## KAHAW VERSUS NGAHAW: SINONIMI KATA KERJA DALAM KALIMAT IMPERATIF BAHASA BAKUMPAI (KAHAW VERSUS

## NGAHAW: SINONIMI VERBS IN THE IMPERATIVE SENTENCE OF BAKUMPAI LANGUAGE)

## Ida Royani
SMA Negeri 1 Mandastana, Jalan Tebing Rimbah Km.4 Kecamatan Mandastana, Barito Kuala, email idaroyani.bahasa@gmail.com

## Abstract
Kahaw  versus  Ngahaw:  Sinonimi  Verbs  In  The  Imperative  Sentence  of Bakumpai  Language. This  study  aims  to  describe  the  imperative  verbs  used  in Bakumpai language command sentences. Command sentences are sentences that intend  to  give  orders  or  can  also  contain  a  prohibition  for  someone  not  to  do something.  The  command  sentence  contains  the  verb  element  followed  by  the object.  For  example,  in  the  command  sentence:  Bring  the  book!  The  command sentence spoken by the speaker contains the hope that the other person will react or  respond,  both  verbal  and  nonverbal  responses.  This  study  used  descriptive qualitative method. The research data were obtained from oral data, namely the informants and the researchers themselves as native speakers of Bakumpai. There are a number of verbs used in Bakumpai language command sentences which are definitely  different  from  other  language  verbs.  For  example,  verbs  kahaw  and ngahaw  which  mean  'call'.  The  two  verbs  are  used  in  Bakumpai  language command  sentences  and  are  interpreted  the  same  even  though  the  form  is different.  Apart  from  the  verbs  of  kahaw  and  ngahaw,  there  are  other  similar imperative  verbs.  A  number  of  imperative  verbs  are  used  in  two  categories  of command  sentences,  namely  (1)  a  command  sentence  asking  someone  to  take action, and (2) a sentence of disobedience or prohibition. Command sentences in written  language  are  marked  with  an  exclamation  point  (!)  At  the  end  of  the sentence,  and  there  are  auxiliary  words  that  serve  to  refine  utterances  such  as 'pang' and 'my account'. Whereas in spoken language the most obvious marker of intonation is rising at the beginning.
Key words: kahaw versus ngahaw, sinonimi, imperatif, Bakumpai

## Abstrak
Kahaw  versus  Ngahaw:  Sinonimi  Kata  Kerja  dalam  Kalimat  Imperatif  Bahasa Bakumpai. Penelitian  ini  bertujuan  untuk  mendeskripsikan  kata  kerja  imperatif yang  digunakan  dalam  kalimat  perintah  bahasa  Bakumpai.  Kalimat  perintah adalah  kalimat  yang  bermaksud  memberikan  perintah  atau  dapat  juga  berisi larangan  kepada  seseorang  untuk  tidak  melakukan  sesuatu.  Kalimat  perintah mengandung unsur kata kerja yang diikuti objek. Misalnya, pada kalimat perintah: Ambilkan  buku  itu!  Kalimat  perintah  yang  dituturkan  oleh  pembicara  berisi harapan  agar  lawan  bicara  memberikan  reaksi  atau  tanggapan,  baik  berupa tanggapan  verbal  maupun  nonverbal.  Penelitian  ini  menggunakan  metode deskriptif – kualitatif. Data penelitian diperoleh dari data lisan yaitu informan dan
peneliti  sendiri  sebagai  penutur  asli  bahasa  Bakumpai.  Ada  sejumlah  kata  kerja yang  digunakan  dalam  kalimat  perintah  Bahasa  Bakumpai  yang  sudah  pasti berbeda  dengan  kata  kerja  bahasa  lain. Misalnya,  kata  kerja  kahaw  dan  ngahaw yang  bermakna  ‘panggil’.  Kedua  kata  kerja  itu  dipakai  dalam  kalimat  perintah bahasa  Bakumpai  dan  dimaknai  sama  meskipun  bentuknya  berbeda.  Selain  kata kerja  kahaw  dan  ngahaw,  masih  ada  kata  kerja  imperatif  lain  yang  serupa. Sejumlah  kata  kerja  imperatif  ini  dipakai  dalam  dua  kategori  kalimat  perintah, yakni (1) kalimat perintah meminta seseorang untuk melakukan tindakan,  dan (2) kalimat  perintah  ingkar  atau  larangan.  Kalimat  perintah  dalam  bahasa  tulis ditandai  dengan  tanda  seru  (!)  pada  akhir  kalimat,  dan  ada  kata  bantu  yang berfungsi  memperhalus  ucapan  seperti  ‘pang’  dan  ‘akangku’.  Sedangkan  dalam bahasa  lisan  penanda  yang  paling  jelas  adanya  pola  intonasi  yakni  naik  pada bagian awal.
Kata-kata kunci: kahaw versus ngahaw, sinonimi, imperatif, Bakumpai

