abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
cc05168 verified
raw
history blame
38 kB
1
00:00:20,450 --> 00:00:27,090
ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง
2
00:00:27,090 --> 00:00:32,630
ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆู†ุฃู…ู„
3
00:00:32,630 --> 00:00:41,730
ุงู† ุฌู…ูŠุนูƒู… ุชุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุช ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุชู†ุฌุญูˆุง ูˆุชู…ู†ุนูˆุง ุงู†
4
00:00:41,730 --> 00:00:43,950
ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุชูˆููŠู‚ ุฌู…ูŠุนุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ูƒู„ู‡ุง
5
00:00:46,660 --> 00:01:02,320
ุงู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ phrasal verbs ู‡ู†ุงูƒ
6
00:01:02,320 --> 00:01:07,560
ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู† phrasal verbs ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ
7
00:01:07,560 --> 00:01:16,220
ุนู„ู‰ ู…ูƒุชุจุฉ 58-59 ุฃู…ุซู„ุฉ ุฃุชุช ูˆู‚ุนุช ูˆู‚ุนุช ูˆู‚ุนุช ูˆู‚ุนุช ูˆู‚ุนุช
8
00:01:17,930 --> 00:01:23,470
it's exciting to end up in different cities etc we
9
00:01:23,470 --> 00:01:28,370
have about 10 phrasal verbs in the reading passage
10
00:01:28,370 --> 00:01:36,890
number two some phrasal verbs are literal and
11
00:01:36,890 --> 00:01:46,490
some are idiomatic it means some verbsู‡ูŠ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ
12
00:01:46,490 --> 00:01:53,390
ู†ุณุชุทูŠุน ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ุจุนุฏ ูƒู„ู…ุฉ ุจุฏูˆู† ุฃู† ู†ุจู‚ู‰ ุจู‚ูŠุฉ ู‚ู„ุจ
13
00:01:53,390 --> 00:02:03,930
ู†ุณุชุทูŠุน ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ุจุนุฏ ูƒู„ู…ุฉ ูู‡ูŠ ู„ุชุฑุงู„ ูˆู„ูƒู† ุจุนุถ
14
00:02:03,930 --> 00:02:10,030
ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู‡ูŠ ุงุฏูŠุงู…ูŠูƒูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุจู‚ู‰
15
00:02:10,030 --> 00:02:17,950
ู…ุนู†ู‰ู‡ุง ุจู‚ูŠุฉ ู‚ู„ุจูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุจู‚ู‰ ู…ุตุงุฏุฑู‡ุง ู‚ู„ุจูŠุฉ ูˆู„ูŠุณ ูƒู„ู…ุฉ
16
00:02:17,950 --> 00:02:23,990
ุจุนุฏ ูƒู„ู…ุฉ. ูุงู„ู€Phrasal verbs ุนุงู…ุงู‹ ู‡ู… ุงุฏูŠุงู…ุงุชูŠูƒุŒ
17
00:02:23,990 --> 00:02:27,150
ูˆู„ูƒู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู‡ู… ู„ุชุฑุงู„
18
00:02:30,290 --> 00:02:36,370
literal she looked out of the window at the sunset
19
00:02:36,370 --> 00:02:42,470
now she looked out so we translate looked and we
20
00:02:42,470 --> 00:02:47,830
translate out so if we translate word by word it
21
00:02:47,830 --> 00:02:52,090
is literal so
22
00:02:52,090 --> 00:02:55,170
what
23
00:02:55,170 --> 00:02:58,510
did she do she looked out
24
00:03:00,260 --> 00:03:07,120
of the window but here the idiomatic one we don't
25
00:03:07,120 --> 00:03:11,860
translate it word by word no we translate it by
26
00:03:11,860 --> 00:03:18,020
heart we know its meaning before so look out take
27
00:03:18,020 --> 00:03:26,530
care not looking by eyes notake a look out take
28
00:03:26,530 --> 00:03:33,590
care that dog is going to bite you that dog is
29
00:03:33,590 --> 00:03:40,350
going to bite you so the same word looked out and
30
00:03:40,350 --> 00:03:45,870
looked out but this is literal we translate it
31
00:03:45,870 --> 00:03:48,830
according to the verb itself the meaning of the
32
00:03:48,830 --> 00:03:53,510
verb but here we translate it as a wholewe keep it
33
00:03:53,510 --> 00:03:58,570
by heart look out means means take care that dog
34
00:03:58,570 --> 00:04:02,410
is going to bite you so sometimes when we see the
35
00:04:02,410 --> 00:04:06,990
phrasal verbs if it is not literal it is idiomatic
36
00:04:06,990 --> 00:04:10,950
if it is not idiomatic it is literal but generally
37
00:04:10,950 --> 00:04:15,710
they are idiomatic but sometimes they are literal
38
00:04:15,710 --> 00:04:17,590
easy example
39
00:04:22,860 --> 00:04:27,600
ู…ุซุงู„ ุขุฎุฑ ู„ุชุฑุงู„
40
00:04:27,600 --> 00:04:34,420
ุงูˆ ุงุฏูŠุงู…ุงุชูŠูƒุŸ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณูŠ ู„ุชุฑุงู„ ุงูˆ
41
00:04:34,420 --> 00:04:40,900
ุงุฏูŠุงู…ุงุชูŠูƒุŸ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณู…ุงุก ุงู„ุงุณู…ุงุก ู„ุชุฑุงู„ ุงูˆ
42
00:04:40,900 --> 00:04:45,120
ุงุฏูŠุงู…ุงุชูŠูƒุŸ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณู…ุงุก ุงู„ุงุณู…ุงุก ู„ุชุฑุงู„ ุงูˆ
43
00:04:45,120 --> 00:04:46,920
ุงุฏูŠุงู…ุงุชูŠูƒุŸ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณู…ุงุก ุงู„ุงุณู…ุงุก ู„ุชุฑุงู„ ุงูˆ
44
00:04:46,920 --> 00:04:47,680
ุงุฏูŠุงู…ุงุชูŠูƒุŸ
45
00:04:51,800 --> 00:04:59,640
so here the plane has taken off the plane has
46
00:04:59,640 --> 00:05:04,820
taken off taken off take give me and take give and
47
00:05:04,820 --> 00:05:08,860
take no no no so it is idiomatic so take off here
48
00:05:08,860 --> 00:05:20,380
is idiomatic it is idiomatic please
49
00:05:20,380 --> 00:05:28,310
taketake off take off we translate take and off
50
00:05:28,310 --> 00:05:34,690
take off your coat and sit down so we translate
51
00:05:34,690 --> 00:05:38,250
this word and this word so it is literal
52
