L9fwy3NUQKwYNxhPlUU9pxwfg8zlh4TPZ/MDB0yhhsbH4_raw.srt

1
00:00:20,920 --> 00:00:24,800
Hello everyone, welcome back. As you can see,

2
00:00:25,160 --> 00:00:30,920
today we speak about the sonnet, and in particular

3
00:00:30,920 --> 00:00:35,060
Shakespearean sonnet. The sonnet, probably you've

4
00:00:35,060 --> 00:00:37,740
heard about the sonnet before. It's one of the

5
00:00:37,740 --> 00:00:41,620
most famous, most important poetic forms of all

6
00:00:41,620 --> 00:00:51,310
time. Now the sonnet, generally, is a fourteen 14

7
00:00:51,310 --> 00:00:59,870
line poem each line having 10 syllables and the

8
00:00:59,870 --> 00:01:05,350
theme of the sonnet is generally love so what is

9
00:01:05,350 --> 00:01:13,650
the sonnet it's a love poem of 14 lines each line

10
00:01:13,650 --> 00:01:20,790
has 10 syllables the sonnet originated in Italy.

11
00:01:22,250 --> 00:01:26,430
Italy with an I, not Y. It sounds ugly with an I,

12
00:01:26,570 --> 00:01:30,610
with a Y, sorry. It started in Italy in the 13th

13
00:01:30,610 --> 00:01:33,790
century with a very famous poet, you should all

14
00:01:33,790 --> 00:01:38,750
know, named Dante. Dante. But it became more

15
00:01:38,750 --> 00:01:43,310
famous thanks to an Italian poet named Petrac.

16
00:01:44,730 --> 00:01:50,450
Notice how the name is? written Petrarch. Petrarch

17
00:01:50,450 --> 00:01:55,230
is an Italian poet who wrote so many sonnets.

18
00:01:58,050 --> 00:02:00,710
The sonnet started in Italy in the Renaissance

19
00:02:00,710 --> 00:02:06,040
Italian Renaissance in the 13th century. And

20
00:02:06,040 --> 00:02:10,640
again, it shows how more themes started to be

21
00:02:10,640 --> 00:02:14,440
included in poetry. It's no longer about religion

22
00:02:14,440 --> 00:02:17,980
and God and heroism. There are themes of

23
00:02:17,980 --> 00:02:21,740
relationships of women and love, et cetera. Now,

24
00:02:21,820 --> 00:02:26,160
in a way, the sonnet migrated to England through

25
00:02:26,160 --> 00:02:30,740
two famous people. The first one is named Sir

26
00:02:30,740 --> 00:02:33,640
Thomas Wyatt, and the second one is Henry Howard.

27
00:02:33,880 --> 00:02:35,740
We'll know the names later on. They're not that

28
00:02:35,740 --> 00:02:40,100
important for now to us. So we have Henry Howard

29
00:02:40,100 --> 00:02:44,920
and Sir Thomas Wyatt. They brought, they imported,

30
00:02:45,300 --> 00:02:50,960
kind of, the sonnet from Italy to England. What

31
00:02:50,960 --> 00:02:53,360
did they do to the sonnet? They translated it.

32
00:02:53,440 --> 00:02:56,560
They brought and they adapted it. They, in a way,

33
00:02:56,640 --> 00:02:59,480
made it look English. Because there are

34
00:02:59,480 --> 00:03:02,540
differences between Italian and English language.

35
00:03:03,360 --> 00:03:07,300
We have many English poets who wrote the sonnet.

36
00:03:07,420 --> 00:03:12,040
But the most famous of them is Shakespeare.

37
00:03:14,900 --> 00:03:19,790
How many sonnets did he write? One, five, four,

38
00:03:19,970 --> 00:03:22,210
more or less. Some people say, like, a couple of

39
00:03:22,210 --> 00:03:24,110
them are not Shakespearean, written by someone

40
00:03:24,110 --> 00:03:28,670
else. It's not a big deal. Again, to us, because

41
00:03:28,670 --> 00:03:31,390
some people, they spend like years and years

42
00:03:31,390 --> 00:03:34,110
examining which sonnet is Shakespearean and which

43
00:03:34,110 --> 00:03:36,250
one is not Shakespearean.

44
00:03:37,900 --> 00:03:43,600
Again, 14 lines. 14 lines. However, Shakespeare

45
00:03:43,600 --> 00:03:49,020
did two things to change about the sonnet. What

46
00:03:49,020 --> 00:03:52,500
did he change? Before we begin talking about

47
00:03:52,500 --> 00:03:55,620
Shakespeare, let's go back again to the Italian

48
00:03:55,620 --> 00:03:59,460
sonnet to Petrarch. 14 lines. You can't change the

49
00:03:59,460 --> 00:04:03,880
14 lines, because if it is 13 or 15, it's not a

50
00:04:03,880 --> 00:04:07,450
sonnet. It's not considered. So that's why it's

51
00:04:07,450 --> 00:04:10,010
usually important when you want to analyze a poem,

52
00:04:10,110 --> 00:04:13,010
understand the poem, count the lines. Are there

53
00:04:13,010 --> 00:04:16,490
14? It's a sonnet. Not 14? Not a sonnet. Because

54
00:04:16,490 --> 00:04:19,710
if it is a sonnet, we'll say what the sonnet is

55
00:04:19,710 --> 00:04:24,610
and how important the sonnet is. Now, the Italian

56
00:04:24,610 --> 00:04:30,070
sonnet was, again, 14 lines and about love, the

57
00:04:30,070 --> 00:04:32,010
theme. There's something important about this,

58
00:04:32,230 --> 00:04:33,150
which is the rhyme.

