## Jurnal Ilmu Sosial dan Pendidikan (JISIP)
Vol. 6, No. 1 Januari 2022 e-ISSN : 2656-6753, p-ISSN: 2598-9944 DOI: 10.36312/ jisip.v6i1.2939/http://ejournal.mandalanursa.org/index.php/JISIP/index

## KLASIFIKASI MAKNA
(Ditinjau dari Ranah Komunikasi)

## Muhamad Sarifuddin
Article Info ABSTRAK Article history: Accepted: 24 Januari 2022 Publish: 24 Januari 2022 Kajian ini merupakan kajian linguistik yang membahas tentang klasifikasi makna (ditinjau  dari  ranah  komunikasi).  Dalam  kajian  ini  di  bahas  klasifikasi  makna atau  arti  (types  of  meaning).  Pengetahuan  mengenai  klasifikasi  makna  sangat penting  untuk  menentukan  interpretasi  terhadap  makna/arti  suatu  kata  dan meningkatkan  pemahaman  serta  apresiasi  terhadap  makna-makna  linguistik. Pembahasan  dalam  kajian  ini  lebih  ditekankan  pada  penggunaan  klasifikasi makna  secara  fungsional.makna  secara  pada  pengunaan  tipe-tipe  makna  secara fungsional. Tipe makna yang yang akan dibahas adalah tipe makna menurut Lyos (1974)  yakni  seven  types  of  meaning    yang  banyak  dirujuk  dalam  pengkajian semantic.  Tipe  makna  (type  of  meaning)  adalah  kajian  makna  berdasarkan tipenya.  Tipe  adalah  pengelompokkan  sesuatu  berdasarkan  kesamaan  objek, kesamaan ciri atau sifat yang dimiliki benda, hal, peristiwa atau aktivitas lainnya. Ada  berbagai  pendapat  yang  berbeda  mengenai  klasifikasi  makna  atau  tipe-tipe makna.  Salah  satu  pembagian  tipe  makna  yang  sering  digunakan  dalam pengkajian semantik adalah tipe makna menurut Lyons (1974) yakni seven types of  meaning  yang  terdiri  atas  arti  konseptual,  arti  konotatif,  stillistika,  afektif, refleksi, kolokatif, dan arti tematik.
Keywords:
Klasifikasi dan Makna This is an open access article under the Lisensi Creative Commons Atribusi- BerbagiSerupa 4.0 Internasional
Corresponding Author: Muhamad Sarifuddin muhamadsarifuddin@undikma.ac.id

## 1. PENDAHULUAN
Bahasa  memiliki  peran  sentral  dalam  perkembangan  intelektual,  sosial,  dan  emosional manusia  dan  merupukan  kunci  penentu  menuju  keberhasilan  dalam  mempelajari  semua  bidang studi. Bahasa diharapkan membantu manusia mengenal dirinya, budayanya, dan budaya orang lain, mengemukakan gagasan dan perasaan, berpartisipasi dalan masyarakat  yang menggunakan bahasa tersebut, membuat keputusan yang bertanggung jawab pada tingkat pribadi dan sosial, menemukan serta  menggunakan  kemampuan-kemampuan  analitis  dan  imaginatif  yang  ada  dalam  dirinya.  Di dalam  bahasa  terkandung  kata-kata  yang  memuat  serangkain  makna  yang  perlu  diinterpretasikan. Ketepatan  dalam  menginterpretsikan  makna/arti  kata  dalam  suatu  bahasa  akan  mendukung kelancaran proses komunikasi.
Bahasa dipandang sebagai ilmu, memiliki beberapa bidang kajian. Salah satu bidang kajian dari linguistik yang mengkaji masalah makna/arti adalah semantik. Makna hadir dalam tata bahasa maupun  leksikon.  Sebagai  salah  satu  komponen  bahasa,  semantik  dianggap  bagian  yang  sukar ditelusuri dan dianalisis struktunya, karena makna bersifat  arbitrer. Hal ini sangat berbeda dengan kajian  morfologi  yang  objeknya  jelas,  yakni  morfem  dan  kata  yang  strukturnya  jelas  dan  dapat disegmenkan segmenkan.