00:05:41,620 --> 00:05:47,760
ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ู†ุง ู„ุชุฑุงู„ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ู†ุง ุงุฏูŠุงู…ุงุชูŠูƒ ุงู„ู„ุชุฑุงู„
53
00:05:47,760 --> 00:05:53,160
ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู†ุง ู†ุชุฑุฌู… ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง
54
00:05:53,160 --> 00:05:56,960
ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ู†ุชุฑุฌู…ู‡ุง ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุงู†ู‡ุง
55
00:05:56,960 --> 00:05:57,680
ุงุฒู‡ูˆู„
56
00:06:01,340 --> 00:06:09,860
ุฃูˆ ู„ุง ุงู„ู†ุงุฑ ุฎุฑุฌุช ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฎุฑุฌุช ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ูŠุณ ู…ุดูƒู„ุฉ
57
00:06:09,860 --> 00:06:17,580
ุชุฐู‡ุจ ูˆ ุชุฃุชูŠ ู„ุง ู„ุง ุฎุฑุฌุช ูƒุดุฎุต ู‡ู†ุงูƒ ูู‡ูˆ ุงูŠุฏูŠุงู…ูŠูƒูŠ
58
00:06:17,580 --> 00:06:31,630
ุชูˆู‚ู ุงูŠุฏูŠุงู…ูŠูƒูŠ ูŠุนู†ูŠ ุชูˆู‚ู ุฑู‚ู… B ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฎุฑุฌtake an
59
00:06:31,630 --> 00:06:36,450
umbrella it's going to rain go out a matter of
60
00:06:36,450 --> 00:06:44,910
going really going go out so it is literal literal
61
00:06:44,910 --> 00:06:47,630
meaning it has a literal meaning we translate it
62
00:06:47,630 --> 00:06:54,510
word by word as it is it is not difficult so here
63
00:06:54,510 --> 00:06:59,540
it is idiomaticliteral idiomatic literal go out go
64
00:06:59,540 --> 00:07:09,120
out go out here stop but here no go out come in go
65
00:07:09,120 --> 00:07:14,740
out etc the third one a and b on the phone hello
66
00:07:14,740 --> 00:07:18,960
hello i can't hear you i think you have been cut
67
00:07:18,960 --> 00:07:29,230
off cut off cut no not cutู†ุนู… ู†ุญู† ู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ู†ุญู† ..
68
00:07:29,230 --> 00:07:33,090
ู†ุญู† .. ู†ุญู† ู„ุง ู†ุชุฑุฌู…ู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ุจุนุฏ ูƒู„ู…ุฉ ู„ุง ู†ู‚ูˆู„ cut
69
00:07:33,090 --> 00:07:42,770
off ูƒุฅุฏูŠุงู…ุงุชูŠูƒ ู„ุฐู„ูƒ ุฑู‚ู… a ู‡ูŠ ุฅุฏูŠุงู…ุงุชูŠูƒ cut off cut
70
00:07:42,770 --> 00:07:46,350
the connection without connection stop the
71
00:07:46,350 --> 00:07:52,090
connection next
72
00:07:52,090 --> 00:08:02,020
she cutcut off so it is literal cut off the
73
00:08:02,020 --> 00:08:08,940
cutting yes cutting so it is literal she cut off a
74
00:08:08,940 --> 00:08:18,260
big piece of meat and gave it to the dog number
75
00:08:18,260 --> 00:08:26,290
four she looked up and smiled looklook by eyes yes
76
00:08:26,290 --> 00:08:34,850
look up so it is literal why because we translated
77
00:08:34,850 --> 00:08:41,930
it look and this is up in the sky we looked up yes
78
00:08:41,930 --> 00:08:44,870
the meaning of look the same the meaning of go and
79
00:08:44,870 --> 00:08:49,730
cut the same meaning but here i looked up the word
80
00:08:49,730 --> 00:08:56,320
in the dictionary no this isit means search search
81
00:08:56,320 --> 00:09:00,320
it does not it has not a connection with look no
82
00:09:00,320 --> 00:09:03,780
no not a matter of look no it is searching search
83
00:09:03,780 --> 00:09:07,700
search the word in the dictionary so this is
84
00:09:07,700 --> 00:09:14,480
idiomatic generally
85
00:09:14,480 --> 00:09:19,640
the literal words we don't look their meaning up
86
00:09:19,640 --> 00:09:23,110
in the dictionary why because they are easylook
87
00:09:23,110 --> 00:09:29,270
cut come put the same verb but if it is if it is
88
00:09:29,270 --> 00:09:32,450
if it has not a meaning like this literal so it is
89
00:09:32,450 --> 00:09:34,930
idiomatic I should look it up in the dictionary
90
00:09:34,930 --> 00:09:42,730
here can you pick up my pen for me it's under the
91
00:09:42,730 --> 00:09:49,670
the chair pick up give it to me so literal yes it
92
00:09:49,670 --> 00:09:58,880
is literal literal pickput down big up it is a
93
00:09:58,880 --> 00:10:05,220
matter of big and up I picked up some Italians
94
00:10:05,220 --> 00:10:10,900
when I was working in Rome but I know so this is
95
00:10:10,900 --> 00:10:17,340
idiomatic it means learn learn uh-huh so this isit
96
00:10:17,340 --> 00:10:21,240
is idiomatic it means learn so there is no
97
00:10:21,240 --> 00:10:24,380
connection between the word and the meaning when
98
00:10:24,380 --> 00:10:27,460
there is no connection it is idiomatic when there
99
00:10:27,460 --> 00:10:32,580
is connection it is literal so here's the question
100
00:10:32,580 --> 00:10:38,560
are these verbs literal or idiomatic the first one
101
00:10:38,560 --> 00:10:39,960
take off
102
00:10:42,650 --> 00:10:46,350
Idiomatic why I can't translate the word take then
103
00:10:46,350 --> 00:10:52,010
off no Here ุงู‡ I translated take and off take off
104
00:10:52,010 --> 00:11:01,570
yes or take off gun out stop working but here go
105
00:11:01,570 --> 00:11:09,330
out go out walking here cut off no connection no
106
00:11:09,330 --> 00:11:11,830
connection but here cut
107
00:11:14,630 --> 00:11:22,330