59
00:04:36,380 --> 00:04:40,980
scheme. The rhyme scheme or the structure, the

60
00:04:40,980 --> 00:04:45,920
rhyme structure, how the music at the end of the

61
00:04:45,920 --> 00:04:50,080
lines of the song. The Italian sonnet sounds like

62
00:04:50,080 --> 00:05:06,220
this A B B A A B B A sorry C D C D C D We'll

63
00:05:06,220 --> 00:05:08,940
explain this more, we'll show you examples in a

64
00:05:08,940 --> 00:05:18,080
bit. Again we have A B B A, A B B B A and then C D

65
00:05:18,080 --> 00:05:22,160
C D C D. How many? If you count them these are 14

66
00:05:22,160 --> 00:05:27,750
because a sonnet has only 14 lines. Now these are

67
00:05:27,750 --> 00:05:31,270
divided into two groups number one the first eight

68
00:05:31,270 --> 00:05:36,250
lines which look similar in a way A B B A A B B A

69
00:05:36,250 --> 00:05:41,230
these are eight lines in English eight lines are

70
00:05:41,230 --> 00:05:45,110
called an octave you know an octopus because the

71
00:05:45,110 --> 00:05:50,550
octopus has eight octave means eight eight lines

72
00:05:50,550 --> 00:05:54,530
and here we have the remaining lines are assisted

73
00:05:57,330 --> 00:06:01,230
It could be C, D, E, C, D, E or different

74
00:06:01,230 --> 00:06:05,250
variation but this is the most common. C, D, C, D,

75
00:06:05,450 --> 00:06:11,530
C, D. How many lines? Six lines, eight lines,

76
00:06:11,830 --> 00:06:15,450
fourteen. The eight lines are called the octave.

77
00:06:17,690 --> 00:06:20,110
Now what happens in the eight lines and this is

78
00:06:20,110 --> 00:06:26,000
significant. The problem is discussed. He's

79
00:06:26,000 --> 00:06:31,340
elaborated. The poet exposes us to some problem

80
00:06:31,340 --> 00:06:34,840
between him and his beloved, and why he can't have

81
00:06:34,840 --> 00:06:37,360
her, why he should have her, why she's the most

82
00:06:37,360 --> 00:06:42,900
beautiful woman on earth. In the six lines, we

83
00:06:42,900 --> 00:06:47,120
have some kind of resolution, the conclusion. What

84
00:06:47,120 --> 00:06:50,240
happens next? Life is complicated. There's this

85
00:06:50,240 --> 00:06:54,160
problem. And in six lines, we have some sort of a

86
00:06:54,160 --> 00:06:58,860
resolution. something to solve this problem to get

87
00:06:58,860 --> 00:07:03,880
the poet out of the trouble. So this is again

88
00:07:03,880 --> 00:07:08,510
generally the Italian sonnet 14 lines check Love

89
00:07:08,510 --> 00:07:15,150
theme, also check. The rhyme scheme is A B B A A B

90
00:07:15,150 --> 00:07:20,390
B A C D C D C D The first eight lines are called

91
00:07:20,390 --> 00:07:24,510
the octave and then the sixth. Sixth is from six,

92
00:07:25,150 --> 00:07:30,880
okay? Now, what did Shakespeare do to change, to

93
00:07:30,880 --> 00:07:34,100
experiment? Remember we said Shakespeare, in a

94
00:07:34,100 --> 00:07:36,380
way, he's considered the most important classical

95
00:07:36,380 --> 00:07:43,040
playwright and poet of English history. But

96
00:07:43,040 --> 00:07:46,700
Shakespeare also wanted to change in many ways, to

97
00:07:46,700 --> 00:07:49,160
change in the language, to change in the form, to

98
00:07:49,160 --> 00:07:51,320
change in the themes. What did he do to the

99
00:07:51,320 --> 00:07:51,660
sonnet?

100
00:08:06,600 --> 00:08:10,260
okay number one thank you very much he changed the

101
00:08:10,260 --> 00:08:12,740
form or the structure

102
00:08:15,410 --> 00:08:18,610
What is the form, the structure of the poem? It's

103
00:08:18,610 --> 00:08:21,970
how the poem looks. When you look at the poem from

104
00:08:21,970 --> 00:08:25,810
afar, how does it look? It's short. It has these

105
00:08:25,810 --> 00:08:29,850
stanzas, et cetera. So Shakespeare, number one. It

106
00:08:29,850 --> 00:08:31,370
didn't start with Shakespeare, but Shakespeare

107
00:08:31,370 --> 00:08:35,390
made this structure famous. And his famous rhyme

108
00:08:35,390 --> 00:08:40,310
scheme, almost all his 154 sonnets have the same

109
00:08:40,310 --> 00:08:51,680
structure. Rhyme structure. A B A B C D C D E F E

110
00:08:51,680 --> 00:08:59,880
F G G G G. Do you know GG? You know GG? Yeah? I

111
00:08:59,880 --> 00:09:06,640
don't know. Anyway GG Without listen without

112
00:09:06,640 --> 00:09:10,020
reading the poem when we see this happening G G.

113
00:09:10,140 --> 00:09:13,780
It's the same sound two lines Yeah, it tells us

114
00:09:13,780 --> 00:09:15,940
it's a couplet. So what is Shakespeare doing

115
00:09:15,940 --> 00:09:22,660
number one? four lines and then four lines and

116
00:09:22,660 --> 00:09:26,520
then four lines and then a couplet It's easy to

117
00:09:26,520 --> 00:09:32,100
know the couplet What's the couplet again Yes

118
00:09:34,960 --> 00:09:39,860
Two lines of verse about one subject with the same

119
00:09:39,860 --> 00:09:43,980
rhyme scheme. Two lines with the same rhyme

120
00:09:43,980 --> 00:09:48,200
scheme. We'll give you a lot of examples in a bit.

121
00:09:48,400 --> 00:09:52,300
But the four lines here are called quatrains.

122
00:09:54,980 --> 00:09:58,900
So he has three quatrains and a couplet.

123
00:10:02,210 --> 00:10:08,130
Quatrain one, quatrain means four, four. A, B, A,

124
00:10:08,230 --> 00:10:12,890
B, they alternate, and then C, D, C, D, E, F, E,

125
00:10:12,930 --> 00:10:16,950
F, and finally we have G, G. That's number one.

126
00:10:17,150 --> 00:10:23,610
Shakespeare changes, expands the structure. What

127
00:10:23,610 --> 00:10:26,970
is interesting here, look at this. The poet here

128
00:10:26,970 --> 00:10:32,450
generally again has the problem in eight lines and

129
00:10:32,450 --> 00:10:35,410
the resolution in six. Now Shakespeare complicates

130
00:10:35,410 --> 00:10:41,500
the whole life and everything in 12 lines. In 12

131
00:10:41,500 --> 00:10:44,960
lines, he just shows you that life is complex.

