|
1 |
|
00:00:20,450 --> 00:00:27,090 |
|
ุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู ุงู ุดุงุก ุงููู ูุฐุง |
|
|
|
2 |
|
00:00:27,090 --> 00:00:32,630 |
|
ุณูููู ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ ููุฃู
ู |
|
|
|
3 |
|
00:00:32,630 --> 00:00:41,730 |
|
ุงู ุฌู
ูุนูู
ุชุญุตููุง ุนูู ู
ุฑุงุช ุนุงููุฉ ูุชูุฌุญูุง ูุชู
ูุนูุง ุงู |
|
|
|
4 |
|
00:00:41,730 --> 00:00:43,950 |
|
ุดุงุก ุงููู ุจุงูุชูููู ุฌู
ูุนุง ูู ุงูู
ูุงุฏ ูููุง |
|
|
|
5 |
|
00:00:46,660 --> 00:01:02,320 |
|
ุงูููุงุก ุงูููู
ูู phrasal verbs ููุงู |
|
|
|
6 |
|
00:01:02,320 --> 00:01:07,560 |
|
ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูุฃู
ุซูุฉ ุนู phrasal verbs ูู ูุชุงุจ ุงูุชูุฑูุฑ |
|
|
|
7 |
|
00:01:07,560 --> 00:01:16,220 |
|
ุนูู ู
ูุชุจุฉ 58-59 ุฃู
ุซูุฉ ุฃุชุช ููุนุช ููุนุช ููุนุช ููุนุช ููุนุช |
|
|
|
8 |
|
00:01:17,930 --> 00:01:23,470 |
|
it's exciting to end up in different cities etc we |
|
|
|
9 |
|
00:01:23,470 --> 00:01:28,370 |
|
have about 10 phrasal verbs in the reading passage |
|
|
|
10 |
|
00:01:28,370 --> 00:01:36,890 |
|
number two some phrasal verbs are literal and |
|
|
|
11 |
|
00:01:36,890 --> 00:01:46,490 |
|
some are idiomatic it means some verbsูู ุจุณูููุฉ |
|
|
|
12 |
|
00:01:46,490 --> 00:01:53,390 |
|
ูุณุชุทูุน ุชุฑุฌู
ุชูุง ููู
ุฉ ุจุนุฏ ููู
ุฉ ุจุฏูู ุฃู ูุจูู ุจููุฉ ููุจ |
|
|
|
13 |
|
00:01:53,390 --> 00:02:03,930 |
|
ูุณุชุทูุน ุชุฑุฌู
ุชูุง ููู
ุฉ ุจุนุฏ ููู
ุฉ ููู ูุชุฑุงู ูููู ุจุนุถ |
|
|
|
14 |
|
00:02:03,930 --> 00:02:10,030 |
|
ุงูููู
ุงุช ุงูุฃุฎุฑู ูู ุงุฏูุงู
ูููุฉ ูุฐูู ูุฌุจ ุฃู ูุจูู |
|
|
|
15 |
|
00:02:10,030 --> 00:02:17,950 |
|
ู
ุนูููุง ุจููุฉ ููุจูุฌุจ ุฃู ูุจูู ู
ุตุงุฏุฑูุง ููุจูุฉ ูููุณ ููู
ุฉ |
|
|
|
16 |
|
00:02:17,950 --> 00:02:23,990 |
|
ุจุนุฏ ููู
ุฉ. ูุงููPhrasal verbs ุนุงู
ุงู ูู
ุงุฏูุงู
ุงุชููุ |
|
|
|
17 |
|
00:02:23,990 --> 00:02:27,150 |
|
ูููู ูู ุจุนุถ ุงูุฃุญูุงู ูู
ูุชุฑุงู |
|
|
|
18 |
|
00:02:30,290 --> 00:02:36,370 |
|
literal she looked out of the window at the sunset |
|
|
|
19 |
|
00:02:36,370 --> 00:02:42,470 |
|
now she looked out so we translate looked and we |
|
|
|
20 |
|
00:02:42,470 --> 00:02:47,830 |
|
translate out so if we translate word by word it |
|
|
|
21 |
|
00:02:47,830 --> 00:02:52,090 |
|
is literal so |
|
|
|
22 |
|
00:02:52,090 --> 00:02:55,170 |
|
what |
|
|
|
23 |
|
00:02:55,170 --> 00:02:58,510 |
|
did she do she looked out |
|
|
|
24 |
|
00:03:00,260 --> 00:03:07,120 |
|
of the window but here the idiomatic one we don't |
|
|
|
25 |
|
00:03:07,120 --> 00:03:11,860 |
|
translate it word by word no we translate it by |
|
|
|
26 |
|
00:03:11,860 --> 00:03:18,020 |
|
heart we know its meaning before so look out take |
|
|
|
27 |
|
00:03:18,020 --> 00:03:26,530 |
|
care not looking by eyes notake a look out take |
|
|
|
28 |
|
00:03:26,530 --> 00:03:33,590 |
|
care that dog is going to bite you that dog is |
|
|
|
29 |
|
00:03:33,590 --> 00:03:40,350 |
|
going to bite you so the same word looked out and |
|
|
|
30 |
|
00:03:40,350 --> 00:03:45,870 |
|
looked out but this is literal we translate it |
|
|
|
31 |
|
00:03:45,870 --> 00:03:48,830 |
|
according to the verb itself the meaning of the |
|
|
|
32 |
|
00:03:48,830 --> 00:03:53,510 |
|
verb but here we translate it as a wholewe keep it |
|
|
|
33 |
|
00:03:53,510 --> 00:03:58,570 |
|
by heart look out means means take care that dog |
|
|
|
34 |
|
00:03:58,570 --> 00:04:02,410 |
|
is going to bite you so sometimes when we see the |
|
|
|
35 |
|
00:04:02,410 --> 00:04:06,990 |
|
phrasal verbs if it is not literal it is idiomatic |
|
|
|
36 |
|
00:04:06,990 --> 00:04:10,950 |
|
if it is not idiomatic it is literal but generally |
|
|
|
37 |
|
00:04:10,950 --> 00:04:15,710 |
|
they are idiomatic but sometimes they are literal |
|
|
|
38 |
|
00:04:15,710 --> 00:04:17,590 |
|
easy example |
|
|
|
39 |
|
00:04:22,860 --> 00:04:27,600 |
|
ู
ุซุงู ุขุฎุฑ ูุชุฑุงู |
|
|
|
40 |
|
00:04:27,600 --> 00:04:34,420 |
|
ุงู ุงุฏูุงู
ุงุชููุ ูุฌุจ ุฃู ูููู ุฅู ุงููุฑุณ ุงููุฑุณู ูุชุฑุงู ุงู |
|
|
|
41 |
|
00:04:34,420 --> 00:04:40,900 |
|
ุงุฏูุงู
ุงุชููุ ูู ูุฐู ุงูุงุณู
ุงุก ุงูุงุณู
ุงุก ูุชุฑุงู ุงู |
|
|
|
42 |
|
00:04:40,900 --> 00:04:45,120 |
|
ุงุฏูุงู
ุงุชููุ ูู ูุฐู ุงูุงุณู
ุงุก ุงูุงุณู
ุงุก ูุชุฑุงู ุงู |
|
|
|
43 |
|
00:04:45,120 --> 00:04:46,920 |
|
ุงุฏูุงู
ุงุชููุ ูู ูุฐู ุงูุงุณู
ุงุก ุงูุงุณู
ุงุก ูุชุฑุงู ุงู |
|
|
|
44 |
|
00:04:46,920 --> 00:04:47,680 |
|
ุงุฏูุงู
ุงุชููุ |
|
|
|
45 |
|
00:04:51,800 --> 00:04:59,640 |
|
so here the plane has taken off the plane has |
|
|
|
46 |
|
00:04:59,640 --> 00:05:04,820 |
|
taken off taken off take give me and take give and |
|
|
|
47 |
|
00:05:04,820 --> 00:05:08,860 |
|
take no no no so it is idiomatic so take off here |
|
|
|
48 |
|
00:05:08,860 --> 00:05:20,380 |
|
is idiomatic it is idiomatic please |
|
|
|
49 |
|
00:05:20,380 --> 00:05:28,310 |
|
taketake off take off we translate take and off |
|
|
|
50 |
|
00:05:28,310 --> 00:05:34,690 |
|
take off your coat and sit down so we translate |
|
|
|
51 |
|
00:05:34,690 --> 00:05:38,250 |
|
this word and this word so it is literal |
|
|
|
52 |
|
00:05:41,620 --> 00:05:47,760 |
|
ุงูู
ุนูู ููุง ูุชุฑุงู ูููู ุงูู
ุนูู ููุง ุงุฏูุงู
ุงุชูู ุงููุชุฑุงู |
|
|
|
53 |
|
00:05:47,760 --> 00:05:53,160 |
|
ูุนูู ุงููุง ูุชุฑุฌู
ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูููู ููุง |
|
|
|
54 |
|
00:05:53,160 --> 00:05:56,960 |
|
ูุง ูุณุชุทูุน ูุชุฑุฌู
ูุง ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู
ุงุฐุงุ ูุงููุง |
|
|
|
55 |
|
00:05:56,960 --> 00:05:57,680 |
|
ุงุฒููู |
|
|
|
56 |
|
00:06:01,340 --> 00:06:09,860 |
|
ุฃู ูุง ุงููุงุฑ ุฎุฑุฌุช ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ุฎุฑุฌุช ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ููุณ ู
ุดููุฉ |
|
|
|
57 |
|
00:06:09,860 --> 00:06:17,580 |
|
ุชุฐูุจ ู ุชุฃุชู ูุง ูุง ุฎุฑุฌุช ูุดุฎุต ููุงู ููู ุงูุฏูุงู
ููู |
|
|
|
58 |
|
00:06:17,580 --> 00:06:31,630 |
|
ุชููู ุงูุฏูุงู
ููู ูุนูู ุชููู ุฑูู
B ุฅุฐุง ููุช ุชุฎุฑุฌtake an |
|
|
|
59 |
|
00:06:31,630 --> 00:06:36,450 |
|
umbrella it's going to rain go out a matter of |
|
|
|
60 |
|
00:06:36,450 --> 00:06:44,910 |
|
going really going go out so it is literal literal |
|
|
|
61 |
|
00:06:44,910 --> 00:06:47,630 |
|
meaning it has a literal meaning we translate it |
|
|
|
62 |
|
00:06:47,630 --> 00:06:54,510 |
|
word by word as it is it is not difficult so here |
|
|
|
63 |
|
00:06:54,510 --> 00:06:59,540 |
|
it is idiomaticliteral idiomatic literal go out go |
|
|
|
64 |
|
00:06:59,540 --> 00:07:09,120 |
|
out go out here stop but here no go out come in go |
|
|
|
65 |
|
00:07:09,120 --> 00:07:14,740 |
|
out etc the third one a and b on the phone hello |
|
|
|
66 |
|
00:07:14,740 --> 00:07:18,960 |
|
hello i can't hear you i think you have been cut |
|
|
|
67 |
|
00:07:18,960 --> 00:07:29,230 |
|
off cut off cut no not cutูุนู
ูุญู ูุง ูููู ูุญู .. |
|
|
|
68 |
|
00:07:29,230 --> 00:07:33,090 |
|
ูุญู .. ูุญู ูุง ูุชุฑุฌู
ูุง ููู
ุฉ ุจุนุฏ ููู
ุฉ ูุง ูููู cut |
|
|
|
69 |
|
00:07:33,090 --> 00:07:42,770 |
|
off ูุฅุฏูุงู
ุงุชูู ูุฐูู ุฑูู
a ูู ุฅุฏูุงู
ุงุชูู cut off cut |
|
|
|
70 |
|
00:07:42,770 --> 00:07:46,350 |
|
the connection without connection stop the |
|
|
|
71 |
|
00:07:46,350 --> 00:07:52,090 |
|
connection next |
|
|
|
72 |
|
00:07:52,090 --> 00:08:02,020 |
|
she cutcut off so it is literal cut off the |
|
|
|
73 |
|
00:08:02,020 --> 00:08:08,940 |
|
cutting yes cutting so it is literal she cut off a |
|
|
|
74 |
|
00:08:08,940 --> 00:08:18,260 |
|
big piece of meat and gave it to the dog number |
|
|
|
75 |
|
00:08:18,260 --> 00:08:26,290 |
|
four she looked up and smiled looklook by eyes yes |
|
|
|
76 |
|
00:08:26,290 --> 00:08:34,850 |
|
look up so it is literal why because we translated |
|
|
|
77 |
|
00:08:34,850 --> 00:08:41,930 |
|
it look and this is up in the sky we looked up yes |
|
|
|
78 |
|
00:08:41,930 --> 00:08:44,870 |
|
the meaning of look the same the meaning of go and |
|
|
|
79 |
|
00:08:44,870 --> 00:08:49,730 |
|
cut the same meaning but here i looked up the word |
|
|
|
80 |
|
00:08:49,730 --> 00:08:56,320 |
|
in the dictionary no this isit means search search |
|
|
|
81 |
|
00:08:56,320 --> 00:09:00,320 |
|
it does not it has not a connection with look no |
|
|
|
82 |
|
00:09:00,320 --> 00:09:03,780 |
|
no not a matter of look no it is searching search |
|
|
|
83 |
|
00:09:03,780 --> 00:09:07,700 |
|
search the word in the dictionary so this is |
|
|
|
84 |
|
00:09:07,700 --> 00:09:14,480 |
|
idiomatic generally |
|
|
|
85 |
|
00:09:14,480 --> 00:09:19,640 |
|
the literal words we don't look their meaning up |
|
|
|
86 |
|
00:09:19,640 --> 00:09:23,110 |
|
in the dictionary why because they are easylook |
|
|
|
87 |
|
00:09:23,110 --> 00:09:29,270 |
|
cut come put the same verb but if it is if it is |
|
|
|
88 |
|
00:09:29,270 --> 00:09:32,450 |
|
if it has not a meaning like this literal so it is |
|
|
|
89 |
|
00:09:32,450 --> 00:09:34,930 |
|
idiomatic I should look it up in the dictionary |
|
|
|
90 |
|
00:09:34,930 --> 00:09:42,730 |
|
here can you pick up my pen for me it's under the |
|
|
|
91 |
|
00:09:42,730 --> 00:09:49,670 |
|
the chair pick up give it to me so literal yes it |
|
|
|
92 |
|
00:09:49,670 --> 00:09:58,880 |
|
is literal literal pickput down big up it is a |
|
|
|
93 |
|
00:09:58,880 --> 00:10:05,220 |
|
matter of big and up I picked up some Italians |
|
|
|
94 |
|
00:10:05,220 --> 00:10:10,900 |
|
when I was working in Rome but I know so this is |
|
|
|
95 |
|
00:10:10,900 --> 00:10:17,340 |
|
idiomatic it means learn learn uh-huh so this isit |
|
|
|
96 |
|
00:10:17,340 --> 00:10:21,240 |
|
is idiomatic it means learn so there is no |
|
|
|
97 |
|
00:10:21,240 --> 00:10:24,380 |
|
connection between the word and the meaning when |
|
|
|
98 |
|
00:10:24,380 --> 00:10:27,460 |
|
there is no connection it is idiomatic when there |
|
|
|
99 |
|
00:10:27,460 --> 00:10:32,580 |
|
is connection it is literal so here's the question |
|
|
|
100 |
|
00:10:32,580 --> 00:10:38,560 |
|
are these verbs literal or idiomatic the first one |
|
|
|
101 |
|
00:10:38,560 --> 00:10:39,960 |
|
take off |
|
|
|
102 |
|
00:10:42,650 --> 00:10:46,350 |
|
Idiomatic why I can't translate the word take then |
|
|
|
103 |
|
00:10:46,350 --> 00:10:52,010 |
|
off no Here ุงู I translated take and off take off |
|
|
|
104 |
|
00:10:52,010 --> 00:11:01,570 |
|
yes or take off gun out stop working but here go |
|
|
|
105 |
|
00:11:01,570 --> 00:11:09,330 |
|
out go out walking here cut off no connection no |
|
|
|