ุฃู…ุฑ ู‚ุทุนูŠ ุชู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุชู†ุธุฑ ุจุงู„ุนูŠู† ูู‡ูˆ ู„ุชุฑุงู„
108
00:11:22,330 --> 00:11:31,250
ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู„ุง ุชู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุชุจุญุซ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจูƒุจ
109
00:11:31,250 --> 00:11:36,910
ุจูƒุจ ุจูƒุจ
110
00:11:36,910 --> 00:11:39,930
ุจูƒุจ
111
00:11:39,930 --> 00:11:41,350
ุจูƒุจ ุจูƒุจ ุจูƒุจ ุจูƒุจ ุจูƒุจ ุจูƒุจ ุจูƒุจ ุจูƒุจ ุจูƒุจ ุจูƒุจ ุจูƒุจ ุจูƒุจ
112
00:11:41,350 --> 00:11:41,390
ุจูƒุจ ุจูƒุจ ุจูƒุจ ุจูƒุจ ุจูƒุจ ุจูƒุจ ุจูƒุจ ุจูƒุจ ุจูƒุจ ุจูƒุจ ุจูƒุจ ุจูƒุจ
113
00:11:41,390 --> 00:11:44,670
ุจูƒุจ ุจูƒุจ ุจูƒุจ ุจูƒุจ ุจูƒุจ ุจI learned some Italian when I
114
00:11:44,670 --> 00:11:49,290
was working in Rome you understand this yes so
115
00:11:49,290 --> 00:11:53,510
here the answer the first one idiomatic, the
116
00:11:53,510 --> 00:11:58,090
second one literal, idiomatic, literal, idiomatic,
117
00:11:58,330 --> 00:12:01,170
literal, but here literal, idiomatic, literal,
118
00:12:01,290 --> 00:12:07,250
idiomatic, who can read yes the plane has just
119
00:12:07,250 --> 00:12:12,490
taken offtake off what's the meaning of take off
120
00:12:12,490 --> 00:12:16,370
not
121
00:12:16,370 --> 00:12:21,390
has a meaning leave
122
00:12:21,390 --> 00:12:30,770
the ground and they fly leave the ground and fly
123
00:12:30,770 --> 00:12:37,630
we studied it before leave the ground and fly but
124
00:12:37,630 --> 00:12:45,230
hereit is translated take off so it means remove
125
00:12:45,230 --> 00:12:54,570
remove yeah so the plane has just taken off please
126
00:12:54,570 --> 00:13:00,650
take off your coat and sit down thank you so here
127
00:13:00,650 --> 00:13:06,670
take off remove remove the jacket remove the coat
128
00:13:11,940 --> 00:13:19,700
two number a oh no ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ number b
129
00:13:19,700 --> 00:13:31,880
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฎุฑุฌ ุงุฎุฐ ุฑู‚ู… ุงู…ุจุฑูŠู„ู‡ ุณูˆู ูŠุชุฑูŠู† ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ
130
00:13:31,880 --> 00:13:45,540
ุชูˆู‚ู ูˆู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠleave the ground and fly leave the
131
00:13:45,540 --> 00:13:55,960
ground and fly number
132
00:13:55,960 --> 00:14:03,940
three yes on the phone hello hello I can't hear
133
00:14:03,940 --> 00:14:12,690
you I thinkwe have been cut off it means stop stop
134
00:14:12,690 --> 00:14:20,050
connection no connection stop connection no
135
00:14:20,050 --> 00:14:25,290
connection she cut off a big piece of meat and
136
00:14:25,290 --> 00:14:29,270
give it to the dog cut off it means cut
137
00:14:32,220 --> 00:14:36,280
So here on the phone hello yes who can read it
138
00:14:36,280 --> 00:14:40,940
again yeah on the phone hello hello I can't hear
139
00:14:40,940 --> 00:14:44,520
you I think we have been cut off cut off it means
140
00:14:44,520 --> 00:14:49,960
stop the connection no connection but here she cut
141
00:14:49,960 --> 00:14:54,540
off a big pieces of meat and gave it to the dog so
142
00:14:54,540 --> 00:14:59,520
cut off it means cut we say cut up it means cut
143
00:14:59,520 --> 00:15:05,400
into little piecescut up it means cut into little
144
00:15:05,400 --> 00:15:11,980
pieces but when I say eat eat eat up the food ุนู„ูŠ
145
00:15:11,980 --> 00:15:17,960
ate up the food it means he ate everything nothing
146
00:15:17,960 --> 00:15:24,720
left nothing left he ate up all the food it means
147
00:15:24,720 --> 00:15:31,260
he ate up the food nothing left yesSo this is
148
00:15:31,260 --> 00:15:34,580
idiomatic and this is literal because we translate
149
00:15:34,580 --> 00:15:39,060
word by word number four she looked up and smiled
150
00:15:39,060 --> 00:15:43,600
literal number b I looked up the word in the
151
00:15:43,600 --> 00:15:47,360
dictionary look up means search yes who can read
152
00:15:47,360 --> 00:15:51,840
number four she looked up and smiled
153
00:16:01,060 --> 00:16:09,280
it means search good now number five the last one
154
00:16:09,280 --> 00:16:14,600
yes pick
155
00:16:14,600 --> 00:16:20,720
up
156
00:16:20,720 --> 00:16:25,060
the same verb pick but here pick up means learn
157
00:16:25,060 --> 00:16:32,740
here it means learnู„ุฐู„ูƒ ู†ุชุฑุฌู… ุฃูˆ ู†ุนุทูŠ ู…ุนู†ู‰
158
00:16:32,740 --> 00:16:38,600
ุงู„ูุฑุฒู„ุจูŠุฑุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงุฏูŠุงู…ุงุชูŠูƒ ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ุชุฑุงู„
159
00:16:38,600 --> 00:16:43,560
ูู‡ูŠ ุชุชุฑุฌู… ุจู†ูุณู‡ุง ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ
160
00:16:43,560 --> 00:16:43,940
ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„
161
00:16:43,940 --> 00:16:44,320
ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„
162
00:16:44,320 --> 00:16:45,580
ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„
163
00:16:45,580 --> 00:16:48,320
ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„
164
00:16:48,320 --> 00:16:48,360
ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„