132
00:10:45,280 --> 00:10:47,400
This is the end of the world. Life is destructive.

133
00:10:47,640 --> 00:10:50,840
Time kills us all. And then when you are about to

134
00:10:50,840 --> 00:10:54,780
give hope, he twists. In two lines, he gives us

135
00:10:54,780 --> 00:10:58,000
some kind of hope or resolution. No one can do

136
00:10:58,000 --> 00:11:01,200
this like Shakespeare. He's a master of this. No

137
00:11:01,200 --> 00:11:04,020
one can complicate everything. And then in only

138
00:11:04,020 --> 00:11:08,380
two lines, can change everything to the very

139
00:11:08,380 --> 00:11:12,060
opposite gives you a closure a resolution or at

140
00:11:12,060 --> 00:11:14,700
least some kind of hope for for the future like

141
00:11:14,700 --> 00:11:17,600
the example the examples we will be seeing in a

142
00:11:17,600 --> 00:11:22,260
bit now also Shakespeare changed the theme I

143
00:11:22,260 --> 00:11:25,700
wouldn't say change because he kind of expanded he

144
00:11:25,700 --> 00:11:28,720
added more themes so the sunnah for Shakespeare is

145
00:11:28,720 --> 00:11:34,680
also a love poem it's about beauty Not nature

146
00:11:34,680 --> 00:11:37,020
exactly, like in the romantic sense. It's about

147
00:11:37,020 --> 00:11:44,620
loss. It's about the passing of time. So he

148
00:11:44,620 --> 00:11:48,720
included more themes, more subjects. Many people

149
00:11:48,720 --> 00:11:52,480
still say, no, he didn't, because beauty, loss,

150
00:11:52,660 --> 00:11:55,700
and the passing of time are still themes that can

151
00:11:55,700 --> 00:11:58,120
go under the theme of love, in a way.

152
00:12:01,810 --> 00:12:04,150
If you notice, before I give you the examples

153
00:12:04,150 --> 00:12:09,370
here, when I say the sonnet has to have a certain

154
00:12:09,370 --> 00:12:13,650
number of lines and a certain rhyme scheme, it

155
00:12:13,650 --> 00:12:17,750
tells us that the sonnet is strict. If you write

156
00:12:17,750 --> 00:12:20,810
13 lines, see I wrote this sonnet, I say sorry

157
00:12:20,810 --> 00:12:24,210
this is not a sonnet. 15 lines, sorry this is not

158
00:12:24,210 --> 00:12:28,190
a sonnet. So the form of the sunnah is very

159
00:12:28,190 --> 00:12:32,830
strict, very fixed, very rigid. It doesn't change

160
00:12:32,830 --> 00:12:36,510
for team lines. For Shakespeare, it's almost

161
00:12:36,510 --> 00:12:41,870
always A, B, A, B, C, D, C, D, E, F, E, F, G, G.

162
00:12:42,250 --> 00:12:46,330
Now what's going on? According to critics, they

163
00:12:46,330 --> 00:12:48,550
say Shakespearean, like many people, many critics,

164
00:12:48,670 --> 00:12:52,430
many poets, they have realized that life is chaos,

165
00:12:52,570 --> 00:12:56,940
chaotic. Life doesn't follow a system, right? It's

166
00:12:56,940 --> 00:13:00,600
random sometimes. It's so sad that good people

167
00:13:00,600 --> 00:13:05,220
die, that beauty declines, that no good thing

168
00:13:05,220 --> 00:13:09,220
remains forever, right? So in a way life is

169
00:13:09,220 --> 00:13:12,360
haphazard, chaotic. There's no system. It's full

170
00:13:12,360 --> 00:13:16,180
of disorder. So critics believe that Shakespeare

171
00:13:16,180 --> 00:13:20,500
was trying to control life. by squeezing it into

172
00:13:20,500 --> 00:13:25,140
this tiny rigid form love poem of the sonnet where

173
00:13:25,140 --> 00:13:28,160
usually at the end there is hope that he will live

174
00:13:28,160 --> 00:13:30,760
forever, that she will live forever, his beloved

175
00:13:30,760 --> 00:13:34,080
or his addressee and that his poetry will live

176
00:13:34,080 --> 00:13:37,420
forever. So no matter what happens, no matter how

177
00:13:37,420 --> 00:13:42,070
harsh life is, The form of the sonnet is going to

178
00:13:42,070 --> 00:13:44,250
control it. The rigid form of the sonnet, the

179
00:13:44,250 --> 00:13:45,930
number of the lines, the number of the syllables

180
00:13:45,930 --> 00:13:48,610
and the fixed rhyme scheme is going to control

181
00:13:48,610 --> 00:13:53,130
life and give it a form and give it a shape where

182
00:13:53,130 --> 00:13:56,310
only Shakespeare can control this. In a sense,

183
00:13:56,770 --> 00:13:59,750
Shakespeare is telling us he is the master of his

184
00:13:59,750 --> 00:14:03,460
own world. He is creating his own world. And

185
00:14:03,460 --> 00:14:06,440
there's a question here. Like, do great people

186
00:14:06,440 --> 00:14:09,500
like Shakespeare realize they're doing great

187
00:14:09,500 --> 00:14:13,620
things? Yeah. Did he realize, did he know he was

188
00:14:13,620 --> 00:14:15,720
writing great things, that he will be famous all

189
00:14:15,720 --> 00:14:19,580
around the world? Did he? At the time he wrote it,

190
00:14:19,620 --> 00:14:22,200
he doesn't think that, because he just feels like

191
00:14:22,200 --> 00:14:26,420
this is what he is. Exactly. Later on, yeah? Yes.

