทู„ุน
328
00:21:22,540 --> 00:21:25,840
ููŠู‡ ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฃุทูˆู„ ุดูˆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตุงุจุน ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. ุฃูŠุด
329
00:21:25,840 --> 00:21:29,070
ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ: ุฃู†ุง patient who has had fingers severely
330
00:21:29,070 --> 00:21:31,830
injured. ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุง ู„ู… ุฃูƒุชุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู„ูƒู†
331
00:21:31,830 --> 00:21:35,630
ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุญุตู„. injured accidentุŒ ุตุงุฑ
332
00:21:35,630 --> 00:21:40,070
ุนู†ุฏู‡ accident. ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ุฃูŠ ุญุงุฏุซ. ู…ู† ุญู…ุงุฑุŒ ู…ู†
333
00:21:40,070 --> 00:21:44,830
ุณูŠุงุฑุฉุŒ ู…ู† ุณูƒูŠู†ุฉ. ุฃุฌู‰ุŒ ุฏุฎู„ ุนู†ุฏู†ุง. ู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ุฃุฌู‰
334
00:21:44,830 --> 00:21:47,950
ุงู„ุทุจูŠุจ ุจูŠุณุฃู„ู‡ุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฃูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ู…ุนูƒุŸ ูˆ ู‡ุฐุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ
335
00:21:47,950 --> 00:21:52,350
ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ู…ุนู‡. ูุฃู†ุง ุจุชุทู„ุน ููŠ ูŠุฏู‡ุŒ ู„ุงู‚ูŠุช ููŠู‡ ุฏู… ูƒุซูŠุฑ
336
00:21:52,350 --> 00:21:56,300
ูˆ ุญุงุทุท ุดุงุด. ู…ุง ุจุฏู†ุง ู†ุฎุงูุŒ ูˆ ู…ุง ุจุฏู†ุง ู†ุชุฎูŠู‘ู„ ุงู„ุญุฏุซ. ูŠุนู†ูŠ
337
00:21:56,300 --> 00:21:59,720
ูŠุง ุฑูŠุช ุชุณู…ุนูˆุง ู‡ุฐุง ูˆ ุชู…ุดูˆุง ุจุณุฑุนุฉุŒ ุนุดุงู† ู…ุง ุจุฏูŠุด ุญุชู‰
338
00:21:59,720 --> 00:22:02,920
ูŠุฎุงูุŒ ูˆ ูŠู‚ุนุฏ ูŠู‚ูˆู„ ูƒุฐุง. ูู‡ูˆ ู„ู„ุฃุณูุŒ ุงู„ุญู…ุงุฑ ู„ู…ุง ุนุถู‡ ..
339
00:22:02,920 --> 00:22:06,700
ู„ู„ุฃุณู ุนุถู‡ ููŠ ุงู„ุฅุตุจุน .. ู‚ุทุน ุงู„ุฅุตุจุน. ูู„ู…ุง ู†ู‚ุทุน
340
00:22:06,700 --> 00:22:09,760
ุงู„ุฅุตุจุน ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ูˆุณุทุŒ ู‡ุฐุง ุงุชูุงุฌุฃู†ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงุฌู„
341
00:22:09,760 --> 00:22:13,980
ุนู†ุฏู‡ isolation of affect ู…ุด ุทุจูŠุนูŠุฉ. ูŠุนู†ูŠ ุฌุงูŠ ุจูƒู„
342
00:22:13,980 --> 00:22:18,280
ุฃุฑูŠุญูŠุฉุŒ ูˆ ุจูƒู„ ุจุฑูˆุฏ ู†ูุณุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู‚ุฏุฑ
343
00:22:18,280 --> 00:22:24,440
ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุดุงูู†ูŠุŒ ูˆ ุญุงุทุท ุงู„ุฅุตุจุน ุชุจุนู‡ ููŠ ุฌูŠุจุชู‡. ู„ูู‘ูˆู‡ ุจุดุงุดุŒ
344
00:22:24,440 --> 00:22:27,700
ูˆ ุญุทู‘ูˆู‡ ููŠ ูƒูŠุณ ู†ุงูŠู„ูˆู†ุŒ ูˆ ุฌุงูŠ ูˆ ุนู…ู„ูˆุง ุถุบุท ุนู„ู‰ ุฅุตุจุนู‡.
345
00:22:27,700 --> 00:22:31,440
ุฃู†ุง ุนุฑูุช .. ุฃู†ุง ุนุฑูุช ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†
346
00:22:31,440 --> 00:22:34,040
ุฎุจุฑุชู†ุง ููŠ ุนู…ู„ู†ุงุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ุฑุจู†ุง ุนู„ู‘ู…ู†ุงุŒ ุนุฑูู†ุง
347
00:22:34,040 --> 00:22:38,020
ูุฃู†ุง ุจุณุฃู„ ุงู„ุจู†ุงุชุŒ ูˆุงู‚ูุงุช ุงู„ุจู†ุงุชุŒ ุจุชูƒู„ู‘ู… ุนู„ูŠุŒ ุจู†ู‚ูˆู„: ุฃูŠุด
348
00:22:38,020 --> 00:22:41,200
ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ: ุงู„ุญู…ุงุฑ ุนุถู†ูŠุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
349
00:22:41,200 --> 00:22:46,580
ุญุชู‰ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฅุญุฏุฉ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุจุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุจุฃุฏุจ: ู„ูŠุด ูŠุง ุนู…ูˆุŸ ุจุชู‚ูˆู„
350
00:22:46,580 --> 00:22:49,240
ูŠุนู†ูŠ: ุญู…ุงุฑุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„: ู„ุฃุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุญู…ุงุฑุŒ ุงุจู† ุญู…ุงุฑ.
351
00:22:49,240 --> 00:22:52,850
ู‚ุงู„ุช ู„ู‡: ู„ุฃ ูŠุง ุนู…ุŒ ู…ุง ุจุชุฌูˆุฒ ุชุฒุนู„ ูˆ ูƒุฐุง. ู„ูŠุดุŸ ุงุญู†ุง ุนู„ู‘ู…ู†ุง
352
00:22:52,850 --> 00:22:57,230
ุงู„ุจู†ุงุช ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ุจูƒู„ ุฃูŠุดุŸ ุทูŠุจุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูˆ ุฐูˆูŠู‡ู….
353
00:22:57,230 --> 00:23:01,530
ููŽุงู„ุขู† .. ุงู„ุขู† ูู‡ูˆ ุจูŠุถุญูƒ ู„ูŠ: ูŠุง ุนู…ูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุจู†ุชุŒ ุญู…ุงุฑุŒ
354
00:23:01,530 --> 00:23:05,110
ุงุจู† ุญู…ุงุฑ. ู ุฃู†ุง ุถุญูƒุช. ู‡ูˆ ุฌุงู‡ุฒ: ุญู…ุงุฑุŒ ุนู† ุฌุฏ ุญู…ุงุฑ.
