abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
2170946 verified
raw
history blame
57.7 kB
1
00:00:20,690 --> 00:00:24,550
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูƒู„ ุนุงู… ูˆุฃู†ุชู… ุจุฎูŠุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
2
00:00:24,550 --> 00:00:27,490
ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ูƒู…ู„ contact lensุŒ ุจุณ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุจุฏุฃ
3
00:00:27,490 --> 00:00:32,350
ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ูŠูˆู… ููŠู‡ุง presentation ู„ุทู„ุจุงุช ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฃู…ุงู„
4
00:00:32,350 --> 00:00:41,710
ูˆุฅุณุฑุงุกุŒ ุจุณู…
5
00:00:41,710 --> 00:00:45,850
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุนู…ู„ presentation ุนู† dry
6
00:00:45,850 --> 00:00:51,300
eyeุŒ ูˆู‡ุชุดุฑุญู‡ุง ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฃู…ุงู„. ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู†ุนุฑู ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ู€
7
00:00:51,300 --> 00:00:55,200
dry eyeุŸ ุงู„ู€ dry eye ู‡ูŠ ู…ุฑุถ ุจูŠุตูŠุจ ุณุทุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู†ุงุชุฌ ุนู†
8
00:00:55,200 --> 00:00:59,460
ุงุถุทุฑุงุจุงุช ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุตูŠุจ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู…ู…ูƒู† ููŠ
9
00:00:59,460 --> 00:01:03,220
ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ููŠ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ ุจูŠูƒูˆู† progressive ูˆุนู„ู‰
10
00:01:03,220 --> 00:01:06,940
ุทูˆู„ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุชู‡ุงุจุงุชุŒ ูˆุฃุนุฑุงุถู‡ ุจุชูƒูˆู†
11
00:01:06,940 --> 00:01:13,820
ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงุญู†ุง ูƒู…ุงู† ุจู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ุฎุทุฃ ุฅู† ู†ูˆุตูู‡ ูƒู€ ู…ุฑุถุŒ ู‡ูˆ
12
00:01:13,820 --> 00:01:15,720
ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ู‡ ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ.
13
00:01:19,780 --> 00:01:22,580
ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู€ tear filmุŒ ุงู„ู€ tear film ู…ู…ูƒู†
14
00:01:22,580 --> 00:01:26,980
ูŠุชูƒูˆู† ู…ู† ู†ูˆุนูŠู†ุŒ ุฃุตู„ูŠ ูŠุนู†ูŠุŒ ููŠ ู†ูˆุนูŠู†โ€ฆ
15
00:01:26,980 --> 00:01:30,800
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู€ basic tearุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุงุณุŒ ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู†
16
00:01:30,800 --> 00:01:36,270
ุฎู„ุงู„ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุทูˆู„ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุชู… ุฅูุฑุงุฒู‡ ู…ู†
17
00:01:36,270 --> 00:01:39,650
ุงู„ู€ warfare gland ูˆุงู„ู€ gutุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
18
00:01:39,650 --> 00:01:45,110
reflex tearุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู€ reflex tearsุŒ ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ู†ุงุชุฌ ุนู† ู…ุญูุฒ
19
00:01:45,110 --> 00:01:48,710
ุฎุงุฑุฌูŠุŒ ู…ุซู„ smokeุŒ ุฃูˆ foreign bodyุŒ ู…ู…ูƒู† energy
20
00:01:48,710 --> 00:01:53,250
ุฃูˆ energy ุฃูˆ emotionุŒ ูู‡ูˆ ุจูŠุชู… ุฅูุฑุงุฒู‡ ู…ู† ุงู„ู€ main
21
00:01:53,250 --> 00:01:54,230
lacrimal gland.
22
00:02:04,180 --> 00:02:07,240
ุงู„ู€ tear film ุจุชุชูƒูˆู† ู…ู† ุซู„ุงุซ ุทุจู‚ุงุช ุฑุฆูŠุณูŠุฉุŒ ูˆุงุญุฏุฉ
23
00:02:07,240 --> 00:02:10,980
ู…ู† ุงู„ุทุจู‚ุงุชุŒ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถุŒ ูˆู„ุงุฒู…
24
00:02:10,980 --> 00:02:14,860
ุชูƒูˆู† ุตุญุชู‡ุง ู…ู‡ู…ุฉ ู„ูˆุธูŠูุชู‡ุงุŒ ูˆูˆุธูŠูุฉ ู…ู‡ู…ุฉ
25
00:02:14,860 --> 00:02:20,280
ุจุชุงุนุชู‡ุง. ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ู‡ุฐู‡: ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ
26
00:02:20,280 --> 00:02:22,980
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ lipid layerุŒ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ ุงู„ู€ aqueous
27
00:02:22,980 --> 00:02:27,900
layerุŒ ูˆุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ mucin layer. ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ
28
00:02:27,900 --> 00:02:31,670
ู‡ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู€ lipid layer. Lipid layerุŒ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ูŠุชู…
29
00:02:31,670 --> 00:02:36,990
ุฅูุฑุงุฒู‡ุง ู…ู† meibomian gland ูˆุงู„ู€ Zeiss glandุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู„ูŠู‡ุง
30
00:02:36,990 --> 00:02:39,810
ูˆุธุงุฆูุŒ ู…ู† ูˆุธุงุฆู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ: ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุฅู†ู‡ุง ุจุชุฌุนู„
31
00:02:39,810 --> 00:02:43,030
ุงู„ุชุจุฎุฑ ู„ู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ aqueous layer ู…ู†
32
00:02:43,030 --> 00:02:46,210
ูˆุธูŠูุชู‡ุง ูƒู…ุงู† ุจุชุฒูŠุฏ ุงู„ู€ self-extension ูˆุงู„ู€ vertical
33
00:02:46,210 --> 00:02:50,170
stability of the tear film. ูƒู…ุงู† ู…ู† ูˆุธุงุฆูู‡ุง ุฅู†ู‡ุง ุจุชุนู…ู„
34
00:02:50,170 --> 00:02:55,010
ุนู„ู‰ ุชุฑุทูŠุจ ุงู„ู€ eyelids. ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ aqueous
35
00:02:55,010 --> 00:03:01,750
layerุŒ ูŠุชู… ุฅูุฑุงุฒู‡ุง ู…ู† ุงู„ู€ lacrimal gland ูˆู…ู„ุญู‚ุงุชู‡ุงุŒ ูˆู…ู†
36
00:03:01,750 --> 00:03:07,110
ุงู„ููˆุงุฆุฏ ูˆูˆุธุงุฆู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุฅู†ู‡ุง ุจุชุนู…ู„ ุนู„ู‰โ€ฆ ุจุชุฒูˆุฏ
37
00:03:07,110 --> 00:03:11,110
ุงู„ู€ oxygen ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ุจุชุนู…ู„ ูƒู€ antibacterial functionุŒ
38
00:03:11,110 --> 00:03:14,750
ู„ู‡ุง ูƒู…ุงู† ุจุชู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ุชู‡ุงุจุงุชโ€ฆ ู…ู† ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุจุชุงุนุฉ
39
00:03:14,750 --> 00:03:20,140
ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ. ุงู„ู€ mucin layerุŒ ู‡ูŠ ุจุชุชู… ุฅูุฑุงุฒู‡ุง ู…ู† ุงู„ู€
40
00:03:20,140 --> 00:03:24,080
Goblet cellsุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ูŠู‡ุง ูˆุธูŠูุฉ ุฅู†ู‡ุง ุจุชุญูˆู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
41
00:03:24,080 --> 00:03:30,260
ู…ู† ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู€ hydrophobic ู„ู€ hydrophilic. ููŠ
42
00:03:30,260 --> 00:03:34,560
ุฃุฎุทุงุก ูˆู…ุดุงูƒู„ ู…ู…ูƒู† ุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ู€ tear filmุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ
43
00:03:34,560 --> 00:03:37,820
tear disorderุŒ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู€ tear film ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู…ู…ูƒู†
44
00:03:37,820 --> 00:03:40,880
ุชูƒูˆู† ููŠ ุทุจู‚ุงุชู‡ุŒ ููŠ ุงู„ู€ tear film ู†ูุณู‡ุŒ ู…ู…ูƒู†
45
00:03:40,880 --> 00:03:44,680
ูŠูƒูˆู† ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ู€ lipid ููŠ ุงู„ู€ aqueous layer ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู€
46
00:03:44,680 --> 00:03:47,880
mucin ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู€ mucin. ุฃู…ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ meibomian gland
47
00:03:47,880 --> 00:03:50,920
ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† kind of tear disorder ููŠ ุงู„ู€ meibomian
48
00:03:50,920 --> 00:04:00,300
gland fluid. ููŠ ุฃุณุจุงุจ ู…ู…ูƒู† ุชุณุจุจ dry eye ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
49
00:04:00,300 --> 00:04:05,080
ู…ุญูุฒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุจุจุŒ ู…ู…ูƒู† ู…ุน ุงู„ุฃุดโ€ฆ ู…ุน ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ู…ู…ูƒู† ููŠ
50
00:04:05,080 --> 00:04:09,300
ุนู†ุฏู‡ ุญุณุงุณูŠุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ุฌุฑุงุก ุฏูˆุงุก
51
00:04:09,300 --> 00:04:14,420
ู…ุนูŠู†ุŒ ู…ู…ูƒู† ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุก
52
00:04:14,420 --> 00:04:22,300
ุฎุตูˆุตู‹ุง ู„ู…ุง ุชุตู„ ู„ุณู† ุงู„ูŠุฃุณ. ู‡ู†ุดุฑุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุฃู…ุงู…ูƒู….
53
00:04:27,600 --> 00:04:30,120
ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู€ dry eye ููŠู‡ุง ู†ูˆุนูŠู†ุŒ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ูˆุน
54
00:04:30,120 --> 00:04:32,840
ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุณุจุจู‡ decrease ููŠ production ู„ู„ู€ tear filmุŒ
55
00:04:32,840 --> 00:04:36,580
ูˆุงู„ุณุจุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ increase ููŠ ุงู„ู€ evaporation ู„ู„ู€ tear filmุŒ
56
00:04:36,580 --> 00:04:39,700
ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญุงู„ุงุช ุฅู† decrease ูˆ
57
00:04:39,700 --> 00:04:42,040
production ู„ู„ู€ tear filmุŒ ุฃูˆ ุฅูŠุด ุงู„ู€โ€ฆ ุงู„ู€ disorderุŒ
58
00:04:42,040 --> 00:04:46,140
ุฅูŠุดโ€ฆ ุฅูŠุด ุทุจูŠุนูŠ ู…ุน ุงู„ุณู†ุŒ ุจูŠโ€ฆ ุจูŠุตูŠุฑ decrease ููŠ
59
00:04:46,140 --> 00:04:49,260
secretion ู„ู„ู€ tear filmุŒ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ hormonal changes
60
00:04:49,260 --> 00:04:52,820
ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุก ุฎุตูˆุตู‹ุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ุญุจูˆุจ ู…ู†ุน ุงู„ุญู…ู„ุŒ ุฎุงุตุฉ
61
00:04:52,820 --> 00:04:56,200
ู‡ุฑู…ูˆู† ุงู„ุงุณุชุฑูˆุฌูŠู†ุŒ ุจูŠโ€ฆ ู…ู…ูƒู† ูŠุณุจุจ ู…ู† ุงู„ู€ dry eyeุŒ
62
00:04:57,370 --> 00:05:00,990
ูˆุฃู†ุง ุดุฎุตูŠู‹ุง ุจุนุฏ ุณู† ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ุจุนุฏ ุณู† ุงู„ูŠุฃุณุŒ ุจูŠุนุงู†ูˆุง
63
00:05:00,990 --> 00:05:06,150
ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ู€ dry eye. ุงู„ุฃู…ุฑุงุถโ€ฆ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู…ู†ุงุนูŠุฉ ุฒูŠ
64
00:05:06,150 --> 00:05:10,390
ุงู„ู€ Sjogren's syndromeุŒ ุงู„ุชู‡ุงุจุงุช ุงู„ู…ูุงุตู„ุŒ ู…ุฑุถ ุงู„ุฐุฆุจุฉุŒ
65
00:05:10,390 --> 00:05:14,970
ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ antibodies ููŠ ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ
66
00:05:14,970 --> 00:05:18,450
ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู…ู†ุงุนูŠ ููŠ ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูŠูุฑุฒ antibodies ุถุฏ
67
00:05:18,450 --> 00:05:22,630
ุงู„ู€ organ ุจุชุงุนุชู‡ุŒ ู…ุด ุถุฏ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจ ุงู„ุบุฑูŠุจุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุฎู„ู„
68
00:05:22,630 --> 00:05:26,590
ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ. ูˆููŠ Sjogren's syndromeโ€ฆ Sjogren's
69
00:05:26,590 --> 00:05:30,590
syndromeุŒ ู‡ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฌูุงู ููŠ ุงู„ู€ dry eyeุŒ ุจุณุจุจ ุฃู†
70
00:05:30,590 --> 00:05:34,130
ุงู„ู€ antibodies ุจุชูƒูˆู† ุจุชูุฑุฒ ุถุฏ ุงู„ู€โ€ฆ ุถุฏ ุงู„ู€ tear
71
00:05:34,130 --> 00:05:37,850
glandsุŒ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฌูุงู ููŠ ุงู„ู€ mouthุŒ ุถุฏ ุงู„ู€โ€ฆ ู„ุฃู† ุงู„ู€
72
00:05:37,850 --> 00:05:41,190
antibodies ุจุชูุฑุฒ ุถุฏ ุงู„ู€ salivary glandsุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰
73
00:05:41,190 --> 00:05:45,630
ุงู„ู€ jointsุŒ ุจุชุณุจุจ ุงู„ุชู‡ุงุจุงุช ููŠ ุงู„ู…ูุงุตู„. ุงู„ู€ dry eye
74
00:05:45,630 --> 00:05:49,790
ู…ู…ูƒู† ุจูŠูƒูˆู† ุณุจุจู‡ ุฅู† ุงู„ุดุฎุต ุจูŠุงุฎุฏ ุฃุฏูˆูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุฒูŠ
75
00:05:49,790 --> 00:05:55,530
antihistaminesุŒ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุถุงุฏุฉ ู„ู„ุงูƒุชุฆุงุจุŒ ุงู„ู…ู‡ุฏุฆุงุชุŒ ุญุจูˆุจ
76
00:05:55,530 --> 00:05:58,750
ู…ู†ุน ุงู„ุญู…ู„ุŒ ูƒู„ู‡ุง ุจุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ decrease secretions of
77
00:05:58,750 --> 00:06:03,570
tear film. ุงู„ู€ contact lens wear ุจูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู€ evaporation
78
00:06:03,570 --> 00:06:09,260
ู„ู„ู€ tear filmุŒ ุจุญุฏ ุณุจุจ discomfortุŒ infectionุŒ ูˆ
79
00:06:09,260 --> 00:06:12,520
ุจูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู€ protein depositsุŒ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง
80
00:06:12,520 --> 00:06:16,180
ุฅู† ุงู„ู€ chronic dry eye ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุคุฏูŠ ู„ู€
81
00:06:16,180 --> 00:06:20,600
contact lens intolerance. ุงู„ู€ dry eyeุŒ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ
82
00:06:20,600 --> 00:06:22,800
ุนู†ุฏู‡ dry eye ู…ุง ุจูŠูƒูˆู†ุด ูƒุชูŠุฑ ุจูŠุณุชุญู…ู„ ุงู„ู€ contact
83
00:06:22,800 --> 00:06:26,160
lensุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจุชุณุจุจ ู„ู‡ reduction in corneal
84
00:06:26,160 --> 00:06:29,800
sensationุŒ ุจูŠุจู‚ู‰ ูƒุชูŠุฑ ูŠุญุณ ุจุงู„ู€ corneal hypoxiaุŒ
85
00:06:29,800 --> 00:06:35,570
ู†ู‚ุต ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู†ุŒ reduce blinkingุŒ ูˆุจุดุนุฑ ููŠ ุงู„ู€ burning.
