|
1 |
|
00:00:01,940 --> 00:00:05,540 |
|
ุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู ูุจุฏุฃ ุงูููู
ุจุงูู
ุนู
ู |
|
|
|
2 |
|
00:00:05,540 --> 00:00:08,460 |
|
ุงูุชุงูู ูู ู
ุนู
ู food microbiology ููู ุงู food |
|
|
|
3 |
|
00:00:08,460 --> 00:00:12,360 |
|
sampling and preparation of sample homogeneityุดู |
|
|
|
4 |
|
00:00:12,360 --> 00:00:15,640 |
|
ุงูู
ูุตูุฏ ุจุงู food samplingุ ูู ุงูุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงููู |
|
|
|
5 |
|
00:00:15,640 --> 00:00:19,320 |
|
ุจุนู
ููุง ู
ุดุงู ุฃุดูู ุงูู
ุญุชูู ุงูุฌููุซูู
ู ููู
ุงุฏุฉ ุงูุบุฏุงุฆูุฉ |
|
|
|
6 |
|
00:00:19,320 --> 00:00:24,420 |
|
ูุนูู ุนูุฏู ุนููุฉ ุนููุฉ food ุจุฏู ุฃุดูู ูุฏุงุด ูููุง micro |
|
|
|
7 |
|
00:00:24,420 --> 00:00:28,220 |
|
part ูุงู
ุงู concentration ูููุง ูู
ุฌู
ูุนุฉ ุงูุฅุฌุฑุงุกุงุช |
|
|
|
8 |
|
00:00:28,220 --> 00:00:31,940 |
|
ุงููู ุจุณุชุฎุฏู
ูุง ุนูู ุนููุฉ ุจุณู
ููุง ุงู food sampling ุทูุจ |
|
|
|
9 |
|
00:00:31,940 --> 00:00:35,460 |
|
ุดู ุงูู
ูุตูุฏ ุจุงู homogenateุ homogenate ูุนูู ุจุฏู |
|
|
|
10 |
|
00:00:35,460 --> 00:00:40,360 |
|
ุฃุฎูู ุงูุนููุฉ ู
ุชุฌุงูุณุฉ ุทุจุนุง ูู ุนููุฉ ุจุชุฎุชูู ุนู ุงูุนููุฉ |
|
|
|
11 |
|
00:00:40,360 --> 00:00:46,110 |
|
ุงูุชุงููุฉู
ุซูุง ุนููุฉ ุงููุจู ุนูููุฉ liquid ููู ุจุชุฎูููุง |
|
|
|
12 |
|
00:00:46,110 --> 00:00:50,410 |
|
ู
ุชุฌุงูุณุฉุ ููู
ูุฌููุงุช ุจุณ ุจุนู
ููุง mix ูู
ุง ุฃุนู
ู mix ููู |
|
|
|
13 |
|
00:00:50,410 --> 00:00:53,790 |
|
ุจุถู
ู ุงูู
ุญุชูู ุงูุจูุชูุฑู ุงููู ูู ุงููุจู ูุชูุฒุน ูู ูู |
|
|
|
14 |
|
00:00:53,790 --> 00:00:58,630 |
|
ุงููุจู ุจุงูุชุธุงู
ุนูููุฉ ุงููุญู
ุฉ ุนูููุฉ ุณูุท ููู ุจุชุฎูููุง |
|
|
|
15 |
|
00:00:58,630 --> 00:01:02,930 |
|
ู
ุชุฌุงูุณุฉุ ูุงุฒู
ุฃุญูููุง ุฅูู liquid ููู ุจุชุญูู ุงููุญู
ุฉ |
|
|
|
16 |
|
00:01:02,930 --> 00:01:07,110 |
|
ุฅูู liquidุ ุจูุทุน ุงูุญููุงุชูุง ุตุบูุฑุฉ ู ุจุญุท ุนูููุง ุณุงุฆู |
|
|
|
17 |
|
00:01:07,110 --> 00:01:12,330 |
|
ู
ุนูู
ู
ุซูุง ุงู normal saline ู ุฎูุงุต ุจุชุญููุงู
ุนูุงุชู ุจุฏู |
|
|
|
18 |
|
00:01:12,330 --> 00:01:15,990 |
|
ูุนุฑู ุฃู ูู ุนููุฉ ุจุชุฎุชูู ุทุฑููุฉ ุงูุชุนุงู
ู ู
ุนูุง ุญุณุจ |
|
|
|
19 |
|
00:01:15,990 --> 00:01:19,030 |
|
ุงูุญุงูุฉ ุงูููุฒูุงุฆูุฉ ููุฐู ุงูุนููุฉ ุงููู ูู ุตูุจุฉ ุงู |
|
|
|
20 |
|
00:01:19,030 --> 00:01:24,870 |
|
ุณุงุฆูุฉ ุทูุจ ูู ุทุฑููุฉ ุฌู
ุน ุงูุนููุฉ ุงูู
ุซูุฌุฉ ูู
ุง ุชููู |
|
|
|
21 |
|
00:01:24,870 --> 00:01:28,250 |
|
ุจุงูุชูุงุฌุฉ ููุณ ุทุฑููุฉ ุฌู
ุน ุงูุนููุฉ ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ ุนูู ุงู |
|
|
|
22 |
|
00:01:28,250 --> 00:01:31,910 |
|
raw temperature ูุนูู ู
ุซูุง ุงููุญู
ุฉ ุงูู
ุซูุฌุฉ ูุงุฒู
|
|
|
|
23 |
|
00:01:31,910 --> 00:01:34,770 |
|
ูููููุง ูู ุธุฑูู ุงููุง ุชููู ู
ุซูุฌุฉ ุฒู ู
ุง ูู ูุงูุช |
|
|
|
24 |
|
