## TRANSFORMASI FILM KE NOVEL SUSAH SINYAL KARYA IKA NATASSA DAN ERNEST PRAKASA

## Nadila Siti Rahmah, David Setiadi, Asep Firdaus
Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Universitas Muhammadiyah Sukabumi email: nadilasitirahmah020@ummi.ac.id , david156@ummi.ac.id , asepfirdaus@ummi.ac.id

## ABSTRAK
Penelitian  ini  bertujuan  untuk  mendeskripsikan  proses  transformasi  dalam  bentuk penciutan, penambahan, dan perubahan bervariasi pada film Susah Sinyal karya Ernest Prakasa ke dalam novel Susah Sinyal karya Ika Natassa dan Ernest Prakasa. Dalam proses transformasi film ke dalam karya sastra atau sebaliknya selalu menimbulkan perubahan, sebagai  akibat  dari  perbedaan  media  dan  hasil  interpretasi  pengarang  dan  sutradara, perubahan tersebutlah yang menjadi latar belakang penelitian ini. Metode penelitian yang digunakan pada penelitian ini adalah metode kualitatif dengan analisis deskriptif. Tujuan penelitan  untuk  mendeskripsikan  transformasi  film  ke  dalam  novel  Susah  Sinyal. Berdasarkan hasil penelitian dapat di simpulkan bahwa proses transformasi yang terjadi dari film ke novel Susah Sinyal yaitu: 1) Penciutan atau pengurangan alur, latar dan tokoh pada film ke novel Susah Sinyal. 2) Penambahan alur, latar dan tokoh pada film ke novel Susah Sinyal. 3) Perubahan Variasi alur, latar dan tokoh pada film ke novel Susah Sinyal. Perubahan  pada  novel  Susah  Sinyal  disebabkan  karena  sulitnya  mengintrepertasikan imaji  visual  menjadi  imaji  lingustik  sehingga  membuat  pengarang  mengambil langkah untuk  merubah  maupun  mengurangi  beberapan  adegan  di  dalam  film  pada  novelnya sehingga mudah untuk di pahami oleh pembaca tanpa berpengaruh pada jalannya cerita. Lalu  penambahan  yang  terjadi  pada  alur,  latar  dan  tokoh  disebabkan  karena  untuk menceritakan hal hal yang tidak bisa ada dalam film karena keterbatasan waktu. Kata Kunci: Film, Novel, Transformasi, Alih Wahana

## ABSTRACT
This  research  aims  to  describe  the  transformation  process  in  the  form  of  shrinking, adding,  and  varying  changes in  the  film  Sulit  Sinyal  by  Ernest  Prakasa  into  the  novel Sulit Sinyal by Ika Natassa and Ernest Prakasa. In the process of transforming the film into a literary work or vice versa always leads to change, as a result of differences in media and the interpretation of the author and director, the change is the background of this  research.  The  research  method  used  in  this  study  is  qualitative  method  with descriptive analysis. The purpose of the study was to describe the transformation of the film into the novel Sulit Sinyal. Based on the results of the study can be concluded that the process of transformation that occurs from the film to the novel Sulit Sinyal namely: 1) Shrinking or subtracting the plot, setting and characters in the film to the novel Sulit Sinyal.  2)  Adding  plot,  setting  and  characters  to  the  film  to  the  novel  Sulit  Sinyal.  3) Changes in the variety of plots, settings and characters in the film to the novel Sulit Sinyal. changes in the novel Sulit Sinyal due to the difficulty of interpreting visual imagery into linguistic imagery so as to make the author take steps to change or reduce some scenes in the film in the novel so that it is easy to understand by the reader without affecting the
course of the story. Then the addition that happens to the plot, setting and characters is due to tell things that can not exist in the film because of time constraints. Keywords: Movies, Novels, Transformations, Transfer Ride
PENDAHULUAN Karya sastra merupakan penyampaian  ide,  gagasan,  pemikiran seseorang  yang  dicurahkan  secara tertulis.  Seiring  berjalannya  waktu  dan teknologi  semakin  maju  penyampaian ide, gagasan dan pemikiran tersebut yang berupa tulisan dapat diadaptasi ke dalam media  visual  yaitu  media  film.  Melalui adaptasi  film  sebuah  karya  sastra  dapat dinikmati secara lebih hidup.
Diangkatnya  suatu  karya  sastra menjadi karya atau kesenian lain bukan lagi  merupakan  hal  asing  yang  dapat dijumpai.  Damono  (2015)  menjelaskan bahwa  alih  wahana  adalah  perubahan dari satu jenis kesenian ke jenis kesenian lain. Alih wahana yang sering dilakukan oleh  seniman,  peralihan  puisi  ke  musik (musikalisasi  puisi),  novel  ke  film (ekranisasi), film ke
novel (novelisasi/deekranisasi), puisi ke drama (dramatisasi puisi).
Proses  kreatif  deekranisasi  terdiri atas dua pokok utama yang perlu dikaji yaitu  film  dan  novel.  Sumber  utama deekranisasi  berpusat  pada  alih  wahana yang  pada  dasarnya  terjadi  sebuah peralihan  wahana  dari  satu  bentuk  ke bentuk  yang  lain.  Deekranisasi  sastra merupakan  salah  satu  bentuk  alih wahana, yaitu pengubahan film ke novel. Dengan demikian Deekranisasi
merupakan  perubahan  imaji  visual menjadi  imaji  linguistik.  Salah  satu fenomena  novelisasi  (alih  wahana  film ke novel) yaitu Biola tak Berdawai . Hal tersebut terjadi karena kepopuleran film Biola tak Berdawai sutradara Sekar Ayu Asmara.  Film  tersebut  memeroleh penghargaan  kategori  “Aktris  Terbaik” di  Asia-Pasific  Film  Festival  Award tahun  2003  dan  kategori  “Penulis
Skenario  terpuji”  di  Festival  Film Bandung  tahun  2004.  novel Biola  Tak
Berdawai karya Seno Gumira Adjidarma sudah dipesan 12.000 eksemplar sebelum  novel  diterbitkan.  Selain  demi memeroleh ketenaran yang sama dengan filmnya,  novelisasi  biasanya  dilakukan sebagai  bagian  dari  promosi  film (Permatasari 2018).
