sent1
stringlengths 3
63
| sent2
stringlengths 3
72
| labels
int64 0
1
|
|---|---|---|
Im Rezept steht 200 Gramm | Im Koch Anleitung steht 200 Gramm | 1 |
Ein Rind liegt auf der Straße | Eine Kuh liegt auf der Straße | 1 |
Sie ringen mit sich | Sie kämpfen mit sich | 1 |
Der Rock liegt am Strand | Das Kleid liegt am Strand | 1 |
Der Roman handelt von Intrigen und Liebe | Das Literatur Buch handelt von Intrigen und Liebe | 1 |
Der Sage nach ist der Baum tausende Jahre alt | Der Erzählung nach ist der Baum tausende Jahre alt | 1 |
Der Samen wurde für die Spende aufbereitet | Das Sperma wurde für die Spende aufbereitet | 1 |
Der Samen gehört in einen großen Topf mit Erde | Die Saat gehört in einen großen Topf mit Erde | 1 |
In dem Oberteil war seine Taille schmal | In dem Oberteil war seine Taille dünn | 1 |
ein bisschen Schmuck kann nicht schaden | ein bisschen Juwel Dekoration kann nicht schaden | 1 |
Der See am Horizont | Das Gewässer am Horizont | 1 |
Der Sekt am Abend | Der Perlwein am Abend | 1 |
So etwas sagst du sehr selbstbewusst | So etwas sagst du sehr selbstsicher | 1 |
Du hast eine Sense | Du hast eine lange Sichel | 1 |
Was ist der Sinn des Lebens | Was ist die Erfüllung des Lebens | 1 |
So etwas bemerkt nur jemand der sensibel ist | So etwas bemerkt nur jemand der einfühlsam ist | 1 |
Ein Angebot welches extrem seriös ist | Ein Angebot welches extrem glaubwürdig ist | 1 |
Wer würde sich wundern wenn dabei jemand ausrastet | Wer würde überrascht sein wenn dabei jemand ausrastet | 1 |
Das Silikon unter die Fliese spritzen | Das Polymer unter die Fliese spritzen | 1 |
Ihr Sinn sagte ihr sie sollte umkehren | Ihre Wahrnehmung sagte ihr sie sollte umkehren | 1 |
Ein solches Unternehmen ist wahrlich skrupellos | Ein solches Unternehmen ist wahrlich bösartig | 1 |
Auf dem Boden liegt der Slip | Auf dem Boden liegt dieUnterhose | 1 |
Smoking ist heute angebracht | Abend Anzug ist heute angebracht | 1 |
Ein Soldat bekam seinen Sold | Ein Soldat bekam sein Gehalt | 1 |
Was für ein Spanner | Was für ein Voyeur | 1 |
Wer sparen will muss sich Mühe geben | Wer Geld zurücklegen will muss sich Mühe geben | 1 |
Eigentlich wollten sie die Ausgaben sparen | Eigentlich wollten sie die Ausgaben Geld zurücklegen | 1 |
Sie wollten spenden aber die Kirche war schon geschlossen | Sie wollten beschenken fördern aber die Kirche war schon geschlossen | 1 |
In dem Verein war eine Kiste extra für spenden | In dem Verein war eine Kiste extra für beschenken fördern | 1 |
Die Spinner sollen sich zurückhalten | Die Idiot sollen sich zurückhalten | 1 |
der Spot lief um 10 Uhr | der Werbefilm lief um 10 Uhr | 1 |
Der Spott verfolgt ihn bis heute | Die Verhöhnung verfolgt ihn bis heute | 1 |
Alle spotten über sein Mangel an Kompetenz | Alle machen sich über sein Mangel an Kompetenz lächerlich | 1 |
In diesem Stadium passiert so etwas nicht | In dieser Phase passiert so etwas nicht | 1 |
Ein Stapel auf dem Schreibtisch | Ein Haufen auf dem Schreibtisch | 1 |
Um den Schrank hochzuheben muss man wirklich stark sein | Um den Schrank hochzuheben muss man wirklich kräftig sein | 1 |
Wollt ihr weiter hier stehen | Wollt ihr weiter hier auf der Stelle stehen | 1 |
Wunderbarer Stern | Wunderbarer Stern am Himmel | 1 |
Sei still bitte | Sei leise bitte | 1 |
Klammern findest du im dritten Stock | Klammern findest du in der dritten Etage | 1 |
Es knackte als jemand auf einen Stock tritt | Es knackte als jemand auf einen Ast tritt | 1 |
Im welchem Stock muss ich klingeln | Im welcher Etage muss ich klingeln | 1 |
Sie hat im Park einen Stock gefunden | Sie hat im Park einen Ast gefunden | 1 |
Der Vorhang besteht aus Stoff | Der Vorhang besteht aus Baumwoll Material | 1 |
Mit einer Erziehung, die äußerst streng ist | Mit einer Erziehung, die äußerst autoritär ist | 1 |
such einen Hasen | nachschauen einen Hasen | 1 |
Die Suite ist extrem schön | Das Apartment ist extrem schön | 1 |
Alle waren ziemlich sympathisch | Alle waren ziemlich nett | 1 |
Ein Tablett liegt auf dem Tisch | Ein Servierbrett liegt auf dem Tisch | 1 |
Ein Tee zieht | Ein Kräutertee zieht | 1 |
Zu welchem Thema möchten Sie etwas wissen | Zu welchem Bereich möchten Sie etwas wissen | 1 |
An diesem Tier hat es gelegen | An diesem Animal hat es gelegen | 1 |
Einfach nur toll | Einfach nur schön | 1 |
Mit 98 bin ich tot | Mit 98 bin ich verstorben | 1 |
tote Enten | verstorbene Enten | 1 |
Du bist herzlich zum Trunk eingeladen | Du bist herzlich zum Getränk eingeladen | 1 |
Das habe ich bei Ihrer Ansage wohl überhört | Das habe ich bei Ihrer Ansage wohl nicht gehört | 1 |
So schwer, da kann man sich gut und gerne mal übernehmen | So schwer, da kann man sich gut und gerne mal überschätzen | 1 |
Das kann Peter gerne übernehmen | Das kann Peter gerne abnehmen | 1 |
Jedenfalls hatte ich Angst man würde es übersehen | Jedenfalls hatte ich Angst man würde es nicht beachten | 1 |
Der Unternehmer präsentierte seine Säcke voller Kohle | Der Geschäftsmann präsentierte seine Säcke voller Kohle | 1 |
Von daher ist der Lebensstil sehr aktiv | Von daher ist der Lebensstil sehr aktiv | 1 |
Ein Wall sollte das Wasser abhalten | Ein Damm sollte das Wasser abhalten | 1 |
Riesige Wand vor mir | Riesige Mauer vor mir | 1 |
Morgen nachmittag würden sie gernwandern | Morgen nachmittag würden sie gernmarschieren | 1 |
war gut | früher gut | 1 |
Die Welt geht unter | Die Erde geht unter | 1 |
Muss man echt drauf achten wenn man raus geht | Muss man echt drauf achten sobald man raus geht | 1 |
Die Wimper ist lang | Die Augen Haar Wimper ist lang | 1 |
Sie wollte ihm winken aber aber er hat nicht hingeguckt | Sie wollte ihm mit Hand begrüßen aber aber er hat nicht hingeguckt | 1 |
Ich habe Abitur | Ich habe einen Schlachthof | 0 |
Das ist aktuell nicht nötig | Das ist wirklich nicht nötig | 0 |
Du musst alle Tage kommen | Du musst den ganzen Tag kommen | 0 |
Ich kann immer, wenn ich nicht arbeite, also Donnerstag | Ich kann immer, wenn ich nicht arbeite, auch am Wochenende | 0 |
Er befindet sich in der Ambulanz | Er befindet sich im Krankenwagen | 0 |
Ich habe meine Angel vergessen | Ich habe meinen Engel vergessen | 0 |
Die Annonce hat mich berührt | Die Durchsage hat mich berührt | 0 |
Die Menschen im Irak waren arm | Die Menschen im Irak waren bewaffnet | 0 |
Diese Art kenne ich gar nicht | Diese Kunst kenne ich gar nicht | 0 |
Eine beliebte Attraktion ist die Einkaufsstraße | Eine beliebte Anziehung ist die Einkaufsstraße | 0 |
Die Menschen waren im Bad | Die Menschen waren schlecht | 0 |
ich gehe bald duschen | ich gehe Glatze duschen | 0 |
gleich neben der Bank | gleich neben der leer | 0 |
Sie bat ihn | Sie Fledermaus ihn | 0 |
Er fuhr den Beamer in Richtung Hörsaal | Er fuhr den BMW in Richtung Hörsaal | 0 |
Sie bekommen ein Waldmeister Getränk | Sie werden ein Waldmeister Getränk | 0 |
Das Unternehmen ist eine Billion Euro wert | Das Unternehmen ist eine Milliarde Euro wert | 0 |
bitte niemanden blamieren | bitte niemanden beschuldigen | 0 |
ich will ein blutiges Steak | ich will ein verdammtes Steak | 0 |
ich habe mir ein Boot gekauft | ich habe mir einen Stiefel gekauft | 0 |
Der Brand hat sich ausgebreitet | Der Marke hat sich ausgebreitet | 0 |
Er hat sich sehr brav verhalten | Er hat sich sehr mutig verhalten | 0 |
Das steht im Brief | Das steht in kurz | 0 |
Er hat seine Brieftasche vergessen | Er hat seine Aktentasche vergessen | 0 |
Der Laptop liegt in dem Büro | Der Laptop liegt in dem Schreibtisch | 0 |
Ich hatte viele Chancen | Ich hatte viel Glück | 0 |
Sie hat einen tollen Charakter | Sie hat eine tolle Rolle | 0 |
Der Chef war super nett | Der Küchenchef war super nett | 0 |
Mein Dank | Mein feucht | 0 |
Die Daten sind super | Die Datteln sind super | 0 |