355
00:23:05,110 --> 00:23:08,110
ูุจู‚ูˆู„ ู„ู‡: ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฌุงูŠุฒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ: ุนู†ุฏูŠ ุญู…ุงุฑุŒ ุฑุจูŠ ูˆ ุฃู†ุง
356
00:23:08,110 --> 00:23:12,950
ุจุชุนู…ู‘ู„ู‡ุŒ ุฑุงุญ ุนุถู†ูŠุŒ ูˆ ู„ู„ุฃุณู ู‡ูŠ ุงู„ุฅุตุจุนุŒ ู…ุง ุฌุงู„ุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุฅุตุจุน
357
00:23:13,400 --> 00:23:18,300
ุทุจุนุงู‹ ู„ู„ุฃุณูุŒ ุงู„ุจู†ุงุช ุตุฑุฎู† ุตุฑุฎุฉ ู‡ุฒู‘ุช ุงู„ุฅุณุชู‚ุจุงู„ ูƒู„ู‡ ูˆ
358
00:23:18,300 --> 00:23:21,840
ู‚ุณู… ุงู„ุทูˆุงุฑุฆ. ูˆ ููŠ ุจู†ุช ูŠุนู†ูŠ ู‚ุนุฏุช ู‚ุงู„ุช: ุฃู†ุง ู…ุง ุจุฏูŠุด
359
00:23:21,840 --> 00:23:25,780
ุงู„ุชู…ุฑูŠุถ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆ ุตุฑุช ุฃุฌู…ุนู‡ุง ุทุจุนุงู‹. ูˆ ุจุนุฏูŠู‡ุง ู„ู…ุง ุจุนุฏ
360
00:23:25,780 --> 00:23:29,400
ูŠูˆู…ูŠู† ุซู„ุงุซุฉุŒ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุฌุนุช ูŠุนู†ูŠ ุตูˆุงุจู‡ุง ูˆ ุนู‚ู„ู‡ุงุŒ ูˆ
361
00:23:29,400 --> 00:23:32,740
ุจุงู„ุนูƒุณุŒ ุตุงุฑุช ู‚ูˆูŠุฉุŒ ูˆ ู‚ุงู„ุช ู„ูŠ: ุฅุฐุง ุจุฏูƒุŒ ูˆุฏูŠู†ูŠ ุฃุทู„ุน ุนู„ู‰
362
00:23:32,740 --> 00:23:36,240
ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูƒู…ุงู†. ูุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุนู†ู‘ ู„ู‡ ุฎูŠุฑ. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตุฏู…ุงุช
363
00:23:36,240 --> 00:23:39,120
ุจุฑุถู‡ ู…ุฑุงุช ุจุชุนู„ู‘ู…ูƒุŒ ุจุชู‚ูˆูŠ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ. ู‡ุฐุง ุฃูŠุด ุงุณู…ู‡ุŸ
364
00:23:39,120 --> 00:23:42,160
isolation of affect. ุฅู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุดูŠุก ูˆ ุจุญุงูˆู„ ู…ุง ูŠุจูŠู†ูˆุด
365
00:23:42,160 --> 00:23:46,040
ู‚ุฏุงู… ุงู„ู†ุงุณ. ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ุงุณู…ู‡ intellectualization. ุฃูŠุด
366
00:23:46,040 --> 00:23:49,160
ูŠุนู†ูŠ intellectualizationุŸ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุฏูุงุน ุงู„ุฏูƒูŠุŒ ุฃูŠุด
367
00:23:49,160 --> 00:23:51,820
ุงู„ุฏูุงุน ุงู„ุฏูƒูŠุŸ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ุŸ ุจูŠู‚ูˆู„: ู„ูŠู‡ cognition
368
00:23:51,820 --> 00:23:55,820
replaces. ูŠุนู†ูŠ ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุนุดุงู† ุฃูŠุดุŸ ุฃู†ุง ูˆ ุงู„ุดุบู„
369
00:23:55,820 --> 00:23:58,580
ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุฐูƒุงุกุŒ ุนุดุงู† ุฃุฏุงูุน ุนู† ู†ูุณูŠ. ูŠุนู†ูŠ ุจุณุชุฎุฏู…
370
00:23:58,580 --> 00:24:04,300
ุฃุดูŠุงุก ููŠู‡ุง ุฐูƒุงุกุŒ ู„ู‡ุงุŒ ููŠู‡ุง ุฐูƒุงุก ู„ู‡ุงุŒ ูˆ ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุณุนุงุฏุฉ
371
00:24:04,300 --> 00:24:08,660
ุนุดุงู† ูŠุฑูŠุญ ู†ูุณู‡. ุฒูŠ ุฃูŠุดุŸ ุจูŠุฌูŠ ุงู„ุทุจูŠุจ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฃู†ุชูŽ ููŠ
372
00:24:08,660 --> 00:24:12,680
ุนู†ุฏูƒ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุฃูŠุด ู‡ูˆุŸ you have poor diagnosis. ุนู†ุฏูƒ
373
00:24:12,680 --> 00:24:17,300
ู„ู„ุฃุณู ู…ุด diagnosis .. prognosis. prognosis ู…ุนู†ุงู‡
374
00:24:17,300 --> 00:24:21,120
ุชุทูˆู‘ุฑ ุงู„ู…ุฑุถ. ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠุดุŸ ุจู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฃู†ุง ุญุฒูŠู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุถ
375
00:24:21,120 --> 00:24:24,220
ุชุทูˆู‘ุฑ ุนู†ุฏูƒุŒ ุฒูŠ ู…ุฑุถ ุณูƒุฑ. ูˆ ุจู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅู†
376
00:24:24,220 --> 00:24:29,460
ุงู„ู…ุฑุถ ุชุจุนูƒ ุฒุงุฏุŒ ูˆ ุตุงุฑ ุนู†ุฏูƒ ุงู„ุณูƒุฑ ู…ุง ุฑุงุถูŠ ูŠู†ุฒู„. ูู‡ูˆ
377
00:24:29,460 --> 00:24:34,820
ุงู„ุขู† ุนุดุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุฎุงู. ูุจู‚ูˆู„ ู„ู‡: ู„ุฃุŒ ู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃูŠุด .. ู„ูŠุด ..