## PENDAHULUAN
Kalimat  perintah  atau  imperatif  digunakan  ketika  kita  meminta  seseorang  untuk melakukan  sesuatu.  Kalimat  perintah  juga  digunakan  pada  saat  kita  melarang  orang  lain melakukan  sesuatu,  Mengapa  harus  kalimat  imperatif ? Kalimat  yang  di  dalamnya mengandung perintah disebut kalimat imperatif. Dalam Bahasa Indonesia kata kerja imperatif dapat kita jumpai pada kalimat imperatif. Misalnya Tolong bersihkan ruangan itu! Kalimat di atas  mengandung  perintah  kepada  seseorang  agar  ‘melakukan  tindakan’  membersihkan ruangan seperti yang diinginkan oleh orang yang memberikan perintah pada kalimat tersebut. Istilah imperatif ini oleh beberapa linguis disebut juga dengan kalimat suruh. Inti dari kalimat imperatif ialah memberikan perintah.
Berbeda  dengan  jenis  kalimat  yang  lain  seperti  kalimat  berita  dan  kalimat  tanya, kalimat  perintah  merupakan  kalimat  yang  di  dalamnya  terkandung  makna  imperatif  yang memiliki  penanda  berupa  tanda  titik  (.)  atau  tanda  seru  (!)  dalam  bahasa  tulis.  Sebagai penghalus  perintah  digunakan      partikel  –lah  atau  kata  bantu  seperti  ‘tolong’  atau  ‘maaf’. Dalam  bahasa  lisan,  penanda  intonasi  dipakai  untuk  membedakan  kalimat  perintah  dengan kalimat yang bukan perintah. Penanda intonasi naik pada bagian awal merupakan ciri penanda dalam kalimat perintah.
Kajian  semantik  mengenai  makna  dan  relasi  makna  dapat  dipelajari  dalam  sinonimi, antonimi, polisemi, homonimi, dan lain-lain. Salah satu kajian semantik yang menarik adalah relasi makna yang berkaitan dengan kata yang memiliki arti atau pengertian sama atau mirip tetapi bentuknya berbeda. Sinonimi biasanya terdapat pada dua kata atau lebih yang bermakna sama  atau  hampir  sama.  Misalnya,  kata  benar  dan  betul  yang  bermakna  sama  meskipun bentuk  keduanya  berbeda.  Kedua  kata  itu  dapat  saling  menggantikan  jika  dipakai  dalam kalimat yang sama tergantung pada konteks kalimat yang diikutinya.
Sinonimi merupakan salah satu ciri kesemestaan bahasa karena bentuk kata ini dapat kita temukan pada berbagai bahasa di dunia. Secara produktif, bentuk sinonimi dalam bahasa Indonesia  dapat  ditemukan  pada  bentuk  ayah  –  bapak  –  papi  –  papa  –  abah,  dan  lain-lain.
Faktor  yang  menyebabkan  ketidak  samaan  bentuk  kata  yang  sinonimi  ini,  antara  lain  (1) faktor  waktu,  (2)  faktor tempat  atau  wilayah,  (3)  faktor  ragam  bahasa,  (4)  faktor sosial,  dan lain-lain.
Bahasa  Bakumpai  merupakan  salah  satu  bahasa  daerah  yang  dipakai  di  Kecamatan Marabahan, Kabupaten Barito Kuala termasuk wilayah Provinsi Kalimantan Selatan. Menarik untuk diteliti mengenai kata kerja imperatif bahasa Bakumpai ini karena adanya dua kata yang bentuknya  berbeda  tetapi  dipakai  dalam  kalimat  imperatif  dengan  makna  yang  sama (sinonimi).  Mengenai  sinonimi  ini  secara  umum  dapat  diartikan  sebagai  adanya  kesamaan makna antara dua kata yang memiliki ujaran berbeda. Dalam tuturan masyarakat Bakumpai di Desa  Ulu  Benteng  Kecamatan  Marabahan  kalimat  imperatif  digunakan  untuk  memberikan perintah  baik  meminta  maupun  melarang  seseorang  melakukan  sesuatu.  Ada  sejumlah  kata kerja  dalam  kalimat  imperatif  bahasa  Bakumpai  yang  memiliki  relasi  makna-makna  yang dikategorikan sebagai sinonimi.  Kedua tanda bahasa atau ujaran itu dipakai secara manasuka dalam kalimat imperatif bahasa Bakumpai tergantung keinginan penuturnya. Misalnya, pada kata  kerja kahaw dan ngahaw ;  penutur  bisa  saja  menggunakan  kata  kerja kahaw dalam kalimat perintah: Kahaw akangku Ucu ji bajual lauk te! (Panggilkan Bibi yang berjualan ikan itu!)  atau  kalimat  perintah  dengan  kata  kerja ngahaw pada  kalimat  yang  sama: Ngahaw akangku Ucu ji bajual lauk te! (Panggilkan Bibi yang berjualan ikan itu!). Kedua kalimat itu pasti akan dipahami sama oleh seseorang yang diberi perintah dan orang itu akan melakukan tindakan yang sama, yaitu memanggil perempuan (bibi) yang berjualan ikan.
