Jurnal KIBASP (Kajian Bahasa, Sastra dan Pengajaran) Volume 6, Nomor 1, Juli-Desember 2022 e-ISSN  : 2597-5218 p-ISSN  : 2597-520X DOI        : https://doi.org/10.31539/kibasp.v6i1.4928

## INTERFERENSI DAN INTEGRASI TUTURAN PADA PENJUAL DAN PEMBELI DI PASAR BANDUNG BARU
Umi Kholidah 1 , Dessy Saputry 2 , Amy Sabila 3 , Marhamah 4
Universitas Muhammadiyah Pringsewu Lampung 1,2,3,4

## dessysaputri1609@umpri.ac.id
Submit , 28-11-2022 Accepted , 25-12-2022 Publish , 26-12-2022

## ABSTRAK
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan pemakaian bentuk-bentuk interferensi dan  integrasi  pada  tuturan  penjual  dan  pembeli  di  Pasar  Bandung  Baru,  Kecamatan Adiluwih,  Kabupaten  Pringsewu.  Metode  yang  digunakan  adalah  metode  kualitatif deskriptif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa  terdapat bentuk interferensi morfologis, interferensi  fonologis,  interferensi  semantis,  interferensi  sintaksis,  integrasi  audial,  integrasi visual,  integrasi  penerjemah  konsep,  dan  integrasi  penerjemah  langsung.  T uturan  yang mengandung  interferensi  sebanyak  26  bentuk  interferensi  dan  integrasi  sebanyak  12 bentuk  integrasi.  Interferensi  yang  paling  banyak  ditemukan  adalah  interferensi morfologis  dan  fonologis  sedangkan  integrasi  paling  banyak  ditemukan  adalah integrasi  audial  dan  penerjemah  langsung.  Simpulan,  pemakaian  interferensi  dan integrasi pada tuturan penjual dan pembeli di Pasar Bandung Baru terdapat interferensi morfologis,  fonologis,  sintaksis,  semantik,  sedangkan  dalam  integrasi  audial,  visual, penerjemah langsung dan penerjemah konsep.
Kata Kunci : Integrasi, Interferensi, Pembeli, Tuturan Penjual

## ABSTRACT
This  study  aims  to  describe  the  use  of  forms  of  interference  and  integration  in  the speech  of  sellers  and  buyers  in  Pasar  Bandung  Baru,  Adiluwih  District,  Pringsewu Regency.  The  method  used  is  descriptive  qualitative  method.  The  results  of  the research show that there is form of morphological interference, phonological interference, semantic interference, syntactic interference, audial integration, visual integration, conceptual translator  integration,  and  direct  translator  integration. Utterances  that  are  contain interference as many as 26 forms of interference and integration as many as 12 forms of  integration.  The  most  commonly  found  interferences  are  morphological  and phonological  interferences  while  the  most  commonly  found  integrations  are  audial integration  and  direct  translation.  In  conclusion,  the  use  of  interference  and integration  in  the  speech  of  sellers  and  buyers  in  Pasar  Bandung  Baru  contains morphological,  phonological,  syntactical,  semantic  interference,  while  in  the integration of audial, visual, direct translators and concept translators.
Keywords: Interference, Integration, Seller and Buyer Speech