00:01:34,770 --> 00:01:39,330 |
|
ู
ูุฌูุฏุฉู
ุซูุง ุนูุฏู case chips ุจุฏู ุฃุดูู ูุฏุด ููู |
|
|
|
25 |
|
00:01:39,330 --> 00:01:42,070 |
|
ุงูู
ุญุชูู ุงูุจูุชูุฑู ุทุจุนุง case chips ุจูููู ู
ุญููุธ ุนูู |
|
|
|
26 |
|
00:01:42,070 --> 00:01:46,910 |
|
ุงู room temperature ุจูููู if packet ู
ุณูุฑ ู
ููุญ ุงููู |
|
|
|
27 |
|
00:01:46,910 --> 00:01:51,050 |
|
ุจุฏู ุฃูููููุง ุนูู .. ุนูู ุงูู
ุฎุชุจุฑ ูุงุฒู
ูููู ุงูุนููุฉ |
|
|
|
28 |
|
00:01:51,050 --> 00:01:55,890 |
|
ุจุฑุถู ูู room temperature ู ุชููู ูู case ู
ุณูุฑ ูุฌู |
|
|
|
29 |
|
00:01:55,890 --> 00:01:58,830 |
|
ุนูู ุฃูู ููุฑุฉ the adequacy and condition of the |
|
|
|
30 |
|
00:01:58,830 --> 00:02:02,910 |
|
sample or specimen received for examination are of |
|
|
|
31 |
|
00:02:02,910 --> 00:02:08,130 |
|
primary importanceadequacy ู
ุนูุงูุง ููุงูุฉ ูุจููู ุฅู |
|
|
|
32 |
|
00:02:08,130 --> 00:02:11,850 |
|
ููุงูุฉ ุงูุนููุฉ condition ู
ุนูุงูุง ุงูุญุงูุฉ ุงูููุฒูุงุฆูุฉ |
|
|
|
33 |
|
00:02:11,850 --> 00:02:16,730 |
|
ุงูุชู ูุชู
ูููุง ููู ุงูุนููุฉ ูู ู
ูู
ุฉ ุจุชุนุทููุง ูุชูุฌุฉ |
|
|
|
34 |
|
00:02:16,730 --> 00:02:19,850 |
|
ุตุญูุญุฉ |
|
|
|
35 |
|
00:02:19,850 --> 00:02:27,530 |
|
ุทูุจ ูู ุณุฃูุช ุณุคุงู ุดู ูุชููุน ู
ูุงุตูุงุช ุงูุนููุฉ ุงูุฌูุฏุฉุ |
|
|
|
36 |
|
00:02:27,530 --> 00:02:33,410 |
|
ู
ุด ููุฌุงูุจ ุนูู ูุงูุณุคุงู ุจุฏุฃ ุฃุดุฑุญ ุดุบูุฉ ูุฅู ูู
ุง ุนูุฏูุง |
|
|
|
37 |
|
00:02:34,100 --> 00:02:40,720 |
|
ุดุญูุฉ .. ุดุญูุฉ ุฏูููุฉ ู
ุซูุงุ ูุนูู ุดุงุญูุฉ ู
ููุงูุฉ ุทุญูู ูู |
|
|
|
38 |
|
00:02:40,720 --> 00:02:44,680 |
|
ุจุฏู ุฃุฑูุญ .. ุฃู ุฃุจุนุฏ ูู ูุฐู ุงูุดุงุญูุฉ ุฏู ุงูู
ุฎุชุจุฑ ู
ุด |
|
|
|
39 |
|
00:02:44,680 --> 00:02:48,620 |
|
ูุงูู ุชู
ูุญุต ุงูุทุญูู ูููุงุ ูุฃ ุทุจุนุง ุดู ุจุฏู ุฃุนู
ูุ ุจุฏู |
|
|
|
40 |
|
00:02:48,620 --> 00:02:53,880 |
|
ุฃุงุฎุฏ ุนููุฉ ู
ููุง ุงูุนููุฉ ูุงู ุดุฑุท ุฃููุง ุชููู ู
ู
ุซูุฉ ููู |
|
|
|
41 |
|
00:02:53,880 --> 00:02:57,980 |
|
ุงูุดุงุญูุฉุ ููู ูู
ูุฉ ุงูุทุญูู ุงูู
ูุฌูุฏุฉ ูู ุงูุดุงุญูุฉ ุทุจ |
|
|
|
42 |
|
00:02:57,980 --> 00:03:03,700 |
|
ููู ุจุฏู ุฃุฎุฏ ุงูุนููุฉุ ุจุญูููู ุงุฎุฏ ูุง ุนููุฉ ู
ู ..ู
ู ููู |
|
|
|
43 |
|
00:03:03,700 --> 00:03:09,020 |
|
ู ู
ู ุชุญุช ู ู
ู ุงูุฃุทุฑุงู ู ู
ู ุงููุณุท ููู ุจุถู
ู ุฃู |
|
|
|
44 |
|
00:03:09,020 --> 00:03:13,300 |
|
ุงูุนููุฉ ุชููู ุนููุฉ ู
ู
ุซูุฉ representative sample ุนููุฉ |
|
|
|
45 |
|
00:03:13,300 --> 00:03:20,920 |
|
ู
ู
ุซูุฉ ุทุจ ุฅูุด ูุนูู ู
ู
ุซูุฉุ ูุนูู ูุชูุฌุฉ ุงููู ุฑุงุญ |
|
|
|
46 |
|
00:03:20,920 --> 00:03:25,700 |
|
ุฃุทุจููุง ู ุฑุงุญ ุชุทูุน ุนูู ุงูุนูู ุงููู ุฃูุง ุฃุฎุฏุชูุง ุฑุงุญ |
|
|
|
47 |
|
00:03:25,700 --> 00:03:31,680 |
|
ูุนู
ู
ูุง ุนูู ุงููู ุชู
ุงู
ุูุดุฑุท ุงูุนููุฉ ุงูุฃูู ุฃููุง ุชููู |
|
|
|
48 |
|
00:03:31,680 --> 00:03:37,160 |
|