Kalimat  perintah  dalam  bahasa  Indonesia  seperti Ambilkan  keranjang  itu! ,  misalnya mengharapkan reaksi atau tindakan baik verbal maupun nonverbal. Hal itu terjadi juga pada tuturan bahasa Bakumpai. Kalimat perintah Kanan akangku tai jite ! (Buanglah kotoran itu!) mengharapkan reaksi berupa tindakan dari lawan tutur untuk membuang kotoran seperti yang dimaksud  pembicara  dalam  kalimat  perintah  tersebut.  Untuk  memperhalus  ucapan  pada kalimat  perintah  dapat  ditambahkan  partikel,  kata  bantu  untuk  menegaskan  maksud,  atau penambahan  afiks  pada  kata  kerja  yang  digunakan.  Dalam  kalimat  imperatif  bahasa Indonesia, partikel -lah yang dilekatkan pada kata kerja dipakai untuk memperhalus perintah (meminta atau melarang). Dalam Bahasa Bakumpai partikel –lah itu bersinonim dengan kata akangku,  rake,  rakean  atau  barake,  dan te. Kata  bantu  itu  berfungsi  memperhalus  perintah meskipun  pemakaiannya  dalam  kalimat  perintah  berbeda  dengan  makna  kata  dalam  konteks yang lain.
Ada  sejumlah  kata  kerja  yang  biasa  digunakan  penutur  bahasa  Bakumpai  dalam kalimat  perintah.  Kata  kerja  yang  umumnya  merupakan  bentuk  sinonim  antara  dua  ujaran yang  berbeda  tetapi  bermakna  sama,  dapat  kita  lihat  pada  kata  kerja inun  –  dinun,  ensek  – yensek, nimbai  –  timbai,  kanan  –  nganan, dan  lain-lain.  Bentuk  yang  tergolong  sinonim  itu digunakan  dalam  kalimat  perintah  bahasa  Bakumpai  dengan  maksud  memberi  perintah  atau meminta  seseorang  untuk  melakukan  atau  tidak  melakukan  sesuatu.  Maksud  yang  ingin disampaikan oleh penutur melalui tuturannya memungkinkan adanya reaksi dari lawan tutur. Hal  ini  tentu  saja  berlaku  untuk  kalimat  perintah  dalam  bahasa  Indonesia  maupun  kalimat perintah  dalam  bahasa  Bakumpai  bahkan  kalimat  perintah  dalam  bahasa-bahasa  lainnya. Seperti penelitian yang dilakukan oleh Ramadhani (2016), yang mendeskripsikan penggunaan kalimat  perintah  dalam  teks  prosedur.  Pembahasan  yang  berkaitan  dengan  sinonimi  sebagai
dasar  rujukan  adalah  penelitian  yang  dilakukan  oleh  Hajar  (2016)  tentang  Sinonimi  dalam Bahasa  Bima.  Penelitian  ini  mendeskripsikan  bentuk  dan  makna  kata  bersinonimi  dalam bahasa Bima. Ada dua hal yang dicirikan dari kata bersinonimi ini, yakni (1) bentuk berbeda tetapi memiliki kesamaan makna dan (2) dalam kalimat yang sama bisa saling menggantikan. Dalam  kalimat  perintah  bahasa  Bakumpai,  banyak  kita  temukan  kata  kerja  yang  bersinonim yang memenuhi kedua ciri tersebut.
Penelitian mengenai sinonimi kata kerja dalam kalimat perintah bahasa Bakumpai ini belum  pernah  dilakukan.  Penggunaan  dua  kata  kerja  yang  berbeda  ujaran  tetapi  bermakna sama  (sinonimi)  menjadi  salah  alasan  ketertarikan  penulis  untuk  menelaah  lebih  jauh mengenai  topik  penelitian  ini.  Meskipun  bentuk  kata  bersinonimi  dapat  ditemukan  dalam berbagai bahasa di dunia, ada keunikan tersendiri pada bentuk kata kerja bersinonimi dalam bahasa  Bakumpai  ini  karena  kata  kerja  bersinonimi  ini  hanya  muncul  pada  penggunaannya dalam  kalimat  perintah.  Dalam  pembahasan  selanjutnya  dapat  ditentukan  kategori  kalimat perintah bahasa Bakumpai berdasarkan bentuk kata kerja bersinonimi yang digunakan