165
00:16:48,360 --> 00:16:48,400
ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„
166
00:16:48,400 --> 00:16:56,860
ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„
167
00:16:56,860 --> 00:16:57,700
ูƒู„ู…ุฉ
168
00:17:00,910 --> 00:17:18,310
yes number two yes
169
00:17:18,310 --> 00:17:27,380
so here go out easy easy yes number threeon the
170
00:17:27,380 --> 00:17:31,180
phone hello hello I can't hear you I think we have
171
00:17:31,180 --> 00:17:35,780
been cut off she cut off a big piece of meat and
172
00:17:35,780 --> 00:17:41,080
gave it to the dog so the second one is cutting
173
00:17:41,080 --> 00:17:47,540
but the first one no separated yes she looked up
174
00:17:47,540 --> 00:17:52,230
and smiled I looked up the word and then sheso
175
00:17:52,230 --> 00:17:55,750
looked here .. looked using the eyes but here no
176
00:17:55,750 --> 00:18:04,630
search .. searched the last one can you pick up my
177
00:18:04,630 --> 00:18:08,850
pen for me it's under your chair I picked up some
178
00:18:08,850 --> 00:18:15,470
italian when I was working in Romeู‡ู†ุง ุฃุฎุฐ ุดูŠุฆ ู…ุง ูˆ
179
00:18:15,470 --> 00:18:19,930
ุฃุฎุฐ ุดูŠุฆ ู…ุง ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุฃุฎุฐ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠูˆู†
180
00:18:39,450 --> 00:18:43,610
this exercise speaks about separable and
181
00:18:43,610 --> 00:18:51,530
inseparable we say direct indirect direct indirect
182
00:18:51,530 --> 00:18:57,990
separable inseparable we have two questions here
183
00:18:57,990 --> 00:19:04,370
replace the words in italics with a pronounุงู„ุฃูˆู„
184
00:19:04,370 --> 00:19:09,550
ุดูŠุก ู‡ูˆ ุชุบูŠู‘ุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุจู…ุนู†ู‰ ุงูˆู„ ุงู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ุงูˆู„ ูƒู„ู…ุฉ
185
00:19:09,550 --> 00:19:17,450
ุงู†ู‡ ุงุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุถูˆุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุฉ ู…ุน ู…ุงุฐุงุŸ
186
00:19:17,450 --> 00:19:25,570
ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ูˆ it ุงู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ุฑู‚ู… 2 ุงู†ุง ุงุจุญุซ ุนู† ุนูŠูˆู†ูŠ
187
00:19:25,570 --> 00:19:29,790
ุนูŠูˆู†ูŠ ุนูŠูˆู†ูŠ
188
00:19:33,750 --> 00:19:39,990
them them the pronoun is them here it singular
189
00:19:39,990 --> 00:19:44,190
here plural them number three she's taken off her
190
00:19:44,190 --> 00:19:52,010
boots them yeah number
191
00:19:52,010 --> 00:20:00,850
four he took up golf when he retired golf it yeah
192
00:20:02,090 --> 00:20:14,070
again I get on well with my parents them number
193
00:20:14,070 --> 00:20:23,930
six I came across the ad it seven
194
00:20:23,930 --> 00:20:30,130
I looked up the words in my dictionary the words
195
00:20:31,520 --> 00:20:36,620
them number
196
00:20:36,620 --> 00:20:42,800
eight the waiter took away the dirty plates them
197
00:20:42,800 --> 00:20:47,640
you
198
00:20:47,640 --> 00:20:53,380
understand at first he said replace the words in
199
00:20:53,380 --> 00:20:59,040
italics with a pronoun it or them you understand
200
00:21:00,260 --> 00:21:07,300
ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ
201
00:21:07,300 --> 00:21:09,340
ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ
202
00:21:09,340 --> 00:21:10,220
ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ
203
00:21:10,220 --> 00:21:11,940
ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ
204
00:21:11,940 --> 00:21:14,220
ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ
205
00:21:14,220 --> 00:21:16,180
ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ
206
00:21:16,180 --> 00:21:18,580
ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ
207
00:21:18,580 --> 00:21:27,840
ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูุฑุณ
208
00:21:27,840 --> 00:21:33,910
ุงู„ูbut with with the pronoun we have to use it
209
00:21:33,910 --> 00:21:42,970
after the pronoun example he turned on it no we
210
00:21:42,970 --> 00:21:47,530
can't say he turned on it no if it is a pronoun we
211
00:21:47,530 --> 00:21:55,950
should use the particle after it so here here
212
00:21:55,950 --> 00:22:05,440
i will omit thison and put it here why because it
213
00:22:05,440 --> 00:22:10,700
is a pronoun because it is a pronoun but if it is
214
00:22:10,700 --> 00:22:16,020
a noun we can use it before or after so we can say
215
00:22:16,020 --> 00:22:20,560
he turned on the light or he turned the light on
216
00:22:20,560 --> 00:22:27,670
but with it nohe turned it on we can't say he
217
00:22:27,670 --> 00:22:33,310
turned on it now you understand so if the object
218
00:22:33,310 --> 00:22:39,430
is a pronoun we should use the particle after it
219
00:22:39,430 --> 00:22:46,460
not before it but if it is a nounbefore or after
220
00:22:46,460 --> 00:22:50,300
so the question here is replace the underlined
221
00:22:50,300 --> 00:22:55,040
words or the italic words with a pronoun and it
222
00:22:55,040 --> 00:22:59,260
changed so I say here he turned on the light it
