id
stringlengths 1
5
| translation
translation | topic
class label 4
classes | en_amr
stringlengths 36
415
| id_amr
stringlengths 30
403
|
|---|---|---|---|---|
7979 | {
"en": "Colombia will be a temporary destination. ",
"id": "Kolombia akan menjadi tujuan sementara. "
} | 1International
| ( <pointer:0> destination :duration ( <pointer:1> temporary ) :domain ( <pointer:2> country :wiki <lit> Colombia </lit> :name ( <pointer:3> name :op1 <lit> Colombian </lit> ) ) ) | ( <pointer:0> tuju :duration ( <pointer:1> sementara ) :domain ( <pointer:2> negara :wiki <lit> Kolombia </lit> :name ( <pointer:3> nama :op1 <lit> Kolombia </lit> ) ) ) |
7986 | {
"en": "Rescue services were on site.",
"id": "Petugas-petugas penyelamat telah berada di lokasi kejadian."
} | 1International
| ( <pointer:0> be-located-at-91 :ARG1 ( <pointer:1> service :ARG0-of ( <pointer:2> rescue-01 ) ) :ARG2 ( <pointer:3> site ) ) | ( <pointer:0> be-loated-at :ARG1 ( <pointer:1> layan :ARG0-of ( <pointer:2> selamat ) ) :ARG2 ( <pointer:3> situs ) ) |
7992 | {
"en": "No more details were released.",
"id": "Tidak ada penjelasan terinci lebih lanjut yang diberikan mengenai hal itu."
} | 1International
| ( <pointer:0> release-01 :polarity - :ARG1 ( <pointer:1> detail :mod ( <pointer:2> more ) ) ) | ( <pointer:0> lepas :polarity - :ARG1 ( <pointer:1> detail :mod ( <pointer:2> lebih ) ) ) |
8021 | {
"en": "There are at least 100 injured. ",
"id": "Sedikit-dikitnya ada 100 cedera. "
} | 1International
| ( <pointer:0> injure-01 :ARG1 ( <pointer:1> person :quant ( <pointer:2> at-least :op1 100 ) ) ) | ( <pointer:0> cedera :ARG1 ( <pointer:1> orang :quant ( <pointer:2> paling :op1 100 ) ) ) |
8035 | {
"en": "There were no ISAF casualties. ",
"id": "Tidak ada anggota ISAF yang menjadi korban. "
} | 1International
| ( <pointer:1> casualty :polarity - :mod ( <pointer:2> military :wiki <lit> International Security Assistance Force </lit> :name ( <pointer:3> name :op1 <lit> ISAF </lit> ) ) ) | ( <pointer:1> korban :polarity - :mod ( <pointer:2> militer :wiki <lit> Angkatan Bantuan Keamanan Internasional </lit> :name ( <pointer:3> nama :op1 <lit> ISAF </lit> ) ) ) |
8059 | {
"en": "Core products reportedly include snack foods and confectionery.",
"id": "Produk inti dilaporkan termasuk makanan kecil dan gula-gula."
} | 1International
| ( <pointer:0> include-01 :ARG1 ( <pointer:1> and :op1 ( <pointer:2> food :mod ( <pointer:3> snack ) ) :op2 ( <pointer:4> confectionery ) ) :ARG2 ( <pointer:5> product :mod ( <pointer:6> core ) ) :ARG1-of ( <pointer:7> report-01 ) ) | ( <pointer:0> masuk :ARG1 ( <pointer:1> dan :op1 ( <pointer:2> makan :mod ( <pointer:3> makan_ringan ) ) :op2 ( <pointer:4> konfeksi ) ) :ARG2 ( <pointer:5> produk :mod ( <pointer:6> inti ) ) :ARG1-of ( <pointer:7> lapor ) ) |
8142 | {
"en": "The troops opened fire and killed them. ",
"id": "Tentara melepaskan tembakan dan menewaskannya."
} | 1International
| ( <pointer:1> and :op1 ( <pointer:2> open-01 :ARG0 ( <pointer:3> troop ) :ARG1 ( <pointer:4> fire-01 :ARG0 <pointer:3> ) ) :op2 ( <pointer:5> kill-01 :ARG0 <pointer:3> :ARG1 ( <pointer:6> they ) ) ) | ( <pointer:1> dan :op1 ( <pointer:2> buka :ARG0 ( <pointer:3> pasu ) :ARG1 ( <pointer:4> tembak :ARG0 <pointer:3> ) ) :op2 ( <pointer:5> tewas :ARG0 <pointer:3> :ARG1 ( <pointer:6> mereka ) ) ) |
8146 | {
"en": "They left after several hours.",
"id": "Mereka pergi selama beberapa jam."
} | 1International
| ( <pointer:0> leave-11 :ARG0 ( <pointer:1> they ) :time ( <pointer:2> after :quant ( <pointer:3> several :op1 ( <pointer:4> temporal-quantity :quant 1 :unit ( <pointer:5> hour ) ) ) :ARG1 <pointer:1> ) ) | ( <pointer:0> tinggal :ARG0 ( <pointer:1> mereka ) :time ( <pointer:2> sudah :quant ( <pointer:3> beberapa :op1 ( <pointer:4> kequentihan_temporal :quant 1 :unit ( <pointer:5> jam ) ) ) :ARG1 <pointer:1> ) ) |
8169 | {
"en": "The October nuclear test further strained ties.",
"id": "Ujicoba nuklir pada Oktober itu semakin merenggangkan hubungan kedua negara."
} | 1International
| ( <pointer:0> strain-01 :ARG0 ( <pointer:1> test-01 :mod ( <pointer:2> nucleus ) :time ( <pointer:3> date-entity :month 10 ) ) :ARG1 ( <pointer:4> tie-01 ) :degree ( <pointer:5> further ) ) | ( <pointer:0> strain :ARG0 ( <pointer:1> ujicoba :mod ( <pointer:2> nukleus ) :time ( <pointer:3> tanggal-entitas :month 10 ) ) :ARG1 ( <pointer:4> hubung ) :degree ( <pointer:5> lebih_lanjut ) ) |
8194 | {
"en": "And that's substantial. ",
"id": "Dan itu mendasar. "
} | 1International
| ( <pointer:0> and :op2 ( <pointer:1> substantial :domain ( <pointer:2> that ) ) ) | ( <pointer:0> dan :op2 ( <pointer:1> substansial :domain ( <pointer:2> itu ) ) ) |
8195 | {
"en": "And we hope that that trend continues. ",
"id": "Dan kami berharap bahwa kecenderungan itu berlanjut. "
} | 1International
| ( <pointer:0> and :op2 ( <pointer:1> hope-01 :ARG0 ( <pointer:2> we ) :ARG1 ( <pointer:3> continue-01 :ARG1 ( <pointer:4> trend :mod ( <pointer:5> that ) ) )) ) | ( <pointer:0> dan :op2 ( <pointer:1> harap :ARG0 ( <pointer:2> kami ) :ARG1 ( <pointer:3> lanjut :ARG1 ( <pointer:4> tren :mod ( <pointer:5> itu ) ) ) |
8272 | {
"en": "The efforts includes eradication of poppy fields.",
"id": "Upaya-upaya itu mencakup pembasmian ladang-ladang ganja."
} | 1International
| ( <pointer:0> include-01 :ARG1 ( <pointer:1> eradicate-01 :ARG1 ( <pointer:2> field :mod ( <pointer:3> poppy ) ) ) :ARG2 ( <pointer:4> effort-01 ) ) | ( <pointer:0> masuk :ARG1 ( <pointer:1> musnah :ARG1 ( <pointer:2> ladang :mod ( <pointer:3> opium ) ) ) :ARG2 ( <pointer:4> upaya ) ) |
8275 | {
"en": "Photographers had their cameras confiscated by security forces.",
"id": "Kamera-kamera beberapa wartawan foto disita oleh aparat keamanan."
} | 1International
| ( <pointer:0> confiscate-01 :ARG0 ( <pointer:1> force :mod ( <pointer:2> security ) ) :ARG1 ( <pointer:3> camera :poss ( <pointer:4> person :ARG0-of ( <pointer:5> photograph-01 ) ) ) :ARG2 <pointer:4> ) | ( <pointer:0> sita :ARG0 ( <pointer:1> sita :mod ( <pointer:2> aman ) ) :ARG1 ( <pointer:3> kamera :poss ( <pointer:4> orang :ARG0-of ( <pointer:5> foto ) ) ) :ARG2 <pointer:4> ) |
8289 | {
"en": "Two parked helicopters were also damaged.",
"id": "Dua helikopter yang diparkir juga rusak."
} | 1International
| ( <pointer:0> damage-01 :ARG1 ( <pointer:1> helicopter :quant 2 :ARG1-of ( <pointer:2> park-01 ) ) :mod ( <pointer:3> also ) ) | ( <pointer:0> rusa :ARG1 ( <pointer:1> helikopter :quant 2 :ARG1-of ( <pointer:2> taman ) ) :mod ( <pointer:3> juga ) ) |
8299 | {
"en": "The airport will reopen soon.",
"id": "Bandar udara tersebut akan segera dibuka kembali."