## METODE
Penelitian  ini  menggunakan  pendekatan  kualitatif.  Penelitian  yang  bertujuan  untuk mendeskripsikan  kata  kerja  bersinonimi  dalam  kalimat  imperatif  bahasa  Bakumpai. Pendekatan  kualitatif  digunakan  untuk  meneliti  objek  yang  bersifat  alamiah,  objektif,  dan relatif tetap. Penelitian ini dilakukan di Desa Ulu Benteng Kecamatan Marabahan yang berada di wilayah Kabupaten Barito Kuala, Provinsi Kalimantan Selatan. Sebagai penutur asli bahasa Bakumpai,  peneliti  bertindak  sebagai  instrumen  kunci.  Analisis  data  bersifat  induktif  atau deduktif.
Pengumpulan  data  dilakukan  dengan  metode  simak,  cakap,  dan  introspektif.  Dengan memanfaatkan  intuisi  kebahasaan  peneliti  sebagai  penutur  asli  bahasa  Bakumpai  dilakukan untuk menyediakan data untuk dianalisis sesuai dengan tujuan penelitian (Mahsun, 2013:104). Metode  simak  digunakan  untuk  memperoleh  data  dengan  menyimak  penggunaan  bahasa dalam  tuturan  masyarakat  penutur  asli  bahasa  Bakumpai.  Dalam  metode  ini  dipakai  teknik simak  dan  teknik  catat.  Mahsun  (2013:92),  kedua  teknik  digunakan  dengan  cara mendengar dan  mencatat  penggunaan  bahasa  yang  dituturkan  oleh  informan.  Teknik  pengumpulan  data dilakukan  secara  triangulasi  (gabungan)  sehingga  diperoleh  data  yang  akurat  mengenai  kata kerja bersinonimi dalam kalimat imperatif bahasa Bakumpai.

