qas: question: متى حصلت ساو تومي وبرينسيب على استقلالها؟
answers: answer_id: 820613
question_id: 923879
text: وتوجت بنيل البلاد لاستقلالها عام 1975
answer_end: 1044
is_impossible: no

question: ما هي جمهورية ساو تومي وبرينسيب؟
answers: answer_id: 820606
question_id: 923872
text: هي دولة جزرية في خليج غينيا على الساحل الغربي الاستوائي من منطقة وسط أفريقيا
answer_end: 139
is_impossible: no

question: أين تقع ساو تومي وبرينسيب؟
answers: answer_id: 820607
question_id: 923873
text: تتألف البلاد من أرخبيلين يقعان حول الجزيرتان الرئيسيتان: وهما جزيرة ساو تومي وجزيرة برينسيب اللتان
answer_end: 281
is_impossible: no

question: ما هو معنى ساو تومي وبرينسيب باللغة البرتغالية؟
answers: answer_id: 820608
question_id: 923874
text: هي عبارة عن خليطٍ ثقافي ظهر نتيجة ما تأثرت به الجزيرتان من التدامج الحاصل للتأثيرات الأوروبية والأفريقية
answer_end: 1569
is_impossible: no

question: كيف تم استعمار جزيرتي ساو تومي وبرينسيب؟
answers: answer_id: 820609
question_id: 923875
text: وقام البرتغاليين باستعمارهما واستيطانهما بصورة تدريجية خلال القرن السادس عشر، وغدت ساو تومي وبرينسيب مركزا حيويا لتجارة العبيد عبر الأطلنطي.
answer_end: 678
is_impossible: no

question: ما هو دور ساو تومي وبرينسيب في تجارة العبيد عبر الأطلنطي؟
answers: answer_id: 820610
question_id: 923876
text: . فساعد توافر التربة البركانية الخصبة وموقعها القريب من خط الاستواء على جعلها موقعا ملائما لزراعة السكر وغيره من المحصولات التجارية مثل القهوة والكاكاو
answer_end: 828
is_impossible: no

question: ما هو اعتماد الاقتصاد الزراعي المربح في ساو تومي وبرينسيب؟
answers: answer_id: 820611
question_id: 923877
text: واعتمد هذا الاقتصاد الزراعي المربح اعتمادا كبيرا على استيراد العبيد الأفارقة
answer_end: 906
is_impossible: no

question: ما هي الأدوار التي مرت بها ساو تومي وبرينسيب خلال القرن التاسع عشر والعشرين؟
answers: answer_id: 820612
question_id: 923878
text: مرت البلاد بأدوار من الاضطرابات الاجتماعية وعدم الاستقرار الاقتصادي خلال القرن التاسع عشر والعشرين وتوجت بنيل البلاد لاستقلالها عام 1975
answer_end: 1044
is_impossible: no

question: ما هو عدد سكان ساو تومي وبرينسيب؟
answers: answer_id: 820614
question_id: 923880
text: إذ يبلغ عدد سكانها 199,910 نسمة
answer_end: 1234
is_impossible: no

question: ما هي الثقافة والعادات والتقاليد المرتبطة بتاريخ الاستعمار البرتغالي لساو تومي وبرينسيب؟
answers: answer_id: 820615
question_id: 923881
text: ويظهر الإرث البرتغالي جليا في ثقافة وعادات وتقاليد البلاد
answer_end: 1438
is_impossible: no

question: متى اكتشف الملاحون البرتغاليون جزيرتي ساو تومي وبرنسيب؟
answers: answer_id: 820616
question_id: 923882
text: اكتشف الملاحون البرتغاليون جزيرتي ساو تومي وبرنسيب في حدود سنة 1471
answer_end: 1669
is_impossible: no

question: ما هي الجهة التي بدأت أول محاولة استيطانية ناجحة في ساو تومي؟
answers: answer_id: 820617
question_id: 923883
text: أول محاولة استيطانية ناجحة في ساو تومي بدأت في 1493 من جانب ألفارو كامينه
answer_end: 1785
is_impossible: no

question: من هم أول المستوطنين في برنسيبي؟
answers: answer_id: 820618
question_id: 923884
text: وكان أول المستوطنين من اليهود السفارديم وأرباب السوابق
answer_end: 1934
is_impossible: no

question: في أي عام أصبحت ساو تومي مستعمرة برتغالية؟
answers: answer_id: 820619
question_id: 923885
text: أصبحت ساتومي مستعمرة برتغالية تحت سلطة ولى العهد البرتغالى في 1522 
answer_end: 2101
is_impossible: no