Makna  sebagai  objek  studi  semantik  bukan  hanya  dikaji  secara  internal  makna  itu  sendiri saja,  akan  tetapi  melibatkan  pula  faktor-fiktor  di  luar  bahasa  yang  mempengaruhi  suatu  makna seperti faktor sosial, keagaman, politik, budaya, norma falsafah, dan sebagainya.
Dalam  kajian  ini  di  bahas  klasifikasi  makna  atau  arti  (types  of  meaning).  Pengetahuan mengenai  klasifikasi  makna  sangat  penting  untuk  menentukan  interpretasi  terhadap  makna/arti suatu  kata  dan  meningkatkan  pemahaman  serta  apresiasi  terhadap  makna-makna  linguistik. Pembahasan  dalam  kajian  ini  lebih  ditekankan  pada  penggunaan  klasifikasi  makna  secara fungsional.makna secara pada pengunaan tipe-tipe makna secara fungsional. Tipe makna yang yang akan dibahas adalah tipe makna menurut Lyos (1974) yakni seven types of meaning yang banyak dirujuk dalam pengkajian semantik.

## 2. HASIL DAN PEMBAHASAN
Makna (type  of  meaning) adalah  kajian  makna  berdasarkan  tipenya.  Tipe  adalah pengelompokan sesuatu berdasarkan kesamaan objek, kesamaan ciri atau sifat yang dimiliki benda, hal, peristiwa atau aktivitas lainya. Ada berbagai pendapat yang berbeda mengenai tipe-tipe makna. Istilah type of meaning dalam beberapa karya terjemahan pun sering diterjemahkan dengan istilah bermacam-macam, ada yang menterjemahkan dengan jenis makna (Chaer, 2002:59) dan tipe makna (Djajasudartia, 1999:17). Jika dirunut di kamus Oxford advanced Learner’s I Distionary , kata type dalam  bahasa  Indonesia  dapat  diterjemahkan  dengan tipe dan jenis .  Dalam  kajian  ini  akan digunakan istilah tipe sebagai kata serapan bahasa Inggis type. Istilah meaning pun dapat dididefinisikan ganda, yakni arti dan makna. Kridalaksana (1984) memberikan  definisi  yang  berbeda  mengenai arti dan makna. Arti  ( meaning) adalah  konsep  yang mencakup  makna  dari  pengertian  (Kridalaksana,  1984:16), Makna  (meaning  linguistic  meaning sense) (1) maksud pembicara, (2) pengaruh satuan bahasa dalam pemahaman persepsi atau perilaku manusia  atau  kelompok  manusia,  (3)  hubungan,  dalam  arti  kesepadanan  atau  ketidaksepadanan antara  bahasa  dan  alam  diluar  bahasa,  atau  ujaran  dan  semua  hal  yang  ditunjuknya,  (4)  cara menggunakan  lambang-lambang  bahasa.  Dari  kedua  pengertian  tersebut,  istilah  arti  mencakupi istilah  makna,  dengan  kata  lain  arti  memuat  makna.  Oleh    karena  itu  dalam  makna  ini menggunakan  istilah  arti.  Dengan  demikian  istilah type  of  meaning diterjemahkan  dalam  bahasa Indonesia tipe-tipe arti .
Kajian tentang tipe-tipe arti,  hampir selalu disuguhkan pada buku-buku semantik. Para ahli banyak  menyodorkan  gagagsan  mengenai  klasifikasi  makna,  akan  tetapi,  masih  saja  belum ditemukan suatu kesepakatan mengenai klasifikasi jenis/tipe makna. Konsep-konsep mengenai tipe makna (type  of  meaning) yang    dikenal  antara  lain  ideasional (Halliday), descriptive (Lyons), referential  logical,  atau proposisional dan  masih  banyak  lagi  ( Cruze, 2000:46).  Dari  berbagai criteria  yang  digunakan  untuk  mengklasifikasikan  tipe  makna,  salah  satu  yang  pantas diperhitungkan adalah istilah descriptive meaning yang dikemukakan oleh Lyons (1995:44). Lyons membagi makna dalam dua tipe. yakni descriptive meaning dan non descriptive meaning.