representative sample ุงูุญุงุฌุฉ ุงูุชุงููุฉ ูู ุจุฏู ุฃุดุชุบู |
|
|
|
49 |
|
00:03:37,160 --> 00:03:41,100 |
|
ูุญุต ููุงู ุงูู
ูุฑูุถ ู
ู ุถู
ู ุงูุดุฑูุท ุฃูู ุชููู ุนูุฏู |
|
|
|
50 |
|
00:03:41,100 --> 00:03:48,000 |
|
ุงูุนููุฉ ุฃูู ุดู ุฎู
ุณู
ูุฉ ู
ู ูุงููู ุฃูุง ุฌุจุชู ู ุฌู
ุนุชู ุจุณ |
|
|
|
51 |
|
00:03:48,000 --> 00:03:51,860 |
|
ูุงูุช ุฎู
ุณุฉ ู
ูุ ุจููุน ุฃุดุชุบู ุนูููุงุ ูุฃ ุทุจุนุงุ ู
ุนูุงุชู |
|
|
|
52 |
|
00:03:51,860 --> 00:03:55,560 |
|
ุงูุดุฑุท ุงูุชุงูู ุงูุนููุฉ ุงูุฌุงูุฑุฉ ุฃููุง ุชููู ุนููุฉ ูุงููุฉุ |
|
|
|
53 |
|
00:03:55,560 --> 00:03:58,780 |
|
ุนููุฉ ุฃููุง ุชููู enoughุฃูู ุงุดูู ูููุง ุนููุฉ |
|
|
|
54 |
|
00:03:58,780 --> 00:04:01,780 |
|
representative ู ุงูุดุบู ุงูุชุงูู ุงููุง ุชููู enough |
|
|
|
55 |
|
00:04:01,780 --> 00:04:06,400 |
|
sample ูุงุฒู
ุชููู ุนููุฉ ูุงููุฉ ุนุดุงู ุงูุฏุฑ ุงุดุชุบู ุนูููุง |
|
|
|
56 |
|
00:04:06,400 --> 00:04:10,600 |
|
ุงู procedureุงูุญุงุฌุฉ ุงูุชุงูุชุฉ ูู ุจุฏู ุฃูููููุง ูุงุฒู
|
|
|
|
57 |
|
00:04:10,600 --> 00:04:13,520 |
|
ูููููุง ูู ููุณ ุงูุธุฑูู ุฃู ุงู conditions ุงููู ูุงูุช |
|
|
|
58 |
|
00:04:13,520 --> 00:04:18,560 |
|
ู
ูุฌูุฏุฉ ูููุง ูุนูู ูู ุจุงูุฃุณุงุณ ูุงูุช ุนูุฏ ุงูุนููุฉ ู
ุซูุฌุฉ |
|
|
|
59 |
|
00:04:18,560 --> 00:04:22,480 |
|
ูุนูู ู
ุญููุธุฉ ูู ุฏุฑุฌุฉ ุญุงุฑุฉ ุงูุชูุงุฌุฉ ุจูููููุง ูู ice |
|
|
|
60 |
|
00:04:22,480 --> 00:04:27,020 |
|
box ุจูููู ุฏุฑุฌุฉ ุญุงุฑุฉ ู
ู zero ูุงุฑุจุนุฉ ุฒู ุชุงุนุฉ ุงูุจุฑุฏ |
|
|
|
61 |
|
00:04:27,020 --> 00:04:33,360 |
|
ุจุงูุธุจุท ุจุชููู box ุฒู ููู ูุจูููู ู
ู ุฌูุงูุง ูููุง ice ู |
|
|
|
62 |
|
00:04:33,360 --> 00:04:37,800 |
|
ูุฐุง ุงู ice ุจูุญุงูุธ ุนูู ููุณ ุฏุฑุฌุฉ ุงูุญุฑุงุฑุฉุทุจ ูู ุนููุฉ |
|
|
|
63 |
|
00:04:37,800 --> 00:04:40,840 |
|
ู
ูุฌูุฏุฉ ุนูู ุงู room temperature ู
ุฏููุฉ ูููููุง ูุชููู |
|
|
|
64 |
|
00:04:40,840 --> 00:04:44,920 |
|
ูู
ุงู ูู ุงู room temperature ุงูู ุงุดู ุงูุนููุฉ |
|
|
|
65 |
|
00:04:44,920 --> 00:04:50,400 |
|
representative ุชุงูู ุญุงุฌุฉ ูููุง ุงููุง ุชููู ุนููุฉ ูุงููุฉ |
|
|
|
66 |
|
00:04:50,400 --> 00:04:57,800 |
|
ูุดุบูุฉ ุชุงูุชุฉ ูููููุง ูู ููุณ ุงูุธุฑูู ุฑุงุจุน ุดุบูุฉ ูุงุฒู
|
|
|
|
67 |
|
00:04:57,800 --> 00:05:00,760 |
|
ูููููุง ูู sterile container ุงุด ุงููู ู
ูุตูุฏ ุจูู |
|
|
|
68 |
|
00:05:00,760 --> 00:05:06,520 |
|
sterile ู
ุนููู
ูุชุญุทู ูู container ู
ุนููู
ู
ุด ููุถู
ู ุฅูู |
|
|
|
69 |
|
00:05:06,520 --> 00:05:10,940 |
|
ุงูุจูุชูุฑูุง ู
ุงุชูุง ู
ูู ุฃูุจุฑ ู
ู ููู ุฅู ุฃูุง ุจุฏู ุฃูุญุต |
|
|
|
70 |
|
00:05:10,940 --> 00:05:14,500 |
|
ุงูุจูุชูุฑูุง ุฒู ู
ุง ูุงูุช ู
ูุฌูุฏุฉ ุนูุฏ ุฌู
ุน ุงูุนููุฉ ู
ุง ุจุฏู |
|
|
|
71 |
|
00:05:14,500 --> 00:05:20,180 |
|
ุงูุนุฏุฏ ุฏู ูุฒูุฏ ููุง ูููู ูู
ุงู ุดุบูุฉ ู
ุง ุฃุทูู ู ุฃูุง |
|
|
|
72 |
|
00:05:20,180 --> 00:05:24,880 |
|
ุจูููู ุงูุนููุฉ ุฌู