86
00:06:35,570 --> 00:06:38,570
ู‡ุฐู‡ ุฃุณุจุงุจ ุฃุณุงุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ู€ contraindication ู„ู„ู€ contact
87
00:06:38,570 --> 00:06:43,950
lensesุŒ ูˆุจุชุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู€ dryness ุจุนุฏ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู€ LASIK
88
00:06:43,950 --> 00:06:48,170
ุฃูˆ ุฃูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
89
00:06:48,170 --> 00:06:52,170
drynessุŒ ูˆู„ู‡ูŠูƒ ุงุญู†ุง ุจู†ู†ุตุญู‡ู… ุจู€ punctal
90
00:06:52,170 --> 00:06:58,090
occluderุŒ ุนุดุงู† ู…ุง ูŠุตูŠุฑุด drainageุŒ ู…ุง ุชู†ุฒู„ุด ุงู„ุฏู…ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุตุฑู
91
00:06:58,090 --> 00:07:01,830
ุจุชุงุนู‡ุงุŒ ุงู„ุฏู…ูˆุน ุชุถู„ ููŠ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู…ุง ุชุฎูู ู…ู† ุงู„ู€ dryness.
92
00:07:02,480 --> 00:07:05,320
ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฅู† ุจูŠูƒูˆู† ุณุจุจ ุงู„ู€ dryness ู‡ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ
93
00:07:05,320 --> 00:07:08,620
ุงู„ู€ evaporation ู„ู„ู€ tear filmุŒ ููŠ ุงู„ู€ activities ุงู„ู„ูŠ
94
00:07:08,620 --> 00:07:11,460
ุจุชุญุชุงุฌ attentionุŒ ุฒูŠ ุงู„ู€ watching TVุŒ ุงู„ู€
95
00:07:11,460 --> 00:07:14,940
computerุŒ ุจูŠู‚ุนุฏ ูุชุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูƒุชูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ computerุŒ ู‡ุฐุง
96
00:07:14,940 --> 00:07:18,080
ุฑุงุญ ูŠู‚ู„ู„ ุงู„ู€ blinking ูˆูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู€ evaporationุŒ ููŠ
97
00:07:18,080 --> 00:07:21,960
ุญุงู„ุฉ ุงู„ู€ Bell's palsyุŒ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุดู„ู„ ููŠ ุงู„ู€ eyelidsุŒ
98
00:07:21,960 --> 00:07:26,490
ูู‡ูŠุถู„ ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุจุดูƒู„ ุทุจูŠุนูŠ ุจูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู€ evaporation. ููŠ
99
00:07:26,490 --> 00:07:29,710
ุญุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ production ููŠ ุงู„ู€ mucinุŒ ุงู„ู€
100
00:07:29,710 --> 00:07:33,250
tear film layerุŒ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู€ tear film
101
00:07:33,250 --> 00:07:37,250
ููŠ ุงู„ุนูŠู†. ุงู„ู€ symptoms: irritationุŒ ุจูŠุญุณ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡
102
00:07:37,250 --> 00:07:39,930
ุชู‡ูŠุฌ ููŠ ุงู„ุนูŠู†ุŒ rednessุŒ ุงุญู…ุฑุงุฑุŒ burningุŒ ุจูŠุญุณ
103
00:07:39,930 --> 00:07:42,190
ุจุญุฑู‚ุงู† ููŠ ุงู„ุนูŠู†ุŒ tearingุŒ ูˆุฎุตูˆุตู‹ุง ู„ูˆ ูŠุทู„ุน
104
00:07:42,190 --> 00:07:44,890
ุจุงู„ุดู…ุณ. contact lens intoleranceุŒ ู…ุด ูƒุชูŠุฑ ุจูŠุณุชุญู…ู„
105
00:07:44,890 --> 00:07:48,530
contact lenses. increased frequency of blinkingุŒ ุจูŠุตูŠุฑ
106
00:07:48,530 --> 00:07:51,550
ุงู„ู€ blinking ุนุงู„ูŠุŒ itchy eyesุŒ ุจูŠุญุณ ุจู„ุญูƒุฉุŒ
107
00:07:51,550 --> 00:07:55,150
foreign body sensationุŒ ุจูŠุญุณ ูƒุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุดูŠุก ููŠ ุนูŠู†ู‡ุŒ
108
00:07:55,150 --> 00:07:58,050
blurred visionุŒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ูˆphotophobiaุŒ ูˆู‡ุฐู‡
109
00:07:58,050 --> 00:08:01,930
ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ู…ู…ูƒู† ุชุตูŠุฑ. ูˆุงู„ู€ testsุŒ ู‡ู„ุฃ ูˆู‚ุช ู…ุงโ€ฆ ู‡ู„ู‚ ู…ุน
110
00:08:01,930 --> 00:08:05,350
ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
111
00:08:05,350 --> 00:08:09,370
ู‡ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู€ tests ุงู„ู„ูŠ ุจู†ูุญุต ููŠู‡ุง ุงู„ู€ dry eye.
112
00:08:09,370 --> 00:08:12,730
ุทุจุนู‹ุง ููŠ tests ูƒุชูŠุฑุŒ ุจุณ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฎุฐู†ุง
113
00:08:12,730 --> 00:08:16,370
ู…ู†ู‡ู… ุงุซู†ูŠู† ุจุงู„ู…ุนู…ู„ุŒ ูˆุงุซู†ูŠู†โ€ฆ ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุนูŠุงุฏุฉ. tear
114
00:08:16,370 --> 00:08:19,970
break-up time testุŒ ูˆSchirmer testุŒ ูˆ phenol red
115
00:08:19,970 --> 00:08:26,170
thread testุŒ ูˆ ุงู„ู€ OCT. tear break-up time test ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุคุดุฑ
116
00:08:26,170 --> 00:08:31,390
ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุซุจุงุช ุงู„ู€ tear film ุจุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ูˆ in all
117
00:08:31,390 --> 00:08:34,770
different causes of dry eye. ุจูŠูƒูˆู† with
118
00:08:34,770 --> 00:08:39,150
fluoresceinุŒ ุทุจุนู‹ุง ุจู†ุญุท ู„ู‡ fluorescein ุจุงู„ู€ lower lidุŒ
119
00:08:39,150 --> 00:08:42,170
ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู€ lower lidุŒ ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู€ temporal.
120
00:09:10,680 --> 00:09:12,080
ุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุช
121
00:09:12,640 --> 00:09:20,860
ูƒูŠู ุจโ€ฆ ุนู…ู„ูŠู‹ุง ูƒูŠู ุจุชุนู…ู„โ€ฆ ุจุชุนู…ู„ ูุญุต ุงู„ู€ tear
122
00:09:20,860 --> 00:09:27,620
break-up time testุŒ can provide
123
00:09:27,620 --> 00:09:31,320
an important measurement of how well a patientโ€™s
124
00:09:31,320 --> 00:09:34,220
tears wet and protect the eye surface.
125
00:09:38,190 --> 00:09:42,610
ุจู†ุญุท ู†ู‚ุทุฉ ู…ู† fluorescein ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฏูŠุฏโ€ฆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
126
00:09:42,610 --> 00:09:52,870
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ุจุนุฏูŠู†
127
00:09:52,870 --> 00:09:56,290
ุงู„ู€ blinking ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุจุนุฏูŠู† ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู€ blinkingุŒ
128
00:10:04,160 --> 00:10:15,000
ู‡ูŠ ุจุชุธู‡ุฑ ุนู†ุฏูŠ ุดุฎุตูŠุงุชู‡ุงโ€ฆ ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุจุชุธู‡ุฑ ุชุณู„ุณู„
129
00:10:15,000 --> 00:10:21,700
ู„ู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูƒู…ุงู† ูƒุชูŠุฑโ€ฆ ุชุณู„ุณู„โ€ฆ ู„ู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูƒู…ุงู† ูƒุชูŠุฑโ€ฆ ุชุณู„ุณู„โ€ฆ
130
00:10:21,700 --> 00:10:29,090
ู‡ูŠ ุจุชุจุฏุฃ ุชุธู‡ุฑ ุนู†ุฏูŠ. ุทุจุนู‹ุง ุญุณุจ ุงู„ุฒู…ู† ุจุญุฏุฏ ุฅู† ู‡ูˆ abnormal
131
00:10:29,090 --> 00:10:41,210
ุฃูˆ porous lineุŒ ุฃูˆ dryness ุทุจุนู‹ุง.