Dengan tanpa membedakan perbedaan definisi type (tipe atau jenis) dan meaning (arti atau makna), Pateda (1986)  mengumpulkan  ada  24  jenis  makna.  Jenis-jenis  makna  tersebut  adalah sebagai berikut:
1. Makna luas 9. Makna gramatikal 17. Makna afektif 2. Makna piktorial 10. Makna kiasan 18. Makna Denotatif 3. Makna proposional 11. Makna kognitif 19. Makna Deskriptif 4. Makna pusat. 12. Makna Kolokasi 20. Makna Ekstensi 5. Makna referensial 13. Makna Konotatif 21. Makna Emotif 6. Makna sempit 14. Makna Konseptual 22. Makna Gereflekter 7. Makna stilistika 15. Makna Konstruksi 23. Makna Ideasional
8. Makna tematis 16. Makna leksikal 24. Makna Intensi
Chaer (2002:59)  menyatakan  bahwa  jenis  atau  tipe  makna  dapat  dibedakan  berdasarkan beberapa criteria dan sudut pandang, seperti :
1. Berdasar jenis sematik : makna leksikal dan gramatikal
2. Berdasar ada tidaknya referen : makna referensial dan non referensial
3. Berdasar ada tidaknya nilai rasa : makna denotatif dan konotatif
4. Berdasar kriteria lain.
Salah  satu  tipe  arti  yang  banyak  dirujuk  adalah  tipe  arti  menurut Leech (1974:26)  yang disebut  sebagai seven  types  of  meaning yang  terdiri  atas  anti  konseptual,  arti  konotatif,  stilistika, afektif, refleksi, kolokatif, dan arti tematik.  Berikut bagan tipe arti tersebut:
1. Conceptual meaning or sense Logical, cognitif, or denotative Assosiative meaning 2. Connotative meaning What is conumunicated by virue of what language refer to 3. Stylistic meaning What is communicated of the social circumstances of language use 4. Affective meaning What is communicated of the feelings and attitudes of the speaker /writer 5. Reflected meaning What is communicated through association with another sense of same expression 6. Collocative meaning What is conmunicated through association with words which tend to occur in the environtment of another words. 7. Thematic meaning What is communicated by the way in which the message is organized interms of order and emphasis
Secara  garis besar, Lyons membagi  arti menjadi  dua tipe,  yakni  arti konseptual  dan arti asosiatif.  Pembedaan  arti  konseptual  dan  makna  asosiatif  di  dasarkan  pada  ada  atau  tidak  adanya hubungan makna sebuah kata dengan arti kata lain. Arti konseptual adalah arti yang sesuai dengan konsepnya,  arti  yang  sesuai  dengan  referennya,  dan  arti  yang  bebas  dari  asosiasi  atau  hubungan apapun.  Dengan  demikian, arti  konseptual sebenarnya  sama  dengan arti  referensial,arti  leksikal dan arti denotatif.
Arti asosiatif adalah arti yang dimiliki sebuah kata berkenaan dengan adanya hubungan kata itu  dengan  keadaan  di  luar  bahasa, Arti  asosiatif ini  sebenanya  sama  dengan  perlambang- perlambang  yang  digunakan  oleh  suatu  masyarakat  bahasa  untuk  menyatakan  suatu  konsep  lain. Misalnya Arjuna sebagai  pelambang  pria  yang  gagah,  tampan,  dan  sosok  yang  didolakan  para wanita. Arti  asosiasi berhubungan  dengan  nilai-nilai  moral  dan  pandangan  hidup  yang  berlaku dalam  suatu  masyarakat  bahasa,  serta  nilai  rasa  bahasa.  Oleh  karena  itu,  di  dalam arti  asosiatif tercakup pula arti konotatif, stilistika, afektif, refleksi, dan kolokatitf.