ุงุนุชูุง ุฎูุงุต ุนูู ุทูู ุจูุฏููุง ููู
ุฎุชุจุฑ ู |
|
|
|
73 |
|
00:05:24,880 --> 00:05:27,580 |
|
ุนุฏูุง ููุดูู ูู ุทูููุง ุดู ู
ู
ูู ูุนู
ู |
|
|
|
74 |
|
00:05:30,010 --> 00:05:33,550 |
|
ุงูููุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ if samples are improbably collected |
|
|
|
75 |
|
00:05:33,550 --> 00:05:37,130 |
|
and mishandled or are not representative of the |
|
|
|
76 |
|
00:05:37,130 --> 00:05:40,110 |
|
sampled lot, the laboratory result will be |
|
|
|
77 |
|
00:05:40,110 --> 00:05:44,370 |
|
meaningless ูููู ูู ูู ุชู
ุฌู
ุน ุงูุนููุฉ ุจุทุฑููุฉ ุฎุงุทูุฉ |
|
|
|
78 |
|
00:05:44,370 --> 00:05:48,690 |
|
ุฃู ู
ุง ุงุดุชุบููุงูุง ุตุญ ูู
ุง ูุงูุช ุนููุฉ ูู
ุซูุฉ ู
ุนูู ุงูููุงู
|
|
|
|
79 |
|
00:05:48,690 --> 00:05:53,830 |
|
ุงููุชูุฌุฉ ูุชููู ุบูุฑ ุตุญูุญุฉ ู
ุง ุจูุฏุฑ ุฃุนู
ู
ุงููุชูุฌุฉ ูู |
|
|
|
80 |
|
00:05:53,830 --> 00:05:59,550 |
|
ุนูู ุงููู ูุฅูู ุงูุฅุดู ู
ุด ุตุญูุญbecause interpretations |
|
|
|
81 |
|
00:05:59,550 --> 00:06:02,950 |
|
about a large consignment of food are based on a |
|
|
|
82 |
|
00:06:02,950 --> 00:06:06,590 |
|
relatively small sample of the lot, established |
|
|
|
83 |
|
00:06:06,590 --> 00:06:11,810 |
|
sampling procedures must be applied uniformly ูู |
|
|
|
84 |
|
00:06:11,810 --> 00:06:17,110 |
|
ููู
ุฉ lot ูุจุฏูุง ูุดูู ุฅูุด ุงูู
ูุตูุฏ ุจุงูููู
ุฉ lotุ ููููุ |
|
|
|
85 |
|
00:06:17,110 --> 00:06:20,250 |
|
ุจุฏู ุฃู ุชุนุฏู ุชุฑูุฒูุง ู
ุนูุ ุจุฏู ุฑุงุญ ุฃููู ุฅู ูุฐุง ุฅุดู |
|
|
|
86 |
|
00:06:20,250 --> 00:06:25,460 |
|
ู
ูู
ูุชูุฑุนุณููู ุงูู
ุซุงู ุงู ู
ุตูุน ุงูุนูุฏุฉุ ู
ุตูุน ุงูุนูุฏุฉ |
|
|
|
87 |
|
00:06:25,460 --> 00:06:30,140 |
|
ุจูุตูุน ุจุณููุชุ ุจูุตูุน ุดููููุงุช ู ุจูุตูุน ุดุจุณุ ูู ุณุฃู ูุงู
|
|
|
|
88 |
|
00:06:30,140 --> 00:06:35,240 |
|
ุฎุท ุฅูุชุงุฌ ู
ุตูุน ุงูุนูุฏุฉุ ููููู ุนูุฏู ุชูุงุช ุฎุทูุท ุฅูุชุงุฌุ |
|
|
|
89 |
|
00:06:35,240 --> 00:06:39,780 |
|
ุฎุท ุฅูุชุงุฌ ููุจุณููุช ู ุฎุท ุฅูุชุงุฌ ููุดููููุงุช ู ุฎุท ุฅูุชุงุฌ |
|
|
|
90 |
|
00:06:39,780 --> 00:06:45,100 |
|
ููุดุจุณุ ุฎุท ุงูุฅูุชุงุฌ ุจูุณู
ู sample line |
|
|
|
91 |
|
00:06:47,430 --> 00:06:53,310 |
|
sample line ูู ุฎุท ุงูุฅูุชุงุฌ ููู ุฎุท ุฅูุชุงุฌ ุจูุนุทูู ุฑูู
|
|
|
|
92 |
|
00:06:53,310 --> 00:06:59,110 |
|
ูู ุฎุท ุฅูุชุงุฌ ุตุงูู ุฑูู
ู
ุซูุง ูุฐุง ุงูุฑูู
ุงููู ูู ุฃูู |
|
|
|
93 |
|
00:06:59,110 --> 00:07:02,270 |
|
ู
ุซูุง ุชุงุฑูุฎ ุนูู ุณุจูู ุงูู
ูููู
ุฃู ุชุงุฑูุฎ ุงูููู
ุชูุงุชูู |
|
|
|
94 |
|
00:07:02,270 --> 00:07:08,130 |
|
ุชุณุนุฉ ูุจููู ุฃู ุงู lot number ููุฏ ุฎุท ุงูุฅูุชุงุฌ ูู |
|
|
|
95 |
|
00:07:08,130 --> 00:07:14,710 |
|
ุชูุงุชูู ุชุณุนุฉ ุชู
ุงู
ุทุจ ุดู ุงููุฏู ู
ู ุงู number ูุฏ ุฃู ู
ู |
|
|
|
96 |
|
00:07:14,710 --> 00:07:20,780 |
|
ุงู ID ุฃู ู
ู ุงู codeุู
ุซูุง ูู ูุฒูุช ุงูู