question: ما هي زراعات جديدة تم إدخالها في القرن التاسع عشر؟
answers: answer_id: 820620
question_id: 923886
text:  إدخال زراعات جديدة مثل الكاكاو والبن
answer_end: 2352
is_impossible: no

question: متى تم تكوين حركة المنفين الذين يطالبون بالاستقلال عن البرتغال؟
answers: answer_id: 820621
question_id: 923887
text: في سنة 1952 تكونت حركة من المنفين خارج البلاد
answer_end: 2544
is_impossible: no

question: ما هو سبب قيام الجيش البرتغالي بثورة في عام 1974؟
answers: answer_id: 820622
question_id: 923888
text: بعد أن قام ملاك الأراضي البرتغاليون بإخماد اضطرابات عمالية وقتل المئات من العمال الأفارقة
answer_end: 2668
is_impossible: no

question: كيف تم نقل السلطة من المستعمر البرتغالي إلى حركة تحرير ساو تومي وبرينسيب؟
answers: answer_id: 820623
question_id: 923889
text: تم نقل السلطة من المستعمر البرتغالي إلى حركة تحرير ساو تومي وبرينسيب (MLSTP)التي كانت تتخذ من الغابون مقرا لها
answer_end: 2947
is_impossible: no

question: من هو الزعيم الذي اختارته حركة تحرير ساو تومي وبرينسيب ليصبح رئيسا للجمهورية؟
answers: answer_id: 820624
question_id: 923890
text: زعيمها مانول بينتو داكوستا
answer_end: 2998
is_impossible: no

