id
stringlengths 1
5
| translation
translation | topic
class label 4
classes | en_amr
stringlengths 36
415
| id_amr
stringlengths 30
403
|
|---|---|---|---|---|
5777 | {
"en": "The exchange rate of Rupiah is floated freely.",
"id": "Nilai kurs rupiah diambangkan secara bebas. "
} | 0Economy
| ( <pointer:0> float-01 :ARG1 ( <pointer:1> rate :ARG3-of ( <pointer:2> exchange-01 :ARG1 ( <pointer:3> rupiah ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:4> free-04 ) ) | ( <pointer:0> float :ARG1 ( <pointer:1> laju :ARG3-of ( <pointer:2> kurs :ARG1 ( <pointer:3> rupiah ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:4> bebas ) ) |
5788 | {
"en": "Indonesian Bank held governor election again.",
"id": "Bank Indonesia kembali melaksanakan pemilihan gubernur. "
} | 0Economy
| ( <pointer:0> hold-04 :ARG0 ( <pointer:1> company :wiki <lit> Bank of Indonesia </lit> :name ( <pointer:2> name :op1 <lit> Indonesian </lit> :op2 <lit> Bank </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> elect-01 :ARG1 ( <pointer:4> person :ARG0-of ( <pointer:5> have-org-role-91 :ARG1 <pointer:1> :ARG2 ( <pointer:6> governor ) ) ) :mod ( <pointer:7> again ) ) :ARG2 <pointer:4> ) | ( <pointer:0> tahan :ARG0 ( <pointer:1> usaha :wiki <lit> Bank Indonesia </lit> :name ( <pointer:2> nama :op1 <lit> Indonesia </lit> :op2 <lit> Bank </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> pilih :ARG1 ( <pointer:4> orang :ARG0-of ( <pointer:5> have-org-role :ARG1 <pointer:1> :ARG2 ( <pointer:6> gubernur ) ) ) :mod ( <pointer:7> lagi ) ) :ARG2 <pointer:4> ) |
5790 | {
"en": "As a wish nothing is wrong.",
"id": "Sebagai sebuah harapan tidaklah salah kiranya. "
} | 0Economy
| ( <pointer:0> wrong-02 :ARG1 ( <pointer:1> nothing ) : prep-as ( <pointer:2> wish-01 ) ) | ( <pointer:0> salah :ARG1 ( <pointer:1> tidak_ada ) : prep-as ( <pointer:2> harap ) ) |
5893 | {
"en": "Government intervention must be eradicated or minimized.",
"id": "intervensi pemerintah harus dihilangkan atau diminimumkan."
} | 0Economy
| ( <pointer:0> obligate-01 :ARG2 ( <pointer:1> or :op1 ( <pointer:2> eradicate-01 :ARG1 ( <pointer:3> intervene-01 :ARG0 ( <pointer:4> government-organization :ARG0-of ( <pointer:5> govern-01 ) ) ) :ARG2-of ( <pointer:6> have-degree-91 :ARG1 <pointer:3> :ARG3 ( <pointer:7> more ) :ARG4 <pointer:3> ) ) :op2 ( <pointer:8> minimize-01 :ARG1 <pointer:3> :ARG2-of <pointer:6> ) ) :time ( <pointer:9> now ) ) | ( <pointer:0> harus :ARG2 ( <pointer:1> atau :op1 ( <pointer:2> hilang :ARG1 ( <pointer:3> campur_tangan :ARG0 ( <pointer:4> selenggara_perintah :ARG0-of ( <pointer:5> atur ) ) ) :ARG2-of ( <pointer:6> memiliki-derajat :ARG1 <pointer:3> :ARG3 ( <pointer:7> lebih ) :ARG4 <pointer:3> ) ) :op2 ( <pointer:8> minimum :ARG1 <pointer:3> :ARG2-of <pointer:6> ) ) :time ( <pointer:9> sekarang ) ) |
5894 | {
"en": "Privatization Indonesian economy as large as possible.",
"id": "swastanisasi perekonomian Indonesia seluas-luasnya."
} | 0Economy
| ( <pointer:0> have-degree-91 :ARG1 ( <pointer:1> economy :mod ( <pointer:2> country :wiki <lit> Indonesia </lit> :name ( <pointer:3> name :op1 <lit> Indonesian </lit> ) ) :ARG1-of ( <pointer:4> privatize-01 ) ) :ARG2 ( <pointer:5> large ) :ARG3 ( <pointer:6> equal ) :ARG4 ( <pointer:7> possible-01 :ARG1 ( <pointer:8> large ) ) ) | ( <pointer:0> memiliki-derajat :ARG1 ( <pointer:1> ekonomi :mod ( <pointer:2> negara :wiki <lit> Indonesia </lit> :name ( <pointer:3> nama :op1 <lit> Indonesia </lit> ) ) :ARG1-of ( <pointer:4> privatisasi ) ) :ARG2 ( <pointer:5> luas ) :ARG3 ( <pointer:6> sama_dengan ) :ARG4 ( <pointer:7> mungkin :ARG1 ( <pointer:8> luas ) ) ) |
5918 | {
"en": "Ensuring government objectives and commitment toward privatization.",
"id": "memastikan tujuan-tujuan pemerintah dan komitmen terhadap privatisasi. "
} | 0Economy
| ( <pointer:0> ensure-01 :ARG1 ( <pointer:1> and :op1 ( <pointer:2> objective :poss ( <pointer:3> government-organization :ARG0-of ( <pointer:4> govern-01 ) ) ) :op2 ( <pointer:5> commit-01 :ARG1 <pointer:3> :ARG2 ( <pointer:6> privatize-01 :ARG0 <pointer:3> ) )) ) | ( <pointer:0> pasti :ARG1 ( <pointer:1> dan :op1 ( <pointer:2> obyek :poss ( <pointer:3> selenggara_perintah :ARG0-of ( <pointer:4> hadap ) ) ) :op2 ( <pointer:5> commit :ARG1 <pointer:3> :ARG2 ( <pointer:6> privatisasi :ARG0 <pointer:3> ) ) |
5920 | {
"en": "Creating institution that possesses rights in implementing privatization.",
"id": "ciptakan institusi yang memiliki kewenangan dalam implimentasi privatisasi. "
} | 0Economy
| ( <pointer:0> create-01 :ARG1 ( <pointer:1> institution :ARG0-of ( <pointer:2> possess-01 :ARG1 ( <pointer:3> right-05 :ARG1 <pointer:1> :ARG2 ( <pointer:4> implement-01 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:5> privatize-01 ) ) ) :mod ( <pointer:6> also ) )) ) | ( <pointer:0> buat :ARG1 ( <pointer:1> institusi :ARG0-of ( <pointer:2> milik :ARG1 ( <pointer:3> kanan :ARG1 <pointer:1> :ARG2 ( <pointer:4> implementasi :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:5> privatisasi ) ) ) :mod ( <pointer:6> juga ) ) |
5965 | {
"en": "Certainly, a number which is not small.",
"id": "Tentu, sebuah jumlah yang tidak kecil."
} | 0Economy
| ( <pointer:1> number :mod ( <pointer:2> small :polarity - ) :mod ( <pointer:3> certain ) ) | ( <pointer:1> angka :mod ( <pointer:2> kecil :polarity - ) :mod ( <pointer:3> tentu ) ) |
5976 | {
"en": "The question is rather difficult to answer.",
"id": "Pertanyaan ini rasanya agak sulit dijawab."
} | 0Economy
| ( <pointer:0> difficult :domain ( <pointer:1> answer-01 :ARG1 ( <pointer:2> thing :ARG1-of ( <pointer:3> question-01 ) ) ) :degree ( <pointer:4> rather ) ) | ( <pointer:0> sulit :domain ( <pointer:1> jawab :ARG1 ( <pointer:2> hal :ARG1-of ( <pointer:3> tanya ) ) ) :degree ( <pointer:4> lebih_tepat ) ) |
5987 | {
"en": "Skeptically, establishment of regulation will hamper their performance.",
"id": "Ditakutkan, dengan adanya peraturan justru akan menghambat kiprah mereka. "
} | 0Economy
| ( <pointer:0> hamper-01 :ARG0 ( <pointer:1> establish-01 :ARG1 ( <pointer:2> regulate-01 ) ) :ARG1 ( <pointer:3> perform-02 :ARG0 ( <pointer:4> they ) ) :manner ( <pointer:5> skeptical ) ) | ( <pointer:0> hambat :ARG0 ( <pointer:1> tetap :ARG1 ( <pointer:2> atur ) ) :ARG1 ( <pointer:3> kiprah :ARG0 ( <pointer:4> mereka ) ) :manner ( <pointer:5> skeptis ) ) |
6003 | {
"en": "This assumption seems to simplify the problem.",
"id": "Asumsi ini, rasanya terlalu menyederhanakan persoalan."