192
00:14:26,680 --> 00:14:31,940
He shows what his works affects people. Is there

193
00:14:31,940 --> 00:14:35,140
evidence in his poetry where he says something

194
00:14:35,140 --> 00:14:38,740
about his poetry outliving all the harsh realities

195
00:14:38,740 --> 00:14:43,660
of life? There is a lot of evidence. Remember last

196
00:14:43,660 --> 00:14:48,880
time probably I posted a sonnet on the Facebook

197
00:14:48,880 --> 00:14:52,340
group where he ends with, so long as men can

198
00:14:52,340 --> 00:14:57,100
breathe or eyes can see, so long lives this, this,

199
00:14:57,560 --> 00:15:02,350
my poetry. My sonnet, my verse. And this gives

200
00:15:02,350 --> 00:15:06,290
life to thee. So yes, beauty declines, fairness

201
00:15:06,290 --> 00:15:13,970
declines. Life ends. Death dominates. But as long

202
00:15:13,970 --> 00:15:18,030
as you are in my poem, in my sonnet, you will live

203
00:15:18,030 --> 00:15:20,290
forever and ever, and people will remember you,

204
00:15:20,370 --> 00:15:24,970
and you will grow. Because simply? His poems are

205
00:15:24,970 --> 00:15:32,240
alive. His poetry. His sonnet will outlive all

206
00:15:32,240 --> 00:15:35,980
these difficulties. So long as men can breathe, or

207
00:15:35,980 --> 00:15:39,220
eyes can see, so long lives this, and this gives

208
00:15:39,220 --> 00:15:42,520
life to thee. And this is actually the couplet to

209
00:15:42,520 --> 00:15:45,380
probably Shakespeare's most famous sonnet, Sonnet

210
00:15:45,380 --> 00:15:48,580
18, you will see in a bit. So in brief, it's

211
00:15:48,580 --> 00:15:50,900
originally an Italian, European thing that was

212
00:15:50,900 --> 00:15:55,040
brought to England, adapted, and things happened

213
00:15:55,040 --> 00:15:59,570
to it. Shakespeare made it in a way what it looks

214
00:15:59,570 --> 00:16:03,290
like now. But again, not all sonnets are written

215
00:16:03,290 --> 00:16:06,470
like this or like this. But this is called the

216
00:16:06,470 --> 00:16:09,350
Shakespearean sonnet, the English sonnet. And this

217
00:16:09,350 --> 00:16:11,770
is called the Italian sonnet. There are so many

218
00:16:11,770 --> 00:16:16,210
forms, but these are the most famous forms of the

219
00:16:16,210 --> 00:16:20,350
sonnet. Before... Yeah, go on. Is there a reason

220
00:16:20,350 --> 00:16:25,780
behind choosing the number 14? I don't know. I'm

221
00:16:25,780 --> 00:16:32,000
not sure, but is 14 the magic number? Because it's

222
00:16:32,000 --> 00:16:35,420
seven and seven and seven. Many people love the

223
00:16:35,420 --> 00:16:39,840
number seven. It's my favorite number. Why 14? I

224
00:16:39,840 --> 00:16:43,460
think it's haphazard. It's not a big deal. But why

225
00:16:43,460 --> 00:16:47,420
14? Yeah, I don't know. if there is a reason

226
00:16:47,420 --> 00:16:50,760
probably we can look it up online somewhere before

227
00:16:50,760 --> 00:16:53,960
I go on give you examples look at these middle

228
00:16:53,960 --> 00:16:57,520
English words these are very important to know

229
00:16:57,520 --> 00:17:04,700
remember we have thou meaning you for subject thee

230
00:17:04,700 --> 00:17:10,580
you for object in the past they would add th

231
00:17:10,580 --> 00:17:16,990
instead of s for he she it so had It has doth,

232
00:17:17,450 --> 00:17:25,670
comes, and they would usually add st for thou. It

233
00:17:25,670 --> 00:17:31,370
is, we will see that. Thy and thine both mean

234
00:17:31,370 --> 00:17:33,930
your. Your, but the difference is like the

235
00:17:33,930 --> 00:17:38,470
difference between a and an. You say a book, an

236
00:17:38,470 --> 00:17:41,970
apple. When we have a vowel sound, you add the one

237
00:17:41,970 --> 00:17:46,870
with the N. Same here. Say, frailty, Hamlet says,

238
00:17:47,110 --> 00:17:52,110
frailty thy name is woman. Thy name. But when we

239
00:17:52,110 --> 00:17:59,050
have a vowel here, I vowel I thine eyes thine eyes

240
00:17:59,050 --> 00:18:06,770
your your eyes thou art you are it is it is why

241
00:18:06,770 --> 00:18:09,510
remember it's because of the number of syllables

242
00:18:09,510 --> 00:18:15,210
and the music thyself easy yourself ear means

243
00:18:15,210 --> 00:18:18,170
before what's the difference between ear and

244
00:18:18,170 --> 00:18:18,490
before

245
00:18:22,380 --> 00:18:24,740
Yeah, look at the words.

246
00:18:27,600 --> 00:18:33,680
Okay, so what does it mean? How many syllables are

247
00:18:33,680 --> 00:18:38,760
there in before? Two syllables. Syllable one,

248
00:18:38,940 --> 00:18:43,340
syllable two, before. But here, one syllable. So

249
00:18:43,340 --> 00:18:46,880
this is what we call sometimes poetic license you

250
00:18:46,880 --> 00:18:49,760
know driving license you have a license to drive

251
00:18:49,760 --> 00:18:54,820
now poets have a license poetic license if you

252
00:18:54,820 --> 00:18:57,540
want to change something just to make things fit

253
00:18:57,540 --> 00:19:03,120
near same here with never never two syllables but

254
00:19:03,120 --> 00:19:08,560
near one ear ever last time we had overthrown

255
00:19:08,560 --> 00:19:14,750
overthrown originally over overthrown Please don't

256
00:19:14,750 --> 00:19:18,950
forget that, thou, thee, hath, doth, just these

257
00:19:18,950 --> 00:19:24,770
major words. Thou means you, thee means also you

258
00:19:24,770 --> 00:19:30,910
for objects, doth and hath, does and has. Doesn't

259
00:19:30,910 --> 00:19:34,430
the change in language complicate poetry? It

260
00:19:34,430 --> 00:19:37,730
doesn't, of course. If before they had the word