223
00:22:59,260 --> 00:23:07,520
means he turned it on good so he turned it on not
224
00:23:07,520 --> 00:23:17,000
on it it on you understandุฃู†ุง ุฃุจุญุซ ุนู† ุฒุฌุงุฌูŠ ุงู†ุง
225
00:23:17,000 --> 00:23:26,960
ุฃุจุญุซ ุนู†ู‡ู… ู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ุนู† 4 ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงุฐุง
226
00:23:26,960 --> 00:23:31,480
ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ูˆุถูˆุน .. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
227
00:23:31,480 --> 00:23:38,580
ู…ู‚ุงู„ุฉ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุถุนู‡ุง ูˆุญุฏูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุชุณู…ุฉ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน
228
00:23:38,580 --> 00:23:40,840
ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ
229
00:23:43,560 --> 00:23:50,880
ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
230
00:23:50,880 --> 00:23:53,740
ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
231
00:24:07,810 --> 00:24:13,230
ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู‚ุงูˆู…ู‹ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู‚ุงูˆู…ู‹ุงุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูŠุฌุจ ุฃู†
232
00:24:13,230 --> 00:24:20,930
ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุงุŒ ุฅู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุงูˆู…ุŒ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุงูˆู…ุŒ
233
00:24:20,930 --> 00:24:28,580
ู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ู‚ุงูˆู…ุŒ ู‡ู„ ูู‡ู…ุชุŸin separable what do
234
00:24:28,580 --> 00:24:31,700
you mean of separable we can separate it which one
235
00:24:31,700 --> 00:24:36,320
this one no this one can't be separated so it is
236
00:24:36,320 --> 00:24:41,520
inseparable but this one should be separated so it
237
00:24:41,520 --> 00:24:47,040
is separable we should we can separate it we can
238
00:24:47,040 --> 00:24:51,840
separate it with the noun but with the pronoun we
239
00:24:51,840 --> 00:24:56,910
shouldseparate it with the with the noun if it is
240
00:24:56,910 --> 00:25:01,170
the light we can put the particle after or before
241
00:25:01,170 --> 00:25:06,890
but if it is a pronoun it should be after the
242
00:25:06,890 --> 00:25:11,170
pronoun so the question is replace the italic
243
00:25:11,170 --> 00:25:18,390
words with a pronoun after this it can be
244
00:25:18,390 --> 00:25:22,810
separable or inseparable this one isunseparable
245
00:25:22,810 --> 00:25:28,550
this one she's taken off her boots she's taken her
246
00:25:28,550 --> 00:25:39,850
boots off but with them with them off we should
247
00:25:39,850 --> 00:25:46,110
use off after the object so we say she's taken
248
00:25:46,110 --> 00:25:52,250
them off can we say we'veshe's taken off them no
249
00:25:52,250 --> 00:25:56,590
but with the noun okay with the noun okay but with
250
00:25:56,590 --> 00:26:01,690
the pronoun no so here the answer is she's taken
251
00:26:01,690 --> 00:26:10,090
them off number four he took up golf when he
252
00:26:10,090 --> 00:26:15,370
retiredhe started doing started doing started
253
00:26:15,370 --> 00:26:27,230
doing something so here he took it up yes it up he
254
00:26:27,230 --> 00:26:32,670
took it up when he retired he took it up we can't
255
00:26:32,670 --> 00:26:38,040
say wehe took up it no because it is not a
256
00:26:38,040 --> 00:26:41,440
preposition it is a particle as we call them all
257
00:26:41,440 --> 00:26:44,600
of them we call them a particle but if it is a
258
00:26:44,600 --> 00:26:50,100
preposition we can't put it alone number four i
259
00:26:50,100 --> 00:26:56,640
get on well with my parents okay i'm i get on well
260
00:26:56,640 --> 00:27:04,200
with my with my parents with them them withู„ุฃุŒ
261
00:27:04,200 --> 00:27:12,440
ูู‡ุฐุง is with is a preposition ูู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุงุจู„ ูŠุฌุจ ุฃู†
262
00:27:12,440 --> 00:27:23,720
ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ู„ุง ุชุบูŠุฑู‡ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† with ู‡ูˆ ู…ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‚ุงู„
263
00:27:23,720 --> 00:27:32,220
ูŠุญุชุงุฌ ู„ุนู†ูˆุงู† ุฃูˆ ูŠุญุชุงุฌ ู„ุนู†ูˆุงู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูˆุถุน ู„ุง
264
00:27:32,220 --> 00:27:41,930
ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡here I came across the ad I came across
265
00:27:41,930 --> 00:27:48,190
it across here is a preposition yes so we can't
266
00:27:48,190 --> 00:27:58,270
move it we can't move it it should be here so
267
00:27:58,270 --> 00:28:06,280
number two five six are inseparable whyุจุณุจุจ ุฃุฑุจุนุฉ
268
00:28:06,280 --> 00:28:16,920
ุนุจุฑ ู‡ู†ุง ู…ุซู„ ู…ู‚ุงู„ุฉ ู†ู…ุจุฑ ุณุจุน ุงู†ุง ุฑุฃูŠุช ุฃุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุงุช ููŠ
269
00:28:16,920 --> 00:28:25,680
ู…ู‚ุงู„ุชูŠ ุงู†ุง ุฑุฃูŠุชู‡ู… ุฃุนู„ู‰ ุงู†ุง ุฑุฃูŠุชู‡ู… ุฃุนู„ู‰ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง
270
00:28:25,680 --> 00:28:30,060