378
00:24:34,820 --> 00:24:39,290
ุฃูŠุด ุตุงุฑ ู…ุนูŠุŸ ูุจุฏู„ ู…ุง ุงู„ุทุจูŠุจ ูŠุญูƒูŠ ู„ู‡ุŒ ู„ู…ุง ู†ุญุณ ุฃู†
379
00:24:39,290 --> 00:24:43,490
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฎุงู ูƒุซูŠุฑุŒ ุดุงุทุฑ ุงู„ุทุจูŠุจุŒ ูุจูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฐูƒุงุก ุจุฏู„
380
00:24:43,490 --> 00:24:45,870
ู…ุง ูŠุญูƒูŠ ู„ู‡ ุนู† ู…ุฑุถู‡ุŒ ุตุงุฑ ูŠุญูƒูŠ ู„ู‡ ุนู† ุฅูŠู‡ุŸ ุดุบู„ุงุช ุซุงู†ูŠุฉุŒ
381
00:24:45,870 --> 00:24:49,490
ุฃูŠุด ู‡ูŠุŸ ุตุงุฑ ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€technical aspectsุŒ ุฃูŠุด
382
00:24:49,490 --> 00:24:53,790
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉุŒ by which the prognosis was
383
00:24:53,790 --> 00:24:57,690
derived. ูƒูŠู ู‚ุฏุฑู†ุง ู†ุตู„ุŒ ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง. ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู„ ู…ุง
384
00:24:57,690 --> 00:25:01,410
ูŠุญูƒูŠ ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุณูƒุฑ ูˆ ูˆุถุน ุงู„ุณูƒุฑุŒ ูˆ ุฃู†ุชูŽ ุต
445
00:28:42,320 --> 00:28:45,860
ูˆุงุญุฏ ู„ูŠุด ุณุฑุฌุชุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุฑุฌุช ุฃู†ุง.. ุฃู†ุง ู…ุญุชุงุฌ ู…ุณุงุฑูŠ
446
00:28:45,860 --> 00:28:49,040
ุฃู†ุง ุนุงุฑู ุฃู†ูŠ ุงู„ุณุฑุฌุฉ ุญุฑุงู… ุจุณ ู„ุฃ ู„ุงุฒู… ุฃุณุฑุฌ ู…ู†ู‡
447
00:28:49,040 --> 00:28:52,380
ู„ุฃู† ู‡ูˆ ุจูŠุณุชู‡ู„ ุงู„ุณุฑุฌุฉุŒ ุจูŠุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุณุฑุฌ ู…ู†ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุบู„ุท
448
00:28:52,380 --> 00:28:57,480
ู…ุซุงู„ ุซุงู†ูŠ ุจุฑุถู‡ ุญู„ูˆ ูƒูˆูŠุณุŒ girl.. ุจู†ุช ุฑุงุณุจุฉ ููŠ
449
00:28:57,480 --> 00:29:00,200
ุงู…ุชุญุงู†ุŒ ุฃู†ู‡ ุงู…ุชุญุงู† math test ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ุญุณุงุจ
450
00:29:00,200 --> 00:29:03,390
.. ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฌูŠ ุณุฃู„ู‡ุง ุฃุจูˆู‡ุง ูˆุณุฃู„ู‡ุง
451
00:29:03,390 --> 00:29:06,110
ู…ุงู„ูƒูุŸ ุณู‚ุทุชู ููŠ ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูƒู†ุชู ุดุงุทุฑุฉุŒ ุฅูŠุด
452
00:29:06,110 --> 00:29:09,170
ุจุชู‚ูˆู„ูŠู†ุŸ ุญุณุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุŒ ุฅูŠุด ุฏุฎู„ุŸ
453
00:29:09,170 --> 00:29:11,510
claims English teacherุŒ ุญุณุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุณุชุงุฐ
454
00:29:11,510 --> 00:29:14,790
ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุŒ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุนุทุงู†ูŠ assignmentุŒ ุฃุนุทุงู†ูŠ ูˆุงุฌุจ
455
00:29:14,790 --> 00:29:18,150
ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูŠุง ุณู„ุงู…ุŒ ุฒูŠ ู…ุง ุจูŠุฌูŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„
456
00:29:18,490 --> 00:29:21,670
ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู„ูŠุด ุฃู†ุช intercept ููŠ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ู€ psychologyุŸ
457
00:29:21,670 --> 00:29:23,950
ูŠู‚ูˆู„ ุญุณุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ู€ุŸ ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ู€
458
00:29:23,950 --> 00:29:26,530
microbiology ู„ุฃู† ู…ุง ู‚ุทุนู†ุง ุงู…ุชุญุงู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูŠูˆู…
459
00:29:26,530 --> 00:29:30,770
ุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนุชุจุฑ ูŠุนู†ูŠ ุชุจุฑูŠุฑ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุจุฑูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ
460
00:29:30,770 --> 00:29:34,990
ู…ุด ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆูŠุŒ ุถุนูŠู ุทุจุนุงู‹ุŒ ุฃุญู„ู‰ ุดูŠุก ููŠ ู…ุซู„ ุนู†ุฏู†ุง
461
00:29:34,990 --> 00:29:41,030
ุฃูˆ ูŠู…ูƒู† ููŠ ุจุนุถูƒู… ุจูŠุนุฑูู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ the fox came to eat
462
00:29:41,030 --> 00:29:44,190
grapesุŒ ุงู„ุซุนู„ุจ ู„ู…ุง ุจูŠุฌูŠ ุจุฏู‡ ูŠุฃูƒู„ ุนู†ุจุŒ ุงู„ุนู†ุจ ุนุงู„ูŠ ุดูˆูŠุฉ
463
00:29:44,850 --> 00:29:47,630
ุนู„ู‰ ุงู„ู€ treeุŒ ุฅูŠุด was highุŒ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช
464
00:29:47,630 --> 00:29:50,770
ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุทูˆู„ู‡ุงุŒ ุฅูŠุด ุตุงุฑ ูŠู‚ูˆู„ุŸ ู‚ุงู„ ุฎู„ุงุต ุงู„ู€ grapes
465
00:29:50,770 --> 00:29:54,890
is sourุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ grapes is sourุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู†ุจ ู‡ุฐุง
466
00:29:54,890 --> 00:29:58,650
ู…ุง ุจุฏู‡ ุฅูŠุงู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุญุงู…ุถุŒ ุนู„ุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ู…ุซู„ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุจู‚ูˆู„ุŸ
467
00:29:58,650 --> 00:30:02,510
ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุทูˆู„ ุงู„ุนู†ุจุŒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุทูˆู„ ุงู„ุนู†ุจุŒ
468
00:30:02,510 --> 00:30:06,690
ุญุงู…ุถ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุทูˆู„ ุงู„ุนู†ุจุŒ ุญุงู…ุถ ุนู†ู‡
469
00:30:06,690 --> 00:30:09,850
ูŠู‚ูˆู„ุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุจูŠู‚ุฏุฑุด ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก
470
00:30:09,850 --> 00:30:17,670
ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุงู‹ ู…ุฏุฑุณุชู‡ ู…ุง ุฏุฎู„ู‡ูˆุด ุงู„ุทุจ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฌุงุจ ูฉูฃ ูˆ
471