261
00:19:37,730 --> 00:19:41,370
er, and nowadays we change it to before, it would

262
00:19:41,370 --> 00:19:44,730
change the Yeah, that's why it's good to know

263
00:19:44,730 --> 00:19:48,010
these words and study the sonnets, the poems in

264
00:19:48,010 --> 00:19:50,810
the language they were written in to really

265
00:19:50,810 --> 00:19:53,850
appreciate the beauty. When you modernize this,

266
00:19:54,230 --> 00:19:57,830
you're going to change a lot about the music and

267
00:19:57,830 --> 00:20:02,910
everything. So I'll probably post this on Facebook

268
00:20:02,910 --> 00:20:05,850
so you can get the slides to summarize the main

269
00:20:05,850 --> 00:20:11,100
ideas here. But don't forget again, the sonnet is

270
00:20:11,100 --> 00:20:15,040
a very important form where the form, remember the

271
00:20:15,040 --> 00:20:16,960
form, the shape, the number of lines and the rhyme

272
00:20:16,960 --> 00:20:20,680
scheme helps the idea, the meaning. Where again,

273
00:20:20,740 --> 00:20:24,640
the poet is struggling to control life, to give

274
00:20:24,640 --> 00:20:28,860
meaning to life, to make sense out of the chaotic

275
00:20:28,860 --> 00:20:32,900
nature of life. For Shakespeare, in a way he was

276
00:20:32,900 --> 00:20:38,810
trying to outsmart and outlive. life itself. In

277
00:20:38,810 --> 00:20:42,190
the sonnet, finally, the form, what is the form?

278
00:20:42,870 --> 00:20:47,410
The 14 lines, the number of these syllables here,

279
00:20:47,590 --> 00:20:51,710
the number of the stanzas here, and the rhyme

280
00:20:51,710 --> 00:20:55,890
scheme. What is the content? The theme. Is it

281
00:20:55,890 --> 00:20:59,070
about love? About loss? About passing of time? Et

282
00:20:59,070 --> 00:21:03,070
cetera. Let's see more applications.

283
00:21:06,990 --> 00:21:11,590
This is Sonnet 17. We'll do it very quickly, but

284
00:21:11,590 --> 00:21:15,510
we'll talk more about Sonnet 18. How many lines?

285
00:21:16,070 --> 00:21:19,910
40. Look at the shape. The last two lines are

286
00:21:19,910 --> 00:21:22,890
sometimes indenting, like they're pushed this way.

287
00:21:23,230 --> 00:21:25,810
But look at the rhyme here. We have time and

288
00:21:25,810 --> 00:21:33,430
rhyme. That's GDR. Shakespeare. Someone read?

289
00:21:34,860 --> 00:21:43,640
Okay, speak up yeah Okay,

290
00:21:44,280 --> 00:21:46,640
probably next time you sit here yeah go on who

291
00:21:46,640 --> 00:21:49,860
will believe my verse in time to come if if it

292
00:21:49,860 --> 00:21:54,080
were filled with your most high desert Desert

293
00:21:54,080 --> 00:21:59,260
though yeah heaven knows it knows it it is but a

294
00:21:59,260 --> 00:22:04,190
thumb a tongue tomb which hides your life and

295
00:22:04,190 --> 00:22:07,570
shows not half your parts. If I could write the

296
00:22:07,570 --> 00:22:11,570
beauty of your eyes and in fresh numbers number

297
00:22:11,570 --> 00:22:15,510
all your graces, the age to come would say this

298
00:22:15,510 --> 00:22:21,170
poet lies. Such heavenly touches near touch

299
00:22:21,170 --> 00:22:25,510
earthly faces. Should my papers, yellowed with

300
00:22:25,510 --> 00:22:30,350
their age, be scorned like old men of less truth

301
00:22:30,350 --> 00:22:34,830
than tongue? And your true rights be termed a

302
00:22:34,830 --> 00:22:41,330
poet's rage and stretched meter for antique song.

303
00:22:42,110 --> 00:22:47,150
Antique song. Antique song. But for some child of

304
00:22:47,150 --> 00:22:53,450
yours alive that time, you should live twice in it

305
00:22:53,450 --> 00:23:00,210
and in my rhyme. Okay, one more please. Who will

306
00:23:00,210 --> 00:23:04,030
believe my verse in time to come, if it were

307
00:23:04,030 --> 00:23:08,750
filled with your most high desires. I'll just,

308
00:23:09,510 --> 00:23:11,570
while you're reading, I'll try to do the rhyme

309
00:23:11,570 --> 00:23:13,850
scheme. Remember, the rhyme scheme follows the A,

310
00:23:14,090 --> 00:23:20,830
B, C, D, the first sound is A. Why A? The first

311
00:23:20,830 --> 00:23:23,750
letter of the alphabet. If the second repeats the

312
00:23:23,750 --> 00:23:28,150
same sound, we give it A. If it's a new sound, B.

313
00:23:29,170 --> 00:23:35,400
So, come, desert, Look at, listen, tomb, the B is

314
00:23:35,400 --> 00:23:38,100
silent, so it's not there, the sound, we care

315
00:23:38,100 --> 00:23:42,860
about the sound. But it's not, it's not, it's not,

316
00:23:42,900 --> 00:23:49,020
oh, sorry. It's not as perfectly pronounced, like

317
00:23:49,020 --> 00:23:52,440
perfectly pronounced as come. This is come, and

318
00:23:52,440 --> 00:23:58,100
this is tomb, tomb, grave. This is still A, but

319
00:23:58,100 --> 00:24:01,890
it's called imperfect rhyme. it rhymes but

320
00:24:01,890 --> 00:24:07,950
imperfectly like love and prove okay and then

321
00:24:07,950 --> 00:24:14,490
parts goes with deserts a

322
00:24:14,490 --> 00:24:23,000
b a b go on if i got the Write the beauty of your

323
00:24:23,000 --> 00:24:27,460
eyes and in fresh numbers number all your guesses

324
00:24:27,460 --> 00:24:32,720
that is to come what you would say this God lies.