} | 1International
| ( <pointer:0> reopen-01 :ARG1 ( <pointer:1> airport ) :time ( <pointer:2> soon ) ) | ( <pointer:0> buka_kembali :ARG1 ( <pointer:1> udara ) :time ( <pointer:2> segera ) ) |
8303 | {
"en": "Telephone lines to the airport were also jammed.",
"id": "Saluran telefon ke bandar udara juga diputus. "
} | 1International
| ( <pointer:0> jam-01 :ARG1 ( <pointer:1> line :mod ( <pointer:2> telephone ) :destination ( <pointer:3> airport ) ) :mod ( <pointer:4> also ) ) | ( <pointer:0> jam :ARG1 ( <pointer:1> baris :mod ( <pointer:2> telepon ) :destination ( <pointer:3> udara ) ) :mod ( <pointer:4> juga ) ) |
8314 | {
"en": "No tsunami warning was issued.",
"id": "Tak ada peringatan tsunami yang dikeluarkan."
} | 1International
| ( <pointer:0> issue-01 :polarity - :ARG1 ( <pointer:1> warn-01 :ARG1 ( <pointer:2> tsunami ) ) ) | ( <pointer:0> isu :polarity - :ARG1 ( <pointer:1> ingat :ARG1 ( <pointer:2> tsunami ) ) ) |
8385 | {
"en": "A leading hardline MP confirmed the arrest.",
"id": "Seorang anggota parlemen garis keras ternama mengkonfirmasi penangkapan tersebut."
} | 1International
| ( <pointer:0> confirm-01 :ARG0 ( <pointer:1> person :ARG0-of ( <pointer:2> have-org-role-91 :ARG1 ( <pointer:3> government-organization :wiki <lit> Parliament of the United Kingdom </lit> :name ( <pointer:4> name :op1 <lit> Parliament </lit> ) ) :ARG2 ( <pointer:5> member ) ) :mod ( <pointer:6> hardline ) ) :ARG1 ( <pointer:7> arrest-01 ) ) | ( <pointer:0> konfirmasi :ARG0 ( <pointer:1> orang :ARG0-of ( <pointer:2> have-org-role :ARG1 ( <pointer:3> selenggara_perintah :wiki <lit> Parlemen Inggris </lit> :name ( <pointer:4> nama :op1 <lit> Parlemen </lit> ) ) :ARG2 ( <pointer:5> anggota ) ) :mod ( <pointer:6> hardline ) ) :ARG1 ( <pointer:7> tangkap ) ) |
8388 | {
"en": "Judiciary officials were not immediately available for comment.",
"id": "Sejumlah pejabat pengadilan belum bisa dihubungi untuk diminta komentar mereka mengenai hal itu."
} | 1International
| ( <pointer:0> available-02 :polarity - :ARG2 ( <pointer:1> person :ARG0-of ( <pointer:2> have-org-role-91 :ARG1 ( <pointer:3> judiciary ) :ARG2 ( <pointer:4> official ) ) ) :purpose ( <pointer:5> comment-01 :ARG0 <pointer:1> ) :time ( <pointer:6> immediate ) ) | ( <pointer:0> hubung :polarity - :ARG2 ( <pointer:1> orang :ARG0-of ( <pointer:2> have-org-role :ARG1 ( <pointer:3> hakim ) :ARG2 ( <pointer:4> resmi ) ) ) :purpose ( <pointer:5> komentar :ARG0 <pointer:1> ) :time ( <pointer:6> langsung ) ) |
8396 | {
"en": "Both men carried Jordanian passports.",
"id": "Kedua orang itu membawa paspor Yordania."
} | 1International
| ( <pointer:0> carry-01 :ARG0 ( <pointer:1> man :mod ( <pointer:2> both ) ) :ARG1 ( <pointer:3> passport :mod ( <pointer:4> country :wiki <lit> Jordan </lit> :name ( <pointer:5> name :op1 <lit> Jordan <lit> ) ) :poss <pointer:1> ) ) | ( <pointer:0> bawa :ARG0 ( <pointer:1> men :mod ( <pointer:2> dua ) ) :ARG1 ( <pointer:3> paspor :mod ( <pointer:4> negara :wiki <lit> Yordan </lit> :name ( <pointer:5> nama :op1 <lit> |
8469 | {
"en": "Conte suffers from chronic diabetes. ",
"id": "Conte menderita diabetes kronis. "
} | 1International
| ( <pointer:0> suffer-01 :ARG0 ( <pointer:1> person :wiki <lit> Antonio Conte </lit> :name ( <pointer:2> name :op1 <lit> Conte. </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> diabetes :mod ( <pointer:4> chronic ) ) ) | ( <pointer:0> derita :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki <lit> Antonio Conte </lit> :name ( <pointer:2> nama :op1 <lit> Conte. </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> diabetes :mod ( <pointer:4> kronis ) ) ) |
8490 | {
"en": "For America, this is a nightmare scenario.",
"id": "Untuk Amerika, ini merupakan skenario mimpi buruk."
} | 1International
| ( <pointer:0> scenario :mod ( <pointer:1> nightmare ) :beneficiary ( <pointer:2> country :wiki <lit> United States </lit> :name ( <pointer:3> name :op1 <lit> America </lit> ) ) :domain ( <pointer:4> this ) ) | ( <pointer:0> skenario :mod ( <pointer:1> mimpi_buruk ) :beneficiary ( <pointer:2> negara :wiki <lit> Amerika Serikat </lit> :name ( <pointer:3> nama :op1 <lit> Amerika </lit> ) ) :domain ( <pointer:4> ini ) ) |
8506 | {
"en": "Bush announced his plan on January 10. ",
"id": "Bush mengumumkan rencananya pada 10 Januari 2007. "
} | 1International
| ( <pointer:0> announce-01 :ARG0 ( <pointer:1> person :wiki <lit> George W. Bush </lit> :name ( <pointer:2> name :op1 <lit> Bush </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> thing :ARG1-of ( <pointer:4> plan-01 :ARG0 <pointer:1> ) ) :time ( <pointer:5> date-entity :month 1 :day 10 ) ) | ( <pointer:0> umum :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki <lit> George W. Bush </lit> :name ( <pointer:2> nama :op1 <lit> Bush </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> hal :ARG1-of ( <pointer:4> rencana :ARG0 <pointer:1> ) ) :time ( <pointer:5> tanggal-entitas :month 10 :day 10 ) ) |
8526 | {
"en": "La Preciosa produces coal for domestic consumption.",
"id": "La Preciosa menghasilkan tambang untuk kebutuhan dalam negeri."
} | 1International
| ( <pointer:0> produce-01 :ARG0 ( <pointer:1> company :wiki - :name ( <pointer:2> name :op1 <lit> La </lit> :op2 <lit> Preciosa </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> coal ) :purpose ( <pointer:4> consume-01 :mod ( <pointer:5> domestic ) ) ) | ( <pointer:0> hasil :ARG0 ( <pointer:1> usaha :wiki - :name ( <pointer:2> nama :op1 <lit> {Y: i} La </lit> :op2 <lit> Preciosa </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> tambang ) :purpose ( <pointer:4> konsumsi :mod ( <pointer:5> domestik ) ) ) |
8575 | {
"en": "The board starts its meeting on March 5.",
"id": "Pertemuan itu dimulai pada 5 Maret."
} | 1International
| ( <pointer:0> start-01 :ARG0 ( <pointer:1> board ) :ARG1 ( <pointer:2> meet-03 :ARG0 <pointer:1> ) :time ( <pointer:3> date-entity :month 3 :day 5 ) ) | ( <pointer:0> awal :ARG0 ( <pointer:1> papan ) :ARG1 ( <pointer:2> temu :ARG0 <pointer:1> ) :time ( <pointer:3> tanggal-entitas :month 5 :day 5 ) ) |
8586 | {
"en": "He said he had no further details.",
"id": "Ia menyatakan belum memiliki keterangan terinci lebih lanjut mengenai hal itu."
} | 1International
| ( <pointer:0> say-01 :ARG0 ( <pointer:1> he ) :ARG1 ( <pointer:2> detail-01 :polarity - :ARG0 <pointer:1> :degree ( <pointer:3> further ) ) ) | ( <pointer:0> kata :ARG0 ( <pointer:1> he ) :ARG1 ( <pointer:2> detail :polarity - :ARG0 <pointer:1> :degree ( <pointer:3> lebih_lanjut ) ) ) |
8597 | {
"en": "I think most Americans do not, McCain said.",
"id": "Saya pikir banyak orang Amerika tidak demikian, katanya."
