Vol.3, No.1, Agustus 2018 DOI : 10.25299/itjrd.2018.vol3(1).1962
IJCCS , Vol.
Received June 1 st ,2012; Revised June 25 th , 2012; Accepted July 10 th , 2012
e-ISSN: 2528-4053

## Legal Dictionary Menggunakan Aplikasi Android
Nia Ekawati 1 , Rizki Tri Anugrah Bhakti 2
1 Jurusan Teknik Informatika, Fakultas Teknik dan Komputer, Universitas Putera Batam
2 Jurusan Ilmu Hukum, Fakultas Ilmu Sosial dan Humaniora, Universitas Putera Batam
1 niaekawati1@gmail.com, 2 rizki.tri.ab@gmail.com

## Abstract
The purpose of this study is to help the people of Batam City who want to know the legal terms  contained  in  the  form  of  a  legal  dictionary  with  the help  of an android  application.  Every person who studies the legal dictionary must carry the dictionary everywhere. But if it is made in the  form  of  an  application,  the  legal  dictionary  does  not  need  to  be  taken  anywhere.  Simply  by opening  the  android  application  looking  for  the  desired  term,  it  makes  it  easy  for  anyone  who wants  to  know  about  legal  terms.  The  results  obtained  are  an  android  application  as  a  digital dictionary as a legal dictionary especially for the people of Batam City, and generally for the State of Indonesia.
Keywords: Android, Applications, Dictionary, Legal

## Abstrak
Tujuan  penelitian  ini  adalah  membantu  masyarakat  Kota  Batam  yang  ingin  mengetahui istilah-istilah hukum yang tertuang dalam bentuk kamus hukum dengan bantuan aplikasi android. Istilah  tersebut  dapat  dinamakan  kamus  hukum.  Setiap  orang  yang  mempelajari  kamus  hukum tentu  harus  membawa  kamus  tersebut  kemana-mana.  Namun  jika  dibuat  dalam  bentuk  sebuah aplikasi,  kamus  hukum  tersebut  tidak  perlu  lagi  dibawa  kemana-mana.  Cukup  dengan  membuka aplikasi  android  mencari  istilah  yang  diinginkan,  maka  memudahkan  bagi  siapa  saja  yang  ingin tahu  mengenai  istilah-istilah  hukum.  Hasil  luaran  yang  didapat  adalah  sebuah  aplikasi  android sebagai kamus digital dengan sebutan legal dictionary khususnya untuk  masyarakat Kota Batam, dan umumnya untuk Negara Indonesia.
Kata kunci: Android, Aplikasi, Kamus, Hukum