} | 0Economy
| ( <pointer:0> seem-01 :ARG1 ( <pointer:1> simplify-01 :ARG0 ( <pointer:2> assume-02 :mod ( <pointer:3> this ) ) :ARG1 ( <pointer:4> problem ) ) ) | ( <pointer:0> tampak :ARG1 ( <pointer:1> sederhana :ARG0 ( <pointer:2> asumsi :mod ( <pointer:3> ini ) ) :ARG1 ( <pointer:4> masalah ) ) ) |
6014 | {
"en": "Nothing wrong with loan and save cooperative. ",
"id": "Memang tak ada yang salah dengan Koperasi Simpan Pinjam. "
} | 0Economy
| ( <pointer:0> wrong-02 :ARG1 ( <pointer:1> nothing ) :ARG2 ( <pointer:2> and :op1 ( <pointer:3> loan-01 ) :op2 ( <pointer:4> cooperate-01 :ARG2 ( <pointer:5> save-01 ) ) ) :mod ( <pointer:6> too ) ) | ( <pointer:0> salah :ARG1 ( <pointer:1> tidak_ada ) :ARG2 ( <pointer:2> dan :op1 ( <pointer:3> pinjam ) :op2 ( <pointer:4> kerja_sama :ARG2 ( <pointer:5> simpan ) ) ) :mod ( <pointer:6> chffffff_aku_juga ) ) |
6022 | {
"en": "However good will only is not enough.",
"id": "Namun niat baik saja ternyata belum cukup. "
} | 0Economy
| ( <pointer:0> have-concession-91 :ARG2 ( <pointer:1> have-quant-91 :polarity - :ARG1 ( <pointer:2> will :ARG1-of ( <pointer:3> good-02 ) ) :ARG3 ( <pointer:4> enough ) :mod ( <pointer:5> only ) ) ) | ( <pointer:0> memiliki-konsesi :ARG2 ( <pointer:1> have-quant :polarity - :ARG1 ( <pointer:2> akan :ARG1-of ( <pointer:3> baik ) ) :ARG3 ( <pointer:4> cukup ) :mod ( <pointer:5> hanya ) ) ) |
6033 | {
"en": "The situation that we experience now really anxious.",
"id": "Situasi yang kini kita alami, memang menggelisahkan."
} | 0Economy
| ( <pointer:0> anxious :domain ( <pointer:1> situation :ARG1-of ( <pointer:2> experience-01 :ARG0 ( <pointer:3> we ) :time ( <pointer:4> now ) ) ) :degree ( <pointer:5> really ) ) | ( <pointer:0> gelisah :domain ( <pointer:1> situasi :ARG1-of ( <pointer:2> alam :ARG0 ( <pointer:3> kami ) :time ( <pointer:4> kini ) ) ) :degree ( <pointer:5> benar ) ) |
6039 | {
"en": "Whether power, gotong royong tradition, family, etc.",
"id": "Entah tenaga, tradisi gotong royong, tanah, famili dll. "
} | 0Economy
| ( <pointer:0> regardless-91 :ARG2 ( <pointer:1> or :op1 ( <pointer:2> power ) :op2 ( <pointer:3> tradition :mod ( <pointer:4> royal ) ) :op3 ( <pointer:5> family ) :op4 ( <pointer:6> et-cetera ) ) ) | ( <pointer:0> lepas_dari :ARG2 ( <pointer:1> atau :op1 ( <pointer:2> daya ) :op2 ( <pointer:3> tradisi :mod ( <pointer:4> royong ) ) :op3 ( <pointer:5> famili ) :op4 ( <pointer:6> et-cera ) ) ) |
6054 | {
"en": "In Indonesia, it is not a new issue.",
"id": "Di Indonesia sendiri hal itu bukan barang baru. "
} | 0Economy
| ( <pointer:0> issue-02 :polarity - :ARG0 ( <pointer:1> it ) :ARG1-of ( <pointer:2> new-01 ) :location ( <pointer:3> country :wiki <lit> Indonesia </lit> :name ( <pointer:4> name :op1 <lit> Indonesia. </lit> ) ) ) | ( <pointer:0> isu :polarity - :ARG0 ( <pointer:1> it ) :ARG1-of ( <pointer:2> baru ) :location ( <pointer:3> negara :wiki <lit> Indonesia </lit> :name ( <pointer:4> nama :op1 <lit> Indonesia. </lit> ) ) ) |
6091 | {
"en": "The facts become problems in project approach.",
"id": "Hal-hal tersebut menjadi persoalan pada pendekatan proyek. "
} | 0Economy
| ( <pointer:0> become-01 :ARG1 ( <pointer:1> fact ) :ARG2 ( <pointer:2> problem :topic ( <pointer:3> approach-02 :ARG1 ( <pointer:4> project ) ) ) :time ( <pointer:5> then ) ) | ( <pointer:0> jadi :ARG1 ( <pointer:1> fakta ) :ARG2 ( <pointer:2> masalah :topic ( <pointer:3> dekat :ARG1 ( <pointer:4> projek ) ) ) :time ( <pointer:5> lalu ) ) |
6162 | {
"en": "The table below will show the reality.",
"id": "Tabel data di bawah ini akan memperlihatkan realitas tersebut."
} | 0Economy
| ( <pointer:0> show-01 :ARG0 ( <pointer:1> table :location ( <pointer:2> below ) ) :ARG1 ( <pointer:3> reality ) ) | ( <pointer:0> tampil :ARG0 ( <pointer:1> tabel :location ( <pointer:2> di_bawah ) ) :ARG1 ( <pointer:3> nyata ) ) |
6224 | {
"en": "The objective of poverty alleviation is poor people.",
"id": "Sasaran upaya penanggulangan kemiskinan adalah penduduk miskin. "
} | 0Economy
| ( <pointer:0> have-purpose-91 :ARG1 ( <pointer:1> alleviate-01 :ARG1 ( <pointer:2> poor ) ) :ARG2 ( <pointer:3> person :mod <pointer:2> ) ) | ( <pointer:0> milik_tuju :ARG1 ( <pointer:1> ringan :ARG1 ( <pointer:2> miskin ) ) :ARG2 ( <pointer:3> orang :mod <pointer:2> ) ) |
6231 | {
"en": "Government program which is executed is social preparation.",
"id": "Program pemerintah yang dilakukan yaitu penyiapan sosial. "
} | 0Economy
| ( <pointer:0> prepare-01 :ARG1 ( <pointer:1> society ) :domain ( <pointer:2> program :mod ( <pointer:3> government-organization :ARG0-of ( <pointer:4> govern-01 ) ) :ARG1-of ( <pointer:5> execute-02 ) ) ) | ( <pointer:0> siap :ARG1 ( <pointer:1> sosial ) :domain ( <pointer:2> program :mod ( <pointer:3> selenggara_perintah :ARG0-of ( <pointer:4> atur ) ) :ARG1-of ( <pointer:5> laku ) ) ) |
6250 | {
"en": "That disbursement mechanism requires existency of a flanking.",
"id": "Mekanisme penyaluran itu membutuhkan keberadaan seorang pendamping. "
} | 0Economy
| ( <pointer:0> require-01 :ARG0 ( <pointer:1> mechanism :instrument-of ( <pointer:2> disburse-01 ) :mod ( <pointer:3> that ) ) :ARG1 ( <pointer:4> exist-01 :ARG1 ( <pointer:5> flanking ) ) ) | ( <pointer:0> butuh :ARG0 ( <pointer:1> mekanisme :instrument-of ( <pointer:2> bongkar ) :mod ( <pointer:3> itu ) ) :ARG1 ( <pointer:4> ada :ARG1 ( <pointer:5> apit ) ) ) |
6279 | {
"en": "Regional government has strategic role in poverty alleviation.",
"id": "Pemerintah Daerah memiliki peran strategis dalam penanggulangan kemiskinan. "
} | 0Economy
| ( <pointer:0> play-02 :ARG0 ( <pointer:1> government-organization :ARG0-of ( <pointer:2> govern-01 ) :mod ( <pointer:3> region ) ) :ARG1 ( <pointer:4> role :mod ( <pointer:5> strategic ) ) :purpose ( <pointer:6> alleviate-01 :ARG1 ( <pointer:7> poor ) ) ) | ( <pointer:0> putar :ARG0 ( <pointer:1> selenggara_perintah :ARG0-of ( <pointer:2> atur ) :mod ( <pointer:3> daerah ) ) :ARG1 ( <pointer:4> peran :mod ( <pointer:5> strategis ) ) :purpose ( <pointer:6> ringan :ARG1 ( <pointer:7> miskin ) ) ) |
6290 | {
"en": "Increasing income of villagers.",
"id": "Meningkatkan pendapatan penduduk desa."