Dalam  proses  produksinya  sendiri karya  sastra  dan  film  tentu  berbeda. Karya  sastra  dalam  produksinya  hanya dikerjakan  oleh  individu.  Sedangkan film  diproduksi  bersama  melibatkan sejumlah  besar  orang,  dan  memakan waktu mulai dari beberapa bulan hingga beberapa tahun untuk
menyelesaikannya,  meski  bisa  lebih lama lagi jika muncul masalah produksi. Jika  karya  sastra  mengekspresikan penghidupan  suatu  cerita  dengan    kata.
Berbeda dengan film
yang menggabungkan  berbagai  bidang  yaitu musik,  sinematografi,  busana  dan  lain sebagainya.  Untuk  biaya  produksi  pun berbeda  pengarang  dalam  mewujudkan imajinasinya  tidaklah  mengeluarkan biaya  yang  besar.  Berbeda  dengan  film yang  biaya  produksinya  mahal  karena Produksi film berjalan dalam tiga tahap yaitu  pra-produksi,  produksi  dan  pasca- produksi.
Dalam konsep perubahan ini,
Perpindahan  dari  film  ke  dalam  novel tentu  akan  menimbulkan  perubahan yang  diakibatkan  perbedaan  media  dan intpretasi atau pandangan antara pengarang  dan  sutradara.  Menurut Eneste  (1991:  61-66)  perubahan  yang terjadi dalam proses deekranisasi adalah proses  penciutan,  penambahan,  dan perubahan bervariasi.
a. Penciutan atau pengurangan
Sebuah proses penghilangan/
pengurangan  adegan  baik  dari  segi peristiwa, tokoh, ataupun latar.
b. Penambahan
Penambahan  dapat  juga  meliputi penambahan  peristiwa,  tokoh,  ataupun latar.  Peristiwa,  tokoh,  ataupun  latar yang tidak terdapat dalam film tetapi ada dalam  novel  itulah  yang  dikatakan penambahan.
c. Perubahan bervariasi Perubahan bervariasi adalah terjadinya  variasi  dalam  transformasi dipengaruhi oleh beberapa faktor, antara lain  media  yang  digunakan,  gaya bercerita maupun ide cerita.
Menurut Imran (2005:80), sifat karya sastra  terhadap  hipogram  digolongkan menjadi  tiga  macam,  yaitu  afirmasi, negasi,  dan  inovasi.  Afirmasi  berarti bahwa  karya  sastra  yang  tercipta kemudian  menguatkan  dan  mendukung hipogram.  Negasi  berarti  karya  sastra yang  tercipta  kemudian  menentang hipogram.  Inovasi  berarti  karya  sastra yang  tercipta  kemudian  memperbarui gagasan-gagasan yang ada dalam hipogram.  Inovasi  dapat  dilakukan dengan  cara  menguatkan  sekaligus menentang    gagasan-gagasan  tertentu disertai  perpekstif  baru  dari  pengarang. Dengan adanya bentuk-bentuk transformasi teks lain terhadap teks baru, seperti  afirmasi,  negasi,  dan  inovasi, makna  baru  teks  dan  kebaruan  karya dapat diproduksi pula.
Ada beberapa alasan seorang pekerja film  mentransformasikan  sebuah  film untuk dinovelkan yaitu diharapkan dapat memeroleh ketenaran yang sama dengan filmnya,  novelisasi  biasanya  dilakukan sebagai  bagian  dari  promosi  film  dan menceritakan  hal-hal  yang  tidak  bisa diceritakan  kerena  keterbatasan  waktu/ durasi.  Sehingga  transformasi  film  ke dalam karya sastra atau sebaliknya selalu menimbulkan perubahan, sebagai akibat dari perbedaan media dan hasil
interpretasi  pengarang  dan  sutradara perubahan tersebut dapat berupa penambahan maupun pengurangan jalannya cerita. Pengarang dapat
memberikan  detail-detail  yang  sesuai dengan imajinasinya namun tanpa keluar dari  inti  cerita.  Pengarang  juga  dapat mengubah  alur,  tokoh,  latar,  dan  dialog yang  ada  sehingga  menjadikan  cerita lebih  menarik  untuk  dinikmati.  Akan tetapi  secara  umum,  publik  yang  telah menyaksikan  film  dan  membaca  novel hasil deekranisasi secara tidak langsung akan membandingkan dan
mencocokakan  kedua  karya  tersebut, lalu  ketika  terdapat  unsur-unsur  yang tidak  cocok  diantara  keduanya,  publik akan  merasa  tidak  puas  dan  kecewa terhadap  hasil  transformasi  tersebut. Proses  kreatif  tersebut  yang  diterapkan Ika  Natassa  &  Ernest  Prakasa  dalam novelisasi  film Susah  Sinyal sutradara Ernest  Prakasa  ke  dalam  novel Susah Sinyal Karya  Ika  Natassa  dan  Ernest Prakasa inilah yang akan menjadi objek penelitian dalam penelitian ini.
Pemilihan  novel  Susah  sinyal  karya Ika  Natassa  dan Ernest  Prakasa  sebagai objek  penelitian  dikarenakan  pada  film dan  novel  Susah  Sinyal  ini    berbeda dengan karya Ernest sebelumnya dimana selalu  unsur  komedi  yang  dominan disetiap  karyanya  tetapi  pada  Susah Sinyal  lebih  menonjolkan  kisah  drama walaupun unsur komedi tetap ada, dalam proses  penulisan  skenario  dikerjakan bersama Meira Anastasia yang merupakan istrinya. karena pada film ini bercerita  tentang  kedua  perempuan  ibu dan  anak  dimana  harus  ada  sentuhan feminim dalam melihat cerita ini karena perspektif  perempuan  dan  laki-laki berbeda.
Begitu pula pada transformasinya  kebentuk  novel  Ernest juga  berkolaborasi  bersama  dengan  Ika Natassa  selain  karena  bercerita  tentang perempuan tetapi juga untuk menghidupkan  adegan  film  kedalam
tulisan  butuh  bakat  tersendiri  yang istimewa. Novel Susah Sinyal
merupakan  kolaborasi  pertama  antara Ika  dan  Ernest  sekaligus  karya adaptasi pertama  mereka  dari  film  ke  dalam novel.  Pada  karya  adaptasi  ini  publik dapat melihat kepiawayan Ika dan Ernest dalam mentrasformasi film Susah Sinyal ke dalam novel Susah Sinyal.
