Volume 7, Nomor 2, Desember 2019; p-ISSN 2338-9648, e-ISSN: 2527631X

## RELASI HIPONIM (ISYTIMAL) SUBORDINAT DAN SUPERORDINAT DALAM SEMANTIK LEKSIKOLOGI

## Kuswoyo
Sekolah Tinggi Agama Islam Nahdlatul Ulama (STAINU) Madiun koesahmad@gmail.com
Abstrak: Hubungan makna antara hipernim sebagai makna umum dengan hiponim sebagai makna khusus yang hubungan keduannya bersifat searah, yang mana hiponim ini akan menjadi hipernim apabila ditemukan makna yang lebih khusus dari hiponim tersebut dan begitu seterusnya. Hubungan antara leksem- leksem yang merupakan hiponim dengan leksem yang memayunginya (leksem inilah yang biasa diistilahkan superordinat) disebut dengan hiponimi, sementara itu hubungan antara leksem yang satu dengan leksem yang lain yang sama-sama sebagai hiponim disebut dengan kohiponim. Sebutan mawar, melati, dahlia, dan sejenisnya adalah hiponim dari bunga dan bunga merupakan superordinat atau hipernim dari mawar, dahlia, melati, dan lain sebagainya. Dalam tulisan ini akan membahas lebih dalam bagaimana relasi dari keduanya dalam kajian semantik. Kata Kunci: hiponim, semantik, superordinat, subordinat.
PENDAHULUAN
Hubungan antar makna atau relasi makna adalah salah satu kajian dalam semantik.  Relasi makna tersebut berupa kesamaan makna, pertentangan makna, ketercakupan makna, serta kegandaan makna.  Berbicara mengenai relasi makna biasanya membahas masalah – masalah yang disebut sinonim, antonim, polisemi, homonimi, hiponimi, ambiguiti, dan redundansi.  Semua memiliki karakter sendiri-sendiri dan penggunaan yang berbeda pula. Akan tetapi yang akan dibahas dalam tulisan ini adalah relasi makna hiponimi saja.

## Kuswoyo

## HIPONIMI
Istilah hiponimi berasal dari bahasa Yunani kuno onoma : nama, dan hypo : di bawah. Secara harfiah hiponimi bermakna nama yang termasuk di bawah nama lain. Verhar mengatakan: " Hiponimi adalah ungkapan (kata, biasanya atau kiranya dapat juga frasa atau kalimat) yang maknanya dianggap merupakan bagian dari makna suatu ungkapan lain". 1 Djajasudarma mendefinisakan  hiponimi  adalah  hubungan  makna  yang mengandung pengertian hierarki. Hubungan hiponimi ini dekat dengan sinonimi.  Bila sebuah kata memiliki semua komponen makna kata lainnya, tetapi tidak sebaliknya; maka hubungan itu disebut hiponimi. 2
Mawar,  melati,  dahlia,  sedap  malam,  kenanga,  flamboyan,  aster,  bugenfil, semuanya merupakan bunga. Leksem dahlia, melati, mawar, dan sebagainya itu dapat diganti dengan kata umum berupa bunga. Leksem adalah satuan leksikal dasar yang abstrak yang mendasari pelbagai bentuk kata; satuan terkecil dalam leksikon. 3 Konsep hiponomi mengandaikan adanya kelas atas dan kelas bawah, keberadaan makna sebuah kata yang berada di bawah makna kata lainnya. 4
Contoh lain kita dapat mengatakan bahwa ungkapan A adalah hiponim terhadap ungkapan B. Kata 'merah' adalah hiponim terhadap kata 'berwarna'. Seperti yang sudah kita lihat, sinonimi, antonimi, dan homonimi menyatakan suatu relasi yang berlaku kearah dua: bila Asinonim dengan B, maka sebaliknya pula; bila A antonim dengan B, maka sebaliknya pula; bila A homonim dengan B maka sebaliknya pula. Padahal dalam hal hiponimi relasi hiponim yang bersangkutan jelas hanya berlaku kesatu arah. Kata 'merah' termasuk dalam arti 'berwarna' sebagai hiponimnya, tetapi jelas 'berwarna' tidak di bawah merah, melainkan justru di atasnya. Maka dari itu, para ahli semantik kadang-kadang menyebutkan kebalikan dari hiponimi sebagai hipernimi tetapi penyebutan tersebut jarang dipakai. 5
Jadi hiponimi adalah hubungan makna antara hiponim sebagai makna khusus dengan hipernim sebagai makna umum yang hubungan keduannya bersifat
1 Mansoer Pateda, Semantik Leksikal (Jakarta: RinekaCipta, 2010), 209. 2 T. Fatimah Djajasudarma, Semantik 1. Pengantar ke Arah Ilmu Makna (Bandung: ERESCO, 1993), 48.