325
00:24:33,660 --> 00:24:41,990
So we have eyes? C. Graces? D. Lies? C. And then

326
00:24:41,990 --> 00:24:43,890
D. Go on.

327
00:24:47,330 --> 00:24:48,330
Okay,

328
00:24:51,730 --> 00:24:52,610
with their age.

329
00:24:56,070 --> 00:25:05,270
And tongue. Different? E, F, Rage, E, and Song.

330
00:25:06,770 --> 00:25:08,770
And finally read the couplet.

331
00:25:17,950 --> 00:25:21,110
Okay, but where some child of yours alive that

332
00:25:21,110 --> 00:25:27,970
time, that's G, you should live twice in it and in

333
00:25:27,970 --> 00:25:34,110
my rhyme. My rhyme, my poetry. My verse and again

334
00:25:34,110 --> 00:25:42,200
the G. A, B, A, B. That's come and come, desserts

335
00:25:42,200 --> 00:25:47,500
and pots, and then eyes and lies, C, C, and graces

336
00:25:47,500 --> 00:25:53,840
and faces, D, D, age, rage, E, tongue, and song,

337
00:25:54,140 --> 00:25:59,040
F, time, rhyme. If I ask you a question in the

338
00:25:59,040 --> 00:26:01,440
exam, I bring you one of the sonnets, and it

339
00:26:01,440 --> 00:26:05,370
rhymes like this. And if you know this is a

340
00:26:05,370 --> 00:26:07,670
Shakespearean sonnet, Shakespearean couplet, if

341
00:26:07,670 --> 00:26:11,570
you know it by heart, you give it GG Rimsky. But

342
00:26:11,570 --> 00:26:14,350
if you don't and you give me AA, it's okay because

343
00:26:14,350 --> 00:26:19,450
it's still a sonnet. The next sonnet, a very

344
00:26:19,450 --> 00:26:23,450
famous sonnet by Shakespeare. Sonnet 18. Sonnet

345
00:26:23,450 --> 00:26:28,910
18. Sonnet 18. I'll read it first and see two or

346
00:26:28,910 --> 00:26:30,610
three of you reading it.

347
00:26:33,680 --> 00:26:38,100
Again, shall I compare thee to a summer's day,

348
00:26:39,080 --> 00:26:42,810
thou art more lovely and more temperate? Rough

349
00:26:42,810 --> 00:26:46,670
winds do shake the darling buds of May And

350
00:26:46,670 --> 00:26:50,890
summer's lease has all too short a date Sometime

351
00:26:50,890 --> 00:26:55,350
too hot the eye of heaven shines And often is his

352
00:26:55,350 --> 00:26:59,350
gold complexion dimmed And every fair from fair

353
00:26:59,350 --> 00:27:03,530
sometime declines By chance or nature's changing

354
00:27:03,530 --> 00:27:08,560
course untrimmed But thy eternal summer shall not

355
00:27:08,560 --> 00:27:12,760
fade, nor lose position of that fear thou ow'st,

356
00:27:13,580 --> 00:27:16,960
nor shall death brag thou wander'st in his shade,

357
00:27:18,100 --> 00:27:23,160
when in eternal lines to time thou grow'st. So

358
00:27:23,160 --> 00:27:28,880
long as men can breathe or eyes can see, so long

359
00:27:28,880 --> 00:27:35,400
lives this, and this gives life to thee. Yes?

360
00:27:38,630 --> 00:27:41,130
Can you speak up? Speak up.

361
00:27:46,010 --> 00:27:47,950
Thou art.

362
00:27:51,370 --> 00:27:54,630
Rough winds.

363
00:27:58,270 --> 00:27:59,430
Darling buds of May.

364
00:28:21,070 --> 00:28:25,110
By thy eternal summer.

365
00:28:31,070 --> 00:28:36,170
Eternal summer shall not fade, nor lose position

366
00:28:36,170 --> 00:28:41,770
of that firm thou art, nor shall deep death pray

367
00:28:41,770 --> 00:28:50,330
thou one last in his shed, when in eternal lines

368
00:28:50,330 --> 00:28:56,970
thy blood so long as men can breathe or eyes can

369
00:28:56,970 --> 00:29:02,880
see, so long life lives this, Very good. A better

370
00:29:02,880 --> 00:29:08,280
reading please. Yes. Shall I compare thee to a

371
00:29:08,280 --> 00:29:11,760
summer's days though are more lovely and more

372
00:29:11,760 --> 00:29:15,480
temporary? Shall I? Say again. Shall I compare?

373
00:29:16,200 --> 00:29:20,100
Shall I compare thee to a summer's days? No, not

374
00:29:20,100 --> 00:29:24,700
days. Day. Day. Go on. Say again. Shall I compare

375
00:29:24,700 --> 00:29:28,620
thee to a summer's day though are more lovely and

376
00:29:28,620 --> 00:29:33,140
more temporary? Rob went to shade the darling buds

377
00:29:33,140 --> 00:29:38,080
of May, and Summer's leaves have all too short a

378
00:29:38,080 --> 00:29:46,000
date, sometimes too hot the eye of Haven shines,

379
00:29:46,700 --> 00:29:52,120
and often is his dull complexion dimmed.

380
00:29:55,230 --> 00:29:59,350
And every fair confessed sometimes declines by

381
00:29:59,350 --> 00:30:03,510
chance or nature's changing course untrammed.

382
00:30:03,930 --> 00:30:09,610
Untrammed. Untrammed, yes. Like damned, untrammed.

383
00:30:10,950 --> 00:30:14,470
But thy eternal summer shall not fade, nor lose

384
00:30:14,470 --> 00:30:21,680
possession of that fair thou ow'st. Gnosis did

385
00:30:21,680 --> 00:30:26,200
brag thou wondrous in his shade, when in eternal

386
00:30:26,200 --> 00:30:30,540
lines to time thou rose, so long as men can

387
00:30:30,540 --> 00:30:35,720
breathe or eyes can see, so long life lives this,

388
00:30:35,800 --> 00:30:38,760
and this gives life to thee. Better. Can you?