## HASIL DAN PEMBAHASAN

## Kata Kerja Bersinonim dalam Kalimat Imperatif Bahasa Bakumpai
Kata  kerja  bersinonimi  dalam  bahasa  Bakumpai  umumnya  dipakai  dalam  kalimat perintah  atau  imperatif.  Bentuk kahaw  –  ngahaw yang  berbeda  tetapi  memiliki  arti  sama ‘panggil’ termasuk sinonimi dalam bahasa Bakumpai. Begitu juga dengan bentuk seperti inun – dinun ‘ambil’, ensek – yensek ‘tanya’, ihup – mihup ‘minum’, kanan – nganan ‘buang’, dan
lain-lain.  Bentuk-bentuk  kata  yang  sinonim  ini  digunakan  secara  lisan  dalam  setiap  tuturan masyarakat  Bakumpai  untuk  memberikan  perintah  (menyuruh)  atau  melarang  seseorang melakukan  atau  tidak  melakukan  sesuatu.  Kalimat  perintah Kahaw  akangku  uma  um! (Panggilkan  ibumu!)  mengandung  perintah  agar  seseorang  memanggil  ibunya.  Bandingkan dengan  kalimat  perintah Ngahaw  akangku  uma  um! (Panggilkan  ibumu!) . Penggunaan  kata kerja kahaw  dan  ngahaw yang  secara  bentuk  berbeda  dapat  saling  menggantikan  dalam kalimat  perintah  yang  sama.  Sebagai  kata  yang  termasuk  sinonimi,  kedua  kata  itu  diartikan sama dan tindakan yang muncul sebagai reaksi yang diharapkan oleh penutur dari lawan tutur juga sama, yakni ‘memanggil ibunya’.
Kata kerja bersinonimi dalam kalimat perintah bahasa Bakumpai dapat kita lihat pada tabel berikut.
Kata Kerja Bersinonim dalam  Bahasa Bakumpai Makna Kata Kerja Bersinonim dalam Bahasa Indonesia inun – dinun ‘ambil’ ensek – yensek ‘tanya’ ihup – mihup ‘minum’ ancap – yancap ‘cepat’ duhup – induhup ‘bantu’ kanan – nganan ‘buang’ gau – inggau
‘cari’
nimbai – timbai ‘lempar’ kinan – nginan ‘makan’
neguk – teguk
tejep – nejep ‘tebas‘ netek – tetek ‘potong’ pisik – impisik
‘bangun’
teweng – neweng
‘tebang’ ambung – yambung ‘junjung’
Untuk memperjelas pengunaan kata kerja sinonimi yang dapat saling menggantikan dalam kalimat perintah bahasa Bakumpai, perhatikan kalimat-kalimat berikut.
1. inun – dinun
a. Rake inun akangku bua te, kareh helu uluh!
(Cepat ambilkan buah itu, nanti diambil orang!)
b. Dinun akangku bua te, kareh helu uluh!
(Ambilkan buah itu, nanti diambil orang!)
2. ensek – yensek
a. Ensek akangku pere regaiye baju ji bahandang te! (Tanyakan berapa harga baju yang berwarma merah itu!)
b. Yensek akangku pere regaiye baju ji bahandang te!
(Tanyakan berapa harga baju yang berwarna merah itu!)
3. ihup – mihup
a. Ihup danum te, kareh sadengen!
(Silakan minum air itu, nanti dingin!)