} | 0Economy
| ( <pointer:0> increase-01 :ARG1 ( <pointer:1> income :poss ( <pointer:2> villager ) ) ) | ( <pointer:0> tingkat :ARG1 ( <pointer:1> dapat :poss ( <pointer:2> duduk_desa ) ) ) |
6294 | {
"en": "From centralization to decentralization.",
"id": "Dari sentralisasi kepada desentralisasi. "
} | 0Economy
| ( <pointer:0> range-01 :ARG3 ( <pointer:1> centralize-01 ) :ARG4 ( <pointer:2> decentralize-01 :mod ( <pointer:3> also ) ) ) | ( <pointer:0> desentralisasi :ARG3 ( <pointer:1> pusat ) :ARG4 ( <pointer:2> desentralisasi :mod ( <pointer:3> juga ) ) ) |
6298 | {
"en": "Has strong network.",
"id": "memiliki jaringan kerja yang kuat."
} | 0Economy
| ( <pointer:0> have-03 :ARG1 ( <pointer:1> network :ARG1-of ( <pointer:2> strong-02 ) ) ) | ( <pointer:0> milik :ARG1 ( <pointer:1> jaring :ARG1-of ( <pointer:2> kuat ) ) ) |
6307 | {
"en": "In contrast, corporate credit composition experiences gradual decrease.",
"id": "Sebaliknya, komposisi kredit korporasi mengalami penurunan secara bertahap."
} | 0Economy
| ( <pointer:0> contrast-01 :ARG2 ( <pointer:1> experience-01 :ARG0 ( <pointer:2> compose-01 :ARG1 ( <pointer:3> credit :mod ( <pointer:4> corporate ) ) ) :ARG1 ( <pointer:5> decrease-01 :ARG1 <pointer:2> :manner ( <pointer:6> gradual ) )) ) | ( <pointer:0> kontras :ARG2 ( <pointer:1> alam :ARG0 ( <pointer:2> tulis :ARG1 ( <pointer:3> kredit :mod ( <pointer:4> usaha ) ) ) :ARG1 ( <pointer:5> turun :ARG1 <pointer:2> :manner ( <pointer:6> tahap ) ) |
6312 | {
"en": "Average loan usually is below Rp. 700,000.",
"id": "Rata-rata besar pinjaman biasanya dibawah Rp 700.000."
} | 0Economy
| ( <pointer:0> loan-01 :ARG1 ( <pointer:1> below :op1 ( <pointer:2> monetary-quantity :quant 700000 :unit ( <pointer:3> dollar ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:4> average-04 ) :mod ( <pointer:5> usual ) ) | ( <pointer:0> pinjam :ARG1 ( <pointer:1> di_bawah :op1 ( <pointer:2> wajib_uang :quant 700_000 :unit ( <pointer:3> dolar ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:4> rata ) :mod ( <pointer:5> biasa ) ) |
6317 | {
"en": "Credit arrear up to October 2002 was 6.78%.",
"id": "Tunggakan kredit sampai per bulan Oktober 2002 adalah 6,78%."
} | 0Economy
| ( <pointer:0> percentage-entity :value 6.78 :domain ( <pointer:1> arrear :mod ( <pointer:2> credit ) :time ( <pointer:3> up-to :op1 ( <pointer:4> date-entity :year 2002 :month 10 ) ) ) :mod ( <pointer:5> percentage-entity ) ) | ( <pointer:0> persentase-entitas :value 6_78 :domain ( <pointer:1> arrear :mod ( <pointer:2> kredit ) :time ( <pointer:3> up-to :op1 ( <pointer:4> tanggal-entitas :year 2002 :month 6 ) ) ) :mod ( <pointer:5> persentase-entitas ) ) |
6377 | {
"en": "Development of seaport and airport and communication network.",
"id": "Pembangunan pelabuhan dan bandara serta jaringan komunikasi. "
} | 0Economy
| ( <pointer:0> develop-02 :ARG1 ( <pointer:1> and :op1 ( <pointer:2> port ) :op2 ( <pointer:3> airport ) :op3 ( <pointer:4> network :ARG0-of ( <pointer:5> communicate-01 ) ) :mod ( <pointer:6> seaport ) ) ) | ( <pointer:0> kembang :ARG1 ( <pointer:1> dan :op1 ( <pointer:2> bandara ) :op2 ( <pointer:3> bandara ) :op3 ( <pointer:4> jaring :ARG0-of ( <pointer:5> komunikasi ) ) :mod ( <pointer:6> labuh ) ) ) |
6383 | {
"en": "Security is an important factor for business development.",
"id": "Keamanan merupakan faktor penting bagi perkembangan dunia usaha. "
} | 0Economy
| ( <pointer:0> factor :domain ( <pointer:1> security ) :ARG1-of ( <pointer:2> important-01 ) :purpose ( <pointer:3> develop-02 :ARG1 ( <pointer:4> business ) ) ) | ( <pointer:0> faktor :domain ( <pointer:1> aman ) :ARG1-of ( <pointer:2> penting ) :purpose ( <pointer:3> kembang :ARG1 ( <pointer:4> usaha ) ) ) |
6409 | {
"en": "Developing micro finance supporting institutions as follows:",
"id": "Mengembangkan lembaga-lembaga penunjang keuangan mikro sebagai berikut:"
} | 0Economy
| ( <pointer:0> develop-02 :ARG1 ( <pointer:1> institution :ARG0-of ( <pointer:2> support-01 :ARG1 ( <pointer:3> finance :mod ( <pointer:4> micro ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:5> follow-04 ) ) :mod ( <pointer:6> develop-02 ) ) | ( <pointer:0> kembang :ARG1 ( <pointer:1> lembaga :ARG0-of ( <pointer:2> dukung :ARG1 ( <pointer:3> uang :mod ( <pointer:4> mikro ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:5> ikut ) ) :mod ( <pointer:6> kembang ) ) |
6412 | {
"en": "Institution that develops cooperation network among MFIs.",
"id": "Lembaga yang membangun jaringan kerjasama antar LKM."
} | 0Economy
| ( <pointer:0> institution :ARG0-of ( <pointer:1> develop-02 :ARG1 ( <pointer:2> network :mod ( <pointer:3> cooperate-01 :ARG0 ( <pointer:4> organization :wiki <lit> Mutual Insurance Company of India </lit> :name ( <pointer:5> name :op1 <lit> Mutual </lit> :op2 <lit> Insurance </lit> :op3 <lit> Company </lit> :op4 <lit> of </lit> :op5 <lit> India </lit> ) ) ) :mod ( <pointer:6> cooperate-01 :ARG0 <pointer:4> ) ) | ( <pointer:0> lembaga :ARG0-of ( <pointer:1> kembang :ARG1 ( <pointer:2> jaring :mod ( <pointer:3> kerja_sama :ARG0 ( <pointer:4> organisasi :wiki <lit> Perusahaan Asuransi Mutual India </lit> :name ( <pointer:5> nama :op1 <lit> Mutual </lit> :op2 <lit> Asuransi </lit> :op3 <lit> Perusahaan </lit> :op4 <lit> dari </lit> :op5 <lit> India </lit> ) ) ) :mod ( <pointer:6> kerja_sama :ARG0 <pointer:4> ) ) |
6421 | {
"en": "The future of micro financial institution in Indonesia.",
"id": "Masa depan lembaga keuangan mikro di indonesia"
} | 0Economy
| ( <pointer:0> future :poss ( <pointer:1> institution :mod ( <pointer:2> finance :mod ( <pointer:3> micro ) ) :location ( <pointer:4> country :wiki <lit> Indonesia </lit> :name ( <pointer:5> name :op1 <lit> Indonesia. </lit> ) ) ) :mod ( <pointer:6> future ) ) | ( <pointer:0> masa_depan :poss ( <pointer:1> lembaga :mod ( <pointer:2> uang :mod ( <pointer:3> mikro ) ) :location ( <pointer:4> negara :wiki <lit> Indonesia </lit> :name ( <pointer:5> nama :op1 <lit> Indonesia. </lit> ) ) ) :mod ( <pointer:6> masa_depan ) ) |
6433 | {
"en": "Problems of MFI in Indonesia",
"id": "Masalah-masalah LKM di Indonesia"
} | 0Economy
| ( <pointer:0> problem :topic ( <pointer:1> thing :wiki - :name ( <pointer:2> name :op1 <lit> MFI </lit> ) ) :location ( <pointer:3> country :wiki <lit> Indonesia </lit> :name ( <pointer:4> name :op1 </lit> :op2 <lit> Indonesia <lit> ) ) ) | ( <pointer:0> masalah :topic ( <pointer:1> hal :wiki - :name ( <pointer:2> nama :op1 <lit> MFI </lit> ) ) :location ( <pointer:3> negara :wiki <lit> Indonesia </lit> :name ( <pointer:4> nama :op1 </lit> :op2 <lit> |
6455 | {
"en": "Low morality of executioner apparatus in credit sector.",
"id": "rendahnya moralitas di bidang perkreditan aparat pelaksana."