Penelitian  terdahulu  mengenai  alih wahana dilakukan  oleh  Devi  Shyviana
Arry  Yanti  (2016)  dengan  judul Ekranisasi  Novel  Ke  Bentuk  Film  99
Cahaya Di Langit Eropa Karya Hanum
Salsabiela Rais dan Rangga Almahendra .  Penelitian  yang  dilakukan untuk mendeskripsikan proses ekranisasi yang  muncul  pada  unsur  intrinsik  yaitu alur,  tokoh  dan  latar  dalam  novel  dan film  99  Cahaya  di  Langit  Eropa. Berdasarkan  penelitian  terdahulu  diatas relevan  dengan  penelitian  ini  karena sama-sama  membahas  mengenai  alih wahana  dapat  diketahui  kesamaan  dan perbedaannya Penelitian yang dilakukan Devi  sama  membahas  mengenai  alih wahana  pada  unsur  intrinsik  yang membedakan  adalah  jika  penelitian  ini merupakan  ekranisasi  novel  ke  bentuk film dan unsur intrinsik yang dikaji alur tokoh  dan  latar.  Sedangkan  Penelitian yang penulis lakukan adalah
deekranisasi  film  ke  bentuk  novel  dan unsur  yang  dikaji  tema,  alur,  tokoh  dan latar.
Beberapa  alasan  tersebut  yang membuat penulis tertarik untuk
mengkaji  film  dan  Novel Susah  Sinyal . Namun,  dalam  penelitian  ini  berfokus pada  bentuk  penciutan,  penambahan, dan  perubahan  bervariasi  pada  film Susah  Sinyal karya  Ernest  Prakasa  ke novel Susah sinyal karya Ika Natassa dan Ernest Prakasa,

## METODE
Metode  penelitian  merupakan  cara yang  digunakan  oleh  seorang  peneliti
dalam  melakukan  penelitian.  Metode atau cara inilah yang membantu peneliti agar dapat menemukan dan menghasilkan  data  untuk  mencapai tujuan  penelitian.  Metode  penelitian yang  digunakan  pada  Penelitian  ini adalah metode kualitatif. Metode penelitian  kualitatif  sering  disebut penelitian naturalistik karena penelitiannya pada kondisi yang alamiah,  dalam  penelitian  kualitatif kegiatan  penyediaan  data  merupakan kegiatan yang berlangsung secara bersamaan dengan kegiatan analisis data.
Analisis  kualitatif  berfokus  kepada penunjukan makna, desktipsi, penjelasan dan  penempatan  data  pada  konteksnya masing-masing  dan  menuangkannya dalam  bentuk  kata  daripada  angka (Sugiyono  2014 :  2).  Pendapat  lainnya dikemukakan Suwardi Endraswara (2011:  5)  menyatakan  bahwa  penelitian kualitatif adalah penelitian yang
dilakukan  dengan  tidak  mengutamakan angka-angka, tetapi mengutamakan kedalaman penghayatan terhadap interaksi antarkonsep yang sedang dikaji secara empiris.
Penelitian ini menggunakan metode kualitatif,  karena  penelitian  kualitatif adalah  penelitian  yang  paling  cocok dengan fenomena deeekranisasi dari film ke novel. Hal ini perlu dipahami, sebab metode  kualitatif  diuraikan  dengan menggunakan  kata-kata  bukan  angka- angka. Penelitian ini mengkaji, mendeskripsikan, dan menemukan proses  transformasi  dari  film  ke  dalam novel Susah  Sinyal karya  Ika  Natassa dan Ernest Prakasa. Dalam penelitian ini peneliti menggunakan metode penelitian deskriptif. Peneliti memilih menggunakan desain penelitian deskriptif  ini  untuk  menganalisis  unsur instrinsik yang ada pada film dan novel Susah  Sinyal,  serta  proses  deekranisasi di dalam film dan novel Susah Sinyal.
Subjek dalam penelitian ini yaitu Ika Natassa  dan  Ernest  Prakasa.  Adapun objek  dalam  penelitian  ini  yaitu  film yang berjudul Susah Sinyal yang ditulis dan disutradarai oleh Ernest Prakasa dan novel Susah  sinyal Karya  Ika  Natassa dan Ernest Prakasa.
Instrumen  yang  digunakan  dalam penelitian  kualitatif  ini  adalah  peneliti sendiri  (Endraswara,  2011  :  59),  yaitu peneliti sebagai pelaku seluruh kegiatan penelitian. Peneliti yang berperan dalam menetapkan fokus penelitian, melakukan pengumpulan data, analisis data, mengkaji data, dan mengumpulkan hasil hingga membuat kesimpulan.
Pengetahuan  peneliti  menjadi alat  penting  dalam  penelitian  ini,  sejak pencarian data sampai dengan selesainya penganalisisan  data.  Pengambilan  data dalam  penelitian  ini  dilakukan  dengan menonton  film  dan  membaca  novel Susah  Sinyal. Setelah  itu,  dilakukan penyaringan  data  yang  dibutuhkan dalam  penelitian.  Data  yang  sudah diklasifikasikan  kemudian  dianalisis dengan menggunakan teori deekranisasi.
Berdasarkan teori yang berkaitan dengan  dekranisasi,  maka  peneliti sebagai instrumen utama akan membuat indikator-indikator  yang  dibutuhkan dalam  penelitian.  Adapun  indikator tersebut  bertujuan  untuk  memudahkan dalam  proses  penelitian,  khususnya dalam  pengambilan,  pemilihan  dan pengklasifikasikan  serta  analisis  data. Indikator  yang  dibuat  peneliti  adalah unsur  intrinsik  dalam  film  dan  novel Susah Sinyal .

## HASIL DAN PEMBAHASAN
Film Susah Sinyal disutradarai oleh Ernest  Prakasa  dan  dirilis  di  bioskop seluruh  Indonesia  pada  21  Desember 2017  dan  mendapatkan  respon  positif sehingga  pada  penayangan  terakhirnya mampu mengantongi 2,2 juta penonton.
Film  ini  menceritakan  tentang Single  mother yaitu  Ellen  (Adinia Wirasti)  yang  merupakan  seorang pengacara  yang  sukses,  kesuksesannya justru membuat Ellen jarang mendapatkan waktu luang bersama anak tunggalnya  Kiara  (Aurora  Wirasti).
Kiara tumbuh menjadi gadis remaja yang lebih  melampiaskan  emosinya  di  sosial media. Ellen dan Kiara tinggal bersama Agatha  (Niniek  L.  Karim)  yang merupakan  ibu  Ellen  yang  sangat menyayangi cucunya.