## PENDAHULUAN
Manusia sebagai kodratnya adalah makhluk sosial yang tidak bisa hidup tanpa  manusia  lain.  Manusia  sebagai  makhluk  socsial  sejatinya  senantiasa menggunakan bahasa sebagai alat komuniksi untuk menunjang berjalannya segala aktivitas  (Firmansyah,  2021).  Bahasa  sebagai  alat  komuikasi  berperan  peting dalam interaksi manusia. Bahasa dapat digunakan manusia untuk menyampaikan ide,  gagasan,  keinginan,  perasaan,  dan  pengalamannya  terhadap  orang  lain,  dan tanpa  bahasa  manusia  akan  lumpuh  dalam  komunikasi  maupun  berinteraksi antarsesama manusia (Rofiq, 2020).
Masyarakat  Indonesia  merupakan  masyarakat  yang  bilingual  atau dwibahasa,  yaitu  masyarakat  yang  menggunakan  dua  bahasa  dalam berkomunikasi.  Di  Indonesia  sendiri  banyak  macam  bahasa,  diantaranya  adalah bahasa  Lampung,  bahasa  Madura,  bahasa  Sunda,  dan masih  banyak  lagi  bahasa- bahasa  daerah tak  terkecuali  bahasa  Jawa.  Dalam  proses  komunikasi masyarakat Indonesia  menguasai  bahasa  Indonesia  sebagai  bahasa  nasional.  Selain  bahasa Indonesia  masyarakat  juga  menguasai  bahasa  daerah  masing-masing.  Kedua bahasa tersebut kadang digunakan dalam kehidupan sehari-hari secara bersamaan, Situasi  semacam  ini  memungkinkan  terjadinya  kontak  bahasa  yang  saling mempengaruhi.  Hal  ini  akan  menimbulkan  adanya  interferesi  dan  integrasi bahasa.
Dalam  masyarakat  bilingual,  selain  terdapat  gejala  interferensi  dalam pemakaian bahasa, juga terdapat integrasi  unsur-unsur bahasa pertama ke bahasa kedua atau sebaliknya. Interfrensi bahasa adalah peyimpangan norma kebahasaan yang terjadi dalam ujaran dwibahasawan karena keakrabannya terhadap lebih dari satu  bahasa,  yang  disebabkan  karena  adanya  kontak  bahasa  sehingga  terjadi proses  peminjaman  kosakata  bahasa  lain  yang  dikuasai  oleh  dwibahasawan tersebut (Arifah, 2020). Penggunaan iterferensi dianggap sebuah kesalahan karena meyimpang  dari  kaidah  atau  aturan  bahasa  yang  digunakan  (Nurhana,  Soleh,  & Winarsih,  2020).  Interferensi  tidak  hanya  dipakai  terhadap  penggunaan  bahasa
tulis,  melainkan  juga  sering  digunakan  pada  bahasa  lisan  salah  satunya  pada tuturan penjual dan pembeli di pasar.
Penelitian  ini  bertujuan  mengkaji  interferensi  dan  integrasi  tuturan penjual  dan  pembeli  di  pasar  Bandung  Baru.  Peneliti  menilai  bahwa  interferensi dan  integrasi  sering  digunakan  oleh  penjual  dan  pembeli  saat  berinteraksi  untuk menawar  barang.  Penelitian  ini  terfokus  pada  interferensi  dan  integrasi  tuturan penjual dan pembeli di paasr Bandung Baru.
Kajian  yang  mendasarkan  pada  interferensi  dan  integrasi  telah  banyak dilakukan  oleh  peneliti  terdahulu.  Beberapa  diantaranya  yaitu  Nurhamim  (2021) yang  mengkaji  tentang  interferensi  dan  integrasi  bahasa  Arab  terhadap  bahasa Indonesia  dalam  wacana  dakwah  dan  Susilowati  (2017)  mengkaji  tentang aktualisasi  interferensi  bahasa  daerah  dalam  bertutur  kata  pada  pembelajaran bahasa  Indonesia  di  sekolah.  Pitoyo  (2017)  juga  melakukan  penelitian  serupa dengan  menelaah  tentang  interferensi  bahasa  Jawa  ke  dalam  bahasa  Indonesia pada  tuturan  mahasiswa  program  studi  pendidikan  bahasa  dan  Sastra  Indonesia dalam perkuliahan keprotokolan.
Sejauh  ini  studi  tentang  interferensi  dan  integrasi  tuturan  penjual  dan pembeli di pasar Bandung Baru belum pernah dilakukan oleh peneliti sebelumnya. Oleh karena itu, peneliti melakukan kajian tersebut secara lebih mendalam dengan mendeskripsikan  interferensi  dan  integrasi  tuturan  penjual  dan  pembeli  di  pasar Bandung  Baru.  Interaksi  di  pasar  Bandung  baru  memberikan  fenomena kebahasaan  yang  unik  karena  adanya  percampuran  penutur  bahasa  yang  berbeda yang berasal dari dari suku Jawa, Lampung, Sunda dan Banten.
Percampuran  kebudayaan  yang  berbeda  mulai  dari  perbedaan  adat- istiadat  dalam  perkawinan,  upacara  ritual,  hukum  adat  serta  seni  musik  dapat menimbulkan  interaksi  yang  beragam.  Dalam  melakukan  proses  jual  beli  di pasar,pedagang  dan  pembeli  (penutur  dan  petutur)  menggunakan  bahasa  sebagai alat komunikasi untuk menyampaikan pikiran maupun gagasannya dalam jual beli suatu  barang  yang  dikehendakinya,  sehingga  dalam  komunikasi  antara  pedagang dan  pembeli  dapat  mengakibatkan  terjadinya  penggunaan  variasi  bahasa  dan fungsi bahasa ketika proses jual beli tersebut.