ู†ู†ู‚ู„ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆ ู†ุถุนู‡ ุจุนุฏู‡ุง
271
00:28:37,270 --> 00:28:44,110
ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‡ูˆ ุงู†ุง ุฑุฃูŠุชู‡ู… ุงุนู„ู‰ ููŠ ุฏูƒุชูˆุฑุชูŠ ุงู†ุง ุฑุฃูŠุชู‡ู…
272
00:28:44,110 --> 00:28:47,630
ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰
273
00:28:47,630 --> 00:28:47,690
ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰
274
00:28:47,690 --> 00:28:47,950
ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰
275
00:28:47,950 --> 00:28:49,310
ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰
276
00:28:49,310 --> 00:28:51,150
ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰
277
00:28:51,150 --> 00:28:57,650
ุงุนู„ู‰ ุงุนู„ู‰
278
00:28:57,650 --> 00:29:01,750
ุงุนู„ู‰
279
00:29:01,750 --> 00:29:04,790
ุงุนู„ู‰
280
00:29:07,690 --> 00:29:17,110
ู†ู…ุจุฑ ุงุซู†ุงู† ูˆุงุฎูŠุฑุง ุงู„ูˆุงุชุฑ ุฃุฎุฐู‡ู… ุฃุฎุฐู‡ู…ุŸ ู„ุง ุฃุฎุฐู‡ู…
281
00:29:17,110 --> 00:29:20,470
ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู…
282
00:29:20,470 --> 00:29:23,110
ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู…
283
00:29:23,110 --> 00:29:24,990
ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู…
284
00:29:24,990 --> 00:29:26,630
ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู…
285
00:29:26,630 --> 00:29:28,850
ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู…
286
00:29:28,850 --> 00:29:31,430
ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู… ุงุฎุฐู‡ู…
287
00:29:31,430 --> 00:29:35,010
ุงุฎุฐู‡
288
00:29:35,920 --> 00:29:40,700
ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู…ุน ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู„ุฃู† ุงู„ุขุฎุฑ ู‚ุงู… ุจุชุบูŠูŠุฑ
289
00:29:40,700 --> 00:29:45,640
ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุจุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠูƒุง ู…ุน ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู‚ุฑุฃู‡ู… ู…ุน ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
290
00:29:45,640 --> 00:29:51,720
ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุตุทู„ุญุฉ ู„ุง ุชุชุญุฑูƒ ููŠู‡ุง ู„ุง ุชู‚ูˆู…
291
00:29:51,720 --> 00:29:58,620
ุจุชู‚ุณูŠู…ู‡ุง ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจุชู‚ุณูŠู…ู‡ุง
292
00:29:58,620 --> 00:30:00,300
ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ
293
00:30:04,390 --> 00:30:08,790
he turned it on separable or inseparable what is
294
00:30:08,790 --> 00:30:12,330
the separable the verb here is separable turned on
295
00:30:12,330 --> 00:30:21,410
inseparable number two yeah I'm
296
00:30:21,410 --> 00:30:26,370
looking for them inseparable not separable why
297
00:30:26,370 --> 00:30:30,230
because this is like a preposition it needs an
298
00:30:30,230 --> 00:30:35,890
object number threeshe is taking them off
299
00:30:35,890 --> 00:30:41,530
separable four he
300
00:30:41,530 --> 00:30:51,010
took it up when he returned separable five if I
301
00:30:51,010 --> 00:30:55,190
get on well with them hence their heartwith them
302
00:30:55,190 --> 00:31:00,550
inseparable we can't separate it we shouldn't
303
00:31:00,550 --> 00:31:10,430
separate it strong I came across inseparable away
304
00:31:10,430 --> 00:31:18,690
inseparable took them away inseparable so the
305
00:31:18,690 --> 00:31:29,300
answer here turn it onlook for them take them of
306
00:31:29,300 --> 00:31:40,140
look it up with them get on well with them I came
307
00:31:40,140 --> 00:31:52,440
across it I looked them up in my dictionarythe
308
00:31:52,440 --> 00:31:58,060
waiter took the ad no took them up took them away
309
00:31:58,060 --> 00:32:03,960
took them away take away take away took it away
310
00:32:03,960 --> 00:32:09,480
take it away not take it take away it no take it
311
00:32:09,480 --> 00:32:18,480
away look it up turn it on turn it on take it off
312
00:32:18,480 --> 00:32:19,600
take them off
313
00:32:26,460 --> 00:32:36,880
ุฃู‡ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ุงุชู†ูŠู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆ ู„ุง ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงุชู†ูŠู†
314
00:32:36,880 --> 00:32:38,740
ูƒู„ู…ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆ ู„ุง ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงุชู†ูŠู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงุชู†ูŠู†
315
00:32:38,740 --> 00:32:42,240
ูƒู„ู…ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงุชู†ูŠู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงุชู†ูŠู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
316
00:32:42,240 --> 00:32:45,420
ุงุชู†ูŠู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงุชู†ูŠู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงุชู†ูŠู† ูƒู„ู…ุฉ
317
00:32:45,420 --> 00:32:47,300
ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงุชู†ูŠู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงุชู†ูŠู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงุชู†ูŠู†
318
00:32:47,300 --> 00:32:47,560
ูƒู„ู…ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงุชู†ูŠู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงุชู†ูŠู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