Hingga  suatu  malam  sang  Oma
Agatha meninggal dunia karena serangan jantung, hal itu membuat Kiara terguncang hebat karena harus kehilangan  orang  yang  selalu  ada untuknya.  Sampai  suatu  hari  Ellen dipanggil  kesekolah,  Ellen  bertemu dengan  guru  Bk  di  sekolah  tiara,  guru yang  sama  pada  saat  Ellen  masih sekolah.  Mengetahui  keadaan  antara Ellen  dan  Kiara  membuat  sang  guru Bimbingan dan Konseling (BK)
menyarankan  Ellen  untuk  mengajak Kiara  berlibur  untuk  dapat  mengobati masa-masa disaat Ellen sibuk bekerja.
Mereka  berdua  kemudian  pergi  ke Sumba,  untuk  menghabiskan  saat-saat menyenangkan  berdua.  Dan  Kiara  pun pulang  dengan  hati  riang.  Namun  di Jakarta,  Ellen  langsung  dihadapkan dengan  kasus  besar  yang  tengah  ia tangani  bersama  dengan  Iwan  (Ernest Prakasa)  karena  keterlambatan  jadwal siding.  akhirnya  Ellen  tak  dapat menepati  janjinya  pada  Kiara,  untuk menonton  dirinya  tampil  dalam  sebuah
Audisi yang mana sudah Kiara
persiapkan sejak lama.Kiara pun
kecewa. Akhirnya Ia memutuskan untuk pergi  ke  Sumba  sendirian,  tempat dimana   dirinya  berlibur  besama  sang mama.  Ellen  menyusul  Kiara  kesumba meminta maaf dan mecoba memperbaiki semuanya.
Sedangkan,  Novel  Susah  Sinyal merupakan  hasil  adaptasi  dari  sebuah film berjudul Susah Sinyal karya Ernest Prakasa. Buku kolaborasi pertama Ernest Prakasa  dengan  Ika  Natassa.  Tanggal terbit versi novel Susah Sinyal yaitu 29 Januari  2018  dengan  jumlah  280 halaman penerbit Gramedia.
Sinopsis Novel Susah Sinyal Novel Susah  Sinyal diadaptasi  dari sebuah film berjudul Susah Sinyal karya Ernest  Prakasa.  Kisah  tenang  hubungan ibu  dan  anak,  Ellen  dan  Kiara  dimana hubungan  mereka  berdua  tidak  dekat. Ellen  adalah  seorang  pengacara  sejak suaminya  pergi.  Kiara  adalah  seorang pelajar  SMP  yang  lebih  dekat  dengan neneknya  dibandingkan  ibunya  sendiri. Ellen  baru  saja  resign  dari  kantornya karena  berencana  membuat  kantor sendiri bersama sahabatnya, Iwan. Hobi Kiara  adalah  bernyanyi,  ia  sanga  dekat dengan  Agatha  ibunda  dari  Ellen sekaligus omanya.
Tiba-tiba  neneknya  Kiara  terkena serangan  jantung  dan  meninggal.  Kiara sangat  sedih  karena  ia  paling  dekat dengan neneknya. Beberapa hari setelah kematian  neneknya,  Ellen,  ibu  Kiara dipanggil  oleh  gurunya.  Gurunya  Kiara menyuruh  Kiara  dan  Ellen  pergi  keluar kota  untuk  agar  hubungan  mereka semakin dekat.
Akhirnya  mereka  pergi  ke  Sumba. Kiara  memilih  pergi  ke  Sumba  karena idolanya  Andien  memasang  foto-foto yang  sangat  bagus  di  Sumba.  Disana mereka  sangat  terkejut  karena  disana tidak  ada  sinyal.  Setelah  beberapa  hari hubungan mereka lebih dekat. Keesokan harinya, Kiara di kirim e-mail oleh pihak The Voice menyatakan kalau Kiara lolos audisi The  Voice .  Ia  memberi  tahu ibunya  dan  menyuruh  ibunya  datang. Ibunya  menyetujuinya  untuk  datang. Sesampainya Kiara dan Ellen di Jakarta, Ellen  langsung  mengurus  tugasnya  dan Kiara menyiapkan lagunya untuk tampil
di  lomba The  Voice .  Hari  Kiara  tampil sama dengan hari Ellen sidang pertamanya.  Awalnya  Ellen  berencana untuk  menyaksikan  Kiara  setelah  ia sidang, akan tetapi Jadwal Sidang Ellen terlambat  sehingga  sidang  telat  lebih lambat.  Saat  Klara  tampil,  Ellen  belum berada  di  sana.  Kiara  menjadi  sangat kesal sehingga tidak sanggup bernyanyi saat  tampil.  Kiara  pun  tidak  lolos  ke tahap  selanjutnya.  Kiara  marah  dan langsung  lari  ke  Sumba  tanpa  memberi tahu siapa-siapa. Ellen langsung menghampiri Kiara di Sumba. Akhirnya, Ellen minta maaf dan mecoba memperbaiki semuanya. Sebelum membahas proses transformasi film ke novel Susah Sinyal maka  terlebih  dahulu  peneliti  akan memaparkan    hasil  penelitian  analisis struktur  film Susah  Sinyal karya  Ernest Prakasa  dan  analisis  struktur  teks  novel Susah  Sinyal karya  Ika  Natassa  dan Ernest Prakasa karena dalam melakukan penelitian sastra, untuk mengungkapkan makna atau pengertian secara keseluruhan maka harus dimulai terlebih dahulu melalui analisis struktur. Analisis struktural  merupakan  tahap  awal  dalam penelitian sastra yang tak bisa dihindarkan atau pendekatan awal dalam sebuah penelitian sastra Teeuw (Teeuw, 1984:  135).  Melalui  analisis  struktur inilah  bisa  ditemukan  makna  atau pengertian  yang  terkait  dengan  unsur- unsur pembangunnya.
a. Tema
Dalam  bagian  ini  akan  diuraikan pembahasan terhadap proses transformasi tema dalam film dan novel Susah Sinyal . Tema yang terdapat dalam film Susah  Sinyal karya  Ernest  Prakasa dengan  novel Susah  Sinyal karya  Ika Natassa dan Ernest Prakasa sama dengan teks  yang  mendahuluinya  (pengekalan).
Dibawah ini merupakan
perbandingannya.
Tabel 1 . Perbandingan Tema
Film Susah Sinyal Karya Ernest Prakasa (Hipogram) Novel Susah Sinyal Karya Ika Natassa dan Ernest Prakasa (Transformasi) Tema  dari  film Susah Sinya karya Ernest Prakasa yaitu bertema keluarga. Karena pada film ini berkaitan erat dengan hubungan Ibu dan Anak. Kesibukan  Ibu tunggal    yang berprofesi sebagai pengacara, membuat kerenggangan hubungan dan komunikasi dengan putri
semata wayangnya tidak harmonis. Tema  adalah  ide yang mendasari suatu cerita sehingga  berperan juga sebagai pangkal tolak pengarang dalam memaparkan  karya fiksi yang diciptatakannya. Adapun  tema  dari novel Susah  Sinya karya  Ika  Natassa dan Ernest Prakasa yaitu bertema keluarga.