ูุชุฌ ุนูู ุงูุณูู |
|
|
|
97 |
|
00:07:20,780 --> 00:07:26,100 |
|
ุงููู ูุงูุช ุงูุฎูุทุฉ ูุฅูู ุฅู ุนู
ูุช ุจุชุงุฑูุฎ 39 ูุตุงุฑ ูู |
|
|
|
98 |
|
00:07:26,100 --> 00:07:30,480 |
|
ุชููุซ ูู ูุฐุง ุงูู
ูุชุฌ ู
ุนูุงู ุงูููุงู
ุจุฅู
ูุงูู ุจูู ุณูููุฉ |
|
|
|
99 |
|
00:07:30,480 --> 00:07:34,380 |
|
ุฃูู ุฃุฌู
ุน ูุฐุง ุงูู
ูุชุฌ ู
ู ุงูุฃุณูุงู ูููู ุฃูุง ุจู
ูุฒู ู
ู |
|
|
|
100 |
|
00:07:34,380 --> 00:07:38,620 |
|
ุฎูุงู ุงู number ุงููู ุนูููุง ูุณูู ุฃุนุฑู ุฃูู ุตุงุฑ ุงูุชููุซ |
|
|
|
101 |
|
00:07:38,620 --> 00:07:43,820 |
|
ุจุงูุธุจุท ู ุจูุฏุฑ ุฃุฌู
ุนู ู
ู ุงูุฃุณูุงู ุชุงููุทุจุนุง ู
ุด ุฑุงุญ |
|
|
|
102 |
|
00:07:43,820 --> 00:07:49,020 |
|
ุงุฌู
ุน ูู ุงูุนุฌูุงุช ุงูุณุงุจูุฉ ุจุณ ุงูุนุฌูุงุช ุงููู ุตุงุฑ ูููุง |
|
|
|
103 |
|
00:07:49,020 --> 00:07:56,180 |
|
ุงูุชููุซ ุจูุฏุฑ ุงูุงุฑุจูุง ู
ู ุฎูุงู ุงู lot number ุตุงุฑ |
|
|
|
104 |
|
00:07:56,180 --> 00:08:01,580 |
|
ููุง ุจุงูููุงูุฉ sample line ูุฐุง ุงู sample line ุฎุท |
|
|
|
105 |
|
00:08:01,580 --> 00:08:06,160 |
|
ุฅูุชุงุฌ ุจููุชุฌู ู
ุซูุง chips ุจูู
ูุฉ ูุจูุฑุฉ ูุงููู
ูุฉ ูุงู |
|
|
|
106 |
|
00:08:06,160 --> 00:08:11,370 |
|
ุจูุณู
ููุง ุฃู ุฃูู ุงูุนุฌูุฉ ุฃู ุงูุฎูุทุฉ ุจูุณู
ููุง ุงู lotูู |
|
|
|
107 |
|
00:08:11,370 --> 00:08:18,690 |
|
ุฎุท ุฅูุชุงุฌ ุจูุทูู lot lot ูุนูู ุงูุนุฌูุฉ ูู ุนุฌูุฉ ุจูุนุทููุง |
|
|
|
108 |
|
00:08:18,690 --> 00:08:26,030 |
|
.. ุจูุนุทููุง number ุฒู
ูุงูุง lot number ุงูุนุฌูุฉ ุงููููุฉ |
|
|
|
109 |
|
00:08:26,030 --> 00:08:31,030 |
|
ุจุฑูุญ ุฃุญุทูุง ูู containers ุฎู
ุณุฉ .. ุฎู
ุณุฉ containers |
|
|
|
110 |
|
00:08:31,030 --> 00:08:35,450 |
|
ูู ุงูุนุฌูุฉ ุงููุจูุฑุฉ ุจุฏู ุฃูุฒุญูุง ูู ุฎู
ุณุฉ containers |
|
|
|
111 |
|
00:08:38,260 --> 00:08:44,000 |
|
ู
ู ุงูุฎู
ุณุฉ containers ูุฏูู ุจูู
ูู ุฃุญุตู ุนูู ูู
ูุฉ ู
ุง |
|
|
|
112 |
|
00:08:44,000 --> 00:08:47,900 |
|
ุชูู ุนู ู
ูุฉ ุณูุงุก ู
ูุช ุฌุฑุงู
ุฃู ู
ูุช ู
ูู ุจูุงุก ุนูู ุดู |
|
|
|
113 |
|
00:08:47,900 --> 00:08:51,040 |
|
ุญุณุจ ุงูุญุงูุฉ ุงูููุฒูุงุฆูุฉ ูู food ุงููู ูู ุงู solid ุฃู |
|
|
|
114 |
|
00:08:51,040 --> 00:08:55,980 |
|
ุงู liquid ุตุงุฑ ุนูุฏู ุฎู
ุณุฉ containers ุจุงุฌู
ุน ู
ููู
ูู
|
|
|
|
115 |
|
00:08:55,980 --> 00:08:59,420 |
|
ุงูุฎู
ุณุฉ ุนูู ุฃูู ุฃุญุตู ุจุงูููุงูุฉ ุนูู ู
ูุช ุฌุฑุงู
ุฃู ู
ูุช |
|
|
|
116 |
|
00:08:59,420 --> 00:09:06,430 |
|
ู
ูู ู
ุนูู ุงูููุงู
ุจุฏู ุฃุฎุฏ ู
ู ูู containerู
ุฏุงุดุ ุนุดุฑูู |
|
|
|
117 |
|
00:09:06,430 --> 00:09:10,950 |
|
ู
ูู ุฌุฑุงู
or ู
ู ุนุดุฑูู ู
ู ุงูุฎู
ุณุฉ ูููุณุฑ ุนูุฏ ุงูู
ุญุงุตุฑุฉ |
|
|
|
118 |
|
00:09:10,950 --> 00:09:17,750 |
|
ุงูููุงุฆูุฉ ู
ูุฉ ุงูู
ูุฉ ูุงู ุณู
ูุงูุง ุงู sample unit ูุนูู |
|
|
|
119 |
|
00:09:17,750 --> 00:09:22,030 |
|
ุงู sample unit ูุงู ุฌูุจูุงูุง ู
ู ูููุ ู
ู ุงู lotุ ู
ู |
|
|
|
120 |
|