319
00:32:47,560 --> 00:32:53,380
ุงุชู†ูŠู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงุชู†ูŠู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงุชู†ูŠู† ูƒู„ู…ุฉ
320
00:32:53,380 --> 00:32:53,420
ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
321
00:32:57,660 --> 00:33:05,940
ุงู„ุงู† ุฏุนูˆู†ุง ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุชู†ุง ููŠ
322
00:33:05,940 --> 00:33:11,480
ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ
323
00:33:11,480 --> 00:33:18,640
ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู†ุญู† ู„ุฏูŠู†ุง ูƒู… ุฃุณู„ูˆุจุŸ 5 .. 5 .. ู„ุง 10 .. 10
324
00:33:18,640 --> 00:33:24,900
ุฃุณู„ูˆุจ .. 1 .. 2 .. 1 .. 2 .. 1 .. 2 ..ู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู†
325
00:33:24,900 --> 00:33:30,700
ู„ุฏูŠู†ุง ูƒู… ุฃุณู„ูˆุจุŸ 10 ุฃุณู„ูˆุจ ูˆู„ูƒู† ุฅุฌุงุจุฉ ู†ุณุชุฎุฏู… ูˆุงุญุฏุฉ
326
00:33:30,700 --> 00:33:40,740
ู„ู€2 ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู€2 ุฃุณู„ูˆุจ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ
327
00:33:40,740 --> 00:33:40,840
ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ
328
00:33:40,840 --> 00:33:41,440
ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ
329
00:33:41,440 --> 00:33:51,120
ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ
330
00:33:51,120 --> 00:33:59,910
ูand two particles how many three the verb and two
331
00:33:59,910 --> 00:34:06,510
particles the verb two particles the verb and two
332
00:34:06,510 --> 00:34:11,290
particles the verb and two particles so in this
333
00:34:11,290 --> 00:34:17,430
exercise we will have verbs with two particles we
334
00:34:17,430 --> 00:34:21,810
call them phrasal verbs phrasal verbs but with two
335
00:34:21,810 --> 00:34:27,720
particles not oneุงู„ุงู† ูˆุงุญุฏ ูƒูŠู ุชุณุชุทูŠุน .. ูƒูŠู
336
00:34:27,720 --> 00:34:32,460
ุชุณุชุทูŠุน .. ูƒูŠู
337
00:34:32,460 --> 00:34:36,460
ุชุณุชุทูŠุน .. ูƒูŠู ุชุณุชุทูŠุน .. ูƒูŠู ุชุณุชุทูŠุน .. ูƒูŠู ุชุณุชุทูŠุน
338
00:34:36,460 --> 00:34:36,880
.. ูƒูŠู ุชุณุชุทูŠุน .. ูƒูŠู ุชุณุชุทูŠุน .. ูƒูŠู ุชุณุชุทูŠุน .. ูƒูŠู
339
00:34:36,880 --> 00:34:38,400
ุชุณุชุทูŠุน .. ูƒูŠู ุชุณุชุทูŠุน .. ูƒูŠู ุชุณุชุทูŠุน .. ูƒูŠู ุชุณุชุทูŠุน
340
00:34:38,400 --> 00:34:45,460
.. ูƒูŠู ุชุณุชุทูŠุน .. ูƒูŠู ุชุณุชุทูŠุน .. ูƒูŠู ุชุณุชุทูŠุน .. ูƒูŠู
341
00:34:45,460 --> 00:34:49,680
ุชุณุชุทูŠุน ..
342
00:34:49,680 --> 00:34:58,370
ูƒูŠู ุชthe same .. so how do you manage to .. how do
343
00:34:58,370 --> 00:35:05,770
you succeed in .. put up with the noisy from your
344
00:35:05,770 --> 00:35:11,920
neighborsyour neighbors is not good how do you
345
00:35:11,920 --> 00:35:17,820
manage to how were you able to put up with
346
00:35:17,820 --> 00:35:24,300
tolerate it means tolerate accept tolerate it
347
00:35:24,300 --> 00:35:30,000
means tolerate
348
00:35:30,000 --> 00:35:31,580
or accept
349
00:35:34,960 --> 00:35:37,280
ุฅุฐุง ูƒูŠู ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน
350
00:35:37,280 --> 00:35:41,240
ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน
351
00:35:41,240 --> 00:35:44,320
ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน
352
00:35:44,320 --> 00:35:46,200
ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน
353
00:35:46,200 --> 00:35:46,600
ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน
354
00:35:46,600 --> 00:35:47,080
ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน
355
00:35:47,080 --> 00:35:47,200
ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน
356
00:35:47,200 --> 00:35:56,520
ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน ุชุณุชุทูŠุน
357
00:35:56,520 --> 00:36:00,580
ุชุณุช
358
00:36:01,280 --> 00:36:05,280
broke I have no money I broke all the money have
359
00:36:05,280 --> 00:36:12,420
gone ุงู… look I have to come
360
00:36:12,420 --> 00:36:15,540
up
361
00:36:15,540 --> 00:36:19,260
with
362
00:36:19,260 --> 00:36:29,180
come up with means find means find it means find
363
00:36:31,280 --> 00:36:37,380
I have to find an idea I have to find an idea for
364
00:36:37,380 --> 00:36:41,180
making money All the money have gone I have no
365
00:36:41,180 --> 00:36:48,540
money I'm broke so I have to find an idea for
366
00:36:48,540 --> 00:36:53,460
making money The second one we need to come up
367
00:36:53,460 --> 00:37:06,400
with find come up withุณู„ุณู„ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุฌุจ ุฃู†
368
00:37:06,400 --> 00:37:16,740
ู†ุฌุฏ ุณู„ุณู„ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู‡ู†ุง ู…ุนู†ู‰ is find ู‡ู†ุง
369
00:37:16,740 --> 00:37:26,820
ู…ุนู†ู‰ is tolerate ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุจู„ ุชู‚ุจู„ ุชู‚ุจู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ู„ุฏูŠู‡
370
00:37:26,820 --> 00:37:27,900
ุงู„ููˆุชูˆูƒุจูŠุง
371
00:37:30,110 --> 00:37:45,590
run out of run out of finish it means finish
372
00:37:45,590 --> 00:37:51,690
health
373
00:37:51,690 --> 00:38:01,380
photocopia finish paper againุงู„ุฃุทูุงู„ ุฏุงุฆู…ุง ..