Berdasarkan tabel di atas bahwa dari  perbandingan  tersebut  bisa  di katakan  afirmasi  karena  tema  yang terdapat film Susah Sinyal karya Ernest Prakasa  dengan  novel Susah  Sinyal karya  Ika  Natassa  dan  Ernest  Prakasa sama  dengan  teks  yang  mendahuluinya yaitu sama-sama bertemakan keluarga.
b. Alur Dalam  bagian  ini  akan  diuraikan pembahasan terhadap proses
transformasi  alur  dalam  film  dan  novel Susah Sinyal . Alur yang terdapat dalam film Susah  Sinyal karya  Ernest  Prakasa dengan  novel Susah  Sinyal karya  Ika Natassa  dan  Ernest  Prakasa  terdapat perubahan  terbatas  dengan  teks  yang
mendahuluinya. Dibawah ini merupakan perbandingannya.
Tabel 2. Perbandingan Alur

## Film Susah
Sinyal Karya Ernest Prakasa (Hipogram) Novel Susah Sinyal Karya Ika Natassa dan Ernest Prakasa (Transformasi) Alur yang terdapat pada Film Susah Sinyal adalah menggunakan alur  maju,  yaitu menceritakan suatu  peristiwa dari awal sampai akhir dengan tidak adanya kilas balik. Alur yang terdapat pada Novel Susah Sinyal adalah menggunakan  alur campuran, yaitu menceritakan suatu peristiwa dari  awal  sampai akhir dengan adanya kilas balik.
Berdasarkan  tabel  di  atas  jelas bahwa dari perbandingan tersebut bisa di katakan  Inovasi  karena  alur  yang terdapat  pada  film Susah  Sinyal karya Ernest  Prakasa  dengan  novel Susah
Sinyal karya  Ika  Natassa  dan  Ernest Prakasa  terdapat  perubahan  akan  tetapi terbatas dengan teks yang mendahuluinya. c. Tokoh Dalam  bagian  ini  akan  diuraikan pembahasan terhadap proses transformasi tokoh dalam film dan novel Susah  Sinyal .  Tokoh  yang  terdapat dalam  film Susah  Sinyal karya  Ernest Prakasa  dengan  novel Susah  Sinyal karya  Ika  Natassa  dan  Ernest  Prakasa terdapat perubahan terbatas dengan teks yang  mendahuluinya.  Dibawah  ini merupakan perbandingannya.
Tabel 3. Perbandingan Tokoh No Film Susah Sinyal Karya Ernest Prakasa (Hipogram) Novel Susah Sinyal Karya Ika Natassa dan Ernest Prakasa (Transformasi) 1. Ellen Tirtoatmodjo Ellen Tirtoatmodjo 2. Kiara Madeline Tirtoatmodjo Kiara Madeline Tirtoatmodjo 3. Agatha Tirtoatmodjo Agatha Tirtoatmodjo 4. Iwan Wira Tirtoatmodjo 5. Ngatno Andrew 6. Saodah Iwan 7. Aji Ngatno 8. Jessie Saodah 9. Aji 10. Jessie Berdasarkan  tabel  di  atas  jelas bahwa dari perbandingan tersebut bisa di katakan  Inovasi  karena  tokoh  yang terdapat  pada  film Susah  Sinyal karya Ernest  Prakasa  dengan  novel Susah
Sinyal karya  Ika  Natassa  dan  Ernest Prakasa  terdapat  perubahan  akan  tetapi terbatas dengan teks yang mendahuluinya. Yaitu terdapat penambahan  tokoh  Wira  sebagai  ayah
Ellen  dan  Andrew  sebagai  ayah  kiara/ mantan suami Ellen.
d. Latar
Dalam  bagian  ini  akan  diuraikan
pembahasan terhadap proses transformasi latar dalam film dan novel
Susah Sinyal . Latar yang terdapat dalam film Susah  Sinyal karya  Ernest  Prakasa dengan  novel Susah  Sinyal karya  Ika Natassa  dan  Ernest  Prakasa  terdapat perubahan  terbatas  dengan  teks  yang mendahuluinya. Dibawah ini merupakan perbandingannya.
Tabel 4. Perbandingan Latar
No
Film Susah
Sinyal Karya Ernest Prakasa (Hipogram) Novel Susah Sinyal Karya Ika Natassa dan Ernest Prakasa (Transformasi) 1. Rumah,  Pagi hari Rumah, Pagi Hari 2. Kantor  Ellen, Pagi hari Kantor Ellen. Pagi Hari 3. Sekolah, Siang Hari Sekolah, Siang Hari 4. Rumah, Malam Hari Kampus Ellen, Siang Hari 5. Ruang Mediasi, Siang Hari Ruang Mediasi, Siang Hari 6. Sumba, Malam Hari Rumah Sakit, Malam Hari 7. Sumba,  Pagi Hari Rumah, Malam Hari 8. Ruang Audisi,  Siang Hari Sumba, Malam Hari 9. Ruang Persidangan, Siang Hari Sumba, Pagi Hari 10. Ruang Audisi, Siang Hari 11. Ruang Persidangan, Siang Hari Berdasarkan  tabel  di  atas  jelas bahwa dari perbandingan tersebut bisa di katakan  Inovasi  karena  latar  yang terdapat  pada  film Susah  Sinyal karya Ernest  Prakasa  dengan  novel Susah
Sinyal karya  Ika  Natassa  dan  Ernest Prakasa  terdapat  perubahan  akan  tetapi terbatas dengan teks yang mendahuluinya. Setelah  peneliti  menjelaskan
tentang  perbandingan  analisis  struktur pada  film Susah  Sinyal karya  Ernest Prakasa  dengan  novel Susah  Sinyal karya  Ika  Natassa  dan  Ernest  Prakasa. Selanjutnya  peneliti  akan  fokus  pada subbab pembahasan yang akan
membahas  proses  tranformasi  film  ke novel Susah  Sinyal yang  meliputi Penciutan atau pengurangan, penambahan dan yang terakhir perubahan bervariasi.