3 “Arti kata leksem - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Online,” diakses 02 Desember 2019, https://kbbi.web.id/leksem.
4 Sarwiji Suwandi, Semantik: PengantarKajianMakna (Yogyakarta: Media Perkasa, 2008), 115.
5 J.W.M. Verhar, Pengantar Linguistik (Yogyakarta: GMU Press, 1981), 137.
Volume 7, Nomor 2, Desember 2019 221
searah, yang mana hiponim ini akan menjadi hipernim apabila ditemukan makna yang lebih khusus dari hiponim tersebut dan begitu seterusnya.
TUJUAN HIPONIMI
Dilihat dari segi lain, masalah hiponimi dan hipernimi ini sebenarnya tidak lain dari usaha untuk membuat klasifikasi terhadap konsep adanya kelas- kelas  generik  dan  spesifik. 6 Sedangkan  klasifikasi  di  sini  untuk  mempermudah mengelompokkan bentuk ujaran yang secara semantik menyatakan generik ada kemungkinan  menjadi  sebuah  bentuk  ujaran  spesifik,  dan  bentuk  ujaran  yang spesifik dapat pula berbentuk generik pada tataran yang lebih luas. 7

## SUBORDINAT DAN SUPERORDINAT
Laksem-laksem  yang  berada  di  tingkat  bawah  (makna  spesifik)  inilah yang disebut hiponim (yang oleh Aminuddin disebut dengan istilah subordinat), sedangkan laksem yang berada di tingkat atas yang memayunginya (makna generik) disebut dengan superordinat atau hipernim. Hubungan antara leksem-leksem yang merupakan hiponim dengan leksem yang memayunginya (superordinat) disebut dengan hiponimi, sementara itu hubungan antara leksem yang satu dengan leksem yang lain yang sama-sama sebagai hiponim disebut dengan kohiponim. 8 Pengertian lain, sejumlah kata yang memiliki hubungan atau kemiripan ciri referen itu disebut subordinat, sedangkan julukan yang memayunginya disebut superordinat. 9 dengan demikian, kita dapat mengatakan bahwa dahlia, melati, mawar, dan sejenisnya merupakan hiponim dari bunga dan bunga merupakan hipernim atau superordinat dari mawar, melati, dahlia, dan lain sebagainya. Hiponim memiliki relasi searah, berbeda dengan sinonim, antonim, dan homonim yang memiliki relasi dua arah. Kembali pada contoh di atas. Leksem melati merupakan hiponim dari bunga, maka leksem bunga terletak di atas. Sebagaimana kita ketahui bahwa hiponim dari bunga tidak hanya melati, tetapi juga  flamboyan,  aster,  dan  sebagainya.  Relasi  yang  terdapat  dalam  hiponimi tersebut dapat dilihat dalam bagan berikut ini:
6 Abdul Chaer, Linguistik Umum (Jakarta: Rineka Cipta, 2003), 306.
7 Ibid ., 306.
8 Sarwiji Suwandi, Semantik: Pengantar Kajian Makna, 117.
9 Ade Sutisna, Hubungan Makna , (pdf  file), 5.
Gambar. 1 relasi dalam hiponim
Sebagaimana telah dipaparkan bahwa dalam hiponim ada kelas atas dan kelas bawah, ada makna sebuah kata yang berada di bawah makna kata yang lainnya. Dengan demikian, ada kemungkinan sebuah kata yang merupakan superordinat atau hipernim terhadap sejumlah kata yang dipayunginya, akan menjadi hiponim bagi kata lain yang secara hierarkial berada di atasnya (memayunginya). Misalnya, kata unggas merupakan hipernim terhadap kata binatang. Mengapa demikian sebab yang termasuk kelompok kedalam mamalia, insekta, dan sebagainya. 10
Dilihat dari segi lain, masalah hiponimi dan hipernimi sebenarnya tidak lain dari usaha untuk membuat klasifikasi terhadap konsep akan adanya kelas-kelas generik dan  spesifik.  Jadi, perkutut,   tekukur  dan   merpati,  adalah  nama-nama  spesifik untuk kelas generik ‘burung’. Penyusunan klasifikasi  berusaha mengelompokkan bentuk ujaran yang secara semantik menyatakan generik ada kemungkinan menjadi sebuah bentuk ujaran spesifik, dan bentuk ujaran yang spesifik dapat juga menjadi bentuk  generik  dalam  tataran  yang  lebih  luas  lagi.  Misalnya, ‘burung’ yang menjadi generik hipernim, atau superordinat darimerpati, tekukur, perkutut, dan kepodang akan  menjadi  hiponim  dari ‘unggas’. Lalu, ‘unggas’yang  merupakan hipermim dari ‘burung’ (itik, ayam, dan angsa) akan menjadi hiponim pula dari generik yang lebih besar, yaitu ‘binatang’. Perhatikan bagan berikut!
10 Sarwiji Suwandi, Semantik: Pengantar Kajian Makna, 116.
Volume 7, Nomor 2, Desember 2019 223
Gambar. 2 relasi antar leksem dalam konsep hiponim
Dalam hubungan makna antar kata, kita dapat mencatat fakta bahwa ada kata yang mempunyai makna yang merangkum makna yang lebih luas dalam dalam satu kelompok makna tertentu. Kata ‘mawar, melati, cempaka’mempunyai cakupan makna atasan atau superordinat ‘bunga’. ‘Kelingking, telunjuk’ mempunyai makna atasan/superordinat ‘jarimanusia’. Kata ‘mawar, melati’ dan ‘kelingking, telunjuk’ adalah subordinat atau hiponimi. Kita menjumpai superordinat/ hipernimi ‘membawa’ untuk subordinat/ hiponimi ‘menjunjung, memanggul, mendukung, menggendong,  dan  sebagainya’.  Juga  dapat  dimasukkan  di  sini  superordinat ‘ukuran’ untuk adjektif ‘tinggi, rendah’.
Ada kelompok makna yang tidak mempunyai satu kata superordinat. Misalnya,  ‘padi,  gabah,  beras,  nasi’  tidak  mempunyai  superordinat.  Akan tetapi, berdasarkan konteks masyarakat, penamaan benda, misalnya, ‘Dunhill, Jarum,  Kretek’,  mempunyai  superordinat  ‘rokok’.  Juga  penamaan  kendaraan beroda empat maupun beroda dua.Misalnya, ‘Mercedez, Honda, Ford, Suzuki’, mempunyai superordinat kendaraan sedan.
Kita dapat menduga ada bahasa yang mempunyai hipernimi untuk sekelompok makna dan ada pula bahasa yang tidak mempunyai hipernimi/
Makhluk Hidup Manusia Binatang Tumbuh-tumbuhan Mamalia Insekta Unggas Burung Ayam Itik Angsa Tekukur Pipit Jalak Cocak Podang Cendrawasih
superordinat. Misalnya, bahasa Indonesia tidak mempunyai superordinat untuk beberapa kelompok makna tertentu. Kata "perlengkapan" yang sangat umum, ia dipakai untuk‘ perlengkapan rumah tangga, perlengkapan tentara, perlengkapan sekolah,  perlengkapan  kantor’.  Jika  anda  menjumpai  tulisan  pada  papan  nama toko‘ Di sini jual perabot rumah tangga’, maka jelas kata ‘perabot’ tidak merupakan superordinat dari ‘kursi, meja, lemari, atau piring, sendok, priuk, panci, dan sebagainya’. Oleh karena itu, diberikan keterangan ‘rumah tangga, sekolah, dan lainnya’. 11
Ada pun penggunaan hiponimi untuk menyatakan hubungan kalimat yang satu dengan kalimat yang lain. Perhatikan contoh berikut!
-   Setiap hari saya kekantor naik Mercy . Pengeluaran untuk itu tidak mahal, hanya Rp 300,00 sehari. Maklumlah pengelolaan kendaraan kendaraan itu menjadi tanggungjawab PPD.