00:30:17,670 --> 00:30:21,870
ู†ูุณู‡ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุทุจุŒ ุงู„ุขู† ุฏุฎู„ ู…ุซู„ุงู‹ ุญุงุฌุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ
472
00:30:21,870 --> 00:30:24,690
ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู‡ ู„ูŠุด ู…ุง ุฏุฎู„ุชุด ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃูˆ
473
00:30:24,690 --> 00:30:27,510
ู„ูŠุด ู…ุง ุฏุฎู„ุชุด ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑุŸ ูƒุงู† ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ
474
00:30:27,510 --> 00:30:30,790
ู‡ุฏูˆู„ ุฌุงู…ุนุงุช.. ู‡ุฏูˆู„ ุฌุงู…ุนุงุช ุญุฒุจูŠุฉุŒ ุฃู†ุง ุฃุตู„ุงู‹ ุฃุณุชุทูŠุน
475
00:30:30,790 --> 00:30:36,040
ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŸ ุทุจุนุงู‹ ู‡ูˆ ุจูŠุจุฑุฑ ุฃู† ู‡ูˆ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰
476
00:30:36,040 --> 00:30:41,080
ุฒูŠ ู…ุง ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฑุถู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุฎุงุทุจ ุจู†ุช ูˆ
477
00:30:41,080 --> 00:30:44,920
ุงู„ุจู†ุช ู‡ูŠ ุจุฏู‡ ุดูŠุก ูˆู‡ูŠ ุฑูุถุชู‡ุŒ ูุนุฒู‘ ู†ูุณู‡ุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฒูŠ
478
00:30:44,920 --> 00:30:47,460
ูุจูŠุฑูˆุญ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ู†ุงุณ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ู…ุง ุจุฃุชุดุŒ ุฃู†ุง ุฃุณูŠุจู‡ู…
479
00:30:47,460 --> 00:30:52,120
ุฃุณุฃู„ ุฏูˆู„ ู…ุด ู…ู† ู…ุณุชูˆุงูŠ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ุทูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุงุณู…ู‡ุง
480
00:30:52,120 --> 00:30:56,080
reaction formationุŒ reaction formationุŒ ุจุฏู†ุง ู†ู…ุฏ
481
00:30:56,080 --> 00:30:59,120
ุดูˆูŠุฉุŒ ู…ุง ู†ุฎู„ุตุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดุจุทุฑ ุดูˆูŠุฉ ุถูŠู‚ ููŠู‡ ุดูˆูŠุฉ
482
00:30:59,120 --> 00:31:03,560
slide ุฏู‡ reaction formationุŒ unacceptable impulseุŒ
483
00:31:03,560 --> 00:31:08,490
ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ ุฅุดุงุฑุงุช ููŠ ุฏุงุฎู„ูŠ ู…ุด ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุŒ TransformedุŒ ุฅูŠุด
484
00:31:08,490 --> 00:31:13,430
ูŠุนู†ูŠุŸ ุจุญูˆู‘ู„ู‡ุง ู„ู„ุนูƒุณุŒ OppositeุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ ุจุญูˆู‘ู„ู‡ุง ู„ู„ุนูƒุณ
485
00:31:13,430 --> 00:31:17,490
ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ุญูƒุงูŠุฉ love ุจุณ ุจุฃุจูŠู† ุฃู†ู‡ ูƒุฃู†ู‡ hateุŒ ูƒุฃู†ู‡ ูƒุฑู‡
486
00:31:17,490 --> 00:31:21,390
ุฅูŠุด ู‚ุตุฏูƒ ุฃู†ุช ุจุชู‚ูˆู„ูŠ reaction formationุŸ reaction
487
00:31:21,390 --> 00:31:26,150
formationุŒ ููŠ ุดุบู„ุงุช ุจุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุดุงุนุฑ
488
00:31:26,150 --> 00:31:29,810
ู„ูƒู† ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุจุนุฑู ุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุงุŒ ูุจูŠุตูŠุฑ ุฑุฏุฉ ุงู„ูุนู„
489
00:31:29,810 --> 00:31:33,310
ุนู„ูŠู‡ ู…ุนุงูƒุณุฉุŒ ุฒูŠ ูƒูŠูุŸ ุฃุนุทุงู†ูŠ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู‡ูŠูˆุถุญ ู„ู†ุง ุฃูƒุซุฑ
490
00:31:33,980 --> 00:31:36,920
ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงุชู†ูŠู† ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถุŒ two coworkersุŒ ุงุชู†ูŠู†
491
00:31:36,920 --> 00:31:39,940
ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถุŒ ุฒู…ู„ุงุกุŒ ู„ูƒู† ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ู… ุทูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ
492
00:31:39,940 --> 00:31:43,620
ุจูŠุชุดุงุฌุฑูˆุง ู…ุน ุจุนุถุŒ all the timeุŒ ุทุจ ู„ูŠุดุŸ ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ุฅูŠุดุŸ
493
00:31:43,620 --> 00:31:47,960
ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ actually very attracted to each otherุŒ ูŠุนู†ูŠ
494
00:31:47,960 --> 00:31:51,520
ุงู„ุงุชู†ูŠู† ุจูŠุญุจูˆุง ุจุนุถุŒ ู„ูƒู† ุทูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุจูŠุชุดุงุฌุฑูˆุงุŒ ูƒูŠู
495
00:31:51,520 --> 00:31:54,640
ุจูŠุชุดุงุฌุฑูˆุงุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุญุจูˆุง ุจุนุถุŒ ู„ูƒู† ู„ู„ุฃุณู ู„ู…ุง ุจูŠุฌูŠ
496
00:31:54,640 --> 00:31:59,180
ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ ูˆูŠู†ูƒ ูŠุง ุงุจู† ุงู„ูƒุฐุงุŸ ุฅูŠุด ุฃุฎุจุงุฑูƒ ูŠุง
497
00:31:59,180 --> 00:32:05,060
ูƒุฐุงุŸ ูˆู…ุฑุงุช ุจู†ุช ู…ุซู„ุงู‹ ูˆู‡ูƒุฐุง ุจุชุตูŠุฑ ุชุบู„ุท ูˆ
498
00:32:05,060 --> 00:32:07,700
ู‡ูŠุฏุง ุจุชุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุบู„ุทุŒ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุณู…ุนู‡ู… ุจูŠู‚ูˆู„ ุฅูŠู‡ ู‡ุฏูˆู„
499
00:32:07,700 --> 00:32:10,460
ุจูŠุบู„ุทูˆุง ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ุนู†ุฏู‡ู… ุทุจ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุŒ ู‡ู… ู„ุฃ
500
00:32:10,460 --> 00:32:14,880
ุจุงู„ุนูƒุณุŒ ู‡ู… ู„ุบุชู‡ู… ุงู„ุณุจ ูˆุงู„ุดุชู… ูˆุงู„ู„ุนู†ุŒ ูŠุง ุงุจู†
501
00:32:14,880 --> 00:32:17,320
ุงู„ูƒุฐุง ูˆูŠุง ุงุจู† ุงู„ูƒุฐุงุŒ ุนุดุงู† ูƒุฐุง ูŠุง ูƒุฐุง ูŠุง ุณุฑุฉ ูŠุง
502
00:32:17,320 --> 00:32:20,140
ุฃู†ุฏูˆุงู†ุŒ ูŠุง ุญุฑุงู…ุŒ ุฅูŠู‡ ุณุฑุฉ ูŠุง ูƒุฐุง ูˆ ูŠุง ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑู ุฅู†ุชูŽ
503
00:32:20,140 --> 00:32:23,700
ุฅุฐูƒุฑ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุงุช ู†ุงุจูŠุฉ ุฃู†ุชู… ุจุชุนุฑููˆู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