} | 1International
| ( <pointer:0> say-01 :ARG0 ( <pointer:1> person :wiki <lit> John McCain </lit> :name ( <pointer:2> name :op1 <lit> McCain </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> think-01 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:4> do-02 :polarity - :ARG0 ( <pointer:5> person :mod ( <pointer:6> country :wiki <lit> United States </lit> :name ) ) :quant ( <pointer:7> most ) ) :ARG2 <pointer:4> ) ) | ( <pointer:0> kata :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki <lit> John McCain </lit> :name ( <pointer:2> nama :op1 <lit> McCain </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> pikir :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:4> pikir :polarity - :ARG0 ( <pointer:5> orang :mod ( <pointer:6> negara :wiki <lit> Amerika Serikat </lit> :name ) ) :quant ( <pointer:7> paling_banyak ) ) :ARG2 <pointer:4> ) ) |
8646 | {
"en": "Syria was widely blamed for Hariri's assassination. ",
"id": "Suriah dipersalahkan atas kematian Hariri. "
} | 1International
| ( <pointer:0> blame-01 :ARG1 ( <pointer:1> country :wiki <lit> Syria </lit> :name ( <pointer:2> name :op1 <lit> Syria <lit> ) ) :ARG2 ( <pointer:3> assassinate-01 :ARG1 ( <pointer:4> person :wiki <lit> Rafic Hariri </lit> :name ) ) :degree ( <pointer:5> wide ) ) | ( <pointer:0> salah :ARG1 ( <pointer:1> negara :wiki <lit> Syria </lit> :name ( <pointer:2> nama :op1 <lit> Syria <lit> ) :Arg2 ( <pointer:3> killing-01 :ARG1 ( <pointer:4> person :wiki <lit> Rafik Hariri </lit> :name ) ) :degree ( <pointer:5> lebar ) ) |
8647 | {
"en": "Damascus has repeatedly denied such charges.",
"id": "Damaskus berulangkali menyangkal tuduhan itu."
} | 1International
| ( <pointer:0> deny-01 :ARG0 ( <pointer:1> government-organization :ARG0-of ( <pointer:2> govern-01 ) :location ( <pointer:3> city :wiki <lit> Damascus </lit> :name ( <pointer:4> name :op1 <lit> Syria </lit> ) ) ) :ARG1 ( <pointer:5> thing :ARG2-of ( <pointer:6> charge-05 ) :mod ( <pointer:7> such ) ) :manner ( <pointer:8> repeat-01 ) ) | ( <pointer:0> sangkal :ARG0 ( <pointer:1> selenggara_perintah :ARG0-of ( <pointer:2> atur ) :location ( <pointer:3> kota :wiki <lit> Damaskus </lit> :name ( <pointer:4> nama :op1 <lit> Syria </lit> ) ) ) :ARG1 ( <pointer:5> hal :ARG2-of ( <pointer:6> muat ) :mod ( <pointer:7> seperti ) ) :manner ( <pointer:8> ulang ) ) |
8667 | {
"en": "He put the rebel toll at 40 killed.",
"id": "Namun, di pihak militer jumlah yang tewas mencapai 40."
} | 1International
| ( <pointer:0> put-03 :ARG0 ( <pointer:1> he ) :ARG1 ( <pointer:2> toll :quant-of ( <pointer:3> person :ARG0-of ( <pointer:4> rebel-01 ) :ARG1-of ( <pointer:5> kill-01 ) ) ) :ARG2 40 ) | ( <pointer:0> capai :ARG0 ( <pointer:1> he ) :ARG1 ( <pointer:2> capai :quant-of ( <pointer:3> orang :ARG0-of ( <pointer:4> berontak ) :ARG1-of ( <pointer:5> tewas ) ) ) :ARG2 40 ) |
8676 | {
"en": "We are in fact tracking his whereabouts.",
"id": "Kami kenyataannya melacak keberadaannya."
} | 1International
| ( <pointer:0> track-01 :ARG0 ( <pointer:1> we ) :ARG1 ( <pointer:2> location :location-of ( <pointer:3> he ) ) :mod ( <pointer:4> in-fact ) ) | ( <pointer:0> trek :ARG0 ( <pointer:1> kami ) :ARG1 ( <pointer:2> lokasi :location-of ( <pointer:3> he ) ) :mod ( <pointer:4> benar ) ) |
8684 | {
"en": "No reports on damages were yet available.",
"id": "Tidak ada laporan mengenai kerusakan akibat gempa tersebut yang segera didapat."
} | 1International
| ( <pointer:0> available-02 :polarity - :ARG2 ( <pointer:1> report-01 :ARG1 ( <pointer:2> damages ) ) :time ( <pointer:3> yet ) ) | ( <pointer:0> rusa :polarity - :ARG2 ( <pointer:1> lapor :ARG1 ( <pointer:2> rusa ) ) :time ( <pointer:3> belum ) ) |
8694 | {
"en": "They are here to fly missions over Afghanistan.",
"id": "Mereka berada di sini untuk menerbangkan misi di Afghanistan."
} | 1International
| ( <pointer:0> be-located-at-91 :ARG1 ( <pointer:1> they ) :ARG2 ( <pointer:2> here ) :purpose ( <pointer:3> fly-01 :ARG0 <pointer:1> :purpose ( <pointer:4> mission-01 :ARG0 <pointer:1> ) :path ( <pointer:5> over :op1 ( <pointer:6> country :wiki <lit> Afghanistan </lit> :name ( <pointer:7> name :op1 <lit>Afghanistan </lit> ) ) ) :location ( <pointer:8> over ) ) :mod ( <pointer:9> here ) | ( <pointer:0> be-loated-at :ARG1 ( <pointer:1> mereka ) :ARG2 ( <pointer:2> sini ) :purpose ( <pointer:3> terbang :ARG0 <pointer:1> :purpose ( <pointer:4> misi :ARG0 <pointer:1> ) :path ( <pointer:5> over :op1 ( <pointer:6> negara :wiki <lit> Afghanistan </lit> :name ( <pointer:7> nama :op1 <lit>Afghanistan </lit> ) ) ) :location ( <pointer:8> over ) ) :mod ( <pointer:9> sini ) |
8724 | {
"en": "It was a suicide bombing. ",
"id": "Itu adalah bom bunuh diri. "
} | 1International
| ( <pointer:1> bomb-01 :mod ( <pointer:2> suicide ) :domain ( <pointer:3> it ) ) | ( <pointer:1> bom :mod ( <pointer:2> bunuh_diri ) :domain ( <pointer:3> it ) ) |
8754 | {
"en": "It was a suicide bombing ",
"id": "Itu adalah pemboman bunuh diri. "
} | 1International
| ( <pointer:1> bomb-01 :mod ( <pointer:2> suicide ) :domain ( <pointer:3> it ) ) | ( <pointer:1> bom :mod ( <pointer:2> bunuh_diri ) :domain ( <pointer:3> it ) ) |
8782 | {
"en": "He named the detained man as Hamid al-Shumi.",
"id": "Ia menyebut indetitas pria itu sebaga Hamid Ash-Shumi."
} | 1International
| ( <pointer:0> name-01 :ARG0 ( <pointer:1> he ) :ARG1 ( <pointer:2> man :ARG1-of ( <pointer:3> detain-01 ) ) :ARG2 ( <pointer:4> name :op1 <lit> Hamid </lit> :op2 <lit> al-Shumi </lit> ) ) | ( <pointer:0> nama :ARG0 ( <pointer:1> he ) :ARG1 ( <pointer:2> sebaga :ARG1-of ( <pointer:3> tahan ) ) :ARG2 ( <pointer:4> nama :op1 <lit> Hamid </lit> :op2 <lit> al-Shui </lit> ) ) |
8814 | {
"en": "He has always denied the accusations.",
"id": "Ia selalu membantah tuduhan tersebut."
} | 1International
| ( <pointer:0> deny-01 :ARG0 ( <pointer:1> he ) :ARG1 ( <pointer:2> accuse-01 :ARG1 <pointer:1> ) :time ( <pointer:3> always ) ) | ( <pointer:0> sangkal :ARG0 ( <pointer:1> he ) :ARG1 ( <pointer:2> gambar_di_hlm :ARG1 <pointer:1> ) :time ( <pointer:3> selalu ) ) |
8849 | {
"en": "It said one Tiger rebel was also killed.",
"id": "Disebutkan seorang pemberontak Macan Tamil juga terbunuh."
} | 1International
| ( <pointer:0> say-01 :ARG0 ( <pointer:1> it ) :ARG1 ( <pointer:2> kill-01 :ARG1 ( <pointer:3> person :quant 1 :ARG0-of ( <pointer:4> rebel-01 ) :mod ( <pointer:5> criminal-organization :wiki <lit> Liberation Tigers of Tamil Eelam </lit> :name ( <pointer:6> name :op1 <lit> Tiger </lit> ) ) ) :time ( <pointer:7> also ) ) :ARG2 <pointer:3> ) | ( <pointer:0> kata :ARG0 ( <pointer:1> it ) :ARG1 ( <pointer:2> bunuh :ARG1 ( <pointer:3> orang :quant 1 :ARG0-of ( <pointer:4> berontak ) :mod ( <pointer:5> kriminal-organisasi :wiki <lit> Harimau Pembebasan Eelam Tamil </lit> :name ( <pointer:6> nama :op1 <lit> Harimau </lit> ) ) ) :time ( <pointer:7> juga ) ) :ARG2 <pointer:3> ) |
8851 | {
"en": "Both killings were blamed on the Tigers. ",
"id": "Macan Tamil diduga berada dibalik peristiwa dua pembunuhan itu."