-   Semalam televise menyiarkan berita tentang banjir yang terjadi di India dan Australia. Kiranya bencana alam itu bukan hanya terjadi di negeri kita saja.
-   Banyak  peternak ayam mengeluh karena kalah bersaing dengan para pengusaha besar. Sudah tiba saatnya para peternak unggas untuk mendirikan koperasi. 12
Tabel hubungan antara hipernimi dan hiponimi ( Al-Isytimal ) dengan contoh dalam Bahasa Arab 13
ناولألا
Warna
رويطلا Burung ناويحلا Binatang هكاوفلا Buah- buahan ناسنإلا Manusia لماشلا Hipernimi رمحأ
Merah باقع Rajawali ليف
Gajah
ةطنح Kurma سأر
Kepala
لومشملا
Hiponimi
ضيبأ
Putih
بارغ Gagak دسأ Singa لخن Jeruk دي Tangan 11 Parera, J.D., Teori Semantik (Jakarta: Erlangga, 2004), 80.
12 Abdul Chaer, Tata Bahasa Praktis Bahasa Indonesia (Jakarta: Rineka Cipta, 2011), 378.
13 Taufiqurrochman, Leksikologi Bahasa Arab (Malang: UIN-Malang Press, 2008), 79.
Relasi Hiponim (Isytimal) Subordinat dan Superordinat Dalam ...
Volume 7, Nomor 2, Desember 2019 225

## قرزأ
Biru ةماعن Burung Unta
ةاش Kambing لاقترب Pisang لجر
Kaki
رضخأ
Hijau ةمامح Merpati
لازغ Kijang مطامط Tomat نطب
Perut رفصأ
kuning
كيد Ayam ةفارز
Jerapah
رهظ

## Punggung
Salah satu contoh dalam al-Qur’an dilihat dari segi hiponimi: QS. Al-An‘am: 99.
اًرِضَخ ُهْنِم اَنْجَرْخ َأَف ٍءْيَش ِّلُك  َتاَبَن ِهِب اَنْجَرْخَأَف ًءاَم ِءاَم َّسلا َنِم َلَزْنَأ يِذَّلا َوُهَو ٍباَنْعَأ  ْنِم  ٍتاَّنَجَو ٌةَيِناَد ٌناَوْنِق اَهِعْلَط  ْنِم ِلْخَّنلا َنِمَو اًبِكاَرَتُم اًّبَح ُهْنِم ُجِرْخُن يِف  َّن ِإ ۚ ِهِعْنَيَو َرَمْثَأ اَذ ِإ ِهِرَمَث ٰىَلِإ اوُرُظْنا ۗ ٍهِباَشَتُم َرْيَغَو اًهِبَتْشُم َناَّمُّرلاَو َنوُتْيَّزلاَو َنوُنِمْؤُي ٍمْوَقِل  ٍتاَيآَل ْمُكِللَٰذ
“Dan Dialah yang menurunkan air hujan dari langit, lalu Kami tumbuhkan dengan air itu segala macam tumbuh-tumbuhan maka Kami keluarkan dari tumbuh-tumbuhan itu tanaman yang menghijau. Kami keluarkan dari tanaman yang menghijau itu butir yang banyak; dan dari mayang kurma mengurai tangkai-tangkai yang menjulai, dan kebun-kebun anggur , dan (Kami keluarkan pula) zaitun dan delima yang serupa dan yang tidak serupa. Perhatikanlah buah nya di waktu pohonnya berbuah dan (perhatikan pulalah) kematangannya. Sesungguhnya pada yang demikian itu ada tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang-orang yang beriman.”
Dalam ayat tersebut disebutkan kurma, anggur, zaitun, delima , yang merupakan hiponim dari buah. Buah merupakan hipernim dari kurma, anggur, zaitun, delima, bisa juga hipernimnya adalah tumbuhan.
Contoh lain dalam QS. Al-Baqarah: 61.