132
00:10:41,210 --> 00:10:44,830
ู‡ุฐุง ุงู„ู€ test ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ phenol red thread testุŒ
133
00:10:44,830 --> 00:10:49,590
ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุจูŠุดุจู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Schirmer test. ุงู„ููŠู†ูˆู„ red
134
00:10:49,590 --> 00:10:53,310
thread test ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฎูŠุทุŒ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุท ู„ูˆู†ู‡ ุฃุตูุฑุŒ
135
00:10:53,310 --> 00:10:59,150
ุจูŠุชู… ูˆุถุนู‡ ุจุงู„ู€ under lower lidุŒ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ tear
136
00:10:59,150 --> 00:11:02,840
filmโ€ฆ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุจูŠูุฑุฒ ุงู„ู€ tear film ุฃูˆ ู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏ
137
00:11:02,840 --> 00:11:06,680
ุจุงู„ุนูŠู†. ุงู„ู€ tear filmุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ุญุงุทูŠู†ู‡ ู‡ูˆ ุฃุตูุฑุŒ
138
00:11:06,680 --> 00:11:10,780
ุจูŠุตูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ ุฃุญู…ุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุทูˆู„ู‡ ุฃุญู…ุฑ ุฃูƒุซุฑุŒ
139
00:11:10,780 --> 00:11:15,840
ุจูŠูƒูˆู† tear film ู‚ู„ูŠู„ ููŠู‡. I'm going to try
140
00:11:15,840 --> 00:11:19,480
this phenol red thread to measure your aqueous
141
00:11:19,480 --> 00:11:23,680
production. With phenol red thread, you have a
142
00:11:23,680 --> 00:11:28,960
sterile yellow strip of cotton. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุตุจุญ ู…ุจู„ู„ู‹ุงุŒ
143
00:11:28,960 --> 00:11:33,520
ู…ุน ุงู„ุฏู…ูˆุนุŒ ุจูŠุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุนุงุฏูŠ ููŠ 15 ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุฏู‚ูŠู‚ุฉโ€ฆ ู‡ูˆ 30 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ. ู‡ุฐุง ู…ู†ุงุณุจ
144
00:11:33,520 --> 00:11:38,960
ู„ู„ุทุจูŠุจุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุชุฑุทูŠุจ ุงู„ู…ุฑู…ูˆุดุŒ ุบูŠุฑ ุทุจูŠุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆ
145
00:11:38,960 --> 00:11:45,760
ู…ุง ู†ูุนู„ู‡ุŒ ู…ู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ ุดูŠุฑู…ุฑ. ูุฃู†ุง ูู‚ุท ุณุฃู‚ูˆู…
146
00:11:45,760 --> 00:11:49,540
ุจุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ู…ุฑู…ูˆุด ููŠ 15 ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ. ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
147
00:11:49,540 --> 00:11:56,580
ุงู„ุงุณู…โ€ฆ ุงู„ุงุณู…โ€ฆ ุงู„ุงุณู…โ€ฆ ุงู„ุงุณู…โ€ฆ ุงู„ุงุณู…โ€ฆ ุงู„ุงุณู…โ€ฆ ุงู„ุงุณู…โ€ฆ
148
00:11:56,580 --> 00:12:00,020
ุงู„ุงุณู…โ€ฆ
149
00:12:00,020 --> 00:12:09,580
ุงู„ุงุณู…โ€ฆ
150
00:12:12,340 --> 00:12:15,900
ูˆุจุนุฏู‡ุง ุชู‚ูˆู… ุจุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุฎูŠูˆุท. ูˆุจุนุฏู‡ุง ุชู‚ูˆู… ุจุชุญุฑูŠูƒ
151
00:12:15,900 --> 00:12:20,400
ุงู„ุฎูŠูˆุท.
152
00:12:20,400 --> 00:12:22,160
ูˆุจุนุฏู‡ุง ุชู‚ูˆู… ุจุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุฎูŠูˆุท. ูˆุจุนุฏู‡ุง ุชู‚ูˆู… ุจุชุญุฑูŠูƒ
153
00:12:22,160 --> 00:12:23,160
ุงู„ุฎูŠูˆุท. ูˆุจุนุฏู‡ุง ุชู‚ูˆู… ุจุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุฎูŠูˆุท. ูˆุจุนุฏู‡ุง ุชู‚ูˆู…
154
00:12:23,160 --> 00:12:23,200
ุจุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุฎูŠูˆุท. ูˆุจุนุฏู‡ุง ุชู‚ูˆู… ุจุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุฎูŠูˆุท. ูˆุจุนุฏู‡ุง
155
00:12:23,200 --> 00:12:23,240
ุชู‚ูˆู… ุจุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุฎูŠูˆุท. ูˆุจุนุฏู‡ุง ุชู‚ูˆู… ุจุชุญุฑูŠูƒ
156
00:12:23,240 --> 00:12:25,500
ุงู„ุฎูŠูˆุท. ูˆุจุนุฏู‡ุง ุชู‚ูˆู… ุจุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุฎูŠูˆุท. ูˆุจุนุฏู‡ุง ุชู‚ูˆู…
157
00:12:25,500 --> 00:12:29,540
ุจุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุฎูŠูˆุท. ูˆุจุนุฏู‡ุง ุชู‚ูˆู… ุจุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุฎูŠูˆุท. ูˆุจุนุฏู‡ุง
158
00:12:29,540 --> 00:12:37,180
ุชู‚ูˆู… ุจุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุฎูŠูˆุท. ูˆุจุนุฏู‡ุง ุชู‚ูˆู… ุจุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุฎูŠูˆุท.
159
00:12:40,840 --> 00:12:45,440
ุทุจุนู‹ุง ูƒู„ ุดุฑูƒุฉ ุฅู„ู‡ุง ุชุตู†ูŠู ูˆู…ุนุงูŠูŠุฑ ุจุชุฎุชู„ู ุนู†โ€ฆ ูƒู„
160
00:12:45,440 --> 00:12:49,160
ุดุฑูƒุฉุŒ ุญุณุจ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุตู†ุนู‡ุŒ ุฅู„ู‡ุง ุจุชุญุท ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุฎุงุตุฉ ููŠู‡ุงุŒ
161
00:12:49,160 --> 00:12:53,220
ุทุจุนู‹ุง ู‡ู†ุง ุจุนุฏ 15 ุซุงู†ูŠุฉ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู€ normal ุนู†ุฏู‡ุŒ ุงู„ู€
162
00:12:53,220 --> 00:12:57,080
normal ูƒุงู† ู…ู† 20 millimeter ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ุงู„ู€ bold line
163
00:12:57,080 --> 00:13:01,540
ู…ู† 10 ุฅู„ู‰ 20 millimeterุŒ ูˆุงู„ู€ dry eye ู…ู† 0 ุฅู„ู‰ 10.
164
00:13:02,360 --> 00:13:05,440
ููŠ ุงู„ู€ Schirmer test. ุงู„ู€ Schirmer test ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุดุฑูŠุท
165
00:13:05,440 --> 00:13:10,760
ูˆุฑู‚ ุฑููŠุน ุจูŠูˆุถุน ุจุงู„ู€ under lower lidุŒ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ ุงู„ู€
166
00:13:10,760 --> 00:13:15,240
anesthetic ุฒูŠ ุงู„ู€ lidocaineุŒ ุจูŠุชู… ูˆุถุน ุงู„ู€ lidocaine ู‡ุฐุง
167
00:13:15,240 --> 00:13:19,500
ุจูŠุญุทูˆู‡ ู„ูˆู‚ุช ู…ู†ุงุณุจ ุนุดุงู† ูŠู‚ู„ู„ ุงู„ุฃู„ู…ุŒ ูˆุนุดุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ
168
00:13:19,500 --> 00:13:23,680
ู…ุง ูŠุญุณุด ุจุงู„ุญุฑุงุฑุฉ. ููŠู‡ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ู€ Schirmer test
169
00:13:23,680 --> 00:13:27,400
without anesthetic. ุจูŠูุญุต ุงู„ู€ basic ูˆุงู„ู€ reflex.
170
00:13:27,840 --> 00:13:31,100
ูˆุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ with anestheticุŒ ุจูŠูุญุต ู„ูŠ ุงู„ู€ basic
171
00:13:31,100 --> 00:13:35,080
tears. ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุนู†ู‡ ุทุจุนู‹ุง ุจุฑุถู‡ ุงู„ู€ Schirmer test ุฒูŠ ุงู„ู€ phenol
172
00:13:35,080 --> 00:13:41,580
red testุŒ ูƒู„ ุดุฑูƒุฉ ุจุชุตู†ุนู‡ ุจุชุญุท ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุฎุงุตุฉ ููŠู‡ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
173
00:13:41,580 --> 00:13:44,720
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู…ุชุนุงุฑู ุนู„ูŠู‡ ุฅู†ู‡ 10 millimeter ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ
174
00:13:44,720 --> 00:13:48,780
ุจูŠูƒูˆู† normalุŒ 5 millimeter ุจูŠูƒูˆู† borderlineุŒ ูˆ
175
00:13:48,780 --> 00:13:51,040
ุฃู‚ู„ ู…ู† 5 ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ dry eye.
176
00:13:
223
00:17:17,240 --> 00:17:20,080
ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ูุฐุฉ ู„ู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู…ุด ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูŠุฉ ู‡ูŠ
224
00:17:20,080 --> 00:17:23,340
ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู†ูุณู‡ุง ู…ู†ูุฐุฉ ู„ู„ุฃูƒุณุฌูŠู†ุŒ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู„ุญุงู„ู‡ ูƒุบุงุฒ
225
00:17:23,340 --> 00:17:27,800
ุจูŠุฏุฎู„ ู…ู† ุฌูˆุงู‡ุง. ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุถุงููˆุง ู…ุงุฏุฉ ุงู„
226
00:17:27,800 --> 00:17:31,400
ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ู„ุจูŠุฆุฉ ู…ุงุฆูŠุฉ ุตุงุฑุช ุงู„ุนุฏุณุงุช ูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง
227
00:17:31,400 --> 00:17:36,420
Gas Permeable Contact Lenses, Rigid Gas Permeable
228
00:17:36,420 --> 00:17:41,400
ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุฏุฉ ุตู„ุจุฉ ูˆ Gas Permeable (RGP) ุงุฎุชุตุฑุชู‡ุง ู…ุงุฏุฉ
229
00:17:41,400 --> 00:17:44,940
ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ู„ู…ุง ู†ุถูŠูู‡ุง ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูƒุณุจู†ุง ุฌุฒุก ู…ู†
230
00:17:44,940 --> 00:17:48,960
ุงู„ู€ permeabilityุŒ ู†ูŽููŽุฐ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุชู…ุงู…ู‹ุงุŒ ุจุณ ู…ุดูƒู„ุชูŠ ููŠ
231
00:17:48,960 --> 00:17:53,700
ุงู„ุณุทุญ ุชุจุนู‡ุง ุจูŠุตูŠุฑ ู‡ูŠุฏุฑูˆููˆุจูŠูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุจุชุจุนุฏ
232
00:17:53,700 --> 00:17:57,400
ุนู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ู€ lensุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู†ุง
233
00:17:57,400 --> 00:18:01,120
ู…ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุญุท lens ุจุชุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠุฉ ุนู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุจูŠุตูŠุฑ
234
00:18:01,120 --> 00:18:04,720
ุฌุงูุฉ ุฌุฏู‹ุง ูˆุจุชุณุจุจ ู…ุดุงูƒู„ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุจุนู…ู„ Surface
235
00:18:04,720 --> 00:18:09,400
TreatmentุŒ ุจุนุงู„ุฌ ุงู„ุณุทุญุŒ ุจุฒูŠุฏ ุงู„ู€ wettability ุชุจุนุชู‡ุŒ
236
00:18:09,400 --> 00:18:12,180
ุงู„ุชุฑุทูŠุจ ุชุจุน ุงู„ุณุทุญุŒ ููŠู‡ ู…ูˆุงุฏ ูƒุชูŠุฑ ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ุŒ ู…ู† ุถู…ู†ู‡ุง
237
00:18:12,180 --> 00:18:17,860
ุงู„ู€ Acid ูˆุงู„ู€ FluorineุŒ ุจุชุบูŠุฑ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุซุงู†ูŠุฉู‹ุŒ
238
00:18:17,860 --> 00:18:21,420
ู‡ูŠูƒ ุตุงุฑุช ุงู„ู€ lens ู…ุชู†ูุฐุฉ ู„ู„ุฃูƒุณุฌูŠู†ุŒ ุจุฑุถู‡ ุณุทุญู‡ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง
239
00:18:21,420 --> 00:18:25,600
wetุŒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุฏู…ูˆุนุŒ ุงู„ุณุทุญ ุงู„ู€ wet ู…ุนู†ุงุชู‡ ุงู„ู€ lens
240
00:18:25,600 --> 00:18:28,720
ุจุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆููŠู‡ ุฏู…ูˆุน ู…ู† ููˆู‚ู‡ุง ูˆุฏู…ูˆุน ู…ู†
241
00:18:28,720 --> 00:18:32,560
ุชุญุชู‡ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู€ characteristic shape ููŠ
242
00:18:32,560 --> 00:18:36,310
ุงู„ู€ fittingุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ lens ู…ุนู…ูˆู„ุฉ ููŠ fitting ู…ุด ูˆุงุถุญุฉ
243
00:18:36,310 --> 00:18:45,430
ุนู†ุฏูƒู… ุฃู‡ุŸ ู…ุด ูˆุงุถุญุฉุŸ ุทูŠุจุŒ ุญูˆุงู ุงู„ู€ lens ู‡ู†ุง ุงู„ู€
244
00:18:45,430 --> 00:18:48,830
ุฏู…ูˆุน ุฌุงูŠุฉ ู…ู† ูˆุฑุงู‡ุง ูˆุฌุงูŠุฉ ู…ู† ููˆู‚ู‡ุง ู…ุบุทูŠู‡ุง ูกู ู ูช ูˆู‡ูŠ
245