## 1. PENDAHULUAN
Smartphone saat  ini  memiliki  jumlah  pengguna  yang  cukup  banyak.  Menurut  [1] Berdasar data penjualan global smartphone untuk end-user dari kuartal 1 2009 s.d kuartal tahun 2016, diperoleh data pada info grafis di bawah ini:
Gambar 1. Total Jumlah Pengguna Smartphone Seluruh Dunia
Vol.3, No.1, Agustus 2018 DOI : 10.25299/itjrd.2018.vol3(1).1962
IJCCS , Vol.x, No.x, July xxxx, pp. 1~5 96
IJCCS , Vol.
e-ISSN: 2528-4053
Statistik ini menunjukkan penjualan smartphone global untuk pengguna akhir ( end- user ) berdasar sistem operasi yang digunakan, data dari kuartal pertama 2009 dengan data keuangan  triwulan  terbaru.  Pada  kuartal  pertama  2010,  Apple  menjual  8,36  juta smartphone dengan  iOS  mereka.  Pada  tahun  2010,  296.650.000 smartphone terjual  di seluruh  dunia.  Melihat  data  total  jumlah  pengguna smartphone seluruh  dunia,  terlihat sistem operasi android saat ini yang banyak digunakan oleh pengguna.
Menurut  penelitian  [2]  mengungkapkan  bahwa:  Bahasa  Jepang  dapat  dibilang sebagai  salah  satu  bahasa  yang  patut  dipelajari  dan  diminati.  Selain  kebudayaan  Jepang seperti  musik  dan  pakaian,  Jepang  kini  semakin  dikenal  dan  diminati  oleh  masyarakat Indonesia. Perkembangan smartphone yang mengusung sistem operasi android beberapa tahun  kebelakang  banyak  dipakai  karena  memiliki  beragam  fitur  yang  dapat  memenuhi kebutuhan dan daya tarik tersendiri bagi user. Keberhasilan penggunaan sebuah aplikasi dilihat  dari  interaksi  user  dengan  user  interfacenya.  User  harus  merasa  puas  dengan semua  informasi  yang  disediakan  dan  merasa  nyaman  saat  berinteraksi  dengan  sistem. Tujuan  dari  penelitian  ini  adalah  menghasilkan  rancangan  aplikasi  kamus  dasar  bahasa Jepang  berbasis  android  menggunakan  metode User  Centered  Design (UCD)  untuk menangkap kebutuhan user. Pengumpulan data menggunakan studi literatur, wawancara, dan  kuesioner.  Pendekatan  UCD  membantu  perancangan  sistem  interaktif  yang  lebih berpusat  pada  pengguna  dan  sasaran  UCD  lebih  dari  sekedar  membuat  produk  yang berguna bagi usernya. Penelitian ini menghasilkan rancangan aplikasi kamus dasar bahasa Jepang berbasis android menggunakan metode User Centered Design yang sesuai dengan kebutuhan user .
Berdasarkan  data  yang  telah  disampaikan  diatas, tentu  para  programmer  berusaha membuat  aplikasi-aplikasi  yang  dapat  dioperasikan  pada  sistem  android.  Salah  satunya adalah  Legal  DictionaryBerbasis  Android.  Saat  ini,  pendidikan  di  Indonesia  memiliki berbagai jenis bidang ilmu yang dapat dipelajari seperti ilmu hukum, hukum di Indonesia saat  ini  dinyatakan  secara  tertulis  dalam  pasal  1  ayat  3  UUD  1945  berdasarkan  hasil amandemen. Berdasarkan penelitian [3] Penegakan hukum ditujukan guna meningkatkan ketertiban dan kepastian hukum dalam masyarakat. Hal ini dilakukan antara lain dengan menertibkan  fungsi,  tugas  dan  wewenang  lembaga-lembaga  yang  bertugas  menegakkan hukum  menurut  proporsi  ruang  lingkup  masing-masing,  serta  didasarkan  atas  sistem kerjasama yang baik dan mendukung tujuan yang hendak dicapai. Tingkat perkembangan masyarakat  tempat  hukum  diberlakukan  mempengaruhi  pola  penegakan  hukum,  karena dalam  masyarakat  modern  yang  bersifat  rasional  dan  memiliki  tingkat  spesialisasi  dan diferensiasi yang tinggi pengorganisasian penegak hukumnya juga semakin kompleks dan sangat birokratis.
Ilmu  hukum  dibagi  menjadi  dua  bagian  yakni  hukum  pidana  dan  hukum  perdata. Hukum pidana berkaitan dengan pembunuhan, pemerkosaan, terorisme, dan kriminalitas lainnya.  Sedangkan  hukum  perdata  berkaitan  dengan  perjanjian,  waris,  dan  perkawinan. Berdasarkan  dua  pembagian  tersebut  tentu  ada  istilah-istilah  hukum  yang  akan  dipakai dan  berbeda  maksud  serta  tujuannya.  Istilah-istilah  hukum  tersebut  dapat  dinamakan kamus  hukum.  Setiap  orang  yang  mempelajari  Legal  Dictionarytentu  harus  membawa kamus  tersebut  kemana-mana.  Namun  apabila  dapat  dibuat  sebuah  aplikasi  android, Legal Dictionary tersebut tidak perlu lagi dibawa kemana-mana. Cukup dengan membuka aplikasi android mencari istilah yang diinginkan, maka memudahkan bagi siapa saja yang ingin  tahu  mengenai  istilah-istilah  hukum.  Khususnya  masyarakat  Kota  Batam  dapat menggunakan aplikasi ini sebagai pengetahuan atau kebutuhan dari penggunanya.
Berdasarkan penelitian [4] diperoleh fakta: Tujuan yang ingin dicapai dari aplikasi ini  adalah  mengoptimalkan  Aplikasi Mobile  Zagiyan  (Zaringan  Digital  Nelayan)  Dalam Menunjang  Produktivitas  Dan  Keselamatan,  Dan  Kesehatan  Nelayan  (Studi  Kasus
Vol.3, No.1, Agustus 2018 DOI : 10.25299/itjrd.2018.vol3(1).1962
IJCCS , Vol.x, No.x, July xxxx, pp. 1~5 97
IJCCS , Vol.
e-ISSN: 2528-4053
Kelompok  Nelayan  Percut).  Target  utama  adalah  mengimplementasikan  software  dan system  aplikasi  mobile  Zagiyan  dengan  berbagai  fitur  seperti  fitur  harga  ikan,  laporan pendapatan, info koperasi, info puskesmas, check in, report, panic dan lain lain. Hasil dari kegiatan  ini  adalah  Nelayan  mengenal  aplikasi  android  Zagiyan  untuk  peningkatan produktivitas,  keselamatan  dan  kesehatan  masyarakat  pesisir.  Tingkat  Keakuratan aplikasi  ini  mencapai  90%.  Aplikasi  ini  juga  telah  diterapkan  di  beberapa  daerah  yaitu Bagan  Deli  dan  Percut  .Aplikasi  ini  diharapkan  menjadi  solusi  bagi  seluruh  nelayan Indonesia.
Tujuan  penelitian  ini  adalah  membantu  masyarakat  Kota  Batam  yang  ingin mengetahui  istilah-istilah  hukum  yang  tertuang  dalam  bentuk  kamus  hukum  dengan bantuan aplikasi android.