106 |
|
00:11:09,330 --> 00:11:11,830 |
|
connection but here cut |
|
|
|
107 |
|
00:11:14,630 --> 00:11:22,330 |
|
ุฃู
ุฑ ูุทุนู ุชูุธุฑ ุงูู ุงูุฃุนูู ุชูุธุฑ ุจุงูุนูู ููู ูุชุฑุงู |
|
|
|
108 |
|
00:11:22,330 --> 00:11:31,250 |
|
ูููู ููุง ูุง ุชูุธุฑ ุงูู ุงูุฃุนูู ูุนูู ุชุจุญุซ ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ุจูุจ |
|
|
|
109 |
|
00:11:31,250 --> 00:11:36,910 |
|
ุจูุจ ุจูุจ |
|
|
|
110 |
|
00:11:36,910 --> 00:11:39,930 |
|
ุจูุจ |
|
|
|
111 |
|
00:11:39,930 --> 00:11:41,350 |
|
ุจูุจ ุจูุจ ุจูุจ ุจูุจ ุจูุจ ุจูุจ ุจูุจ ุจูุจ ุจูุจ ุจูุจ ุจูุจ ุจูุจ |
|
|
|
112 |
|
00:11:41,350 --> 00:11:41,390 |
|
ุจูุจ ุจูุจ ุจูุจ ุจูุจ ุจูุจ ุจูุจ ุจูุจ ุจูุจ ุจูุจ ุจูุจ ุจูุจ ุจูุจ |
|
|
|
113 |
|
00:11:41,390 --> 00:11:44,670 |
|
ุจูุจ ุจูุจ ุจูุจ ุจูุจ ุจูุจ ุจI learned some Italian when I |
|
|
|
114 |
|
00:11:44,670 --> 00:11:49,290 |
|
was working in Rome you understand this yes so |
|
|
|
115 |
|
00:11:49,290 --> 00:11:53,510 |
|
here the answer the first one idiomatic, the |
|
|
|
116 |
|
00:11:53,510 --> 00:11:58,090 |
|
second one literal, idiomatic, literal, idiomatic, |
|
|
|
117 |
|
00:11:58,330 --> 00:12:01,170 |
|
literal, but here literal, idiomatic, literal, |
|
|
|
118 |
|
00:12:01,290 --> 00:12:07,250 |
|
idiomatic, who can read yes the plane has just |
|
|
|
119 |
|
00:12:07,250 --> 00:12:12,490 |
|
taken offtake off what's the meaning of take off |
|
|
|
120 |
|
00:12:12,490 --> 00:12:16,370 |
|
not |
|
|
|
121 |
|
00:12:16,370 --> 00:12:21,390 |
|
has a meaning leave |
|
|
|
122 |
|
00:12:21,390 --> 00:12:30,770 |
|
the ground and they fly leave the ground and fly |
|
|
|
123 |
|
00:12:30,770 --> 00:12:37,630 |
|
we studied it before leave the ground and fly but |
|
|
|
124 |
|
00:12:37,630 --> 00:12:45,230 |
|
hereit is translated take off so it means remove |
|
|
|
125 |
|
00:12:45,230 --> 00:12:54,570 |
|
remove yeah so the plane has just taken off please |
|
|
|
126 |
|
00:12:54,570 --> 00:13:00,650 |
|
take off your coat and sit down thank you so here |
|
|
|
127 |
|
00:13:00,650 --> 00:13:06,670 |
|
take off remove remove the jacket remove the coat |
|
|
|
128 |
|
00:13:11,940 --> 00:13:19,700 |
|
two number a oh no ุงููุงุณ ุฃุฎุฑุฌูุง ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู number b |
|
|
|
129 |
|
00:13:19,700 --> 00:13:31,880 |
|
ุฅุฐุง ููุช ุชุฎุฑุฌ ุงุฎุฐ ุฑูู
ุงู
ุจุฑููู ุณูู ูุชุฑูู ููุง ูุนูู |
|
|
|
130 |
|
00:13:31,880 --> 00:13:45,540 |
|
ุชููู ูููุง ูุนููleave the ground and fly leave the |
|
|
|
131 |
|
00:13:45,540 --> 00:13:55,960 |
|
ground and fly number |
|
|
|
132 |
|
00:13:55,960 --> 00:14:03,940 |
|
three yes on the phone hello hello I can't hear |
|
|
|
133 |
|
00:14:03,940 --> 00:14:12,690 |
|
you I thinkwe have been cut off it means stop stop |
|
|
|
134 |
|
00:14:12,690 --> 00:14:20,050 |
|
connection no connection stop connection no |
|
|
|
135 |
|
00:14:20,050 --> 00:14:25,290 |
|
connection she cut off a big piece of meat and |
|
|
|
136 |
|
00:14:25,290 --> 00:14:29,270 |
|
give it to the dog cut off it means cut |
|
|
|
137 |
|
00:14:32,220 --> 00:14:36,280 |
|
So here on the phone hello yes who can read it |
|
|
|
138 |
|
00:14:36,280 --> 00:14:40,940 |
|
again yeah on the phone hello hello I can't hear |
|
|
|
139 |
|
00:14:40,940 --> 00:14:44,520 |
|
you I think we have been cut off cut off it means |
|
|
|
140 |
|
00:14:44,520 --> 00:14:49,960 |
|
stop the connection no connection but here she cut |
|
|
|
141 |
|
00:14:49,960 --> 00:14:54,540 |
|
off a big pieces of meat and gave it to the dog so |
|
|
|
142 |
|
00:14:54,540 --> 00:14:59,520 |
|
cut off it means cut we say cut up it means cut |
|
|
|
143 |
|
00:14:59,520 --> 00:15:05,400 |
|
into little piecescut up it means cut into little |
|
|
|
144 |
|
00:15:05,400 --> 00:15:11,980 |
|
pieces but when I say eat eat eat up the food ุนูู |
|
|
|
145 |
|
00:15:11,980 --> 00:15:17,960 |
|
ate up the food it means he ate everything nothing |
|
|
|
146 |
|
00:15:17,960 --> 00:15:24,720 |
|
left nothing left he ate up all the food it means |
|
|
|
147 |
|
00:15:24,720 --> 00:15:31,260 |
|
he ate up the food nothing left yesSo this is |
|
|
|
148 |
|
00:15:31,260 --> 00:15:34,580 |
|
idiomatic and this is literal because we translate |
|
|
|
149 |
|
00:15:34,580 --> 00:15:39,060 |
|
word by word number four she looked up and smiled |
|
|
|
150 |
|
00:15:39,060 --> 00:15:43,600 |
|
literal number b I looked up the word in the |
|
|
|
151 |
|
00:15:43,600 --> 00:15:47,360 |
|
dictionary look up means search yes who can read |
|
|
|
152 |
|
00:15:47,360 --> 00:15:51,840 |
|
number four she looked up and smiled |
|
|
|
153 |
|
00:16:01,060 --> 00:16:09,280 |
|
it means search good now number five the last one |
|
|
|
154 |
|
00:16:09,280 --> 00:16:14,600 |
|
yes pick |
|
|
|
155 |
|
00:16:14,600 --> 00:16:20,720 |
|
up |
|
|
|
156 |
|
00:16:20,720 --> 00:16:25,060 |
|
the same verb pick but here pick up means learn |
|
|
|
157 |
|
00:16:25,060 --> 00:16:32,740 |
|
here it means learnูุฐูู ูุชุฑุฌู
ุฃู ูุนุทู ู
ุนูู |
|
|
|
158 |
|
00:16:32,740 --> 00:16:38,600 |
|
ุงููุฑุฒูุจูุฑุฏ ุงููู ูู
ุงุฏูุงู
ุงุชูู ูููู ุงุฐุง ูุงูุช ูุชุฑุงู |
|
|
|
159 |
|
00:16:38,600 --> 00:16:43,560 |
|
ููู ุชุชุฑุฌู
ุจููุณูุง ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ |
|
|
|
160 |
|
00:16:43,560 --> 00:16:43,940 |
|
ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู |
|
|
|
161 |
|
00:16:43,940 --> 00:16:44,320 |
|
ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู |
|
|
|
162 |
|
00:16:44,320 --> 00:16:45,580 |
|
ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู |
|
|
|
163 |
|
00:16:45,580 --> 00:16:48,320 |
|
ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู |
|
|
|
164 |
|
00:16:48,320 --> 00:16:48,360 |
|
ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู |
|
|
|
165 |
|
00:16:48,360 --> 00:16:48,400 |
|
ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู |
|
|
|
166 |
|
00:16:48,400 --> 00:16:56,860 |
|
ููู
ุฉ ูู ููู
ุฉ ูู |
|
|
|
167 |
|
00:16:56,860 --> 00:16:57,700 |
|
ููู
ุฉ |
|
|
|
168 |
|
00:17:00,910 --> 00:17:18,310 |
|
yes number two yes |
|
|
|
169 |
|
00:17:18,310 --> 00:17:27,380 |
|
so here go out easy easy yes number threeon the |
|
|
|
170 |
|
00:17:27,380 --> 00:17:31,180 |
|
phone hello hello I can't hear you I think we have |
|
|
|
171 |
|
00:17:31,180 --> 00:17:35,780 |
|
been cut off she cut off a big piece of meat and |
|
|
|
172 |
|
00:17:35,780 --> 00:17:41,080 |
|
gave it to the dog so the second one is cutting |
|
|
|
173 |
|
00:17:41,080 --> 00:17:47,540 |
|
but the first one no separated yes she looked up |
|
|
|
174 |
|
00:17:47,540 --> 00:17:52,230 |
|
and smiled I looked up the word and then sheso |
|
|
|
175 |
|
00:17:52,230 --> 00:17:55,750 |
|
looked here .. looked using the eyes but here no |
|
|
|
176 |
|
00:17:55,750 --> 00:18:04,630 |
|
search .. searched the last one can you pick up my |
|
|
|
177 |
|
00:18:04,630 --> 00:18:08,850 |
|
pen for me it's under your chair I picked up some |
|
|
|
178 |
|
00:18:08,850 --> 00:18:15,470 |
|
italian when I was working in Romeููุง ุฃุฎุฐ ุดูุฆ ู
ุง ู |
|
|
|
179 |
|
00:18:15,470 --> 00:18:19,930 |
|
ุฃุฎุฐ ุดูุฆ ู
ุง ูููู ููุง ุฃุฎุฐ ูุนูู ูููู |
|
|
|
180 |
|
00:18:39,450 --> 00:18:43,610 |
|
this exercise speaks about separable and |
|
|
|
181 |
|
00:18:43,610 --> 00:18:51,530 |
|
inseparable we say direct indirect direct indirect |
|
|
|
182 |
|
00:18:51,530 --> 00:18:57,990 |
|
separable inseparable we have two questions here |
|
|
|
183 |
|
00:18:57,990 --> 00:19:04,370 |
|
replace the words in italics with a pronounุงูุฃูู |
|
|
|
184 |
|
00:19:04,370 --> 00:19:09,550 |
|
ุดูุก ูู ุชุบููุฑ ุงูููู
ุงุช ุจู
ุนูู ุงูู ุงูุธุฑ ุงูู ุงูู ููู
ุฉ |
|
|
|
185 |
|
00:19:09,550 --> 00:19:17,450 |
|
ุงูู ุงุดุชุบู ุนูู ุงูุถูุก ูุฐู ุงูููู
ุฉ ุงูุฅูุทุงููุฉ ู
ุน ู
ุงุฐุงุ |
|
|
|
186 |
|
00:19:17,450 --> 00:19:25,570 |
|
ุงูู
ุนูู ูู it ุงูุธุฑ ุงูู ุฑูู
2 ุงูุง ุงุจุญุซ ุนู ุนูููู |
|
|
|
187 |
|
00:19:25,570 --> 00:19:29,790 |
|
ุนูููู ุนูููู |
|
|
|
188 |
|
00:19:33,750 --> 00:19:39,990 |
|
them them the pronoun is them here it singular |
|
|
|
189 |
|
00:19:39,990 --> 00:19:44,190 |
|
here plural them number three she's taken off her |
|
|
|
190 |
|
00:19:44,190 --> 00:19:52,010 |
|
boots them yeah number |
|
|
|
191 |
|
00:19:52,010 --> 00:20:00,850 |
|
four he took up golf when he retired golf it yeah |
|
|
|
192 |
|
00:20:02,090 --> 00:20:14,070 |
|
again I get on well with my parents them number |
|
|
|
193 |
|
00:20:14,070 --> 00:20:23,930 |
|
six I came across the ad it seven |
|
|
|
194 |
|
00:20:23,930 --> 00:20:30,130 |
|
I looked up the words in my dictionary the words |
|
|
|
195 |
|
00:20:31,520 --> 00:20:36,620 |
|
them number |
|
|
|
196 |
|
00:20:36,620 --> 00:20:42,800 |
|
eight the waiter took away the dirty plates them |
|
|
|
197 |
|
00:20:42,800 --> 00:20:47,640 |
|
you |
|
|
|
198 |
|
00:20:47,640 --> 00:20:53,380 |
|
understand at first he said replace the words in |
|
|
|
199 |
|
00:20:53,380 --> 00:20:59,040 |
|
italics with a pronoun it or them you understand |
|
|
|
200 |
|
00:21:00,260 --> 00:21:07,300 |
|
ุงูุซุงูู ุฌุฒุก ู
ู ุงูุณุคุงูุ ุฌุฒุก ู
ู ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ |
|
|
|
201 |
|
00:21:07,300 --> 00:21:09,340 |
|
ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ |
|
|
|
202 |
|
00:21:09,340 --> 00:21:10,220 |
|
ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ |
|
|
|
203 |
|
00:21:10,220 --> 00:21:11,940 |
|
ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ |
|
|
|
204 |
|
00:21:11,940 --> 00:21:14,220 |
|
ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ |
|
|
|
205 |
|
00:21:14,220 --> 00:21:16,180 |
|
ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ |
|
|
|
206 |
|
00:21:16,180 --> 00:21:18,580 |
|
ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ |
|
|
|
207 |
|
00:21:18,580 --> 00:21:27,840 |
|
ุงููุฑุณ ุงููุฑุณ |
|
|
|
208 |
|
00:21:27,840 --> 00:21:33,910 |
|
ุงููbut with with the pronoun we have to use it |
|
|
|
209 |
|
00:21:33,910 --> 00:21:42,970 |
|
after the pronoun example he turned on it no we |
|
|
|
210 |
|
00:21:42,970 --> 00:21:47,530 |
|
can't say he turned on it no if it is a pronoun we |
|
|
|
211 |
|
00:21:47,530 --> 00:21:55,950 |
|
should use the particle after it so here here |
|
|
|
212 |
|
00:21:55,950 --> 00:22:05,440 |
|
i will omit thison and put it here why because it |
|
|
|
213 |
|
00:22:05,440 --> 00:22:10,700 |
|
is a pronoun because it is a pronoun but if it is |
|
|
|
214 |
|