389
00:30:40,060 --> 00:30:46,840
Shall I compare thee to a summer's day? Thou art

390
00:30:46,840 --> 00:30:53,250
more lovely and more tempting. Rough. Rough. Rough

391
00:30:53,250 --> 00:30:57,970
winds do shake the downland, particularly the

392
00:30:57,970 --> 00:31:02,350
main, and summer days have all too short a day,

393
00:31:02,750 --> 00:31:06,730
sometimes to have the eye of heaven shines, and

394
00:31:06,730 --> 00:31:12,240
often it's years goes from day to day. And every

395
00:31:12,240 --> 00:31:17,400
pear from pear sometimes declines by chance or

396
00:31:17,400 --> 00:31:23,000
nature's changing course and trend. But the

397
00:31:23,000 --> 00:31:28,940
eternal summer shall not fade, nor loss position

398
00:31:28,940 --> 00:31:31,220
of that pear that asked.

399
00:31:46,220 --> 00:31:48,720
This gives life to people. Can someone do the

400
00:31:48,720 --> 00:31:52,000
rhyme scheme here? Come here.

401
00:31:56,640 --> 00:31:59,700
And explain while you're doing the rhyme scheme,

402
00:31:59,800 --> 00:32:00,360
the structure.

403
00:32:04,270 --> 00:32:09,690
You don't have to read it. First line is always A.

404
00:32:10,530 --> 00:32:13,210
Temperate and day are not the same, so we can say

405
00:32:13,210 --> 00:32:21,110
B. May, of May, day, so we add A. Short and date.

406
00:32:21,250 --> 00:32:27,430
Date and temperate is also A, is also B. Shines

407
00:32:27,430 --> 00:32:29,390
has nothing to rhyme, so we add B.

408
00:32:32,500 --> 00:32:36,700
And that's the same, so we can add D. Declines and

409
00:32:36,700 --> 00:32:41,260
shines rhymes, so we can add C. Untrimmed and

410
00:32:41,260 --> 00:32:47,700
dimed is the same rhyme, so we can add D. Fade is

411
00:32:47,700 --> 00:32:50,120
a new rhyme, so we can say E.

412
00:32:53,090 --> 00:32:59,410
like oh because but remember he has has not a due

413
00:32:59,410 --> 00:33:03,050
but with you in the past they used to add st to

414
00:33:03,050 --> 00:33:05,790
the verb thank god they dropped this long time ago

415
00:33:05,790 --> 00:33:08,110
what would be what would be a nightmare for us so

416
00:33:08,110 --> 00:33:13,250
host is if shade and fade rhymes we can add e

417
00:33:13,250 --> 00:33:15,590
roast

418
00:33:19,430 --> 00:33:27,590
And then we come to our friend GG. This is a

419
00:33:27,590 --> 00:33:31,110
better explanation than mine. Thank you. Very good

420
00:33:31,110 --> 00:33:33,290
job. Now what is Shakespeare doing here? What is

421
00:33:33,290 --> 00:33:37,090
he saying? This is a sonnet, a love poem, but in

422
00:33:37,090 --> 00:33:41,180
this sonnet, he's again there's some kind of

423
00:33:41,180 --> 00:33:45,020
complaint there's a problem here he's by the way

424
00:33:45,020 --> 00:33:47,960
critics do not agree whether these poems were

425
00:33:47,960 --> 00:33:51,080
written to a man or a woman it could be an issue

426
00:33:51,080 --> 00:33:53,900
but not a big deal for us let's study the text

427
00:33:53,900 --> 00:33:56,740
itself shall I compare these two summers in

428
00:33:56,740 --> 00:34:01,260
England summer is the best season because it's not

429
00:34:01,260 --> 00:34:04,040
very cold because winter is really horribly cold

430
00:34:05,330 --> 00:34:07,670
So he says, shall I compare thee to summer's day?

431
00:34:07,730 --> 00:34:11,830
This is a rhetorical question. And then he says, I

432
00:34:11,830 --> 00:34:17,610
think I shouldn't because of many things. Because

433
00:34:17,610 --> 00:34:21,610
you're more beautiful than summer. You're more

434
00:34:21,610 --> 00:34:26,210
temperate. Summer is short. Summer doesn't last.

435
00:34:26,350 --> 00:34:28,610
Sometimes there is rough wind.

436
00:34:31,440 --> 00:34:35,380
that shakes the darling buds of May. So summer is

437
00:34:35,380 --> 00:34:37,560
not as beautiful as you are. You're more beautiful

438
00:34:37,560 --> 00:34:42,880
than that. And sometimes too hot the eye of heaven

439
00:34:42,880 --> 00:34:46,840
shines. And often is his gold complexion dimmed.

440
00:34:46,900 --> 00:34:50,000
The clouds sometimes cover everything and it's no

441
00:34:50,000 --> 00:34:52,740
longer beautiful. And this is probably one of the

442
00:34:52,740 --> 00:34:56,680
finest lines of Shakespeare. And every fair from

443
00:34:56,680 --> 00:35:03,080
fair sometime declines. Fair meaning beauty. Like

444
00:35:03,080 --> 00:35:07,320
a fair person, a fair woman is like the most

445
00:35:07,320 --> 00:35:12,210
beautiful there is. So these Things, these

446
00:35:12,210 --> 00:35:16,390
features do not last, the beauty, the beauties of

447
00:35:16,390 --> 00:35:19,910
the summer compared to you. Generally, every fear

448
00:35:19,910 --> 00:35:23,970
from fear sometimes declines. Beauty doesn't last

449
00:35:23,970 --> 00:35:28,970
forever. We are all going to grow old and ugly,

450
00:35:29,070 --> 00:35:31,310
and then we're going to die. Beauty will fade.

451
00:35:31,870 --> 00:35:35,290
Beauty will fade. Furnace will... Notice the

452
00:35:35,290 --> 00:35:38,150
repetition of the fa, fa, fa, fa, fa sound. It's

453
00:35:38,150 --> 00:35:45,860
like you're like... complaining, sad, angry, by

454
00:35:45,860 --> 00:35:48,320
chance, et cetera, et cetera. And then he says,

455
00:35:48,680 --> 00:35:53,600
but thy eternal summer, thy affairs shall not

456
00:35:53,600 --> 00:35:57,060
fade. You're more beautiful than summer itself.

