|
1 |
|
00:00:20,690 --> 00:00:24,550 |
|
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุ ูู ุนุงู
ูุฃูุชู
ุจุฎูุฑ ุฅู ุดุงุก ุงููู |
|
|
|
2 |
|
00:00:24,550 --> 00:00:27,490 |
|
ุงูููุ ุงูููู
ูููู
ู contact lensุ ุจุณ ูุจู ุฃู ูุจุฏุฃ |
|
|
|
3 |
|
00:00:27,490 --> 00:00:32,350 |
|
ู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูููู
ูููุง presentation ูุทูุจุงุช ุฅูู
ุงู ูุฃู
ุงู |
|
|
|
4 |
|
00:00:32,350 --> 00:00:41,710 |
|
ูุฅุณุฑุงุกุ ุจุณู
|
|
|
|
5 |
|
00:00:41,710 --> 00:00:45,850 |
|
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุ ุงูููู
ููุนู
ู presentation ุนู dry |
|
|
|
6 |
|
00:00:45,850 --> 00:00:51,300 |
|
eyeุ ููุชุดุฑุญูุง ุฅูู
ุงู ูุฃู
ุงู. ุฃูู ุญุงุฌุฉ ูุนุฑู ุฅูุด ูู ุงูู |
|
|
|
7 |
|
00:00:51,300 --> 00:00:55,200 |
|
dry eyeุ ุงูู dry eye ูู ู
ุฑุถ ุจูุตูุจ ุณุทุญ ุงูุนููุ ูุงุชุฌ ุนู |
|
|
|
8 |
|
00:00:55,200 --> 00:00:59,460 |
|
ุงุถุทุฑุงุจุงุช ุฎุงุฑุฌูุฉ ู
ุฎุชููุฉ ู
ู
ูู ุชุตูุจ ุงูุนููุ ู
ู
ูู ูู |
|
|
|
9 |
|
00:00:59,460 --> 00:01:03,220 |
|
ุงููุธููุฉ ูู ุงูุญู
ุงูุฉุ ููุฐุง ุงูู
ุฑุถ ุจูููู progressive ูุนูู |
|
|
|
10 |
|
00:01:03,220 --> 00:01:06,940 |
|
ุทูู ุงูุญูุงุฉุ ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุงูุชูุงุจุงุชุ ูุฃุนุฑุงุถู ุจุชููู |
|
|
|
11 |
|
00:01:06,940 --> 00:01:13,820 |
|
ูุงุถุญุฉุ ูุงุญูุง ูู
ุงู ุจูููู ุฅูู ุฎุทุฃ ุฅู ููุตูู ูู ู
ุฑุถุ ูู |
|
|
|
12 |
|
00:01:13,820 --> 00:01:15,720 |
|
ูุนูู ุฅูู ุฎูู ูู ุงููุธููุฉ. |
|
|
|
13 |
|
00:01:19,780 --> 00:01:22,580 |
|
ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุจูุญูู ุนู ุงูู tear filmุ ุงูู tear film ู
ู
ูู |
|
|
|
14 |
|
00:01:22,580 --> 00:01:26,980 |
|
ูุชููู ู
ู ููุนููุ ุฃุตูู ูุนููุ ูู ููุนููโฆ |
|
|
|
15 |
|
00:01:26,980 --> 00:01:30,800 |
|
ุงูููุน ุงูุฃูู ูู ุงูู basic tearุ ูู ุงูุฃุณุงุณุ ูู ุจูููู |
|
|
|
16 |
|
00:01:30,800 --> 00:01:36,270 |
|
ุฎูุงู ุงูููู
ุ ุทูู ุงูููู
ุ ููู ุจูุชู
ุฅูุฑุงุฒู ู
ู |
|
|
|
17 |
|
00:01:36,270 --> 00:01:39,650 |
|
ุงูู warfare gland ูุงูู gutุ ุฃู
ุง ุงูููุน ุงูุซุงูู ูู ุงูู |
|
|
|
18 |
|
00:01:39,650 --> 00:01:45,110 |
|
reflex tearุ ูู ุงูู reflex tearsุ ูู ุจูููู ูุงุชุฌ ุนู ู
ุญูุฒ |
|
|
|
19 |
|
00:01:45,110 --> 00:01:48,710 |
|
ุฎุงุฑุฌูุ ู
ุซู smokeุ ุฃู foreign bodyุ ู
ู
ูู energy |
|
|
|
20 |
|
00:01:48,710 --> 00:01:53,250 |
|
ุฃู energy ุฃู emotionุ ููู ุจูุชู
ุฅูุฑุงุฒู ู
ู ุงูู main |
|
|
|
21 |
|
00:01:53,250 --> 00:01:54,230 |
|
lacrimal gland. |
|
|
|
22 |
|
00:02:04,180 --> 00:02:07,240 |
|
ุงูู tear film ุจุชุชููู ู
ู ุซูุงุซ ุทุจูุงุช ุฑุฆูุณูุฉุ ูุงุญุฏุฉ |
|
|
|
23 |
|
00:02:07,240 --> 00:02:10,980 |
|
ู
ู ุงูุทุจูุงุชุ ูุงุฒู
ุชููู ู
ุชูุงู
ูุฉ ู
ุน ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถุ ููุงุฒู
|
|
|
|
24 |
|
00:02:10,980 --> 00:02:14,860 |
|
ุชููู ุตุญุชูุง ู
ูู
ุฉ ููุธููุชูุงุ ููุธููุฉ ู
ูู
ุฉ |
|
|
|
25 |
|
00:02:14,860 --> 00:02:20,280 |
|
ุจุชุงุนุชูุง. ุงูุทุจูุงุช ุงูุซูุงุซ ูุฐู: ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุงูุทุจูุฉ ุงูุฎุงุฑุฌูุฉ |
|
|
|
26 |
|
00:02:20,280 --> 00:02:22,980 |
|
ุงููู ูู lipid layerุ ุงูุทุจูุฉ ุงูู
ุชูุณุทุฉ ุงูู aqueous |
|
|
|
27 |
|
00:02:22,980 --> 00:02:27,900 |
|
layerุ ูุงูุทุจูุฉ ุงูุฏุงุฎููุฉ ุงููู ูู mucin layer. ุฃูู ุญุงุฌุฉ |
|
|
|
28 |
|
00:02:27,900 --> 00:02:31,670 |
|
ููุญูู ุนู ุงูู lipid layer. Lipid layerุ ุฃูู ุญุงุฌุฉ ูุชู
|
|
|
|
29 |
|
00:02:31,670 --> 00:02:36,990 |
|
ุฅูุฑุงุฒูุง ู
ู meibomian gland ูุงูู Zeiss glandุ ููุฐู ูููุง |
|
|
|
30 |
|
00:02:36,990 --> 00:02:39,810 |
|
ูุธุงุฆูุ ู
ู ูุธุงุฆู ูุฐู ุงูุทุจูุฉ: ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุฅููุง ุจุชุฌุนู |
|
|
|
31 |
|
00:02:39,810 --> 00:02:43,030 |
|
ุงูุชุจุฎุฑ ููุทุจูุฉ ุงูุซุงููุฉ ุงููู ูู ุงูู aqueous layer ู
ู |
|
|
|
32 |
|
00:02:43,030 --> 00:02:46,210 |
|
ูุธููุชูุง ูู
ุงู ุจุชุฒูุฏ ุงูู self-extension ูุงูู vertical |
|
|
|
33 |
|
00:02:46,210 --> 00:02:50,170 |
|
stability of the tear film. ูู
ุงู ู
ู ูุธุงุฆููุง ุฅููุง ุจุชุนู
ู |
|
|
|
34 |
|
00:02:50,170 --> 00:02:55,010 |
|
ุนูู ุชุฑุทูุจ ุงูู eyelids. ุงูุทุจูุฉ ุงูุซุงููุฉ ุงููู ูู aqueous |
|
|
|
35 |
|
00:02:55,010 --> 00:03:01,750 |
|
layerุ ูุชู
ุฅูุฑุงุฒูุง ู
ู ุงูู lacrimal gland ูู
ูุญูุงุชูุงุ ูู
ู |
|
|
|
36 |
|
00:03:01,750 --> 00:03:07,110 |
|
ุงูููุงุฆุฏ ููุธุงุฆู ูุฐู ุงูุทุจูุฉ ุฅููุง ุจุชุนู
ู ุนููโฆ ุจุชุฒูุฏ |
|
|
|
37 |
|
00:03:07,110 --> 00:03:11,110 |
|
ุงูู oxygen ูููุฑููุฉุ ุจุชุนู
ู ูู antibacterial functionุ |
|
|
|
38 |
|
00:03:11,110 --> 00:03:14,750 |
|
ููุง ูู
ุงู ุจุชููู ู
ู ุงูุชูุงุจุงุชโฆ ู
ู ุงูุชุบูุฑุงุช ุจุชุงุนุฉ |
|
|
|
39 |
|
00:03:14,750 --> 00:03:20,140 |
|
ุงููุฑููุฉ. ุงูู mucin layerุ ูู ุจุชุชู
ุฅูุฑุงุฒูุง ู
ู ุงูู |
|
|
|
40 |
|
00:03:20,140 --> 00:03:24,080 |
|
Goblet cellsุ ููู ูููุง ูุธููุฉ ุฅููุง ุจุชุญูู ุงููุฑููุฉ |
|
|
|
41 |
|
00:03:24,080 --> 00:03:30,260 |
|
ู
ู ุงูุญุงูุฉ ุงูู hydrophobic ูู hydrophilic. ูู |
|
|
|
42 |
|
00:03:30,260 --> 00:03:34,560 |
|
ุฃุฎุทุงุก ูู
ุดุงูู ู
ู
ูู ุชูุงุฌู ุงูู tear filmุ ู
ู
ูู ูููู ูู |
|
|
|
43 |
|
00:03:34,560 --> 00:03:37,820 |
|
tear disorderุ ู
ู
ูู ุชููู ูู ุงูู tear film ููุณูุ ูู
ู
ูู |
|
|
|
44 |
|
00:03:37,820 --> 00:03:40,880 |
|
ุชููู ูู ุทุจูุงุชูุ ูู ุงูู tear film ููุณูุ ู
ู
ูู |
|
|
|
45 |
|
00:03:40,880 --> 00:03:44,680 |
|
ูููู ุฎูู ูู ุงูู lipid ูู ุงูู aqueous layer ุฃู ูู ุงูู |
|
|
|
46 |
|
00:03:44,680 --> 00:03:47,880 |
|
mucin ุฃู ูู ุงูู mucin. ุฃู
ุง ูู ุญุงูุฉ meibomian gland |
|
|
|
47 |
|
00:03:47,880 --> 00:03:50,920 |
|
ู
ู
ูู ูููู kind of tear disorder ูู ุงูู meibomian |
|
|
|
48 |
|
00:03:50,920 --> 00:04:00,300 |
|
gland fluid. ูู ุฃุณุจุงุจ ู
ู
ูู ุชุณุจุจ dry eye ูู ุฃูุซุฑ ู
ู |
|
|
|
49 |
|
00:04:00,300 --> 00:04:05,080 |
|
ู
ุญูุฒ ูุฃูุซุฑ ู
ู ุณุจุจุ ู
ู
ูู ู
ุน ุงูุฃุดโฆ ู
ุน ุงูุฒู
ูุ ู
ู
ูู ูู |
|
|
|
50 |
|
00:04:05,080 --> 00:04:09,300 |
|
ุนูุฏู ุญุณุงุณูุฉุ ู
ู
ูู ู
ู ุงูุจูุฆุฉ ุงูู
ุญูุทุฉุ ู
ู
ูู ุฌุฑุงุก ุฏูุงุก |
|
|
|
51 |
|
00:04:09,300 --> 00:04:14,420 |
|
ู
ุนููุ ู
ู
ูู ู
ู ุนู
ููุฉ ูู ุงูุนููุ ู
ู
ูู ุฃูู ุนูุฏ ุงููุณุงุก |
|
|
|
52 |
|
00:04:14,420 --> 00:04:22,300 |
|
ุฎุตูุตูุง ูู
ุง ุชุตู ูุณู ุงููุฃุณ. ููุดุฑุญ ูุฐู ุงูุฃุณุจุงุจ ุฃู
ุงู
ูู
. |
|
|
|
53 |
|
00:04:27,600 --> 00:04:30,120 |
|
ุงูุญุงูุงุช ุงูู dry eye ูููุง ููุนููุ ูููุง ุงูููุน |
|
|
|
54 |
|
00:04:30,120 --> 00:04:32,840 |
|
ุงููู ุจูููู ุณุจุจู decrease ูู production ููู tear filmุ |
|
|
|
55 |
|
00:04:32,840 --> 00:04:36,580 |
|
ูุงูุณุจุจ ุงูุซุงูู increase ูู ุงูู evaporation ููู tear filmุ |
|
|
|
56 |
|
00:04:36,580 --> 00:04:39,700 |
|
ุงูุฃุณุจุงุจ ูู
ุง ูููู ูู ุญุงูุงุช ุฅู decrease ู |
|
|
|
57 |
|
00:04:39,700 --> 00:04:42,040 |
|
production ููู tear filmุ ุฃู ุฅูุด ุงููโฆ ุงูู disorderุ |
|
|
|
58 |
|
00:04:42,040 --> 00:04:46,140 |
|
ุฅูุดโฆ ุฅูุด ุทุจูุนู ู
ุน ุงูุณูุ ุจูโฆ ุจูุตูุฑ decrease ูู |
|
|
|
59 |
|
00:04:46,140 --> 00:04:49,260 |
|
secretion ููู tear filmุ ุงูุณุจุจ ุงูุซุงูู hormonal changes |
|
|
|
60 |
|
00:04:49,260 --> 00:04:52,820 |
|
ุนูุฏ ุงููุณุงุก ุฎุตูุตูุง ุงููู ุจูุงุฎุฏูุง ุญุจูุจ ู
ูุน ุงูุญู
ูุ ุฎุงุตุฉ |
|
|
|
61 |
|
00:04:52,820 --> 00:04:56,200 |
|
ูุฑู
ูู ุงูุงุณุชุฑูุฌููุ ุจูโฆ ู
ู
ูู ูุณุจุจ ู
ู ุงูู dry eyeุ |
|
|
|
62 |
|
00:04:57,370 --> 00:05:00,990 |
|
ูุฃูุง ุดุฎุตููุง ุจุนุฏ ุณู ุงูุฎู
ุณููุ ุจุนุฏ ุณู ุงููุฃุณุ ุจูุนุงููุง |
|
|
|
63 |
|
00:05:00,990 --> 00:05:06,150 |
|
ุฃูุถูุง ู
ู ุงูู dry eye. ุงูุฃู
ุฑุงุถโฆ ุงูุฃู
