INNOVATIVE: Journal Of Social Science Research Volume 4 Nomor 2 Tahun 2024 Page 3862-3876 E-ISSN 2807-4238 and P-ISSN 2807-4246
Website: https://j-innovative.org/index.php/Innovative
Analisis Metafora “Tangan” di Masyarakat Melalui Kajian Semantik Kognitif
Hermandra 1 ✉ , Ririn Wulandari 2 , Mia Fatma Rosida 3 , Karmila 4
Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indoensia, Universitas Riau 1,2,3,4
Email: hermandra@lecturer.unri.ac.id 1 ✉

## Abstrak
Penelitian  ini  bertujuan  untuk  mengkaji  metafora  kata  “tangan”  di  masyarakat  menurut  kata  leksikal. Penelitian  ini  merupakan  penelitian  deskriptif  kualitatif  yang  menggunakan  analisis  semantik  kognitif. Metode pengumpulan data yang digunakan adalah simak cakap, di mana percakapan masyarakat yang menggunakan metafora "tangan" diperhatikan, dan berbagai ungkapan yang mencakup kata tersebut dicatat.  Data  penelitian  diambil  dari  literatur  studi  kepustakaan.  Hasil  penelitian  menunjukkan  bahwa penggunaan  kata  tangan  dapat  memunculkan  berbagai  ungkapan  metafora  dalam  berbahasa masyarakat. Secara praktis, penggunaan tangan dapat ditemukan pada kata panjang tangan, sembunyi tangan, tangan besi, ringan tangan, cuci tangan, tangan dingin, buah tangan, kaki tangan, angkat tangan, main  tangan,  tangan  kosong,  dan  berpangku tangan.  Makna  yang  muncul  dapat  dipahami  dan diinterpretasi secara logika melalui pengalaman hidup masyarakat. Metafora tersebut berbeda dari makna literalnya ketika kata-kata tersebut dianalisis secara terpisah.
Kata kunci : metafora, deskriptif kualitatif, semantik kognitif
This research aims to examine the metaphor of the word "hand" in society according to lexical terms. This research is a qualitative descriptive study that uses cognitive semantic analysis. The data collection method used was listening to conversations, where people's conversations that used the "hand" metaphor were noted, and various expressions that included the word were recorded. Research data was taken from literature study literature. The results of the research show that the use of the word hand can give rise to various metaphorical expressions in people's language. Practically, the use of hands can be found in the words  long  hands,  hiding  hands,  iron  hands,  light  hands,  washing  hands,  cold  hands,  fruit  of  hands, accomplices, raising hands, playing with hands, empty hands, and standing idly by. The meaning that emerges can be understood and interpreted logically through people's life experiences. The metaphor differs from its literal meaning when the words are analyzed separately.
Keywords: metaphor, qualitative descriptive, cognitive semantics

## PENDAHULUAN
Bahasa dan manusia merupakan dua hal yang tidak dapat dipisahkan  satu sama lain dan saling berkaitan erat. Sebab, dalam kehidupan sehari-hari  tidak mungkin manusia melepaskan diri  dari  bahasa  sebagai  alat  komunikasi.  Industri  komunikasi  menunjukkan  model perkembangannya  dari  waktu  ke  waktu.  Dimulai  secara  perlahan  pada  abad-abad  awal, perkembangan komunikasi  manusia semakin pesat pada abad ke-21, khususnya pada dekade ini. Permasalahan tersebut erat kaitannya dengan pesatnya perkembangan ilmu pengetahuan, teknologi  dan  informasi.    Razali  Ismail  (2002)  berpendapat  dalam  konteks  tersebut  bahwa perkembangan ilmu pengetahuan, teknologi, pengetahuan dan inovasi telah mengubah cara hidup masyarakat, termasuk cara mereka berkomunikasi (Ismail, 2018).
Fenomena linguistik berkembang seiring berjalannya waktu. Fenomena kebahasaan ini muncul  dari  sifat  bahasa  yang  dinamis.  Bahasa  pun  mengalami  perkembangan,  mengikuti perkembangan  bahasa  penuturnya.  Bahasa  memegang  peranan  yang  sangat  penting  dalam proses berpikir manusia. Hubungan antara bahasa dan pemikiran didasarkan pada asumsi bahwa bahasa mempengaruhi pandangan dunia masyarakat dan pemikiran orang yang menggunakan bahasa tersebut (Haula & Nur, 2019).
Manusia, layaknya penutur suatu bahasa, mempunyai kemampuan dan kreativitas untuk menciptakan  dunia  simbol-simbol  yang  merepresentasikan  realitas,  baik  abstrak  maupun konkrit. Kreativitas manusia dalam menciptakan simbol menghasilkan berbagai bentuk bahasa, seperti  bahasa  alami  (bahasa  yang  digunakan  dalam  kehidupan  sehari-hari),  bahasa  buatan
(bahasa komputer), dan bahasa simbolik (bahasa matematika dan logika). Salah satu kreativitas bahasa manusia diwujudkan dalam metafora (Ray, 2019).
Metafora merupakan salah satu ciri linguistik komunikasi masyarakat. Metafora adalah penggunaan kata-kata atau ungkapan kebahasaan bukan dengan makna sebenarnya, melainkan lukisan    berdasarkan  persamaan  atau  perbandingan  (Yani  &  Pos,  2019).  Berdasarkan  uraian tersebut menunjukkan bahwa metafora tidak hanya berupa kata-kata, tetapi juga dapat berupa frasa, kalimat,  bahkan percakapan.
Metafora merupakan  fenomena kebahasaan yang berlaku pada tataran semantik. Dalam pembelajaran bahasa, semantik merupakan suatu disiplin ilmu yang mempelajari makna, yang merupakan suatu komponen dan terdapat dalam ilmu linguistik yang sama dengan komponen bunyi dan tata bahasa (Oktavia, 2019). Linguistik yang mengungkap makna disebut semantik kognitif.  Evans  (2007)  mendefinisikan  semantik  kognitif  sebagai  ilmu  yang  mengkaji  makna pemikiran seseorang atau penafsiran pemikiran seseorang (Haula & Nur, 2019).
Ungkapan  metaforis  disampaikan  sedemikian  rupa  sehingga  tidak  berhubungan langsung dengan obyek yang dituju atau dituju. Penggunaan bahasa yang mengandung unsur metafora  merupakan  salah  satu  cara  untuk  menciptakan  efek  tertentu  agar  penerima  pesan menjadi  lebih  tertarik.  Kata-kata  tersebut  dapat  memperkaya  dimensi  bahasa  dan  makna (Hermandra, 2021).
Metafora sebagai fenomena semantik tentunya mempunyai fungsi atau kegunaan dalam penggunaan bahasa. Dalam hal ini,  metafora sangat cocok untuk penciptaan kata-kata baru. Masyarakat pada umumnya sulit menerima sebuah kata yang benar-benar baru. Hal ini karena kita  tidak  melihat  maknanya  dalam  kata-kata  lain  yang    ada.  Metafora  memudahkan  untuk menggambarkan realitas baru ini (Meyridah, 2017).
Berkenaan dengan fungsi metafora di atas, Subroto (2011:126-127) menguraikan tiga fungsi atau kegunaan  metafora  yang  meliputi  1)  mengatasi  kekurangan  atau  keterbatasan  leksikon,  2) mengekspresikan tuturan, dan 3) menghindari atau mengurangi ketunggalan (monotonitas).
Dengan menggunakan metafora, peserta tutur (pembicara dan lawan bicara) memahami dan  mengkomunikasikan persoalan-persoalan abstrak dan konsep-konsep kompleks. Atau bisa dikatakan    metafora  mengandung  unsur-unsur  yang  terkadang  tidak  diungkapkan  secara langsung.  Oleh  karena  itu,  metafora  tergolong  dalam  bahasa  kiasan  (majas),  seperti  halnya simile,  namun  tidak  menggunakan  kata  pembanding,  seperti kaki  gunung,  kaki  meja,  yang bertumpu pada kaki manusia (Meyridah, 2017).
Banyak sarjana terdahulu yang telah melakukan penelitian yang mengangkat persoalan metafora. Beberapa penelitian  terkait dunia metafora adalah: Oktavia, 2019; Ray, 2019; Hidayat dan Indrawati, 2021; Surai, 2016; Wiradharma dan W S, 2016. Namun berdasarkan data penelitian sebelumnya,  belum  ada  penelitian  yang  membahas  metafora  tangan  secara  khusus    dari perspektif semantik kognitif. Oleh karena itu, penelitian ini bertujuan untuk menyelidiki metafora verbal menggunakan analisis semantik kognitif.
Tangan adalah bagian dari tubuh manusia. Dalam KKBI, tangan adalah bagian tubuh mulai dari siku  hingga  ujung  jari  atau  dari  pergelangan  tangan  hingga  ujung  jari.  Kata  tangan  sering digunakan dalam metafora, seperti panjang tangan, ringannya tangan, dan lain-lain. Oleh karena itu,  tujuan  penelitian  ini  adalah  untuk  mengkaji  metafora  kata  tangan  dari  sudut  pandang kognitif-semantik.

## METODE PENELITIAN
Metode  yang  digunakan  dalam  penelitian  ini  adalah  deskriptif  kualitatif.  Penelitian deskriptif  kualitatif  merupakan  penelitian  yang  menghasilkan  data  tertulis  yang  menjelaskan fenomena  atau  perilaku yang diamati  secara deskriptif  (Nucifera, 2018). Data yang  diperoleh berupa  data  deskriptif  dimana  menjelaskan  atau  meggambarkan  makna  dari  penggunaan metafora “tangan” di ruang lingkup masyarakat, oleh  karena  itu metode  kualitatif  digunakan dalam penelitian ini. Peneliti juga menggunakan metode studi kepustakaan untuk menguatkan penelitian  dengan mencari  sumber  data dari  literatur yang ada  sehingga dapat mempelajari masalah secara teoretis dari berbagai sumber yang telah dikumpulkan.
Teknik pengumpulan data pada penelitian ini adalah simak cakap. Teknik simak cakap adalah  teknik  pengumpulan  data  dengan  menyimak  percakapan  masyarakat  yang menggunakan  metafora  “tangan” kemudian  mencatat  macam-macam  ungkapan  yang disebutkan.
Teknik analisis data dilakukan dengan  cara mencari makna metafora pada ungkapan- ungkapan  secara  leksikal  melalui  literatur-literatur  yang  didapatkan  kemudian  mengaitkan hubungan antara makna leksikal dengan makna ungkapan atau metafora yang sering digunakan oleh  masyarakat  menggunakan  metode  intuisi,  yakni  menggunakan  pengalaman  serta pengehtahuan yang dimiliki oleh peneliti (Silvania et al., 2022).

## HASIL DAN PEMBAHASAN
Hasil
Dalam penelitian ini hal yang menjadi pembahasan adalah konsep makna yang dihasilkan dari metafora kata “tangan”. Berikut data yang telah dikumpulkan.
Tabel 1.
Metafora kata “Tangan” dan Makna No Metafora 1 Panjang tangan 2 Sembunyi tangan 3 Cuci tangan 4 Tangan besi 5 Ringan tangan 6 Tangan dingin 7 Buah tangan 8 Kaki tangan 9 Angkat tangan 10 Main tangan 11 Tangan kosong 12 Berpangku tangan Data 1. Panjang Tangan Gambar 1. (Panjang) Gambar 2. (Tangan)
Menjangkau apapun yang ada di sekitarnya tanpa izin
Sumber: https://id.pinterest.com/search/pins/?q=gambar%20tangan&rs=typed & https://id.pinterest.com/pin/688487861810280028/
Kata dan bahasa yang dihasilkan tentu memiliki maknanya. Terdapat konsep dan acuan yang jelas menjadi alasan kelompok sosial atau individu memakai suatu bahasa dalam keseharian. Konsep  dan  acuan  makna  dalam  bahasa  tadi  dapat  dipahami  secara  gramatikal.  Artinnya,
konteks dan pengalaman berperan dalam membantu memahami sebuah metafora (Hermandra, 2021).
Pada data 1, Gambar 1: kata “panjang” yang diartikan secara leksikal bermakna ‘sesuatu yang membujur dari ujung ke ujung yang berjarak jauh’. Gambar 2: kata “tangan” yang diartikan secara leksikal bermakna ‘anggota badan dari siku sampai ke ujung jari atau dari pergelangan tanga n sampai ke ujung jari’.
Agar mengehtahui makna dari sebuah kata perlu meneliti keterkaitan ungkapan “panjang tangan”  dengan  pengehtahuan  atau  pengalaman  yang  dimiliki  manusia.  Orang -orang menjadikan ungkapan “panjang tangan” untuk orang yang suka mencuri , tangannya gampang atau sigap mengambil barang curiannya tanpa disadari oleh pemilik. Hal itu, dapat dilihat dari pencuri-pencuri  yang  bisa  mengambil  barang  curian  dari  tempat  yang  tidak  bisa  dijangkau sekalipun.
Data 2. Sembunyi Tangan
Gambar 1. (Sembunyi)
Gambar 2. (Tangan)
Berbuat salah tapi tidak mau bertanggung jawab/mengaku
Sumber: https://i.pinimg.com/564x/b2/ad/44/b2ad444d8ee02d2574860d91954affbd.jpg & https://id.pinterest.com/search/pins/?q=gambar%20tangan&rs=typed
Pada  data  2,  Gambar  1:  kata  “sembunyi”  yang  diartikan  secara  leksikal  bermakna ‘berlindung agar tidak terlihat’. Gambar 2: kata “tangan” yang diartikan secara leksikal bermakna ‘anggota badan dari siku sampai ke ujung jari atau dari pergelangan tangan sampai ke ujung jari’.
Agar mengehtahui makna dari sebuah kata perlu meneliti keterkaitan ungkapan “sembunyi tangan” dengan pengehtahuan atau pengalaman yang dimiliki manusia. Ungkapan “sembunyi tangan” digunakan orang -orang untuk menjuluki orang yang melakukan suatu kesalahan namun tidak ingin mengaku. Mereka berlindung atau bersembunyi dari kesalahan yang diperbuat. Agar tidak dimintai pertanggung jawaban mereka tidak mengakui tindakan yang sudah diperbuat.
Gambar 1. (Cuci)
Gambar 2. (Tangan)

## Tidak mau ikut campur
Sumber: https://id.pinterest.com/pin/581105158176997521/ & https://id.pinterest.com/search/pins/?q=gambar%20tangan&rs=typed
Pada data 3, Gambar 1: kata “cuci” yang diartikan secara leksikal bermakna ‘membersihkan sesuatu  dengan  air  dan  sebagainya’.  Gambar  2:  kata  “tangan”  yang  diartikan  secara  leksikal ber makna ‘anggota badan dari siku sampai ke ujung jari atau dari pergelangan tangan sampai ke ujung jari’.
Agar  mengehtahui  makna  dari  sebuah  kata  perlu  meneliti  keterkaitan  ungkapan  “cuci tangan” dengan pengehtahuan atau pengalaman yang dimiliki manusia. Ji ka dilihat dari kata cuci tangan berarti mencuci tangan agar bersih. Namun jika dilihat dari segi metafora, ungkapan “cuci tangan” digunakan untuk orang yang tidak ingin mencampuri urusan orang lain. Hal yang terjadi pada hidup orang biarlah terjadi, jika mereka ingin tetap bersih mereka memutuskan untuk tidak mencampuri urusan orang lain yang nantinya akan menimbulkan masalah baru. Oleh karena itu, jika ada orang yang terkena masalah mereka tidak mencampuri urusan oran lain.
Data 4. Tangan Besi
Gambar 1. (Tangan)
Gambar 2. (Besi)
Pemimpin yang kejam/diktator
Sumber: https://id.pinterest.com/search/pins/?q=gambar%20besi&rs=typed & https://id.pinterest.com/search/pins/?q=gambar%20tangan&rs=typed
Pada data 4, Gambar 1: kata “tangan” yang diartikan secara leksikal bermakna ‘anggota badan dari siku sampai ke ujung jari atau dari pergelangan tangan sampai ke ujung jari’. Gambar 2: kata “besi” yang diartikan secara leksikal bermakna ‘logam yang keras dan kuat’.
Agar mengehtahui makna dari sebuah kata perlu meneliti keterkaitan ungkapan “tangan besi” dengan pengehtahuan atau pengalaman yang dimiliki manusia. Ungkapan “tangan besi” biasanya  digunakan  orang-orang  untuk  menjuluki  pemimpin  yang  memilliki  peraturan  yang keras  dan  tegas.  Pemimpin-pemimpin  yang  berhati  dingin  dan  menggunakan  kekuasaannya untuk mengatur negara dengan peraturan-peraturan yang keras tanpa mendengarkan aspirasi atau  berdiskusi  untuk  mewakili  suara  rakyat.  Biasanya  pemimpin  bertangan  besi  adalah pemimpin yang menjalankan kuasa atas kehendaknya tanpa memikirkan rakyat.
Data 5. Ringan Tangan
Gambar 1. (Ringan)
Gambar 2. (Tangan)
Makna positif: Suka menolong  Makna negatif: Mudah memukul
Sumber: https://id.pinterest.com/pin/535295105721158842/ & https://id.pinterest.com/search/pins/?q=gambar%20tangan&rs=typed
Pada  data  5,  Gambar  1:  kata  “ringan”  yang  diartikan  secara  leksikal  bermakna  ‘dapat diangkat  dengan  mudah;  sedikit  bobotnya;  enteng’.  Gambar  2:  kata  “tangan”  yang  diartikan secara leksikal bermakna ‘anggota badan dari siku sampai ke ujung jari atau dari pergelangan tangan sampai ke ujung jari’.
Agar mengehtahui makna dari sebuah kata perlu meneliti keterkaitan ungkapan “tangan besi” dengan pengehtahuan atau pengalaman yang di miliki manusia. Ungkapan ringan tangan memiliki dua makna yang bertolak belakang. Makna positif dari “ringan tangan” adalah orang yang suka menolong sesama. Orang yang dermawan dan suka berbagi atau melakukan kebaikan kerap disebut sebagai orang yang ringan tangan oleh masyarakat sekitar. Makna sebutan ringan tangan  dalam  hal  negatif  yaitu  orang  yang  suka  melakukan  hal  kasar  seperti  memukul  dan serangan fisik lainnya. Ungkapan ini biasa disebutkan oleh masyarakat saat melihat orang yang suka mian tangan dengan orang  lain  tanpa berpikir  panjang, mudah  baginya memukul atau
melakukan hal kasar kepada orang lain sehingga orang menjulukinya sebagai orang yang ringan tangan.
Data 6. Tangan Dingin
Gambar 1. (Tangan)
Gambar 2. (Dingin)
Apa yang dikerjakan selalu berhasil
Sumber : https://id.pinterest.com/pin/30399366215277517/ & https://id.pinterest.com/search/pins/?q=gambar%20tangan&rs=typed
Pada data 6, Gambar 1 : kata “tangan” yang diartikan secara leksikal bermakna ‘anggota badan dari siku sampai ke ujung jari atau dari pergelangan tangan sampai ke ujung jari’. Gambar 2 : kata “dingin” menurut makna leksikal merujuk pada suhu rendah atau ketiadaan panas.
Agar mengehtahu i makna dari sebuah kata perlu meneliti keterkaitan ungkapan “tangan dingin ” dengan  peng etahuan atau  pengalaman yang  dimiliki manusia.  Dalam ilmu semantik, "tangan dingin" memiliki konotasi positif yang merujuk pada seseorang yang selalu berhasil atau mahir ketika melakukan  sesuatu. Konotasi ini sering kali berkaitan  dengan kemampuan yang tenang, terkendali, dan efektif. Di dalam masyarakat, ungkapan "tangan dingin" digunakan untuk menggambarkan  seseorang  yang  memiliki  keahlian  atau  keterampilan  khusus  yang membuatnya selalu berhasil dalam melakukan tugas atau pekerjaan tertentu. Konotasi ini dapat menyiratkan kepercayaan diri dan kemampuan yang luar biasa.
Data 7. Buah Tangan
Gambar 1. (Buah) Gambar 2. (Tangan)

## Oleh-oleh
Sumber: https://pin.it/7H7c7FA & https://id.pinterest.com/search/pins/?q=gambar%20tangan&rs=typed
Pada data  7 yaitu gambar 1 menunjukkan berbagai macam buah, yang secara leksikal buah adalah “bagian tumbuhan yang berasal dari bunga atau putik (biasanya berbiji)”. Gambar 2 menunjukkan sebuah tangan yang secara leksikal bermakna “anggota badan dari siku sampai ke u jung jari atau dari pergelangan sampai ujung jari”.
Untuk  mengetahui  makna  metafora  dari  Buah  Tangan  perlu  diperhatikan  keterkaitan antara ungkapan dengan pengetahuan kultural atau pengalaman manusia itu sendiri. Metafora Buah Tangan merupakan ungkapan yang menyatakan buah yang berada ditangan. Jika dianalisis lebih  lanjut  “Tangan”  merupakan  anggota  tubuh  manusia  yang  digunakan  untuk  berbagai macam  kegiatan  seperti  memukul,  menarik  dan  lain  sebagainya.  Kemudian  “Buah” menggambarkan benda yang memiliki bermacam bentuk dan rasa seperti apel, semangka, dan lain sebagainya. Sehingga hal inilah yang menjadi alasan metafora Buah Tangan digunakan oleh masyarakat untuk menyatakan suatu benda yang dibawa oleh sesorang dengan aneka bentuk yang masyarakat kenal sebagai oleh-oleh jika sehabis berkunjung dari suatu tempat atau dapat pula diartikan sebagai sesuatu yang dibawa oleh seseorang ketika berkunjung ke rumah sanak saudara sebagai bentuk menghormati tuan rumah.
Data 8. Kaki Tangan
Gambar 1. (Kaki)
Gambar 2. (Tangan)
Anak buah
Sumber: https://pin.it/3rG4gPi & https://id.pinterest.com/search/pins/?q=gambar%20tangan&rs=typed
Pada data 8 yaitu gambar 1 menunjukkan sepasang kaki, yang secara leksikal kaki adalah “anggota  badan  yang  menopang  tubuh  dan  dipakai  untuk  berjalan  (dari  pangkal  paha  ke bawah)”. Gambar 2 menunjukkan sebuah tangan yang secara leksikal bermakna “anggota badan dari si ku sampai ke ujung jari atau dari pergelangan sampai ujung jari”.
Untuk  mengetahui  makna  metafora  dari  Kaki  Tangan  perlu  diperhatikan  keterkaitan antara ungkapan dengan pengetahuan kultural atau pengalaman manusia itu sendiri. Metafora Kaki  Tangan  merupakan  ungkapan  yang  menyatakan  sepasang  kaki  dan  juga  tangan.  Jika dianalisis  lebih  lanjut  “Tangan”  merupakan  anggota  tubuh  manusia  yang  digunakan  untuk berbagai  macam  kegiatan  seperti  memukul,  menarik  dan  lain  sebagainya.  Kemudian  “Kaki” menggambarkan  anggota  tubuh  yang  digunakan  untuk  berjalan,  berlari,  melompat  dan  lain sebagainya.  Sehingga  hal  inilah  yang  menjadi  alasan  metafora  Kaki  Tangan  digunakan  oleh masyarakat untuk mengungkapkan orang suruhan atau seorang pekerja yang berada di bawah naungan kita dengan begitu mereka bisa melakukan apapun yang kita perintahkan layaknya kaki dan tangan yang menerima perintah dari otak untuk bergerak.
Data 9. Angkat Tangan
Gambar 1. (Angkat) Gambar 2. (Tangan)

## Menyerah
Sumber: https://pin.it/6FlJS1J & https://id.pinterest.com/search/pins/?q=gambar%20tangan&rs=typed
Pada data 9 yaitu gambar 1 menunjukkan seseorang yang sedang mengangkat kardus, yang  secara leksikal angkat adalah “membawa ke  atas; menaikkan; meninggikan”. Gambar 2 menunjukkan sebuah tangan yang secara leksikal bermakna “anggota badan dari siku sampai ke ujung jar i atau dari pergelangan sampai ujung jari”.
Untuk mengetahui makna metafora dari Angkat Tangan perlu diperhatikan keterkaitan antara ungkapan dengan pengetahuan kultural atau pengalaman manusia itu sendiri. Metafora Angkat  Tangan  merupakan  ungkapan  yang  menyatakan  seseorang  sedang  mengangkat tangannya.  Jika  dianalisis  lebih  lanjut  “Tangan”  merupakan  anggota  tubuh  manusia  yang digunakan  untuk  berbagai  macam  kegiatan  seperti  memukul,  menarik  dan  lain  sebagainya.
Kemudian “Angkat” menggambarkan sesuatu yang se dang diangkat menggunakan alat atau apapun  agar  bisa  berpindah  posisi.  Sehingga  hal  inilah  yang  menjadikan  metafora  Angkat Tangan digunakan oleh masyarakat luas untuk mengungkapkan kata menyerah dalam sesuatu hal, kenapa begitu? Karena menyerah adalah sebuah kegiatan yang dilakukan jika seseorang sudah  tidak  sanggup  ataupun  sudah  tidak  tahu  akan  bagaimana  lagi  ia  mengerjakan  atau menyelesaikan  sesuatu  hal  sehingga  menyerahlah  jalannya  agar  pekerjaan  tersebut  dapat ditindak lanjuti oleh orang lain.
Data 10. Main Tangan
Gambar 1. (Main)
Gambar 2. (Tangan)
Suka memukul/tempramental
Sumber: https://id.pinterest.com/pin/331647960069671763/ & https://id.pinterest.com/search/pins/?q=gambar%20tangan&rs=typed
Pada  data  10,  Gambar  1  :  kata  “main” memiliki  makna  leksikal  sebagai  aktivitas  atau perbuatan bermain atau melakukan sesuatu dengan tujuan hiburan atau rekreasi. Gambar 2 : kata “tangan” yang diartikan secara leksikal b ermakna ‘anggota badan dari siku sampai ke ujung jari atau dari pergelangan tangan sampai ke ujung jari’.
Agar  menge tahui  makna  dari  sebuah  kata  perlu  meneliti  keterkaitan  ungkapan  “ main tangan” dengan pengetahuan atau pengalaman yang dimiliki manusia. Dalam ilmu semantik, "main tangan" dengan konotasi suka memukul dapat merujuk pada perilaku agresif, kasar, atau kekerasan fisik. Konotasi ini dapat menunjukkan sikap yang tidak sesuai dengan norma-norma sosial  dan  dapat  dianggap  sebagai  perilaku  yang  tidak  pantas  atau  tidak  etis.  Di  dalam masyarakat,  ungkapan  "main  tangan"  yang  berarti  suka  memukul  sering  digunakan  untuk menyatakan perilaku agresif atau kasar secara fisik. Ungkapan ini dapat merujuk pada seseorang yang  cenderung  menggunakan  kekerasan  sebagai  cara  untuk  menyelesaikan  konflik  atau mengungkapkan kemarahan.
Data 11. Tangan Kosong
Gambar 1. (Tangan)
Gambar 2. (Kosong)
Tidak membawa apa-apa
Sumber: https://id.pinterest.com/pin/481744491398634734/ & https://id.pinterest.com/search/pins/?q=gambar%20tangan&rs=typed
Pada data 11, Gambar 1 : kata “tangan” yang diartikan secara leksikal ber makna ‘anggota badan dari siku sampai ke ujung jari atau dari pergelangan tangan sampai ke ujung jari’. Gambar 2 : kata “kosong” memiliki makna leksikal tidak berisi atau tidak ada isinya.
Agar mengetahui makna dari sebuah kata perlu meneliti keterkaitan ungkapan “ tangan kosong ” dengan pengetahuan atau pengalaman yang dimiliki manusia. Dalam ilmu semantik, "tangan  kosong"  memiliki  konotasi  bahwa  seseorang  tidak  membawa  apa-apa  atau  tidak memiliki benda atau barang pada saat tertentu. Konotasi ini lebih bersifat deskriptif dan tidak membawa nilai positif atau negatif. Dalam pemahaman masyarakat, ungkapan "tangan kosong" digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang tidak membawa atau tidak memiliki apa-apa pada saat tertentu. Konotasi ini sering kali digunakan dalam konteks kekurangan atau ketiadaan sesuatu yang diharapkan atau diinginkan.
Data 12. Berpangku Tangan
Gambar 1. (Berpangku)
Gambar 2. (Tangan)
Tidak berbuat apa-apa
Sumber: https://id.pinterest.com/pin/1077345542081367565/ & https://id.pinterest.com/search/pins/?q=gambar%20tangan&rs=typed
Pada data 12, Gambar 1 : kata “berpangku” memiliki makna leksikal sebagai tindakan duduk dengan  menyandarkan  tangan  pada  pangkuan  atau  tempat  yang  datar.  Gambar  2  :  kata
“tangan” yang diartikan secara leksikal bermakna ‘anggota badan dari siku sampai ke ujung jari atau dari pergelangan tan gan sampai ke ujung jari’ .
Agar mengetahui makna dari sebuah kata perlu meneliti keterkaitan ungkapan “ berpangku tangan” dengan pengetahuan atau pengalaman yang dimiliki manusia. Dalam ilmu semantik, "berpangku  tangan"  memiliki  konotasi  bahwa  seseorang  tidak  berbuat  apa-apa  atau  tidak melakukan tindakan apapun. Konotasi ini menggambarkan sikap pasif atau ketidakberdayaan dalam  suatu  situasi.  Di  dalam  masyarakat,  ungkapan  "berpangku  tangan"  sering  digunakan untuk menggambarkan sikap seseorang yang tidak berusaha atau tidak aktif dalam mengatasi masalah  atau  situasi  tertentu.  Konotasi  ini  dapat  merujuk  pada  ketidakpartisipan  atau ketidakberdayaan.

## SIMPULAN
Setiap bahasa memiliki susunan dan makna masing-masing. Satu kata bisa mengandung beberapa makna yang berbeda jika diteliti dari berbagai sudut. Salah satunya kata tangan yang jika hanya  ditelaah  satu kata berarti anggota  badan  dari  siku  sampai ke ujung  jari atau dari pergelangan tangan sampai ke ujung jari. Namun saat kata tangan diberi imbuhan atau kata lain dapat menimbulkan makna baru.
Metafora sering diucapkan dalam kehidupan sehari-hari tanpa disadari, seperti kata ringan tangan, sembunyi tangan dan masih banyak lagi. Dari hasil penelitian didapatkan 12 kata yang menggunakan kata tangan sebagai metafora yaitu, panjang tangan, sembunyi tangan, tangan besi, ringan tangan, cuci tangan, tangan dingin, buah tangan, kaki tangan, angkat tangan, main tangan, tangan kosong, dan berpangku tangan.
Metafora di atas memiliki maknanya masing-masing yang berbeda dari makna yang ada jika ditelaah perkata.

## DAFTAR PUSTAKA
Aulia, Z. N., & Nur, T. (2020). Metafora Konseptual dalam Rubrik Unak-Anik Kahirupan Majalah Online Manglé : Analisis Semantik Kognitif. Lokabasa, 11(2), 226 – 236.
https://doi.org/10.17509/jlb
Dardasawi, K. M. K.-I., & Hasbi. (2023). Journal of Linguistic Phenomena eISSN: 2963-1416. Of Linguistic Phenomena, 1(2), 77 – 82. https://doi.org/10.24198/jlp.v2i1.48372
Haula, B., & Nur, T. (2019). Konseptualisasi Metafora Dalam Rubrik Opini Kompas: Kajian Semantik Kognitif. RETORIKA: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 12(1), 25.
https://doi.org/10.26858/retorika.v12i1.7375
Hermandra, H. (2021). Metafora Kata Mata dalam Bahasa Melayu Riau: Analisis Semantik Kognitif. Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 10(2), 216. https://doi.org/10.26499/rnh.v10i2.2243 Ismail, A. (2018). Peluasan Makna Kata Dedak : Satu Analisis Semantik Kognitif. International Journal of Education, Psychology and Counseling, 3(10), 28 – 39.
http://www.ijepc.com/PDF/IJEPC-2018-10-03-04.pdf
Kinanti, K. P., Kurnia, A., Tumbuhan, R. M., Bahasa, J. B., Kognitif, K. S., & Bahasa, J. B. (2019).
Metafora Tumbuhan Dalam Peribahasa Indonesia. 4(1), 68 – 81.
Lyra, H. M. (2018). Konsep Ruang dalam Metafora Bagian Tubuh Bahasa Sunda : Kajian Semantik Kognitif. Metahumaniora, 8(3), 416. https://doi.org/10.24198/mh.v8i3.20720
Meyridah, M. (2017). Pemakaian Metafora Dalam Judul-Judul Berita Di Media Massa Cetak Kalimantan Selatan (the Use of Metaphors in Headlines News of Mass Media in South Kalimantan). Jurnal Bahasa, Sastra Dan Pembelajarannya, 5(1), 94.
https://doi.org/10.20527/jbsp.v5i1.3714
Nirmala, D. (2014). Proses Kognitif dalam Ungkapan. Parole, 4(1), 1 – 13.
Nucifera, P. (2018). Analisis Semantik Kognitif pada Lirik Lagu Daerah Aceh Bungong Jeumpa. Jurnal Samudra Bahasa, 1(2), 1 – 7.
Oktavia, W. (2019). Semantik Ragam Makna Pada Judul Film Azab Di Indosiar. Caraka, 5(2), 132. https://doi.org/10.30738/caraka.v5i2.3179
Ray, D. (2019). Analisis Jenis-Jenis Metafora Dalam Surat Kabar: Kajian Semantik. Basastra, 3(2),
146 – 150. https://jurnal.uisu.ac.id/index.php/Bahastra/article/view/1153
Silvania, R., Syahruddin, S., & Anzar, A. (2022). Konseptualisasi Metafora Dalam Rubrik Opini Harian Fajar; Kajian Semantik Kognitif. KREDO : Jurnal Ilmiah Bahasa Dan Sastra, 5(2), 425 – 440. https://doi.org/10.24176/kredo.v5i2.6486
Ui, F. I. B. (2010). BAB 3 KERANGKA TEORITIS. 1980.
Yani, J. A., & Pos, T. (2019). Sekolah Pascasarjana , Magister Pendidikan Bahasa Indonesia PENDAHULUAN Komunikasi politik pada era komputasi berjalan dengan begitu Komunikasi pada era baru ini , yakni era komputasi komunikasi memunculkan yang berbeda bentuk dengan membentuk opini publi.