504
00:32:23,700 --> 00:32:29,030
ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุจุฑุถู‡ุŒ ู‡ู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุจุชุตูŠุฑ ู…ุฑุงุช ูŠุนู†ูŠ ุฃุนุทุงู†ูŠ
505
00:32:29,030 --> 00:32:33,410
ู…ุซุงู„ ุซุงู†ูŠุŒ ุฒูŠ woman.. ุงู…ุฑุฃุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุจุฏู‡ุงุด ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูุช
506
00:32:33,410 --> 00:32:37,310
ูˆุฎู„ุงุต ูˆุงูƒุชูุชุŒ ูˆุงู„ุขู† ุจุชู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู†ุง ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงูƒุชูุช ูˆ
507
00:32:37,310 --> 00:32:42,390
ู…ุง ุจุฏูŠ ูˆุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุดูŠุกุŒ ุฅู†ุฌุงุจ ุทูู„ ุฌุฏูŠุฏุŒ ุงู„ู„ูŠ ุญู…ู„ุช
508
00:32:42,390 --> 00:32:46,150
ููŠ ุงู„ุทูู„ุŒ ูุทูˆู„ ู…ุง ู‡ูŠ ุญุงู…ู„ ููŠู‡ุŒ ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑุŸ does not want
509
00:32:46,150 --> 00:32:50,090
ู…ุง ุจุฏู‡ุง ุฅูŠุงู‡ุŒ ูู‡ูŠ ุทูˆู„ ุงู„ุญู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ูŠุง ุฑูŠุชู†ูŠ
510
00:32:50,090 --> 00:32:53,790
ู…ุง ุตุงุฑ ูŠุง ุฑูŠุช ู…ุง ุตุงุฑ ุญู…ู„ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุฌูŠ
511
00:32:53,790 --> 00:32:57,580
ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุนูƒุณุŒ ู…ุด ู‚ู„ู†ุง ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑุŸ ุจุชุตูŠุฑ love-hate ุฃูˆ
512
00:32:57,580 --> 00:33:00,840
ุงู„ู€ hate ุจูŠุตูŠุฑ loveุŒ ุฃูˆู„ ู…ุง ูˆู„ุฏ ุตุงุฑ ุฅูŠุดุŸ ู…ุด ุจุณ ุฏุงุฑุช
513
00:33:00,840 --> 00:33:05,220
ุจุชุฏูŠุฑ ุจุงู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุตุงุฑุช overly protectiveุŒ ุจุชู‡ุชู… ููŠู‡
514
00:33:05,220 --> 00:33:08,300
ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู„ุฒูˆู… ูˆrefusing to leaveุŒ ูˆู…ุชู‚ุฏุฑุด ุชุชุฑูƒู‡
515
00:33:08,300 --> 00:33:11,920
ูŠู‚ุนุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ู„ุญุงู„ู‡ุŒ ุจุชุตูŠุฑ ุชู‚ูˆู„ ุขู‡ ูŠุง ุญุจูŠุจูŠ ุงู„ู„ูŠ
516
00:33:11,920 --> 00:33:15,960
ุฌูŠุชู†ุง ุนุดู‘ ูˆุฌูŠุชู†ุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ู…ุง ุจุทู„ุน ุจุณุจูƒุŒ ุทุจ ู…ุง
517
00:33:15,960 --> 00:33:19,420
ุฃู†ุช ูƒู†ุช ู‚ุจู„ ูˆุฃู†ุช ููŠ ุงู„ุญู…ู„ ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑุŸ ูู‡ุฐุง
518
00:33:19,420 --> 00:33:22,560
ุฅูŠุด ุงุณู…ู‡ุงุŸ reaction formationุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูˆ ุจู‚ู‰
519
00:33:22,560 --> 00:33:25,620
ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑู‡ ู„ุญุงู„ู‡ ุฃูˆ ุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุจ ู„ุญุงู„ู‡ ุจุชุตูŠุฑ ู…ุดูƒู„ุฉ
520
00:33:26,570 --> 00:33:30,970
undoingุŒ undoingุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุฑุงุฌุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชุนุทูŠู„ ุงู„ุดูŠุกุŒ ุชุนุทูŠู„
521
00:33:30,970 --> 00:33:34,890
ุงู„ุดูŠุกุŒ ุฃู†ู‡ ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑุŸ ุฃู† ุงู„ุชุนุทูŠู„ ุนู…ู„ unacceptableุŒ ุทุจ
522
00:33:34,890 --> 00:33:39,570
ู†ุถุฑุจ ู…ุซุงู„ุŒ ุดูˆ ู‚ุตุฏูƒุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฒูŠ ุงู„ู€ motherุŒ ุงู„ุขู†
523
00:33:39,570 --> 00:33:44,730
ู„ู„ุฃุณูุŒ ุฃุฌูŠ ุงุจู†ู‡ุง ู„ุฌุชู‡ุŒ ู…ุด ูƒุงุชุจ ูˆุงุฌุจู‡ ุฃูˆ ู…ุงุฎุฏ ูŠุนู†ูŠ
524
00:33:44,730 --> 00:33:50,270
ุบู„ุท ูƒุชูŠุฑ ููŠ ุงู„ุตูุŒ ูู…ุณูƒุชู‡ุŒ ู…ุง ุญูƒุชุด ู…ุนู‡ุŒ ุฃุถุฑุจุŒ ุฃุถุฑุจุŒ ุฃุถุฑุจ
525
00:33:50,270 --> 00:33:54,700
ุฃุถุฑุจู‡ุŒ ุจุนุฏ ู…ุง ุถุฑุจุชู‡ุงุŒ ุงุณุชุฎุทุท ุญุงู„ู‡ุงุŒ ุจุฏู„ ู…ุง ุชุฑูˆุญ ุชุตูŠุฑ ูˆ
526
00:33:54,700 --> 00:33:57,920
ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู„ุฃ ู…ุนู„ุด ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ุฅูŠุด ุนู…ู„ุช ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„ุช ู„ูƒ mother
527
00:33:57,920 --> 00:34:01,520
bring dinnerุŒ ุฌุงุจุช ู„ู‡ ุงู„ุบุฏุงุก ุฃูˆ ุงู„ุนุดุงุกุŒ after punishing
528
00:34:01,520 --> 00:34:07,640
a childุŒ ุฅูŠุดุŸ for misdeedsุŒ ุนู„ู‰ ุฃูุนุงู„ู‡ ุงู„ุณูŠุฆุฉุŒ ุฅูŠุด
529
00:34:07,640 --> 00:34:11,440
ูŠุนู†ูŠุŸ ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุถุฑุจุชู‡ ุนู…ู„ุช ู„ู‡ ู‡ูŠูƒุŒ ุทุจ ูŠู„ุง ุฎู„ุงุต ุชุนุงู„
530
00:34:11,440 --> 00:34:14,980
ูƒู„ุŒ ูŠู„ุง ูŠู„ุง ุชุนุงู„ ูƒู„ุŒ ู„ู„ุฃุณู ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ undoingุŒ ูˆ
531
00:34:14,980 --> 00:34:18,840
ุจุชุตูŠุฑ ู…ุฑุงุช ุนู†ุฏ ู…ูŠู†ุŸ ุจุนุถ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฌุฏุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชุฒูˆุฌูˆุง
532
00:34:19,320 --> 00:34:22,700
ู…ุด ุนุงุฑููŠู† ู‡ูˆ ุจูŠูุชูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุฑุฌูˆู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฐูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุซู‰ ุฃูˆ
533
00:34:22,700 --> 00:34:26,280
ุฃุฐูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุฃู† ุฃู†ุง ูƒูŠู ุฃูƒูˆู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุฃูˆ
534
00:34:26,280 --> 00:34:31,320
ูƒูŠู ุฃูƒูˆู† ุฑุฌู„ุงู‹ุŒ ู„ุฃ ุจุงู„ุนูƒุณ ู‡ุฐู‡ ุถุนูุŒ ู„ุฃู† ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ
535
00:34:31,320 --> 00:34:35,090
ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุฃู†ู‡ ู†ุชุฌูˆู‰ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒูŠู
536
00:34:35,090 --> 00:34:38,090
ุจูŠุญุตู„ุŸ ุฃู†ู‡ ุจูŠุฌูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุจูŠู†ูƒุฏ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆุจุนุฏ ู…ุง ุจูŠู†ูƒุฏ
537
00:34:38,090 --> 00:34:40,730
ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌุชู‡ุŒ ุฅูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ุงุŸ ุทุจ ุฎู„ุงุต ู‚ูˆู…ูŠ ู‚ูˆู…ูŠ ูŠู„ุง
538
00:34:40,730 --> 00:34:45,050
ุจุฏู†ุง ู†ุฑูˆุญ ู†ุดุฑุจ ู…ุซู„ุงู‹ ูƒุฐุง.. ุจุฏู†ุง.. ุจุฏู†ุง ู†ุงูƒู„ ุจูˆุธุฉ
539
00:34:45,050 --> 00:34:47,770
ู…ู† ุนู†ุฏ ูƒุฐุง ุฃูˆ ู…ู† ุนู†ุฏ ูƒุฐุงุŒ ูŠู„ุง ูŠู„ุง ู‚ูˆู…ูŠ ุฃูˆ ุฑูˆุญ
540
00:34:47,770 --> 00:34:51,110
ุชู†ุทุดุŒ ุชุถุญูƒ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุชุดุชุฑูŠ ู†ุธุงุฑุฉุŒ ุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡
541
00:34:51,110 --> 00:34:54,230
undoingุŒ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฃู†ู‡ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง obsessive
542
00:34:54,230 --> 00:34:57,770
compulsive behaviorุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุทุจุนุงู‹ ู‡ูˆ
543
00:34:57,770 --> 00:35:01,390
ู…ุฑุถ ุงุณู…ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆุณูˆุงุณ ุงู„ู‚ู‡ุฑูŠุŒ ู…ุง ุจุฏูŠ ุฃุดุฑุญ ููŠู‡ ูƒุชูŠุฑ
544
00:35:01,950 --> 00:35:05,530
ุฃู†ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุจุฏุฃ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ุŒ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุจูŠุบุณู„ ุฏูŠุŒ
545
00:35:05,530 --> 00:35:08,750
ุจูŠุบุณู„ ุฏูŠุŒ ุจูŠุบุณู„ ุฏูŠุŒ ู„ูŠู‡ุŸ ุนุดุงู† ูŠุญุงูˆู„ ูŠุนู…ู„ undoing
546
00:35:08,750 --> 00:35:12,370
ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ุนู†ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ูƒุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจูŠู‚ุฏุฑู‡ุง ุทู„ุจ
547
00:35:12,370 --> 00:35:16,310
ู…ู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ููƒุซุฑุฉ ุงู„ุชุบุณูŠู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจูŠุฑูŠุญ
548
00:35:16,310 --> 00:35:19,290
ู†ูุณูŠุชู‡ุŒ ู…ุด ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ุงู„ุขู† ู„ุฃู†ู‡ ู‡ู†ุงุฎุฐู‡ ู„ู…ุง ู†ุตู„ ู„ุณู†ุฉ
549
00:35:19,290 --> 00:35:23,210
ุฑุงุจุนุฉุŒ ููŠ ุญูƒุงูŠุฉ passive aggressiveุŒ ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุงู„ุณู„ุจูŠ
550
00:35:23,210 --> 00:35:26,690
passive aggressiveุŒ ุฃูˆ ุจูŠุณู…ูˆู‡ indirectุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ู„ุฃุณู
551
00:35:26,690 --> 00:35:30,390
ู†ุนุชุฏูŠ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู†ุง ุจุณ ุจุฃุญูŠุงุก ุณู„ุจูŠุฉ ู…ุด ู…ุจูŠู†ุฉ ูƒุชูŠุฑุŒ
552
00:35:30,390 --> 00:35:35,130
ุฃุนุทุงู†ูŠ ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ู…ุซุงู„ ู‡ูŠูˆุถุญ ู„ูŠ ุฅู† ุงู„ููŠุฒูŠุดุงู† ุงู„ุทุจูŠุจ
553
00:35:35,130 --> 00:35:39,010
ignoresุŒ ignoresุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‡ู…ู„ุŒ and does not answer the
554
00:35:39,010 --> 00:35:42,790
direct questions of the patient whom he finds
555
00:35:42,790 --> 00:35:48,750
annoyingุŒ ู…ุฒุนุฌุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู‡ ูŠุฌูŠุจุŒ ุฅูŠุด ูŠู‚ุตุฏ ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ุŸ ุจูŠู‚ูˆู„
556
00:35:48,750 --> 00:35:52,630
ุฃู† ุงู„ุทุจูŠุจ ู„ู„ุฃุณู ูŠู‡ู…ู„.. ูŠู‡ู…ู„ ูˆู„ุง ุจูŠุฌูŠุจ ุนู„ู‰
557
00:35:52,630 --> 00:35:56,610
ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌุฏ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ
558
00:35:56,610 --> 00:36:01,690
ุงู„ุทุจูŠุจ ูŠุฌุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุฒุนุฌุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุฌูŠ ู…ุฑูŠุถ
559
00:36:01,690 --> 00:36:05,870
ู…ุซู‚ู ุดูˆูŠุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู…ู…ูƒู† ู„ูˆ ุณู…ุญุช ุชุดุฑุญ ู„ูŠ ุฅูŠุด ุจุงู„ุธุจุท
560
00:36:05,870 --> 00:36:09,280
ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุช ุนู…ู„ุชู‡.. ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุชู‡ุงุŒ ููŠุฑูˆุญ ูŠุทู†ุดู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„
561
00:36:09,280 --> 00:36:11,660
ู„ุฃ ู„ุฃ ูˆู„ุง ุฅูŠู‡ ู…ุนูƒ ุฃู†ุช ุจุณ ุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ุช ูƒูˆูŠุณ
562
00:36:11,660 --> 00:36:14,240
ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ passive aggressiveุŒ ู…ุฑุงุช ุจุชุตูŠุฑ ุนู†ุฏ ุจุนุถ
563
00:36:14,240 --> 00:36:19,000
ุงู„ุฃุณุงุชุฐุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณุŒ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุชู…ุงู… ูˆุทุงู„ุนุฉ ูˆ
564
00:36:19,000 --> 00:36:21,360
ู…ุฎุจูŠุงู‡ุง ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุŒ ุจูŠุฌูŠ ุงู„ุทุงู„ุจ ู…ุณูƒูŠู† ุญุฒูŠู†
565
00:36:21,360 --> 00:36:23,940
ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ูŠุง ุฃุณุชุงุฐ ู„ูˆ ุณู…ุญุช ุชุดูˆู ุฏุฑุฌุชูŠุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู„ุฃ ู„ุฃ ุตุฏู‚ู†ุง
566
00:36:23,940 --> 00:36:27,000
ู„ู…ุง ุชุทู„ุน ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูˆุญุฉ ู‡ุชุดูˆูู‡ุงุŒ ู…ู…ู†ูˆุน
567
00:36:27,000 --> 00:36:30,780
ู…ู…ู†ูˆุนุŒ ุญุงุฌุงุช ุทุจุนุงู‹ุŒ ุจูŠุทู„ุน ุงู„ุทุงู„ุจ ู…ูƒุณูˆุฑ ุงู„ุฎุงุทุฑุŒ ุนู„ุดุงู† ู‡ูŠูƒ