ุฑุงุถ ุงูู
ูุงุนูุฉ ุฒู |
|
|
|
64 |
|
00:05:06,150 --> 00:05:10,390 |
|
ุงูู Sjogren's syndromeุ ุงูุชูุงุจุงุช ุงูู
ูุงุตูุ ู
ุฑุถ ุงูุฐุฆุจุฉุ |
|
|
|
65 |
|
00:05:10,390 --> 00:05:14,970 |
|
ูู ูุฐู ุงูุฃู
ุฑุงุถ ุจูููู ุงูู antibodies ูู ุฌุณู
ุงูุฅูุณุงูุ |
|
|
|
66 |
|
00:05:14,970 --> 00:05:18,450 |
|
ุงูุฌูุงุฒ ุงูู
ูุงุนู ูู ุฌุณู
ุงูุฅูุณุงู ุจููุฑุฒ antibodies ุถุฏ |
|
|
|
67 |
|
00:05:18,450 --> 00:05:22,630 |
|
ุงูู organ ุจุชุงุนุชูุ ู
ุด ุถุฏ ุงูู
ููุฑูุจ ุงูุบุฑูุจุ ูุชูุฌุฉ ุงูุฎูู |
|
|
|
68 |
|
00:05:22,630 --> 00:05:26,590 |
|
ูู ุงูู
ูุงุนุฉ. ููู Sjogren's syndromeโฆ Sjogren's |
|
|
|
69 |
|
00:05:26,590 --> 00:05:30,590 |
|
syndromeุ ูู ุจูููู ูููุง ุฌูุงู ูู ุงูู dry eyeุ ุจุณุจุจ ุฃู |
|
|
|
70 |
|
00:05:30,590 --> 00:05:34,130 |
|
ุงูู antibodies ุจุชููู ุจุชูุฑุฒ ุถุฏ ุงููโฆ ุถุฏ ุงูู tear |
|
|
|
71 |
|
00:05:34,130 --> 00:05:37,850 |
|
glandsุ ุจูููู ูุฐุง ุฌูุงู ูู ุงูู mouthุ ุถุฏ ุงููโฆ ูุฃู ุงูู |
|
|
|
72 |
|
00:05:37,850 --> 00:05:41,190 |
|
antibodies ุจุชูุฑุฒ ุถุฏ ุงูู salivary glandsุ ูุฃูุถูุง ุนูู |
|
|
|
73 |
|
00:05:41,190 --> 00:05:45,630 |
|
ุงูู jointsุ ุจุชุณุจุจ ุงูุชูุงุจุงุช ูู ุงูู
ูุงุตู. ุงูู dry eye |
|
|
|
74 |
|
00:05:45,630 --> 00:05:49,790 |
|
ู
ู
ูู ุจูููู ุณุจุจู ุฅู ุงูุดุฎุต ุจูุงุฎุฏ ุฃุฏููุฉ ู
ุนููุฉุ ุฒู |
|
|
|
75 |
|
00:05:49,790 --> 00:05:55,530 |
|
antihistaminesุ ุงูุฃุฏููุฉ ุงูู
ุถุงุฏุฉ ููุงูุชุฆุงุจุ ุงูู
ูุฏุฆุงุชุ ุญุจูุจ |
|
|
|
76 |
|
00:05:55,530 --> 00:05:58,750 |
|
ู
ูุน ุงูุญู
ูุ ูููุง ุจุชุคุฏู ุฅูู decrease secretions of |
|
|
|
77 |
|
00:05:58,750 --> 00:06:03,570 |
|
tear film. ุงูู contact lens wear ุจูุฒูุฏ ุงูู evaporation |
|
|
|
78 |
|
00:06:03,570 --> 00:06:09,260 |
|
ููู tear filmุ ุจุญุฏ ุณุจุจ discomfortุ infectionุ ู |
|
|
|
79 |
|
00:06:09,260 --> 00:06:12,520 |
|
ุจูุฒูุฏ ุงูู protein depositsุ ููุซูุฑ ู
ู ุงูุจุงุญุซูู ูุงููุง |
|
|
|
80 |
|
00:06:12,520 --> 00:06:16,180 |
|
ุฅู ุงูู chronic dry eye ูู ุฃุญุฏ ุงูุฃุณุจุงุจ ุงููู ุจุชุคุฏู ูู |
|
|
|
81 |
|
00:06:16,180 --> 00:06:20,600 |
|
contact lens intolerance. ุงูู dry eyeุ ุงูุดุฎุต ุงููู |
|
|
|
82 |
|
00:06:20,600 --> 00:06:22,800 |
|
ุนูุฏู dry eye ู
ุง ุจููููุด ูุชูุฑ ุจูุณุชุญู
ู ุงูู contact |
|
|
|
83 |
|
00:06:22,800 --> 00:06:26,160 |
|
lensุ ูุฃูู ุจุชุณุจุจ ูู reduction in corneal |
|
|
|
84 |
|
00:06:26,160 --> 00:06:29,800 |
|
sensationุ ุจูุจูู ูุชูุฑ ูุญุณ ุจุงูู corneal hypoxiaุ |
|
|
|
85 |
|
00:06:29,800 --> 00:06:35,570 |
|
ููุต ุงูุฃูุณุฌููุ reduce blinkingุ ูุจุดุนุฑ ูู ุงูู burning. |
|
|
|
86 |
|
00:06:35,570 --> 00:06:38,570 |
|
ูุฐู ุฃุณุจุงุจ ุฃุณุงุณูุง ู
ู ุงูู contraindication ููู contact |
|
|
|
87 |
|
00:06:38,570 --> 00:06:43,950 |
|
lensesุ ูุจุชุฒูุฏ ูู ุงูู dryness ุจุนุฏ ุนู
ููุงุช ุงูู LASIK |
|
|
|
88 |
|
00:06:43,950 --> 00:06:48,170 |
|
ุฃู ุฃู ุนู
ููุฉ ูู ุงูุนูู ุจุดูู ุนุงู
ุ ุจูุตูุฑ ุนูุฏ ุงูู
ุฑูุถ |
|
|
|
89 |
|
00:06:48,170 --> 00:06:52,170 |
|
drynessุ ููููู ุงุญูุง ุจููุตุญูู
ุจู punctal |
|
|
|
90 |
|
00:06:52,170 --> 00:06:58,090 |
|
occluderุ ุนุดุงู ู
ุง ูุตูุฑุด drainageุ ู
ุง ุชูุฒูุด ุงูุฏู
ูุน ู
ู ุงูู
ุตุฑู |
|
|
|
91 |
|
00:06:58,090 --> 00:07:01,830 |
|
ุจุชุงุนูุงุ ุงูุฏู
ูุน ุชุถู ูู ุงูุนููุ ู
ุง ุชุฎูู ู
ู ุงูู dryness. |
|
|
|
92 |
|
00:07:02,480 --> 00:07:05,320 |
|
ุงูุญุงุฌุฉ ุงูุซุงููุฉ ุฅู ุจูููู ุณุจุจ ุงูู dryness ูู ุฒูุงุฏุฉ |
|
|
|
93 |
|
00:07:05,320 --> 00:07:08,620 |
|
ุงูู evaporation ููู tear filmุ ูู ุงูู activities ุงููู |
|
|
|
94 |
|
00:07:08,620 --> 00:07:11,460 |
|
ุจุชุญุชุงุฌ attentionุ ุฒู ุงูู watching TVุ ุงูู |
|
|
|
95 |
|
00:07:11,460 --> 00:07:14,940 |
|
computerุ ุจููุนุฏ ูุชุฑุฉ ูุจูุฑุฉ ูุชูุฑ ุนูู ุงูู computerุ ูุฐุง |
|
|
|
96 |
|
00:07:14,940 --> 00:07:18,080 |
|
ุฑุงุญ ูููู ุงูู blinking ููุฒูุฏ ุงูู evaporationุ ูู |
|
|
|
97 |
|
00:07:18,080 --> 00:07:21,960 |
|
ุญุงูุฉ ุงูู Bell's palsyุ ุจูููู ูู ุดูู ูู ุงูู eyelidsุ |
|
|
|
98 |
|
00:07:21,960 --> 00:07:26,490 |
|
ูููุถู ู
ูุชูุญุฉุ ุจุดูู ุทุจูุนู ุจูุฒูุฏ ุงูู evaporation. ูู |
|
|
|
99 |
|
00:07:26,490 --> 00:07:29,710 |
|
ุญุงูุงุช ุงููู ุจุชุฃุซุฑ ุนูู ุงูู production ูู ุงูู mucinุ ุงูู |
|
|
|
100 |
|
00:07:29,710 --> 00:07:33,250 |
|
tear film layerุ ูู ูุฐุง ุจูุฃุซุฑ ุนูู ุชูุฒูุน ุงูู tear film |
|
|
|
101 |
|
00:07:33,250 --> 00:07:37,250 |
|
ูู ุงูุนูู. ุงูู symptoms: irritationุ ุจูุญุณ ุจูููู ููู |
|
|
|
102 |
|
00:07:37,250 --> 00:07:39,930 |
|
ุชููุฌ ูู ุงูุนููุ rednessุ ุงุญู
ุฑุงุฑุ burningุ ุจูุญุณ |
|
|
|
103 |
|
00:07:39,930 --> 00:07:42,190 |
|
ุจุญุฑูุงู ูู ุงูุนููุ tearingุ ูุฎุตูุตูุง ูู ูุทูุน |
|
|
|
104 |
|
00:07:42,190 --> 00:07:44,890 |
|
ุจุงูุดู
ุณ. contact lens intoleranceุ ู
ุด ูุชูุฑ ุจูุณุชุญู
ู |
|
|
|
105 |
|
00:07:44,890 --> 00:07:48,530 |
|
contact lenses. increased frequency of blinkingุ ุจูุตูุฑ |
|
|
|
106 |
|
00:07:48,530 --> 00:07:51,550 |
|
ุงูู blinking ุนุงููุ itchy eyesุ ุจูุญุณ ุจูุญูุฉุ |
|
|
|
107 |
|
00:07:51,550 --> 00:07:55,150 |
|
foreign body sensationุ ุจูุญุณ ูุฃูู ููู ุดูุก ูู ุนูููุ |
|
|
|
108 |
|
00:07:55,150 --> 00:07:58,050 |
|
blurred visionุ ูู ุจุนุถ ุงูุฃุญูุงูุ ูphotophobiaุ ููุฐู |
|
|
|
109 |
|
00:07:58,050 --> 00:08:01,930 |
|
ุฃูุซุฑ ุงูุฃุนุฑุงุถ ู
ู
ูู ุชุตูุฑ. ูุงูู testsุ ููุฃ ููุช ู
ุงโฆ ููู ู
ุน |
|
|
|
110 |
|
00:08:01,930 --> 00:08:05,350 |
|
ุงูู
ุนููู
ุงุช |
|
|
|
111 |
|
00:08:05,350 --> 00:08:09,370 |
|
ููุญูู ุนู ุงูู tests ุงููู ุจููุญุต ูููุง ุงูู dry eye. |
|
|
|
112 |
|
00:08:09,370 --> 00:08:12,730 |
|
ุทุจุนูุง ูู tests ูุชูุฑุ ุจุณ ุงูููู
ููุญูู ุนู ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฎุฐูุง |
|
|
|
113 |
|
00:08:12,730 --> 00:08:16,370 |
|
ู
ููู
ุงุซููู ุจุงูู
ุนู
ูุ ูุงุซูููโฆ ุงุซููู ู
ู ุงูุนูุงุฏุฉ. tear |
|
|
|
114 |
|
00:08:16,370 --> 00:08:19,970 |
|
break-up time testุ ูSchirmer testุ ู phenol red |
|
|
|
115 |
|
00:08:19,970 --> 00:08:26,170 |
|
thread testุ ู ุงูู OCT. tear break-up time test ูู ุจูููู ู
ุคุดุฑ |
|
|
|
116 |
|
00:08:26,170 --> 00:08:31,390 |
|
ุนูู ุนุฏู
ุซุจุงุช ุงูู tear film ุจุงููุฑููุฉุ ู in all |
|
|
|
117 |
|
00:08:31,390 --> 00:08:34,770 |
|
different causes of dry eye. ุจูููู with |
|
|
|
118 |
|
00:08:34,770 --> 00:08:39,150 |
|
fluoresceinุ ุทุจุนูุง ุจูุญุท ูู fluorescein ุจุงูู lower lidุ |
|
|
|
119 |
|
00:08:39,150 --> 00:08:42,170 |
|
ุงุชุฌุงู ุงูู lower lidุ ุงุชุฌุงู ุงูู temporal. |
|
|
|
120 |
|
00:09:10,680 --> 00:09:12,080 |
|
ุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุชุจุช |
|
|
|
121 |
|
00:09:12,640 --> 00:09:20,860 |
|
ููู ุจโฆ ุนู
ูููุง ููู ุจุชุนู
ูโฆ ุจุชุนู
ู ูุญุต ุงูู tear |
|
|
|
122 |
|
00:09:20,860 --> 00:09:27,620 |
|
break-up time testุ can provide |
|
|
|
123 |
|
00:09:27,620 --> 00:09:31,320 |
|
an important measurement of how well a patientโs |
|
|
|
124 |
|
00:09:31,320 --> 00:09:34,220 |
|
tears wet and protect the eye surface. |
|
|
|
125 |
|
00:09:38,190 --> 00:09:42,610 |
|
ุจูุญุท ููุทุฉ ู
ู fluorescein ุงููู ูู ุงูุฌุฏูุฏโฆ ุงููู ูู |
|
|
|
126 |
|
00:09:42,610 --> 00:09:52,870 |
|
ุงูุฌุฏูุฏุ ุจุนุฏูู |
|
|
|
127 |
|
00:09:52,870 --> 00:09:56,290 |
|
ุงูู blinking ู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉุ ุจุนุฏูู ูุจุฏุฃ ุงูู blinkingุ |
|
|
|
128 |
|
00:10:04,160 --> 00:10:15,000 |
|
ูู ุจุชุธูุฑ ุนูุฏู ุดุฎุตูุงุชูุงโฆ ูุฃูู ู
ุฑุฉ ุจุชุธูุฑ ุชุณูุณู |
|
|
|
129 |
|
00:10:15,000 --> 00:10:21,700 |
|
ููู
ุฏุฑุณุฉ ูู
ุงู ูุชูุฑโฆ ุชุณูุณูโฆ ููู