} | 0Economy
| ( <pointer:0> moral-02 :ARG1 ( <pointer:1> apparatus :ARG0-of ( <pointer:2> execute-01 ) :location ( <pointer:3> sector :mod ( <pointer:4> credit-02 ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:5> low-04 ) ) | ( <pointer:0> moralitas :ARG1 ( <pointer:1> alat :ARG0-of ( <pointer:2> laksana ) :location ( <pointer:3> bidang :mod ( <pointer:4> kredit ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:5> rendah ) ) |
6456 | {
"en": "Low mobilization level of public fund.",
"id": "rendahnya tingkat mobilisasi dana masyarakat."
} | 0Economy
| ( <pointer:0> level :ARG1-of ( <pointer:1> low-04 ) :quant-of ( <pointer:2> fund-01 :ARG0 ( <pointer:3> public ) ) :ARG0-of ( <pointer:4> mobilize-01 ) ) | ( <pointer:0> tingkat :ARG1-of ( <pointer:1> rendah ) :quant-of ( <pointer:2> dana :ARG0 ( <pointer:3> masyarakat ) ) :ARG0-of ( <pointer:4> mobilisasi ) ) |
6469 | {
"en": "Quite selective its mechanism of loan provision,",
"id": "cukup selektif nya mekanisme pemberian pinjaman,"
} | 0Economy
| ( <pointer:1> select-01 :ARG0 ( <pointer:2> it ) :ARG1 ( <pointer:3> mechanism :instrument-of ( <pointer:4> provide-01 :ARG1 ( <pointer:5> loan-01 ) ) :poss <pointer:2> ) :degree ( <pointer:6> quite ) ) | ( <pointer:1> pilih :ARG0 ( <pointer:2> it ) :ARG1 ( <pointer:3> mekanisme :instrument-of ( <pointer:4> pinjam :ARG1 ( <pointer:5> pinjam ) ) :poss <pointer:2> ) :degree ( <pointer:6> cukup ) ) |
6470 | {
"en": "Strong social relationship in reducing arrears.",
"id": "kuatnya hubungan sosial dalam menekan jumlah penunggak"
} | 0Economy
| ( <pointer:0> relation-03 :ARG1 ( <pointer:1> reduce-01 :ARG1 ( <pointer:2> arrears ) ) :mod ( <pointer:3> society ) :ARG1-of ( <pointer:4> strong-02 ) ) | ( <pointer:0> hubung :ARG1 ( <pointer:1> reduce :ARG1 ( <pointer:2> arrrears ) ) :mod ( <pointer:3> sosial ) :ARG1-of ( <pointer:4> kuat ) ) |
6471 | {
"en": "Consistent in deepening service to poor people, and",
"id": "konsisten dalam pendalaman pelayanan kepada masyarakat miskin, dan"
} | 0Economy
| ( <pointer:0> consistent-02 :ARG1 ( <pointer:1> serve-01 :ARG2 ( <pointer:2> person :mod ( <pointer:3> poor ) ) :ARG1-of ( <pointer:4> deepen-01 ) ) ) | ( <pointer:0> konsisten :ARG1 ( <pointer:1> miskin :ARG2 ( <pointer:2> orang :mod ( <pointer:3> miskin ) ) :ARG1-of ( <pointer:4> dalam ) ) ) |
6472 | {
"en": "Responsive to effort and policy of enhancing performance,",
"id": "responsif terhadap upaya dan kebijakan untuk meningkatkan kinerja,"
} | 0Economy
| ( <pointer:0> respond-01 :ARG1 ( <pointer:1> and :op1 ( <pointer:2> effort-01 ) :op2 ( <pointer:3> policy-01 :ARG1 ( <pointer:4> enhance-01 :ARG1 ( <pointer:5> perform-02 ) ) )) ) | ( <pointer:0> responsif :ARG1 ( <pointer:1> dan :op1 ( <pointer:2> upaya ) :op2 ( <pointer:3> bijak :ARG1 ( <pointer:4> tambah :ARG1 ( <pointer:5> hadap ) ) ) |
6492 | {
"en": "How many people like Mrs. Sri in Indonesia.",
"id": "Berapa banyak orang-orang seperti Ibu Sri di Indonesia"
} | 0Economy
| ( <pointer:0> person :quant ( <pointer:1> amr-unknown ) :ARG1-of ( <pointer:2> resemble-01 :ARG2 ( <pointer:3> person :wiki - :name ( <pointer:4> name :op1 <lit> Mrs. </lit> :op2 <lit> Sri </lit> ) ) ) :location ( <pointer:5> country :wiki <lit> Indonesia </lit> :name ( <pointer:6> name :op1 :wiki <lit> Jakarta </lit> ) :location <pointer:5> ) ) | ( <pointer:0> orang :quant ( <pointer:1> amr-unknown ) :ARG1-of ( <pointer:2> rupa :ARG2 ( <pointer:3> orang :wiki - :name ( <pointer:4> nama :op1 <lit> Mrs </lit> :op2 <lit> Sri </lit> ) ) ) :location ( <pointer:5> negara :wiki <lit> Indonesia </lit> :name ( <pointer:6> nama :op1 :wiki <lit> Jakarta </lit> ) :location <pointer:5> ) ) |
6503 | {
"en": "So they are not poor people.",
"id": "Sehingga mereka bukan tergolong miskin."
} | 0Economy
| ( <pointer:0> infer-01 :ARG1 ( <pointer:1> person :mod ( <pointer:2> poor :polarity - ) :domain ( <pointer:3> they ) ) ) | ( <pointer:0> infer :ARG1 ( <pointer:1> orang :mod ( <pointer:2> miskin :polarity - ) :domain ( <pointer:3> mereka ) ) ) |
6517 | {
"en": "Saving habit can be well managed and developed.",
"id": "Kebiasaan menabung dapat dibina dengan baik serta dikembangkan. "
} | 0Economy
| ( <pointer:0> possible-01 :ARG1 ( <pointer:1> and :op1 ( <pointer:2> manage-01 :ARG1 ( <pointer:3> habit :mod ( <pointer:4> save-01 ) ) :ARG1-of ( <pointer:5> well-09 ) ) :op2 ( <pointer:6> develop-02 :ARG1 <pointer:3> ) ) ) | ( <pointer:0> mungkin :ARG1 ( <pointer:1> dan :op1 ( <pointer:2> bina :ARG1 ( <pointer:3> biasa :mod ( <pointer:4> simpan ) ) :ARG1-of ( <pointer:5> baik ) ) :op2 ( <pointer:6> kembang :ARG1 <pointer:3> ) ) ) |
6548 | {
"en": "Absolutely a lot of people were killed. ",
"id": "Yang pasti banyak orang yang tewas. "
} | 1International
| ( <pointer:1> kill-01 :ARG1 ( <pointer:2> person :quant ( <pointer:3> lot ) ) :mod ( <pointer:4> absolute ) ) | ( <pointer:1> tewas :ARG1 ( <pointer:2> orang :quant ( <pointer:3> banyak ) ) :mod ( <pointer:4> absolut ) ) |
6562 | {
"en": "We rally here at our own initiative",
"id": "Kami berunjuk rasa atas inisiatif sendiri"
} | 1International
| ( <pointer:0> rally-01 :ARG1 ( <pointer:1> we ) :location ( <pointer:2> here ) :ARG1-of ( <pointer:3> cause-01 :ARG0 ( <pointer:4> initiative :poss <pointer:1> ) ) ) | ( <pointer:0> rally :ARG1 ( <pointer:1> kami ) :location ( <pointer:2> sini ) :ARG1-of ( <pointer:3> sebab :ARG0 ( <pointer:4> inisiatif :poss <pointer:1> ) ) ) |
6563 | {
"en": "To show support for Rogerio Lobato. ",
"id": "Untuk menunjukkan dukungan bagi Lobato."
} | 1International
| ( <pointer:0> have-purpose-91 :ARG2 ( <pointer:1> show-01 :ARG1 ( <pointer:2> support-01 :ARG1 ( <pointer:3> person :wiki - :name ( <pointer:4> name :op1 <lit> Rogerio </lit> :op2 <lit> Lobato </lit> ) ) ) :ARG2 <pointer:3> ) ) | ( <pointer:0> milik_tuju :ARG2 ( <pointer:1> tampil :ARG1 ( <pointer:2> dukung :ARG1 ( <pointer:3> orang :wiki - :name ( <pointer:4> nama :op1 <lit> Rogerio </lit> :op2 <lit> Lobato </lit> ) ) ) :ARG2 <pointer:3> ) ) |
6576 | {
"en": "No one immediately claimed responsibility for the abduction.",
"id": "Belum ada pihak yang mengklaim bertanggung jawab atas penculikan tersebut."