00:09:22,030 --> 00:09:25,930 |
|
ุงูุนุฌูุฉ ุงููููุฉ ุฃุฎุฏูุง ู
ููุง ู
ูุฏุงุฑ ู
ูุฉ ุนูู ุงูุฃูู |
|
|
|
121 |
|
00:09:25,930 --> 00:09:30,850 |
|
ุณู
ูุงูุง ุงู sample unit ุทุจ ููุด ู
ูุฉ ู
ุง ูุทูุน ุงู ู
ูุช |
|
|
|
122 |
|
00:09:30,850 --> 00:09:34,660 |
|
ู
ูู ุฌุฑุงู
or ู
ูุช ู
ูุุจูููู ูู ูุงุญุธูุง ุฃู ุงูู
ูุฉ ูู |
|
|
|
123 |
|
00:09:34,660 --> 00:09:42,220 |
|
ุชุนุชุจุฑ statistical significant ู
ู
ุซูุฉ ุฅุญุตุงุฆูุง ููุงุฒู
|
|
|
|
124 |
|
00:09:42,220 --> 00:09:46,080 |
|
ุงู sample unit ุนูู ุงูุฃูู ุชููู ู
ูุฉ sample unit |
|
|
|
125 |
|
00:09:46,080 --> 00:09:50,720 |
|
ุฃุฌูุจูุงูุง ู
ู ูููุ ู
ู ุงู lot ุชู
ุงู
ุงู sample unit ูู |
|
|
|
126 |
|
00:09:50,720 --> 00:09:54,340 |
|
ุงูู
ูุฉ ู
ุด ูุงุฏู ูุฑุญุช ุตูู ุนูู ุงูู
ุฎุชุจุฑ ูุณู ุจุฏู ุฃุฎุฏ ู
ู |
|
|
|
127 |
|
00:09:54,340 --> 00:09:57,360 |
|
ุงู sample unit ู
ูุฏุงุฑ ู
ู ุฎู
ุณุฉ ูุนุดุฑูู ูุฎู
ุณูู |
|
|
|
128 |
|
00:09:57,360 --> 00:10:02,270 |
|
milligram or mlููุฐู ุจุณู
ููุง ุงู analytical unit |
|
|
|
129 |
|
00:10:02,270 --> 00:10:05,930 |
|
analytical ูุนูู ุชุญููููุฉ ูุนูู ูุฐู ูู ุงููู ุฑุงุญ ุชุตููู |
|
|
|
130 |
|
00:10:05,930 --> 00:10:13,870 |
|
ุนูู ุงูู
ุฎุชุจุฑ ูุนูุฏ ุชุงูู ูู ุนูุฏู ุฎุท ุฅูุชุงุฌ ุณู
ููุงูุง |
|
|
|
131 |
|
00:10:13,870 --> 00:10:20,870 |
|
sample line ุงู sample line had ุงููู ูู ุนุฌูุฉ ุนุฌูุฉ |
|
|
|
132 |
|
00:10:20,870 --> 00:10:25,270 |
|
ุฃู ุฎูุทุฉ ุณู
ููุงูุง ุงู lot ููู lot ุงููู ูู number |
|
|
|
133 |
|
00:10:25,270 --> 00:10:30,890 |
|
ุณู
ููุงู lot numberู
ู ุงู lot ุฑุงุญ ุฃุฎุฏ ู
ูุฏุงุฑ ูุง ููู ุนู |
|
|
|
134 |
|
00:10:30,890 --> 00:10:35,550 |
|
ู
ูุฉ ุณู
ููุง ุงู sample unit ุงู sample unit ุฑุงุญ ุฃุฎุฏ |
|
|
|
135 |
|
00:10:35,550 --> 00:10:40,030 |
|
ู
ููุง ู
ู ุฎู
ุณุฉ ู ุนุดุฑูู ูุฎู
ุณูู milligram ุฃู Ormel |
|
|
|
136 |
|
00:10:40,030 --> 00:10:43,030 |
|
ุณู
ููุงูุง ุงู analytical unit ููุฐู ุงููู ุฑุงุญ ุฃุดุชุบู |
|
|
|
137 |
|
00:10:43,030 --> 00:10:49,650 |
|
ุนูููุง ูู ุงูู
ุฎุชุจุฑ ุทูุจ ูู ุญุทูุช ุงูุนุฌูุฉ ูู ุฃุฑุจุนุฉ |
|
|
|
138 |
|
00:10:49,650 --> 00:10:54,030 |
|
containersุงู lot ุญุทูุชูุง ูู ุงุฑุจุนุฉ ูุงูุง ุจูู
ุงู |
|
|
|
139 |
|
00:10:54,030 --> 00:10:57,450 |
|
sample unit ุงููุง ุชููู ู
ูุฉ ู
ุนูุงู ุงูููุงู
ุงู ุงูุช ุงุฎุฏ |
|
|
|
140 |
|
00:10:57,450 --> 00:11:01,650 |
|
ู
ู ูู ููุชูุง ูุงู
ุฑุงุญ ุงุฎุฏ ุฎู
ุณุฉ ู ุนุดุฑูู gram or ุฎู
ุณุฉ |
|
|
|
141 |
|
00:11:01,650 --> 00:11:09,610 |
|
ู ุนุดุฑูู ู
ู ุชู
ุงู
ุงู sample unit ุงูุณุฑ ููุงุฆู ู
ุงุฎุฏูููุง |
|
|
|
142 |
|
00:11:09,610 --> 00:11:14,250 |
|
ู
ู ูููุ ู
ู ุงู lot ุทูุจ ุงู analytical unit ุฃุฎุฏูุงูุง |
|
|
|
143 |
|
00:11:14,250 --> 00:11:15,510 |
|
ู
ู ุงู sample unit |
|
|
|
144 |
|
00:11:18,730 --> 00:11:22,610 |
|
ูุฑุฌุน ุชุงูู ููููุฑุฉ because interpretation about a |