ุฏุฑุณุฉ ูู
ุงู ูุชูุฑโฆ ุชุณูุณูโฆ |
|
|
|
130 |
|
00:10:21,700 --> 00:10:29,090 |
|
ูู ุจุชุจุฏุฃ ุชุธูุฑ ุนูุฏู. ุทุจุนูุง ุญุณุจ ุงูุฒู
ู ุจุญุฏุฏ ุฅู ูู abnormal |
|
|
|
131 |
|
00:10:29,090 --> 00:10:41,210 |
|
ุฃู porous lineุ ุฃู dryness ุทุจุนูุง. |
|
|
|
132 |
|
00:10:41,210 --> 00:10:44,830 |
|
ูุฐุง ุงูู test ุงูุซุงูู ูู phenol red thread testุ |
|
|
|
133 |
|
00:10:44,830 --> 00:10:49,590 |
|
ุชูุฑูุจูุง ุจูุดุจู ูู ุงูู Schirmer test. ุงูููููู red |
|
|
|
134 |
|
00:10:49,590 --> 00:10:53,310 |
|
thread test ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุฎูุทุ ุจูููู ูุฐุง ุงูุฎูุท ูููู ุฃุตูุฑุ |
|
|
|
135 |
|
00:10:53,310 --> 00:10:59,150 |
|
ุจูุชู
ูุถุนู ุจุงูู under lower lidุ ุจูููู ุงูู tear |
|
|
|
136 |
|
00:10:59,150 --> 00:11:02,840 |
|
filmโฆ ู
ุง ูุงูุช ุจููุฑุฒ ุงูู tear film ุฃู ู
ุง ูุงูุช ู
ูุฌูุฏ |
|
|
|
137 |
|
00:11:02,840 --> 00:11:06,680 |
|
ุจุงูุนูู. ุงูู tear filmุ ุจูุตูุฑ ุงูููู ุงููู ุญุงุทููู ูู ุฃุตูุฑุ |
|
|
|
138 |
|
00:11:06,680 --> 00:11:10,780 |
|
ุจูุตูุฑ ูููู ุฃุญู
ุฑุ ูุนูู ูู ู
ุง ูุงู ุทููู ุฃุญู
ุฑ ุฃูุซุฑุ |
|
|
|
139 |
|
00:11:10,780 --> 00:11:15,840 |
|
ุจูููู tear film ูููู ููู. I'm going to try |
|
|
|
140 |
|
00:11:15,840 --> 00:11:19,480 |
|
this phenol red thread to measure your aqueous |
|
|
|
141 |
|
00:11:19,480 --> 00:11:23,680 |
|
production. With phenol red thread, you have a |
|
|
|
142 |
|
00:11:23,680 --> 00:11:28,960 |
|
sterile yellow strip of cotton. ูุนูุฏู
ุง ูุตุจุญ ู
ุจูููุงุ |
|
|
|
143 |
|
00:11:28,960 --> 00:11:33,520 |
|
ู
ุน ุงูุฏู
ูุนุ ุจูุชุญูู ุฅูู ุฃุญู
ุฑุ ูุงูููุงุณ ุงูุนุงุฏู ูู 15 ุซุงููุฉุ ุฏูููุฉโฆ ูู 30 ุฏูููุฉ. ูุฐุง ู
ูุงุณุจ |
|
|
|
144 |
|
00:11:33,520 --> 00:11:38,960 |
|
ููุทุจูุจุ ุฅุฐุง ูู
ุชุญุตู ุนูู ุชุฑุทูุจ ุงูู
ุฑู
ูุดุ ุบูุฑ ุทุจูุนูุ ููู |
|
|
|
145 |
|
00:11:38,960 --> 00:11:45,760 |
|
ู
ุง ููุนููุ ู
ู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูุงุฎุชุตุงุฑ ุดูุฑู
ุฑ. ูุฃูุง ููุท ุณุฃููู
|
|
|
|
146 |
|
00:11:45,760 --> 00:11:49,540 |
|
ุจุชุญุฑูู ุงูู
ุฑู
ูุด ูู 15 ุซุงููุฉุ ุฏูููุฉ. ุงูุขู ุฃูุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู
|
|
|
|
147 |
|
00:11:49,540 --> 00:11:56,580 |
|
ุงูุงุณู
โฆ ุงูุงุณู
โฆ ุงูุงุณู
โฆ ุงูุงุณู
โฆ ุงูุงุณู
โฆ ุงูุงุณู
โฆ ุงูุงุณู
โฆ |
|
|
|
148 |
|
00:11:56,580 --> 00:12:00,020 |
|
ุงูุงุณู
โฆ |
|
|
|
149 |
|
00:12:00,020 --> 00:12:09,580 |
|
ุงูุงุณู
โฆ |
|
|
|
150 |
|
00:12:12,340 --> 00:12:15,900 |
|
ูุจุนุฏูุง ุชููู
ุจุชุญุฑูู ุงูุฎููุท. ูุจุนุฏูุง ุชููู
ุจุชุญุฑูู |
|
|
|
151 |
|
00:12:15,900 --> 00:12:20,400 |
|
ุงูุฎููุท. |
|
|
|
152 |
|
00:12:20,400 --> 00:12:22,160 |
|
ูุจุนุฏูุง ุชููู
ุจุชุญุฑูู ุงูุฎููุท. ูุจุนุฏูุง ุชููู
ุจุชุญุฑูู |
|
|
|
153 |
|
00:12:22,160 --> 00:12:23,160 |
|
ุงูุฎููุท. ูุจุนุฏูุง ุชููู
ุจุชุญุฑูู ุงูุฎููุท. ูุจุนุฏูุง ุชููู
|
|
|
|
154 |
|
00:12:23,160 --> 00:12:23,200 |
|
ุจุชุญุฑูู ุงูุฎููุท. ูุจุนุฏูุง ุชููู
ุจุชุญุฑูู ุงูุฎููุท. ูุจุนุฏูุง |
|
|
|
155 |
|
00:12:23,200 --> 00:12:23,240 |
|
ุชููู
ุจุชุญุฑูู ุงูุฎููุท. ูุจุนุฏูุง ุชููู
ุจุชุญุฑูู |
|
|
|
156 |
|
00:12:23,240 --> 00:12:25,500 |
|
ุงูุฎููุท. ูุจุนุฏูุง ุชููู
ุจุชุญุฑูู ุงูุฎููุท. ูุจุนุฏูุง ุชููู
|
|
|
|
157 |
|
00:12:25,500 --> 00:12:29,540 |
|
ุจุชุญุฑูู ุงูุฎููุท. ูุจุนุฏูุง ุชููู
ุจุชุญุฑูู ุงูุฎููุท. ูุจุนุฏูุง |
|
|
|
158 |
|
00:12:29,540 --> 00:12:37,180 |
|
ุชููู
ุจุชุญุฑูู ุงูุฎููุท. ูุจุนุฏูุง ุชููู
ุจุชุญุฑูู ุงูุฎููุท. |
|
|
|
159 |
|
00:12:40,840 --> 00:12:45,440 |
|
ุทุจุนูุง ูู ุดุฑูุฉ ุฅููุง ุชุตููู ูู
ุนุงููุฑ ุจุชุฎุชูู ุนูโฆ ูู |
|
|
|
160 |
|
00:12:45,440 --> 00:12:49,160 |
|
ุดุฑูุฉุ ุญุณุจ ุงููู ุจุชุตูุนูุ ุฅููุง ุจุชุญุท ู
ุนุงููุฑ ุฎุงุตุฉ ูููุงุ |
|
|
|
161 |
|
00:12:49,160 --> 00:12:53,220 |
|
ุทุจุนูุง ููุง ุจุนุฏ 15 ุซุงููุฉ ูุงู ูุฐุง ุงูู normal ุนูุฏูุ ุงูู |
|
|
|
162 |
|
00:12:53,220 --> 00:12:57,080 |
|
normal ูุงู ู
ู 20 millimeter ุฃู ุฃูุซุฑุ ุงูู bold line |
|
|
|
163 |
|
00:12:57,080 --> 00:13:01,540 |
|
ู
ู 10 ุฅูู 20 millimeterุ ูุงูู dry eye ู
ู 0 ุฅูู 10. |
|
|
|
164 |
|
00:13:02,360 --> 00:13:05,440 |
|
ูู ุงูู Schirmer test. ุงูู Schirmer test ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุดุฑูุท |
|
|
|
165 |
|
00:13:05,440 --> 00:13:10,760 |
|
ูุฑู ุฑููุน ุจููุถุน ุจุงูู under lower lidุ ุจูุณุชุฎุฏู
ู
ุนู ุงูู |
|
|
|
166 |
|
00:13:10,760 --> 00:13:15,240 |
|
anesthetic ุฒู ุงูู lidocaineุ ุจูุชู
ูุถุน ุงูู lidocaine ูุฐุง |
|
|
|
167 |
|
00:13:15,240 --> 00:13:19,500 |
|
ุจูุญุทูู ูููุช ู
ูุงุณุจ ุนุดุงู ูููู ุงูุฃูู
ุ ูุนุดุงู ุงูู
ุฑูุถ |
|
|
|
168 |
|
00:13:19,500 --> 00:13:23,680 |
|
ู
ุง ูุญุณุด ุจุงูุญุฑุงุฑุฉ. ููู ุฃููุงุน ู
ู ุงูู Schirmer test |
|
|
|
169 |
|
00:13:23,680 --> 00:13:27,400 |
|
without anesthetic. ุจููุญุต ุงูู basic ูุงูู reflex. |
|
|
|
170 |
|
00:13:27,840 --> 00:13:31,100 |
|
ูุงูููุน ุงูุซุงูู with anestheticุ ุจููุญุต ูู ุงูู basic |
|
|
|
171 |
|
00:13:31,100 --> 00:13:35,080 |
|
tears. ุงููุชุงุฆุฌ ุนูู ุทุจุนูุง ุจุฑุถู ุงูู Schirmer test ุฒู ุงูู phenol |
|
|
|
172 |
|
00:13:35,080 --> 00:13:41,580 |
|
red testุ ูู ุดุฑูุฉ ุจุชุตูุนู ุจุชุญุท ู
ุนุงููุฑ ุฎุงุตุฉ ูููุงุ ุชูุฑูุจูุง |
|
|
|
173 |
|
00:13:41,580 --> 00:13:44,720 |
|
ูุนูู ุงููู ู
ุชุนุงุฑู ุนููู ุฅูู 10 millimeter ุฃู ุฃูุซุฑ |
|
|
|
174 |
|
00:13:44,720 --> 00:13:48,780 |
|
ุจูููู normalุ 5 millimeter ุจูููู borderlineุ ู |
|
|
|
175 |
|
00:13:48,780 --> 00:13:51,040 |
|
ุฃูู ู
ู 5 ุจูููู ุนูุฏู dry eye. |
|
|
|
176 |
|
00:13: |
|
|
|
223 |
|
00:17:17,240 --> 00:17:20,080 |
|
ุงูู
ุงุฏุฉ ุงูู
ููุฐุฉ ููุฃูุณุฌูู ู
ุด ุนูู ุทุฑูู ุงูู
ูุฉ ูู |
|
|
|
224 |
|
00:17:20,080 --> 00:17:23,340 |
|
ุงูู
ุงุฏุฉ ููุณูุง ู
ููุฐุฉ ููุฃูุณุฌููุ ุงูุฃูุณุฌูู ูุญุงูู ูุบุงุฒ |
|
|
|
225 |
|
00:17:23,340 --> 00:17:27,800 |
|
ุจูุฏุฎู ู
ู ุฌูุงูุง. ู
ุงุฏุฉ ุงูุณููููููุ ููู
ุง ุฃุถุงููุง ู
ุงุฏุฉ ุงู |
|
|
|
226 |
|
00:17:27,800 --> 00:17:31,400 |
|
ุณูููููู ูุจูุฆุฉ ู
ุงุฆูุฉ ุตุงุฑุช ุงูุนุฏุณุงุช ูุณู
ูููุง |
|
|
|
227 |
|
00:17:31,400 --> 00:17:36,420 |
|
Gas Permeable Contact Lenses, Rigid Gas Permeable |
|
|
|
228 |
|
00:17:36,420 --> 00:17:41,400 |
|
ูุนูู ู
ุงุฏุฉ ุตูุจุฉ ู Gas Permeable (RGP) ุงุฎุชุตุฑุชูุง ู
ุงุฏุฉ |
|
|
|
229 |
|
00:17:41,400 --> 00:17:44,940 |
|
ุงูุณูููููู ูู
ุง ูุถูููุง ููุนุฏุณุฉ ูุณุจูุง ุฌุฒุก ู
ู |
|
|
|
230 |
|
00:17:44,940 --> 00:17:48,960 |
|
ุงูู permeabilityุ ููููุฐ ุงูุฃูุณุฌูู ุชู
ุงู
ูุงุ ุจุณ ู
ุดููุชู ูู |
|
|
|
231 |
|
00:17:48,960 --> 00:17:53,700 |
|
ุงูุณุทุญ ุชุจุนูุง ุจูุตูุฑ ููุฏุฑูููุจููุ ูุนูู ุงูู
ูุฉ ุจุชุจุนุฏ |
|
|
|
232 |
|
00:17:53,700 --> 00:17:57,400 |
|
ุนู ุงููุฑููุฉุ ุนู ุงูู lensุ ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ู
ุดููุฉ ุฃูุง |
|
|
|
233 |
|
00:17:57,400 --> 00:18:01,120 |
|
ู
ุง ุฃูุฏุฑ ุฃุญุท lens ุจุชุจุนุฏ ุงูู
ูุฉ ุนู ุงููุฑููุฉ ุจูุตูุฑ |
|
|
|
234 |
|
00:18:01,120 --> 00:18:04,720 |
|
ุฌุงูุฉ ุฌุฏูุง ูุจุชุณุจุจ ู
ุดุงูู ูุจูุฑุฉุ ุนุดุงู ููู ุจุนู
ู Surface |
|
|
|
235 |
|
00:18:04,720 --> 00:18:09,400 |
|
Treatmentุ ุจุนุงูุฌ ุงูุณุทุญุ ุจุฒูุฏ ุงูู wettability ุชุจุนุชูุ |
|
|
|
236 |
|
00:18:09,400 --> 00:18:12,180 |
|
ุงูุชุฑุทูุจ ุชุจุน ุงูุณุทุญุ ููู ู
ูุงุฏ ูุชูุฑ ุฒู ูุฐูุ ู
ู ุถู
ููุง |
|
|
|
237 |
|
00:18:12,180 --> 00:18:17,860 |
|
ุงูู Acid ูุงูู Fluorineุ ุจุชุบูุฑ ุงูู
ุงุฏุฉ ุซุงููุฉูุ |
|
|
|
238 |
|
00:18:17,860 --> 00:18:21,420 |
|
ููู ุตุงุฑุช ุงูู lens ู
ุชููุฐุฉ ููุฃูุณุฌููุ ุจุฑุถู ุณุทุญูุง ุฏุงุฆู
ูุง |
|
|
|
239 |
|
00:18:21,420 --> 00:18:25,600 |