} | 1International
| ( <pointer:0> blame-01 :ARG1 ( <pointer:1> team :wiki <lit> Liberation Tigers of Tamil Eelam </lit> :name ( <pointer:2> name :op1 <lit> Tigers </lit> ) ) :ARG2 ( <pointer:3> kill-01 :mod ( <pointer:4> both ) ) ) | ( <pointer:0> salah :ARG1 ( <pointer:1> tim :wiki <lit> Harimau Pembebasan Eelam Tamil </lit> :name ( <pointer:2> nama :op1 <lit> Harimau </lit> ) ) :ARG2 ( <pointer:3> bunuh :mod ( <pointer:4> dua ) ) ) |
8871 | {
"en": "This is a psychological war.",
"id": "Ini adalah perang urat-syaraf."
} | 1International
| ( <pointer:0> war-01 :mod ( <pointer:1> psychological ) :domain ( <pointer:2> this ) ) | ( <pointer:0> perang :mod ( <pointer:1> psikologis ) :domain ( <pointer:2> ini ) ) |
8952 | {
"en": "Several cars and shops were burnt out.",
"id": "Beberapa mobil dan toko di lokasi kejadian terbakar habis."
} | 1International
| ( <pointer:0> burn-01 :ARG1 ( <pointer:1> and :op1 ( <pointer:2> car ) :op2 ( <pointer:3> shop ) :quant ( <pointer:4> several ) ) ) | ( <pointer:0> bakar :ARG1 ( <pointer:1> dan :op1 ( <pointer:2> mobil ) :op2 ( <pointer:3> toko ) :quant ( <pointer:4> beberapa ) ) ) |
8958 | {
"en": "No further information was immediately available.",
"id": "Belum tersedia informasi lebih lanjut yang tersedia."
} | 1International
| ( <pointer:0> available-02 :polarity - :ARG2 ( <pointer:1> information :mod ( <pointer:2> further ) ) :time ( <pointer:3> immediate ) ) | ( <pointer:0> sedia :polarity - :ARG2 ( <pointer:1> informasi :mod ( <pointer:2> lebih_lanjut ) ) :time ( <pointer:3> langsung ) ) |
9020 | {
"en": "Possibly it could bring him down. ",
"id": "Mungkin itu dapat membuat ia jatuh. "
} | 1International
| ( <pointer:0> possible-01 :ARG1 ( <pointer:1> bring-down-03 :ARG0 ( <pointer:2> it ) :ARG1 ( <pointer:3> he ) ) ) | ( <pointer:0> mungkin :ARG1 ( <pointer:1> bring-down :ARG0 ( <pointer:2> it ) :ARG1 ( <pointer:3> he ) ) ) |
9021 | {
"en": "It could destabilize the whole country. ",
"id": "Itu dapat merusak kestabilan seluruh negara. "
} | 1International
| ( <pointer:0> possible-01 :ARG1 ( <pointer:1> destabilize-01 :ARG0 ( <pointer:2> it ) :ARG1 ( <pointer:3> country :mod ( <pointer:4> whole ) ) ) :polarity ( <pointer:5> amr-unknown ) ) | ( <pointer:0> mungkin :ARG1 ( <pointer:1> destabilisasi :ARG0 ( <pointer:2> it ) :ARG1 ( <pointer:3> negara :mod ( <pointer:4> seluruh ) ) ) :polarity ( <pointer:5> amr-unknown ) ) |
9022 | {
"en": "It could cause mega-problems there. ",
"id": "Itu dapat mengakibatkan masalah yang sangat besar di sana. "
} | 1International
| ( <pointer:0> possible-01 :ARG1 ( <pointer:1> cause-01 :ARG0 ( <pointer:2> it ) :ARG1 ( <pointer:3> problem :mod ( <pointer:4> mega ) ) :location ( <pointer:5> there ) ) ) | ( <pointer:0> mungkin :ARG1 ( <pointer:1> sebab :ARG0 ( <pointer:2> it ) :ARG1 ( <pointer:3> masalah :mod ( <pointer:4> mega ) ) :location ( <pointer:5> sana ) ) ) |
9023 | {
"en": "That is possible.",
"id": "Itu mungkin saja."
} | 1International
| ( <pointer:0> possible-01 :ARG1 ( <pointer:1> that ) ) | ( <pointer:0> mungkin :ARG1 ( <pointer:1> itu ) ) |
9026 | {
"en": "We need to fix it, Durrani said.",
"id": "Kita perlu memperbaikinya, kata Durrani."
} | 1International
| ( <pointer:0> say-01 :ARG0 ( <pointer:1> person :wiki <lit> Ali Ahmad Durrani </lit> :name ( <pointer:2> name :op1 <lit> Durran i </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> need-01 :ARG0 ( <pointer:4> we ) :ARG1 ) :purpose ( <pointer:5> fix-02 :ARG0 <pointer:4> :ARG1 ( <pointer:6> it ) ) ) | ( <pointer:0> kata :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki <lit> Ali Ahmad Durrani </lit> :name ( <pointer:2> nama :op1 <lit> Durrani </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> perlu :ARG0 ( <pointer:4> kami ) :ARG1 ) :purpose ( <pointer:5> baik :ARG0 <pointer:4> :ARG1 ( <pointer:6> it ) ) ) |
9029 | {
"en": "Taliban leader captured.",
"id": "Pemimpin Taliban ditangkap."
} | 1International
| ( <pointer:0> capture-01 :ARG1 ( <pointer:1> person :ARG0-of ( <pointer:2> lead-02 :ARG1 ( <pointer:3> criminal-organization :wiki <lit> Taliban </lit> :name ( <pointer:4> name :op1 <lit> Taliban. </lit> ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:5> capture-01 ) ) :mod ( <pointer:6> also ) ) | ( <pointer:0> tangkap :ARG1 ( <pointer:1> orang :ARG0-of ( <pointer:2> pimpin :ARG1 ( <pointer:3> kriminal-organisasi :wiki <lit> Taliban </lit> :name ( <pointer:4> nama :op1 <lit> Taliban. </lit> ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:5> tangkap ) ) :mod ( <pointer:6> juga ) ) |
9048 | {
"en": "Another death was reported in Missouri.",
"id": "Satu korban jiwa lagi dilaporkan di Missouri."
} | 1International
| ( <pointer:0> report-01 :ARG1 ( <pointer:1> die-01 :mod ( <pointer:2> another ) ) :location ( <pointer:3> state :wiki <lit> Missouri </lit> :name ( <pointer:4> name :op1 <lit> Missouri. ) ) ) | ( <pointer:0> lapor :ARG1 ( <pointer:1> mati :mod ( <pointer:2> lain ) ) :location ( <pointer:3> ada :wiki <lit> Missouri </lit> :name ( <pointer:4> nama :op1 <lit> |
9063 | {
"en": "Officials expect his trial to begin by summer.",
"id": "Para pejabat memperkirakan dia akan mulai diadili menjelang musim panas mendatang."
} | 1International
| ( <pointer:0> expect-01 :ARG0 ( <pointer:1> person :ARG0-of ( <pointer:2> have-org-role-91 :ARG2 ( <pointer:3> official ) ) ) :ARG1 ( <pointer:4> begin-01 :ARG1 ( <pointer:5> try-02 :ARG1 ( <pointer:6> he ) ) :time ( <pointer:7> date-entity :season ( <pointer:8> summer ) :mod ( <pointer:9> year :mod ( <pointer:10> this ) )) ) ) | ( <pointer:0> kira :ARG0 ( <pointer:1> orang :ARG0-of ( <pointer:2> have-org-role :ARG2 ( <pointer:3> resmi ) ) ) :ARG1 ( <pointer:4> mulai :ARG1 ( <pointer:5> coba :ARG1 ( <pointer:6> he ) ) :time ( <pointer:7> tanggal-entitas :season ( <pointer:8> musim_panas ) :mod ( <pointer:9> tahun :mod ( <pointer:10> ini ) ) ) |
9113 | {
"en": "No tsunami warning was issued over the quake.",
"id": "Tidak ada peringatan gelombang tsunami yang dikeluarkan setelah gempa. "
} | 1International
| ( <pointer:0> warn-01 :polarity - :ARG1 ( <pointer:1> tsunami ) :ARG1-of ( <pointer:2> cause-01 :ARG0 ( <pointer:3> quake-01 ) ) ) | ( <pointer:0> ingat :polarity - :ARG1 ( <pointer:1> tsunami ) :ARG1-of ( <pointer:2> sebab :ARG0 ( <pointer:3> gempa ) ) ) |
9191 | {
"en": "The siege must be lifted, Haniyeh said.",
"id": "Pengempungan harus dicabut, kata Haniyah."