b. Mihup danum te, kareh sadengen!
(Silakan minum air itu, nanti dingin!)
4. ancap – yancap
a. Ancap itah tulak, kareh lambat sampai kanih!
(Cepat kita berangkat, nanti terlambat tiba di sana!)
b. Yancap itah tulak, kareh lambat sampai kanih!
(Cepat kita berangkat, nanti terlambat tiba di sana!)
5. duhup – induhup
a. Duhup Apa um si tana, mangat barake jadi!
(Bantu Ayahmu di sawah supaya cepat selesai!)
b. Induhup Apa um si tana, mangat barake jadi!
(Bantu Ayahmu di sawah supaya cepat selesai!)
6. kanan – nganan
a. Kanan kan danum tikus ji matei kau na!
(Buang ke sungai tikus yang mati itu!)
b. Nganan kan danum tikus ji matei kau na!
(Buang ke sungai tikus yang mati itu!)
7. gau – inggau
a. Gau akangku pisau akan manetek tali!
(Carikan pisau untuk memotong tali!)
b. Inggau akangku pisau akan manetek tali!
(Carikan pisau untuk memotong tali!)
8. nimbai – timbai
a. Nimbai akangku tapih si hunjun lamari kau!
(Lemparkan sarung di atas lemari itu!)
b. Timbai akangku tapih si hunjun lamari kau!
(Lemparkan sarung di atas lemari itu!)
9. kinan – nginan
a. Kinan wadai ji nenga angah um kau na!
(Makan kue yang diberi oleh Tantemu itu!)
b. Nginan wadai ji nenga angah um kau na!
(Makan kue yang diberi oleh Tantemu itu!)
10. neguk – teguk
a. Neguk ubat um mangat barake keleh!
(Telan obat itu biar cepat sembuh!)
b. Teguk ubat um mangat barake keleh!
(Telan obat itu biar cepat sembuh!)
11. tejep – nejep
a. Tejep handepe jite, kareh imangkit e anakuluhan!
( Tebas ular itu, nanti menggigit anak-anak!)
b. Nejep handepe jite, kareh imangkit e anakuluhan!
(Tebas ular itu, nanti menggigit anak-anak!)
12. netek – tetek
a. Netek kayu jikau akan itah barapi!
(Potong kayu bakar itu untuk memasak!
b. Tetek kayu jikau akan itah barapi!
(Potong kayu bakar itu untuk memasak!)
13. pisik – impisik
a. Pisik anak um rake, sanja andau!
(Bangunkan anakmu, hari sudah sore!)
b. Impisik anak um rake, sanja andau!
(Bangunkan anakmu, hari sudah sore!)
14. teweng – neweng
a. Teweng jambu te, mangat bitik da mandai huma!
(Tebang pohon jambu itu, biar semut tidak naik ke rumah!)
b. Neweng jambu te, mangat bitik da mandai huma!
(Tebang pohon jambu itu, biar semut tidak naik ke rumah!)
15. yambung - iyambung
a. Ela yambung kakate iye, bagetu hambaruaiye!
(Jangan dijunjung seperti itu, putus nanti perasaannya!)
b. Ela iyambung kakate iye, bagetu hambaruaiye!
(Jangan dijunjung seperti itu, putus nanti perasaannya!)