|
wetุ ุฏุงุฆู
ูุง ุนููู ุฏู
ูุนุ ุงูุณุทุญ ุงูู wet ู
ุนูุงุชู ุงูู lens |
|
|
|
240 |
|
00:18:25,600 --> 00:18:28,720 |
|
ุจุชููู ู
ูุฌูุฏุฉ ูููู ุฏู
ูุน ู
ู ููููุง ูุฏู
ูุน ู
ู |
|
|
|
241 |
|
00:18:28,720 --> 00:18:32,560 |
|
ุชุญุชูุงุ ูุฐู ูู ุงูู characteristic shape ูู |
|
|
|
242 |
|
00:18:32,560 --> 00:18:36,310 |
|
ุงูู fittingุ ูุฐู ุงูู lens ู
ุนู
ููุฉ ูู fitting ู
ุด ูุงุถุญุฉ |
|
|
|
243 |
|
00:18:36,310 --> 00:18:45,430 |
|
ุนูุฏูู
ุฃูุ ู
ุด ูุงุถุญุฉุ ุทูุจุ ุญูุงู ุงูู lens ููุง ุงูู |
|
|
|
244 |
|
00:18:45,430 --> 00:18:48,830 |
|
ุฏู
ูุน ุฌุงูุฉ ู
ู ูุฑุงูุง ูุฌุงูุฉ ู
ู ููููุง ู
ุบุทููุง ูกู ู ูช ููู |
|
|
|
245 |
|
00:18:48,830 --> 00:18:52,510 |
|
ุนุงููุฑููุฉุ ุนุดุงู ุฃุนุฑู ู
ูุงู ุงูุฏู
ูุน ููู ุจุฏุฃ |
|
|
|
246 |
|
00:18:52,510 --> 00:18:57,750 |
|
ุงูุชุดุงุฑู ุนู ุทุฑูู ุงููููุฑุณููุ ุงููููุฑุณูู ุฅุฐุง ู
ุง ุฃูุฏุฑ |
|
|
|
247 |
|
00:18:57,750 --> 00:19:00,930 |
|
ุฃุดูููุ ู
ุนูู ุงูููุงู
ุงูู
ูุทูู ูุฐุง ููู ุฏู
ูุนุ ุฅุฐุง ูุงู |
|
|
|
248 |
|
00:19:00,930 --> 00:19:03,150 |
|
ููุงู ู
ูุทูุฉ ูุง ุชูุฌุฏ ูููุง ุงููููุฑุณูู ูููุง ูุง |
|
|
|
249 |
|
00:19:03,150 --> 00:19:06,850 |
|
ุชูุฌุฏ ุฏู
ูุนุ ููุฐุง ุงุณุชุฏูุ ุฅุฐุง ูุงู ููุงู ู
ูุทูุฉ ูุง ุชูุฌุฏ |
|
|
|
250 |
|
00:19:06,850 --> 00:19:12,050 |
|
ูููุง ูููุฑุณููุ ูููุง ูุง ุชูุฌุฏ ุฏู
ูุนุ ูููุง ูุง ุชูุฌุฏ |
|
|
|
251 |
|
00:19:12,050 --> 00:19:15,390 |
|
ุฏู
ูุนุ ูููุง ูุง ุชูุฌุฏ ุฏู
ูุนุ ูููุง ูุง ุชูุฌุฏ |
|
|
|
252 |
|
00:19:15,390 --> 00:19:15,630 |
|
ุฏู
ูุนุ ูููุง ูุง ุชูุฌุฏ ุฏู
ูุนุ ูููุง ูุง ุชูุฌุฏ ุฏู
ูุนุ ูููุง |
|
|
|
253 |
|
00:19:15,630 --> 00:19:15,790 |
|
ูุง ุชูุฌุฏ ุฏู
ูุนุ ูููุง ูุง ุชูุฌุฏ ุฏู
ูุนุ ูููุง ูุง ุชูุฌุฏ |
|
|
|
254 |
|
00:19:15,790 --> 00:19:16,010 |
|
ุฏู
ูุนุ ูููุง ูุง ุชูุฌุฏ ุฏู
ูุนุ ูููุง ูุง ุชูุฌุฏ ุฏู
ูุนุ ูููุง |
|
|
|
255 |
|
00:19:16,010 --> 00:19:16,210 |
|
ูุง ุชูุฌุฏ ุฏู
ูุนุ ูููุง ูุง ุชูุฌุฏ ุฏู
ูุนุ ูููุง ูุง ุชูุฌุฏ |
|
|
|
256 |
|
00:19:16,210 --> 00:19:18,110 |
|
ุฏู
ูุนุ ูููุง ูุง ุชูุฌุฏ ุฏู
ูุนุ ูููุง ูุง ุชูุฌุฏ ุฏู
ูุนุ ูููุง |
|
|
|
257 |
|
00:19:18,110 --> 00:19:24,650 |
|
ูุง ุชูุฌุฏ ุฏู
ูุนุ ูููุง ูุง ุชูุฌุฏ ุฏู
ูุน |
|
|
|
258 |
|
00:19:24,650 --> 00:19:28,330 |
|
ูููุง |
|
|
|
259 |
|
00:19:28,580 --> 00:19:31,400 |
|
ู
ุนูู ุซุงููุ ูุจูู ุงูู
ุณุงูุฉ ุจูู ุงูู lens ูุงููุฑููุฉ ู
ุด |
|
|
|
260 |
|
00:19:31,400 --> 00:19:36,700 |
|
ูุชูุฑุฉุ ู
ุด ู
ุนุทููู ุงููู ูู slight touch ู edge |
|
|
|
261 |
|
00:19:36,700 --> 00:19:39,660 |
|
clearanceุ edge clearanceุ ูุนูู ุงุจุชุนุงุฏ ุงูุญุงูุฉ ูุงุฒู
|
|
|
|
262 |
|
00:19:39,660 --> 00:19:43,480 |
|
ูููู ู
ุจุชุนุฏุ ูุฐุง ุจูุนุทู ุงููู ูู ุงูููู ุงูุฃุฎุถุฑ ุงูุบุงู
ูุ ูู
ููู ูุฑุงุญ |
|
|
|
263 |
|
00:19:43,480 --> 00:19:48,720 |
|
ุงููู
โฆ ุงูุฃุฎุถุฑ ุงูุบุงู
ู ููุงุ ุฃุฎุถุฑ ุบุงู
ูุ ุฃุฎุถุฑ ุบุงู
ูุ ูุจูู |
|
|
|
264 |
|
00:19:48,720 --> 00:19:51,820 |
|
ู
ูุงู ุงูุฏู
ูุน ููุง ูุจูุฑุ ุจุฏุฃูุง ูููู ุนุฑุถููุง ุฎูุงู ุงูููุงู
|
|
|
|
265 |
|
00:19:51,820 --> 00:19:58,400 |
|
ุนุดุงู ูุดูู ุฅูุด ุจูุตูุฑุ ูุงู ุงููุฑููุฉุ ูุงู ุงูู lens ููุง |
|
|
|
266 |
|
00:19:58,400 --> 00:20:05,160 |
|
slight touchุ slight touch ูุนูู very thin layer of |
|
|
|
267 |
|
00:20:05,160 --> 00:20:10,300 |
|
tearsุ ุงุณุชุฏููุง ุนูููุง ุฃู ูู light ุงููู ูู |
|
|
|
268 |
|
00:20:10,300 --> 00:20:15,520 |
|
fluorescenceุ ููุง edge clearanceุ edge clearance |
|
|
|
269 |
|
00:20:15,520 --> 00:20:19,340 |
|
ูุจูู ุงูุญุงูุฉ ุจุนูุฏุฉ ุนู ุงููุฑููุฉุ ุนุงู
ูุฉ ููู ุดูููุง ูุนููุง |
|
|
|
270 |
|
00:20:19,340 --> 00:20:22,460 |
|
ุจูููู ุนุงู
ู ูููุ ูุฐุง ุงูุญุงูุฉ ุงููู ุจูููููุงุ ูุฐุง |
|
|
|
271 |
|
00:20:22,460 --> 00:20:28,430 |
|
ุงูู
ูุทูุฉ ู
ููุงูุฉ ุจุงูุฏู
ูุนุ ุฏู
ูุน ุณู
ููุฉุ ุจูุนุทููุง ููุง |
|
|
|
272 |
|
00:20:28,430 --> 00:20:33,410 |
|
heavy fluorescenceุ heavy fluorescenceุ ุงูููู ุชุจุนูุง |
|
|
|
273 |
|
00:20:33,410 --> 00:20:36,870 |
|
ู
ู ุงูุนูุณ ุจูููู ูุซูุฑ ูููุ ูุนูู ูู ุฃูุง ุจุนู
ู fitting ู |
|
|
|
274 |
|
00:20:36,870 --> 00:20:40,570 |
|
ูููุชู ุจู
ูุทูุฉ ู
ุง ุจูุนุทููู ููู ุฃุณูุฏุ ููุชุฑุถุ ุดู ูุนูู |
|
|
|
275 |
|
00:20:40,570 --> 00:20:43,970 |
|
ุฃุณูุฏุ ูุนูู ู
ุงููุด fluorescenceุ ุงููู ุฌุงุจู ููู ุงุชุตุงู |
|
|
|
276 |
|
00:20:43,970 --> 00:20:46,590 |
|
ูุฐู ู
ุง ุจูู ุงูุญุงูุฉ ูุงููุฑููุฉุ ูุฐุง ุดูุก ุบูุทุ ุบูุท |
|
|
|
277 |
|
00:20:46,590 --> 00:20:51,290 |
|
ููุงุฆููุงุ ูู ุงูู
ูุงุทู ูุฐู ุงููู ููููุง ุฃุณูุฏ ุฃู ูุฑูุจุฉ ุฌุฏูุง |
|
|
|
278 |
|
00:20:51,290 --> 00:20:56,340 |
|
ู
ู ุงูุณูุงุฏ ุจุชููู ูุณุจุฉ ู
ุงููุด ูููุง ุฏู
ูุนุ ุจุณ ุจุงููุณุจุฉ |
|
|
|
279 |
|
00:20:56,340 --> 00:21:00,140 |
|
ูู ูููุฑุณูู ู
ุด ูุชููู ูู ุงูุตูุฑุฉุ ุฃูุง ุจุดูู ุงูุงูุนูุงุณ |
|
|
|
280 |
|
00:21:00,140 --> 00:21:03,820 |
|
ุชุจุน ุงููููุฑุณููุ ุงููู ุฌุงู ู
ู ูู
ูุฉ ุงููููุฑุณูู ุงูู
ูุฌูุฏุฉ |
|
|
|
281 |
|
00:21:03,820 --> 00:21:08,420 |
|
ูู ุงูุฏู
ูุนุ ุฅุฐุง ููุตุช ุงูู thickness ุนูู ุญุฏ ู
ุนููุ |
|
|
|
282 |
|
00:21:08,420 --> 00:21:13,660 |
|
ุจุชููู ุงูุฏู
ูุน ู
ูุฌูุฏุฉุ ุจุณ ู
ุง ุจุชุนุทูููุด ุฅูุงูุงุ ููู
ุชููุงุ |
|
|
|
283 |
|
00:21:13,660 --> 00:21:17,800 |
|
ูุนูู ุฃูุง ุนูุฏู ุณู
ู ุงูุฏู
ูุน ุฒู ูููุ ุณู
ู ุงูุฏู
ูุนุ |
|
|
|
284 |
|
00:21:17,800 --> 00:21:23,120 |
|
ููู ูููุฑุณููุ ููู ุฃูุง ุดุงูู ุงููููุฑุณููุ ุดุงูู |
|
|
|
285 |
|
00:21:23,120 --> 00:21:26,130 |
|
ุงูุฏู
ูุนุ ุจุนุฏูู ุฃูุง ุดุงูู ุงููููุฑุณููุ ุฌุงู ููู ุฏู
ูุนุ ุทูุจ |
|
|
|
286 |
|
00:21:26,130 --> 00:21:30,510 |
|
ููุฐุง ุณู
ู ุงูุทุจูุฉุ ุงููู ูููุง ุงููููุฑุณููุ ุจุณ |
|
|
|
287 |
|
00:21:30,510 --> 00:21:33,730 |
|
ูุฐุง ุงูุณู
ูุ ูู
ูุฉ ุงููููุฑุณูู ุงูู
ูุฌูุฏุฉ ูููุ ูุง ุชุณู
ุญ |
|
|
|
288 |
|
00:21:33,730 --> 00:21:37,930 |
|
ุฃูู ุฃุดูููุ ุจุณ ูู ู
ูุฌูุฏ ูุนููุงุ ููู ุฏู
ูุนุ ู
ุถุญูุ |
|
|
|
289 |
|
00:21:44,810 --> 00:21:49,430 |
|
ู
ุดโฆ ู
ุด ูุงููุฉุ ูู ูุนูู ุงูุฏู
ูุน ุฑูููุฉ ุฌุฏูุง ุจุญูุซ ุฃูู |
|
|
|
290 |
|
00:21:49,430 --> 00:21:52,730 |
|
ูู
ูุฉ ุงููููุฑุณูู ุงููู ุฌูุงูุง ู
ุง ุจุชูููุด ุฅูู ุฃุดูููุ ุฎูุงุต |
|
|
|
291 |
|
00:21:52,730 --> 00:21:56,670 |
|
ุจุณู
ููุง ู
ุซูุงู ุฃูู ุบูุฑโฆ ูุนูู ูู
ูุฉ ุบูุฑ ูุงููุฉ ู
ู |
|
|
|
292 |
|
00:21:56,670 --> 00:22:01,010 |
|
ุงููููุฑุณูู ูุชูุฌุฉ ุฃู ุงูุฏู
ูุน ุฑูููุฉ ุฌุฏูุงุ ู
ู |
|
|
|
293 |
|
00:22:01,010 --> 00:22:05,110 |
|
ุงูุทุจูุฉ ุงูุฑูููุฉุ ููู
ุชููุงุ ูุนูู ูุงุฒู
ูููู ูู ุญุฏ ุฃุฏูู |
|
|
|
294 |
|
00:22:05,110 --> 00:22:08,890 |
|
ู
ู ุงูุฏู
ูุน ุงููู ู
ูุฌูุฏ ุนุดุงู ุฃุนุฑู ุฃุดูู ุงููู ูู |
|
|
|
295 |
|
00:22:08,890 --> 00:22:12,560 |
|
ุงูุงูุนูุงุณ ุชุจุนูุ ููุด ุจููู ุงูููุงู
ูุฐุง ุฃูุงุ ูุฃู ู
ุด ูู |
|
|
|
296 |
|
00:22:12,560 --> 00:22:16,980 |
|
ููู ุฃุณูุฏ ูุนูู ุฃู ุงูุฏู
ูุน ู
ูุฌูุฏุฉุ ู
ุด ุดุงููุ ู
ุนูุงูุง |
|
|
|
297 |
|
00:22:16,980 --> 00:22:20,900 |
|
ู
ู
ูู ูููู ูู ุฏู
ูุนุ ูููู ูู
ูุฒุ ูุนูู ููู ุตุงุฑ ุนูุฏู |
|
|
|
298 |
|
00:22:20,900 --> 00:22:24,280 |
|
ู
ุดููุฉุ ุทุจ ูุนูู ุงูููู ุงูุฃุณูุฏ ุฃูุง ุดุงูููุ ุฅูุด ู
ุง ุฃุฒูุฏ |
|
|
|
299 |
|
00:22:24,280 --> 00:22:26,740 |
|
ูู ุงููููุฑุณูู ู
ุด ูุชูุฏุฑุ ุงูู
ุดููุฉ ู
ุด ูู ุงููููุฑุณููุ ูุฃู ูู |
|
|
|
300 |
|
00:22:26,740 --> 00:22:30,700 |
|
ูุฐุง ูุจูู ุฃุฎุถุฑ ุบุงู
ูุ ูุฐุง ู
ุด ูุจููุ ุงูู
ุดููุฉ ูู |
|
|
|
301 |
|
00:22:30,700 --> 00:22:34,080 |
|
ุงูู thinning ุชุจุน ููุณ ุงูุฏู
ูุนุ ุงูุฏู
ูุน ููุณูุง ุทุจูุฉ |
|
|
|
302 |
|
00:22:34,080 --> 00:22:37,120 |
|
ุชุจุนูุง ุฑูููุฉ ุฌุฏูุงุ ุฅูุด ู
ุง ุฃุญุท ุงููููุฑุณูู ุฌูุง ู
ุง ุจุดููุด |
|
|
|
303 |
|