} | 1International
| ( <pointer:0> claim-01 :ARG0 ( <pointer:1> no-one ) :ARG1 ( <pointer:2> responsible-01 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:3> abduct-01 ) ) :time ( <pointer:4> immediate ) ) | ( <pointer:0> klaim :ARG0 ( <pointer:1> tidak_ada_orang_pun ) :ARG1 ( <pointer:2> tanggung_jawab :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:3> culik ) ) :time ( <pointer:4> langsung ) ) |
6590 | {
"en": "About 50 passengers were also reported wounded. ",
"id": "Sekitar 50 penumpang juga dilaporkan luka-luka. "
} | 1International
| ( <pointer:0> report-01 :ARG1 ( <pointer:1> wound-01 :ARG1 ( <pointer:2> passenger :quant ( <pointer:3> about :op1 50 ) ) ) :mod ( <pointer:4> also ) ) | ( <pointer:0> lapor :ARG1 ( <pointer:1> luka :ARG1 ( <pointer:2> tumpang :quant ( <pointer:3> tentang :op1 50 ) ) ) :mod ( <pointer:4> juga ) ) |
6610 | {
"en": "It's a crazy media environment. ",
"id": "Sebuah lingkungan media gila. "
} | 1International
| ( <pointer:0> environment :mod ( <pointer:1> media ) :ARG1-of ( <pointer:2> crazy-03 ) :domain ( <pointer:3> it ) ) | ( <pointer:0> lingkung :mod ( <pointer:1> media ) :ARG1-of ( <pointer:2> gila ) :domain ( <pointer:3> it ) ) |
6611 | {
"en": "We need to slow it down. ",
"id": "Kita harus memperlambatnya. "
} | 1International
| ( <pointer:0> need-01 :ARG0 ( <pointer:1> we ) :ARG1 ( <pointer:2> slow-down-03 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:3> it ) ) ) | ( <pointer:0> perlu :ARG0 ( <pointer:1> kami ) :ARG1 ( <pointer:2> lambat-down :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:3> it ) ) ) |
6622 | {
"en": "Iraq and Israel do not have diplomatic relations.",
"id": "Irak dan Israel tidak memiliki hubungan diplomatik."
} | 1International
| ( <pointer:0> relation-03 :polarity - :ARG0 ( <pointer:1> country :wiki <lit> Iraq </lit> :name ( <pointer:2> name :op1 <lit> India </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> diplomacy ) :ARG2 ( <pointer:4> and :op1 <pointer:1> :op2 <pointer:4> ) ) | ( <pointer:0> diplomatik :polarity - :ARG0 ( <pointer:1> negara :wiki <lit> Irak </lit> :name ( <pointer:2> nama :op1 <lit> India </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> diplomatik ) :ARG2 ( <pointer:4> dan :op1 <pointer:1> :op2 <pointer:4> ) ) |
6701 | {
"en": "Flights were suspended only as a precautionary measure.",
"id": "Penerbangan-penerbangan itu hanya ditangguhkan untuk langkah-langkah keamanan belaka, ujarnya."
} | 1International
| ( <pointer:0> suspend-01 :ARG1 ( <pointer:1> fly-01 ) :purpose ( <pointer:2> measure-02 :ARG1 ( <pointer:3> precaution ) :mod ( <pointer:4> only ) ) ) | ( <pointer:0> suspend :ARG1 ( <pointer:1> terbang ) :purpose ( <pointer:2> belaka :ARG1 ( <pointer:3> tindak_cegah ) :mod ( <pointer:4> hanya ) ) ) |
6736 | {
"en": "One amendment bans political activity based on religion.",
"id": "Satu perubahan melarang kegiatan politik yang berlandaskan agama."
} | 1International
| ( <pointer:0> ban-01 :ARG0 ( <pointer:1> amend-01 :quant 1 ) :ARG1 ( <pointer:2> activity-06 :ARG1 ( <pointer:3> politics ) :ARG1-of ( <pointer:4> base-02 :ARG2 ( <pointer:5> religion ) ) ) :mod ( <pointer:6> also ) ) | ( <pointer:0> larang :ARG0 ( <pointer:1> amend :quant 1 ) :ARG1 ( <pointer:2> giat :ARG1 ( <pointer:3> politik ) :ARG1-of ( <pointer:4> dasar :ARG2 ( <pointer:5> agama ) ) ) :mod ( <pointer:6> juga ) ) |
6742 | {
"en": "He added that results could be announced Tuesday.",
"id": "Ia menambahkan hasil referendum itu dapat diumumkan Selasa."
} | 1International
| ( <pointer:0> add-01 :ARG0 ( <pointer:1> he ) :ARG1 ( <pointer:2> possible-01 :ARG1 ( <pointer:3> announce-01 :ARG1 ( <pointer:4> thing :ARG2-of ( <pointer:5> result-01 ) ) :time ( <pointer:6> date-entity :weekday ( <pointer:7> tuesday ) ) )) ) | ( <pointer:0> tambah :ARG0 ( <pointer:1> he ) :ARG1 ( <pointer:2> mungkin :ARG1 ( <pointer:3> umum :ARG1 ( <pointer:4> hal :ARG2-of ( <pointer:5> hasil ) ) :time ( <pointer:6> tanggal-entitas :weekday ( <pointer:7> selasa ) ) ) |
6755 | {
"en": "Hospital sources said they arrived there dead.",
"id": "Sumber-sumber rumahsakit mengatakan, mereka tiba dalam keadaan sudah meninggal."
} | 1International
| ( <pointer:0> say-01 :ARG0 ( <pointer:1> source :mod ( <pointer:2> hospital ) ) :ARG1 ( <pointer:3> arrive-01 :ARG1 ( <pointer:4> they :ARG1-of ( <pointer:5> die-01 ) ) :ARG4 ( <pointer:6> there ) ) ) | ( <pointer:0> kata :ARG0 ( <pointer:1> sumber :mod ( <pointer:2> rumah_sakit ) ) :ARG1 ( <pointer:3> tiba :ARG1 ( <pointer:4> mereka :ARG1-of ( <pointer:5> mati ) ) :ARG4 ( <pointer:6> sana ) ) ) |
6784 | {
"en": "Khartoum says only 9,000 died.",
"id": "Khartoum mengatakan hanya 8 ribu meninggal."
} | 1International
| ( <pointer:0> say-01 :ARG0 ( <pointer:1> government-organization :ARG0-of ( <pointer:2> govern-01 :ARG1 ( <pointer:3> city :wiki <lit> Khartoum </lit> :name ( <pointer:4> name :op1 <lit> KhARTOUm </lit> ) ) ) :mod ( <pointer:5> only ) ) :ARG1 ( <pointer:6> die-01 :ARG1 ( <pointer:7> person :quant 9000 :mod ( <pointer:8> only ) :ARG1-of ( <pointer:9> include-91 | ( <pointer:0> kata :ARG0 ( <pointer:1> selenggara_perintah :ARG0-of ( <pointer:2> atur :ARG1 ( <pointer:3> kota :wiki <lit> Khartoum </lit> :name ( <pointer:4> nama :op1 <lit> KhARTOUM </lit> ) ) ) :mod ( <pointer:5> hanya ) ) :ARG1 ( <pointer:6> mati :ARG1 ( <pointer:7> orang :quant 9000 :mod ( <pointer:8> hanya ) :ARG1-of ( <pointer:9> masuk |
6799 | {
"en": "Repeated hyperoxia caused breathing to slow down. ",
"id": "Pengulangan hiperoksia menyebabkan melambatkan pernafasan."
} | 1International
| ( <pointer:0> cause-01 :ARG0 ( <pointer:1> hyperoxia :ARG1-of ( <pointer:2> repeat-01 ) ) :ARG1 ( <pointer:3> slow-down-03 :ARG1 ( <pointer:4> breathe-01 ) ) ) | ( <pointer:0> sebab :ARG0 ( <pointer:1> hyperoxia :ARG1-of ( <pointer:2> ulang ) ) :ARG1 ( <pointer:3> lambat-down :ARG1 ( <pointer:4> nafas ) ) ) |
6815 | {
"en": "Security forces immediately cordoned off the area.",
"id": "Pasukan keamanan segera menutup daerah tersebut."
} | 1International
| ( <pointer:0> cordon-01 :ARG0 ( <pointer:1> force :mod ( <pointer:2> security ) ) :ARG1 ( <pointer:3> area ) :time ( <pointer:4> immediate ) ) | ( <pointer:0> kepung :ARG0 ( <pointer:1> paksa :mod ( <pointer:2> aman ) ) :ARG1 ( <pointer:3> daerah ) :time ( <pointer:4> segera ) ) |
6839 | {
"en": "It's pure chaos, and that's no exaggeration. ",
"id": "Itu adalah kekacauan murni, dan bukan dibesar-besarkan. "
} | 1International
| ( <pointer:1> and :op1 ( <pointer:2> chaos :ARG1-of ( <pointer:3> pure-02 ) :domain ( <pointer:4> it ) ) :op2 ( <pointer:5> exaggerate-01 :polarity - :ARG1 <pointer:2> ) ) | ( <pointer:1> dan :op1 ( <pointer:2> kacau :ARG1-of ( <pointer:3> murni ) :domain ( <pointer:4> it ) ) :op2 ( <pointer:5> lebih :polarity - :ARG1 <pointer:2> ) ) |
6844 | {
"en": "No serious injuries were reported. ",
"id": "Tak ada laporan mengenai korban yang luka parah."