## Ciri dan Penanda Kalimat Imperatif dalam Bahasa Bakumpai
Penggunaan  kata  kerja  bersinonimi  dalam  kalimat  perintah  atau  imperatif  dalam bahasa  Bakumpai  berfungsi  saling  menggantikan  karena  maknanya  yang  sama  atau  mirip. Penggunaan kata kerja  bersinonimi ini dalam kalimat perintah bergabung dengan  kata bantu yang  berfungsi  ‘memperhalus  perintah’  seperti  kata  bantu akangku,  rake,  dan  te .  Kata akangku yang  sebenarnya bermakna ‘untukku’ dan ‘te yang bermakna ‘itu’ , jika digunakan dalam kalimat perintah hanya berfungsi memperhalus perintah tidak memiliki makna seperti makna  aslinya.  Demikian  pula  dengan  kata rake yang  bermakna  ‘cepat’,  jika  dipakai  dalam kalimat  perintah  fungsinya  juga  memperhalus  kalimat  perintah.  Demikian  juga  dengan penggunaan  partikel pang dan  kata  bantu ela yang  berarti  ‘jangan’  pada  kalimat  perintah larangan.

## Kategori Kalimat Imperatif dalam Bahasa Bakumpai
Sebagai pembahasan lebih lanjut, penggunaan kata kerja bersinonimi akan membentuk kalimat  perintah  atau  imperatif  dalam  bahasa  Bakumpai.  Berdasarkan  maksud  yang terkandung dalam kalimat perintah dan tindakan yang diharapkan muncul dari lawan bicara, maka  kalimat  perintah  dalam  bahasa  Bakumpai  dapat  dikategorikan  ke  dalam  (1)  kalimat perintah  murni,  (2)  kalimat  perintah  larangan,  (3)  kalimat  ajakan,    dan  (4)  kalimat  perintah mempersilakan.
a. Kalimat perintah murni Perhatikan kalimat berikut.
1. Yerek lauk haruan kau mangat itah barake kuman!
(Bersihkan ikan gabus itu agar kita makan cepat!)
2. Iyerek lauk haruan kau mangat itah barake kuman!
(Bersihkan ikan gabus itu agar kita makan cepat!)
Kalimat perintah murni merupakan kalimat yang murni mengandung perintah. Dengan kata  lain,  kalimat  perintah  sebenarnya.  Ada  maksud  memberikan  perintah  yang  terdapat dalam kata kerja yerek dan iyerek, dua kata yang bermakna ‘bersihkan’.
b. Kalimat perintah larangan
Perhatikan kalimat berikut.
1. Ela hapa baju te!
(Jangan dipakai baju itu!)

## 2. Ela ihapa baju te!
(Jangan dipakai baju itu!)
Kalimat perintah larangan dalam bahasa Bakumpai ditandai dengan penggunaan kata ela yang  bermakna  ‘jangan’  di  awal  kalimat  dan  diikuti  oleh  kata  kerja  imperatif.  Pada kalimat di atas digunakan kata ela hapa yang maknanya ‘jangan dipakai’ dan ela ihapa yang bermakna ‘jangan dipakai’.
c. Kalimat perintah ajakan
1. Rake kinan buras te kareh babasi!
(Cepat dimakan lepet itu nanti basi!)
2. Rake nginan buras te kareh babasi!
(Cepat dimakan lepet itu nanti basi!)
Kalimat  perintah  ajakan  diperhalus  oleh kata  bantu rake .  Meskipun  makna  kata rake itu  mengandung  paksaan  karena  dapat  dimaknai  ‘cepat’,  tetapi  sebenarnya  penggunaan  kata itu  justru  berfungsi  untuk  menghaluskan  perintah  ajakan.  Dalam  bahasa  lisan,  pengucapan intonasi  kata rake itu  diucapkan  dengan  intonasi  turun/rendah.  Kata  kerja  bersinonimi  yang dipakai dalam kalimat perintah ajakan ini adalah bentuk kinan – nginan ‘makan’.
d. Kalimat perintah mempersilakan
1. Isap bau kambang te, harum banar!
(Cium aroma bunga itu harum sekali!)
2. Yisap bau kambang te, harum banar!
(Cium aroma bunga itu harum sekali)
Kalimat  perintah  mempersilakan  sama  maksudnya  dengan  meminta  atau  permintaan kepada  seseorang  untuk  mengikuti  maksud  yang  disampaikan  oleh  pembicara.  Penggunaan kata kerja isap - hisap dapat dimaknai ‘hisap’, ‘hirup’, dan ‘cium’.
Tanpa mengesampingkan pengkategorian kalimat perintah yang dipakai dalam tuturan masyarakat Bakumpai, kehadiran dua kata yang bermakna sama dengan bentuk yang berbeda (sinonimi) menjadi menarik sebagai ciri khas penggunaan kata kerja dalam kalimat perintah bahasa  Bakumpai.  Kehadiran  kata  kerja  sinonimi  dengan  fungsi  yang  dapat  saling menggantikan dalam struktur kalimat perintah menjadi salah satu keunikan bahasa.