568
00:36:30,780 --> 00:36:34,680
ุฃู†ุง ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุทุจุนูŠุŒ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุญุชู‰ ู„ู…ุง ุจุฏูŠ ุฃู‚ูŠู… ุจุญุจ ุฃุทู„ุน
569
00:36:34,680 --> 00:36:39,520
ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ุนุดุงู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูŠุนุฑู ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุŒ ุทูŠุจ
570
00:36:39,520 --> 00:36:43,440
dissociationุŒ ุฃูˆ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง fantasy dissociationุŒ
571
00:36:43,440 --> 00:36:47,020
ู…ุนู†ุงุชู‡ ุงู„ุงู†ูุตุงู„ุŒ fantasyุŒ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุงู„ุฎูŠุงู„ุŒ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง
572
00:36:47,020 --> 00:36:49,960
ุจุงู„ุนุฑุจูŠ ุฅูŠุดุŸ fantasyุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุฎุจุฑุฉ
573
00:36:49,960 --> 00:36:54,420
ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุจุณ ุจุฏู‡ ูŠุญุงูˆู„ ุฃูˆ ุญุฒูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุจุชู†ูƒุฏ ุนู„ูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ
574
00:36:54,420 --> 00:36:58,080
ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุนุงูŠุด ููŠ ุญุฒู†ุŒ ุจุณ ุจุฏู‡ ูŠุญุงูˆู„ ูŠุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุญุฒู† ูˆู„ุง
575
00:36:58,080 --> 00:37:02,020
ู‡ูŠู…ูˆุชุŒ ูุจูŠุนู…ู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงู†ูุตุงู„ุŒ ุจูŠูุตู„ ุจูŠู† ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ู„ูŠ
576
00:37:02,020 --> 00:37:05,680
ุจุนูŠุดู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชูƒู„ู… ู…ุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฒูŠ ุฅูŠุดุŸ
577
00:37:05,680 --> 00:37:11,470
ูˆุงุญุฏ ุนุงูŠุด ููŠ poor areaุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ูู‚ูŠุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ุฒูŠ
578
00:37:11,470 --> 00:37:14,350
ููŠ ุฌู†ูˆุจ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ุฃูˆ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู…ุชู†ุงุซุฑุฉ
579
00:37:14,350 --> 00:37:19,070
ุงู„ู…ุชู†ุงุซุฑุฉ ููŠ ุบุฒุฉุŒ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุทูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฅูŠุดุŸ spendsุŒ ุจูŠู‚ุถูŠ
580
00:37:19,450 --> 00:37:22,730
ู„ูˆ his spare timeุŒ ู…ุนุธู… ูˆู‚ุชู‡ุŒ imaginingุŒ ุฅูŠุดุŸ
581
00:37:22,730 --> 00:37:26,930
imaginingุŒ ุจูŠุชุฎูŠู„ุŒ living in SwedenุŒ ุจูŠุชุฎูŠู„ ุญุงู„ู‡ ุฃู†ู‡
582
00:37:26,930 --> 00:37:31,670
ุนุงูŠุด ููŠ ุงู„ุณูˆูŠุฏุŒ ุฃู†ู‡ ุนุงูŠุด ู…ุจุณูˆุท ูˆูŠุนู†ูŠ.. ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ
583
00:37:31,670 --> 00:37:34,830
ู…ุด ุจุฏู‡ ุฒูŠ ุนู†ุฏู‡ ุฃุญู„ุงู…ุŒ ุจูŠู‚ุถูŠ ูุจุฏู„ ู…ุง ูŠุธู„ ุฏุงุฆู…ุงู‹
584
00:37:34,830 --> 00:37:37,970
ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุนุงูŠุด ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ู…ุคู„ู…ุŒ ุจูŠุญู„ู… ุฅูŠู‡ุŸ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุนุงูŠุด
585
00:37:37,970 --> 00:37:43,010
ููŠ ุงู„ุณูˆูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุดุงูŠู ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ูˆูƒูŠู ุงู„ู‚ุทุงุฑุงุช
586
00:37:43,010 --> 00:37:49,520
ูˆูƒูŠู ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ุฅุถุงุกุงุชุŒ ูุฎู„ุงุต ุจูŠุฑุชุงุญุŒ ุจุชุตูŠุฑ ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ
587
00:37:49,520 --> 00:37:53,020
ุฒูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฃู†ุง ู…ุด ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุซู„ ุทุจุนุงู‹ุŒ ุงู„ู…ุซู„ ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ
588
00:37:53,020 --> 00:37:56,320
ุจู†ุทุจู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุญู„ู… ุงู„ุฌุงุฆุนุŒ ุนุงูŠุด.. ู„ูŠู‡ุŸ ุฒูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ
589
00:37:56,320 --> 00:37:59,840
ุจูŠูƒูˆู† ุฌุนุงู†ุŒ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุญุฑูˆู…ุŒ ุจูŠุญู„ู…
590
00:37:59,840 --> 00:38:05,440
ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ู†ูุณู‡ ููŠู‡ุงุŒ ุฏุงุฆู…ุงู‹ุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุงุณู…ู‡ุง.. ุฅูŠุด
591
00:38:05,440 --> 00:38:11,920
ุงุณู…ู‡ุง ู‡ู†ุงุŸ ู…ุงู„ู‡ุงุŒ ู‡ูŠ ุทูˆู„ู†ุง ุดูˆูŠุฉ.. ูƒู… ุตุงุฑ ุงู„ูˆู‚ุชุŸ
592
00:38:11,920 --> 00:38:14,340
ูŠุนู†ูŠ ู…ุงู„ุงู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุจุงู„ุฐุงุชุŒ ุณุงู…ุญูˆู†ุง ุดูˆูŠุฉุŒ
593
00:38:14,340 --> 00:38:20,130
ุณุงู…ุญูˆู†ุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ุงุณู…ู‡ ุฅูŠุด ู‡ู†ุงุŸ dissociationุŒ ู‚ู„ู†ุงู‡ุง
594
00:38:20,130 --> 00:38:24,790
humor.. humorุŒ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู…ุณุฎุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณุฎุฑูŠุฉุŒ ุฃู†ู‡
595
00:38:24,790 --> 00:38:27,430
ุฅูŠุด ุงู„ุณุฎุฑูŠุฉุŸ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฑุงุฌู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุฅูŠุด ู‡ู†ุง
596
00:38:27,430 --> 00:38:31,470
ุจูŠุถุญูƒุŒ ู„ูุธ told he is going to be firedุŒ ุฅูŠุด firedุŸ fired ู…ุด
597
00:38:31,470 --> 00:38:35,970
ู…ุนู†ุงุชู‡ ุญุฑูŠู‚ุŒ ู„ุฃุŒ ุฃุฌูˆุง ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ุฃู†ุช ู…ูุตูˆู„ุŒ ูุจูŠุตูŠุฑ..