## METODE PENELITIAN
Penelitian  ini  menggunakan  metode  penelitiain  deskriptif  kualitatif.
Dengan  metode  deskriptif  kualitatif  ini,  tuturan  penjual  dan  pembeli  yang dijadikan objek penelitian dideskripsikan dengan maksud menemukan interferensi dan integrasi tuturan penjual dan pembeli di pasar Bandung Baru.  Pada penelitian ini,  peneliti  bermaksud  mendeskripsikan  bentuk-bentuk  interferensi  dan  integrasi pada  tuturan  penjual  dan  pembeli  di  Pasar  Bandungbaru.  Berdasarkan  data  yang ada,  peneliti  akan  menganalisis  data  dengan  teknik  kualitatif  atau  teknik nonstatistik.  Langkah-langkah  yang  penulis  lakukan  dalam  penelitian  ini  adalah menyimak  dan  memahami  tuturan  penjual  dan  pembeli  di  pasar,  menyimak  dan mempelajari  teori-teori  tentang  inteferensi  dan  integrasi,  Merekam  dan menganalisis  data  yang  dikaitkan  dengan  interferensi  dan  integrasi  berupa integrasi  morfologis,  fonologis,  sintaksis,  dan  semantic,  serta  integrasi  audial, visual,  peenerjemah  langsung,  dan  penerjemah  konsep.  Dalam  penelitian  ini penulis  menggunakan  instrumen  penelitian  berupa  kajian  pustaka  dan  metode dokumentasi.

## HASIL PENELITIAN
Berdasarkan  hasil  penelitian,  diperoleh  interferensi  dan  integrasi  tuturan penjual  dan  pembeli  di  pasar  Bandung  Baru  yang  meliputi:  interferensi morfologis,  fonologis,  sintaksis,  dan  semantic.  Sedangkan  untuk  integrasi diantaranya  integrasi  audial,  visual,  penerjemah  langsung,  dan  penerjemah konsep. Adapun penjabarannya dapat dilihat dari data berikut:
Konteks:  Percakapan  antara  Pembeli  (P1)  dengan  Penjual  (P2)  tentang Tawar Menawar Bawang Merah
P1 : Bu, bawang merah sekilo berapa?
P2 : Empat puluh
P1 : Tiga puluh ya?
P1 : Tidak boleh bu.
P2 : 34 ya? biasanya juga aku beli di sini.
P1 : Yaudah, jangan terlalu keras bicaranya nanti didengar penjual sebelah.
P2 : Iya.

## Interferensi Morfologis
Interferensi  morfologis  terjadi  saat  pembentukan  kata  bahasa  Indonesia menyerap  imbuhan  dari  bahasa  lain.  Kondisi  ini  terjadi  akibat  kontak  bahasa dalam  diri  penutur.  Dari  data  1  di  atas  ditemukan  pemakaian  bentuk  Interferensi morfologis pada kalimat
Penjual  : Jangan terlalu keras bicaranya nanti didengar penjual sebelah”.
Prefik-  di  Pada  peristiwa  tutur  di  atas  Prefiks  di-  sebagai  unsur  pembentuk  kata bahasa Indonesia berkorespondensi dengan meN-(didengar-mendengar).
Konstruksi dirungu (Prefiks di + unsur dasar rungu) sama dengan didengar bahasa Indonesia.  Bentuk  ini  menyimpang  dari  pola  umum  karena  bentuk  pola  bahasa Jawa baku yang ekuivalen.
Konteks:  Percakapan  antara  Pembeli  (P1)  dengan  Penjual  (P2)  tentang

## Pembelian Cincau
P1 :  Pak beli cincau lima ribu ya.
P2 :  Oh iya mbak.
P1 : Aer gulanya yang banyak ya pak.
P2 :  Iya mbak.