Berikut penjelasan masing masing tipe arti:
1. Arti Konsep/Konseptual (Conseptual Meaninng)
Arti  konsep  adalah  arti  secara  logis  dari  tuturan  dan  merupakan  komponen  dasar  dari tuturan  kompetensi  gramatikal.  Arti  konseptual  bersifat  logis  kognitif  atau  denotatif.  Arti konseptual dapat juga disebut makna denotative . Arti denotative dapat diartikan sebagai literal meaning yaitu definisi yang dapat kita temukan di kamus. Contoh:
Daun = Bagian tumbuhan yang berwujud lembaran hijau yang menyatu dengan tangkai. Arti  konsep  ini  juga  berkaitan  dengan  kategorisasi  arti  yang  mempunyai  kesepakatan umum.  Berhubungan  dengan  penggolongan  sesuatu  berdasarkan  ciri  tertentu.  Biasanya berbagai dari jenis spesies dan genus.
Misalnya: Gajah.
Gajah  memempati  urutan  spesies  binatang  yang  dapat  dibedakan  dengan  binatang  lain berdasarkan ciri genusnya, yaitu: mempunyai 4 kaki, berbelalai, besar, telinganya lebar.

## 2. Arti Konotatif (Conotative meaning)
Arti  konotatif  adalah  arti  yang  muncul  dibalik  makna  kognisi,  biasanya  tersirat  dari tuturan.  Misalnya  kata daun yang  diatas  ditemukan  sebagai  bagian  tumbuhan  yang  berwujud lembaran hijau  yang menyatu  dengan tangkai,  secara konotatif akan  mempunyai  makna lebih dari  itu.  Seorang  tukang  sampah  akan  memandang  daun  secara  lebih,  yaitu  sebagai  sarana pemberi  nafkah  karena  tanpa  daun  yang  jatuh,  dia  tidak  akan  dapat  mendapatkan  uang. Berbeda  dengan  pembantu Rumah  Tangga yang  karena  daun  banyak  berguguran  dia menggerutu karena terlalu capek membersihkan. Beda pula dengan mas Arif yang dengan daun gelombang cinta dapat menjadikan dia seorang jutawan.
Makna konotatif terbagi menjadi 2, yaitu:
- Personal  Connotation: mengartikan  kata  dari  sudut  pandang  secara  subjective,  seperti contoh diantara dalam memandang daun.
- General  Connotation: Mengartikan  kata  dari  pandangan  sebagian  besar  orang  (tidak semua) misal kalau kita lihat pengemis kita kasihan tapi ada yang benci.
3. Arti Afektif (Affective meaning)
Arti afekif edalah arti yang berhubungan dengan perasaan atau tindakan pendengar yang diutarakan  secara  langsung  sebagai  akibat  dari  sikap  penutur  atau  reaksi  dari  maksud pembicaraan  terhadap  obyek-obyek  yang  dibicarakan.  Arti  afektif    lebih  terasa  secara  lisan daripada  secara  tertulis.  Biasanya  mengekspresikan  bentuk  penghinaan,  bujukan, pemerlebihan, atau kata kasar.
Hinaan dapat berupa nama binatang  yang dianggap negative misal  anjing, babi, buaya, ular, monyet.
Contoh: "Anjing kamu! Tidak punya perasaan!" "Dasar buaya! Sudah punya istri masih lirik sana-sini!"
Bujukan  dapat  berupa  ungkapan  metaforis  yaitu  permata,  malaikat,  singa,  dan  lain  lain  yang mengisaratkan hal yang cantik, lembut, baik, jantan/ gagah, dan lain lain.
Contoh:
"Pagi ini kamu secantik bidadari yang baru turun dari kayangan" "Duhai permata hatiku, maukah kau menikah denganku?"
Sedangkan sarkasme biasanya berupa kata-kata yang kontras dari kenyataan.
Contoh:
Karena telat masuk dosen menegur: " Pagi benar kau berangkat!" Cantik bener, seperti bidadari baru turun dari tempat tidur!", kata suami kepada istrinya yang seharian tidak mandi.