598
00:38:35,970 --> 00:38:39,390
ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ุณุฎุฑูŠุฉุŒ ูƒู„ ุฅูŠุดุŸ ูˆุญูŠุงุชู‡ ู…ุณุฎุฑุฉุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู‡
599
00:38:39,390 --> 00:38:43,970
ุจูŠุฌูŠ ูˆุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู‡ ุฃู†ุช ู…ุด ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู‚ุณู… ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุŒ ู‚ุงู„
600
00:38:43,970 --> 00:38:49,810
ู…ูุตูˆู„ุŒ ู‚ุงู„ ู…ูุตูˆู„ุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ ุนุงุฏูŠ ูˆุณูŠุฏูŠุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ
601
00:38:49,810 --> 00:38:53,390
ุทู„ุนูˆู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ู†ูุณ ุงู„ู‚ุถูŠุฉุŒ ุงู„ู€ terminally
602
00:38:53,390 --> 00:38:56,630
ill cancerุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ terminally ill cancerุŸ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
603
00:38:56,630 --> 00:39:00,990
ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุถุŒ ุงู„ุณุฑุทุงู†ุŒ ุจูŠูƒูˆู† ุตุนุจุŒ ูุจูŠุฌูŠ
604
00:39:00,990 --> 00:39:04,470
ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู„ุด ุฃู†ุช ู„ุงุฒู… ูŠุนู†ูŠ ู…ุชูˆู‚ุน ุงู„ู…ูˆุช ููŠ ุฃูŠ
605
00:39:04,470 --> 00:39:08,750
ู„ุญุธุฉุŒ ุจูŠุฌูŠ ูˆุจูŠุตูŠุฑ ูŠุนู…ู„ funุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ funุŸ ุถุญูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ
606
00:39:08,750 --> 00:39:11,810
ุจูŠุตูŠุฑ ูŠุนู…ู„ ุญูŠุงุชู‡ ูƒุฃู†ู‡ุง ู…ุณุฎุฑุฉ ูˆู…ุณุฎุฑุฉุŒ ููŠู†ุงุŒ ุฃุฒุงู‡ูŠูƒ ููŠ
607
00:39:11,810 --> 00:39:14,190
ู†ุงุณ ุจุชุนูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฌุฑุงุญู‡ู… ูˆูƒุงู†ูˆุง ูƒู„ ุญูŠุงุชู‡ู… ู…ุณุฎุฑุฉ
608
00:39:14,980 --> 00:39:19,720
SublimationุŒ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุงู„ุชุณุงู…ูŠุŒ ุฅ
667
00:42:59,350 --> 00:43:03,330
ุนู„ูŠู‡ ูˆุจูŠุฌูŠุŒ ุตุงุฑ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฅูŠู‡ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ุง
668
00:43:03,330 --> 00:43:06,530
ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆุชู…ูŠุฒ. ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุจู†ุณู…ุน ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฒูŠ ุฅูŠุด ูˆ
669
00:43:06,530 --> 00:43:10,550
ุฃุตุฏู‚ุงุก. ู…ุซุงู„ ุฒูŠ ุทู‡ ุญุณูŠู†ุŒ ูƒุงู† ุฃุนู…ู‰ ูˆูƒููŠู ู„ูƒู† ุชู…ูŠุฒ ูˆ
670
00:43:10,550 --> 00:43:14,730
ูƒุงู† ุนุจู‚ุฑูŠ. ูˆููŠู‡ ุจุฑุถู‡ ุฃู…ุซู„ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุง ุฒูŠ ุงู„ุดูŠุฎ...
671
00:43:14,730 --> 00:43:20,510
ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ู‚ุฑุงุก ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุฃูˆุง ุณูˆุงุก ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู†ูŠ
672
00:43:20,510 --> 00:43:24,710
ูƒููŠููŠู† ุฃูˆ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ู…ุดูŠุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุฃุตูˆุงุช ู†ุงุฏูŠุฉ
673
00:43:24,710 --> 00:43:28,330
ุฌุฏุง ุฌุฏุง. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุนูˆุถู‡
674
00:43:28,330 --> 00:43:32,150
ุดูŠุก ุจูุดูŠุก. ู†ูุณ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ. blind personุŒ ุดุฎุต
675
00:43:32,150 --> 00:43:37,090
ุฃุนู…ู‰ ู„ูƒู† ุฅูŠุด ุฃุตุจุญุŸ ู‡ูˆ ุดุฎุต ุฃุนู…ู‰ ู„ูƒู† ุฃุตุจุญ writer. ุฅูŠุด
676
00:43:37,090 --> 00:43:40,330
writerุŸ ูƒุงุชุจ. ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ุฃุนู…ู‰ ู„ูƒู† ูˆุงุญุฏ ุจูŠูƒูˆู† ูƒุงุชุจ.
677
00:43:40,330 --> 00:43:45,630
ุนุดุงู† ูŠุญุงูˆู„ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุฅูŠู‡ุŸ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฅู…ูƒุงู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡
678
00:43:45,630 --> 00:43:50,150
ูŠุนู†ูŠ... ูŠุนู†ูŠ ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุถุนู ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏู‡ ุจุญุงุฌุฉ
679
00:43:50,150 --> 00:43:54,790
ุซุงู†ูŠุฉ. ุทุจุนุง ููŠ ู…ู„ุงุญุธุฉุŒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง table ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌุฏูˆู‰
680
00:43:54,790 --> 00:43:57,890
ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ common Freudian defense
681
00:43:57,890 --> 00:44:01,590
mechanism. ุจุฑุถู‡ ูŠุงุฑูŠุช ุชุชุทู„ุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู…ูƒู†
682
00:44:01,590 --> 00:44:04,930
ูŠููŠุฏูƒู… ุจุดูƒู„ ุฃูˆุณุน. ู„ูƒู† ุฃู†ุง ู‡ูŠูƒ ุจูƒูˆู† ุฎู„ุตุช ูƒู„ ุงู„ู€
683
00:44:04,930 --> 00:44:08,090
defense mechanismุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุนุชุฐุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ูŠ ุทูˆู„ุช ููŠ ู‡ุฐุง
684
00:44:08,090 --> 00:44:11,110
ุงู„ูุตู„ุŒ ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุด ู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฃู†ูŠ ุฃุทูˆู„.
685
00:44:11,110 --> 00:44:14,070
ุณุงู…ุญูˆู†ุงุŒ ูˆุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุฎุชุตุฑ ุดูˆูŠุฉ.
686
00:44:14,070 --> 00:44:15,590
ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