} | 1International
| ( <pointer:0> say-01 :ARG0 ( <pointer:1> person :wiki <lit> Hassan Haniyeh </lit> :name ( <pointer:2> name :op1 <lit> Haniyh </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> obligate-01 :ARG2 ( <pointer:4> lift-02 :ARG1 ( <pointer:5> siege ) ) ) :mod ( <pointer:6> also ) ) | ( <pointer:0> kata :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki <lit> Hassan Haniyah </lit> :name ( <pointer:2> nama :op1 <lit> Haniyh </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> harus :ARG2 ( <pointer:4> angkat :ARG1 ( <pointer:5> kepung ) ) ) :mod ( <pointer:6> juga ) ) |
9213 | {
"en": "Washington says it is considering the request.",
"id": "Washington menyatakan sedang mempertimbangkan permintaan itu."
} | 1International
| ( <pointer:0> say-01 :ARG0 ( <pointer:1> city :wiki <lit> Washington, D.C. </lit> :name ( <pointer:2> name :op1 <lit> Washington </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> consider-02 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:4> request-01 ) ) ) | ( <pointer:0> kata :ARG0 ( <pointer:1> kota :wiki <lit> Washington, D.C. </lit> :name ( <pointer:2> nama :op1 <lit> Washington </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> timbang :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:4> minta ) ) ) |
9291 | {
"en": "Cochabamba leaders recently joined the autonomy movement.",
"id": "Para pemimpin di Cochabamba baru-baru ini bergabung dengan gerakan menuntut otonomi."
} | 1International
| ( <pointer:0> join-01 :ARG0 ( <pointer:1> person :ARG0-of ( <pointer:2> lead-02 :ARG1 ( <pointer:3> province :wiki <lit> Sichuan </lit> :name ( <pointer:4> name :op1 <lit> Cochabamba </lit> ) ) ) :mod <pointer:3> ) :ARG1 ( <pointer:5> movement-07 :ARG1 ( <pointer:6> autonomy ) ) :time ( <pointer:7> recent ) ) | ( <pointer:0> gabung :ARG0 ( <pointer:1> orang :ARG0-of ( <pointer:2> pimpin :ARG1 ( <pointer:3> provinsi :wiki <lit> Sichuan </lit> :name ( <pointer:4> nama :op1 <lit> Cochabamba </lit> ) ) ) :mod <pointer:3> ) :ARG1 ( <pointer:5> gera :ARG1 ( <pointer:6> otonomi ) ) :time ( <pointer:7> baru_ini ) ) |
9340 | {
"en": "The targeted car was burning, the photographer said.",
"id": "Mobil sasarannya terbakar, kata jurupotret tersebut."
} | 1International
| ( <pointer:0> say-01 :ARG0 ( <pointer:1> person :ARG0-of ( <pointer:2> photograph-01 ) ) :ARG1 ( <pointer:3> burn-01 :ARG1 ( <pointer:4> car :ARG1-of ( <pointer:5> target-01 ) ) ) :ARG2 <pointer:1> ) | ( <pointer:0> kata :ARG0 ( <pointer:1> orang :ARG0-of ( <pointer:2> foto ) ) :ARG1 ( <pointer:3> bakar :ARG1 ( <pointer:4> mobil :ARG1-of ( <pointer:5> target ) ) ) :ARG2 <pointer:1> ) |
9382 | {
"en": "Dahlan is a traitor, they chanted.",
"id": "Dahlan seorang pengkhianat, teriak mereka."
} | 1International
| ( <pointer:0> chant-01 :ARG0 ( <pointer:1> they ) :ARG1 ( <pointer:2> betray-01 :ARG0 ( <pointer:3> person :wiki - :name ( <pointer:4> name :op1 <lit> Dahlan </lit> ) ) ) :ARG2 <pointer:3> ) | ( <pointer:0> nyanyi :ARG0 ( <pointer:1> mereka ) :ARG1 ( <pointer:2> khianat :ARG0 ( <pointer:3> orang :wiki - :name ( <pointer:4> nama :op1 <lit> Dahlan </lit> ) ) ) :ARG2 <pointer:3> ) |
9405 | {
"en": "They released all 10 of the hostages. ",
"id": "Mereka membebaskan seluruh 10 sandera. "
} | 1International
| ( <pointer:0> release-01 :ARG0 ( <pointer:1> they ) :ARG1 ( <pointer:2> hostage :quant 10 :ARG1-of ( <pointer:3> include-91 :ARG2 ( <pointer:4> hostage ) ) :mod ( <pointer:5> all ) ) ) | ( <pointer:0> bebas :ARG0 ( <pointer:1> mereka ) :ARG1 ( <pointer:2> sandera :quant 10 :ARG1-of ( <pointer:3> masuk :ARG2 ( <pointer:4> sandera ) ) :mod ( <pointer:5> seluruh ) ) ) |
9410 | {
"en": "All are in good health. ",
"id": "Mereka semua berada dalam keadaan sehat. "
} | 1International
| ( <pointer:0> healthy :domain ( <pointer:1> all ) :ARG1-of ( <pointer:2> good-02 ) ) | ( <pointer:0> sehat :domain ( <pointer:1> semua ) :ARG1-of ( <pointer:2> baik ) ) |
9424 | {
"en": "But I made my decision, we're going forward.",
"id": "Tapi saya sudah memutuskan, kita terus maju."
} | 1International
| ( <pointer:0> contrast-01 :ARG2 ( <pointer:1> decide-01 :ARG0 ( <pointer:2> i ) :ARG1 ( <pointer:3> and :op1 ( <pointer:4> go-01 :ARG1 ( <pointer:5> we ) :direction ( <pointer:6> forward ) ) :op2 ( <pointer:7> go-01 :ARG1 <pointer:5> :direction ( <pointer:8> forward )) ) ) ) | ( <pointer:0> kontras :ARG2 ( <pointer:1> putus :ARG0 ( <pointer:2> i ) :ARG1 ( <pointer:3> dan :op1 ( <pointer:4> pergi :ARG1 ( <pointer:5> kami ) :direction ( <pointer:6> maju ) ) :op2 ( <pointer:7> pergi :ARG1 <pointer:5> :direction ( <pointer:8> maju ) ) ) |
9452 | {
"en": "It is a liaison office. ",
"id": "Itu adalah kantor penghubung. "
} | 1International
| ( <pointer:1> office :mod ( <pointer:2> liaison ) :domain ( <pointer:3> it ) ) | ( <pointer:1> kantor :mod ( <pointer:2> hubung ) :domain ( <pointer:3> it ) ) |
9455 | {
"en": "These procedures have not been finalised, he said.",
"id": "Prosedur ini belum dituntaskan, katanya."
} | 1International
| ( <pointer:0> say-01 :ARG0 ( <pointer:1> he ) :ARG1 ( <pointer:2> finalize-01 :polarity - :ARG1 ( <pointer:3> procedure :mod ( <pointer:4> this ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:5> say-01 ) ) | ( <pointer:0> kata :ARG0 ( <pointer:1> he ) :ARG1 ( <pointer:2> tuntas :polarity - :ARG1 ( <pointer:3> prosedur :mod ( <pointer:4> ini ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:5> kata ) ) |
9457 | {
"en": "They are with the Americans.",
"id": "Mereka bersama orang Amerika."
} | 1International
| ( <pointer:0> accompany-01 :ARG0 ( <pointer:1> person :mod ( <pointer:2> country :wiki <lit> United States </lit> :name ( <pointer:3> name :op1 <lit> America </lit> ) ) ) :ARG1 ( <pointer:4> they ) ) | ( <pointer:0> serta :ARG0 ( <pointer:1> orang :mod ( <pointer:2> negara :wiki <lit> Amerika Serikat </lit> :name ( <pointer:3> nama :op1 <lit> Amerika </lit> ) ) ) :ARG1 ( <pointer:4> mereka ) ) |
9489 | {
"en": "That is about 60,000 people.",
"id": "Itu berarti sebanyak 60.000 orang."
} | 1International
| ( <pointer:0> person :quant ( <pointer:1> about :op1 60000 ) :domain ( <pointer:2> that ) ) | ( <pointer:0> orang :quant ( <pointer:1> tentang :op1 60000 ) :domain ( <pointer:2> itu ) ) |
9532 | {
"en": "This is heartbreaking, she said. ",
"id": "Ini menyayat hati. "
} | 1International
| ( <pointer:0> say-01 :ARG0 ( <pointer:1> she ) :ARG1 ( <pointer:2> break-heart-31 :ARG0 ( <pointer:3> this ) ) ) | ( <pointer:0> kata :ARG0 ( <pointer:1> dia ) :ARG1 ( <pointer:2> break-heart :ARG0 ( <pointer:3> ini ) ) ) |
9533 | {
"en": "This is my third trip here. ",
"id": "Ini adalah perjalanan ketiga saya di sini."