00:22:39,060 --> 00:22:42,640 |
|
ุงููููุฑุณููุ ูุงุฒู
ูููู ุฃุณู
ู ู
ู ูููุ ูุงุถุญุฉุ ุฅุฐุง |
|
|
|
304 |
|
00:22:42,640 --> 00:22:48,840 |
|
ุฅููุงโฆ ุฃูุง ุจุญูู ุนู ุงูู
ูุทูุฉ ุงูุณูุฏุงุกุ ููู ุจุฏู ุฃุนุฑู ุฃู |
|
|
|
305 |
|
00:22:48,840 --> 00:22:51,260 |
|
ูุฐู ุงูู
ูุทูุฉ ู
ุด ู
ูุงุตูุฉ ูกู ู ูช ูููุฑููุฉุ ูู |
|
|
|
306 |
|
00:22:51,260 --> 00:22:53,940 |
|
ู
ูุงุตูุฉ ูกู ู ูช ุนุงู
ู touch ุฃู heavy touch ูุฐุง |
|
|
|
307 |
|
00:22:53,940 --> 00:22:59,200 |
|
ุบูุทุ ูุงุฒู
ูููู slight touch ุฃู ุญุชู ุดููุฉ ุจุนูุฏุฉุ ุฅู |
|
|
|
308 |
|
00:22:59,200 --> 00:23:05,860 |
|
ูุนู
ู ุดุบูุฉ ูุณู
ููุง ุงูู fittingุ ุจุงูุฃูู ุจุนู
ู steeper ุฃู |
|
|
|
309 |
|
00:23:05,860 --> 00:23:10,480 |
|
flatter ุญุณุจ ู
ุง ุฃูุง ุดุงูููุ ุฅุฐุง ููุง ูู ุงูุฃุทุฑุงู ุงููู |
|
|
|
310 |
|
00:23:10,480 --> 00:23:16,000 |
|
ุถุงูุชุ ุจุนู
ููุง more flattening ูุญุฏ ู
ุง ุฃูุฏุฑ ุฃุดูู ุงูู |
|
|
|
311 |
|
00:23:16,000 --> 00:23:18,840 |
|
fluorescence ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉุ ููู ุจูุฏุฑ ุฃู
ูุฒ ุงูู |
|
|
|
312 |
|
00:23:18,840 --> 00:23:21,280 |
|
fluorescenceุ ูุนูู ุงูุณู
ุงูุฉ ุตุงุฑุช ุฒู ูููุ ุจุนุฏูู ุฒูุฏุช |
|
|
|
313 |
|
00:23:21,280 --> 00:23:26,140 |
|
ุงูุณู
ุงูุฉ ุดููุฉุ ูุณู ู
ุด ูุงุถุญุฉุ ุฒูุฏุช ุงูุณู
ุงูุฉ ุฃูุซุฑุ |
|
|
|
314 |
|
00:23:26,140 --> 00:23:33,020 |
|
ููู ุตุงุฑุช ุชุจูู ุงููููุ ููู
ุชููุงุ ุจูุฒูุ ุจุฌูุจูุง ู
ุฌุงุฒูุงุ |
|
|
|
315 |
|
00:23:33,020 --> 00:23:36,760 |
|
ุจุทูุน ูุฃุนุฑู ุตุญุ ุบูุทุฉ ุงูุฏู
ูุน ุญุงูุชููุ ู
ูุฌูุฏ ุงูุฏู
ูุน |
|
|
|
316 |
|
00:23:36,760 --> 00:23:36,980 |
|
ุงูุฏู
ูุน |
|
|
|
317 |
|
00:23:40,100 --> 00:23:44,060 |
|
ุฃูุง ุจูุถู ุฃุดูููุงุ ูุฃูุง ุจูุตู ููู ู
ุง ุฃูุฏุฑ ุฃุดูููุ ู |
|
|
|
318 |
|
00:23:44,060 --> 00:23:47,400 |
|
ุฃูุง ุนูู ููููุ ููู
ุช ุงูู
ุนููู
ุฉ ุฃู ู
ู
ูู ูุจู ูุฐู ุงูู
ุฌุงุณุงุช |
|
|
|
319 |
|
00:23:47,400 --> 00:23:51,280 |
|
ูููู ููู ุฏู
ูุนุ ุจุณ ุฃูุง ู
ุด ููุฏุฑ ุฃุดูููุ ุตุญุ ุจุฑุฌุน |
|
|
|
320 |
|
00:23:51,280 --> 00:24:00,200 |
|
ุฃุฌุฑุจ ู
ุฌุงุฒุฉ ุซุงููุฉุ ูุงุถุญุฉ ูุฐูุ ู
ุด ูุงุถุญุฉุ ุทูุจุ camera ููู |
|
|
|
321 |
|
00:24:00,200 --> 00:24:03,520 |
|
ุฃูุง ู
ุดููุชู ุจุฏู ุฃุดูู ุงูุฏู
ูุนุ ุฃูุง ูู ุจูุฏุฑ ุฃุดููู |
|
|
|
322 |
|
00:24:03,520 --> 00:24:06,990 |
|
ูุญุงููุ ุงููู ู
ุง ุงุญุชุงุฌุด ุฃุตูุง ุงููููุฑุณููุ ู
ุธุจูุทุ ูุนูู ูู |
|
|
|
323 |
|
00:24:06,990 --> 00:24:09,610 |
|
ุจูุฏุฑ ุฃุดูู ูู
ูุฉ ู
ุนููุฉุ ูู ู
ุง ูู ุณู
ู ุงูโฆุงูโฆุงูู |
|
|
|
324 |
|
00:24:09,610 --> 00:24:12,030 |
|
tear ูู ุงูู
ูุฌูุฏุ ุฎูุงุต ู
ุง ูู ูููุฑุณููุ ุจุณ ุฃูุง |
|
|
|
325 |
|
00:24:12,030 --> 00:24:16,310 |
|
ู
ุถุทุฑ ุฃุณุชุฎุฏู
ูููุฑุณููุ ููุดุ ุจุงูุถุจุทุ ุจุฏู |
|
|
|
326 |
|
00:24:16,310 --> 00:24:19,630 |
|
ุงูุณุงุฆู ูุฐุง ูููู ู
ุณุจููุง ูุฃูุฏุฑ ุฃุดูููุ ุจุณ ููุฃุณู ุงูู |
|
|
|
327 |
|
00:24:19,630 --> 00:24:23,950 |
|
ูููุฑุณูู ุงููู ุจุณุชุฎุฏู
ูุ ู
ุง ุจูุดุงูุด ุฅุฐุง ูุงู ุงูุณู
ู ุฃูู ู
ู ุญุฏ ู
ุนููุ |
|
|
|
328 |
|
00:24:23,950 --> 00:24:27,510 |
|
ุฃูู ู
ู ูุฐุง ุงูุณู
ู ู
ุง ุจูุดุงูุด ุฃุตูุง ูููุฑุณููุ ูููู ุฃูุง |
|
|
|
329 |
|
00:24:27,510 --> 00:24:30,990 |
|
ูุฃููู
ุจุฑุถูุ ุจุดูู ู
ู ุงูุฃุดูุงูุ ูุฃููู
ุฃูู ู
ุงููุด ุฏู
ูุนุ |
|
|
|
330 |
|
00:24:30,990 --> 00:24:34,280 |
|
ุจุณ ูู ูุฃุ ูุณู ู
ูุฌูุฏ ุงูุฏู
ูุนุ ุจุณ ุฃูุช ูุงุช ูู ู
ุงุฏุฉ ุจุชูุฏุฑ |
|
|
|
331 |
|
00:24:34,280 --> 00:24:37,920 |
|
ุชุณุจู ูู ุงูู thinning ูุฐุง ูุฃูุฏุฑ ุฃุดูู ุงูู hint ุชุจุนูุงุ ููุช ุนูู |
|
|
|
332 |
|
00:24:37,920 --> 00:24:40,640 |
|
ETF ุจุณ ู
ุงุฏุงู
ุงููููุฑุณูู ูุง ุจูุฏุฑ ุฃุดูู ูููุ ุงู |
|
|
|
333 |
|
00:24:40,640 --> 00:24:45,760 |
|
ูููุฑุณูู ูุฃูุง ู
ุถุทุฑ ูุนู
ูุ ุฃุธู ุฃุฒูุฏ ุงูู thickness |
|
|
|
334 |
|
00:24:45,760 --> 00:24:49,920 |
|
ุชุจุน ุงูู tear film ุงูู
ูุฌูุฏุฉุ ููู ู
ุง ุฃูุฏุฑ ุฃุดูู ุดููุชูุง |
|
|
|
335 |
|
00:24:49,920 --> 00:24:54,260 |
|
ุฎูุงุต ุจุฑุฌุน ุฃุฌุฑุจ ู
ุฌุงุฒุฉ ุซุงููุฉ ุชููู ูู ุงูุตุญูุญุฉุ ูุนูู ูุฐู ู
ุซูุงู |
|
|
|
336 |
|
00:24:54,260 --> 00:24:57,500 |
|
ูู ุฏู
ูุน ู
ูุฌูุฏุฉ ุฌูุงูุง ูููุฑุณูู ุจุณ ุบูุฑ ูุงููุฉ |
|
|
|
337 |
|
00:24:57,500 --> 00:25:00,160 |
|
ููู ุงูุนูู ุงูุจุดุฑูุฉ ุชูุงุญุธ ุฃู ูู ูููุฑุณูู ููุฐู ููุณ |
|
|
|
338 |
|
00:25:00,160 --> 00:25:04,660 |
|
ุงููุตุฉุ okayุ ุฅุฐุง ูู ููุต ุงูุณู
ูุ ุทุจ ุดู ูู ุงูู
ุงุฏุฉ |
|
|
|
339 |
|
00:25:04,660 --> 00:25:06,960 |
|
ุงูุจุฏููุฉุ ูุฒูุฏ ุงูุณู
ู ู
ู ุงูู fitting ูุง ุฌู
ุงุนุฉุ ู
ุด ู
ุดููุฉ |
|
|
|
340 |
|
00:25:06,960 --> 00:25:09,240 |
|
ุจุณ ุฃูุง ุฌุจุช ุงูููุฑุฉ ูุฃู ุจูููู ููู ุงูู fittingุ ุฅูุด ูู |
|
|
|
341 |
|
00:25:09,240 --> 00:25:11,840 |
|
ุงูู
ุงุฏุฉ ุงูุจุฏููุฉ ุจุฏู ุงููููุฑุณููุ ุฃูุง ุจููู ูู ูู |
|
|
|
342 |
|
00:25:11,840 --> 00:25:15,660 |
|
โฆูู ููโฆ ูู ูู ู
ุงุฏุฉ ุจุฏููุฉ ุจูููู ู
ู
ุชุงุฒุ ุจุณ ู
ุง ููุดุ |
|
|
|
343 |
|
00:25:15,660 --> 00:25:18,640 |
|
ุฅุญูุง ู
ุถุทุฑูู ูุณุชุฎุฏู
ุงููููุฑุณููุ ูุนูู ูุง ุฃุณุชุงุฐ |
|
|
|
344 |
|
00:25:18,640 --> 00:25:21,800 |
|
ููุณ ุงูููุฑุฉ ุงููู ูููุง ุฅูู ูุฏุฑุช ุงูุฃูู ุจุนุฏุช ุงูู |
|
|
|
345 |
|
00:25:21,800 --> 00:25:27,460 |
|
edgeุ ุงูุญุงูุฉุ ูุนูู ูู
ูุฉ ุฃูุซุฑุ ู
ู
ููุ ุฃูุ ุทุจุนูุงุ ูุนูู |
|
|
|
346 |
|
00:25:27,460 --> 00:25:32,130 |
|
ููุณ ุงูููุฑุฉุ ููุณ ุงูููุฑุฉ ุชู
ุงู
ูุงุ ุฃูุ ู
ู
ููุ ุจุณ ุฃูุง ุจููู ููุง |
|
|
|
347 |
|
00:25:32,130 --> 00:25:36,050 |
|
ุจุชุทูุน ู
ู ุงูู
ุนููู
ุฉ ุจุณ ุฃูู ู
ุด ูู ุงูู dark areas ุฃู ุงูู |
|
|
|
348 |
|
00:25:36,050 --> 00:25:40,070 |
|
black areas ุชุนูู ุฃูู ูู touchุ ู
ู
ูู ูููู ู
ุง ููุด |
|
|
|
349 |
|
00:25:40,070 --> 00:25:43,430 |
|
touchุ ู
ู
ูู ูููู ูู ุณู
ู ู
ุนูู ู
ู ุงูุฏู
ูุน ููู ุฃูุง |
|
|
|
350 |
|
00:25:43,430 --> 00:25:47,270 |
|
ู
ุด ูุงุฏุฑ ุฃุดููู ูุฃู ูู
ูุฉ ุงููููุฑุณูู ุงูู
ูุฌูุฏุฉ ููุง ู
ุด |
|
|
|
351 |
|
00:25:47,270 --> 00:25:51,250 |
|
ูุงููุฉ ุชุนูุณ ูู ุงูู fluorescence ุงููู ูู ุงูุงูุนูุงุณ ุงููู |
|
|
|
352 |
|
00:25:51,250 --> 00:25:57,410 |
|
ุจุดูููุ ูุงุถุญุฉุ ููุท ููู ูุงุถุญุฉุ ุทูุจ |
|
|
|
353 |
|
00:25:58,590 --> 00:26:01,390 |
|
ุฒู ู
ุง ุดููุง ุฃูุ ุฅู ูู ุฏู
ูุน ุตุงุฑ ูู ุงููุต ูุฏู
ูุน ุตุงุฑ |
|
|
|
354 |
|
00:26:01,390 --> 00:26:04,170 |
|
ูู ุงูุญุงูุฉ ูููุฐุงุ ูุฐุง ููู ู
ู ุงูู wetability ุจุชุงุนุฉ |
|
|
|
355 |
|
00:26:04,170 --> 00:26:07,090 |
|
ุงูุณุทุญุ ูุฐุง ุงูุณุทุญ ุงููู ูู ุฅูู ููุฏุฑูููุจูู ุจูุตูุฑ ุดูู |
|
|
|
356 |
|
00:26:07,090 --> 00:26:09,730 |
|
ููุงู
ูุ ุชูุงูู ุงูุฏู
ูุน ุจุชุดุฑุจ ู
ู ุชุญุชูุงุ ุงูููุงู
ุจุชุนู
ู |
|
|
|
357 |
|
00:26:09,730 --> 00:26:13,490 |
|
ู
ูุงู ููู ุฌุงู ูุจูุนู
ู ู
ุดุงูู ูุจูุฑุฉุ ุทุจุนูุง ู
ูุงู ุฌุงู ุนูู |
|
|
|
358 |
|
00:26:13,490 --> 00:26:16,850 |
|
ุงูุนูู ุดูุก ุฎุทูุฑุ ูุงุฒู
ูุชุบูู ููู ุจุงูุฏู
ูุนุ ุจุฏูุง ูููู
|
|
|
|
359 |
|
00:26:16,850 --> 00:26:20,010 |
|
ูู
ุงู ุดุบูุฉุ ุงูุฏู
ูุน ู
ุด ู
ูุฌูุฏุฉ ุชุญุช ุงูู lens ูุฎูุงุตุ |
|
|
|
360 |
|
00:26:20,010 --> 00:26:24,290 |
|
ู
ูุฌูุฏุฉ ููู ุงูู lens ูุชุญุช ุงูู lensุ ูุงูู surface tension |
|
|
|
361 |
|
00:26:24,290 --> 00:26:28,710 |
|
ู
ุบุทูุฉุ ู
ุบููุฉ ุงูู lensุ ุจุณ ุฑุงุฌุนูู ููู ุงูู lens ุจุดูููุง |
|
|
|
362 |
|
00:26:28,710 --> 00:26:34,050 |
|
ุจููููุ ูุนูู ุงูู lens ุฌุงูุฉ ููุงุ ููู ุฏู
ูุน ู
ู ููููุงุ |
|
|
|
363 |
|
00:26:34,050 --> 00:26:38,510 |
|
ุฏู
ูุน ู
ู ุชุญุชูุงุ ูู
ุบููุฉ ุชุบุทูุฉ ุฒู ูููุ ุจุฏู ุชููู
ููู |
|
|
|
364 |
|
00:26:38,510 --> 00:26:42,410 |
|
ุงูู lens ู
ูุฌูุฏุฉุ ููู ู
ุบููุฉุ ุจุงูู surface tensionุ |
|
|
|
365 |
|
00:26:42,410 --> 00:26:46,230 |
|
ุฃุฌุฒุงุก ุงูุฏู