00:22:10,700 --> 00:22:16,020 |
|
a noun we can use it before or after so we can say |
|
|
|
215 |
|
00:22:16,020 --> 00:22:20,560 |
|
he turned on the light or he turned the light on |
|
|
|
216 |
|
00:22:20,560 --> 00:22:27,670 |
|
but with it nohe turned it on we can't say he |
|
|
|
217 |
|
00:22:27,670 --> 00:22:33,310 |
|
turned on it now you understand so if the object |
|
|
|
218 |
|
00:22:33,310 --> 00:22:39,430 |
|
is a pronoun we should use the particle after it |
|
|
|
219 |
|
00:22:39,430 --> 00:22:46,460 |
|
not before it but if it is a nounbefore or after |
|
|
|
220 |
|
00:22:46,460 --> 00:22:50,300 |
|
so the question here is replace the underlined |
|
|
|
221 |
|
00:22:50,300 --> 00:22:55,040 |
|
words or the italic words with a pronoun and it |
|
|
|
222 |
|
00:22:55,040 --> 00:22:59,260 |
|
changed so I say here he turned on the light it |
|
|
|
223 |
|
00:22:59,260 --> 00:23:07,520 |
|
means he turned it on good so he turned it on not |
|
|
|
224 |
|
00:23:07,520 --> 00:23:17,000 |
|
on it it on you understandุฃูุง ุฃุจุญุซ ุนู ุฒุฌุงุฌู ุงูุง |
|
|
|
225 |
|
00:23:17,000 --> 00:23:26,960 |
|
ุฃุจุญุซ ุนููู
ููู ู
ุงุฐุง ุนู 4 ุงุฐุง ูุงูุช ุงูู
ูุถูุน ู
ูุงูุฉ ุงุฐุง |
|
|
|
226 |
|
00:23:26,960 --> 00:23:31,480 |
|
ูุงูุช ุงูู
ูุถูุน .. ูุฐุง ูู ุงูู
ูุถูุน ุงุฐุง ูุงูุช ุงูู
ูุถูุน |
|
|
|
227 |
|
00:23:31,480 --> 00:23:38,580 |
|
ู
ูุงูุฉ ูุง ูุณุชุทูุน ุฃู ูุถุนูุง ูุญุฏู ุจุนุฏ ุงูุชุณู
ุฉ ูุง ูุณุชุทูุน |
|
|
|
228 |
|
00:23:38,580 --> 00:23:40,840 |
|
ูู
ุงุฐุงุ ูุฃูู ูุญุชุงุฌ |
|
|
|
229 |
|
00:23:43,560 --> 00:23:50,880 |
|
ู
ุฌุฑุฏ ู
ุฌุฑุฏ ู
ุฌุฑุฏ ู
ุฌุฑุฏ ู
ุฌุฑุฏ ู
ุฌุฑุฏ ู
ุฌุฑุฏ ู
ุฌุฑุฏ ู
ุฌุฑุฏ ู
ุฌุฑุฏ |
|
|
|
230 |
|
00:23:50,880 --> 00:23:53,740 |
|
ู
ุฌุฑุฏ ู
ุฌุฑุฏ |
|
|
|
231 |
|
00:24:07,810 --> 00:24:13,230 |
|
ุฅุฐุง ูุงู ู
ูุงูู
ูุงุ ููุฐุง ู
ูุงูู
ูุงุ ุญุณููุงุ ูุฌุจ ุฃู |
|
|
|
232 |
|
00:24:13,230 --> 00:24:20,930 |
|
ุฃุณุชุฎุฏู
ูุ ูููู ูุฐุง ูุงุ ุฅูู ุบูุฑ ู
ูุงูู
ุ ุบูุฑ ู
ูุงูู
ุ |
|
|
|
233 |
|
00:24:20,930 --> 00:24:28,580 |
|
ูุฐูู ูุฐุง ุบูุฑ ู
ูุงูู
ุ ูู ููู
ุชุin separable what do |
|
|
|
234 |
|
00:24:28,580 --> 00:24:31,700 |
|
you mean of separable we can separate it which one |
|
|
|
235 |
|
00:24:31,700 --> 00:24:36,320 |
|
this one no this one can't be separated so it is |
|
|
|
236 |
|
00:24:36,320 --> 00:24:41,520 |
|
inseparable but this one should be separated so it |
|
|
|
237 |
|
00:24:41,520 --> 00:24:47,040 |
|
is separable we should we can separate it we can |
|
|
|
238 |
|
00:24:47,040 --> 00:24:51,840 |
|
separate it with the noun but with the pronoun we |
|
|
|
239 |
|
00:24:51,840 --> 00:24:56,910 |
|
shouldseparate it with the with the noun if it is |
|
|
|
240 |
|
00:24:56,910 --> 00:25:01,170 |
|
the light we can put the particle after or before |
|
|
|
241 |
|
00:25:01,170 --> 00:25:06,890 |
|
but if it is a pronoun it should be after the |
|
|
|
242 |
|
00:25:06,890 --> 00:25:11,170 |
|
pronoun so the question is replace the italic |
|
|
|
243 |
|
00:25:11,170 --> 00:25:18,390 |
|
words with a pronoun after this it can be |
|
|
|
244 |
|
00:25:18,390 --> 00:25:22,810 |
|
separable or inseparable this one isunseparable |
|
|
|
245 |
|
00:25:22,810 --> 00:25:28,550 |
|
this one she's taken off her boots she's taken her |
|
|
|
246 |
|
00:25:28,550 --> 00:25:39,850 |
|
boots off but with them with them off we should |
|
|
|
247 |
|
00:25:39,850 --> 00:25:46,110 |
|
use off after the object so we say she's taken |
|
|
|
248 |
|
00:25:46,110 --> 00:25:52,250 |
|
them off can we say we'veshe's taken off them no |
|
|
|
249 |
|
00:25:52,250 --> 00:25:56,590 |
|
but with the noun okay with the noun okay but with |
|
|
|
250 |
|
00:25:56,590 --> 00:26:01,690 |
|
the pronoun no so here the answer is she's taken |
|
|
|
251 |
|
00:26:01,690 --> 00:26:10,090 |
|
them off number four he took up golf when he |
|
|
|
252 |
|
00:26:10,090 --> 00:26:15,370 |
|
retiredhe started doing started doing started |
|
|
|
253 |
|
00:26:15,370 --> 00:26:27,230 |
|
doing something so here he took it up yes it up he |
|
|
|
254 |
|
00:26:27,230 --> 00:26:32,670 |
|
took it up when he retired he took it up we can't |
|
|
|
255 |
|
00:26:32,670 --> 00:26:38,040 |
|
say wehe took up it no because it is not a |
|
|
|
256 |
|
00:26:38,040 --> 00:26:41,440 |
|
preposition it is a particle as we call them all |
|
|
|
257 |
|
00:26:41,440 --> 00:26:44,600 |
|
of them we call them a particle but if it is a |
|
|
|
258 |
|
00:26:44,600 --> 00:26:50,100 |
|
preposition we can't put it alone number four i |
|
|
|
259 |
|
00:26:50,100 --> 00:26:56,640 |
|
get on well with my parents okay i'm i get on well |
|
|
|
260 |
|
00:26:56,640 --> 00:27:04,200 |
|
with my with my parents with them them withูุฃุ |
|
|
|
261 |
|
00:27:04,200 --> 00:27:12,440 |
|
ููุฐุง is with is a preposition ููู ุบูุฑ ู
ูุงุจู ูุฌุจ ุฃู |
|
|
|
262 |
|
00:27:12,440 --> 00:27:23,720 |
|
ูููู ููุง ูุง ุชุบูุฑู ูู
ุงุฐุงุ ูุฃู with ูู ู
ูุงู ุงูู
ูุงู |
|
|
|
263 |
|
00:27:23,720 --> 00:27:32,220 |
|
ูุญุชุงุฌ ูุนููุงู ุฃู ูุญุชุงุฌ ูุนููุงู ุจุนุฏ ุฐูู ูููู ุงููุถุน ูุง |
|
|
|
264 |
|
00:27:32,220 --> 00:27:41,930 |
|
ูุญุชุงุฌ ุฅูููhere I came across the ad I came across |
|
|
|
265 |
|
00:27:41,930 --> 00:27:48,190 |
|
it across here is a preposition yes so we can't |