} | 1International
| ( <pointer:0> report-01 :ARG1 ( <pointer:1> injure-01 :polarity - :ARG1-of ( <pointer:2> serious-02 ) ) ) | ( <pointer:0> lapor :ARG1 ( <pointer:1> luka :polarity - :ARG1-of ( <pointer:2> serius ) ) ) |
6851 | {
"en": "It promised to post a video as proof.",
"id": "Pernyataan itu menjanjikan kiriman video sebagai bukti."
} | 1International
| ( <pointer:0> promise-01 :ARG0 ( <pointer:1> it ) :ARG1 ( <pointer:2> post-01 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:3> video :ARG0-of ( <pointer:4> prove-01 ) ) ) :mod ( <pointer:5> also ) ) | ( <pointer:0> janji :ARG0 ( <pointer:1> it ) :ARG1 ( <pointer:2> kirim :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:3> video :ARG0-of ( <pointer:4> bukti ) ) ) :mod ( <pointer:5> juga ) ) |
6872 | {
"en": "Police said the man's motives were not clear.",
"id": "Polisi mengatakan, motif pria itu belum jelas."
} | 1International
| ( <pointer:0> say-01 :ARG0 ( <pointer:1> police ) :ARG1 ( <pointer:2> clear-06 :ARG1 ( <pointer:3> motive :poss ( <pointer:4> man ) ) :polarity - ) ) | ( <pointer:0> kata :ARG0 ( <pointer:1> polisi ) :ARG1 ( <pointer:2> jelas :ARG1 ( <pointer:3> motif :poss ( <pointer:4> men ) ) :polarity - ) ) |
6880 | {
"en": "Grant's long relationship with Hurley ended in 2000.",
"id": "Hubungan Grant dan Hurley yang telah terjalin lama berakhir pada 2000."
} | 1International
| ( <pointer:0> end-01 :ARG1 ( <pointer:1> relation-03 :ARG0 ( <pointer:2> person :wiki - :name ( <pointer:3> name :op1 <lit> Grant </lit> ) ) :ARG2 ( <pointer:4> person :wiki <lit> Elizabeth Hurley </lit> :name ( <pointer:5> name :op1 </lit> :op2 <lit> Hurley <lit> ) ) :ARG1-of ( <pointer:6> long-03 ) ) :time ( <pointer:7> date-entity :year 2000 ) ) | ( <pointer:0> akhir :ARG1 ( <pointer:1> hubung :ARG0 ( <pointer:2> orang :wiki - :name ( <pointer:3> nama :op1 <lit> Grant </lit> ) ) :ARG2 ( <pointer:4> orang :wiki <lit> Elizabeth Hurley </lit> :name ( <pointer:5> nama :op1 </lit> :op2 <lit> |
6884 | {
"en": "My life is very nice now.",
"id": "Hidup saya sangat menyenangkan sekarang."
} | 1International
| ( <pointer:0> nice-01 :ARG1 ( <pointer:1> life :poss ( <pointer:2> i ) ) :degree ( <pointer:3> very ) :time ( <pointer:4> now ) ) | ( <pointer:0> bagus :ARG1 ( <pointer:1> hidup :poss ( <pointer:2> i ) ) :degree ( <pointer:3> sangat ) :time ( <pointer:4> sekarang ) ) |
6894 | {
"en": "People were thoroughly beaten. ",
"id": "Orang-orang dipukuli. "
} | 1International
| ( <pointer:1> beat-01 :ARG1 ( <pointer:2> person ) :manner ( <pointer:3> thorough ) ) | ( <pointer:1> beat :ARG1 ( <pointer:2> orang ) :manner ( <pointer:3> seluruh ) ) |
6945 | {
"en": "One of the casualties is seriously injured. ",
"id": "Salah seorang korban meninggal akibat luka parah. "
} | 1International
| ( <pointer:0> injure-01 :ARG1 ( <pointer:1> person :ARG1-of ( <pointer:2> include-91 :ARG2 ( <pointer:3> casualty ) ) :quant ( <pointer:4> one ) ) :ARG2-of ( <pointer:5> serious-02 ) ) | ( <pointer:0> luka :ARG1 ( <pointer:1> orang :ARG1-of ( <pointer:2> masuk :ARG2 ( <pointer:3> korban ) ) :quant ( <pointer:4> satu ) ) :ARG2-of ( <pointer:5> serius ) ) |
6980 | {
"en": "This unsolved violence provokes massive self-censorship, it said.",
"id": "Kekerasan tidak diselesaikan itu memicu kerapnya swasensor, katanya."
} | 1International
| ( <pointer:0> say-01 :ARG0 ( <pointer:1> it ) :ARG1 ( <pointer:2> provoke-01 :ARG0 ( <pointer:3> violence :ARG1-of ( <pointer:4> solve-01 :polarity - ) :mod ( <pointer:5> this ) ) :ARG2 ( <pointer:6> censor-01 :ARG0 ( <pointer:7> self ) :ARG1 <pointer:7> :degree ( <pointer:8> massive ) ) :ARG1-of ) ) | ( <pointer:0> kata :ARG0 ( <pointer:1> it ) :ARG1 ( <pointer:2> provokasi :ARG0 ( <pointer:3> keras :ARG1-of ( <pointer:4> pecah :polarity - ) :mod ( <pointer:5> ini ) ) :ARG2 ( <pointer:6> sensor :ARG0 ( <pointer:7> diri ) :ARG1 <pointer:7> :degree ( <pointer:8> kerap ) ) :ARG1-of ) ) |
7011 | {
"en": "I haven't put a number on it. ",
"id": "Saya tak bisa menentukan jumlahnya. "
} | 1International
| ( <pointer:0> put-01 :polarity - :ARG0 ( <pointer:1> i ) :ARG1 ( <pointer:2> number ) :ARG2 ( <pointer:3> it ) ) | ( <pointer:0> taruh :polarity - :ARG0 ( <pointer:1> i ) :ARG1 ( <pointer:2> angka ) :ARG2 ( <pointer:3> it ) ) |
7014 | {
"en": "The headquarters move will involve about 1,000 soldiers.",
"id": "Markas besar militer akan mengirimkan sekitar 1.000 tentara."
} | 1International
| ( <pointer:0> involve-01 :ARG1 ( <pointer:1> soldier :quant ( <pointer:2> about :op1 1000 ) ) :ARG2 ( <pointer:3> move-02 :ARG1 ( <pointer:4> headquarters ) ) ) | ( <pointer:0> libat :ARG1 ( <pointer:1> tentara :quant ( <pointer:2> tentang :op1 1000 ) ) :ARG2 ( <pointer:3> pindah :ARG1 ( <pointer:4> kantor_pusat ) ) ) |
7017 | {
"en": "There are currently 141,000 US troops in Iraq.",
"id": "Saat ini terdapat 141.000 tentara AS di Irak."
} | 1International
| ( <pointer:0> be-located-at-91 :ARG1 ( <pointer:1> troop :quant 141000 :mod ( <pointer:2> country :wiki <lit> United States </lit> :name ( <pointer:3> name :op1 <lit> United </lit> :op2 <lit> States </lit> :op3 <lit> of </lit> :op4 <lit> America </lit> ) ) :time ( <pointer:4> current ) ) :ARG2 ( <pointer:5> country :wiki - :name ( <pointer:6> name :op1 :wiki <lit> Iraq </lit> ) | ( <pointer:0> be-loated-at :ARG1 ( <pointer:1> pasu :quant 141000 :mod ( <pointer:2> negara :wiki <lit> Amerika Serikat </lit> :name ( <pointer:3> nama :op1 <lit> United </lit> :op2 <lit> States </lit> :op3 <lit> dari </lit> :op4 <lit> Amerika </lit> ) ) :time ( <pointer:4> saat_ini ) ) :ARG2 ( <pointer:5> negara :wiki - :name ( <pointer:6> nama :op1 :wiki <lit> Irak </lit> ) |
7033 | {
"en": "We will chase the terrorists out of Baghdad.",
"id": "Kami akan memburu teroris keluar dari Baghdad."