Proses  transformasi  Film  ke  Novel

## Susah Sinyal
Dalam bagian ini akan diuraikan hasil  dan  pembahasan  terhadap  proses transformasi dalam film dan novel susah sinyal.  Perpindahan  dari  film  ke  dalam novel tentu akan menimbulkan perubahan  yang  diakibatkan  perbedaan media  dan  intpretasi  atau  pandangan antara pengarang dan sutradara. Menurut Eneste  (1991:  61-66)  perubahan  yang terjadi dalam proses deekranisasi adalah proses  penciutan,  penambahan,  dan perubahan bervariasi.
1. Penciutan/pengurangan Kategori pertama dalam proses transformasi  dari  novel  ke  bentuk  film yaitu aspek  penciutan.  Aspek  penciutan merupakan penghilangan beberapa bagian  dalam  film,  artinya  ada  bagian- bagian dalam film yang tidak ditampilkan pada novel.
a. Adegen  Ibu  Iwan  yang  akan menelpon iwan.
Di dalam film digambarkan Ibu Iwan yang  tengah  berada  di  toko  akan menelpon  Iwan  untuk  membahasa katering.  Hal  tersebut  terdapat  pada kutipan dialog film di bawah ini setelah melalui proses transkripsi.
Gambar 1. Adegan Ibu Iwan menelpon Iwan Ibu Iwan   : Brayen! Karyawan  : Iya Ci. Ibu Iwan  : Kipas Gue kipas. (Ibu Iwan mulai menghubungi iwan lewat telpon)
Ibu Iwan  :  Wan  mamah  lagi  mau ngomongin  soal  katering.  (Prakasa, 2017. 09:25-00.09:43) Sedangkan dalam novel diceritakan iwan  menerima  telpon  dari  mamah  nya tanpa ada adegan Ibu Iwan yang berada di toko hendak menghubunginya.
b. Candaan Pantai Di  dalam  film  digambarkan  pada sidang mediasi jaksa berusaha
menenangkan dan menyairkan susasana dengan  candaan.  Hal  tersebut  terdapat pada  kutipan  dialog  film  di  bawah  ini setelah melalui proses transkripsi.
Gambar 2. Adegan di ruang mediasi Jaksa:  Oke  tenang-tenang.  Gantian ya ngomongnya giliran saya, ini  kalian  udah  kaya  host inbox  nih.  Santai  aja tenang ngomongnya.  Santai  Parang Teritis. Santai Anyer. (Prakasa, 2017. 28:00-28:15) Sedangkan dalam novel diceritakan sedang  ada  di  ruang  mediasi  kasus perceraian namun tanpa adegan candaan Pantai.
c. Kejutan hiasan kamar
Di  dalam  film  digambarkan  Ellen yang memberikan kejuatan kepada Kiara setelah pulang dari Sumba. Hal tersebut terdapat  pada  kutipan  dialog  film  di bawah  ini  setelah  melalui  proses transkripsi.
Gambar 3. Kejutan Kiara Kiara : Gelap banget, takut! Ellen : Iya kan ada Mamah. Ready 1, 2,3.
Kiara  :  Waw  bagus  banget. (Prakasa, 2017. 01:11:28-01:11:55)
Sedangkan  dalam  novel  tidak diceritakan kejutan Ellen untuk Kiara.
Menurut Yanti (2013) dalam penelitiannya mengenai ekranisasi menyampaikan bahwa Penciutan dilakukan  karena  tidak  memungkinkan untuk memvisualisasikan cerita yang ada dalam novel. Begitu juga pada penelitian ini yang merupakan deekranisasi
Penciutan/  pengurang  adegan  film  di dalam  novel Susah  Sinyal di  sebabkan karena  perbedaan  media  dan  hasil interpretasi pengarang. Sulitnya merepresentasikan  imaji  visual  menjadi imaji linguistik mengakibatkan pengurang beberapa bagian dalam novel. Bagian-bagian yang dihilangkan merupakan bagian yang tidak berpengaruh  terhadap  jalannya  cerita jika  dilakukan  penciutan  dan  Bagian- bagian yang dihilangkan juga
merupakan bagian yang sulit digambarkan  melalui  tulisan  sehingga pengarang  mengambil  langkah  untuk melakukan  pencuitan  agar  pembaca tidak kebingungan atau salah
mengartikan, meskipun beberapa bagian dalam  film  mengalami  pengurangan tetapi  tetap  tidak  berpengaruh  besar terhadap  karakter  maupun  jalannya cerita.
2. Penambahan Kategori kedua dalam proses transfomasi  dari  film  ke  bentuk  novel yaitu aspek penambahan. Aspek penambahan  merupakan  penambahan cerita dalam Novel, artinya ada penambahan  beberapa  cerita  dalam Novel yang tidak terdapat dalam film.