00:18:48,830 --> 00:18:52,510
ุนุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ุนุดุงู† ุฃุนุฑู ู…ูƒุงู† ุงู„ุฏู…ูˆุน ูƒูŠู ุจุฏุฃ
246
00:18:52,510 --> 00:18:57,750
ุงู†ุชุดุงุฑู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู†ุŒ ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู† ุฅุฐุง ู…ุง ุฃู‚ุฏุฑ
247
00:18:57,750 --> 00:19:00,930
ุฃุดูˆูู‡ุŒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠ ู‡ุฐุง ููŠู‡ ุฏู…ูˆุนุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†
248
00:19:00,930 --> 00:19:03,150
ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู† ููŠู‡ุง ู„ุง
249
00:19:03,150 --> 00:19:06,850
ุชูˆุฌุฏ ุฏู…ูˆุนุŒ ู‡ูƒุฐุง ุงุณุชุฏู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ
250
00:19:06,850 --> 00:19:12,050
ููŠู‡ุง ูู„ูˆุฑุณูŠู†ุŒ ููŠู‡ุง ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฏู…ูˆุนุŒ ููŠู‡ุง ู„ุง ุชูˆุฌุฏ
251
00:19:12,050 --> 00:19:15,390
ุฏู…ูˆุนุŒ ููŠู‡ุง ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฏู…ูˆุนุŒ ููŠู‡ุง ู„ุง ุชูˆุฌุฏ
252
00:19:15,390 --> 00:19:15,630
ุฏู…ูˆุนุŒ ููŠู‡ุง ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฏู…ูˆุนุŒ ููŠู‡ุง ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฏู…ูˆุนุŒ ููŠู‡ุง
253
00:19:15,630 --> 00:19:15,790
ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฏู…ูˆุนุŒ ููŠู‡ุง ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฏู…ูˆุนุŒ ููŠู‡ุง ู„ุง ุชูˆุฌุฏ
254
00:19:15,790 --> 00:19:16,010
ุฏู…ูˆุนุŒ ููŠู‡ุง ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฏู…ูˆุนุŒ ููŠู‡ุง ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฏู…ูˆุนุŒ ููŠู‡ุง
255
00:19:16,010 --> 00:19:16,210
ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฏู…ูˆุนุŒ ููŠู‡ุง ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฏู…ูˆุนุŒ ููŠู‡ุง ู„ุง ุชูˆุฌุฏ
256
00:19:16,210 --> 00:19:18,110
ุฏู…ูˆุนุŒ ููŠู‡ุง ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฏู…ูˆุนุŒ ููŠู‡ุง ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฏู…ูˆุนุŒ ููŠู‡ุง
257
00:19:18,110 --> 00:19:24,650
ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฏู…ูˆุนุŒ ููŠู‡ุง ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฏู…ูˆุน
258
00:19:24,650 --> 00:19:28,330
ููŠู‡ุง
259
00:19:28,580 --> 00:19:31,400
ู…ุนู†ู‰ ุซุงู†ูŠุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู† ุงู„ู€ lens ูˆุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ู…ุด
260
00:19:31,400 --> 00:19:36,700
ูƒุชูŠุฑุฉุŒ ู…ุด ู…ุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ slight touch ูˆ edge
261
00:19:36,700 --> 00:19:39,660
clearanceุŒ edge clearanceุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุจุชุนุงุฏ ุงู„ุญุงูุฉ ู„ุงุฒู…
262
00:19:39,660 --> 00:19:43,480
ูŠูƒูˆู† ู…ุจุชุนุฏุŒ ู‡ุฐุง ุจูŠุนุทูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุงู„ุบุงู…ู‚ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ูˆุฑุงุญ
263
00:19:43,480 --> 00:19:48,720
ุงู†ูƒู…โ€ฆ ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุงู„ุบุงู…ู‚ ู‡ู†ุงุŒ ุฃุฎุถุฑ ุบุงู…ู‚ุŒ ุฃุฎุถุฑ ุบุงู…ู‚ุŒ ูŠุจู‚ู‰
264
00:19:48,720 --> 00:19:51,820
ู…ูƒุงู† ุงู„ุฏู…ูˆุน ู‡ู†ุง ูƒุจูŠุฑุŒ ุจุฏุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุนุฑุถูŠู‹ุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ูƒู„ุงู…
265
00:19:51,820 --> 00:19:58,400
ุนุดุงู† ู†ุดูˆู ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑุŒ ู‡ุงูŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ lens ู‡ู†ุง
266
00:19:58,400 --> 00:20:05,160
slight touchุŒ slight touch ูŠุนู†ูŠ very thin layer of
267
00:20:05,160 --> 00:20:10,300
tearsุŒ ุงุณุชุฏู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ููŠ light ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
268
00:20:10,300 --> 00:20:15,520
fluorescenceุŒ ู‡ู†ุง edge clearanceุŒ edge clearance
269
00:20:15,520 --> 00:20:19,340
ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุญุงูุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ุนุงู…ู„ุฉ ู‡ูŠูƒ ุดูƒู„ู‡ุง ูุนู„ู‹ุง
270
00:20:19,340 --> 00:20:22,460
ุจูŠูƒูˆู† ุนุงู…ู„ ู‡ูŠูƒุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงูุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง
271
00:20:22,460 --> 00:20:28,430
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ู„ูŠุงู†ุฉ ุจุงู„ุฏู…ูˆุนุŒ ุฏู…ูˆุน ุณู…ูŠูƒุฉุŒ ุจู†ุนุทูŠู‡ุง ู„ู‡ุง
272
00:20:28,430 --> 00:20:33,410
heavy fluorescenceุŒ heavy fluorescenceุŒ ุงู„ู„ูˆู† ุชุจุนู‡ุง
273
00:20:33,410 --> 00:20:36,870
ู…ู† ุงู„ุนูƒุณ ุจูŠูƒูˆู† ูƒุซูŠุฑ ู‚ูˆูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุนู…ู„ fitting ูˆ
274
00:20:36,870 --> 00:20:40,570
ู„ู‚ูŠุชู‡ ุจู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠุนุทูŠู†ูŠ ู„ูˆู† ุฃุณูˆุฏุŒ ู†ูุชุฑุถุŒ ุดูˆ ูŠุนู†ูŠ
275
00:20:40,570 --> 00:20:43,970
ุฃุณูˆุฏุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงููŠุด fluorescenceุŒ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุจู‡ ููŠู‡ ุงุชุตุงู„
276
00:20:43,970 --> 00:20:46,590
ู‡ุฐู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุงูุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุบู„ุทุŒ ุบู„ุท
277
00:20:46,590 --> 00:20:51,290
ู†ู‡ุงุฆูŠู‹ุงุŒ ูƒู„ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู„ูˆู†ู‡ุง ุฃุณูˆุฏ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจุฉ ุฌุฏู‹ุง
278
00:20:51,290 --> 00:20:56,340
ู…ู† ุงู„ุณูˆุงุฏ ุจุชูƒูˆู† ู†ุณุจุฉ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง ุฏู…ูˆุนุŒ ุจุณ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
279
00:20:56,340 --> 00:21:00,140
ู„ู„ ูู„ูˆุฑุณูŠู† ู…ุด ู‡ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ุฃู†ุง ุจุดูˆู ุงู„ุงู†ุนูƒุงุณ
280
00:21:00,140 --> 00:21:03,820
ุชุจุน ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู†ุŒ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ู…ู† ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
281
00:21:03,820 --> 00:21:08,420
ููŠ ุงู„ุฏู…ูˆุนุŒ ุฅุฐุง ู†ู‚ุตุช ุงู„ู€ thickness ุนู„ู‰ ุญุฏ ู…ุนูŠู†ุŒ
282
00:21:08,420 --> 00:21:13,660
ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุฏู…ูˆุน ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ุจุณ ู…ุง ุจุชุนุทูŠู†ูŠุด ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูู‡ู…ุชูˆู‡ุงุŸ
283
00:21:13,660 --> 00:21:17,800
ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุณู…ูƒ ุงู„ุฏู…ูˆุน ุฒูŠ ู‡ูŠูƒุŒ ุณู…ูƒ ุงู„ุฏู…ูˆุนุŒ
284
00:21:17,800 --> 00:21:23,120
ููŠู‡ ูู„ูˆุฑุณูŠู†ุŒ ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ุดุงูŠู ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู†ุŒ ุดุงูŠู
285
00:21:23,120 --> 00:21:26,130
ุงู„ุฏู…ูˆุนุŒ ุจุนุฏูŠู† ุฃู†ุง ุดุงูŠู ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู†ุŒ ุฌุงูŠ ููŠู‡ ุฏู…ูˆุนุŒ ุทูŠุจ
286
00:21:26,130 --> 00:21:30,510
ูู‡ุฐุง ุณู…ูƒ ุงู„ุทุจู‚ุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู†ุŒ ุจุณ
287
00:21:30,510 --> 00:21:33,730
ู‡ุฐุง ุงู„ุณู…ูƒุŒ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู‡ุŒ ู„ุง ุชุณู…ุญ
288
00:21:33,730 --> 00:21:37,930
ุฃู†ูŠ ุฃุดูˆูู‡ุŒ ุจุณ ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูุนู„ู‹ุงุŒ ููŠู‡ ุฏู…ูˆุนุŒ ู…ุถุญูƒุŸ
289
00:21:44,810 --> 00:21:49,430
ู…ุดโ€ฆ ู…ุด ูƒุงููŠุฉุŒ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏู…ูˆุน ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ุฌุฏู‹ุง ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡
290
00:21:49,430 --> 00:21:52,730
ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฌูˆุงู‡ุง ู…ุง ุจุชูƒููŠุด ุฅู†ูŠ ุฃุดูˆูู‡ุŒ ุฎู„ุงุต
291
00:21:52,730 --> 00:21:56,670
ุจุณู…ูŠู‡ุง ู…ุซู„ุงู‹ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑโ€ฆ ูŠุนู†ูŠ ูƒู…ูŠุฉ ุบูŠุฑ ูƒุงููŠุฉ ู…ู†
292
00:21:56,670 --> 00:22:01,010
ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู† ุงู„ุฏู…ูˆุน ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู…ู†
293
00:22:01,010 --> 00:22:05,110
ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูู‡ู…ุชูˆู‡ุงุŸ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญุฏ ุฃุฏู†ู‰
294
00:22:05,110 --> 00:22:08,890
ู…ู† ุงู„ุฏู…ูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนุดุงู† ุฃุนุฑู ุฃุดูˆู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
295
00:22:08,890 --> 00:22:12,560
ุงู„ุงู†ุนูƒุงุณ ุชุจุนู‡ุŒ ู„ูŠุด ุจู‚ูˆู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ุฃู†ุงุŸ ู„ุฃู† ู…ุด ูƒู„
296
00:22:12,560 --> 00:22:16,980
ู„ูˆู† ุฃุณูˆุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฏู…ูˆุน ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ู…ุด ุดุงูŠูุŒ ู…ุนู†ุงู‡ุง
297
00:22:16,980 --> 00:22:20,900
ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฏู…ูˆุนุŒ ููƒูŠู ู†ู…ูŠุฒุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูƒ ุตุงุฑ ุนู†ุฏูŠ
298
00:22:20,900 --> 00:22:24,280
ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุทุจ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุฃู†ุง ุดุงูŠูู‡ุŒ ุฅูŠุด ู…ุง ุฃุฒูŠุฏ
299
00:22:24,280 --> 00:22:26,740
ููŠ ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู† ู…ุด ู‡ุชู‚ุฏุฑุŒ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุด ููŠ ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ู‡ูŠ
300
00:22:26,740 --> 00:22:30,700
ู‡ุฐุง ู†ุจูŠู† ุฃุฎุถุฑ ุบุงู…ู‚ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุด ู†ุจูŠู†ุŒ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ
301
00:22:30,700 --> 00:22:34,080
ุงู„ู€ thinning ุชุจุน ู†ูุณ ุงู„ุฏู…ูˆุนุŒ ุงู„ุฏู…ูˆุน ู†ูุณู‡ุง ุทุจู‚ุฉ
302
00:22:34,080 --> 00:22:37,120
ุชุจุนู‡ุง ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ุฅูŠุด ู…ุง ุฃุญุท ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู† ุฌูˆุง ู…ุง ุจุดูˆูุด
303
00:22:39,060 --> 00:22:42,640
ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู†ุŒ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุฃุณู…ูƒ ู…ู† ู‡ูŠูƒุŒ ูˆุงุถุญุฉุŸ ุฅุฐุง
304
00:22:42,640 --> 00:22:48,840
ุฅู†ู‡ุงโ€ฆ ุฃู†ุง ุจุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุกุŒ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู ุฃู†