ُتِبْنُت اَّمِم اَنَل  ْجِرْخُي َكَّبَر اَنَل ُعْداَف ٍدِحاَو ٍماَعَط ٰ ىَلَع َرِب ْصَن  ْنَل ٰ ىَسوُم اَي ْمُتْلُق ْذ ِإَو ٰىَنْدَأ َوُه يِذَّلا َنوُلِدْبَتْسَتَأ َلاَق ۖ اَهِلَصَبَو اَهِسَدَعَو اَهِموُفَو اَهِئاَّثِقَو اَهِلْقَب ْنِم  ُضْرَأْلا ُةَنَكْسَمْلاَو ُةَّلِّذلا ُمِهْيَلَع  ْتَبِرُضَو ۗ ْمُتْل َأَس اَم ْمُكَلل  َّنِإَف اًرْصِم اوُطِبْها ۚ ٌرْيَخ َوُه يِذَّلاِب
َنيِّيِبَّنلا َنوُلُتْقَيَو ِهَّللا  ِتاَيآِب َنوُرُفْكَي اوُناَك ْمُه َّنَأِب َكِلَٰذ ۗ ِهَّللا َنِم  ٍبَضَغِب اوُءاَبَو َنوُدَتْعَي اوُناَكَو اْوَصَع اَمِب َكِلَٰذ ۗ ِّقَحْلا ِرْيَغِب
“Dan (ingatlah), ketika kamu berkata: "Hai Musa, kami tidak bisa sabar (tahan) dengan satu macam makanan saja. sebab itu mohonkanlah untuk kami kepada Tuhanmu, agar dia mengeluarkan bagi kami dari apa yang ditumbuhkan bumi, yaitu sayur-mayur nya, ketimun nya, bawang putih nya, kacang adas nya, dan bawang merah nya". Musa berkata: "Maukah kamu mengambil yang rendah sebagai pengganti yang lebih baik ? pergilah kamu ke suatu kota, pasti kamu memperoleh apa yang kamu minta". lalu ditimpahkanlah kepada mereka nista dan kehinaan, serta mereka mendapat kemurkaan dari Allah. hal itu (terjadi) Karena mereka selalu mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi yang memang tidak dibenarkan. demikian itu (terjadi) Karena mereka selalu berbuat durhaka dan melampaui batas.”
Dalam ayat tersebut disebutkan kata sayur-mayur, ketimun, bawang putih, kacang adas dan bawang merah, mereka adalah hiponim dari makanan. Sedangkan makanan adalah hipernim atau superordinatnya yang mencakup sayur-mayur, ketimun, bawang putih, kacang adas dan bawang merah.
PENUTUP
Kata yang memiliki semua komponen makna kata lainnya, tetapi tidak sebaliknya, makna sebuah kata yang berada di bawah makna kata lainnya. Maka hubungan itu disebut hiponimi.
Superordinat atau hipernim adalah kata-kata yang mewakili banyak kata lain. Kata hipernim dapat menjadi kata umum dari penyebutan kata-kata lainnya. Sedangkan subordinat atau hiponim adalah kata-kata yang terwakili artinya oleh kata hipernim. Umumnya kata-kata hipernim adalah suatu kategori dan hiponim merupakan anggota dari kata hipernim.
Dengan demikian, kita dapat mengatakan bahwa mawar, melati, dahlia, dan sejenisnya merupakan subordinat dari bunga dan bunga merupakan superordinat dari mawar, melati, dahlia, dan sebagainya.

## DAFTAR PUSTAKA
Al-Qur’an Al-Karim Chaer, Abdul, Linguistik Umum , (Jakarta: Rineka Cipta, 2003.
Relasi Hiponim (Isytimal) Subordinat dan Superordinat Dalam ...
Volume 7, Nomor 2, Desember 2019 227
___________, Tata Bahasa Praktis Bahasa Indonesia, Jakarta: Rineka Cipta, 2011. D., Parera, J., Teori Semantik, Jakarta: Erlangga, 2004.
Djajasudarma, T. Fatimah, Semantik 1. Pengantar ke Arah Ilmu Makna, Bandung:
ERESCO, 1993.
Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Online.” https://kbbi.web.id/leksem. Pateda, Mansoer, Semantik Leksikal , Jakarta: RinekaCipta, 2010.
Sutisna, Ade, Hubungan Makna , pdf  file.
Suwandi, Sarwiji, Semantik: Pengantar Kajian Makna, Yogyakarta: Media Perkasa,
2008.
Taufiqurrochman, Leksikologi Bahasa Arab, Malang: UIN-Malang Press, 2008. Verhar, J.W.M., Pengantar Linguistik , Yogyakarta: GMU Press, 1981.