|
|
|
145 |
|
00:11:22,610 --> 00:11:25,490 |
|
large consignment Consignment ู
ุนูุงู ุฃู ุงูุดุญูุฉ .. |
|
|
|
146 |
|
00:11:25,490 --> 00:11:30,830 |
|
ุงูุดุญูุฉ ุนูุฏู ูุจูุฑุฉ ููุชูุฌุฉ ูู ุงูุดุญูุฉ ุงููุจูุฑุฉ ุชุนุชู
ุฏ |
|
|
|
147 |
|
00:11:30,830 --> 00:11:34,150 |
|
ุนูู based on a relatively small sample of the lot |
|
|
|
148 |
|
00:11:34,150 --> 00:11:36,590 |
|
ุงู small sample of the lot ูู ุงููู ุฃูุง ุจูู ุฃุดุชุบู |
|
|
|
149 |
|
00:11:36,590 --> 00:11:40,720 |
|
ุนูููุง ุณู
ููุงูุง ุดูุ ุงู analytical unitุงู analytical |
|
|
|
150 |
|
00:11:40,720 --> 00:11:45,880 |
|
unit ุชุตููู ุน ุงูู
ุฎุชุจุฑ ุจุฃุดุชุบู ุนูููุง ูุชูุฌุฉ ุงูุนูู |
|
|
|
151 |
|
00:11:45,880 --> 00:11:51,580 |
|
ูู
ุซูุฉ ูุงู ุจุฑูุญ ุฃุนู
ู
ูุง ุนูู ุงููู ุชู
ุงู
ููููู ูุงุฒู
ุฃูู |
|
|
|
152 |
|
00:11:51,580 --> 00:11:56,720 |
|
ุฃูุชุฒู
ุจูู ู procedure ู ุฃุทุจููุง ุจุดูู ู
ูุธู
a |
|
|
|
153 |
|
00:11:56,720 --> 00:12:01,360 |
|
representative sample is essential ููุด ู
ูู
ุชููู |
|
|
|
154 |
|
00:12:01,360 --> 00:12:07,140 |
|
ุนูุฏ ุงูุนูู ููุง ู
ู
ุซูุฉุุจูููู ุงูุนูู ูู
ุซูุฉ ู
ูู
ุฉ ูุฅูู |
|
|
|
155 |
|
00:12:07,140 --> 00:12:11,800 |
|
ู
ู
ูู ุงู pathogen ุงู pathogen ูู ุงูุนุงู
ู ุงูู
ู
ุฑุถ ุฃู |
|
|
|
156 |
|
00:12:11,800 --> 00:12:16,700 |
|
ุงู toxin ุงููู ูู ุงูุณู
ูู
ู
ู
ูู ูุชููู ูู
ูุชู ููููุฉ ุฌุฏุง |
|
|
|
157 |
|
00:12:16,700 --> 00:12:21,740 |
|
ูู ุนูู ุฏู ุงู food ููู ุฃุฎุฏุช ุจุณ ุนููุฉ ู
ู ุงูุณุทุญ ู
ู
ูู |
|
|
|
158 |
|
00:12:21,740 --> 00:12:26,460 |
|
ู
ุงูููู ู
ุงุฎุฏูู ุงู toxic ู
ุนุงูุง ูู ู
ูุฌูู ุจููุญุตูุง |
|
|
|
159 |
|
00:12:27,000 --> 00:12:29,940 |
|
ุจููุงุญุธ ุฃู ุงูุนููุฉ ุฃูุธููุฉุ ูุจูุญูู ุฃู ุงูุนููุฉ ุฎูุงุต |
|
|
|
160 |
|
00:12:29,940 --> 00:12:33,500 |
|
ุชู
ุงู
ุ ู
ุงููุด ูููุง contamination ูุตุงูุญุฉ ููุชูุงููุ ููู |
|
|
|
161 |
|
00:12:33,500 --> 00:12:37,380 |
|
ูู ูุนููุง ูุฃุ ู
ุด ูููุ ุดู ุงูุณุจุจุ ูุฅู ู
ุง ุฃุฎุฏุช ุนููุฉ |
|
|
|
162 |
|
00:12:37,380 --> 00:12:40,840 |
|
ู
ูุซุฑุฉ ููุงูุช ูู
ูุฉ ุงู toxin ุจุงูุฃุณุงุณ ููููุฉุ ูุฃูุง ุจุงุฎุฏ |
|
|
|
163 |
|
00:12:40,840 --> 00:12:44,220 |
|
ุนููุชู ู
ู ุงูุณุทุญุ ููุงู ุงู toxin ูุฌูุง ู
ุซูุงุ ูู
ุง |
|
|
|
164 |
|
00:12:44,220 --> 00:12:51,300 |
|
ุฃุฎุฏุชูุง ู
ุนุงูุ ูุงููุชูุฌุฉ ู
ุด .. ู
ุด ุตุญูุญุฉwhen both of a |
|
|
|
165 |
|
00:12:51,300 --> 00:12:54,820 |
|
gene or toxin are sparsely ู
ุนูุงูุง ูู
ูุชู ููููุฉ |
|
|
|
166 |
|
00:12:54,820 --> 00:12:58,800 |
|
distributed within the food or when disposal of a |
|
|
|
167 |
|
00:12:58,800 --> 00:13:02,640 |
|
food ุฃู ุฃูู ู
ุซูุง ุจุฏู ุฃุชุฎูุต ู
ู ุงู food ููู ุงูุชุฎูุต |
|
|
|
168 |
|
00:13:02,640 --> 00:13:06,280 |
|
ุจูุนุชู
ุฏ shipment ู
ุนูุงูุง ูู
ุงู ุดุญูุฉ ุจูุนุชู
ุฏ ุนูู ุงู |
|
|
|
169 |
|
00:13:06,280 --> 00:13:15,670 |