305
00:22:48,840 --> 00:22:51,260
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุด ู…ู„ุงุตู‚ุฉ ูกู ู ูช ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ู„ูˆ
306
00:22:51,260 --> 00:22:53,940
ู…ู„ุงุตู‚ุฉ ูกู ู ูช ุนุงู…ู„ touch ุฃูˆ heavy touch ู‡ุฐุง
307
00:22:53,940 --> 00:22:59,200
ุบู„ุทุŒ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† slight touch ุฃูˆ ุญุชู‰ ุดูˆูŠุฉ ุจุนูŠุฏุฉุŒ ุฅู†
308
00:22:59,200 --> 00:23:05,860
ู†ุนู…ู„ ุดุบู„ุฉ ู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู€ fittingุŒ ุจุงู„ุฃูˆู„ ุจุนู…ู„ steeper ุฃูˆ
309
00:23:05,860 --> 00:23:10,480
flatter ุญุณุจ ู…ุง ุฃู†ุง ุดุงูŠูู‡ุŒ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุงู„ู„ูŠ
310
00:23:10,480 --> 00:23:16,000
ุถุงู‚ุชุŒ ุจุนู…ู„ู‡ุง more flattening ู„ุญุฏ ู…ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆู ุงู„ู€
311
00:23:16,000 --> 00:23:18,840
fluorescence ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ู„ูŠู‡ ุจู‚ุฏุฑ ุฃู…ูŠุฒ ุงู„ู€
312
00:23:18,840 --> 00:23:21,280
fluorescenceุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ุตุงุฑุช ุฒูŠ ู‡ูŠูƒุŒ ุจุนุฏูŠู† ุฒูŠุฏุช
313
00:23:21,280 --> 00:23:26,140
ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ุดูˆูŠุฉุŒ ู„ุณู‡ ู…ุด ูˆุงุถุญุฉุŒ ุฒูŠุฏุช ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ุฃูƒุซุฑุŒ
314
00:23:26,140 --> 00:23:33,020
ู‡ู„ู‚ ุตุงุฑุช ุชุจูŠู† ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ูู‡ู…ุชูˆู‡ุงุŸ ุจู†ุฒู„ุŒ ุจุฌูŠุจู‡ุง ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ
315
00:23:33,020 --> 00:23:36,760
ุจุทู„ุน ูˆุฃุนุฑู ุตุญุŒ ุบู„ุทุฉ ุงู„ุฏู…ูˆุน ุญุงู„ุชูŠู†ุŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฏู…ูˆุน
316
00:23:36,760 --> 00:23:36,980
ุงู„ุฏู…ูˆุน
317
00:23:40,100 --> 00:23:44,060
ุฃู†ุง ุจูุถู„ ุฃุดูˆูู‡ุงุŒ ูุฃู†ุง ุจูˆุตู„ ู„ู„ูŠ ู…ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆูู‡ุŒ ูˆ
318
00:23:44,060 --> 00:23:47,400
ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูู‡ู…ุช ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุฃู† ู…ู…ูƒู† ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุงุณุงุช
319
00:23:47,400 --> 00:23:51,280
ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฏู…ูˆุนุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆูู‡ุŒ ุตุญุŸ ุจุฑุฌุน
320
00:23:51,280 --> 00:24:00,200
ุฃุฌุฑุจ ู…ุฌุงุฒุฉ ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ู…ุด ูˆุงุถุญุฉุŸ ุทูŠุจุŒ camera ู‡ู„ู‚
321
00:24:00,200 --> 00:24:03,520
ุฃู†ุง ู…ุดูƒู„ุชูŠ ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู ุงู„ุฏู…ูˆุนุŒ ุฃู†ุง ู„ูˆ ุจู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆูู‡
322
00:24:03,520 --> 00:24:06,990
ู„ุญุงู„ูŠุŒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุงุญุชุงุฌุด ุฃุตู„ุง ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู†ุŒ ู…ุธุจูˆุทุŸ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
323
00:24:06,990 --> 00:24:09,610
ุจู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆู ูƒู…ูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ู„ูˆ ู…ุง ููŠ ุณู…ูƒ ุงู„โ€ฆุงู„โ€ฆุงู„ู€
324
00:24:09,610 --> 00:24:12,030
tear ููŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ุฎู„ุงุต ู…ุง ููŠ ูู„ูˆุฑุณูŠู†ุŒ ุจุณ ุฃู†ุง
325
00:24:12,030 --> 00:24:16,310
ู…ุถุทุฑ ุฃุณุชุฎุฏู… ูู„ูˆุฑุณูŠู†ุŒ ู„ูŠุดุŸ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ุจุฏูŠ
326
00:24:16,310 --> 00:24:19,630
ุงู„ุณุงุฆู„ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ุณุจู‚ู‹ุง ูˆุฃู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆูู‡ุŒ ุจุณ ู„ู„ุฃุณู ุงู„ู€
327
00:24:19,630 --> 00:24:23,950
ูู„ูˆุฑุณูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุŒ ู…ุง ุจู†ุดุงูุด ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุณู…ูƒ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุญุฏ ู…ุนูŠู†ุŒ
328
00:24:23,950 --> 00:24:27,510
ุฃู‚ู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณู…ูƒ ู…ุง ุจู†ุดุงูุด ุฃุตู„ุง ูู„ูˆุฑุณูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง
329
00:24:27,510 --> 00:24:30,990
ู‡ุฃูู‡ู… ุจุฑุถู‡ุŒ ุจุดูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฃุดูƒุงู„ุŒ ู‡ุฃูู‡ู… ุฃู†ู‡ ู…ุงููŠุด ุฏู…ูˆุนุŒ
330
00:24:30,990 --> 00:24:34,280
ุจุณ ู‡ูˆ ู„ุฃุŒ ู„ุณู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฏู…ูˆุนุŒ ุจุณ ุฃู†ุช ู‡ุงุช ู„ูŠ ู…ุงุฏุฉ ุจุชู‚ุฏุฑ
331
00:24:34,280 --> 00:24:37,920
ุชุณุจู‚ ู„ูŠ ุงู„ู€ thinning ู‡ุฐุง ูˆุฃู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆู ุงู„ู€ hint ุชุจุนู‡ุงุŒ ูƒู†ุช ุนู„ู‰
332
00:24:37,920 --> 00:24:40,640
ETF ุจุณ ู…ุงุฏุงู… ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู† ู„ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆู ููŠู‡ุŒ ุงู„
333
00:24:40,640 --> 00:24:45,760
ูู„ูˆุฑุณูŠู† ูุฃู†ุง ู…ุถุทุฑ ู†ุนู…ู„ุŒ ุฃุธู† ุฃุฒูŠุฏ ุงู„ู€ thickness
334
00:24:45,760 --> 00:24:49,920
ุชุจุน ุงู„ู€ tear film ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ู„ูŠู‡ ู…ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆู ุดูˆูุชู‡ุง
335
00:24:49,920 --> 00:24:54,260
ุฎู„ุงุต ุจุฑุฌุน ุฃุฌุฑุจ ู…ุฌุงุฒุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ู…ุซู„ุงู‹
336
00:24:54,260 --> 00:24:57,500
ููŠ ุฏู…ูˆุน ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฌูˆุงู‡ุง ูู„ูˆุฑุณูŠู† ุจุณ ุบูŠุฑ ูƒุงููŠุฉ
337
00:24:57,500 --> 00:25:00,160
ู„ู„ู€ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุชู„ุงุญุธ ุฃู† ููŠ ูู„ูˆุฑุณูŠู† ูˆู‡ุฐู‡ ู†ูุณ
338
00:25:00,160 --> 00:25:04,660
ุงู„ู‚ุตุฉุŒ okayุŒ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ู†ู‚ุต ุงู„ุณู…ูƒุŸ ุทุจ ุดูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉ
339
00:25:04,660 --> 00:25:06,960
ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉุŸ ู†ุฒูŠุฏ ุงู„ุณู…ูƒ ู…ู† ุงู„ู€ fitting ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ
340
00:25:06,960 --> 00:25:09,240
ุจุณ ุฃู†ุง ุฌุจุช ุงู„ููƒุฑุฉ ู„ุฃู† ุจู†ู‚ูˆู„ ูƒูŠู ุงู„ู€ fittingุŒ ุฅูŠุด ู‡ูŠ
341
00:25:09,240 --> 00:25:11,840
ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ ุจุฏู„ ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู†ุŸ ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ ู„ูˆ ููŠ
342
00:25:11,840 --> 00:25:15,660
โ€ฆู„ูˆ ููŠโ€ฆ ู„ูˆ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุจุฏูŠู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุจุณ ู…ุง ููŠุดุŒ
343
00:25:15,660 --> 00:25:18,640
ุฅุญู†ุง ู…ุถุทุฑูŠู† ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠุง ุฃุณุชุงุฐ
344
00:25:18,640 --> 00:25:21,800
ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ูŠ ู‚ุฏุฑุช ุงู„ุฃูˆู„ ุจุนุฏุช ุงู„ู€
345
00:25:21,800 --> 00:25:27,460
edgeุŒ ุงู„ุญุงูุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู…ูŠุฉ ุฃูƒุซุฑุŒ ู…ู…ูƒู†ุŸ ุฃู‡ุŒ ุทุจุนู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ
346
00:25:27,460 --> 00:25:32,130
ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉุŒ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุชู…ุงู…ู‹ุงุŒ ุฃู‡ุŒ ู…ู…ูƒู†ุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง
347
00:25:32,130 --> 00:25:36,050
ุจุชุทู„ุน ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุจุณ ุฃู†ู‡ ู…ุด ูƒู„ ุงู„ู€ dark areas ุฃูˆ ุงู„ู€
348
00:25:36,050 --> 00:25:40,070
black areas ุชุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ููŠ touchุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ุง ููŠุด
349
00:25:40,070 --> 00:25:43,430
touchุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุณู…ูƒ ู…ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฏู…ูˆุน ู„ูƒู† ุฃู†ุง
350
00:25:43,430 --> 00:25:47,270
ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ุฃุดูˆูู‡ ู„ุฃู† ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ู†ุง ู…ุด
351
00:25:47,270 --> 00:25:51,250
ูƒุงููŠุฉ ุชุนูƒุณ ู„ูŠ ุงู„ู€ fluorescence ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุนูƒุงุณ ุงู„ู„ูŠ
352
00:25:51,250 --> 00:25:57,410
ุจุดูˆูู‡ุŒ ูˆุงุถุญุฉุŸ ูู‚ุท ู‡ูŠูƒ ูˆุงุถุญุฉุŒ ุทูŠุจ
353
00:25:58,590 --> 00:26:01,390
ุฒูŠ ู…ุง ุดูู†ุง ุฃู‡ุŒ ุฅู† ููŠ ุฏู…ูˆุน ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ุต ูˆุฏู…ูˆุน ุตุงุฑ
354
00:26:01,390 --> 00:26:04,170
ููŠ ุงู„ุญุงูุฉ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู€ wetability ุจุชุงุนุฉ
355
00:26:04,170 --> 00:26:07,090
ุงู„ุณุทุญุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุทุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅู†ู‡ ู‡ูŠุฏุฑูˆููˆุจูŠูƒ ุจูŠุตูŠุฑ ุดูƒู„
356
00:26:07,090 --> 00:26:09,730
ูƒู„ุงู…ูƒุŒ ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุฏู…ูˆุน ุจุชุดุฑุจ ู…ู† ุชุญุชู‡ุงุŒ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุชุนู…ู„
357
00:26:09,730 --> 00:26:13,490
ู…ูƒุงู† ูƒู„ู‡ ุฌุงู ูˆุจูŠุนู…ู„ ู…ุดุงูƒู„ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ุทุจุนู‹ุง ู…ูƒุงู† ุฌุงู ุนู„ู‰
358
00:26:13,490 --> 00:26:16,850
ุงู„ุนูŠู† ุดูŠุก ุฎุทูŠุฑุŒ ู„ุงุฒู… ูŠุชุบู„ู ูƒู„ู‡ ุจุงู„ุฏู…ูˆุนุŒ ุจุฏู†ุง ู†ูู‡ู…
359
00:26:16,850 --> 00:26:20,010
ูƒู…ุงู† ุดุบู„ุฉุŒ ุงู„ุฏู…ูˆุน ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุชุญุช ุงู„ู€ lens ูˆุฎู„ุงุตุŒ
360
00:26:20,010 --> 00:26:24,290
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููˆู‚ ุงู„ู€ lens ูˆุชุญุช ุงู„ู€ lensุŒ ูˆุงู„ู€ surface tension
361
00:26:24,290 --> 00:26:28,710
ู…ุบุทูŠุฉุŒ ู…ุบู„ูุฉ ุงู„ู€ lensุŒ ุจุณ ุฑุงุฌุนูŠู† ูƒูŠู ุงู„ู€ lens ุจุดูƒู„ู‡ุง
362
00:26:28,710 --> 00:26:34,050
ุจูŠูƒูˆู†ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ lens ุฌุงูŠุฉ ู‡ู†ุงุŒ ููŠู‡ ุฏู…ูˆุน ู…ู† ููˆู‚ู‡ุงุŒ
363
00:26:34,050 --> 00:26:38,510
ุฏู…ูˆุน ู…ู† ุชุญุชู‡ุงุŒ ูˆู…ุบู„ูุฉ ุชุบุทูŠุฉ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒุŒ ุจุฏูƒ ุชูู‡ู… ู‡ูŠูƒ
364
00:26:38,510 --> 00:26:42,410
ุงู„ู€ lens ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ูƒูŠู ู…ุบู„ูุฉุŸ ุจุงู„ู€ surface tensionุŒ
365
00:26:42,410 --> 00:26:46,230
ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุฏู…ูˆุน ู…ุงุณูƒุฉ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ู†ูŠุญุŒ ูˆู…ุงุณูƒุฉ ุงู„ู€ lens
366
00:26:46,230 --> 00:26:52,710
ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ุญูƒูŠู†ุง
367
00:26:52,710 --> 00:26:58,200
ุฅุญู†ุง ุฅู†ู‘ู‡ Gas ุฃูˆ Rigid Gas PermeableุŒ ุงู„ู€ permeability ู‡ุฐู‡
368
00:26:58,200 --> 00:27:01,940
ุจุชู‚ุงุณุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ุง ูˆุญุฏุฉ ู‚ูŠุงุณุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุนู† ู…ุงุฏุฉ
369
00:27:01,940 --> 00:27:05,500
ุจุชุฎุชู„ูุŒ ุทุจ ู„ู…ุง ู†ุถูŠู ุณูŠู„ูŠูƒูˆู†ุŒ ู„ุฃูŠ ุญุฏ ุตุงุฑุช permeabilityุŒ
370
00:27:05,500 --> 00:27:09,160
ุทุจ ู„ู…ุง ู†ุถูŠู ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ูฃู ูชุŒ ูขู ูช ุฃูˆ ูƒู„ู‡ุง ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ุฃูˆ ุฌู„
371
00:27:09,160 --> 00:27:13,840
ุฃูˆ ู‡ูƒุฐุงุŒ ู„ุงุฒู… ู†ุนุทูŠ ู‚ูŠู…ุฉุŒ ู†ุนุฑู ู‚ุฏ ุงูŠุด ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ
372
00:27:13,840 --> 00:27:19,060
ุจุชุนุทูŠ permeability ู„ู„ุฃูƒุณุฌูŠู†ุŒ ู†ุดูˆู ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† permeabilityุŒ
373
00:27:19,060 --> 00:27:20,520
ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑุŒ ููŠู‡ diffusion
374
00:27:30,950 --> 00:27:34,050
ู…ุด ู…ุนู†ุงู‡ ุดูŠุก ุซุงู†ูŠุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุบุงุฒ ุจูŠุฎุชุฑู‚ ููŠ ู…ูƒุงู†
375
00:27:34,050 --> 00:27:37,770
ุจู€ seiodiffusionุŒ ุงู†ุชุดุงุฑ. It is the inherent
376
00:27:37,770 --> 00:27:43,570
ability of the materialุŒ ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ุฎุงุตูŠุฉ ู„ู„ู…ุงุฏุฉ ู†ูุณู‡ุง
377
00:27:43,570 --> 00:27:46,790
of the material to allow oxygenุŒ ุนุดุงู† ุชุณู…ุญ
378
00:27:46,790 --> 00:27:51,890
ู„ู„ุฃูƒุณุฌูŠู† to diffuseุŒ ุชู†ุชุดุฑ through holes or voidsุŒ
379
00:27:51,890 --> 00:27:56,010
ุงู„ุดู‚ูˆู‚ ุฃูˆ ุงู„ูุชุญุงุชุŒ in the plastic. ุนู†ุฏูŠ ู…ุงุฏุฉ
380
00:27:56,010 --> 00:28:03,380
ุจู„ุงุณุชูŠูƒูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ BMMAุŒ ู†ูุชุฑุถ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆููŠู‡ุง
381
00:28:03,380 --> 00:28:07,940
ูุชุญุงุช (holes) ูˆููŠู‡ุง ูุฑุงุบุงุช (voids)ุŒ ู†ุชุฎูŠู„ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุฌุงูุฉ ุชู…ุงู…ู‹ุงุŒ
382
00:28:07,940 --> 00:28:11,560
ู…ุด ููŠู‡ุง ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ู‡ูŠุฏุฑูˆููˆุจูŠูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ
383
00:28:11,560 --> 00:28:16,220
ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู‡ูŠู…ุฑ ูƒุบุงุฒ ู…ุด ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉุŒ ุงู„ุบุงุฒ ู‡ูŠู†ุชุดุฑ ุจูŠู†
384
00:28:16,220 --> 00:28:19,720
ุงู„ุดู‚ูˆู‚ ูˆุจูŠู† ุงู„ูุชุญุงุชุŒ ู‡ุฐู‡ ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฏุฉุŒ ููŠ ู…ุงุฏุฉ
385
00:28:19,720 --> 00:28:23,580
ู…ุง ุจุชุณู…ุญุด ุจุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุงุŒ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุจุชุณู…ุญุŒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู†ุŒ
386
00:28:23,580 --> 00:28:27,020
ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ุจุชุณู…ุญุŒ ููŠู‡ ู…ุงุฏุฉ ู…ุง ุจุชุณู…ุญุดุŒ ุงู„ุบุงุฒ
387
00:28:28,540 --> 00:28:37,120
ุฃูŠูˆุฉ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ุทูŠุจุŒ ุงู„ู€ K-solubilityุŒ ุงู„ุฐูˆุจุงู†ุŒ ุจุนุฏ ู…ุง ุตุงุฑ
388
00:28:37,120 --> 00:28:41,700
ุงู†ุชุดุงุฑุŒ ูุงู„ุบุงุฒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ูุชุญุงุช ูˆุจูŠู† ุงู„ุดู‚ูˆู‚ุŒ ู…ู…ูƒู†
389
00:28:41,700 --> 00:28:44,640
445
00:32:48,840 --> 00:32:52,440
ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ู€ OxygenุŒ ุจุฑูˆุญ ุฃุบูŠุฑ ุงู„ู€ material ุฏูŠ ูƒุฏู‡ุŒ
446
00:32:52,440 --> 00:32:54,840
ุจุบูŠุฑ ุงู„ู€ thicknessุŒ ุจูˆุตู ุนุฏุณุฉ ุฒูŠู‡ุง ุจุงู„ุธู„ู…ุฉ ุจุณ
447
00:32:54,840 --> 00:32:57,420
ุฃุนุทูŠู†ูŠู‡ุง ุชู† ุดูˆูŠุฉุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ Class Missing GroupุŸ
448
00:32:57,420 --> 00:33:00,980
ุชุจุนุชูŠ ุจุงู„ุฒูŠุชุŒ ุฃู†ุง ุจู‡ู…ู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจู‡ู…ู†ูŠ ุงู„ู€
449
00:33:00,980 --> 00:33:04,100
permeability ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ุง ู‡ูŠ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ุจุณ ุจู‡ู…ู†ูŠ ุงู„ู€
450
00:33:04,100 --> 00:33:09,020
transmissibilityุŒ ู†ูุงุฐูŠุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ุฃู†ู‡ ูŠุฑูˆุญ ู…ู† ุงู„ู€ outer
451
00:33:09,020 --> 00:33:12,640
surface ู„ู€ inner surfaceุŒ ู‡ุงูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจู‡ู…ู†ูŠุŒ ุนุทุฑูŠ ุฌุงู†ุจ
452
00:33:12,640 --> 00:33:15,960
ุงู„ู€ thickness ุฃูˆ ุงู„ู€ decay. ุทุจ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจู†ุชุดุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู€
453
00:33:15,960 --> 00:33:19,040
thicknessุŒ ุงู„ู€ thickness ู„ุงุฒู… ุฃุชุฑู…ูˆ ุฒูŠ ู‡ูƒุŒ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู€
454
00:33:19,040 --> 00:33:21,600
decayุŒ ุจุฌูŠุจ ู…ุงุฏุฉ ุชุงู†ูŠุฉุŒ material ุชุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ู€ decay
455
00:33:21,600 --> 00:33:28,250
ุชุจุนู‡ุง ุฃุนู„ู‰ุŒ ูŠู†ูุฐ ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ููƒุฑุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ุทูŠุจุŒ ุงู„ู€
456
00:33:28,250 --> 00:33:32,330
Classification ุจุชุงุนุฉ ุงู„ู€ DKุŒ ุงู„ู€ DK ุนู„ู‰ ุงู„ู€ DKุŒ
457
00:33:32,330 --> 00:33:36,730
ููŠู‡ ุงู„ู€ Low-DKุŒ MediumุŒ HighุŒ Super HighุŒ ูˆ High-PoorุŒ
458
00:33:36,730 --> 00:33:41,150
ุดูู†ุงู‡ุง ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉุŒ Super HighุŒ ูˆ ุงู„ู€ High 61ุŒ ูˆ ุงู„ู€ Low 12
459
00:33:41,150 --> 00:33:45,590
ูˆ ู‡ูƒุฐุงุŒ High-Poor ูˆ DK ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ูุฏูŠ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆ
460
00:33:45,590 --> 00:33:48,810
ุณุฌูŠู†. ุทุจ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ูŠุณุฃู„ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ุทุจ ู„ูŠุด ุนุงู…ู„ูŠู† ุชุตู†ูŠูุŸ
461
00:33:48,810 --> 00:33:51,170
ุทุจ ุฎู„ุงุต ุฎู„ูŠู‡ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง hybrid DKุŒ ูˆ ู†ููƒุฑ ุฃู†ู‡ุง ุฌุงู‡ุฒุฉุŒ
462
00:33:51,170 --> 00:33:54,950
ุตุญุŸ ู„ูŠุด ุทูŠุจุŸ ู…ุด ูƒู„ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุจู†ูุณ ุงู„ู€ thickness
463
00:33:54,950 --> 00:33:57,530
ุญุณุจ ุฑุชุจ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ู„ูŠ ุฑูˆุญูˆุดู‡ุงุŸ ู„ุฃุŒ ูˆ ู†ูุณ ุงู„ู€
464
00:33:57,530 --> 00:33:59,570
thickness ูŠุนู…ู„ูˆุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุงุต ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุนู„ู‰ thickness
465
00:33:59,570 --> 00:34:03,510
ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆ ูƒู„ู‡ู… ุนุงู…ู„ูˆุง high DK ุนู„ู‰ TุŒ ูˆ ุนุงู…ู„ูˆุง superุŒ
466
00:34:03,510 --> 00:34:06,150
ู…ุงุดูŠุŒ ู…ู…ูƒู† ุฃุนูˆุถุŸ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฎู„ูŠู‡ ุฃุถุทุฑ ุฃุตู„ุงู‹
467
00:34:06,150 --> 00:34:11,550
ุฃุนู…ู„ ุฌุงู‡ุฒุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุนุฑูŠุถุฉ ููŠ ุงุณู… ุงู„ู€ materialsุŸ
468
00:34:11,550 --> 00:34:18,050
ููŠุงุดุŸ ุจุงู„ุธุจุทุŒ ุฃู†ุง ู…ุดูƒู„ุชูŠ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุจุชู†ูุฐ ุฃูƒุณุฌูŠู† ูƒุซูŠุฑ
469
00:34:18,050 --> 00:34:25,370
ููŠู‡ุง ู…ุดุงูƒู„ุŒ ูุจุถุทุฑ ุฃูˆุงุฒู† ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ู€ high
470
00:34:25,370 --> 00:34:30,170
water contents ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู€ low water ูƒุชูŠุฑุŒ ุฃูุถู„ ู…ู† ูƒู„
471
00:34:30,170 --> 00:34:33,830
ุญุงุฌุฉุŒ ุจุณ ู…ุงู„ูŠุงุด ูˆุตูุฑ ููŠ dry airุŒ ุจุถุทุฑ ุฃุณุชุฎุฏู…
472
00:34:33,830 --> 00:34:36,790
ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู†ุŒ ุฅุฐุง ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู†ุŒ ุงู„ู€ hydrogelุŒ ุจุถุทุฑ
473
00:34:36,790 --> 00:34:39,150
ุฃุนู…ู„ู‡ุง safest treatmentุŒ ู„ุฅู† ู‡ูŠ hydrophobicุŒ ู…ุด
474
00:34:39,150 --> 00:34:42,230
ู‡ูŠุจู‚ู‰ ูƒุฏู‡ุŒ ุจุณ ู‡ูŠ ุชุนุฑุถุงุช ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ุŒ ูุจุงู„ุขุฎุฑ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„
475
00:34:42,230 --> 00:34:43,370
ุนุฏุฏ ุณุงู‚ู„ ู„ู‡ุง ู…ู…ูŠุฒุงุชู‡ุง
476
00:34:45,930 --> 00:34:49,290
ุทุจ ุฅุญู†ุง ุฎู„ุตู†ุง ู…ุน ุงู„ุนุฏุณุงุชุŒ ู‡ู†ุญูƒูŠ ุนู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ูŠูˆู…
477
00:34:49,290 --> 00:34:52,410
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ designs and nomenclature of contact lenses
478
00:34:52,410 --> 00:34:57,490
ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู€ designs ุจุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุนุฏุณุงุช ู…ุด ุตุนุจ ู‡ุฐุง
479
00:34:57,490 --> 00:35:03,430
ุณู‡ู„ุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ุทูŠุจุŒ let's designุŒ ุชุตู…ูŠู…
480
00:35:03,430 --> 00:35:07,670
ุงู„ุนุฏุณุงุช. ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุชุตู…ูŠู…ู‡ุงุŒ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ SphericalุŒ ู…ู†
481
00:35:07,670 --> 00:35:10,870
ุงุณู…ู‡ุง anterior and posterior spherical surfacesุŒ ูƒู„
482
00:35:10,870 --> 00:35:15,550
ุฃุณุทุญ ุจุชุงุนุชู‡ุง SphericalุŒ ููŠ ุฃุณูู„ู‡ุง different radial
483
00:35:15,550 --> 00:35:18,430
curvature in the central and peripheryุŒ ุงู„ุณู†ุชุฑ
484
00:35:18,430 --> 00:35:22,030
ุจูŠุจุฏุฃ ุณููŠุฑุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ุจูŠุฌู„ ุจุฌู„ ุจูŠุตูŠุฑ more flatุŒ ุฃูˆ
485
00:35:22,030 --> 00:35:27,190
ุงู„ุนูƒุณุŒ more ูƒุฏู‡ุŒ simulating the structure of the
486
00:35:27,190 --> 00:35:31,590
corneaุŒ ุงู„ู†ุงุณุจุฉุŒ ุฃูˆ ูŠุญุงูƒูŠ ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุฃูƒุจุฑ
487
00:35:31,590 --> 00:35:34,370
ุจู†ุนู…ู„ู‡ุง ุฃุณูุฑู‚ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ู†ุชุนุฑูู‡ุง ู…ุด ุณููŠุฑ
488
00:35:34,370 --> 00:35:36,350
ุฅู„ุง ุฌุฒุก ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ ..