question: في أي عام تم إجراء تعديلات على الدستور في البلاد وإضافة الصفة القانونية على الأحزاب السياسية المعارضة؟
answers: answer_id: 820625
question_id: 923891
text: وفي سنة 1990 تم إجراء تعديلات على الدستور
answer_end: 3182
is_impossible: no
context: ساو تومي وبرينسيب ورسميا جمهورية ساو تومي وبرينسيب الديمقراطية هي دولة جزرية في خليج غينيا على الساحل الغربي الاستوائي من منطقة وسط أفريقيا، وتعني بالبرتغالية «القديس توماس والأمير». تتألف البلاد من أرخبيلين يقعان حول الجزيرتان الرئيسيتان: وهما جزيرة ساو تومي وجزيرة برينسيب اللتان تفصلهما مسافة تبلغ حوالي 140 كيلومتر (87 ميل)، وتبعد جزيرة ساو تومي حوالي 250 كيلومتر (155 ميل) وبرينسيب حوالي 225 كيلومتر (140 ميل) عن ساحل شمال غربي الغابون.
كانت الجزيرتين غير مأهولتين بالسكان حتى اكتشاف المستكشفين البرتغاليين لهما في القرن الخامس عشر. وقام البرتغاليين باستعمارهما واستيطانهما بصورة تدريجية خلال القرن السادس عشر، وغدت ساو تومي وبرينسيب مركزا حيويا لتجارة العبيد عبر الأطلنطي. فساعد توافر التربة البركانية الخصبة وموقعها القريب من خط الاستواء على جعلها موقعا ملائما لزراعة السكر وغيره من المحصولات التجارية مثل القهوة والكاكاو. واعتمد هذا الاقتصاد الزراعي المربح اعتمادا كبيرا على استيراد العبيد الأفارقة. مرت البلاد بأدوار من الاضطرابات الاجتماعية وعدم الاستقرار الاقتصادي خلال القرن التاسع عشر والعشرين وتوجت بنيل البلاد لاستقلالها عام 1975. ومنذ ذاك الحين بقيت ساو تومي وبرينسيب أحد أكثر بلدان أفريقيا استقرارا وديمقراطيةً.
تعد ساو تومي وبرينسيب ثاني أصغر بلدان أفريقيا من حيث عدد السكان بعد سيشل، إذ يبلغ عدد سكانها 199,910 نسمة (بحسب إحصاء عام 2016)، ما يجعلها أصغر بلد ناطق بالبرتغالية في العالم. وغالبية السكان من أصول أفريقية ومختلطة، ويدين معظمهم بالمسيحية الكاثوليكية. ويظهر الإرث البرتغالي جليا في ثقافة وعادات وتقاليد البلاد، فثقافة ساو تومي وبرينسيب هي عبارة عن خليطٍ ثقافي ظهر نتيجة ما تأثرت به الجزيرتان من التدامج الحاصل للتأثيرات الأوروبية والأفريقية.
التاريخ.
الاستعمار والاستيطان.
اكتشف الملاحون البرتغاليون جزيرتي ساو تومي وبرنسيب في حدود سنة 1471 وكانت قبل هذا الاكتشاف غير مأهولة بالسكان أول محاولة استيطانية ناجحة في ساو تومي بدأت في 1493 من جانب ألفارو كامينه، الذي حصل على الأرض منحة من ولي العهد. برينسيبي قد تمت استيطانها في 1500 في إطار ترتيب مماثل، وكان أول المستوطنين من اليهود السفارديم وأرباب السوابق، حيث كان من الصعب استقدام البرتغاليون فتم إرسال العناصر الغير مرغوب فيها من البرتغال إلى الجزيرتين أصبحت ساتومي مستعمرة برتغالية تحت سلطة ولى العهد البرتغالى في 1522 وتلتها برنسيب في 1573، بسبب التربة البركانية بدأت في البلاد الزراعة خاصة قصب السكر، وبحلول القرن السابع عشر كانت من أهم منتجي السكر بفضل الزراعة الكثيفة بأيدي عمال السخرة، لكن تدهور الإنتاج حتى القرن التاسع عشر فتم إدخال زراعات جديدة مثل الكاكاو والبن. مما أعاد البلاد إلى الرخاء من جديد. في عام 1908 كانت البلاد أكبر منتج للكاكاو في العالم ولا تزال للمحصول اهميته حتى الآن.
من الاستقلال حتى الآن.
في سنة 1952 تكونت حركة من المنفين خارج البلاد تطالب بالاستقلال عن البرتغال. ذلك بعد أن قام ملاك الأراضي البرتغاليون بإخماد اضطرابات عمالية وقتل المئات من العمال الأفارقة.
في أبريل 1974 قام الجيش البرتغالي بثورة ناجحة في بلاده ضد الحكم الديكتاتوري. فقامت الحكومة البرتغالية الجديدة بانهاء المستعمرات البرتغالية بما فيها ساو تومي وبرينسيب. تم نقل السلطة من المستعمر البرتغالي إلى حركة تحرير ساو تومي وبرينسيب (MLSTP)التي كانت تتخذ من الغابون مقرا لها. اعلنت الحركة عن اختيار زعيمها مانول بينتو داكوستا الذي تلقى تدريبه في ألمانيا الشرقية رئيسا للجمهورية وحصلت البلاد على استقلاها في 12 يوليو 1975.
في سنة 1987 أدخلت إصلاحات ديمقراطية في البلاد وفي سنة 1990 تم إجراء تعديلات على الدستور وإضفاء الصفة القانونية على الأحزاب السياسية المعارضة. أدت تلك الإصلاحات إلى انتخابات سنة 1991 التي كانت سلمية ونزيهة، وفاز فيها ميغيل تروفوادا، رئيس الوزراء السابق الذي كان في المنفى منذ سنة 1986 ، ثم عاد كمرشح مستقل وانتخب رئيسا للبلاد.و في سنة 1995 وقع اتقلاب عسكري اخرج الرئيس من الحكم لمدة أسبوع ولكنه عاد إلى الحكم بعد فشل الانقلاب ورده على اعقابة بوساطة أنغولا. ميغيل تروفوادا أعيد انتخابه في ساو تومى في ثاني انتخابات رئاسية متعددة الأحزاب في سنة 1996.و فاز فيها على داكوستا. وفاز حزب الوفاق الديمقراطي (PCD) وفاق MLSTP وحصل على أغلبية المقاعد في الجمعية الوطنية، وأصبحت حركة تحرير ساو تومي وبرينسيب MLSTP حزب الأقلية في البرلمان. ولكن في الانتخابات البلدية التي تمت وفي أواخر سنة 1992، عادت حركة تحرير ساو تومي وبرينسيب MLSTP لتفوز بأغلبية المقاعد في خمسة من سبعة مجالس إقليمية. في إجراء انتخابات تشريعية مبكرة في أكتوبر 1994، زاد MLSTP من حصته من المقاعد في الجمعية الوطنية. ثم حصلت حركة تحرير ساتومي وبرنسيب على أغلبية مطلقة من المقاعد في انتخابات نوفمبر 1998.أجريت الانتخابات الرئاسية في تموز / يوليو 2001. وفاز فيها المرشح المستقل المدعوم من حزب العمل الديمقراطي، فراديك دو مينيزيس، وانتخب في الجولة الأولى وتسلم مهامة الرئاسية في 3 سبتمبر. وأجريت الانتخابات البرلمانية في آذار / مارس 2002. قام الجيش بالاستيلاء على السلطة لمدة أسبوع واحد في تموز / يوليه 2003، وقد كان الجيش متذمرا من الفساد، ويشكو من أن عائدات النفط القادمة لم يتم تقسيمها بعدالة. وتم التفاوض على اتفاق بشأن متطلبات الجيش في إطار الرئيس دي مينيزيس الذي كان عاد إلى المكتب.