ูุน ู
ุงุณูุฉ ูู ุจุนุถูุง ู
ููุญุ ูู
ุงุณูุฉ ุงูู lens |
|
|
|
366 |
|
00:26:46,230 --> 00:26:52,710 |
|
ุนูู ุงููุฑููุฉุ ุญูููุง |
|
|
|
367 |
|
00:26:52,710 --> 00:26:58,200 |
|
ุฅุญูุง ุฅููู Gas ุฃู Rigid Gas Permeableุ ุงูู permeability ูุฐู |
|
|
|
368 |
|
00:26:58,200 --> 00:27:01,940 |
|
ุจุชูุงุณุ ูุนูู ููุง ูุญุฏุฉ ููุงุณุ ูุนูู ูู ู
ุงุฏุฉ ุนู ู
ุงุฏุฉ |
|
|
|
369 |
|
00:27:01,940 --> 00:27:05,500 |
|
ุจุชุฎุชููุ ุทุจ ูู
ุง ูุถูู ุณููููููุ ูุฃู ุญุฏ ุตุงุฑุช permeabilityุ |
|
|
|
370 |
|
00:27:05,500 --> 00:27:09,160 |
|
ุทุจ ูู
ุง ูุถูู ุณูููููู ูฃู ูชุ ูขู ูช ุฃู ูููุง ุณูููููู ุฃู ุฌู |
|
|
|
371 |
|
00:27:09,160 --> 00:27:13,840 |
|
ุฃู ููุฐุงุ ูุงุฒู
ูุนุทู ููู
ุฉุ ูุนุฑู ูุฏ ุงูุด ูุฐู ุงูู
ุงุฏุฉ |
|
|
|
372 |
|
00:27:13,840 --> 00:27:19,060 |
|
ุจุชุนุทู permeability ููุฃูุณุฌููุ ูุดูู ุงูุฃูุณุฌูู permeabilityุ |
|
|
|
373 |
|
00:27:19,060 --> 00:27:20,520 |
|
ููู ูุซูุฑุ ููู diffusion |
|
|
|
374 |
|
00:27:30,950 --> 00:27:34,050 |
|
ู
ุด ู
ุนูุงู ุดูุก ุซุงููุ ู
ุนูุงู ุงูุบุงุฒ ุจูุฎุชุฑู ูู ู
ูุงู |
|
|
|
375 |
|
00:27:34,050 --> 00:27:37,770 |
|
ุจู seiodiffusionุ ุงูุชุดุงุฑ. It is the inherent |
|
|
|
376 |
|
00:27:37,770 --> 00:27:43,570 |
|
ability of the materialุ ุฎุงุตุฉ ุฃู ุฎุงุตูุฉ ููู
ุงุฏุฉ ููุณูุง |
|
|
|
377 |
|
00:27:43,570 --> 00:27:46,790 |
|
of the material to allow oxygenุ ุนุดุงู ุชุณู
ุญ |
|
|
|
378 |
|
00:27:46,790 --> 00:27:51,890 |
|
ููุฃูุณุฌูู to diffuseุ ุชูุชุดุฑ through holes or voidsุ |
|
|
|
379 |
|
00:27:51,890 --> 00:27:56,010 |
|
ุงูุดููู ุฃู ุงููุชุญุงุชุ in the plastic. ุนูุฏู ู
ุงุฏุฉ |
|
|
|
380 |
|
00:27:56,010 --> 00:28:03,380 |
|
ุจูุงุณุชูููุฉ ุงููู ูู ุงูู BMMAุ ููุชุฑุถ ุงูู
ุงุฏุฉ ู
ูุฌูุฏุฉ ููููุง |
|
|
|
381 |
|
00:28:03,380 --> 00:28:07,940 |
|
ูุชุญุงุช (holes) ููููุง ูุฑุงุบุงุช (voids)ุ ูุชุฎูู ุงูู
ุงุฏุฉ ุฌุงูุฉ ุชู
ุงู
ูุงุ |
|
|
|
382 |
|
00:28:07,940 --> 00:28:11,560 |
|
ู
ุด ูููุง ุฃู ุดูุกุ ุงูุณูููููู ููุฏุฑูููุจููุ ูุนูู |
|
|
|
383 |
|
00:28:11,560 --> 00:28:16,220 |
|
ุงูุฃูุณุฌูู ููู
ุฑ ูุบุงุฒ ู
ุด ูู ุงูู
ูุฉุ ุงูุบุงุฒ ูููุชุดุฑ ุจูู |
|
|
|
384 |
|
00:28:16,220 --> 00:28:19,720 |
|
ุงูุดููู ูุจูู ุงููุชุญุงุชุ ูุฐู ุฎุงุตูุฉ ุงูู
ุงุฏุฉุ ูู ู
ุงุฏุฉ |
|
|
|
385 |
|
00:28:19,720 --> 00:28:23,580 |
|
ู
ุง ุจุชุณู
ุญุด ุจุงูููุงู
ูุฐุงุ ูู ู
ุงุฏุฉ ุจุชุณู
ุญุ ู
ููุง ุงูุณููููููุ |
|
|
|
386 |
|
00:28:23,580 --> 00:28:27,020 |
|
ุงูุณูููููู ุจุชุณู
ุญุ ููู ู
ุงุฏุฉ ู
ุง ุจุชุณู
ุญุดุ ุงูุบุงุฒ |
|
|
|
387 |
|
00:28:28,540 --> 00:28:37,120 |
|
ุฃููุฉ ุจุงูุถุจุทุ ุทูุจุ ุงูู K-solubilityุ ุงูุฐูุจุงูุ ุจุนุฏ ู
ุง ุตุงุฑ |
|
|
|
388 |
|
00:28:37,120 --> 00:28:41,700 |
|
ุงูุชุดุงุฑุ ูุงูุบุงุฒ ู
ูุฌูุฏ ูู ุงููุชุญุงุช ูุจูู ุงูุดูููุ ู
ู
ูู |
|
|
|
389 |
|
00:28:41,700 --> 00:28:44,640 |
|
|
|
445 |
|
00:32:48,840 --> 00:32:52,440 |
|
ู
ุดููุฉ ูู ุงูู Oxygenุ ุจุฑูุญ ุฃุบูุฑ ุงูู material ุฏู ูุฏูุ |
|
|
|
446 |
|
00:32:52,440 --> 00:32:54,840 |
|
ุจุบูุฑ ุงูู thicknessุ ุจูุตู ุนุฏุณุฉ ุฒููุง ุจุงูุธูู
ุฉ ุจุณ |
|
|
|
447 |
|
00:32:54,840 --> 00:32:57,420 |
|
ุฃุนุทููููุง ุชู ุดููุฉุ ูู ูุฐุง ุงูู Class Missing Groupุ |
|
|
|
448 |
|
00:32:57,420 --> 00:33:00,980 |
|
ุชุจุนุชู ุจุงูุฒูุชุ ุฃูุง ุจูู
ูู ูู ุงูุนุฏุณุงุช ุจูู
ูู ุงูู |
|
|
|
449 |
|
00:33:00,980 --> 00:33:04,100 |
|
permeability ูู ุญุฏ ุฐุงุชูุง ูู ู
ูู
ุฉุ ุจุณ ุจูู
ูู ุงูู |
|
|
|
450 |
|
00:33:04,100 --> 00:33:09,020 |
|
transmissibilityุ ููุงุฐูุฉ ููุณูุงุ ุฃูู ูุฑูุญ ู
ู ุงูู outer |
|
|
|
451 |
|
00:33:09,020 --> 00:33:12,640 |
|
surface ูู inner surfaceุ ูุงู ุงููู ุจูู
ููุ ุนุทุฑู ุฌุงูุจ |
|
|
|
452 |
|
00:33:12,640 --> 00:33:15,960 |
|
ุงูู thickness ุฃู ุงูู decay. ุทุจ ุฅุฐุง ุฃูุง ุจูุชุดุฑ ุฅูู ุงูู |
|
|
|
453 |
|
00:33:15,960 --> 00:33:19,040 |
|
thicknessุ ุงูู thickness ูุงุฒู
ุฃุชุฑู
ู ุฒู ููุ ุจุบูุฑ ุงูู |
|
|
|
454 |
|
00:33:19,040 --> 00:33:21,600 |
|
decayุ ุจุฌูุจ ู
ุงุฏุฉ ุชุงููุฉุ material ุชุงููุฉุ ุงูู decay |
|
|
|
455 |
|
00:33:21,600 --> 00:33:28,250 |
|
ุชุจุนูุง ุฃุนููุ ูููุฐ ุฃูุซุฑุ ูุงุถุญุฉ ุงูููุฑุฉ ูุฐูุ ุทูุจุ ุงูู |
|
|
|
456 |
|
00:33:28,250 --> 00:33:32,330 |
|
Classification ุจุชุงุนุฉ ุงูู DKุ ุงูู DK ุนูู ุงูู DKุ |
|
|
|
457 |
|
00:33:32,330 --> 00:33:36,730 |
|
ููู ุงูู Low-DKุ Mediumุ Highุ Super Highุ ู High-Poorุ |
|
|
|
458 |
|
00:33:36,730 --> 00:33:41,150 |
|
ุดููุงูุง ูุจู ุดููุฉุ Super Highุ ู ุงูู High 61ุ ู ุงูู Low 12 |
|
|
|
459 |
|
00:33:41,150 --> 00:33:45,590 |
|
ู ููุฐุงุ High-Poor ู DK ุฃูุซุฑ ู
ู ุงูู
ุงุฆุฉุ ูุฏู ุนุงููุฉุ ู |
|
|
|
460 |
|
00:33:45,590 --> 00:33:48,810 |
|
ุณุฌูู. ุทุจ ู
ู
ูู ูุงุญุฏ ูุณุฃู ุงูุณุคุงูุ ุทุจ ููุด ุนุงู
ููู ุชุตูููุ |
|
|
|
461 |
|
00:33:48,810 --> 00:33:51,170 |
|
ุทุจ ุฎูุงุต ุฎูููู
ูููููุง hybrid DKุ ู ูููุฑ ุฃููุง ุฌุงูุฒุฉุ |
|
|
|
462 |
|
00:33:51,170 --> 00:33:54,950 |
|
ุตุญุ ููุด ุทูุจุ ู
ุด ูู ุงูุญุงูุงุช ุจููุณ ุงูู thickness |
|
|
|
463 |
|
00:33:54,950 --> 00:33:57,530 |
|
ุญุณุจ ุฑุชุจ ุงูุณูู ุงููู ุฑูุญูุดูุงุ ูุฃุ ู ููุณ ุงูู |
|
|
|
464 |
|
00:33:57,530 --> 00:33:59,570 |
|
thickness ูุนู
ููุงุ ูุนูู ุฎูุงุต ูุญุงูููุง ุนูู thickness |
|
|
|
465 |
|
00:33:59,570 --> 00:34:03,510 |
|
ู
ุนููุ ู ูููู
ุนุงู
ููุง high DK ุนูู Tุ ู ุนุงู
ููุง superุ |
|
|
|
466 |
|
00:34:03,510 --> 00:34:06,150 |
|
ู
ุงุดูุ ู
ู
ูู ุฃุนูุถุ ูุนูู ููุด ุงููู ุจูุฎููู ุฃุถุทุฑ ุฃุตูุงู |
|
|
|
467 |
|
00:34:06,150 --> 00:34:11,550 |
|
ุฃุนู
ู ุฌุงูุฒุฉ ุทูููุฉ ุนุฑูุถุฉ ูู ุงุณู
ุงูู materialsุ |
|
|
|
468 |
|
00:34:11,550 --> 00:34:18,050 |
|
ููุงุดุ ุจุงูุธุจุทุ ุฃูุง ู
ุดููุชู ุฃู ุงูู
ูุงุฏ ุจุชููุฐ ุฃูุณุฌูู ูุซูุฑ |
|
|
|
469 |
|
00:34:18,050 --> 00:34:25,370 |
|
ูููุง ู
ุดุงููุ ูุจุถุทุฑ ุฃูุงุฒู ุจูููู
ุ ูุนูู ู
ุซูุงู ุงูู high |
|
|
|
470 |
|
00:34:25,370 --> 00:34:30,170 |
|
water contents ุฃูุถู ู
ู ุงูู low water ูุชูุฑุ ุฃูุถู ู
ู ูู |
|
|
|
471 |
|
00:34:30,170 --> 00:34:33,830 |
|
ุญุงุฌุฉุ ุจุณ ู
ุงููุงุด ูุตูุฑ ูู dry airุ ุจุถุทุฑ ุฃุณุชุฎุฏู
|
|
|
|
472 |
|
00:34:33,830 --> 00:34:36,790 |
|
ุงูุณููููููุ ุฅุฐุง ุงุณุชุฎุฏู
ุงูุณููููููุ ุงูู hydrogelุ ุจุถุทุฑ |
|
|
|
473 |
|
00:34:36,790 --> 00:34:39,150 |
|
ุฃุนู
ููุง safest treatmentุ ูุฅู ูู hydrophobicุ ู
ุด |
|
|
|
474 |
|
00:34:39,150 --> 00:34:42,230 |
|
ููุจูู ูุฏูุ ุจุณ ูู ุชุนุฑุถุงุช ุฒู ูุฐูุ ูุจุงูุขุฎุฑ ูุนูู ูู |
|
|
|
475 |
|
00:34:42,230 --> 00:34:43,370 |
|
ุนุฏุฏ ุณุงูู ููุง ู
ู
ูุฒุงุชูุง |
|
|
|
476 |
|
00:34:45,930 --> 00:34:49,290 |
|
ุทุจ ุฅุญูุง ุฎูุตูุง ู
ุน ุงูุนุฏุณุงุชุ ููุญูู ุนู ู
ูุถูุน ุงูููู
|
|
|
|
477 |
|
00:34:49,290 --> 00:34:52,410 |
|
ุงููู ูู designs and nomenclature of contact lenses |
|
|
|
478 |
|
00:34:52,410 --> 00:34:57,490 |
|
ูุญูู ุนู ุงูู designs ุจุงูุฃููุ ุชุตู
ูู
ุงูุนุฏุณุงุช ู
ุด ุตุนุจ ูุฐุง |
|
|
|
479 |
|
00:34:57,490 --> 00:35:03,430 |
|
ุณููุ ููููู ุฅู ุดุงุก ุงููู. ุทูุจุ let's designุ ุชุตู
ูู
|
|
|
|
480 |
|
00:35:03,430 --> 00:35:07,670 |
|
ุงูุนุฏุณุงุช. ุฃูุซุฑ ู
ู ุชุตู
ูู
ูุงุ ุฃูู ุญุงุฌุฉ Sphericalุ ู
ู |
|
|
|
481 |
|
00:35:07,670 --> 00:35:10,870 |
|
ุงุณู
ูุง anterior and posterior spherical surfacesุ ูู |
|
|
|
482 |
|
00:35:10,870 --> 00:35:15,550 |
|
ุฃุณุทุญ ุจุชุงุนุชูุง Sphericalุ ูู ุฃุณูููุง different radial |
|
|
|
483 |
|
00:35:15,550 --> 00:35:18,430 |
|
curvature in the central and peripheryุ ุงูุณูุชุฑ |
|
|
|
484 |
|
00:35:18,430 --> 00:35:22,030 |
|
ุจูุจุฏุฃ ุณููุฑุ ูุจุนุฏูู ุจูุฌู ุจุฌู ุจูุตูุฑ more flatุ ุฃู |
|
|
|
485 |
|
00:35:22,030 --> 00:35:27,190 |
|