a. Penambahaan  yang  pertama  yaitu terjadi  pada  saat  Kiara  mengajak Omanya  bernyanyi  bersama  dalam novel  diceritakan  sang  oma  yang membandingkan  sikap  Kiara  yang sama persis seperti mamanya sedangkan dalam film tidak ada. Hal
ini  dapat  dilihat  dalam  kutipan  di bawah ini:
“Kiara  Madelina  Tirtoatmodjo, kamu  ini  ya,  persis  mamamu. Kalau  udah  maunya  ya  harus diikuti”.  (Natassa  dan  Prakasa, 2018:8)
b. Penambahan  yang  kedua  terjadi pada saat sarapan pagi oma berjandi akan menemani Kiara untuk Audisi. Sedangkan  dalam  film  tidak  terjadi dialog  tersebut  pada  saat  sarapan pagi.  Hal  ini  dapat  dilihat  dalam kutipan di bawah ini:
“Kalau  aku  lolos  audisi  online, Oma harus nemenin aku audisi di depan  juri,  ya”.  (Natassa  dan Prakasa, 2018:12)
c. Penambahan yang ketiga yaitu awal mengapa  renggangnya  hubungan
Ellen  dengan  kiara,  pada  saat  kecil kiara  selalu  ke  kamar  ibunya  dan bermain bersama oma disana sedangkan Ellen melanjutkan pekerjaannya dirumah, sampai suatu hari Kiara tidak sengaja
menjatuhkan  Susu  kelaptop  dan berkas  Ellen,  Ellen  pun  marah  dan membentak Kiara. Setelah kejadian itu  kiara  tidak  pernah  dapang kekamar  Ellen.  Dalam  film  sendiri tidak  diceritakan  awal  mengapa renggangnya hubungan Ellen dengan  kiara.  Hal  ini  dapat  dilihat dalam kutipan di bawah ini:
“Aduh, Kiara!” Mama Memekik panik. “Kiara ngggak sengaja, El.” bela Oma. “iya,  aku  tahu,  tapi  ini  laptopku sampai mati gini, Ma. Sidangnya besok  pagi!”  cetus  Mamamnya (Natassa dan Prakasa, 2018:17) d. Penambahan  yang  keempat  yaitu saat  perjalan  pulang  bersama  Kiara setelah disekolah Ellen yang teringat  saat  Kiara  masih  kecil bagaimana rasanya menjadi seorang
ibu. Dalam film tidak terjadi ingatan semacam  ini.  Hal  ini  dapat  dilihat dalam kutipan di bawah ini:
“Ada  satu  hal  yang  telah  lama Ellen  rasakan  tapi  enggan  dia akui.  Pada  satu  titik  dalam hidupnya  sebagai  perempuan, Kiara adalah simbol keberhasilannya sebagai seorang anak  yang  bisa  membahagiakan orangtuanya  dengan  memberi seorang cuuc, pelita yang menghadirkan  banyak  senyum dan tawa di bulan-bulan terakhit hidup  papapnya...”  (Natassa  dan
Prakasa, 2018:76)
e. Penambahan yang kelima yaitu saat Jessi  dan  Kiara  disekolah,  kiara bercerita tentang ia yang tak pernah tau  siapa  ayah  nya  dia  hanya  tahu namnya Andrew. Sedangkan dalam film  tidak  diceritakan  mengenai ayah  Kiara  bahkan  namanya  pun tidak  disebutkan.  Hal  ini  dapat dilihat dalam kutipan di bawah ini:
“Lo  tahu  kan  gue  nggak  pernah kenal bokap gue siapa?”(Natassa dan Prakasa, 2018:81)
f. Penambahan  keenam  yaitu  Ellen yang melakukan wawancara tentang karirnya  namun  sang  reporter melihat  foto  Ellen  dan  Kiara sehingga  bertanya  mengenai  Kiara,
akan  tetapi  ellen  meminta  untuk tidak membahas kehidupan peribadi.  Dalam  film  tidak  ada wawancara  dengan  Ellen.  Hal  ini dapat  dilihat  dalam  kutipan  di bawah ini:
“saya  dan  suami  sudah  lama bercerai, dan saya rasa lebih baik kita  fokuskan  wawancara  ini  ke pekerjaan  saya  saja.”  Tukas Ellategas.  (Natassa  dan  Prakasa, 2018:91-92)
g. Penambahan  ketujuh  yaitu  saat Ellen  dan  tiara  berlibur  disumba. Ellen  mengingat  bagaimana  dulu
saat  perjelanan  tahunan  bersama ibunya  dan  Kiara  ia  selalu  merasa terkucilkan.  Dalam  film  tidak  ada ingatan/kilas balik semacam itu. Hal ini  dapat  dilihat  dalam  kutipan  di bawah ini:
“Ada satu hal yang tidak pernah diceritakan  Ellen  kepada  siapa pun kecuali Iwan, bahkan tidak kepada mamanaya sendiri. Mengakui bahwa selama perjalanan  tahunan  mereka  itu Ellen  selalu  merasa  terkucil”. (Natassa dan Prakasa, 2018:99)
h. Penambahan kedelapan yaitu
ingatan  Iwan  saat  pertama  kali bertemu  dengan  Kiara.  Didalam film  tidak  diceritakan  bagaiman Iwan bertemu dengan Kiara. Hal ini dapat  dilihat  dalam  kutipan  di bawah ini:
“Iwan  pertama  kali  mengenal Kiara  waktu  anak  sahabatnya itu  baru  berusia  empat  belas tahun,  tiga  tahun  yang  lalu, sabtu  pagi,  dirumah  Ellen...”
(Natassa dan Prakasa, 2018:157)
i. Penambahan kesembilan yaitu ingatan Ellen bagaimana ia dan papa Kiara /Amdrew bertemu saat kuliah dan  akhirnya  menikah.  Dalam  film tidak ada ingatan/kilas balik semacam  itu.  Hal  ini  dapat  dilihat dalam kutipan di bawah ini:
“Mesin  waktu  dikepala  Ellen seketika  menggiringnya  kembali ke dirinya yang sednag menyusuri  trotoar  darigedung kuliahnya ke perpustakaan besar kampus”.  (Natassa  dan  Prakasa, 2018:175)
j. Penambahan kesepuluh yaitu ingatan  bagaiman  awal  pertemuan Ellen dengan Aji teman pengacaranya. Dalam film tidak ada ingatan/kilas  balik  semacam  itu.
Hal  ini  dapat  dilihat  dalam  kutipan di bawah ini:
“Ellen kenal Aji jauh lebih lama . mereka  seangkatam  saat  S2. Ellen  waktunitu  dalam  kondisi paling  rapuh  dalam  hidupnya.” (Natassa dan Prakasa, 2018:188)
k. Penambahan kesebelas yaitu ingatan saat Ellen bercerai dan mendapatkan hak asuh anak atas Kiara, sedangkan posisi Ellen yang pada saat itu tidak bekerja  tapi  bisa  mendapatkan  hak asuh  anak.  Dalam  film  tidak  ada ingatan/kilas  balik  semacam  itu. Hal  ini  dapat  dilihat  dalam  kutipan di bawah ini:
“Lima belas tahun lalu, Pak Aryo berhasil memenangkan hak asuh penuh  Kiara  untk  Ellen,  sebuah keajaiban  mengingat  Ellen  saat itu  tidak  bekerja  sementara Andrew  pengacara.”  (Natassa dan Prakasa, 2018:199) l. Penambahan keduabelas yaitu penambahn tokoh Wira/Papah Ellen dan  Andrew/Papah  Kiara.  Jika dalam film tidak dijelaskan mengenai tokoh-tokoh tersebut maka  didalam  novel  dijelaskan berupa  kilas  balik/ingtan  Ellen tentang masa lalunya.
Penambahan di dalam novel terjadi karena untuk menceritakan hal-hal yang belum  sempat  di  ceritakan  dalam  film karena  keterbatasan  waktu.  Hal  ini selaras  dengan  apa  yang  di  sampaikan oleh  Ernest  Prakasa    melalui  sosial media yaitu instagram.