## 2. METODE PENELITIAN

## 2.1   Pengumpulan Data
Langkah  awal  yang  akan  dilakukan,  baru  merambah  pada  satu  bidang  ilmu  saja, yaitu  ilmu  hukum.  Karena  seperti  yang  diketahui  Indonesia  adalah  Negara  Hukum, diharapkan  dengan  bantuan legal  dictionary dapat  membantu  masyarakat  umum  yang tidak memahami istilah-istilah hukum. Tahapan yang muncul adalah sebagai berikut. (a) melakukan analisis program untuk kamus hukum; (b) melakukan proses desain program pada kamus hukum; dan (c) melakukan proses test program pada kamus hukum.
Gambar 2. Tahapan pembuatan kamus hukum

## 2.2   Konsep Teori
2.2.1  Sistem Pakar
Menurut [5] Sistem pakar adalah aplikasi berbasis komputer yang digunakan untuk menyelesaikan masalah sebagaimana yang dipikirkan oleh pakar. Pakar yang dimaksud di sini  adalah  orang  yang  mempunyai  keahlian  khusus  yang  dapat  menyelesaikan  masalah yang  tidak  dapat  diselesaikan  oleh  orang  awam.  Sebagai  contoh,  dokter  adalah  seorang pakar yang mampu mendiagnosis penyakit yang diderita pasien, serta dapat memberikan penatalaksanaan  terhadap  penyakit  tersebut.  Tidak  semua  orang  dapat  mengambil keputusan mengenai diagnosis dan memberikan penatalaksanaan suatu penyakit. Contoh yang  lain,  montir  adalah  seorang  yang  punya  keahlian  dan  pengalaman  dalam menyelesaikan  kerusakan  mesin  motor/mobil,  psikolog  adalah  orang  yang  ahli  dalam memahami kepribadian seseorang, dan lain-lain.

## 2.2.2 Android Studio
Menurut  [6]  Android  adalah  sistem  operasi  berbasis  linux  yang  dirancang  untuk perangkat  bergerak  layar  sentuh  seperti  telepon  pintar  dan  computer  tablet.  Android
Vol.3, No.1, Agustus 2018 DOI : 10.25299/itjrd.2018.vol3(1).1962
IJCCS , Vol.x, No.x, July xxxx, pp. 1~5 98
IJCCS , Vol.
e-ISSN: 2528-4053
awalnya dikembangkan oleh Android, Inc., dengan dukungan finansial dari google, yang kemudian membelinya pada tahun 2005. Sistem operasi ini dirilis secara resmi pada tahun 2007,  bersamaan  dengan  didirikannya  Open  handset  Alliance,  konsorsium  dari perusahaan-perusahaan  perangkat  keras,  perangkat  lunak,  dan  telekomunikasi  yang bertujuan  untuk  memajukan  standar  terbuka  perangkat  seluler.Ponsel  Android  pertama mulai dijual pada bulan Oktober 2008.

## 2.2.3 Ilmu Hukum
Menurut  [7]  Mengapa  sulit  merumuskan  hukum?  “Hampir  semua  sarjana  hukum memberikan  batasan  hukum  yang  berlainan”,  kata  Prof.  van  Apeldoorn.  Sebagai gambaran,  Prof.  Sudirman  Kartohadiprodjo,  S.H.,  lalu  memberikan  contoh-  contoh tentang  definisi  hukum  yang  berbeda-beda,  sebagai  berikut:  (a)  Aristoteles: Particular law is that which each community lays down and applies to its own members. Universal law is the law of nature. (b) Leon Duguit: Hukum ialah aturan tingkah laku para anggota masyarakat,  aturan  yang  daya  penggunaannya  pada  saat  tertentu  diindahkan  oleh  suatu masyarakat  sebagai  jaminan  dari  kepentingan  bersama  dan  yang  jika  dilanggar menimbulkan  reaksi  bersama  terhadap  orang  yang  melakukan  pelanggaran  itu.  (c) Immanuel Kant: Hukum ialah keseluruhan syarat-syarat yang dengan ini kehendak bebas dari  orang  yang  satu  dapat  menyesuaikan  diri  dengan  kehendak  bebas  dari  orang  yang lain, menurut peraturan hukum tentang kemerdekaan.