} | 1International
| ( <pointer:0> chase-01 :ARG0 ( <pointer:1> we ) :ARG1 ( <pointer:2> terrorist ) :ARG2 ( <pointer:3> out-06 :ARG1 <pointer:2> :ARG2 ( <pointer:4> city :wiki <lit> Baghdad </lit> :name ( <pointer:5> name :op1 <lit> Baghdad <lit> City </lit> ) ) ) :mod ( <pointer:6> out ) ) | ( <pointer:0> buru :ARG0 ( <pointer:1> kami ) :ARG1 ( <pointer:2> teroris ) :ARG2 ( <pointer:3> keluar :ARG1 <pointer:2> :ARG2 ( <pointer:4> kota :wiki <lit> Bagdad </lit> :name ( <pointer:5> nama :op1 <lit> Baghdad <lit> City </lit> ) ) ) :mod ( <pointer:6> keluar ) ) |
7064 | {
"en": "Preliminary reports indicate it was a rocket. ",
"id": "Laporan-laporan awal menunjukkan bahwa itu sebuah roket. "
} | 1International
| ( <pointer:0> indicate-01 :ARG0 ( <pointer:1> report-01 :mod ( <pointer:2> preliminary ) ) :ARG1 ( <pointer:3> rocket :domain ( <pointer:4> it ) ) ) | ( <pointer:0> indikasi :ARG0 ( <pointer:1> lapor :mod ( <pointer:2> awal ) ) :ARG1 ( <pointer:3> roket :domain ( <pointer:4> it ) ) ) |
7065 | {
"en": "There are no casualties reported. ",
"id": "Tidak ada korban yang dilaporkan. "
} | 1International
| ( <pointer:1> report-01 :ARG1 ( <pointer:2> casualty :polarity - ) ) | ( <pointer:1> lapor :ARG1 ( <pointer:2> korban :polarity - ) ) |
7066 | {
"en": "Damage was minimal, he said.",
"id": "Kerusakan kecil, katanya."
} | 1International
| ( <pointer:0> say-01 :ARG0 ( <pointer:1> he ) :ARG1 ( <pointer:2> minimal-02 :ARG1 ( <pointer:3> damage-01 ) ) ) | ( <pointer:0> kata :ARG0 ( <pointer:1> he ) :ARG1 ( <pointer:2> minimal :ARG1 ( <pointer:3> rusa ) ) ) |
7075 | {
"en": "Negotiators slightly watered down threats of extinctions.",
"id": "Beberapa pejabat PBB, yang sebelumnya berharap pembicaraan tersebut dapat selesai Kamis, meramalkan pembicaraan itu mungkin berakhir sekitar pukul 02:00 waktu setempat (07:00 WIB), Jumat. "
} | 1International
| ( <pointer:0> water-down-02 :ARG0 ( <pointer:1> person :ARG0-of ( <pointer:2> negotiate-01 ) ) :ARG1 ( <pointer:3> threaten-01 :ARG1 ( <pointer:4> extinction ) ) :degree ( <pointer:5> slight ) ) | ( <pointer:0> water-down :ARG0 ( <pointer:1> orang :ARG0-of ( <pointer:2> bicara ) ) :ARG1 ( <pointer:3> sebut :ARG1 ( <pointer:4> punah ) ) :degree ( <pointer:5> sedikit ) ) |
7090 | {
"en": "Yoon also proposed holding joint naval rescue operations.",
"id": "Yoon juga mengusulkan bagi pembentukan kerjasama dalam operasi penyelamatan angkatan laut."
} | 1International
| ( <pointer:0> propose-01 :ARG0 ( <pointer:1> person :wiki <lit> Lee Yoon-hyun </lit> :name ( <pointer:2> name :op1 <lit> Yoon </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> hold-04 :ARG1 ( <pointer:4> operate-01 :ARG1 ( <pointer:5> rescue-01 :mod ( <pointer:6> navy ) ) :manner ( <pointer:7> joint ) ) ) :mod ( <pointer:8> also ) ) | ( <pointer:0> usul :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki <lit> Lee Yoon Hyun </lit> :name ( <pointer:2> nama :op1 <lit> Yoon </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> tahan :ARG1 ( <pointer:4> operasi :ARG1 ( <pointer:5> selamat :mod ( <pointer:6> navy ) ) :manner ( <pointer:7> sendi ) ) ) :mod ( <pointer:8> juga ) ) |
7123 | {
"en": "They are cooperating with us.",
"id": "Mereka bekerjasama dengan kami. "
} | 1International
| ( <pointer:0> cooperate-01 :ARG0 ( <pointer:1> they ) :ARG1 ( <pointer:2> we ) ) | ( <pointer:0> kerja_sama :ARG0 ( <pointer:1> mereka ) :ARG1 ( <pointer:2> kami ) ) |
7125 | {
"en": "Congress has gone on Easter recess. ",
"id": "Kongres telah memasuki jeda Paskah. "
} | 1International
| ( <pointer:0> go-02 :ARG0 ( <pointer:1> government-organization :wiki <lit> United States Congress </lit> :name ( <pointer:2> name :op1 <lit> Congress </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> recess-01 :ARG1 <pointer:1> :mod ( <pointer:4> festival :wiki <lit> Easter </lit> :name ) ) ) | ( <pointer:0> pergi :ARG0 ( <pointer:1> selenggara_perintah :wiki <lit> Kongres Amerika Serikat </lit> :name ( <pointer:2> nama :op1 <lit> Kongres </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> reses :ARG1 <pointer:1> :mod ( <pointer:4> kongres :wiki <lit> Paskah </lit> :name ) ) ) |
7163 | {
"en": "There were no injuries and no damage.",
"id": "Tidak ada yang cedera dan mengalami kerusakan dalam serangan itu."
} | 1International
| ( <pointer:0> and :op1 ( <pointer:1> injure-01 :polarity - :ARG1 ( <pointer:2> person ) ) :op2 ( <pointer:3> damage-01 :polarity - ) ) | ( <pointer:0> dan :op1 ( <pointer:1> cedera :polarity - :ARG1 ( <pointer:2> orang ) ) :op2 ( <pointer:3> rusa :polarity - ) ) |
7170 | {
"en": "But the public generally supports the alliance.",
"id": "Tetapi masyarakat pada umumnya mendukung persekutuan AS-Jepang."
} | 1International
| ( <pointer:0> contrast-01 :ARG2 ( <pointer:1> support-01 :ARG0 ( <pointer:2> public ) :ARG1 ( <pointer:3> ally-01 ) :ARG1-of ( <pointer:4> general-02 ) ) ) | ( <pointer:0> kontras :ARG2 ( <pointer:1> dukung :ARG0 ( <pointer:2> masyarakat ) :ARG1 ( <pointer:3> sekutu ) :ARG1-of ( <pointer:4> umum ) ) ) |
7183 | {
"en": "This is not a surge. ",
"id": "Ini bukan penambahan. "
} | 1International
| ( <pointer:0> surge-01 :polarity - :domain ( <pointer:1> this ) ) | ( <pointer:0> overload :polarity - :domain ( <pointer:1> ini ) ) |
7251 | {
"en": "Two soldiers were injured.",
"id": "Dua orang prajurit mengalami cedera."
} | 1International
| ( <pointer:0> injure-01 :ARG1 ( <pointer:1> soldier :quant 2 ) ) | ( <pointer:0> cedera :ARG1 ( <pointer:1> prajurit :quant 2 ) ) |
7264 | {
"en": "So far it has no definite leads.",
"id": "Sejauh ini, belum ada petunjuk yang jelas."
} | 1International
| ( <pointer:0> have-03 :polarity - :ARG0 ( <pointer:1> it ) :ARG1 ( <pointer:2> lead-01 :mod ( <pointer:3> definite ) ) :time ( <pointer:4> so-far ) ) | ( <pointer:0> milik :polarity - :ARG0 ( <pointer:1> it ) :ARG1 ( <pointer:2> tunjuk :mod ( <pointer:3> pasti ) ) :time ( <pointer:4> sangat-jauh ) ) |
7316 | {
"en": "That's what I want to say now. ",
"id": "Itu lah yang ingin saya katakan sekarang. "
} | 1International
| ( <pointer:0> want-01 :ARG0 ( <pointer:1> i ) :ARG1 ( <pointer:2> say-01 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:3> that ) :time ( <pointer:4> now ) ) ) | ( <pointer:0> ingin :ARG0 ( <pointer:1> i ) :ARG1 ( <pointer:2> kata :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:3> itu ) :time ( <pointer:4> sekarang ) ) ) |
7362 | {
"en": "The five were killed Sunday. ",
"id": "Lima tentara AS itu terbunuh pada Minggu. "
} | 1International
| ( <pointer:0> kill-01 :ARG1 ( <pointer:1> person :quant 5 ) :time ( <pointer:2> date-entity :weekday ( <pointer:3> sunday ) ) ) | ( <pointer:0> bunuh :ARG1 ( <pointer:1> orang :quant 5 ) :time ( <pointer:2> tanggal-entitas :weekday ( <pointer:3> minggu ) ) ) |
7403 | {
"en": "A police investigation is underway.",
"id": "Polisi telah mulai melakukan penyelidikan atas pembunuhan tersebut."