} | 1International
| ( <pointer:0> trip-03 :ARG0 ( <pointer:1> i ) :ARG1 ( <pointer:2> here ) :ord ( <pointer:3> ordinal-entity :value 3 ) :domain ( <pointer:4> this ) ) | ( <pointer:0> trip :ARG0 ( <pointer:1> i ) :ARG1 ( <pointer:2> sini ) :ord ( <pointer:3> ordinal-entity :value 3 ) :domain ( <pointer:4> ini ) ) |
9535 | {
"en": "The first time I was here. ",
"id": "Waktu pertama saya di sini."
} | 1International
| ( <pointer:0> be-located-at-91 :ARG1 ( <pointer:1> i ) :ARG2 ( <pointer:2> here ) :ord ( <pointer:3> ordinal-entity :value 1 ) ) | ( <pointer:0> be-loated-at :ARG1 ( <pointer:1> i ) :ARG2 ( <pointer:2> sini ) :ord ( <pointer:3> ordinal-entity :value 1 ) ) |
9539 | {
"en": "We went into the city.",
"id": "Kami masuk ke kota. "
} | 1International
| ( <pointer:0> go-02 :ARG0 ( <pointer:1> we ) :ARG4 ( <pointer:2> city ) ) | ( <pointer:0> pergi :ARG0 ( <pointer:1> kami ) :ARG4 ( <pointer:2> kota ) ) |
9567 | {
"en": "Abd Ziyab al-Ojeily was attacked in southern Baghdad.",
"id": "Al-Ojeily diserang di Baghdad selatan."
} | 1International
| ( <pointer:0> attack-01 :ARG1 ( <pointer:1> person :wiki - :name ( <pointer:2> name :op1 <lit> Abd </lit> :op2 <lit> Ziyab </lit> :op3 <lit> al-Ojeily </lit> ) ) :location ( <pointer:3> south :part-of ( <pointer:4> city :wiki <lit> Baghdad </lit> :name ( <pointer:5> name :op1 :wiki <lit> Iraq </lit> ) :mod ( <pointer:6> capital ) ) ) | ( <pointer:0> serang :ARG1 ( <pointer:1> orang :wiki - :name ( <pointer:2> nama :op1 <lit> Abd </lit> :op2 <lit> Ziyab </lit> :op3 <lit> Al-Ojeily </lit> ) ) :location ( <pointer:3> selatan :part-of ( <pointer:4> kota :wiki <lit> Bagdad </lit> :name ( <pointer:5> nama :op1 :wiki <lit> Irak </lit> ) :mod ( <pointer:6> ibu_kota ) ) ) |
9571 | {
"en": "The minister survived the assassination attempt unscathed.",
"id": "Menteri itu selamat tanpa cedera dalam usaha pembunuhan tersebut."
} | 1International
| ( <pointer:0> survive-01 :ARG0 ( <pointer:1> person :ARG0-of ( <pointer:2> have-org-role-91 :ARG2 ( <pointer:3> minister ) ) ) :ARG1 ( <pointer:4> attempt-01 :ARG1 ( <pointer:5> assassinate-01 :ARG1 <pointer:1> ) ) :manner ( <pointer:6> unscathed ) ) | ( <pointer:0> tahan :ARG0 ( <pointer:1> orang :ARG0-of ( <pointer:2> have-org-role :ARG2 ( <pointer:3> menteri ) ) ) :ARG1 ( <pointer:4> coba :ARG1 ( <pointer:5> bunuh :ARG1 <pointer:1> ) ) :manner ( <pointer:6> tanpa_cedera ) ) |
9573 | {
"en": "The detainee was identified as Abdellatif Nekkavi. ",
"id": "Tersangka diidentifikasi sebagai Abdellatif Nekkavi. "
} | 1International
| ( <pointer:0> identify-01 :ARG1 ( <pointer:1> person :ARG1-of ( <pointer:2> detain-01 ) ) :ARG2 ( <pointer:3> person :wiki - :name ( <pointer:4> name :op1 <lit> Abdellatif </lit> :op2 <lit> Nekkavi </lit> ) ) ) | ( <pointer:0> identifikasi :ARG1 ( <pointer:1> orang :ARG1-of ( <pointer:2> tahan ) ) :ARG2 ( <pointer:3> orang :wiki - :name ( <pointer:4> nama :op1 <lit> Abdellatif </lit> :op2 <lit> Nekkavi </lit> ) ) ) |
9574 | {
"en": "The Moroccan was captured in Badalona near Barcelona.",
"id": "Orang Maroko itu ditangkap di Badalona dekat Barcelona."
} | 1International
| ( <pointer:0> capture-01 :ARG1 ( <pointer:1> person :mod ( <pointer:2> country :wiki <lit> Morocco </lit> :name ( <pointer:3> name :op1 <lit> Morocco :op2 <lit> Arabia </lit> ) ) ) :location ( <pointer:4> city :wiki <lit> Badalona </lit> :name ) :ARG1-of ( <pointer:5> near-02 :ARG2 ( <pointer:6> city :wiki - :name ( <pointer:7> name :op1 </lit> :op2 <lit> Barcelona </lit> ) | ( <pointer:0> tangkap :ARG1 ( <pointer:1> orang :mod ( <pointer:2> negara :wiki <lit> Maroko </lit> :name ( <pointer:3> nama :op1 <lit> Maroko :op2 <lit> Arab </lit> ) ) ) :location ( <pointer:4> kota :wiki <lit> Badalona </lit> :name ) :ARG1-of ( <pointer:5> dekat :ARG2 ( <pointer:6> kota :wiki - :name ( <pointer:7> nama :op1 </lit> :op2 <lit> Barcelona </lit> ) |
9614 | {
"en": "I will not give in to blackmail.",
"id": "Saya tidak akan menyerah pada pemerasan."
} | 1International
| ( <pointer:0> give-in-09 :polarity - :ARG0 ( <pointer:1> i ) :ARG1 ( <pointer:2> blackmail-01 :ARG1 <pointer:1> ) ) | ( <pointer:0> give-in :polarity - :ARG0 ( <pointer:1> i ) :ARG1 ( <pointer:2> peras :ARG1 <pointer:1> ) ) |
9656 | {
"en": "The recent earthquakes should ring an alarm bell.",
"id": "Beberapa gempa bumi yang terjadi akhir-akhir ini harus diwaspadai. "
} | 1International
| ( <pointer:0> recommend-01 :ARG1 ( <pointer:1> ring-02 :ARG0 ( <pointer:2> earthquake :time ( <pointer:3> recent ) ) :ARG1 ( <pointer:4> bell :ARG0-of ( <pointer:5> alarm-01 ) ) ) :ARG2 ( <pointer:6> you ) ) | ( <pointer:0> saran :ARG1 ( <pointer:1> ring :ARG0 ( <pointer:2> gempa_bumi :time ( <pointer:3> baru_ini ) ) :ARG1 ( <pointer:4> bell :ARG0-of ( <pointer:5> alarm ) ) ) :ARG2 ( <pointer:6> anda ) ) |
9765 | {
"en": "An inquiry has been ordered into the accident.",
"id": "Penyelidikan telah diperintahkan dilakukan untuk mengetahui penyebab kecelakaan tersebut."
} | 1International
| ( <pointer:0> order-01 :ARG2 ( <pointer:1> inquire-01 :ARG1 ( <pointer:2> accident ) ) ) | ( <pointer:0> urut :ARG2 ( <pointer:1> tanya :ARG1 ( <pointer:2> celaka ) ) ) |
9787 | {
"en": "The bloodshed mainly occurred in areas bordering Pakistan.",
"id": "Pertumpahan darah terutama terjadi di daerah-daerah yang berbatasan dengan Pakistan."
} | 1International
| ( <pointer:0> be-located-at-91 :ARG1 ( <pointer:1> shed-01 :ARG1 ( <pointer:2> blood ) ) :ARG2 ( <pointer:3> area :ARG1-of ( <pointer:4> border-01 :ARG2 ( <pointer:5> country :wiki <lit> Pakistan </lit> :name ( <pointer:6> name :op1 <lit>Pakistan </lit> ) ) ) :mod ( <pointer:7> main ) ) :degree ( <pointer:8> mainly ) ) | ( <pointer:0> be-loated-at :ARG1 ( <pointer:1> shed :ARG1 ( <pointer:2> darah ) ) :ARG2 ( <pointer:3> daerah :ARG1-of ( <pointer:4> batas :ARG2 ( <pointer:5> negara :wiki <lit> Pakistan </lit> :name ( <pointer:6> nama :op1 <lit>Pakistan </lit> ) ) ) :mod ( <pointer:7> utama ) ) :degree ( <pointer:8> utama ) ) |
9842 | {
"en": "Similar talks broke down last year.",
"id": "Perundingan yang sama kandas tahun lalu."
} | 1International
| ( <pointer:0> break-down-12 :ARG1 ( <pointer:1> talk-01 :ARG1-of ( <pointer:2> resemble-01 ) ) :time ( <pointer:3> year :mod ( <pointer:4> last ) ) ) | ( <pointer:0> break-down :ARG1 ( <pointer:1> bicara :ARG1-of ( <pointer:2> rupa ) ) :time ( <pointer:3> tahun :mod ( <pointer:4> akhir ) ) ) |
9948 | {
"en": "The Tamil reporter has been held since November.",
"id": "Wartawan Tamil itu telah ditahan sejak November lalu."