"Pertama,  gw  pengen  orang  yang  suka sama  filmnya  bisa  mengalami  kembali ceritanya  dalam  bentuk  yang  berbeda. Kedua, novel memberi kesempatan buat kami  menceritakan  hal-hal  yang  tidak bisa diceritakan di film karena terkendala  durasi,  seperti  misalnya hubungan  Ellen  dengan  ayahnya,  dan juga  hubungan  Ellen  dengan  mantan suaminya,"  tulisnya  di  akun  Instagram
Ernest  Prakasa  atau    @ernestprakasa. dikutip dari detikHOT, Kamis (24/06/21) 3. Perubahan Bervariasi Kategori ketiga dalam proses transformasi  yaitu  aspek  perubahan bervariasi.  Aspek  perubahan  bervariasi merupakan variasi penggambaran  yang dilakukan  dalam  transformasi  dari  film ke novel.
Perubahan  Bervariasi  pada  Novel Susah  Sinyal. JIka  didalam  novel  Kiara meminta  sang  ibu  untuk  merekamnya yang  sedang  mengiklankan  produk endrose biskuit. Sedangkan didalam film Kiara  merekam  sendiri.  Hal  ini  dapat dilihat dalam kutipan di bawah ini:
“Ma” “Hm?”
“Boleh bantuin aku nggak?” “Bantuin apa?”
“Gampang kok, Ma. Cuma rekamain  aku  lagi  nyayi  sambil ngiklanin ini nih,” Kiara mengeluarkan  segenggam  wafer dari  tasnya.  (Natassa  dan  Prakasa, 2018:153)
Perubahan  ini  terjadi  karena  pengarang ingin  menyesuaikan  alur  cerita  dan mempermudah imajinasi
atau penggambaran  cerita  oleh  pembaca sehingga mudah untuk dipahami.

## KESIMPULAN
Pengadaptasian Film Susah Sinyal kedalam  Novel Susah  Sinyal dituliskan dengan baik, banyak penambahan  yang  terjadi  di  Novel  ini dan pengarang mampu untuk menghidupkan adegan didalam tulisannya.  Proses  transformasi  yang terjadi  dari  film Susah  Sinyal karya Ertnest  Praksa  ke  dalam  novel Susah
Sinyal karya  Ika  Natassa  dan  Ernest Prakasa menghasilkan beberapa
perubahan yang terjadi pada alur, tokoh, dan  latar.  Akan  tetapi  pada  tema  tidak terjadi  perubahan.  Perubahan  yang  di
akibatkan  Proses  transformasi  tersebut yaitu  1)  penciutan  atau  pengurangan cerita  dari  film  ke  novel Susah  Sinyal menghasilkan perubahan. Hal ini terjadi dikarenakan  perbedaan  media  dan  hasil intrepetasi  pengarang  dan  sutradara.  2)
Penambahan  dari  film  ke  novel Susah Sinyal , penambahan ini terjadi dikarenakan untuk menceritakan hal-hal yang  belum  sempat  di  ceritakan  dalam film  karena  keterbatasan  waktu.  dan  3) Adanya Perubahan Variasi pada film ke novel Susah  Sinyal .  Hal  ini  memang perlu  dilakukan  agar  memudahkan pembaca  dalam  memahami  cerita. Secara garisan besar proses transformasi yang terjadi dari film Susah Sinyal karya Ernest  Prakasa  ke  novel Susah  Sinyal karya  Ika  Natassa  dan  Ernest  Prakasa menghasilkan  Inovasi  artinya  terdapat perubahan-perubahan  terbatas  dari  alur, latar  dan  tokoh  yang  disebakan  karena perbedaan media dan intrepertasi pengarang. Sulitnya mengintrepertasikan imaji visual menjadi  imaji  linguistik  membuat pengarang  mengambil  langkah  untuk merubah maupun mengurangi beberapan adegan  di  dalam  film  pada  novelnya sehingga  mudah  untuk  di  pahami  oleh pembaca tanpa berpengaruh pada jalannya  cerita.  Lalu  penambahan  yang terjadi  pada  alur,  latar  dan  tokoh disebabkan karena tujuan dari
pengadaptasian/ alih wahana dari film ke novel susah  sinyal ini  yaitu  untuk menceritakan hal hal yang tidak bisa ada dalam  film  karena  keterbatasan  waktu, juga  pengarang  ingin  mengembangkan karakter  tokoh.  Sehingga  tampak  jelas bahwa dalam novel lebih
mengekspresikan  latar  belakang  tokoh sehingga  menjadi  sosok  dengan  konflik seperti yang terlihat pada film.

## DAFTAR PUSTAKA
Damono, Sapardi Djoko. 2015. Pegangan Penelitian Sastra Bandingan. Jakarta: Pusat bahasa. Endraswara, Suwardi. 2011. Metodologi Penelitian  Sastra:  Epistemologi, Model, Teori, Dan Aplikasi.
Yogyakarta: Pustaka Widyawati.
Eneste, Pamusuk. 1991. Novel dan Film.
Floers: Nusa indah.
Imran,  Ali.  2005.  Intertekstualitas  Puisi Padamu Jua Amir Hamzah dan Puisi Doa  Chairil  Anwar:  Menelusuri Cahaya  Alqur’an  dalam  Puisi Sufistik  Indonesia.  Dalam  Kajian Linguistik  dan  Sastra  Vol.  7 (32):75—87.  Fakultas  Keguruan dan  Ilmu  Pendidikan,  Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Natassa,  Ika  &  Prakasa,  Ernest.  2018.
Susah Sinyal. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama. Permatasari,  Annisa.  2018.  “Alih Wahana Film Kartini Novel Kartini Karya  Abidah  El  Khalieqy  Annisa Permatasari  Abstrak.” BAPALA 5(2): 1–10. Prakasa,  E.  (2017). Susah  Sinyal . Strarvision Plus.
Sugiyono.  2014. Memahami  Penelitian Kulaitatif . Bandung: Alfabeta. Teeuw,  A.  (1984). Sastra  dan  Ilmu sastra:  Pengantar  Teori  Sastra . Dunia Pustaka Jaya.
Yanti, D. S. A. (2013). Ekranisasi Novel Ke  Bentuk  Film  99  Cahaya  Di Langit Eropa Karya Hanum Salsabiela Rais Dan Rangga Almahendra.  In Program  Studi Bahasa dan Sastra Indonesia (Vol.
53,  Issue  9).  Universitas  Negeri
Yogyakarta. Agnes, Tia. ‘Susah Sinyal’ Segera Hadir dalam Bentu Novel. http://hot.detik.com/book/d- 3788366/susah-sinyal-segera-hadir- dalam-bentuk-novel. Diakses tanggal 24 Juni 2021