"Diam! Tutup mulut kalian! Ini rapat! Bukan pasar atau mall!, bentak ketur kelas.
4. Arti Stilistik (Sylistic Meaning), Arti Sosial (social meaning)
Arti  stillistika  adalah  makna  yang  berhubungan  dengan  situasi  sosial  para  penutur bahasa.  Arti  Stillistik  berkenaan  dengan  gaya  pemilihan  kata  sehubungan  dengan  adanya perbedaan  sosial  dan  bidang  kegiatan  di  dalam  masyarakat. Stillistik a  adalah  cabang  dari linguisik  yang  mempelajari  ciri-ciri    pembeda  secara  situasional  sebagai  varietas  bahasa,  dan stilistika  berusaha  menyusun  prinsip-prinsip  yang  dipertimbangkan  untuk  pilihan  tertentu, disusun  individu  atau  kelompok  social  dalam  menggunakan  bahasanya.    Karena  itulah dibedakan kata rumah, kediaman, tempat tinggal, residensi, asrama, camp, istana, keraton, dan pondok.
Istilah stylistic biasanya  digunakan  dalam  pengertian  yang  luas,  yang  menginklusifkan ciri-ciri  bahasa  secara  situasional  (termasuk  variasi  dialek  regional,  sosial,  sejarah).  Stilistika dapat bervariasi ( Leech . 1974:31), yakni:
a. Stillistika yang berhubungan dengan gaya-gaya letap, meliputi
- Individualitas
- Dialek
- Bahasa berdasarkan waktu tertentu
b. Wacana (discourse) meliputi:
- Ragam buhasa (lisan, tulisan)
- cara berbahasa (monolog, dialog)
c. Stillistika berhubungan dengan gaya bahasa yang dihubungkan dengan waktu, meliputi:
- Ragam bahasa (bidang tertentu, seperti bahasa ekonomi, hukum, Politik,iklan)
- Status (prokem, slang)
- Modalitas (kecaraan: gaya bahasa ceramah, khotbah, humor)
- Perseorangan (gaya Gus Dur, gaya Thukul Arwana)
Arti  Stillistika  yang  lazim  digunakan  terbatas  pada  makna  yang  digunakan  di  dalam karya sastra, dengan demikian arti stilistika lebih berhubungan dengan gaya bahasa.

## 5. Arti Reflekif
Arti  Reflektif  adalah  arti  yang  berhubungan  dengan  asosiasi  lain.  Misalnya  kata-kata tabu.  Bagi  kaum  pemburu,  tabu  untuk  mengatakan  harimau  saat  berada  di  hutan.  Mereka menggunakan  istilah kakek,  mbah,  simbah .  Atau  untuk  meñgatakan  hal-hal  yang  berkaitan dengan  aktivitas  manusia  yang  dianggap  tabu  dibicarakan  seperti  ekresi  dan  kegiatan  sex. Untuk  menyatakan buang  air  kecil ,  sering  digantikan  dengan  istilah kebelakang ,  atau buang hajat untık istilah buang air kecil.
6. Arti Kolokatif
Arti  kolokatif  berkenaan  dengan  arti  kata  dalam  kaitannya  dengan  arti  kata  lain  yang mempunyai "tempat" yang sama dalam sebuah frase. Arti kolokatif disebut arti superficial yang membentuk  asosiasi  atau  persetujuan  yang  tetap  antara  kata  dengan  kata  lain  yang berdampingan  dalam  tuturan.  Misalnya  antara  buku  dan  tebal  dalam  kalimat “buku  tebal  ini mahal” atau  kata “keras dan kepala” dalam  sulit  meyakinkan  orang  yang  keras  kepala  (coba cari contoh lain). Hubungan antara buku dan tebal serta antara keras dan kepala ini membentuk persetujuan yang serupa dalam  masyarakat.
Contoh:

## Kata cantik, molek, indah, tampan
Kata-kata  tersebut  meskipun  memiliki  nilai  "arti"  yang  sama  (kesamaan  informasi),  tetapi masing-masing terikat oleh kata-kata tertentu dalam suatu frase, seperti:
“Wanita itu cantik”.