457
00:35:58,100 --> 00:36:01,100
Nor lose possession of that fair thou ost, nor

458
00:36:01,100 --> 00:36:05,300
shall death brag thou wanderst in his ship. And

459
00:36:05,300 --> 00:36:07,640
this is, again, beautiful because Shakespeare is

460
00:36:07,640 --> 00:36:11,230
personifying death. Death is not a person. Death

461
00:36:11,230 --> 00:36:14,550
doesn't brag, doesn't show off. People brag.

462
00:36:15,830 --> 00:36:19,530
People show off. And this is personification. You

463
00:36:19,530 --> 00:36:23,090
said personification is when you give things, the

464
00:36:23,090 --> 00:36:25,870
features, the characteristics, the traits of human

465
00:36:25,870 --> 00:36:30,190
beings. It's personification. Death, even death

466
00:36:30,190 --> 00:36:33,530
will not brag about killing you because you're

467
00:36:33,530 --> 00:36:38,290
going to outlive everything. When in eternal

468
00:36:38,290 --> 00:36:42,550
lines, eternal lines, these lines that will live

469
00:36:42,550 --> 00:36:44,970
forever. This in part answers the question whether

470
00:36:44,970 --> 00:36:47,990
Shakespeare knew he was writing really, really

471
00:36:47,990 --> 00:36:50,850
good poetry, amazing poetry that will be famous

472
00:36:50,850 --> 00:36:53,250
all over the world. Maybe he knew he's going to be

473
00:36:53,250 --> 00:36:56,110
famous all across London and the UK, maybe in

474
00:36:56,110 --> 00:36:59,620
Europe. But did he know he's going to be here,

475
00:36:59,820 --> 00:37:04,880
studied in Gaza? No. Or in China, or in Africa? We

476
00:37:04,880 --> 00:37:07,600
don't know. Nobody knows. But certainly, those

477
00:37:07,600 --> 00:37:11,760
great minds, the giants, the canonical writers,

478
00:37:12,760 --> 00:37:14,120
they know. At least they know they're doing

479
00:37:14,120 --> 00:37:19,500
something great. And then finally, the couplet

480
00:37:19,500 --> 00:37:22,880
here gives us hope. What he does here is that, oh,

481
00:37:23,080 --> 00:37:27,860
we are all going to die. But then comes the hope,

482
00:37:28,100 --> 00:37:33,220
comes the closure. So long as men can breathe or

483
00:37:33,220 --> 00:37:38,280
eyes can see, so long lives this. This, my sonnet,

484
00:37:38,420 --> 00:37:42,600
my poetry, my verse, my rhyme. And this gives life

485
00:37:42,600 --> 00:37:46,260
to thee. And it's true. It's ironic we don't know

486
00:37:46,260 --> 00:37:50,220
who he wrote the poem for. But we know that

487
00:37:50,220 --> 00:37:53,860
whoever that person is, is still alive. People are

488
00:37:53,860 --> 00:38:00,720
talking about him or her. let's end with something

489
00:38:00,720 --> 00:38:07,600
from I downloaded this video from YouTube this is

490
00:38:07,600 --> 00:38:10,500
a recitation of shall I compare thee to summer

491
00:38:10,500 --> 00:38:15,420
days now

492
00:38:15,420 --> 00:38:18,780
I want you to listen to this and then there's a

493
00:38:18,780 --> 00:38:21,220
little girl who's going to also recite this I want

494
00:38:21,220 --> 00:38:22,840
you to see which one you like most

495
00:38:45,370 --> 00:38:48,830
Hot the eye of heaven shines, And often is his

496
00:38:48,830 --> 00:38:53,690
gold complexion dimmed, And every fair from fair

497
00:38:53,690 --> 00:38:58,170
sometime declines By chance, or nature's changing

498
00:38:58,170 --> 00:39:03,930
course untrimmed. But thy eternal summer shall not

499
00:39:03,930 --> 00:39:08,070
fade, Nor lose possession of that fair thou ow'st,

500
00:39:09,020 --> 00:39:12,500
Nor shall death brag thou wanderest in his shade,

501
00:39:13,220 --> 00:39:19,260
When in eternal lines to time thou grow'st. So

502
00:39:19,260 --> 00:39:25,160
long as men can breathe, for eyes can see, So long

503
00:39:25,160 --> 00:39:33,260
lives this, and this gives life to thee. Let's see

504
00:39:33,260 --> 00:39:36,320
the little kid and then stop there. Is it this

505
00:39:36,320 --> 00:39:36,540
one?

506
00:39:45,680 --> 00:39:50,060
Shall I compare thee to a summer's day?

507
00:39:53,100 --> 00:39:58,020
Thou art more lovely and more temperate. The winds

508
00:39:58,020 --> 00:40:01,140
do shake the darling buds of May, and summer's

509
00:40:01,140 --> 00:40:06,380
leaves have all too short a date. Sometimes too

510
00:40:06,380 --> 00:40:10,680
hot the eye of Heather shines, and often it is

511
00:40:10,680 --> 00:40:16,550
cold complexion dims. And every fair thing there

512
00:40:16,550 --> 00:40:21,550
sometimes declines By chance or nature's changing

513
00:40:21,550 --> 00:40:26,830
course of trend. But thy eternal summer shall not

514
00:40:26,830 --> 00:40:31,790
fade, Nor this possession that there thou ow'st,

515
00:40:32,510 --> 00:40:36,590
Nor shall death brag thou wander'st in his shade,

516
00:40:36,710 --> 00:40:40,590
When in eternal lines the times thou grow'st.

517
00:40:51,210 --> 00:40:52,650
Oh cute.

518
00:40:56,230 --> 00:41:00,190
Isn't she cute? It's beautiful how she renders

519
00:41:00,190 --> 00:41:05,250
Shakespeare to this little tiny recitation of the

520
00:41:05,250 --> 00:41:10,150
sonnet. We'll stop here and we'll see what if you

521
00:41:10,150 --> 00:41:12,650
have any question about Shakespeare about the

522
00:41:12,650 --> 00:41:13,010
sonnet