|
|
|
266 |
|
00:27:48,190 --> 00:27:58,270 |
|
move it we can't move it it should be here so |
|
|
|
267 |
|
00:27:58,270 --> 00:28:06,280 |
|
number two five six are inseparable whyุจุณุจุจ ุฃุฑุจุนุฉ |
|
|
|
268 |
|
00:28:06,280 --> 00:28:16,920 |
|
ุนุจุฑ ููุง ู
ุซู ู
ูุงูุฉ ูู
ุจุฑ ุณุจุน ุงูุง ุฑุฃูุช ุฃุนูู ููู
ุงุช ูู |
|
|
|
269 |
|
00:28:16,920 --> 00:28:25,680 |
|
ู
ูุงูุชู ุงูุง ุฑุฃูุชูู
ุฃุนูู ุงูุง ุฑุฃูุชูู
ุฃุนูู ูุฐูู ููุง |
|
|
|
270 |
|
00:28:25,680 --> 00:28:30,060 |
|
ูููู ุฃุนูู ู
ู ููุง ู ูุถุนู ุจุนุฏูุง |
|
|
|
271 |
|
00:28:37,270 --> 00:28:44,110 |
|
ุงูุฌูุงุจ ูู ุงูุง ุฑุฃูุชูู
ุงุนูู ูู ุฏูุชูุฑุชู ุงูุง ุฑุฃูุชูู
|
|
|
|
272 |
|
00:28:44,110 --> 00:28:47,630 |
|
ุงุนูู ุงุนูู |
|
|
|
273 |
|
00:28:47,630 --> 00:28:47,690 |
|
ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู |
|
|
|
274 |
|
00:28:47,690 --> 00:28:47,950 |
|
ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู |
|
|
|
275 |
|
00:28:47,950 --> 00:28:49,310 |
|
ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู |
|
|
|
276 |
|
00:28:49,310 --> 00:28:51,150 |
|
ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู ุงุนูู |
|
|
|
277 |
|
00:28:51,150 --> 00:28:57,650 |
|
ุงุนูู ุงุนูู |
|
|
|
278 |
|
00:28:57,650 --> 00:29:01,750 |
|
ุงุนูู |
|
|
|
279 |
|
00:29:01,750 --> 00:29:04,790 |
|
ุงุนูู |
|
|
|
280 |
|
00:29:07,690 --> 00:29:17,110 |
|
ูู
ุจุฑ ุงุซูุงู ูุงุฎูุฑุง ุงููุงุชุฑ ุฃุฎุฐูู
ุฃุฎุฐูู
ุ ูุง ุฃุฎุฐูู
|
|
|
|
281 |
|
00:29:17,110 --> 00:29:20,470 |
|
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
|
|
|
|
282 |
|
00:29:20,470 --> 00:29:23,110 |
|
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
|
|
|
|
283 |
|
00:29:23,110 --> 00:29:24,990 |
|
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
|
|
|
|
284 |
|
00:29:24,990 --> 00:29:26,630 |
|
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
|
|
|
|
285 |
|
00:29:26,630 --> 00:29:28,850 |
|
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
|
|
|
|
286 |
|
00:29:28,850 --> 00:29:31,430 |
|
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
ุงุฎุฐูู
|
|
|
|
287 |
|
00:29:31,430 --> 00:29:35,010 |
|
ุงุฎุฐู |
|
|
|
288 |
|
00:29:35,920 --> 00:29:40,700 |
|
ุงููุตุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ู
ุน ุงูุจุฑูุงู
ุฌ ูุฃู ุงูุขุฎุฑ ูุงู
ุจุชุบููุฑ |
|
|
|
289 |
|
00:29:40,700 --> 00:29:45,640 |
|
ุงูููู
ุงุช ุจุงูุฅูุทุงูููุง ู
ุน ุจุฑูุงู
ุฌ ุงูุฑุฃูู
ู
ุน ุงูุจุฑูุงู
ุฌ |
|
|
|
290 |
|
00:29:45,640 --> 00:29:51,720 |
|
ูููู ุฅุฐุง ูุงูุช ุงูู
ุดููุฉ ู
ุตุทูุญุฉ ูุง ุชุชุญุฑู ูููุง ูุง ุชููู
|
|
|
|
291 |
|
00:29:51,720 --> 00:29:58,620 |
|
ุจุชูุณูู
ูุง ูุฅุฐุง ูุงูุช ุงูู
ุดููุฉ ูุฌุจ ุฃู ูููู
ุจุชูุณูู
ูุง |
|
|
|
292 |
|
00:29:58,620 --> 00:30:00,300 |
|
ุฑูู
ูุงุญุฏ |
|
|
|
293 |
|
00:30:04,390 --> 00:30:08,790 |
|
he turned it on separable or inseparable what is |
|
|
|
294 |
|
00:30:08,790 --> 00:30:12,330 |
|
the separable the verb here is separable turned on |
|
|
|
295 |
|
00:30:12,330 --> 00:30:21,410 |
|
inseparable number two yeah I'm |
|
|
|
296 |
|
00:30:21,410 --> 00:30:26,370 |
|
looking for them inseparable not separable why |
|
|
|
297 |
|
00:30:26,370 --> 00:30:30,230 |
|
because this is like a preposition it needs an |
|
|
|
298 |
|
00:30:30,230 --> 00:30:35,890 |
|
object number threeshe is taking them off |
|
|
|
299 |
|
00:30:35,890 --> 00:30:41,530 |
|
separable four he |
|
|
|
300 |
|
00:30:41,530 --> 00:30:51,010 |
|
took it up when he returned separable five if I |
|
|
|
301 |
|
00:30:51,010 --> 00:30:55,190 |
|
get on well with them hence their heartwith them |
|
|
|
302 |
|
00:30:55,190 --> 00:31:00,550 |
|
inseparable we can't separate it we shouldn't |
|
|
|
303 |
|
00:31:00,550 --> 00:31:10,430 |
|
separate it strong I came across inseparable away |
|
|
|
304 |
|
00:31:10,430 --> 00:31:18,690 |
|
inseparable took them away inseparable so the |
|
|
|
305 |
|
00:31:18,690 --> 00:31:29,300 |
|
answer here turn it onlook for them take them of |
|
|
|
306 |
|
00:31:29,300 --> 00:31:40,140 |
|
look it up with them get on well with them I came |
|
|
|
307 |
|
00:31:40,140 --> 00:31:52,440 |
|
across it I looked them up in my dictionarythe |
|
|
|
308 |
|
00:31:52,440 --> 00:31:58,060 |
|
waiter took the ad no took them up took them away |
|
|
|
309 |
|
00:31:58,060 --> 00:32:03,960 |
|
took them away take away take away took it away |
|
|
|
310 |
|
00:32:03,960 --> 00:32:09,480 |
|
take it away not take it take away it no take it |
|
|
|
311 |
|
00:32:09,480 --> 00:32:18,480 |
|
away look it up turn it on turn it on take it off |
|
|
|
312 |
|
00:32:18,480 --> 00:32:19,600 |
|
take them off |
|
|
|
313 |
|
00:32:26,460 --> 00:32:36,880 |
|
ุฃู ูุฐูู ููุง ุงุชููู ููู
ุฉ ู
ูุงุฑูุฉ ู ูุง ู
ูุงุฑูุฉ ุงุชููู |
|
|
|
314 |
|
00:32:36,880 --> 00:32:38,740 |
|
ููู
ุฉ ู
ูุงุฑูุฉ ู ูุง ู
ูุงุฑูุฉ ุงุชููู ููู
ุฉ ู
ูุงุฑูุฉ ุงุชููู |
|
|
|
315 |
|
00:32:38,740 --> 00:32:42,240 |
|
ููู
ุฉ ู
ูุงุฑูุฉ ุงุชููู ููู
ุฉ ู
ูุงุฑูุฉ ุงุชููู ููู
ุฉ ู
ูุงุฑูุฉ |
|
|
|
316 |
|
00:32:42,240 --> 00:32:45,420 |
|
ุงุชููู ููู
ุฉ ู
ูุงุฑูุฉ ุงุชููู ููู
ุฉ ู
ูุงุฑูุฉ ุงุชููู ููู
ุฉ |
|
|
|
317 |
|
00:32:45,420 --> 00:32:47,300 |
|
ู
ูุงุฑูุฉ ุงุชููู ููู
ุฉ ู
ูุงุฑูุฉ ุงุชููู ููู
ุฉ ู
ูุงุฑูุฉ ุงุชููู |
|
|
|
318 |
|
00:32:47,300 --> 00:32:47,560 |
|
ููู
ุฉ ู