## Interferensi Fonologis
Interferensi fonologis terjadi saat penutur melafalkan (menyisipkan) bunyi- bunyi bahasa dari bahasa lama ke dalam bahasa penerima. Interferensi ini terbagi lagi  menjadi  dua  jenis,  yaitu  interferensi  pengurangan  huruf.  Dari  data  2  di  atas ditemukan  pemakaian  bentuk  interferensi  fonologis  yaitu  interferensi  pergantian huruf  yang  terdapat  pada  tuturan  “ Aer gulanya  yang  banyak  ya  pak”  Kata Aer merupakan bahasa Indonesia yang tidak baku, bahasa baku dari Aer adalah Air .
Konteks:  Percakapan  antara  Pembeli  (P1)  dengan  Penjual  (P2)  tentang Tawar Menawar Buah Cempedak
P2 :  Monggo bu, mbak, pak, mas cempedaknya baru aja dating.
P1 : Berapa ini mbah 1 nya?
P2
: Murah aja nduk 8000.
P1 : Lah mahal itu mbah kemaren aku beli gak sampe segitu harganya. P2 : La mau ditawar berapa nduk, ini beda sama yang lain coba dicicip dulu
P1 : 6000  mau  mbah  aku  ambil  3,  coba  aku  cicip  dulu, mantul juga  mbah beda sama yang kemaren aku beli. P2 :  Beda  to  tempat  mbah  lebih  enak.  Yaudah  boleh  kalo  ambil  3,  jadinya 24000
P1 :  Nggeh matursuwun mbah, ini uangnya kembali seribu buat mbah aja gak papa.
P2 :  Ohh matursuwun banget ya nduk.
P1 : Nggeh sama-sama mbah.

## Interferensi Semantis (Ekspansif)
Dari  data  3  atas  ditemukan  pemakaian    interferensi  semantis  (ekspansif) yaitu  interferensi  yang  menyerap  konsep  kultural  beserta  namanya  dari  bahasa lain.  Bentuk  kata mantul merupakan  singkatan  dari  bahasa  gaul  yang  artinya mantap betul, ini bisa diartikan sebagai bentuk apresiasi seperti pujian.
Konteks: Percakapan antara  Pembeli (P1) dengan Penjual (P2) tentang Beli

## Kue
P2 :  Cari apa mbakyu ? mampir sini ke dagangan bude . P1 :  Cari  risol  ada  gak  bude?  aku  udah  muter-muter  keliling  gak  ada,  udah pada habis kesiangan aku belanjanya
P2 :  Ada  nih  tapi  gak  banyak,  campur  sama  yang  lain  aja,  ada  lapis  legit, lambang sari, kueh pisang.
P1 : Kueh pisang ini 1 berapa bude?
P2 : Semuanya serba seribu, mau buat apa nduk ini jajanannya?
P1 : Mau buat yasinan nanti malem bude.
P2 : Yaudah campur aja itu, mau nyari berapa?
P1 : 50.000 bude, campur apa aja yang penting 50.000.
P2 : Nggeh mbakyu, ini kuehnya.
P1 : Ini uangnya bude, matur suwun.

## Interferensi Semantis (auditif)
Dari  data  4  di  atas  ditemukan  pemakaian  interferensi  semantis  (auditif) yaitu  interferensi  yang  muncul  dengan  penyesuaian  dan  berdampingan  dengan bentuk  lama  dengan  makna  yang  agak  khusus.  Bentuk  kata mbakyu merupakan kata  sapaan  untuk  perempuan  yang  lebih  tua  di  daerah  Jawa,  arti  lain  dari  kata mbakyu adalah mbak.
Konteks: Percakapan antara Pembeli (P1) dengan Penjual (P2) tentang Sol

## Sepatu
P1 : Pakde saya mau sol sepatu. P2 : Oh iya, mau berapa sepatu yang di sol?
P1 : 1 saja pakde , saya tinggal cari belanjaan dulu, manti saya balik lagi kalau bisa sudah jadi ya.
P2 : Iya mbak diusahakan.