} | 1International
| ( <pointer:0> hold-01 :ARG1 ( <pointer:1> person :ARG0-of ( <pointer:2> report-01 ) :mod ( <pointer:3> ethnic-group :wiki <lit> Tamil people </lit> :name ( <pointer:4> name :op1 <lit> Tamil </lit> ) ) ) :time ( <pointer:5> since :op1 ( <pointer:6> date-entity :month 11 )) ) | ( <pointer:0> tahan :ARG1 ( <pointer:1> orang :ARG0-of ( <pointer:2> lapor ) :mod ( <pointer:3> etnis-kelompok :wiki <lit> Orang Tamil </lit> :name ( <pointer:4> nama :op1 <lit> Tamil </lit> ) ) ) :time ( <pointer:5> sejak :op1 ( <pointer:6> tanggal-entitas :month 11 ) |
9967 | {
"en": "But Mahadhesi leaders deny any royal links.",
"id": "Tetapi para pemimpin Mahadhesi membantah keterlibatannya dengan kerajaan."
} | 1International
| ( <pointer:0> contrast-01 :ARG2 ( <pointer:1> deny-01 :ARG0 ( <pointer:2> person :ARG0-of ( <pointer:3> lead-02 ) :mod ( <pointer:4> ethnic-group :wiki <lit> Mahadhesi people </lit> :name ( <pointer:5> name :op1 <lit> MahADhesi </lit> ) ) ) :ARG1 ( <pointer:6> link-01 :ARG1 <pointer:2> :ARG2 ( <pointer:7> person :mod ( <pointer:8> royal ) ) :mod ) | ( <pointer:0> kontras :ARG2 ( <pointer:1> sangkal :ARG0 ( <pointer:2> orang :ARG0-of ( <pointer:3> pimpin ) :mod ( <pointer:4> etnis-kelompok :wiki <lit> Orang Mahadhesi </lit> :name ( <pointer:5> nama :op1 <lit> Mahadhesi </lit> ) ) ) :ARG1 ( <pointer:6> taut :ARG1 <pointer:2> :ARG2 ( <pointer:7> orang :mod ( <pointer:8> pimpin ) ) :mod ) |
9987 | {
"en": "They pretended to check police guns. ",
"id": "Mereka bertindak seolah-olah mengecek senjata-senjata polisi. "
} | 1International
| ( <pointer:0> pretend-01 :ARG0 ( <pointer:1> they ) :ARG1 ( <pointer:2> check-01 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:3> gun :poss ( <pointer:4> police ) ) ) :mod ( <pointer:5> too ) ) | ( <pointer:0> olah :ARG0 ( <pointer:1> mereka ) :ARG1 ( <pointer:2> periksa :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:3> senjata :poss ( <pointer:4> polisi ) ) ) :mod ( <pointer:5> chffffff_aku_juga ) ) |
10055 | {
"en": "They have improved their coordination. ",
"id": "Mereka telah meningkatkan koordinasi mereka. "
} | 1International
| ( <pointer:1> improve-01 :ARG0 ( <pointer:2> they ) :ARG1 ( <pointer:3> coordinate-01 :ARG0 <pointer:2> ) ) | ( <pointer:1> baik :ARG0 ( <pointer:2> mereka ) :ARG1 ( <pointer:3> koordinat :ARG0 <pointer:2> ) ) |
10108 | {
"en": "The Lebanese army first fired warning shots.",
"id": "Tentara Lebanon lebih dulu melakukan tembakan peringatan. "
} | 1International
| ( <pointer:0> fire-01 :ARG0 ( <pointer:1> military :wiki <lit> Lebanese Army </lit> :name ( <pointer:2> name :op1 <lit> Lebanese </lit> :op2 <lit> Army </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> shoot-02 :ARG0-of ( <pointer:4> warn-01 ) ) :ord ( <pointer:5> ordinal-entity :value 1 ) ) | ( <pointer:0> tembak :ARG0 ( <pointer:1> tentara :wiki <lit> Tentara Lebanon </lit> :name ( <pointer:2> nama :op1 <lit> Lebanon </lit> :op2 <lit> Tentara </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> tembak :ARG0-of ( <pointer:4> ingat ) ) :ord ( <pointer:5> ordinal-entity :value 1 ) ) |
10112 | {
"en": "Our forces had no injuries.",
"id": "Pasukan kami tidak ada yang cedera. "
} | 1International
| ( <pointer:0> injure-01 :polarity - :ARG1 ( <pointer:1> force :poss ( <pointer:2> we ) ) ) | ( <pointer:0> cedera :polarity - :ARG1 ( <pointer:1> paksa :poss ( <pointer:2> kami ) ) ) |
10117 | {
"en": "The area was lit up intermittently by flares.",
"id": "Wilayah itu sebentar-sebentar menyala oleh api."
} | 1International
| ( <pointer:0> light-up-08 :ARG0 ( <pointer:1> flare ) :ARG1 ( <pointer:2> area ) :manner ( <pointer:3> consistent-02 :polarity - ) ) | ( <pointer:0> light-up :ARG0 ( <pointer:1> nyala ) :ARG1 ( <pointer:2> wilayah ) :manner ( <pointer:3> konsisten :polarity - ) ) |
10185 | {
"en": "The pilot walked away safely.",
"id": "Pilot berjalan keluar dari pesawat itu dengan selamat."
} | 1International
| ( <pointer:0> walk-01 :ARG0 ( <pointer:1> person :ARG0-of ( <pointer:2> pilot-01 ) ) :direction ( <pointer:3> away ) :manner ( <pointer:4> safe-01 :ARG1 <pointer:1> ) ) | ( <pointer:0> jalan :ARG0 ( <pointer:1> orang :ARG0-of ( <pointer:2> pilot ) ) :direction ( <pointer:3> jauh ) :manner ( <pointer:4> aman :ARG1 <pointer:1> ) ) |
10188 | {
"en": "The five-day show began Wednesday.",
"id": "Pertunjukan udara lima hari itu dibuka Rabu."
} | 1International
| ( <pointer:0> begin-01 :ARG1 ( <pointer:1> show-04 :duration ( <pointer:2> temporal-quantity :quant 5 :unit ( <pointer:3> day ) ) ) :time ( <pointer:4> date-entity :weekday ( <pointer:5> wednesday ) ) :ARG2-of ( <pointer:6> begin-01 ) ) | ( <pointer:0> mulai :ARG1 ( <pointer:1> tampil :duration ( <pointer:2> kequentihan_temporal :quant 5 :unit ( <pointer:3> siang ) ) ) :time ( <pointer:4> tanggal-entitas :weekday ( <pointer:5> rabu ) ) :ARG2-of ( <pointer:6> mulai ) ) |
10203 | {
"en": "We wanted to meet the president. ",
"id": "Kami ingin bertemu presiden. "
} | 1International
| ( <pointer:0> want-01 :ARG0 ( <pointer:1> we ) :ARG1 ( <pointer:2> meet-03 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:3> president ) ) ) | ( <pointer:0> ingin :ARG0 ( <pointer:1> kami ) :ARG1 ( <pointer:2> temu :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:3> presiden ) ) ) |
10207 | {
"en": "Two U.N. armoured personnel carriers patrolled the streets.",
"id": "Dua kendaraan lapis baja pengangkut personel PBB berpatroli di jalan-jalan."
} | 1International
| ( <pointer:0> patrol-01 :ARG0 ( <pointer:1> carrier :quant 2 :poss ( <pointer:2> organization :wiki <lit> United Nations </lit> :name ( <pointer:3> name :op1 <lit> U.N. </lit> ) ) :mod ( <pointer:4> personnel ) :ARG1-of ( <pointer:5> armor-01 ) ) :ARG1 ( <pointer:6> street ) ) | ( <pointer:0> patroli :ARG0 ( <pointer:1> angkut :quant 2 :poss ( <pointer:2> organisasi :wiki <lit> Perserikatan Bangsa - Bangsa </lit> :name ( <pointer:3> nama :op1 <lit> U.N. </lit> ) ) :mod ( <pointer:4> personel ) :ARG1-of ( <pointer:5> armor ) ) :ARG1 ( <pointer:6> jalan ) ) |
10212 | {
"en": "This is just the first step. ",
"id": "Ini hanya merupakan langkah pertama. "
} | 1International
| ( <pointer:0> thing :ARG4-of ( <pointer:1> step-01 ) :ord ( <pointer:2> ordinal-entity :value 1 ) :domain ( <pointer:3> this ) :mod ( <pointer:4> just ) ) | ( <pointer:0> hal :ARG4-of ( <pointer:1> langkah ) :ord ( <pointer:2> ordinal-entity :value 1 ) :domain ( <pointer:3> ini ) :mod ( <pointer:4> hanya ) ) |
10224 | {
"en": "Unconfirmed reports said the men were Croatian.",
"id": "Informasi sementara menyebutkan bahwa mereka adalah warga Kroasia."