ูุงุฑูุฉ ุงุชููู ููู
ุฉ ู
ูุงุฑูุฉ ุงุชููู ููู
ุฉ ู
ูุงุฑูุฉ |
|
|
|
319 |
|
00:32:47,560 --> 00:32:53,380 |
|
ุงุชููู ููู
ุฉ ู
ูุงุฑูุฉ ุงุชููู ููู
ุฉ ู
ูุงุฑูุฉ ุงุชููู ููู
ุฉ |
|
|
|
320 |
|
00:32:53,380 --> 00:32:53,420 |
|
ู
ูุงุฑูุฉ |
|
|
|
321 |
|
00:32:57,660 --> 00:33:05,940 |
|
ุงูุงู ุฏุนููุง ูุญุตู ุนูู ุงูุชุฌุฑุจุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ ุนูู ููู
ุชูุง ูู |
|
|
|
322 |
|
00:33:05,940 --> 00:33:11,480 |
|
ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ ูุฐุง ูู ุงูุชุฌุฑุจุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ ูู ุงูุฏุฑุงุณุฉ |
|
|
|
323 |
|
00:33:11,480 --> 00:33:18,640 |
|
ุงูุฃุฎูุฑุฉ ูุญู ูุฏููุง ูู
ุฃุณููุจุ 5 .. 5 .. ูุง 10 .. 10 |
|
|
|
324 |
|
00:33:18,640 --> 00:33:24,900 |
|
ุฃุณููุจ .. 1 .. 2 .. 1 .. 2 .. 1 .. 2 ..ูุฐูู ูุญู |
|
|
|
325 |
|
00:33:24,900 --> 00:33:30,700 |
|
ูุฏููุง ูู
ุฃุณููุจุ 10 ุฃุณููุจ ูููู ุฅุฌุงุจุฉ ูุณุชุฎุฏู
ูุงุญุฏุฉ |
|
|
|
326 |
|
00:33:30,700 --> 00:33:40,740 |
|
ูู2 ูุงุญุฏุฉ ูู2 ุฃุณููุจ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ |
|
|
|
327 |
|
00:33:40,740 --> 00:33:40,840 |
|
ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ |
|
|
|
328 |
|
00:33:40,840 --> 00:33:41,440 |
|
ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ |
|
|
|
329 |
|
00:33:41,440 --> 00:33:51,120 |
|
ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ ูุฑุตุฉ |
|
|
|
330 |
|
00:33:51,120 --> 00:33:59,910 |
|
ูand two particles how many three the verb and two |
|
|
|
331 |
|
00:33:59,910 --> 00:34:06,510 |
|
particles the verb two particles the verb and two |
|
|
|
332 |
|
00:34:06,510 --> 00:34:11,290 |
|
particles the verb and two particles so in this |
|
|
|
333 |
|
00:34:11,290 --> 00:34:17,430 |
|
exercise we will have verbs with two particles we |
|
|
|
334 |
|
00:34:17,430 --> 00:34:21,810 |
|
call them phrasal verbs phrasal verbs but with two |
|
|
|
335 |
|
00:34:21,810 --> 00:34:27,720 |
|
particles not oneุงูุงู ูุงุญุฏ ููู ุชุณุชุทูุน .. ููู |
|
|
|
336 |
|
00:34:27,720 --> 00:34:32,460 |
|
ุชุณุชุทูุน .. ููู |
|
|
|
337 |
|
00:34:32,460 --> 00:34:36,460 |
|
ุชุณุชุทูุน .. ููู ุชุณุชุทูุน .. ููู ุชุณุชุทูุน .. ููู ุชุณุชุทูุน |
|
|
|
338 |
|
00:34:36,460 --> 00:34:36,880 |
|
.. ููู ุชุณุชุทูุน .. ููู ุชุณุชุทูุน .. ููู ุชุณุชุทูุน .. ููู |
|
|
|
339 |
|
00:34:36,880 --> 00:34:38,400 |
|
ุชุณุชุทูุน .. ููู ุชุณุชุทูุน .. ููู ุชุณุชุทูุน .. ููู ุชุณุชุทูุน |
|
|
|
340 |
|
00:34:38,400 --> 00:34:45,460 |
|
.. ููู ุชุณุชุทูุน .. ููู ุชุณุชุทูุน .. ููู ุชุณุชุทูุน .. ููู |
|
|
|
341 |
|
00:34:45,460 --> 00:34:49,680 |
|
ุชุณุชุทูุน .. |
|
|
|
342 |
|
00:34:49,680 --> 00:34:58,370 |
|
ููู ุชthe same .. so how do you manage to .. how do |
|
|
|
343 |
|
00:34:58,370 --> 00:35:05,770 |
|
you succeed in .. put up with the noisy from your |
|
|
|
344 |
|
00:35:05,770 --> 00:35:11,920 |
|
neighborsyour neighbors is not good how do you |
|
|
|
345 |
|
00:35:11,920 --> 00:35:17,820 |
|
manage to how were you able to put up with |
|
|
|
346 |
|
00:35:17,820 --> 00:35:24,300 |
|
tolerate it means tolerate accept tolerate it |
|
|
|
347 |
|
00:35:24,300 --> 00:35:30,000 |
|
means tolerate |
|
|
|
348 |
|
00:35:30,000 --> 00:35:31,580 |
|
or accept |
|
|
|
349 |
|
00:35:34,960 --> 00:35:37,280 |
|
ุฅุฐุง ููู ุชุณุชุทูุน ุฃู ุชุณุชุทูุน ุฃู ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน |
|
|
|
350 |
|
00:35:37,280 --> 00:35:41,240 |
|
ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน |
|
|
|
351 |
|
00:35:41,240 --> 00:35:44,320 |
|
ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน |
|
|
|
352 |
|
00:35:44,320 --> 00:35:46,200 |
|
ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน |
|
|
|
353 |
|
00:35:46,200 --> 00:35:46,600 |
|
ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน |
|
|
|
354 |
|
00:35:46,600 --> 00:35:47,080 |
|
ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน |
|
|
|
355 |
|
00:35:47,080 --> 00:35:47,200 |
|
ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน |
|
|
|
356 |
|
00:35:47,200 --> 00:35:56,520 |
|
ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน ุชุณุชุทูุน |
|
|
|
357 |
|
00:35:56,520 --> 00:36:00,580 |
|
ุชุณุช |
|
|
|
358 |
|
00:36:01,280 --> 00:36:05,280 |
|
broke I have no money I broke all the money have |
|
|
|
359 |
|
00:36:05,280 --> 00:36:12,420 |
|
gone ุงู
look I have to come |
|
|
|
360 |
|
00:36:12,420 --> 00:36:15,540 |
|
up |
|
|
|
361 |
|
00:36:15,540 --> 00:36:19,260 |
|
with |
|
|
|
362 |
|
00:36:19,260 --> 00:36:29,180 |
|
come up with means find means find it means find |
|
|
|
363 |
|
00:36:31,280 --> 00:36:37,380 |
|
I have to find an idea I have to find an idea for |
|
|
|
364 |
|
00:36:37,380 --> 00:36:41,180 |
|
making money All the money have gone I have no |
|
|
|
365 |
|
00:36:41,180 --> 00:36:48,540 |
|
money I'm broke so I have to find an idea for |
|
|
|
366 |
|
00:36:48,540 --> 00:36:53,460 |
|
making money The second one we need to come up |
|
|
|
367 |
|
00:36:53,460 --> 00:37:06,400 |
|
with find come up withุณูุณูุฉ ููุฐุง ุงูู
ุดููุฉ ูุฌุจ ุฃู |
|
|
|
368 |
|
00:37:06,400 --> 00:37:16,740 |
|
ูุฌุฏ ุณูุณูุฉ ููุฐุง ุงูู
ุดููุฉ ุจุณูููุฉ ููุง ู
ุนูู is find ููุง |
|
|
|
369 |
|
00:37:16,740 --> 00:37:26,820 |
|
ู
ุนูู is tolerate ูุนูู ุชูุจู ุชูุจู ุชูุจู ุงูุซุงูุซ ูุฏูู |
|
|
|
370 |
|