489
00:35:36,350 --> 00:35:36,650
ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„
490
00:35:36,650 --> 00:35:37,150
.. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„
491
00:35:37,150 --> 00:35:38,330
.. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„
492
00:35:38,330 --> 00:35:38,470
.. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„
493
00:35:38,470 --> 00:35:38,750
.. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„
494
00:35:38,750 --> 00:35:42,070
.. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„
495
00:35:42,070 --> 00:35:49,410
ุงู„ู€ุŒ ู‡ุฐู‡ ุตูุญุฉ ุณููŠุฑุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฃุณูุฑูƒ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุชุงู†ูŠุฉ ุฃุดูƒุงู„
496
00:35:49,410 --> 00:35:54,870
ุฑุฆูŠุณูŠุฉุŒ ุจุฑูˆู„ุงุชุŒ ุณููŠุฑุŒ ุฃูˆ ุจู„ุงุชุŒ ู…ู† ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู€ ..
497
00:35:54,870 --> 00:35:59,090
ุจุฑูˆู„ุงุช ู‡ูŠ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุŒ ุตุญุŸ ุฃูˆู„ ุชุตู…ูŠู…ุงุช ุนู„ู‰ ุณููŠุฑ
498
00:35:59,090 --> 00:36:05,260
ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ุฃุณูุฑูƒ ูƒู„ู‡ุง ุจุฑูˆู„ุงุช shape. ุทูŠุจุŒ ุฃูˆุฑูŠูƒ ุฃูˆุฑูŠูƒ
499
00:36:05,260 --> 00:36:07,360
ุงู„ู€ designุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู€ design ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฃุณู‚ู‰
500
00:36:07,360 --> 00:36:10,140
rigid ูˆ softุŒ ุจุฑุถู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ู†ู‡ุงุŒ two principle
501
00:36:10,140 --> 00:36:13,520
meridians have different radial curvatureุŒ this may
502
00:36:13,520 --> 00:36:17,340
be the anterior or posterior or bothุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณุทุญ
503
00:36:17,340 --> 00:36:20,860
ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุชูˆุฑูŠูƒุŒ ุงู„ู€ two principle
504
00:36:20,860 --> 00:36:25,080
meridians ุจุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ู€ curvatureุŒ front surface is
505
00:36:25,080 --> 00:36:27,980
toricุŒ back surface is toricุŒ or both toric lenses
506
00:36:27,980 --> 00:36:30,460
from both anterior and posterior surfaces are
507
00:36:30,460 --> 00:36:35,820
toric. ุทูŠุจุŒ ุชูˆุฑูŠูƒ ู„ู†ุณ ู…ูŠู† ุจูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ุฅุญู†ุงุŸ ุชูˆุฑูŠูƒุŒ
508
00:36:35,820 --> 00:36:39,040
ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุชูˆุฑูŠูƒ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุณู„ูŠู†ุฏุฑุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุฅู† ุฅุญู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡
509
00:36:39,040 --> 00:36:44,420
ู„ู†ุงุณ ู„ูŠู‡ู… ุณู„ูŠู†ุฏุฑ ููŠ ุงู„ู€ reflection ุชุจุนู‡ุงุŒ ุทุจ
510
00:36:44,420 --> 00:36:48,360
ู…ุงุฏุงู… ุฏู‡ ู„ุตุงู„ุญ ุณู„ูŠู†ุฏุฑุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฏู‡ ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ axis ููŠ
511
00:36:48,360 --> 00:36:53,490
ุงุชุฌุงู‡ ู…ุนูŠู†ุŒ ููŠ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ู†ูุณู‡ ุจูŠุตู†ุน ุดุบู„ุงุช ุจุชุฎู„ูŠู†ุง
512
00:36:53,490 --> 00:36:56,710
ู†ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ู„ุง ุชุชุญุฑูƒ
513
00:36:56,710 --> 00:36:59,210
ุนู†ู‡ุงุŒ ู„ุฅู†ู‡ ุจูŠุฏู„ ุงู„ู€ axisุŒ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุฅุฐุง ุน
514
00:36:59,210 --> 00:37:01,550
ุชู„ุงุชูŠู†ุŒ ู„ุงุฒู… ูŠุชุญุฑูƒ ุนู„ู‰ ุชู„ุงุชูŠู† ุทูˆู„ ูˆุฌู‡ุŒ ุฅูŠุด ู…ุง ูŠุชุญุฑูƒุด
515
00:37:01,550 --> 00:37:06,630
ูŠุชุญุฑูƒ ุนู„ู‰ ุชู„ุงุชูŠู†ุŸ ููŠู‡ stabilization methodsุŒ ุฃุณุงู„ูŠุจ
516
00:37:06,630 --> 00:37:11,010
ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู…ุง ุชู„ูุดุŒ ู„ู…ุงุดูŠ rotationุŒ ุนุงุฏูŠุฉ ุงู„ุณููŠุฑ
517
00:37:11,010 --> 00:37:14,530
ุจุชู„ูุŒ ู…ุน ูƒู„ ุฑู…ุดุฉ ุจุชู„ูุŒ ู‡ู„ ุงู„ู„ู ุฅุฐุง ุนู…ู„ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู€
518
00:37:14,530 --> 00:37:18,210
torqueุŒ ุชุฎู„ู‚ ุงู„ู€ axis ูˆู…ุด ู‡ูŠุธุจุท ููŠ ุงู„ู€ reflectionุŸ ููŠู‡
519
00:37:18,210 --> 00:37:22,730
ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุฃูˆู„ ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุจุฑุณู… ุจุงู„ุงุณุชู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง cross
520
00:37:22,730 --> 00:37:26,570
section ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ู€ lensุŒ ุจุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุดูƒู„ู‡ุงุŒ ููŠ ุฑุณู…
521
00:37:26,570 --> 00:37:32,470
ู‡ู†ุง ุฒูŠ ู‡ูŠุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ thickุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู†ู‚ุต ู‡ุฐุงุŒ ุจุชุฎูŠู„ ุงู„ู€ lens
522
00:37:32,470 --> 00:37:37,390
ุฏุงูŠู…ุงู‹ ู…ุชุฌู‡ุฉ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃุณูู„ุŒ ูˆุงุถุญุฉุŸ ุจุฑุถู‡ ุบู„ุทุŒ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ
523
00:37:37,390 --> 00:37:40,930
ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุชุญุช ุณู…ูŠูƒุฉุŒ ู„ู…ุง ุชู„ู…ุด ุฃู†ุช ุจุชูˆุฏ ุงู„ุณู…ูƒุฉ ูƒู„ู‡ุง ุชุญุช
524
00:37:40,930 --> 00:37:46,700
ุชุฎูŠู„ูˆู‡ุงุŒ ุชุฎูŠู„ูˆุง ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ุฃู†ุง ู„ุงุจุณ lensุŒ ุงู„ุญุงูุฉ
525
00:37:46,700 --> 00:37:50,460
ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุชุนู…ู„ ุชุญุช ุณู…ูŠูƒุฉุŒ ูƒูˆู† ุงู„ุฑู…ุดุฉ ู‡ุชูุนู„
526
00:37:50,460 --> 00:37:54,180
ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ู„ุชุญุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู„ูุช ู…ุนุงูŠุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุฃุฑู…ุดุŒ ุชุฑุฌุน
527
00:37:54,180 --> 00:37:59,120
ู„ุชุญุช ุชุงู†ูŠุŒ ูˆุงุถุญุฉุŸ ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ
528
00:37:59,120 --> 00:38:02,440
truncationุŒ truncationุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจู‚ุต ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
529
00:38:02,440 --> 00:38:06,240
ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆูŠุฌูŠ ุงู„ lower lid ู„ู„ุจุฑุฌ ู‡ุฐู‡
530
00:38:06,240 --> 00:38:11,640
ุฏุงูŠู…ุงู‹ ู‡ุชูƒูˆู† ู…ุณู†ูˆุฏุฉุŒ ุฒูŠูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุชุฎูŠู„ ุฃู†ู‡ ู„ูุช ุดูˆูŠุฉ ุฃูˆ
531
00:38:11,640 --> 00:38:17,890
ู…ุง ุงุฑู…ุดุŒ ู‡ุชุฑุฌุน ุจุฑุถู‡ ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ุชุฎูŠู„ูˆู‡ุงุŸ ุชุฎูŠู„ูˆู‡ุงุŒ ุขู‡ุŸ
532
00:38:17,890 --> 00:38:21,190
ุทูŠุจุŒ truncation ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู†ูƒ ุจู‚ุต ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ูˆ
533
00:38:21,190 --> 00:38:24,630
ุจุชุจุทู„ ุฏุงุฆุฑูŠุฉ 100%ุŒ ุจุชุจู‚ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุณูู„ูŠ ูŠุตุทุฏู… ุนู„ู‰
534
00:38:24,630 --> 00:38:28,710
ุงู„ุฌุฒุก ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู€ planeุŒ ู…ุซู„ ู‡ูƒุฐุงุŒ ู…ุณุชูˆู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฌุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
535
00:38:28,710 --> 00:38:31,310
lower lidุŒ ุชุฎูŠู„ lower lid ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆ ุงู„ู€ lens ุฌุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง
536
00:38:31,310 --> 00:38:35,770
ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ุฅุฐุง ู„ูุช ุงู„ู€ lens ุดูˆูŠุฉุŒ ุชุฎูŠู„ู‡ุง ู„ูุชุŒ ุฃู†ุง
537
00:38:35,770 --> 00:38:42,970
ุจุฑุฎู…ู‡ุง ุดูˆูŠุฉุŒ ู„ูุช ู…ุซู„ ู‡ูƒุฐุงุŒ ุงูุชุฑุถ ุงู„ู€ lens ู„ู…ุง ุชุทู„ุน
538
00:38:42,970 --> 00:38:46,690
ุจุงู„ุบุฑุงู… ููŠ ุงู„ุชุฑู…ูŠุดุŒ ูˆุฃู‚ุนุฏ ู„ููˆู‚ุŒ ู‡ุงุฏูŠ ู‡ุชุฑุฌุน ุชู‚ุนุฏ
539
00:38:46,690 --> 00:38:50,910
ุชู‚ุนุฏ ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุตุญุŸ ู„ุงุฒู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ููŠุด ู…ุฌุงู„ุŒ ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ
540
00:38:50,910 --> 00:39:00,630
ู…ุง ูŠู„ู ูŠุฑุฌุน ูŠู„ูุŒ ุจุตุฑุงุญุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŒ ุทูŠุจุŒ
541
00:39:00,630 --> 00:39:03,090
ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ุฃู†ุง ู‚ุตุฏูŠุŒ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุชุฎูŠู„ ุงู„ู€ lens ุฒูŠ ู‡ูƒุฐุงุŒ ู‡ุงู„ู€
542
00:39:03,090 --> 00:39:07,630
truncationุŒ ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ุŒ ุฒูŠ ู‡ูƒุฐุง. ุฃู†ุง ู„ูˆ ุจุฃุฑู…ุดุŒ ุฃุฑูุน ุฅูŠุฏูŠุŒ ูˆ
543
00:39:07,630 --> 00:39:11,970
ู‡ุชุฑุฌุน ุซุงู†ูŠุฉ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒุŒ ุตุญุŸ ุชุฎูŠู„ูˆู‡ุงุŒ ู„ุงุฒู… ุชุฑุฌุน ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ
544
00:39:11,970 --> 00:39:16,590
ุจุงู„ุทูˆู„ุŒ ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ truncation. ู„ู…ุง ุนู…ู„ุช ุงู„ู€ truncation
545
00:39:16,590 --> 00:39:19,450
ุธุจุทุช ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุงุŒ ุฌู…ูŠู„ุŒ ู‡ุชุจู‚ู‰ ู†ู‚ุตุŒ ูุนู…ู„ู‡ุง thinningุŒ ูˆ
546
00:39:19,450 --> 00:39:23,910
ุฎู„ุงุตุŒ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุงูŠ thinุŒ ูˆ ู‡ุงูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ thinุŒ very thin
547
00:39:23,910 --> 00:39:26,850
ุนู„ู‰ ุงู„ู€ lens ูƒู„ู‡ุงุŒ ู‡ุงูŠ ุจุชููˆุช ุชุญุช ุงู„ู€ lower lipุŒ ุงู„ู€
548
00:39:26,850 --> 00:39:30,470
lower lip ู…ุด ุฒูŠู‡ุงุŒ ุงู„ู€ upper lip ู…ุด ุฒูŠู‡ุงุŒ ู†ูุณ
549
00:39:30,470 --> 00:39:33,930
ุงู„ู…ุจุฏุฃุŒ ู…ุน ูƒู„ ุชุฑู…ูŠุดุฉ ู‡ูŠุญุงูุธ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุงุฒู† ู…ุน ุงู„ู€