## Interferensi Sintaksis
Dari  data  5  di  atas  ditemukan  pemakaian  interferensi  sintaksis  pola penggunaan kata sapaan kekerabatan. Pola pakde di atas adalah salah satu bentuk interferensi  sintaksis  yang  menyatakan  istilah  kekerabatan.  Pada  data  di  atas merupakan  istilah  kekerabatan  yang  digunakan  masyarakat  Jawa.  Istilah kekerabatan  yang  digunakan  telah  ada  padanannya  yaitu paman dalam  bahasa Indonesia baku.
Konteks:  Percakapan  antara  Pembeli  (P1)  dengan  Penjual  (P2)  tentang  Sol

## Sepatu
P2 : Jeruknya pak..bu.. sekilo murah 10.000.
P1 : Jeruk apa ini bu? P2 : Jeruk limau mbak.
P1 : Manis gak bu, boleh dicicip dulu gak ini?
P2 : Manis  mbak dijamin, boleh silahkan.
P1 : Saya mau 2 kg bu kalo gitu.
P2 : Alhamdulillah rezeki pagi-pagi.

## Integrasi Audial
Integrasi  audial  merupakan  bentuk  integrasi  yang  terjadi  melalui  persepsi pendengar. Dengan katal ain, mulanya pelafal/pemakai bahasa mendengar bahasa dari penutur aslinya, kemudian mencoba untuk melafalkannya sesuai dengan apa yang  didengar.  Dari  data    6  di  atas  ditemukan  integrasi  audial  pada  kalimat  “ Alhamdulillah rezeki pagi-pagi”.  Bentuk  kata    rezeki  merupakan    integrasi  dari bahasa arab ( قزر)
Konteks:  Percakapan  antara  Pembeli  (P1)  dengan  Penjual  (P2)  tentang Bahan Jilbab
P1 : Mbak mau cari jilbab pashmina warna hitam.
P2 : Ini mbak banyak, mau yang bahan apa?
P1 : Yang ini berapa?
P2 : Ini mahal mbak, soalnya khusus bahan satin, kalau mau yang murah ini bahan biasa.
P1 : Ini yang satin emang bahannya bagus ya licin gitu
P2 : Iya mbak, makanya mahal. P1 : Mau 1 kalau gitu sama jilba paris warna merah ya
P2
: Iya mbak..

## Integrasi Visual
Integrasi  visual  merupakan  bentuk  integrasi  yang  berasal  dari  bentuk tulisan dalam bahasa asli yang kemudian diubah menurut aturan bahasa penerima. Aturan pengubahan tersebut dalam bahasa Indonesia dapat ditemukan dalam buku Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia. Dari data 7 di atas ditemukan integrasi visual pada kalimat ”Bentuk kata khusus di atas meruapakan  integrasi visual dari bahasa arab yaitu (صوصج ).
Konteks:  Percakapan  antara  Pembeli  (P1)  dengan  Penjual  (P2)  tentang

## Penggilingan Kopi
P1 : Bu saya mau giling kopi 1kg.
P2 : Sabar ya bu antri sebentar.
P1 : Masih lama gak? kalau masih lama saya tinggal cari belanjaan.
P2 : Tinggal saja bu, nanti balik lagi udah selesai.
P1 : Ya sudah saya tinggal ya.
P2 : Iya bu.

## Integrasi Penerjemah Langsung
Integrasi penerjemahan langsung merupakan integrasi dengan mencarikan kata  yang  sepadan  antara  bahasa  asing  dengan  bahasa  Indonesia.  Dari  data    8 ditemukan integrasi penerjemah langsung pada  kalimat “Bu saya mau giling kopi 1kg”. Bentuk kata kopi merupakan integrasi dari bahasa  yaitu coffe .
Konteks: Percakapan antara Pembeli (P1) dengan Penjual (P2) tentang Daun

## Kumis Kucing
P1 : Bu mau cari daun kumis kucing ada gak? P2 :  Oh  Ndak  ada  neng,  kalau  kumis  kucing  adanya  di  pojok  sana,  memang untuk apa?
P1 :  Kalau  kata  orang  bisa  menjadi pengobatan alternatif  untuk menyembuhkan asam urat bu.

## Integrasi Penerjemah Konsep
Integrasi ini dilakukan dengan mengkaji konsep kosa kata asing kemudian dicarikan  konsep  tersebut  ke  dalam  bahasa  Indonesia.  Dari  data  9  ditemukan integrasi  penerjemah  konsep  pada  kalimat  “Kalau  kata  orang  bisa  menjadi pengobatan alternatif  untuk  menyembuhkan  asam  urat  bu”.  Bentuk  kata pengobatan merupakan penerjemah konsep dari bahasa inggris yaitu medication

## PEMBAHASAN
Keberagaman  bahasa  memunculkan  adanya  kontak  bahasa.  Masyarakat dwibahasa  maupun  multibahasa  dalam  berinteraksi  akan  melakukan  interferensi atau  integrasi  dalam  tuturannya.  Penjual  dan  pembeli  di  pasar  Bandung  baru melakukan interferensi dan integrasi dalam tawar menawar barang maupun dalam pembelian barang. Interferensi sebenarnya merupakan gangguan karena masuknya satu kaidah basa ke dalam kaidah bahasa lainnya baik saat berbicara maupun saat menulis  (Diani,  Yunita,  &  Syafryadin,  2019).  Selain  itu,  menurut  Susilowati (2017)  Interferensi  dipandang  sebagai  pengacauan  karena  merusak  sistem  suatu bahasa, tetapi pada sisi lain interferensi dipandang sebagai suatu mekanisme yang paling penting dan dominan untuk mengembangkan suatu bahasa pada subsistem fonologi,  morfologi,  dan  sintaksis.  Selain  itu,  integrasi  juga  dilakukan  melalui berbagai  cara  diantaranya  audial,  visual,  penerjemah  langsung,  dan  penerjemah konsep (Ngalim, Ayu, Cahya, & Prayitno, 2018).
Interferensi dan integrasi tuturan penjual dan pembeli di pasar merupakan subpokok pembahasan dalam sosiolinguistik  yang berkenaan dengan variasi atau ragam  bahasa.  Terjadinya  kevariasian  atau  keseragaman  bahasa  ini  bukan  hanya
disebabkan  oleh  penuturnya  yang  tidak  homogen,  tetapi  juga  karena  kegiatan interaksi  sosial  yang  mereka  lakukan  yang  beragam  juga.  Setiap  kegiatan memerlukan atau menyebabkan terjadinya keragaman bahasa (Diana Mayasari & Irwansyah,  2020).  Keberagaman  ini  akan  semakin  bertambah  jika  bahasa  yang digunakan  penutur  yang  banyak  dan  meluas,  sehingga  menyebabkan  adanya interferensi dan integrasi dalam tuturan.
Berdasarkan  hasil  studi,  interferensi  dan  integrasi  bahasa  dalam  tuturan penjual  dan  pembeli  di  pasar  Bandung  Baru  pada  kajian  ini  adalah  interferensi fonologis, interferensi morfologis, interferensi semantis, dan interferensi sintaksis. Sedangkan  Integrasi  bahasa  yang  terjadi  dalam  tuturan  penjual  dan  pembeli  ini adalah  integrasi  audial,  integrasi  visual,  integrasi  penerjemah  langsung  dan integrasi penerjemah konsep.

## SIMPULAN
Pemakaian bentuk interferensi dan integrasi yang ditemukan diantaranya interferensi  fonologis,  interferensi  morfologis,  interferensi  semantis,  interferensi sintaksis,  integrasi  audial,  integrasi  visual,  integrasi  penerjemah  langsung  dan integrasi  penerjemah  konsep.  Berdasarkan  intensitas  pemakaian  interferensi  dan integrasi  pada  tuturan  penjual  dan  pembeli  di  Pasar  Bandung  Baru  pemakaian bentuk  interferensi  morfologis  dan  fonologis  lebih  banyak  ditemukan dibandingkan  dengan  interferensi  sintaksis  dan  interferensi  semantis,  sedangkan integrasi  audial  dan  penerjemah  langsung  lebih  banyak  ditemukan  dibandingkan integrasi visual dan penerjemah konsep.

## DAFTAR PUSTAKA
Arifah, Z. (2020). Interferensi Dan Integrasi Kata-Kata Daerah Dan Asing Dalam Novel  „Dian  Yang  Tak  Kunjung  Padam.‟ Jurnal  Pendidikan  Bahasa  Dan Sastra Indonesia Metalingua , 5 (1), 1–6.
https://doi.org/10.21107/metalingua.v5i1.5249
Diana M, & Irwansyah. (2020). Peran Sosiolinguistik dalam Pembelajaran Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing (BIPA). Jurnal Pendidikan Tambusai , 4 (402), 87–92. https://doi.org/https://doi.org/10.31004/jptam.v4i1.443
Diani,  I.,  Yunita,  W.,  &  Syafryadin.  (2019).  Interferensi  Bahasa  Indonesia terhadap  Kemampuan  Berbicara  Bahasa  Inggris  Mahasiswa  Universitas
Bengkulu. Prosiding  Seminar  Nasional  Bulan  Bahasa  (Semiba) ,  164–173. Retrieved from https://ejournal.unib.ac.id/index.php/semiba
Firmansyah, M. A. (2021). Interferensi dan Integrasi Bahasa. Paramasastra , 8 (1),
46–59. https://doi.org/10.26740/paramasastra.v8n1.p46-59
Ngalim,  A.,  Ayu,  M.,  Cahya,  T.,  &  Prayitno,  H.  J.  (2018). Integrasi  Bahasa Inggris  Ke  Bahasa  Indonesia  Berbasis  Keberadaan  internet  adalah  salah satu  bukti  dari  majunya  teknologi  .  Internet  telah  mengembangkan  banyak media yang memudahkan masyarakat untuk melakukan komunikasi . Internet menjadi sumber pertama ya . 1011 , 1011–1024.
Nurhamim.  (2021).  Interferensi  dan  Integrasi  Bahasa  Arab  Terhadap  Bahasa
Indonesia dalam Wacana Dakwah. Al-Ittijah , 13 (2), 186–205. https://doi.org/doi: http://dx.doi.org/10.32678/al-ittijah.v13i2.5089
Nurhana, G., Soleh, D. R., & Winarsih, E. (2020). Interferensi Bahasa Indonesia Pada Acara “My Trip My Adventure” Di Trans Tv Edisi Bulan Maret Tahun 2019  (Kajian  Sosiolinguistik). Widyabastra :  Jurnal  Ilmiah  Pembelajaran Bahasa Dan Sastra Indonesia , 8 (01), 31. https://doi.org/10.25273/widyabastra.v8i01.6763 Pitoyo,  A.  (2017).  Interferensi  Bahasa  Jawa  ke  dalam  Bahasa  Indonesia Mahasiswa  Program  Studi  Pendidikan  Bahasa  dan  Sastra  Indonesia  dalam Perkuliahan  Keprotokolan. Jurnal  Pena  Indonesia , 3 (2),  130–146. https://doi.org/https://doi.org/10.26740/jpi.v3n2.p185-200
Rofiq,  A.  dan  N.  N.  A.  (2020.  (2020).  Interferesi  Morfologi  Bahasa  Jawa  ke dalam Bahasa Indonesia Pada Tuturan dalam Sinetron Banyak Jalan Menuju Rhoma Tingkat 2 Di Indosiar. Tarbiyatuna , 5 (3), 248–253.
https://doi.org/https://doi.org/10.30739/tarbiyatuna.v1i02.680
Susilowati,  D.  (2017).  Aktualisasi  Interferensi  Bahasa  Daerah  Dalam  Bertutur Kata  Pada  Pembelajaran  Bahasa  Indonesia  Di  Sekolah. Jurnal  Ilmiah Edunomika , 1 (02), 64–65. https://doi.org/10.29040/jie.v1i02.149