} | 1International
| ( <pointer:0> say-01 :ARG0 ( <pointer:1> report-01 :ARG1-of ( <pointer:2> confirm-01 :polarity - ) ) :ARG1 ( <pointer:3> man :mod ( <pointer:4> country :wiki <lit> Croatia </lit> :name ( <pointer:5> name :op1 <lit> Croatian </lit> ) ) :domain ( <pointer:6> man ) ) ) | ( <pointer:0> kata :ARG0 ( <pointer:1> lapor :ARG1-of ( <pointer:2> konfirmasi :polarity - ) ) :ARG1 ( <pointer:3> men :mod ( <pointer:4> negara :wiki <lit> Kroasia </lit> :name ( <pointer:5> nama :op1 <lit> Kroasia </lit> ) ) :domain ( <pointer:6> men ) ) ) |
10290 | {
"en": "However, ElBaradei sought to dispel any alarm.",
"id": "Meskipun demikian, ElBaradei minta menghilangkan alarm. "
} | 1International
| ( <pointer:0> contrast-01 :ARG2 ( <pointer:1> seek-01 :ARG0 ( <pointer:2> person :wiki <lit> Mohamed ElBaradei </lit> :name ( <pointer:3> name :op1 <lit> ElBaradesi </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:4> disinform-01 :ARG0 <pointer:2> :ARG1 ( <pointer:5> alarm-01 :mod ( <pointer:6> any ) ) :ARG2 <pointer:2> ) ) ) | ( <pointer:0> kontras :ARG2 ( <pointer:1> seek :ARG0 ( <pointer:2> orang :wiki <lit> Mohamed ElBaradei </lit> :name ( <pointer:3> nama :op1 <lit> ElBaradesi </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:4> disinform :ARG0 <pointer:2> :ARG1 ( <pointer:5> alarm :mod ( <pointer:6> sebarang ) ) :ARG2 <pointer:2> ) ) ) |
10321 | {
"en": "The rest were undecided or gave other opinions.",
"id": "Sedangkan lainnya tidak memberikan pendapat apapun."
} | 1International
| ( <pointer:0> or :op1 ( <pointer:1> decide-01 :polarity - :ARG0 ( <pointer:2> rest ) ) :op2 ( <pointer:3> opine-01 :ARG0 <pointer:2> :mod ( <pointer:4> other ) ) ) | ( <pointer:0> atau :op1 ( <pointer:1> putus :polarity - :ARG0 ( <pointer:2> istirahat ) ) :op2 ( <pointer:3> opine :ARG0 <pointer:2> :mod ( <pointer:4> lain_-_lain ) ) ) |
10345 | {
"en": "But no one was hurt, witnesses said.",
"id": "Tidak ada seorang pun yang cedera dalam ledakan itu, kata para saksi mata."
} | 1International
| ( <pointer:0> contrast-01 :ARG2 ( <pointer:1> hurt-01 :ARG1 ( <pointer:2> no-one ) ) :ARG1-of ( <pointer:3> say-01 :ARG0 ( <pointer:4> person :ARG0-of ( <pointer:5> witness-01 ) ) :ARG2 <pointer:4> ) ) | ( <pointer:0> kontras :ARG2 ( <pointer:1> sakit :ARG1 ( <pointer:2> tidak_ada_orang_pun ) ) :ARG1-of ( <pointer:3> kata :ARG0 ( <pointer:4> orang :ARG0-of ( <pointer:5> saksi ) ) :ARG2 <pointer:4> ) ) |
10358 | {
"en": "Police said preliminary reports were of five dead.",
"id": "Polisi mengatakan, laporan-laporan pendahuluan menyebut adanya lima korban tewas dalam ledakan itu."
} | 1International
| ( <pointer:0> say-01 :ARG0 ( <pointer:1> police ) :ARG1 ( <pointer:2> report-01 :ARG1 ( <pointer:3> die-01 :ARG1 ( <pointer:4> person :quant 5 ) ) :mod ( <pointer:5> preliminary ) ) ) | ( <pointer:0> kata :ARG0 ( <pointer:1> polisi ) :ARG1 ( <pointer:2> lapor :ARG1 ( <pointer:3> tewas :ARG1 ( <pointer:4> orang :quant 5 ) ) :mod ( <pointer:5> awal ) ) ) |
10436 | {
"en": "He suffered 23 separate injuries in the attack.",
"id": "Ia mengalami 23 luka-luka dalam serangan itu."
} | 1International
| ( <pointer:0> suffer-01 :ARG0 ( <pointer:1> he ) :ARG1 ( <pointer:2> injure-01 :quant 23 :ARG1 <pointer:1> :ARG1-of ( <pointer:3> separate-02 ) ) :time ( <pointer:4> attack-01 :ARG1 <pointer:1> ) ) | ( <pointer:0> luka :ARG0 ( <pointer:1> he ) :ARG1 ( <pointer:2> luka :quant 23 :ARG1 <pointer:1> :ARG1-of ( <pointer:3> pisah ) ) :time ( <pointer:4> serang :ARG1 <pointer:1> ) ) |
10442 | {
"en": "This was a pre-meditated plan. ",
"id": "Ini rencana yang dipertimbangkan sebelumnya. "
} | 1International
| ( <pointer:0> plan-01 :ARG1 ( <pointer:1> this ) :ARG1-of ( <pointer:2> intend-01 ) ) | ( <pointer:0> rencana :ARG1 ( <pointer:1> ini ) :ARG1-of ( <pointer:2> maksud ) ) |
10474 | {
"en": "And 23 percent of high school students smoke.",
"id": "Dan 23 persen murid sekolah menengah merokok."
} | 1International
| ( <pointer:0> and :op2 ( <pointer:1> smoke-02 :ARG0 ( <pointer:2> person :ARG1-of ( <pointer:3> include-91 :ARG2 ( <pointer:4> person :ARG0-of ( <pointer:5> study-01 :location ( <pointer:6> high-school ) ) ) :ARG3 ( <pointer:7> percentage-entity :value 23 ) ) :ARG0-of <pointer:5> ) ) :mod ( <pointer:8> and ) ) | ( <pointer:0> dan :op2 ( <pointer:1> asap :ARG0 ( <pointer:2> orang :ARG1-of ( <pointer:3> masuk :ARG2 ( <pointer:4> orang :ARG0-of ( <pointer:5> ajar :location ( <pointer:6> sekolah ) ) ) :ARG3 ( <pointer:7> persentase-entitas :value 23 ) ) :ARG0-of <pointer:5> ) ) :mod ( <pointer:8> dan ) ) |
10508 | {
"en": "A block next door was evacuated.",
"id": "Penghuni satu unit apartemen di depan blok apartemen yang roboh itu juga diungsikan. "
} | 1International
| ( <pointer:0> evacuate-01 :ARG1 ( <pointer:1> block :location ( <pointer:2> next-door ) ) ) | ( <pointer:0> huni :ARG1 ( <pointer:1> blok :location ( <pointer:2> huni ) ) ) |
10554 | {
"en": "Elsewhere two people were reported killed.",
"id": "Di penjuru lain Irak, dua orang dilaporkan tewas."
} | 1International
| ( <pointer:0> report-01 :ARG1 ( <pointer:1> kill-01 :ARG1 ( <pointer:2> person :quant 2 ) ) :location ( <pointer:3> elsewhere ) ) | ( <pointer:0> lapor :ARG1 ( <pointer:1> tewas :ARG1 ( <pointer:2> orang :quant 2 ) ) :location ( <pointer:3> di_tempat_lain ) ) |
10588 | {
"en": "Wayward officers would be harshly punished, he warned.",
"id": "Perwira yang terbukti bersalah akan dijatuhi hukuman berat, ia memperingatkan."
} | 1International
| ( <pointer:0> warn-01 :ARG0 ( <pointer:1> he ) :ARG1 ( <pointer:2> punish-01 :ARG1 ( <pointer:3> officer :mod ( <pointer:4> wayward ) ) :ARG1-of ( <pointer:5> harsh-02 ) ) ) | ( <pointer:0> ingat :ARG0 ( <pointer:1> he ) :ARG1 ( <pointer:2> hukum :ARG1 ( <pointer:3> tugas :mod ( <pointer:4> nakal ) ) :ARG1-of ( <pointer:5> berat ) ) ) |
10650 | {
"en": "One of the slogans is Nigeria. ",
"id": "Salah satu iklan itu berbunyi, Nigeria. "
} | 1International
| ( <pointer:1> slogan :quant 1 :ARG1-of ( <pointer:2> include-91 :ARG2 ( <pointer:3> slogan ) ) :domain ( <pointer:4> country :wiki <lit> Nigeria </lit> :name ( <pointer:5> name :op1 <lit> Nigerian </lit> ) ) ) | ( <pointer:1> iklan :quant 1 :ARG1-of ( <pointer:2> masuk :ARG2 ( <pointer:3> iklan ) ) :domain ( <pointer:4> negara :wiki <lit> Nigeria </lit> :name ( <pointer:5> nama :op1 <lit> Nigeria </lit> ) ) ) |