374
00:38:01,380 --> 00:38:06,760
ุฏุงุฆู…ุง ูŠู‡ุฑุจูˆู† .. ูŠู‡ุฑุจูˆู† .. ูŠู‡ุฑุจูˆู† .. ูŠู‡ุฑุจูˆู† ..
375
00:38:06,760 --> 00:38:10,980
ูŠู‡ุฑุจูˆู† .. ูŠู‡ุฑุจูˆู†
376
00:38:10,980 --> 00:38:12,960
.. ูŠู‡ุฑุจูˆู† .. ูŠู‡ุฑุจูˆู† .. ูŠู‡ุฑุจูˆู† .. ูŠู‡ุฑุจูˆู† .. ูŠู‡ุฑุจูˆู†
377
00:38:12,960 --> 00:38:13,080
.. ูŠู‡ุฑุจูˆู† .. ูŠู‡ุฑุจูˆู† .. ูŠู‡ุฑุจูˆู† .. ูŠู‡ุฑุจูˆู† .. ูŠู‡ุฑุจูˆู†
378
00:38:13,080 --> 00:38:13,100
.. ูŠู‡ุฑุจูˆู† .. ูŠู‡ุฑุจูˆู† .. ูŠู‡ุฑุจูˆู† .. ูŠู‡ุฑุจูˆู† .. ูŠู‡ุฑุจูˆู†
379
00:38:13,100 --> 00:38:17,740
.. ูŠู‡ุฑุจูˆู† .. ูŠู‡ุฑุจูˆู† .. ูŠู‡ุฑุจูˆู† ..
380
00:38:17,740 --> 00:38:25,690
ูŠู‡ุฑุจูˆู† .. ูŠู‡ุฑุจูˆู† .. ูŠู‡ุฑุจูˆู† .. ูŠู‡running out of
381
00:38:25,690 --> 00:38:28,570
school so what's the difference between run out of
382
00:38:28,570 --> 00:38:32,610
and run out of this is idiomatic and this one is
383
00:38:32,610 --> 00:38:38,650
literal so it is different we have two different
384
00:38:38,650 --> 00:38:50,750
meanings number four how well do you get on with
385
00:38:57,630 --> 00:39:02,850
how do you get on with your colleagues how is your
386
00:39:02,850 --> 00:39:05,930
good relationship with your friends with your
387
00:39:05,930 --> 00:39:09,370
colleagues classmates good we have good
388
00:39:09,370 --> 00:39:18,570
relationship so get on with good get on with yes
389
00:39:18,570 --> 00:39:25,360
so it means what havea good relationship with it
390
00:39:25,360 --> 00:39:35,800
means have a good relationship with
391
00:39:35,800 --> 00:39:39,520
how
392
00:39:39,520 --> 00:39:42,440
would you have a good relationship with your
393
00:39:42,440 --> 00:39:47,460
colleagues with your friends second one our
394
00:39:47,460 --> 00:39:56,920
teacher told us toto get on get on means continue
395
00:39:56,920 --> 00:40:03,020
continue continue continue the work continue with
396
00:40:03,020 --> 00:40:06,380
our
397
00:40:06,380 --> 00:40:14,260
work quietly go on continue with your work so this
398
00:40:14,260 --> 00:40:22,640
is the first one isand the second one is literal
399
00:40:22,640 --> 00:40:28,880
so our teacher told us to continue get on get on
400
00:40:28,880 --> 00:40:41,200
means continue on with yes continue the
401
00:40:41,200 --> 00:40:45,100
last one she's looking
402
00:40:49,070 --> 00:40:57,770
forward to going on holiday she waits with
403
00:40:57,770 --> 00:41:05,310
pleasure anticipate expect so she is expecting
404
00:41:05,310 --> 00:41:10,430
with pleasure going on holiday anticipating it
405
00:41:10,430 --> 00:41:17,170
means anticipate with
406
00:41:21,250 --> 00:41:23,650
pleasure anticipating with pleasure means
407
00:41:23,650 --> 00:41:27,050
expecting with pleasure expect with pleasure wait
408
00:41:27,050 --> 00:41:31,050
with pleasure so she is looking forward to going
409
00:41:31,050 --> 00:41:36,730
on holiday and we are looking forward to meeting
410
00:41:36,730 --> 00:41:43,250
you very much it means we are anticipating with
411
00:41:43,250 --> 00:41:51,480
pleasureto meeting you very muchู‡ู„ ุชูู‡ู…ูŠู† ู‡ุฐุงุŸ
412
00:41:51,480 --> 00:41:56,260
ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู‡ูˆ ู†ูุณู‡
413
00:41:56,260 --> 00:42:01,140
ุงู„ุฃูˆู„ ูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆ ุงู„ุซุงู„ุซ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ูˆ
414
00:42:01,140 --> 00:42:06,500
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู„ุง ู„ุฏูŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ู…ุฎุชู„ููŠู† ูุงู„ุณุคุงู„
415
00:42:06,500 --> 00:42:11,260
ู‡ู†ุง ุชูƒู…ู„ ูƒู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ูุฑุตุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณูู„ ู…ุน ูˆุงุญุฏ ู…ู†
416
00:42:11,260 --> 00:42:17,240
ุงู„ูุฑุตุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ูˆ ููŠ ุฃูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
417
00:42:17,240 --> 00:42:20,590
ุงู„ูุฑุตุฉis the meaning of the phrasal verbs
418
00:42:20,590 --> 00:42:26,050
different in which one is different number three
419
00:42:26,050 --> 00:42:31,550
and number four ูˆ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ
420
00:42:31,550 --> 00:42:36,710
ุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆ ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒู… ูˆ ุชู…ุงู†ูŠุงุช ูŠู„ูƒู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
421
00:42:36,710 --> 00:42:39,830
ุฌู…ูŠุนุง ุจุงู„ู†ุฌุงุฉ ูˆ ุจุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุชุฌูŠุจูˆุง
422
00:42:39,830 --> 00:42:44,530
ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ูˆ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡
423
00:42:44,530 --> 00:42:45,770
again thank you