ุงูุนูุณุ more ูุฏูุ simulating the structure of the |
|
|
|
486 |
|
00:35:27,190 --> 00:35:31,590 |
|
corneaุ ุงููุงุณุจุฉุ ุฃู ูุญุงูู ุดูู ุงููุฑููุฉ ุจุดูู ุฃูุจุฑ |
|
|
|
487 |
|
00:35:31,590 --> 00:35:34,370 |
|
ุจูุนู
ููุง ุฃุณูุฑูุ ูุฃู ุงููุฑููุฉ ุงููู ุฅุญูุง ูุชุนุฑููุง ู
ุด ุณููุฑ |
|
|
|
488 |
|
00:35:34,370 --> 00:35:36,350 |
|
ุฅูุง ุฌุฒุก ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. |
|
|
|
489 |
|
00:35:36,350 --> 00:35:36,650 |
|
ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงู |
|
|
|
490 |
|
00:35:36,650 --> 00:35:37,150 |
|
.. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงู |
|
|
|
491 |
|
00:35:37,150 --> 00:35:38,330 |
|
.. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงู |
|
|
|
492 |
|
00:35:38,330 --> 00:35:38,470 |
|
.. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงู |
|
|
|
493 |
|
00:35:38,470 --> 00:35:38,750 |
|
.. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงู |
|
|
|
494 |
|
00:35:38,750 --> 00:35:42,070 |
|
.. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงู |
|
|
|
495 |
|
00:35:42,070 --> 00:35:49,410 |
|
ุงููุ ูุฐู ุตูุญุฉ ุณููุฑุ ููุฐู ุฃุณูุฑู ุนูููุงุ ุชุงููุฉ ุฃุดูุงู |
|
|
|
496 |
|
00:35:49,410 --> 00:35:54,870 |
|
ุฑุฆูุณูุฉุ ุจุฑููุงุชุ ุณููุฑุ ุฃู ุจูุงุชุ ู
ู ุนูุฏูุง ุงูุดูู ุงูู .. |
|
|
|
497 |
|
00:35:54,870 --> 00:35:59,090 |
|
ุจุฑููุงุช ูู ุงูุดูู ุงููุงููููุ ุตุญุ ุฃูู ุชุตู
ูู
ุงุช ุนูู ุณููุฑ |
|
|
|
498 |
|
00:35:59,090 --> 00:36:05,260 |
|
ุงููุงุตูุฉ ุงูุฃุณูุฑู ูููุง ุจุฑููุงุช shape. ุทูุจุ ุฃูุฑูู ุฃูุฑูู |
|
|
|
499 |
|
00:36:05,260 --> 00:36:07,360 |
|
ุงูู designุ ูู ุงูู design ุงููู ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงูุ ุฃุณูู |
|
|
|
500 |
|
00:36:07,360 --> 00:36:10,140 |
|
rigid ู softุ ุจุฑุถู ู
ูุฌูุฏ ู
ููุงุ two principle |
|
|
|
501 |
|
00:36:10,140 --> 00:36:13,520 |
|
meridians have different radial curvatureุ this may |
|
|
|
502 |
|
00:36:13,520 --> 00:36:17,340 |
|
be the anterior or posterior or bothุ ูุนูู ุงูุณุทุญ |
|
|
|
503 |
|
00:36:17,340 --> 00:36:20,860 |
|
ู
ููู
ุนูู ุงูุฃูู ูุจูู ุนูู ุณุทุญ ุชูุฑููุ ุงูู two principle |
|
|
|
504 |
|
00:36:20,860 --> 00:36:25,080 |
|
meridians ุจุฎุชูููุง ูู ุงูู curvatureุ front surface is |
|
|
|
505 |
|
00:36:25,080 --> 00:36:27,980 |
|
toricุ back surface is toricุ or both toric lenses |
|
|
|
506 |
|
00:36:27,980 --> 00:36:30,460 |
|
from both anterior and posterior surfaces are |
|
|
|
507 |
|
00:36:30,460 --> 00:36:35,820 |
|
toric. ุทูุจุ ุชูุฑูู ููุณ ู
ูู ุจูุณุชุฎุฏู
ู ุฅุญูุงุ ุชูุฑููุ |
|
|
|
508 |
|
00:36:35,820 --> 00:36:39,040 |
|
ุชุตู
ูู
ุงูุชูุฑูู ูู
ูุ ููุณูููุฏุฑุ ุจุงูุทุจุน ุฅู ุฅุญูุง ูุณุชุฎุฏู
ู |
|
|
|
509 |
|
00:36:39,040 --> 00:36:44,420 |
|
ููุงุณ ูููู
ุณูููุฏุฑ ูู ุงูู reflection ุชุจุนูุงุ ุทุจ |
|
|
|
510 |
|
00:36:44,420 --> 00:36:48,360 |
|
ู
ุงุฏุงู
ุฏู ูุตุงูุญ ุณูููุฏุฑุ ูุฌุจ ุฃู ุฏู ูุญุงูุธ ุนูู axis ูู |
|
|
|
511 |
|
00:36:48,360 --> 00:36:53,490 |
|
ุงุชุฌุงู ู
ุนููุ ูู ุงูุชุตู
ูู
ููุณู ุจูุตูุน ุดุบูุงุช ุจุชุฎูููุง |
|
|
|
512 |
|
00:36:53,490 --> 00:36:56,710 |
|
ูุญุงูุธ ุนูู ุงุณุชูุฑุงุฑ ุงูุนุฏุณุฉ ูู ูุถุนูุฉ ู
ุนููุฉุ ูุง ุชุชุญุฑู |
|
|
|
513 |
|
00:36:56,710 --> 00:36:59,210 |
|
ุนููุงุ ูุฅูู ุจูุฏู ุงูู axisุ ูููู ูู ุชุฌุงุฑุจ ู
ุนููุฉุ ุฅุฐุง ุน |
|
|
|
514 |
|
00:36:59,210 --> 00:37:01,550 |
|
ุชูุงุชููุ ูุงุฒู
ูุชุญุฑู ุนูู ุชูุงุชูู ุทูู ูุฌูุ ุฅูุด ู
ุง ูุชุญุฑูุด |
|
|
|
515 |
|
00:37:01,550 --> 00:37:06,630 |
|
ูุชุญุฑู ุนูู ุชูุงุชููุ ููู stabilization methodsุ ุฃุณุงููุจ |
|
|
|
516 |
|
00:37:06,630 --> 00:37:11,010 |
|
ุงุณุชูุฑุงุฑ ููุนุฏุณุฉ ู
ุง ุชููุดุ ูู
ุงุดู rotationุ ุนุงุฏูุฉ ุงูุณููุฑ |
|
|
|
517 |
|
00:37:11,010 --> 00:37:14,530 |
|
ุจุชููุ ู
ุน ูู ุฑู
ุดุฉ ุจุชููุ ูู ุงููู ุฅุฐุง ุนู
ูุชูุง ูู ุงูู |
|
|
|
518 |
|
00:37:14,530 --> 00:37:18,210 |
|
torqueุ ุชุฎูู ุงูู axis ูู
ุด ููุธุจุท ูู ุงูู reflectionุ ููู |
|
|
|
519 |
|
00:37:18,210 --> 00:37:22,730 |
|
ุฃูุซุฑ ู
ู ุทุฑููุฉุ ุฃูู ุทุฑููุฉุ ุจุฑุณู
ุจุงูุงุณุชูุงุฏ ุฅูู ูุฐุง cross |
|
|
|
520 |
|
00:37:22,730 --> 00:37:26,570 |
|
section ู
ู ุฌุงูุจ ุงูู lensุ ุจุชููู ูู ุดูููุงุ ูู ุฑุณู
|
|
|
|
521 |
|
00:37:26,570 --> 00:37:32,470 |
|
ููุง ุฒู ููุ ูุฐุง ุงูู thickุ ู
ู
ูู ุชููุต ูุฐุงุ ุจุชุฎูู ุงูู lens |
|
|
|
522 |
|
00:37:32,470 --> 00:37:37,390 |
|
ุฏุงูู
ุงู ู
ุชุฌูุฉ ูุงุญูุฉ ุงูุฃุณููุ ูุงุถุญุฉุ ุจุฑุถู ุบูุทุ ุงูู
ูุฑูุถ |
|
|
|
523 |
|
00:37:37,390 --> 00:37:40,930 |
|
ูููุง ุนูู ุชุญุช ุณู
ููุฉุ ูู
ุง ุชูู
ุด ุฃูุช ุจุชูุฏ ุงูุณู
ูุฉ ูููุง ุชุญุช |
|
|
|
524 |
|
00:37:40,930 --> 00:37:46,700 |
|
ุชุฎููููุงุ ุชุฎูููุง ุดููุฉ ุงููุตุฉุ ุฃูุง ูุงุจุณ lensุ ุงูุญุงูุฉ |
|
|
|
525 |
|
00:37:46,700 --> 00:37:50,460 |
|
ุงููู ูููุง ุชุนู
ู ุชุญุช ุณู
ููุฉุ ููู ุงูุฑู
ุดุฉ ูุชูุนู |
|
|
|
526 |
|
00:37:50,460 --> 00:37:54,180 |
|
ุงูุณู
ุงูุฉ ูุชุญุชุ ูุนูู ูู ููุช ู
ุนุงูุง ุงูุนุฏุณุฉ ูุฃุฑู
ุดุ ุชุฑุฌุน |
|
|
|
527 |
|
00:37:54,180 --> 00:37:59,120 |
|
ูุชุญุช ุชุงููุ ูุงุถุญุฉุ ุชู
ุงู
ุ ูุฐู ุงูุทุฑููุฉุ ุงูุทุฑููุฉ ุงูุชุงููุฉ |
|
|
|
528 |
|
00:37:59,120 --> 00:38:02,440 |
|
truncationุ truncationุ ูุนูู ุฃูุง ุจูุต ุฌุฒุก ู
ู ุงูุนุฏุณุฉ |
|
|
|
529 |
|
00:38:02,440 --> 00:38:06,240 |
|
ุนูุฏู
ุง ุชููู ุงูุนุฏุณุฉ ุจุงูุดูู ูุฐุงุ ููุฌู ุงู lower lid ููุจุฑุฌ ูุฐู |
|
|
|
530 |
|
00:38:06,240 --> 00:38:11,640 |
|
ุฏุงูู
ุงู ูุชููู ู
ุณููุฏุฉุ ุฒูู ุงูุนุฏุณุฉุ ุชุฎูู ุฃูู ููุช ุดููุฉ ุฃู |
|
|
|
531 |
|
00:38:11,640 --> 00:38:17,890 |
|
ู
ุง ุงุฑู
ุดุ ูุชุฑุฌุน ุจุฑุถู ุงููุถุนูุฉ ูุฐูุ ุชุฎููููุงุ ุชุฎููููุงุ ุขูุ |
|
|
|
532 |
|
00:38:17,890 --> 00:38:21,190 |
|
ุทูุจุ truncation ู
ุนูุงู ุฅูู ุจูุต ุฌุฒุก ู
ู ุงูุนุฏุณุฉุ ู |
|
|
|
533 |
|
00:38:21,190 --> 00:38:24,630 |
|
ุจุชุจุทู ุฏุงุฆุฑูุฉ 100%ุ ุจุชุจูู ุงูุฌุฒุก ุงูุณููู ูุตุทุฏู
ุนูู |
|
|
|
534 |
|
00:38:24,630 --> 00:38:28,710 |
|
ุงูุฌุฒุก ูุฐุง ู
ู ุงูู planeุ ู
ุซู ููุฐุงุ ู
ุณุชููุ ููุฐุง ุฌุงู ุนูู ุงูู |
|
|
|
535 |
|
00:38:28,710 --> 00:38:31,310 |
|
lower lidุ ุชุฎูู lower lid ููุฐุงุ ู ุงูู lens ุฌุงู ุนูููุง |
|
|
|
536 |
|
00:38:31,310 --> 00:38:35,770 |
|
ุงูุทุฑููุฉ ูุฐูุ ุฅุฐุง ููุช ุงูู lens ุดููุฉุ ุชุฎูููุง ููุชุ ุฃูุง |
|
|
|
537 |
|
00:38:35,770 --> 00:38:42,970 |
|
ุจุฑุฎู
ูุง ุดููุฉุ ููุช ู
ุซู ููุฐุงุ ุงูุชุฑุถ ุงูู lens ูู
ุง ุชุทูุน |
|
|
|
538 |
|
00:38:42,970 --> 00:38:46,690 |
|
ุจุงูุบุฑุงู
ูู ุงูุชุฑู
ูุดุ ูุฃูุนุฏ ููููุ ูุงุฏู ูุชุฑุฌุน ุชูุนุฏ |
|
|
|
539 |
|
00:38:46,690 --> 00:38:50,910 |
|
ุชูุนุฏ ุซุงููุฉุ ุตุญุ ูุงุฒู
ุ ูุฃูู ู
ุง ููุด ู
ุฌุงูุ ูุงุฏู ุงููู |
|
|
|
540 |
|
00:38:50,910 --> 00:39:00,630 |
|
ู
ุง ููู ูุฑุฌุน ูููุ ุจุตุฑุงุญุฉุ ุชู
ุงู
ุ ุทูุจุ |
|
|
|
541 |
|
00:39:00,630 --> 00:39:03,090 |
|
ุฅูุด ูุนูู ู
ุซูุงูุ ุฃูุง ูุตุฏูุ ุฎูููุง ูุชุฎูู ุงูู lens ุฒู ููุฐุงุ ูุงูู |
|
|
|
542 |
|
00:39:03,090 --> 00:39:07,630 |
|
truncationุ ุฒู ูุฐูุ ุฒู ููุฐุง. ุฃูุง ูู ุจุฃุฑู
ุดุ ุฃุฑูุน ุฅูุฏูุ ู |
|
|
|
543 |
|
00:39:07,630 --> 00:39:11,970 |
|
ูุชุฑุฌุน ุซุงููุฉ ุฒู ูููุ ุตุญุ ุชุฎููููุงุ ูุงุฒู
ุชุฑุฌุน ุฒู ููู |
|
|
|
544 |
|
00:39:11,970 --> 00:39:16,590 |
|
ุจุงูุทููุ ูุงู ุงูู truncation. ูู
ุง ุนู
ูุช ุงูู truncation |
|
|
|
545 |
|
00:39:16,590 --> 00:39:19,450 |
|
ุธุจุทุช ู
ู ุทุฑูููุงุ ุฌู
ููุ ูุชุจูู ููุตุ ูุนู
ููุง thinningุ ู |
|
|
|
546 |
|
00:39:19,450 --> 00:39:23,910 |
|
ุฎูุงุตุ ุงูู
ูุทูุฉ ูุงู thinุ ู ูุงู ู
ูุทูุฉ thinุ very thin |
|
|
|
547 |
|
00:39:23,910 --> 00:39:26,850 |
|