## KESIMPULAN DAN SARAN

## Kesimpulan
Kalimat  imperatif  (perintah)  adalah  kalimat  yang  berfungsi  memberikan  perintah kepada  orang  lain  dengan  maksud  mengharapkan  tanggapan  dari  orang  yang  diajak  bicara yakni berupa tindakan sesuai dengan apa yang dimaksud dalam kalimat perintah tersebut.
Kata  kerja  bersinonimi  dalam  bahasa  Bakumpai  umumnya  dipakai  dalam  kalimat perintah  atau  imperatif.  Bentuk kahaw  –  ngahaw yang  berbeda  tetapi  memiliki  arti  sama ‘panggil’ termasuk sinonimi dalam bahasa Bakumpai. Begitu juga dengan bentuk seperti inun
– dinun ‘ambil’, ensek – yensek ‘tanya’, ihup – mihup ‘minum’, kanan – nganan ‘buang’, dan lain-lain.  Bentuk-bentuk  kata  yang  sinonim  ini  digunakan  secara  lisan  dalam  setiap  tuturan masyarakat  Bakumpai  untuk  memberikan  perintah  (menyuruh)  atau  melarang  seseorang melakukan atau tidak melakukan sesuatu.
Penggunaan  kata  kerja  bersinonimi  dalam  kalimat  perintah  atau  imperatif  dalam bahasa  Bakumpai  berfungsi  saling  menggantikan  karena  maknanya  yang  sama  atau  mirip. Penggunaan kata kerja bersinonimi ini dalam kalimat perintah bergabung dengan  kata bantu yang berfungsi ‘memperhalus perintah’ seperti kata bantu akangku, rake, dan te .
Berdasarkan  maksud  yang  terkandung  dalam  kalimat  perintah  dan  tindakan  yang diharapkan  muncul  dari lawan  bicara,  maka  kalimat  perintah  dalam  bahasa  Bakumpai  dapat dikategorikan ke dalam (1) kalimat perintah murni, (2) kalimat perintah larangan, (3) kalimat ajakan,  dan (4) kalimat perintah mempersilakan.

## Saran
Penelitian lebih lanjut mengenai kata kerja dalam kalimat imperatif bahasa Bakumpai ini masih harus dikaji lebih mendalam mengingat bahasa memiliki cakupan yang lebih luas. Banyak teori kebahasaan yang dapat dikaitkan dengan penelitian ini untuk memperoleh data kebahasaan yang lebih mendalam.

## DAFTAR RUJUKAN
Hajar, Siti. 2016. Sinonimi dalam Bahasa Bima. Program Studi Bahasa, Sastra Indonesia, dan Daerah. FKIP Universitas Mataram.
Mahsun. 2013. Metode Penelitian Bahasa: Tahapan, Strategi, dan Tekniknya. Jakarta: RajaGrafindo Persada.
Ramadhani, Novita. 2016. Kemampuan Siswa Kelas VIII SMPN 3 Banda Aceh Mengidentifikasi  Kalimat Imperatif dalam Teks Prosedur. Jurnal ETD Unsyiah ,
2/8/2016.