“Bunga itu indah”. “Pemuda itu tampan”
Kita tidak dapat mengatakan:
- Wanita itu tampan
- Bunga itu molek
- Pemuda itu indah
Demikian  pula  dengan kata  laju,  deras,  kencang  cepat,  dan  lancar :  kata meninju,menampar,  menjitak,  menempeleng,  menjotos ;  kata mengerang,  meraung,  berteriak, meskipun  memiliki “arti” yang sama (dalam  hal informasi)  akan tetapi  masing-masing terikat oleh dengan kata-kata tertentu dalam suatu frase.
7. Arti Tematik
Merupakan bagaimana kata-kata yang sama, disusun secara berbeda,  menghasilkan arti yang berbeda. Hal yang digaris bawahi disini adalah apa yang dibicarakan (tema), maka disebut “ thematic meaning”. Contoh:
- “Aku belum pernah makan bakmi papua”.
- “Belum pemah aku makan bakmi papua Bakmi papua”,
- “Aku belum pernah makan”.

## 3. KESIMPULAN
Tipe  makna (type  of  meaning) adalah  kajian  makna  berdasarkan  tipenya.  Tipe  adalah pengelompokkan  sesuatu  berdasarkan  kesamaan  objek,  kesamaan  ciri  atau  sifat  yang  dimiliki benda,  hal,  peristiwa  atau  aktivitas  lainnya.  Ada  berbagai  pendapat  yang  berbeda  mengenai klasifikasi  makna  atau  tipe-tipe  makna.  Salah  satu  pembagian  tipe  makna  yang  sering  digunakan dalam pengkajian semantik adalah tipe makna menurut Lyons (1974) yakni seven types of meaning yang  terdiri  atas arti  konseptual,  arti  konotatif,  stillistika,  afektif,  refleksi,  kolokatif,  dan  arti tematik.
Secara  garis  besar,  Lyons  membagi  arti  menjadi  dua  tipe,  yakni  arti  konseptual  dan  arti asosiatif.  Pembedaan  arti  konseptual  dan  makna  asosiatif  didasarkan  pada  ada  atau  tidak  adanya hubungan makna sebuah kata dengan arti kata lain. Arti konseptual adalah arti yang sesuai dengan konsepnya,  arti  yang  sesuai  dengan  referennya,  dan  arti  yang  bebas  dari  asosiasi  atau  hubungan apapun. Dengan demikian, arti  konseptual sebenarnya sama dengan arti referensial, arti lekasikal dan arti denotatif.
Arti asosiatif adalah arti yang dimiliki sebuah kata berkenaan dengan adanya hubungan kata itu  dengan  keadaan  di  luar  bahasa.  Arti  asosiatif  ini  sebenarnya  sama  dengan  perlambang- perlambang  yang  digunakan  oleh  suatu  masyarakat  bahasa  untuk  menyatakan  suatu  konsep  lain. Arti asosiatif tercakup pula arti konotatif, stillistika, afekif, refleksi, dan kolokatif.

## 4. DAFTAR PUSTAKA
Chaer, Abdul. 2002. Pengantar Semantik Bahasa Indonesia . Jakarta: Rineka Cipta. Cruse,  Alan  D.  2000. Meaning  in  Language.  An  Introduction  to  Semantics  and  Pragmatics. New York: Oxford University Press.
Djajasudarma,  Fatimah  T.  1999 .  Semantik  2.  Pemahaman  Ilmu  Makna .  Bandung.  PT.  Refica Aditama.
Kridalaksana, Harimurti. 1984. Kamus Linguistik. Jakarta: PT Gramedia. Leech, Geoffrey. 1974. Semantics. 1 st Edition. Harmondsworth: Penguin Lyons,  Jhon.  1995 .  Linguistics  Semantics.  An  Introduction .  New  York  :  Cambridge  University Press.
Lyons, Jhon.1968. Introduction to Theoretical Linguistics . London: Cambridge University Press. Pateda, Mansur. 1986. Semantik Leksikal . Ende flores: Nusa Indah