## 2.2.3.1 Hukum Pidana
Menurut [8] Hukum pidana adalah bagian dari keseluruhan hukum yang berlaku di suatu  Negara,  yang  mengadakan  dasar-dasar  dan  aturan-aturan  untuk:  (a)  Menentukan perbuatan-perbuatan  mana  yang  tidak  boleh  dilakukan,  yang  dilarang,  dengan  disertai ancaman atau sanksi yang berupa pidana tertentu bagi barang siapa melanggara larangan tersebut.  (b)  Menentukan  kanap  dan  dalam  hal-hal  apa  kepada  mereka  yang  telah melanggar larangan-larangan itu dapat dikenakan atau dijatuhi pidana sebagaimana yang telah  diancamkan.  (c)  Menentukan  dengan  cara  bagaimana  pengenaan  pidana  itu  dapat dilaksanakan apabila ada orang yang disangka telah melanggar larangan tersebut.

## 2.2.3.2 Hukum Perdata
Menurut [9] Hukum Perdata adalah segala aturan hukum yang mengatur hubungan hukum  antara  orang  yang  satu  dengan  orang  yang  lain  dalam  hidup  bermasyarakat. Hubungan hukum perdata tersebut dapat terjadi karena: (a) Perjanjian antara pihak yang satu  dan  pihak  yang  lain,  misalnya  jual  beli,  sewa  menyewa,  utang-piutang,  tukar- menukar,  dan  pemberian  kuasa.  (b)  Ketentuan  undang-undang,  yang  bermanfaat  atau saling  menguntungkan  bagi  pihak-pihak,  misalnya,  perwakilan  sukarela,  pembayaran tanpa  utang,  perbuatan  menurut  hukum,  dan  perwarisan.  (c)  Ketentuan  undang-undang, yang merugikan orang lain, misalnya perbuatan melawan hukum.

## 2.3 Perancangan Sistem
Rancangan  penelitian  mewakili  proses  yang  dikerjakan  pada  aplikasi legal dictionary Menggunakan Aplikasi Android meliputi flowchat dan desain program sebagai berikut:
Vol.3, No.1, Agustus 2018 DOI : 10.25299/itjrd.2018.vol3(1).1962
IJCCS , Vol.x, No.x, July xxxx, pp. 1~5 99
IJCCS , Vol.
e-ISSN: 2528-4053

## Gambar 3. Flowchart Aplikasi Legal Dictionary Menggunakan Aplikasi Android
Pada gambar 3, menjelaskan mengenai cara kerja program dalam proses pencarian data didalam program legal dictionary . Berikut desain program yang akan dibuat :

## Gambar 4. Tampilan Awal Program
Pada  gambar  4,  desain  tampilan  awal  program  pada  saat  pengguna  akan menggunakan program aplikasi legal dictionary .
Vol.3, No.1, Agustus 2018 DOI : 10.25299/itjrd.2018.vol3(1).1962
IJCCS , Vol.x, No.x, July xxxx, pp. 1~5 100
IJCCS , Vol.
e-ISSN: 2528-4053
Gambar 5. Tampilan Program Proses Pencarian Kata
Pada gambar 5, desain tampilan program proses pencarian kata pada saat pengguna akan mencari istilah-istilah hukum pada program aplikasi legal dictionary .
3. HASIL DAN PEMBAHASAN
Hasil penelitian yang dilakukan beberapa proses, diantaranya sebagai berikut:
1. Instal aplikasi pada smartphone android
Bagian ini berisi data file berekstensi .apk yang akan diinstalkan pada smartphone android . Adapun tampilannya adalah sebagi berikut:

## Gambar 6. File Instalasi Aplikasi Kamus Hukum
2. Tampilan awal setelah aplikasi diinstal pada smartphone android
Pengguna  diberikan  pilihan  untuk  melewati  tampilan  awal  untuk  masuk  pada proses  pencarian,  atau  lanjut  untuk  masuk  dalam  pengenalan  tentang  aplikasi  kamus hukum. Adapun tampilannya adalah sebagi berikut:
Vol.3, No.1, Agustus 2018 DOI : 10.25299/itjrd.2018.vol3(1).1962
IJCCS , Vol.x, No.x, July xxxx, pp. 1~5 101
IJCCS , Vol.
e-ISSN: 2528-4053
Gambar 7. Tampilkan Awal Setelah Instalasi Aplikasi
3. Tampilan utama aplikasi kamus hukum/ legal dictionary
Pengguna  diberikan  dua  pilihan  dalam  pencarian  pada  kamus  hukum,  yakni Hukum Pidana dan Hukum Perdata. Adapun tampilannya adalah sebagi berikut:
Gambar 8. Tampilan Utama Aplikasi Kamus Hukum
4. Tampilan pencarian hukum perdata Bagian  ini  merupakan  proses  sebagai  pengguna  dalam  langkah  awal  untuk mencari  istilah-istilah  hukum,  salah  satu  pengguna  dapat  mengambil  istilah tersebut  dalam  pencarian  hukum  perdata.  Adapun  tampilannya  adalah  sebagi berikut ;
Vol.3, No.1, Agustus 2018 DOI : 10.25299/itjrd.2018.vol3(1).1962
IJCCS , Vol.x, No.x, July xxxx, pp. 1~5 102
IJCCS , Vol.
e-ISSN: 2528-4053
Gambar 9. Tampilan Pencarian Hukum Perdata
5. Tampilan hasil pencarian istilah pada hukum perdata
Bagian  ini  menampilkan  hasil  pencarian,  yang  telah  diproses  sebelumnya  pada gambar 10, salah satu istilah dalam kamus hukum adalah Abnormal. Adapun tampilannya adalah sebagi berikut :
Gambar 10. Tampilan Hasil Pencarian Istilah Pada Hukum Perdata

## 4. KESIMPULAN
Kesimpulan pada penelitian ini adalah aplikasi android legal dictionary membantu pengguna  yang  ingin  mengetahui  istilah-istilah  hukum,  baik  pada  kalangan  mahasiswa, praktisi,  dan  tenaga  pendidik  dibidang  hukum  atau  sebagai  pengetahuan  diluar lingkungan hukum.
Vol.3, No.1, Agustus 2018 DOI : 10.25299/itjrd.2018.vol3(1).1962
IJCCS , Vol.x, No.x, July xxxx, pp. 1~5 103

## IJCCS , Vol.
e-ISSN: 2528-4053

## 5. SARAN
Saran  pada  penelitian legal  dictionary menggunakan  aplikasi  android  adalah aplikasi  yang  dibuat  saat  ini  masih  sebatas  aplikasi  mesin  pencarian  istilah  dengan  cara diketik terlebih dahulu, namun kedepan aplikasi ini dapat dikembangkan dengan bantuan menggunakan voice atau suara untuk memanggil istilah-istilah hukum tersebut.

## DAFTAR PUSTAKA
[1] Et.co.id, “Total Jumlah Pengguna Smartphone Seluruh Dunia,” 2016, p. 1.
[2] S.  Perdanawati,  Linda;  Setiajid,  “Aplikasi  Kamus  Dasar  Bahasa  Jepang  Berbasis Android Menggunakan Metode User Centered Design,” Telematika , vol. 10, no. 2, pp. 77–91, 2017.
[3] Sanyoto, “Penegakan Hukum Di  Indonesia,” J.  Din.  Huk. ,  vol.  8,  no.  3,  pp.  1–6, 2008.
[4] H.  Harumy,  T  Henny;  Amrul,  “Aplikasi  Mobile  Zagiyan  (  Zaringan  Digital Nelayan)  Dalam  Menunjang  Produktivitas  Dan  Keselamatan,  Dan  Kesehatan Nelayan ( Studi Kasus Kelompok Nelayan Percut),” IT J. Res. Dev. , vol. 2, no. 2, pp. 52–61, 2018.
[5] Kusrini, Aplikasi Sistem Pakar . Yogyakarta: Andi Offset, 2008.
[6] Wikipedia.org, “Andorid (Sistem Operasi),” 2017, p. 1.
[7] K. K. Christine, Pengantar Ilmu Hukum Indonesia . Jakarta: Rineka Cipta, 2011.
[8] Moeljatno, Asas-Asas Hukum Pidana . Jakarta: Rineka Cipta, 2008.
[9] A. Muhammad, Hukum Perdata Indonesia . PT Citra Aditya Bakti, 2010.