} | 1International
| ( <pointer:0> underway :domain ( <pointer:1> investigate-01 :ARG0 ( <pointer:2> police ) ) ) | ( <pointer:0> sedang_langsung :domain ( <pointer:1> selidik :ARG0 ( <pointer:2> polisi ) ) ) |
7409 | {
"en": "There was no immediate claim of responsibility. ",
"id": "Belum ada klaim segera mengenai siapa yag bertanggung jawab atas penculikan tersebut. "
} | 1International
| ( <pointer:1> claim-01 :polarity - :ARG1 ( <pointer:2> responsible-01 ) :time ( <pointer:3> immediate ) ) | ( <pointer:1> klaim :polarity - :ARG1 ( <pointer:2> tanggung_jawab ) :time ( <pointer:3> segera ) ) |
7456 | {
"en": "One bomber and a security officer were killed.",
"id": "Penyerang dan seorang aparat keamanan tewas dalam serangan itu."
} | 1International
| ( <pointer:0> kill-01 :ARG1 ( <pointer:1> and :op1 ( <pointer:2> person :ARG0-of ( <pointer:3> bomb-01 ) :quant ( <pointer:4> one ) ) :op2 ( <pointer:5> officer :mod ( <pointer:6> security ) :quant <pointer:4> ) ) ) | ( <pointer:0> tewas :ARG1 ( <pointer:1> dan :op1 ( <pointer:2> orang :ARG0-of ( <pointer:3> bom ) :quant ( <pointer:4> satu ) ) :op2 ( <pointer:5> tugas :mod ( <pointer:6> aman ) :quant <pointer:4> ) ) ) |
7474 | {
"en": "They have been released from police custody. ",
"id": "Mereka telah dibebaskan dari tahanan polisi. "
} | 1International
| ( <pointer:0> release-01 :ARG1 ( <pointer:1> they ) :ARG2 ( <pointer:2> custody :poss ( <pointer:3> police ) ) ) | ( <pointer:0> bebas :ARG1 ( <pointer:1> mereka ) :ARG2 ( <pointer:2> hak_asuh :poss ( <pointer:3> polisi ) ) ) |
7486 | {
"en": "Complete preliminary results were expected later Monday.",
"id": "Hasil penghitungan suara tahap pertama diperkirakan selesai Senin Malam."
} | 1International
| ( <pointer:0> expect-01 :ARG1 ( <pointer:1> thing :ARG2-of ( <pointer:2> result-01 ) :mod ( <pointer:3> preliminary ) :ARG1-of ( <pointer:4> complete-02 ) ) :time ( <pointer:5> late :op1 ( <pointer:6> date-entity :weekday ( <pointer:7> monday ) ) :degree ( <pointer:8> somewhat ) ) ) | ( <pointer:0> kira :ARG1 ( <pointer:1> hal :ARG2-of ( <pointer:2> hasil ) :mod ( <pointer:3> awal ) :ARG1-of ( <pointer:4> lengkap ) ) :time ( <pointer:5> lambat :op1 ( <pointer:6> tanggal-entitas :weekday ( <pointer:7> senin ) ) :degree ( <pointer:8> agak ) ) ) |
7491 | {
"en": "There have been two explosions. ",
"id": "Kemudian, terjadi dua kali ledakan. "
} | 1International
| ( <pointer:1> explode-01 :quant 2 ) | ( <pointer:1> ledak :quant 2 ) |
7510 | {
"en": "The question here isn't speed. ",
"id": "Pertanyaan di sini tidak cepat. "
} | 1International
| ( <pointer:1> question-01 :polarity - :ARG1 ( <pointer:2> speed ) :location ( <pointer:3> here ) ) | ( <pointer:1> tanya :polarity - :ARG1 ( <pointer:2> cepat ) :location ( <pointer:3> sini ) ) |
7554 | {
"en": "There had also been several civilian casualties.",
"id": "Itu bom jalanan, kata jurubicara, dengan menambahkan bahwa tentara itu adalah bagian dari ronda di kendaraan lapis baja Warrior di kabupaten Ashshar."
} | 1International
| ( <pointer:0> casualty :mod ( <pointer:1> civilian ) :quant ( <pointer:2> several ) :mod ( <pointer:3> also ) ) | ( <pointer:0> korban :mod ( <pointer:1> sipil ) :quant ( <pointer:2> beberapa ) :mod ( <pointer:3> juga ) ) |
7582 | {
"en": "Several names were presented to the president. ",
"id": "Sejumlah nama diajukan kepada presiden. "
} | 1International
| ( <pointer:0> present-01 :ARG1 ( <pointer:1> name :quant ( <pointer:2> several ) ) :ARG2 ( <pointer:3> president ) ) | ( <pointer:0> hadir :ARG1 ( <pointer:1> nama :quant ( <pointer:2> beberapa ) ) :ARG2 ( <pointer:3> presiden ) ) |
7649 | {
"en": "Gusmao is not seeking re-election.",
"id": "Gusmao tidak mencalonkan diri kembali."
} | 1International
| ( <pointer:0> seek-01 :polarity - :ARG0 ( <pointer:1> person :wiki <lit> Miguel Ángel Gómez </lit> :name ( <pointer:2> name :op1 <lit> Gusmao </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> reelect-01 :ARG1 <pointer:1> ) ) | ( <pointer:0> seek :polarity - :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki <lit> Miguel Ángel Gómez </lit> :name ( <pointer:2> nama :op1 <lit> Gusmao </lit> ) ) :ARG1 ( <pointer:3> pilih_kembali :ARG1 <pointer:1> ) ) |
7791 | {
"en": "They were closed on Wednesday.",
"id": "Perbatasan itu ditutup pada Rabu."
} | 1International
| ( <pointer:0> close-01 :ARG1 ( <pointer:1> they ) :time ( <pointer:2> date-entity :weekday ( <pointer:3> wednesday ) ) ) | ( <pointer:0> tutup :ARG1 ( <pointer:1> mereka ) :time ( <pointer:2> tanggal-entitas :weekday ( <pointer:3> rabu ) ) ) |
7815 | {
"en": "Her siblings are being tested for potential infection.",
"id": "Saudaranya tengah menjalani ujian, karena dugaan terserang virus sama."
} | 1International
| ( <pointer:0> test-01 :ARG1 ( <pointer:1> person :ARG0-of ( <pointer:2> have-rel-role-91 :ARG1 ( <pointer:3> she ) :ARG2 ( <pointer:4> sibling ) ) ) :ARG2 <pointer:3> :ARG3 ( <pointer:5> infect-01 :ARG1 <pointer:1> :mod ( <pointer:6> potential ) ) :mod ( <pointer:7> also ) ) | ( <pointer:0> uji :ARG1 ( <pointer:1> orang :ARG0-of ( <pointer:2> have-rel-role :ARG1 ( <pointer:3> dia ) :ARG2 ( <pointer:4> saudara ) ) ) :ARG2 <pointer:3> :ARG3 ( <pointer:5> virus :ARG1 <pointer:1> :mod ( <pointer:6> potensial ) ) :mod ( <pointer:7> juga ) ) |
7887 | {
"en": "There are still bodies underneath the rubble.",
"id": "Tubuh-tubuh mereka masih ada di bawah reruntuhan."
} | 1International
| ( <pointer:0> body :location ( <pointer:1> underneath :op1 ( <pointer:2> rubble ) ) :mod ( <pointer:3> still ) ) | ( <pointer:0> tubuh :location ( <pointer:1> di_bawah :op1 ( <pointer:2> runtuh ) ) :mod ( <pointer:3> masih ) ) |
7899 | {
"en": "Jumblatt is an an outspoken critic of Syria.",
"id": "Jumblatt adalah seorang pengecam keras Suriah."
} | 1International
| ( <pointer:0> criticize-01 :ARG0 ( <pointer:1> person :wiki - :name ( <pointer:2> name :op1 <lit> Jumblatt </lit> ) :ARG0-of ( <pointer:3> speak-out-03 ) ) :ARG1 ( <pointer:4> country :wiki <lit> Syria </lit> :name ( <pointer:5> name :op1 </lit> :op2 <lit>Syria </lit> ) ) ) | ( <pointer:0> kritik :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki - :name ( <pointer:2> nama :op1 <lit> Jumblatt </lit> ) :ARG0-of ( <pointer:3> speak-out ) ) :ARG1 ( <pointer:4> negara :wiki <lit> Syria </lit> :name ( <pointer:5> nama :op1 </lit> :op2 <lit>Syria </lit> ) ) ) |
7925 | {
"en": "There are immense opportunities. ",
"id": "Menurutnya, masih ada peluang. "
} | 1International
| ( <pointer:1> opportunity :mod ( <pointer:2> immense ) ) | ( <pointer:1> sempat :mod ( <pointer:2> besar ) ) |