ุนูู ุงูู lens ูููุงุ ูุงู ุจุชููุช ุชุญุช ุงูู lower lipุ ุงูู |
|
|
|
548 |
|
00:39:26,850 --> 00:39:30,470 |
|
lower lip ู
ุด ุฒููุงุ ุงูู upper lip ู
ุด ุฒููุงุ ููุณ |
|
|
|
549 |
|
00:39:30,470 --> 00:39:33,930 |
|
ุงูู
ุจุฏุฃุ ู
ุน ูู ุชุฑู
ูุดุฉ ููุญุงูุธ ุฃู ูููู ู
ูุงุฒู ู
ุน ุงูู |
|
|
|
550 |
|
00:39:33,930 --> 00:39:37,800 |
|
upper lipุ ู ูุงู ููุณ ุงูุญุงุฌุฉ ู
ุน ุงูู lower lipุ ูุงุถุญุฉุ |
|
|
|
551 |
|
00:39:37,800 --> 00:39:41,300 |
|
ูุงู ุจูุญูู ุนููุง ุจุถุจุท ุงูู torque lensesุ ุงููู ููุชูุง ุจุณ |
|
|
|
552 |
|
00:39:41,300 --> 00:39:47,360 |
|
ูู ูู designุ ูุชุตู
ูู
ุ ุงูุจุณูุง |
|
|
|
553 |
|
00:39:47,360 --> 00:39:50,440 |
|
ุฒู ู
ุง ุจุฏูุ ูู ุงูุขุฎุฑ ุชุฑุฌุน ุฒู ูุฐูุ ุจุณ ูู ุขู ูู ูู
|
|
|
|
554 |
|
00:39:50,440 --> 00:39:53,820 |
|
ุตู
ู
ูููุงุ ุจุณ ุงูู torque ูู
ุง ุตูุนููุงุ ุญุทูุง ููู ููุทุฉ ูู |
|
|
|
555 |
|
00:39:53,820 --> 00:39:57,900 |
|
ุงุชุฌุงู ู
ุนููุ ุจุชุฏู ุงูู wearer ูุฎูููุง ูุชุญุชุ ุจูุจุณูุง ุชุทูุน ููู |
|
|
|
556 |
|
00:39:57,900 --> 00:40:01,360 |
|
ููุทุฉ ูุชุญุชุ ุจูุจุณูุง ุฒู ูุฐูุ ุนุดุงู ุงูู
ุนูู ุจุชูุงุตูุ ูู |
|
|
|
557 |
|
00:40:01,360 --> 00:40:04,720 |
|
ุฌูุจูุง ุงูุขุฎุฑ ูููู upside downุ ูููู ุบูุท ูู ุงูู |
|
|
|
558 |
|
00:40:04,720 --> 00:40:08,150 |
|
reflection. ู
ุด ููุฑุฌุนุ ุฅุฐุง ุงูู prism ุงููู ููู ู
ูุฌูุฏ |
|
|
|
559 |
|
00:40:08,150 --> 00:40:10,930 |
|
ูุชุฃุฐูู ูุซูุฑุ ูุฐุง ูุฌุจ ุฃู ูููู ุญุฌู
ุงูู prism ุนูู ุฃูู |
|
|
|
560 |
|
00:40:10,930 --> 00:40:18,970 |
|
ูุฐุง ุจุงููุณุจุฉ ููุชูุฑููุ ุจุงู ููููุ ุจุงู ูููู ุจูุณุชุฎุฏู
ูุง |
|
|
|
561 |
|
00:40:18,970 --> 00:40:25,570 |
|
ููุจุฑุณุจููุจูุงุ ุงูู central portion ุจูููู ููู distanceุ ู |
|
|
|
562 |
|
00:40:25,570 --> 00:40:30,000 |
|
ุงูู periphery ุจูููู ููู near. ุทุจ ู
ู
ูู ูุงุญุฏ ูุณุฃู ุณุคุงูุ |
|
|
|
563 |
|
00:40:30,000 --> 00:40:31,980 |
|
ุทุจ ุฃูุช ููู ุจุชุฎููู ูุทูุน ู
ู ุงูู distance ู ู
ู ุงูู |
|
|
|
564 |
|
00:40:31,980 --> 00:40:34,780 |
|
nearุ ูู ูุงุจุณ contact lensุ ูุนูู ุงูู
ูุฑูุถ ุฅูู ูุงุจุณ |
|
|
|
565 |
|
00:40:34,780 --> 00:40:38,960 |
|
contact lensุ ุชุชุญุฑู ู
ุน ุงูุนููุ ู
ุธุจูุทุ ูู
ุง ูุงุญุฏ |
|
|
|
566 |
|
00:40:38,960 --> 00:40:46,000 |
|
ุจููุฑุฃุ ุฅูุด ุจูุตูุฑุ ูุฑุงุกุฉ ุจูุตูุฑ ุฅูุดุ Convergentุ Down |
|
|
|
567 |
|
00:40:46,000 --> 00:40:50,500 |
|
ุตุญุ ุทูุน ูุชุญุชุ ุทูุน ูุชุญุชุ ูุฐู ุงูุญุฑูุฉ ูุชุญุช ุจุชุฎูู ุงูู |
|
|
|
568 |
|
00:40:50,500 --> 00:40:53,120 |
|
lens ูู ู
ูุงููุงุ ู ุจุชูุฒู ุงูู pupil ูุงุญูุฉ ุงูู near |
|
|
|
569 |
|
00:40:53,120 --> 00:40:56,840 |
|
portionุ ุฒู ูููุ ุทุจุนุงูุ ุจุณู
ุน ูุฐุงุ ูุงููุงุญุฏ ูุงุจุณ |
|
|
|
570 |
|
00:40:56,840 --> 00:41:02,040 |
|
contact lens. ููุง ููู lower lidุ ุซู
ูู ุจูุทูุน ููุฏุงู
ุ ูู |
|
|
|
571 |
|
00:41:02,040 --> 00:41:06,940 |
|
ุทูุน ู
ู ุงูุณูููุฉุ ุฃูู ู
ุง ูุทูุน ูุชุญุช ุงูุนูู ู
ุด ูุชู .. |
|
|
|
572 |
|
00:41:06,940 --> 00:41:09,980 |
|
ุงูุนุฏุณุฉ ู
ุด ูุชููุช ุชุญุช lower lidุ ุชุจูู ู
ุญุฌูุฒุฉ ุจุงู lower |
|
|
|
573 |
|
00:41:09,980 --> 00:41:14,540 |
|
lidุ ูุจุชุชุญุฑู ุจุณ ูุจููุจุฉ ูุงุญูุฉ ุงูููุฑุ ูุจุงูุชุงูู ูุทูุน ู
ู |
|
|
|
574 |
|
00:41:14,540 --> 00:41:18,960 |
|
ุชุญุชุ ุณู
ุนุชุ ูุฐู ุจุชุงุนุฉ ุงูู stabilizationุ ูุงุฒู
ุฃุญุงูุธ ุนูู |
|
|
|
575 |
|
00:41:18,960 --> 00:41:24,040 |
|
ู
ูุงููุงุ ูุงุฒู
.. ู
ู
ููุน ุชูู ููุง ู
ู
ูู ุชููุ ู
ู
ูู ุชูู |
|
|
|
576 |
|
00:41:24,040 --> 00:41:28,140 |
|
ูุฃุ ุนูู ูู ุญุงู ูู ุงูู
ู
ููุฉุ ููู ุงูู distance ูุญุงููุงุ ุจุณ ูู |
|
|
|
577 |
|
00:41:28,140 --> 00:41:33,080 |
|
by fourุ ูุนูู ุงูุทุฑููุฉ ูุฐูุ ูุฐุง |
|
|
|
578 |
|
00:41:33,080 --> 00:41:36,220 |
|
ุงูู pupilุ ููุฐุง ุงูู nail ู
ูุฌูุฏุฉุ ูุฐุง ูุงุฒู
ุฃุญุงูุธ ุนูู ุงูู |
|
|
|
579 |
|
00:41:36,220 --> 00:41:38,820 |
|
civilization ุชุจุนูุงุ ูุบุงูุจุงู ุจุชููู presentุ but lost |
|
|
|
580 |
|
00:41:38,820 --> 00:41:43,080 |
|
ุฃู ู
ู
ูู punctuationุ ุทูุจ |
|
|
|
581 |
|
00:41:43,080 --> 00:41:52,980 |
|
ูุดูู ุงูุชุตู
ูู
ุงูุซุงููุ progressiveุ ุงูุนุฏุณุฉ ุงูู
ุฏุฑุฌุฉุ ุงูู ูุชุงุจ |
|
|
|
582 |
|
00:41:52,980 --> 00:41:57,530 |
|
ุงููู ุจุดูู ุนูู ุงูุณุงุนุฉ. Progressiveุ ููุณ ุงูููุฑุฉ ุจุชุนุชู
ุฏ |
|
|
|
583 |
|
00:41:57,530 --> 00:42:01,390 |
|
ุนูู ุฅูู ุจุทูุน ู
ู ุงูุณูุชุฑุ ูู ู
ุง ุฃุทูุนุ ู
ุณุงูุฉ ุชูุฒู |
|
|
|
584 |
|
00:42:01,390 --> 00:42:05,590 |
|
ุนููู ุดููุฉุ ุฒู ุนุงุฏูุฉ ุงูู progressive ุจุงูุนุงุฏูุฉ. ุทูุจุ ูู |
|
|
|
585 |
|
00:42:05,590 --> 00:42:09,990 |
|
by focusุ ุงูู progressiveุ ูู ุงูููุฉ ุงูู concentric |
|
|
|
586 |
|
00:42:09,990 --> 00:42:13,450 |
|
ู
ูุฌูุฏุฉ ูู ุงูุณูุชุฑุ ูุฐู ุจุชุนุชู
ุฏ ุนูู ูุธุงู
ุงุณู
ู |
|
|
|
587 |
|
00:42:13,450 --> 00:42:18,130 |
|
simultaneous visionุ ุงูุฑุคูุฉ ุงูู
ุชุฒุงู
ูุฉุ ููุฐุง ูุนูุงู |
|
|
|
588 |
|
00:42:18,130 --> 00:42:20,870 |
|
ุงูู
ุฑูุถ ูุงุฒู
ูุชุฏุฑุจ ุนูููุงุ ุจูุดูู ูู ุงูู
ุณุงูุงุช focused |
|
|
|
589 |
|
00:42:20,870 --> 00:42:23,750 |
|
ูู ููุณ ุงูููุชุ ูุดูู ุงูู distance ู ุงูู near ู |
|
|
|
590 |
|
00:42:23,750 --> 00:42:26,490 |
|
ุงูุชูุณุทูุงุช ูููุง ูู ููุณ ุงูููุชุ ุจุณ ูู ุจูุชุนูู
ูุดููุ ูุฅู |
|
|
|
591 |
|
00:42:26,490 --> 00:42:30,450 |
|
ูุฑูุฒ ุฅูุชุจุงูู ุนูู ุฃู ู
ุณุงูุฉุ ูุงู ุงููู ูู simultaneous |
|
|
|
592 |
|
00:42:30,450 --> 00:42:36,490 |
|
vision. ู
ูุฌูุฏุฉ ุจุฑุถูุ ุทูุจ multi curveุ multi curveุ ูู
ุง |
|
|
|
593 |
|
00:42:36,490 --> 00:42:39,250 |
|
ุฃููู ู
ุตุทูุญ multi curveุ ูุชุฌู ููู ุฃูุซุฑ ู
ู curve ุนูู |
|
|
|
594 |
|
00:42:39,250 --> 00:42:43,990 |
|
ุงูู posterior surfaceุ two or more posterior curves |
|
|
|
595 |
|
00:42:43,990 --> 00:42:50,890 |
|
ุงูู multi curve ูุฐุง ู
ูู
ุฌุฏุงูุ ูุฃูู ุจููุฏูู ูู ุญุงุฌุฉ ุงููู |
|
|
|
596 |
|
00:42:50,890 --> 00:42:56,410 |
|
ูู ุงูู edge lift. ูุฐู ุจุตู
ุฉ ุงูุนุฏุณุฉุ ูู edge liftุ ูุฐุง |
|
|
|
597 |
|
00:42:56,410 --> 00:43:01,090 |
|
ู
ุฌู
ูุน ุงูู peripheral curvesุ ุญุชู ุฅูู ุจุนุฑู ุงูู edge |
|
|
|
598 |
|
00:43:01,090 --> 00:43:05,410 |
|
lift ุนู ุทุฑูู ุงูู peripheral curvesุ ูููู ู
ุซูุงู ููู two |
|
|
|
599 |
|
00:43:05,410 --> 00:43:08,950 |
|
or more peripheral curvesุ ุจุงูู radius of curvature |
|
|
|
600 |
|
00:43:08,950 --> 00:43:11,790 |
|
ุงููู ููุงูุ ุจุงูุทุจุน ูุนุทู edge liftุ ููุฐุงุ ููู ูุฐุง |
|
|
|
601 |
|
00:43:11,790 --> 00:43:15,550 |
|
ุจูุตูุฑุ ุชุฎูู ุงูู lens ุจุงูุทุฑููุฉ ูุฐูุ ุฅุฐุง ุจุชุนู
ู |
|
|
|
602 |
|
00:43:15,550 --> 00:43:19,350 |
|
peripheral curves ูุฐูุ curve ุฃููุงููุ ููุฐุง ูุงุญุฏ curve |
|
|
|
603 |
|
00:43:19,350 --> 00:43:20,150 |
|
ุงูุซุงูู ุฒู ููุฐุง |
|
|
|
604 |
|
00:43:24,170 --> 00:43:30,810 |
|
ูุฐู curve ุซุงููุฉุ curve ุซุงูุซุฉุ ุฒู ููุฐุงุ ุชุฎููุช ู
ุงุฐุง |
|
|
|
605 |
|
00:43:30,810 --> 00:43:35,170 |
|
ุญุฏุซุ ุตุงุฑ H-Liftุ ุตุญุ ุฏู ุฏุฑุฌุฉ ูุฑููุฉุ ู
ู ุงูุทุฑููุฉ ูุฐู |
|
|
|
606 |
|
00:43:35,170 --> 00:43:39,150 |
|
ุตุงุฑ H-Lift ููู |
|
|
|
607 |
|
00:43:39,150 --> 00:43:42,790 |
|
ุงููู ุจูุตูุฑ ูุนูุงู ูู ุงูุฅูุณุงูุ ูู
curve ุฃูุง ุนูุฏูุ one, |
|
|
|
608 |
|
00:43:42,950 --> 00:43:47,610 |
|
two, threeุ ุชูุงุชุฉ posterior curvesุ ูุนูู ูู ู
ุง ูุฒุนุช |
|
|
|
609 |
|
00:43:47,610 --> 00:43:50,980 |
|
ุงูู peripheral curvesุ ูู ู
ุง ุฒุงุฏ ุงูู edge liftุ ู ุงูู .. |
|
|
|
610 |
|
00:43:50,980 --> 00:43:54,000 |
|
ุฌุฏุ ูู ู
ุง ุฒูุฏุช ุงูู posterior curvesุ ูู ู
ุง ุฒุงุฏ ุงูู |
|
|
|
611 |
|
00:43:54,000 --> 00:43:58,120 |
|
edge liftุ ู
ุธุจูุทุ ุขุฎุฑ ูู
ุงู ู
ู ููุงุ ูููู ู
ู ููุงุ ู |
|
|
|
612 |
|
00:43: |