00:37:26,820 --> 00:37:27,900 |
|
ุงูููุชููุจูุง |
|
|
|
371 |
|
00:37:30,110 --> 00:37:45,590 |
|
run out of run out of finish it means finish |
|
|
|
372 |
|
00:37:45,590 --> 00:37:51,690 |
|
health |
|
|
|
373 |
|
00:37:51,690 --> 00:38:01,380 |
|
photocopia finish paper againุงูุฃุทูุงู ุฏุงุฆู
ุง .. |
|
|
|
374 |
|
00:38:01,380 --> 00:38:06,760 |
|
ุฏุงุฆู
ุง ููุฑุจูู .. ููุฑุจูู .. ููุฑุจูู .. ููุฑุจูู .. |
|
|
|
375 |
|
00:38:06,760 --> 00:38:10,980 |
|
ููุฑุจูู .. ููุฑุจูู |
|
|
|
376 |
|
00:38:10,980 --> 00:38:12,960 |
|
.. ููุฑุจูู .. ููุฑุจูู .. ููุฑุจูู .. ููุฑุจูู .. ููุฑุจูู |
|
|
|
377 |
|
00:38:12,960 --> 00:38:13,080 |
|
.. ููุฑุจูู .. ููุฑุจูู .. ููุฑุจูู .. ููุฑุจูู .. ููุฑุจูู |
|
|
|
378 |
|
00:38:13,080 --> 00:38:13,100 |
|
.. ููุฑุจูู .. ููุฑุจูู .. ููุฑุจูู .. ููุฑุจูู .. ููุฑุจูู |
|
|
|
379 |
|
00:38:13,100 --> 00:38:17,740 |
|
.. ููุฑุจูู .. ููุฑุจูู .. ููุฑุจูู .. |
|
|
|
380 |
|
00:38:17,740 --> 00:38:25,690 |
|
ููุฑุจูู .. ููุฑุจูู .. ููุฑุจูู .. ููrunning out of |
|
|
|
381 |
|
00:38:25,690 --> 00:38:28,570 |
|
school so what's the difference between run out of |
|
|
|
382 |
|
00:38:28,570 --> 00:38:32,610 |
|
and run out of this is idiomatic and this one is |
|
|
|
383 |
|
00:38:32,610 --> 00:38:38,650 |
|
literal so it is different we have two different |
|
|
|
384 |
|
00:38:38,650 --> 00:38:50,750 |
|
meanings number four how well do you get on with |
|
|
|
385 |
|
00:38:57,630 --> 00:39:02,850 |
|
how do you get on with your colleagues how is your |
|
|
|
386 |
|
00:39:02,850 --> 00:39:05,930 |
|
good relationship with your friends with your |
|
|
|
387 |
|
00:39:05,930 --> 00:39:09,370 |
|
colleagues classmates good we have good |
|
|
|
388 |
|
00:39:09,370 --> 00:39:18,570 |
|
relationship so get on with good get on with yes |
|
|
|
389 |
|
00:39:18,570 --> 00:39:25,360 |
|
so it means what havea good relationship with it |
|
|
|
390 |
|
00:39:25,360 --> 00:39:35,800 |
|
means have a good relationship with |
|
|
|
391 |
|
00:39:35,800 --> 00:39:39,520 |
|
how |
|
|
|
392 |
|
00:39:39,520 --> 00:39:42,440 |
|
would you have a good relationship with your |
|
|
|
393 |
|
00:39:42,440 --> 00:39:47,460 |
|
colleagues with your friends second one our |
|
|
|
394 |
|
00:39:47,460 --> 00:39:56,920 |
|
teacher told us toto get on get on means continue |
|
|
|
395 |
|
00:39:56,920 --> 00:40:03,020 |
|
continue continue continue the work continue with |
|
|
|
396 |
|
00:40:03,020 --> 00:40:06,380 |
|
our |
|
|
|
397 |
|
00:40:06,380 --> 00:40:14,260 |
|
work quietly go on continue with your work so this |
|
|
|
398 |
|
00:40:14,260 --> 00:40:22,640 |
|
is the first one isand the second one is literal |
|
|
|
399 |
|
00:40:22,640 --> 00:40:28,880 |
|
so our teacher told us to continue get on get on |
|
|
|
400 |
|
00:40:28,880 --> 00:40:41,200 |
|
means continue on with yes continue the |
|
|
|
401 |
|
00:40:41,200 --> 00:40:45,100 |
|
last one she's looking |
|
|
|
402 |
|
00:40:49,070 --> 00:40:57,770 |
|
forward to going on holiday she waits with |
|
|
|
403 |
|
00:40:57,770 --> 00:41:05,310 |
|
pleasure anticipate expect so she is expecting |
|
|
|
404 |
|
00:41:05,310 --> 00:41:10,430 |
|
with pleasure going on holiday anticipating it |
|
|
|
405 |
|
00:41:10,430 --> 00:41:17,170 |
|
means anticipate with |
|
|
|
406 |
|
00:41:21,250 --> 00:41:23,650 |
|
pleasure anticipating with pleasure means |
|
|
|
407 |
|
00:41:23,650 --> 00:41:27,050 |
|
expecting with pleasure expect with pleasure wait |
|
|
|
408 |
|
00:41:27,050 --> 00:41:31,050 |
|
with pleasure so she is looking forward to going |
|
|
|
409 |
|
00:41:31,050 --> 00:41:36,730 |
|
on holiday and we are looking forward to meeting |
|
|
|
410 |
|
00:41:36,730 --> 00:41:43,250 |
|
you very much it means we are anticipating with |
|
|
|
411 |
|
00:41:43,250 --> 00:41:51,480 |
|
pleasureto meeting you very muchูู ุชููู
ูู ูุฐุงุ |
|
|
|
412 |
|
00:41:51,480 --> 00:41:56,260 |
|
ูุงูู
ุนูู ุงูุงุซููู ูู ููุณู ููุง ุงูู
ุนูู ุงูุงุซููู ูู ููุณู |
|
|
|
413 |
|
00:41:56,260 --> 00:42:01,140 |
|
ุงูุฃูู ู ุงูุซุงูู ูู ููุณู ูุงูุซุงูู ู ุงูุซุงูุซ ูู ููุณู ู |
|
|
|
414 |
|
00:42:01,140 --> 00:42:06,500 |
|
ูุฐุง ูู ููุณู ูููู ููุง ูุง ูุฏูู ู
ุนูู ู
ุฎุชูููู ูุงูุณุคุงู |
|
|
|
415 |
|
00:42:06,500 --> 00:42:11,260 |
|
ููุง ุชูู
ู ูู ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงููุฑุตุฉ ูู ุงูุฃุณูู ู
ุน ูุงุญุฏ ู
ู |
|
|
|
416 |
|
00:42:11,260 --> 00:42:17,240 |
|
ุงููุฑุตุฉ ู
ู ุงููุชุจ ูููู ุงูุณุคุงู ูู ูู ุฃู ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู |
|
|
|
417 |
|
00:42:17,240 --> 00:42:20,590 |
|
ุงููุฑุตุฉis the meaning of the phrasal verbs |
|
|
|
418 |
|
00:42:20,590 --> 00:42:26,050 |
|
different in which one is different number three |
|
|
|
419 |
|
00:42:26,050 --> 00:42:31,550 |
|
and number four ู ุงูุณูุงู
ุนูููู
ู ุฑุญู
ุฉ ุงููู ู |
|
|
|
420 |
|
00:42:31,550 --> 00:42:36,710 |
|
ุจุฑูุงุชู ู ุจุงุฑู ุงููู ูููู
ู ุชู
ุงููุงุช ูููู
ุงู ุดุงุก ุงููู |
|
|
|
421 |
|
00:42:36,710 --> 00:42:39,830 |
|
ุฌู
ูุนุง ุจุงููุฌุงุฉ ู ุจุงูุชูููู ู ุงู ุดุงุก ุงููู ุจุชุฌูุจูุง |
|
|
|
422 |
|
00:42:39,830 --> 00:42:44,530 |
|
ุฃุนูู ุงูุฏุฑุฌุงุช ู ุงูุณูุงู
ุนูููู
ู ุฑุญู
ุฉ ุงููู ู ุจุฑูุงุชู |
|
|
|
423 |
|
00:42:44,530 --> 00:42:45,770 |
|
again thank you |
|
|
|
|