|
bacterial content ุจุงุฌู ุจุญููุนููุฉ ู
ู ููุ ุนุดุงู ุฃุดูู |
|
|
|
170 |
|
00:13:15,670 --> 00:13:20,070 |
|
ูู ูุฐุง ุงู food ุตุงูุญ ููุฃูู ุฃู ูุงุ ุจุงุฎุฏ ุนููุฉ ู
ู ุงููู |
|
|
|
171 |
|
00:13:20,070 --> 00:13:25,310 |
|
ู ุจุงูุญุตูุงูู ูุงูุช ุงูุนููุฉ ู
ุฌู
ูุนุฉ ุจุดูู ุตุญูุญุ ุจุงูุชุงูู |
|
|
|
172 |
|
00:13:25,310 --> 00:13:29,550 |
|
ุจูุฏุฑ ุฃุนู
ู ูุชูุฌุฉ ุงูุนููุฉ ู
ู ุงูุฌุฒุก ุนูู ุงูููุ ูููู |
|
|
|
173 |
|
00:13:29,550 --> 00:13:34,070 |
|
ุถุฑูุฑุฉ ุชููู ุนูุฏู ุงูุนูู ูู
ุซูุฉุ ุดุบูุชููุ ุฃูู ุณุจุจ ูุฅู |
|
|
|
174 |
|
00:13:34,070 --> 00:13:37,410 |
|
ู
ู
ูู ุชููู ุงู pathogen ุฃู ุงู toxin ู
ูุช ุจูู
ูุฉ ููููุฉุ |
|
|
|
175 |
|
00:13:37,410 --> 00:13:40,630 |
|
ุชุงูู ุฅุดู ู
ุดุงู ุฃูุฑุฑ ูู ุจุฏู ุฃุชุฎูุต ู
ู ุงู food ููู ุฃู |
|
|
|
176 |
|
00:13:40,630 --> 00:13:44,010 |
|
ูุงุ ูุจุงูุชุงูู ูุงุฒู
ุฃุงุฎุฏ ุนูู ูู
ุซูุฉ ู ุฃุดุชุบู ุดุบู |
|
|
|
177 |
|
00:13:44,010 --> 00:13:48,280 |
|
ู
ุธุจูุทุ ุจุงูุชุงูู ุจูุฏุฑ ุฃุนู
ู ูุชูุฌุฉ ุงูุฌุฒุก ุนูู ุงูููThe |
|
|
|
178 |
|
00:13:48,280 --> 00:13:51,240 |
|
number of units that comprise a representative |
|
|
|
179 |
|
00:13:51,240 --> 00:13:55,680 |
|
sample from a designated lot of a food product |
|
|
|
180 |
|
00:13:55,680 --> 00:14:02,060 |
|
must be statistically significant ุงูุนููุฉ |
|
|
|
181 |
|
00:14:02,060 --> 00:14:06,270 |
|
ุงููู ุงุญูุง ุฑุงุญ ูุงุฎุฏูุง ู
ู ุงู lot ุณู
ูุงูุง ุดูุุฒู
ูุงูุง ุงู |
|
|
|
182 |
|
00:14:06,270 --> 00:14:10,070 |
|
sample unitุ ุจูููููู ูุงู ุงู sample unit ูุงุฒู
ุงููุง |
|
|
|
183 |
|
00:14:10,070 --> 00:14:14,250 |
|
ุชููู statistically significantุ ู
ู
ุซูุฉ ุญุตุงุฆูุงุ |
|
|
|
184 |
|
00:14:14,250 --> 00:14:17,510 |
|
ููููุง ุงูุนุฏุฏ ุงููู ูุงุญุธูุง ุนูุฏูู
ุงูุนูู ู
ู
ุซูุฉ ุญุตุงุฆูุง |
|
|
|
185 |
|
00:14:17,510 --> 00:14:23,550 |
|
ูู 100 ู
ูู ุฌุฑุงู
ุฃู 100 ู
ู ุชู
ุงู
ุ the composition |
|
|
|
186 |
|
00:14:23,550 --> 00:14:28,670 |
|
and nature of each lot affects the homogeneity and |
|
|
|
187 |
|
00:14:28,670 --> 00:14:33,670 |
|
uniformity of the total sample massุทุจูุนุฉ ูู
ูููุงุช |
|
|
|
188 |
|
00:14:33,670 --> 00:14:37,270 |
|
ุงู food ุฃู ุงูุนููุฉ ุงููููุฉ ุจุชุญุฏุฏ ุงู homogeneity |
|
|
|
189 |
|
00:14:37,270 --> 00:14:43,190 |
|
ููุซุงููู ูุนูู ูู ูุงูุช ุงู lot ุฃู ุฃู ุงูุนุฌูุฉ ุนูุฏู ุจุณ |
|
|
|
190 |
|
00:14:43,190 --> 00:14:48,570 |
|
ุฃููุง ูุจู ูููู ุฃุดู ุณุงุฆู ูุณูู ูุนู
ูู homogeneity ุฃูู |
|
|
|
191 |
|
00:14:48,570 --> 00:14:52,870 |
|
ุจุณ ูุนู
ูู mix ููู ูู ูุงู ุนูุฏู ุงูุนููุฉ ุฃุดู solid ุฒู |
|
|
|
192 |
|
00:14:52,870 --> 00:14:58,570 |
|
ู
ุซูุง ุงูุณูุทุฉ ุฃูุชุฑ ู
ู ู
ููู ูููุง ููููุง solid ููุงุฒู
|
|
|
|
193 |
|
00:14:58,570 --> 00:15:02,510 |
|
ูุญุทูุง ูู ุฌูุงุฒ ูุทุญููุงุชุงูู |
|
|
|
|