550
00:39:33,930 --> 00:39:37,800
upper lipุŒ ูˆ ู‡ุงูŠ ู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู…ุน ุงู„ู€ lower lipุŒ ูˆุงุถุญุฉุŸ
551
00:39:37,800 --> 00:39:41,300
ู‡ุงูŠ ุจู†ุญูƒูŠ ุนู†ู‡ุง ุจุถุจุท ุงู„ู€ torque lensesุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุชู‡ุง ุจุณ
552
00:39:41,300 --> 00:39:47,360
ู‡ูŠ ูƒู€ designุŒ ูƒุชุตู…ูŠู…ุŒ ุงู„ุจุณู‡ุง
553
00:39:47,360 --> 00:39:50,440
ุฒูŠ ู…ุง ุจุฏู‡ุŒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุชุฑุฌุน ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ุŒ ุจุณ ู‡ูˆ ุขู‡ ู‡ูŠ ูƒู…
554
00:39:50,440 --> 00:39:53,820
ุตู…ู…ูŠู†ู‡ุงุŒ ุจุณ ุงู„ู€ torque ู„ู…ุง ุตู†ุนูˆู‡ุงุŒ ุญุทูˆุง ููŠู‡ ู†ู‚ุทุฉ ููŠ
555
00:39:53,820 --> 00:39:57,900
ุงุชุฌุงู‡ ู…ุนูŠู†ุŒ ุจุชุฏู„ ุงู„ู€ wearer ูŠุฎู„ูŠู‡ุง ู„ุชุญุชุŒ ุจู„ุจุณู‡ุง ุชุทู„ุน ููŠู‡
556
00:39:57,900 --> 00:40:01,360
ู†ู‚ุทุฉ ู„ุชุญุชุŒ ุจู„ุจุณู‡ุง ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ุŒ ุนุดุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุชูˆุงุตู„ุŒ ู„ูˆ
557
00:40:01,360 --> 00:40:04,720
ุฌู„ุจู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑ ู„ููˆู‚ upside downุŒ ูŠูƒูˆู† ุบู„ุท ููŠ ุงู„ู€
558
00:40:04,720 --> 00:40:08,150
reflection. ู…ุด ู‡ู†ุฑุฌุนุŒ ุฅุฐุง ุงู„ู€ prism ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ู…ูˆุฌูˆุฏ
559
00:40:08,150 --> 00:40:10,930
ู‡ุชุฃุฐูŠู‡ ูƒุซูŠุฑุŒ ู„ุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุฌู… ุงู„ู€ prism ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„
560
00:40:10,930 --> 00:40:18,970
ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชูˆุฑูŠูƒุŒ ุจุงูŠ ููˆูƒู„ุŒ ุจุงูŠ ููˆูƒู„ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง
561
00:40:18,970 --> 00:40:25,570
ู„ู„ุจุฑุณุจูŠูˆุจูŠุงุŒ ุงู„ู€ central portion ุจูŠูƒูˆู† ู„ู„ู€ distanceุŒ ูˆ
562
00:40:25,570 --> 00:40:30,000
ุงู„ู€ periphery ุจูŠูƒูˆู† ู„ู„ู€ near. ุทุจ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ูŠุณุฃู„ ุณุคุงู„ุŒ
563
00:40:30,000 --> 00:40:31,980
ุทุจ ุฃู†ุช ูƒูŠู ุจุชุฎู„ูŠู‡ ูŠุทู„ุน ู…ู† ุงู„ู€ distance ูˆ ู…ู† ุงู„ู€
564
00:40:31,980 --> 00:40:34,780
nearุŸ ู‡ูˆ ู„ุงุจุณ contact lensุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฅู†ูƒ ู„ุงุจุณ
565
00:40:34,780 --> 00:40:38,960
contact lensุŒ ุชุชุญุฑูƒ ู…ุน ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู…ุธุจูˆุทุŸ ู„ู…ุง ูˆุงุญุฏ
566
00:40:38,960 --> 00:40:46,000
ุจูŠู‚ุฑุฃุŒ ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑุŸ ู‚ุฑุงุกุฉ ุจูŠุตูŠุฑ ุฅูŠุดุŸ ConvergentุŒ Down
567
00:40:46,000 --> 00:40:50,500
ุตุญุŸ ุทู„ุน ู„ุชุญุชุŸ ุทู„ุน ู„ุชุญุชุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู„ุชุญุช ุจุชุฎู„ูŠ ุงู„ู€
568
00:40:50,500 --> 00:40:53,120
lens ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุงุŒ ูˆ ุจุชู†ุฒู„ ุงู„ู€ pupil ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู€ near
569
00:40:53,120 --> 00:40:56,840
portionุŒ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒุŒ ุทุจุนุงู‹ุŒ ุจุณู…ุน ู‡ุฐุงุŒ ู‡ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ุงุจุณ
570
00:40:56,840 --> 00:41:02,040
contact lens. ู‡ู†ุง ููŠู‡ lower lidุŒ ุซู… ู‡ูˆ ุจูŠุทู„ุน ู„ู‚ุฏุงู…ุŒ ู‡ูŠ
571
00:41:02,040 --> 00:41:06,940
ุทู„ุน ู…ู† ุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุทู„ุน ู„ุชุญุช ุงู„ุนูŠู† ู…ุด ู‡ุชู€ ..
572
00:41:06,940 --> 00:41:09,980
ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุด ู‡ุชููˆุช ุชุญุช lower lidุŒ ุชุจู‚ู‰ ู…ุญุฌูˆุฒุฉ ุจุงู„ lower
573
00:41:09,980 --> 00:41:14,540
lidุŒ ูุจุชุชุญุฑูƒ ุจุณ ู„ุจูŠูˆุจุฉ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู†ูŠุฑุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุทู„ุน ู…ู†
574
00:41:14,540 --> 00:41:18,960
ุชุญุชุŒ ุณู…ุนุชุŸ ู‡ุฐู‡ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ู€ stabilizationุŒ ู„ุงุฒู… ุฃุญุงูุธ ุนู„ู‰
575
00:41:18,960 --> 00:41:24,040
ู…ูƒุงู†ู‡ุงุŒ ู„ุงุฒู… .. ู…ู…ู†ูˆุน ุชู„ู ูˆู„ุง ู…ู…ูƒู† ุชู„ูุŸ ู…ู…ูƒู† ุชู„ู
576
00:41:24,040 --> 00:41:28,140
ู„ุฃุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู…ูƒู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู€ distance ู„ุญุงู„ู‡ุงุŒ ุจุณ ููŠ
577
00:41:28,140 --> 00:41:33,080
by fourุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ู‡ุฐุง
578
00:41:33,080 --> 00:41:36,220
ุงู„ู€ pupilุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู€ nail ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ู‡ุฐุง ู„ุงุฒู… ุฃุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
579
00:41:36,220 --> 00:41:38,820
civilization ุชุจุนู‡ุงุŒ ูˆุบุงู„ุจุงู‹ ุจุชูƒูˆู† presentุŒ but lost
580
00:41:38,820 --> 00:41:43,080
ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† punctuationุŒ ุทูŠุจ
581
00:41:43,080 --> 00:41:52,980
ู†ุดูˆู ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ progressiveุŒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุฌุฉุŒ ุงู„ู€ ูƒุชุงุจ
582
00:41:52,980 --> 00:41:57,530
ุงู„ู„ูŠ ุจุดูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ. ProgressiveุŒ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุจุชุนุชู…ุฏ
583
00:41:57,530 --> 00:42:01,390
ุนู„ู‰ ุฅู†ูŠ ุจุทู„ุน ู…ู† ุงู„ุณู†ุชุฑุŒ ูƒู„ ู…ุง ุฃุทู„ุนุŒ ู…ุณุงูุฉ ุชู†ุฒู„
584
00:42:01,390 --> 00:42:05,590
ุนูŠู†ูŠ ุดูˆูŠุฉุŒ ุฒูŠ ุนุงุฏูŠุฉ ุงู„ู€ progressive ุจุงู„ุนุงุฏูŠุฉ. ุทูŠุจุŒ ููŠ
585
00:42:05,590 --> 00:42:09,990
by focusุŒ ุงู„ู€ progressiveุŒ ูƒู„ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู€ concentric
586
00:42:09,990 --> 00:42:13,450
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ุชุฑุŒ ู‡ุฐู‡ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู†ุธุงู… ุงุณู…ู‡
587
00:42:13,450 --> 00:42:18,130
simultaneous visionุŒ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ุชุฒุงู…ู†ุฉุŒ ูู‡ุฐุง ูุนู„ุงู‹
588
00:42:18,130 --> 00:42:20,870
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุงุฒู… ูŠุชุฏุฑุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุจูŠุดูˆู ูƒู„ ุงู„ู…ุณุงูุงุช focused
589
00:42:20,870 --> 00:42:23,750
ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูŠุดูˆู ุงู„ู€ distance ูˆ ุงู„ู€ near ูˆ
590
00:42:23,750 --> 00:42:26,490
ุงู„ุชูˆุณุทูŠุงุช ูƒู„ู‡ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุจุณ ู‡ูˆ ุจูŠุชุนู„ู… ูŠุดูˆูุŒ ูˆุฅู†
591
00:42:26,490 --> 00:42:30,450
ูŠุฑูƒุฒ ุฅู†ุชุจุงู‡ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ู…ุณุงูุฉุŒ ู‡ุงูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ simultaneous
592
00:42:30,450 --> 00:42:36,490
vision. ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุฑุถู‡ุŒ ุทูŠุจ multi curveุŒ multi curveุŒ ู„ู…ุง
593
00:42:36,490 --> 00:42:39,250
ุฃู‚ูˆู„ ู…ุตุทู„ุญ multi curveุŒ ูŠุชุฌู‡ ููŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† curve ุนู„ู‰
594
00:42:39,250 --> 00:42:43,990
ุงู„ู€ posterior surfaceุŒ two or more posterior curves
595
00:42:43,990 --> 00:42:50,890
ุงู„ู€ multi curve ู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจููŠุฏู†ูŠ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ
596
00:42:50,890 --> 00:42:56,410
ู‡ูˆ ุงู„ู€ edge lift. ู‡ุฐู‡ ุจุตู…ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ููŠ edge liftุŒ ู‡ุฐุง
597
00:42:56,410 --> 00:43:01,090
ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู€ peripheral curvesุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ุจุนุฑู ุงู„ู€ edge
598
00:43:01,090 --> 00:43:05,410
lift ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู€ peripheral curvesุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุงู‹ ููŠู‡ two
599
00:43:05,410 --> 00:43:08,950
or more peripheral curvesุŒ ุจุงู„ู€ radius of curvature
600
00:43:08,950 --> 00:43:11,790
ุงู„ู„ูŠ ูู„ุงู†ุŒ ุจุงู„ุทุจุน ูŠุนุทูŠ edge liftุŒ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูƒูŠู ู‡ุฐุง
601
00:43:11,790 --> 00:43:15,550
ุจูŠุตูŠุฑุŸ ุชุฎูŠู„ ุงู„ู€ lens ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ุฅุฐุง ุจุชุนู…ู„
602
00:43:15,550 --> 00:43:19,350
peripheral curves ู‡ุฐู‡ุŒ curve ุฃูˆู„ุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุญุฏ curve
603
00:43:19,350 --> 00:43:20,150
ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฒูŠ ู‡ูƒุฐุง
604
00:43:24,170 --> 00:43:30,810
ู‡ุฐู‡ curve ุซุงู†ูŠุฉุŒ curve ุซุงู„ุซุฉุŒ ุฒูŠ ู‡ูƒุฐุงุŒ ุชุฎูŠู„ุช ู…ุงุฐุง
605
00:43:30,810 --> 00:43:35,170
ุญุฏุซุŸ ุตุงุฑ H-LiftุŒ ุตุญุŸ ุฏู‡ ุฏุฑุฌุฉ ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡
606
00:43:35,170 --> 00:43:39,150
ุตุงุฑ H-Lift ู‡ูŠูƒ
607
00:43:39,150 --> 00:43:42,790
ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ูุนู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูƒู… curve ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠุŸ one,
608
00:43:42,950 --> 00:43:47,610
two, threeุŒ ุชู„ุงุชุฉ posterior curvesุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุง ูˆุฒุนุช
609
00:43:47,610 --> 00:43:50,980
ุงู„ู€ peripheral curvesุŒ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ู€ edge liftุŒ ูˆ ุงู„ู€ ..
610
00:43:50,980 --> 00:43:54,000
ุฌุฏุŒ ูƒู„ ู…ุง ุฒูˆุฏุช ุงู„ู€ posterior curvesุŒ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ู€
611
00:43:54,000 --> 00:43:58,120
edge liftุŒ ู…ุธุจูˆุทุŒ ุขุฎุฑ ูƒู…ุงู† ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ูˆ
612
00:43: