sent1
stringlengths 3
63
| sent2
stringlengths 3
72
| labels
int64 0
1
|
|---|---|---|
Das Tier Maul | Das Tier zerfleischt | 0 |
Die Messe wurde planmäßig abgehalten | Die Unordnung wurde planmäßig abgehalten | 0 |
Die Messe bereitete dem Vorstand sorgen | Die Unordnung bereitete dem Vorstand sorgen | 0 |
Er war ein Messie | Er war dreckig | 0 |
Minze im Gericht | zerhacken im Gericht | 0 |
Er hat Mist im Kopf | Er hat Nebel im Kopf | 0 |
Der Bauernhof riecht nach Mist | Der Bauernhof riecht nach Nebel | 0 |
Alle kleideten sich mittelalterlich | Alle kleindeten sich wie eine Person mittleren Alters | 0 |
mitten in der Schublade | Handschuh in der Schublade | 0 |
In der Schule wollen Sie das mobben verbieten | In der Schule wollen Sie das umlagern verbieten | 0 |
Seine Mode war besonders interessant | Sein Modus war besonders interessant | 0 |
Der Mörder ist im Schlafzimmer | Der Mord ist im Schlafzimmer | 0 |
Heute hätten wir gerne einen Birnen Most | Heute hätten wir gerne am meisten Birnen | 0 |
Denn diesen Abend wurde nur wenig Geld in die Musikbox geworfen | Denn diesen Abend wurde nur wenig Geld in die Spieldose geworfen | 0 |
Alles wegen dir, sagte die Mutter zu dem Jungen | Alles wegen dir, murmelte sie zu dem Jungen | 0 |
Uns wurde gesagt, dass wir nicht müssen | Uns wurde gesagt, dass wir etwas nicht dürfen | 0 |
Die Familie ist in Not, da sie ihr Haus nicht zahlen kann | Die Familie ist in nicht, da sie ihr Haus nicht zahlen kann | 0 |
Er kann die Note auf dem Klavier nicht spielen | Er kann die Notiz auf dem Klavier nicht spielen | 0 |
Denn die Prüflinge waren mit ihrer Note nicht zufrieden | Denn die Prüflinge waren mit ihrer Notiz nicht zufrieden | 0 |
Versuche, das ganze objektiv zu betrachten | Versuche, das ganze Ziel zu betrachten | 0 |
Das Model stand vor seinem Objektiv und posierte | Das Model stand vor seinem Ziel und posierte | 0 |
Ein Oldtimer stand auf der Straße | Ein Veteran stand auf der Straße | 0 |
Diese Aussage war ordinär | Diese Aussage war gewöhnlich | 0 |
Er stürzte pathetisch in den Raum und schrie herum | Er stürzte lächerlich in den Raum und schrie herum | 0 |
Die Patrone lag auf dem Fußboden | Der Stammkunde lag auf dem Fußboden | 0 |
Ich sammle Payback | Ich sammle Rache | 0 |
Ich habe ein Personal Problem | Ich habe ein persönliches Problem | 0 |
Die Pest hat im Mittelalter viele Menschen ihr Leben gekostet | Die Schädling hat im Mittelalter viele Menschen ihr Leben gekostet | 0 |
Der Physiker versteht sein Fach | Der Arzt versteht sein Fach | 0 |
Sein Gesicht war voller Pickel | Sein Gesicht war voller Essiggurke | 0 |
Der Pole stand im Raum | Die Stange stand im Raum | 0 |
Das war sehr prägnant | Das war sehr schwanger | 0 |
Bitte nutze ein Präservativ | Bitte nutze ein Konservierungsmittel | 0 |
Das sehe ich prinzipiell anders | Das sehe ich hauptsächlich anders | 0 |
So etwas war ein prinzipielles Tabu Thema | So etwas war ein Direktores Tabu Thema | 0 |
Ich probe am Samstag noch mein Stück | Ich untersuche am Samstag noch mein Stück | 0 |
Der Verkäufer gab ihm eine Probe seiner besten Wurst | Der Verkäufer gab ihm eine untersuchen seiner besten Wurst | 0 |
Zur Promotion wünsche ich alles Gute | Zur Beförderung wünsche ich alles Gute | 0 |
Die Promotion hilft dir später, einen guten Job zu finden | Die Werbung hilft dir später, einen guten Job zu finden | 0 |
Der Prospekt ist alt | Die Aussicht ist alt | 0 |
Die Provision ist zu hoch | Die Versorgung ist zu hoch | 0 |
Er ist psychisch nicht stabil | Er ist übernatürlich nicht stabil | 0 |
Gehst du heute zum public viewing | Gehst du heute zur öffentlichen Aufbahrung eines Leichnams | 0 |
Das Publikum tobte | Die Öffentlichkeit tobte | 0 |
Man konnte vor Qualm kaum noch sehen | Man konnte vor Bedenken kaum noch sehen | 0 |
Die Frauen Quote war erstaunlich gut | Das Frauen Zitat war erstaunlich gut | 0 |
Der Rat ging davon aus | Die Ratte ging davon aus | 0 |
Meinen Rat habe ich dir gegeben | Meine Ratte habe ich dir gegeben | 0 |
Ich muss meine Rate bezahlen | Ich muss meine Menge bezahlen | 0 |
Dass müssen sie reklamieren | Dass müssen sie zurückgewinnen | 0 |
Seine Wohnung ist ziemlich rentabel | Seine Wohnung ist ziemlich mietbar | 0 |
Seine Rente erhält er am Monatsende | Seine Miete erhält er am Monatsende | 0 |
Danach wollte er resignieren | Danach wollte er zurücktreten | 0 |
Laut Rezept sollte ich 3 Tabletten pro Tag nehmen | Laut Quittung sollte ich 3 Tabletten pro Tag nehmen | 0 |
Im Rezept steht 200 Gramm | Im Quittung steht 200 Gramm | 0 |
Ein Rind liegt auf der Straße | Eine Rinde liegt auf der Straße | 0 |
Sie ringen mit sich | Sie klingeln mit sich | 0 |
Der Rock liegt am Strand | Der Stein, Fels liegt am Strand | 0 |
Der Roman handelt von Intrigen und Liebe | Der römisch handelt von Intrigen und Liebe | 0 |
Der Sage nach ist der Baum tausende Jahre alt | Der weise nach ist der Baum tausende Jahre alt | 0 |
Der Samen wurde für die Spende aufbereitet | Der gleiche wurde für die Spende aufbereitet | 0 |
Der Samen gehört in einen großen Topf mit Erde | Der gleiche gehört in einen großen Topf mit Erde | 0 |
In dem Oberteil war seine Taille schmal | In dem Oberteil war seine Taille klein | 0 |
ein bisschen Schmuck kann nicht schaden | ein bisschen Schwachkopf kann nicht schaden | 0 |
Der See am Horizont | Das sehen am Horizont | 0 |
Der Sekt am Abend | Die Sekte am Abend | 0 |
So etwas sagst du sehr selbstbewusst | So etwas sagst du sehr verlegen | 0 |
Du hast eine Sense | Du hast einen Sinn | 0 |
Was ist der Sinn des Lebens | Was ist die Sünde des Lebens | 0 |
So etwas bemerkt nur jemand der sensibel ist | So etwas bemerkt nur jemand der vernünftig ist | 0 |
Ein Angebot welches extrem seriös ist | Ein Angebot welches extrem ernst ist | 0 |
Wer würde sich wundern wenn dabei jemand ausrastet | Wer würde sich fragen wenn dabei jemand ausrastet | 0 |
Das Silikon unter die Fliese spritzen | Das Sizilium unter die Fliese spritzen | 0 |
Ihr Sinn sagte ihr sie sollte umkehren | Ihre Sünde sagte ihr sie sollte umkehren | 0 |
Ein solches Unternehmen ist wahrlich skrupellos | Ein solches Unternehmen ist wahrlich gewissenhaft | 0 |
Auf dem Boden liegt der Slip | Auf dem Boden liegt das Unterkleid | 0 |
Smoking ist heute angebracht | rauchen ist heute angebracht | 0 |
Ein Soldat bekam seinen Sold | Ein Soldat bekam seinen verkauft | 0 |
Was für ein Spanner | Was für ein Schraubenschlüssel | 0 |
Wer sparen will muss sich Mühe geben | Wer verschonen will muss sich Mühe geben | 0 |
Eigentlich wollten sie die Ausgaben sparen | Eigentlich wollten sie die Ausgaben übrig haben | 0 |
Sie wollten spenden aber die Kirche war schon geschlossen | Sie wollten Zeit verbringen aber die Kirche war schon geschlossen | 0 |
In dem Verein war eine Kiste extra für spenden | In dem Verein war eine Kiste extra für ausgeben | 0 |
Die Spinner sollen sich zurückhalten | Die Kreisel sollen sich zurückhalten | 0 |
der Spot lief um 10 Uhr | der Fleck lief um 10 Uhr | 0 |
Der Spott verfolgt ihn bis heute | Der Fleck verfolgt ihn bis heute | 0 |
Alle spotten über sein Mangel an Kompetenz | Alle entdecken seinen Mangel an Kompetenz | 0 |
In diesem Stadium passiert so etwas nicht | In diesem Stadion passiert so etwas nicht | 0 |
Ein Stapel auf dem Schreibtisch | Eine Heftklammer auf dem Schreibtisch | 0 |
Um den Schrank hochzuheben muss man wirklich stark sein | Um den Schrank hochzuheben muss man wirklich hart sein | 0 |
Wollt ihr weiter hier stehen | Wollt ihr weiter hier bleiben | 0 |
Wunderbarer Stern | Wunderbarer unnachgiebig | 0 |
Sei still bitte | Sei immer noch bitte | 0 |
Klammern findest du im dritten Stock | Klammern findest du im dritten Vorrat | 0 |
Es knackte als jemand auf einen Stock tritt | Es knackte als jemand auf einen Vorrat tritt | 0 |
Im welchem Stock muss ich klingeln | Im welcher Aktie muss ich klingeln | 0 |
Sie hat im Park einen Stock gefunden | Sie hat im Park eine Aktie gefunden | 0 |
Der Vorhang besteht aus Stoff | Der Vorhang besteht aus Zeug | 0 |
Mit einer Erziehung, die äußerst streng ist | Mit einer Erziehung, die äußerst stark ist | 0 |
such einen Hasen | so ein einen Hasen | 0 |