## MAKNA BAHASA TUBUH: SUATU KAJIAN LINTAS BUDAYA
I Nengah Mileh Universitas Warmadewa milehmenuri@gmail.com

## ABSTRAK
Penelitian ini berjudul “Makna Bahasa Tubuh: Suatu Kajian Lintas Budaya”. Pengungkapan pikiran dan perasaan melalui bahasa menggunakan kata sebagai sarananya. Di samping itu, ada pula bahasa yang tidak menggunakan kata sebagai sarana pengungkapannya, bahasa semacam ini disebut bahasa tubuh. Bahasa tubuh menggunakan gerakan tubuh sebagai sarana pengungkapannya. Penelitian ini bertujuan menemukan persamaan dan perbedaan bahasa tubuh dari dua negara, yaitu Indonesia dan Jepang. Metode observasi dan teknik catat digunakan dalam pengumpulan data, metode deskriptif digunakan untuk menganalisis data dibantu dengan teknik induktif atau teknik deduktif, sedangkan penyajian  hasil  analisis  digunakan  metode  informal  dan  metode  formal.  Dalam  penelitian  ini ditemukan beberapa persamaan dan perbedaan makna bahasa tubuh dari dua negara yang berbeda, yakni negara Indonesia dan negara Jepang .
Kata kunci : Bahasa; budaya; makna

## ABSTRACT
This  study  is  entitled  "The  Meaning  of  Body  Language:  A  Cross-Cultural  Study".  In  expressing thoughts  and  feelings  through  language  uses  words  as  a  means.  In  addition,  there  are  also languages  that  do  not  use  words  as  a  means  of  expression,  this  kind  of  language  is  called  body language. Body language uses body movements as a means of expression. This study aims to find similarities  and  differences  in  body  language  from  two  countries,  namely  Indonesia  and  Japan. Observation methods and note techniques are used in data collection, descriptive methods are used to analyze data assisted by inductive or deductive techniques, while the presentation of the results of  the  analysis  is  using  informal  and  formal  methods.  This  study  found  several  similarities  and differences in the meaning of body language from  two different countries, namely Indonesia and Japan.
Keywords: language; culture; meaning

## PENDAHULUAN
Manusia adalah mahluk sosial yang sangat bergantung  pada  orang  lain.    Kehidupan seseorang sangat bergantung kepada pihak lain. Manusia  tidak    dapat  hidup  tanpa  kehadiran orang dalam masyarakat (Mustakim, 1994: 1). Sebagai  mahluk  sosial,  manusia  terdorong untuk  bergaul  dengan  manusia  lain.  Manusia memiliki  kepentingan  untuk  menyampaikan pikirannya, mengekspresikan dirinya, menyatakan pendapat, dan untuk memengaruhi orang  lain.  Sehubungan  dengan  itu,  bahasa menjadi  amat  penting  dalam  kehidupan manusia.
Kepentingan  terhadap  bahasa  itu  hampir meliputi  segala  bidang  kehidupan.  Segala sesuatu  yang  dialami  dan  dirasakan  oleh manusia  hanya  dapat  diungkapkan  atau disampaikan  dengan  wahana  bahasa,  baik melalui  bahasa  lisan  atau  tulisan,  maupun bahasa isyarat.
Kita  tidak  bisa  membayangkan  apa  yang akan  terjadi  bila  manusia  tidak  memiliki bahasa.  Semua  kegiatan  yang  dilakukan  oleh manusia  tidak  dapat  terlaksana  dengan  baik, jika tidak mamakai bahasa sebagai sarananya.

## KULTURISTIK: Jurnal Bahasa dan Budaya
Vol. 4, No. 2, Juli 2020, 37-43 Doi: 10.22225/kulturistik.4.2.1885

## MAKNA BAHASA TUBUH …
Seorang  penutur  dapat  berkomunikasi dengan  baik,  bila  mampu  mengemas  gagasan dengan  menggunakan  bahasa.  Hal-hal  penting yang perlu diperhatikan ketika berkomunikasi, yaitu  sebagai  berikut:  (1)  memperhatikan situasi dengan baik di mana peritiwa wicara itu terjadi,  (2)  siapa  yang  ikut  terlibat  dalam peristiwa  komunikasi  tersebut,    (3)  apa tujuan yang ingin dicapai dari komunikasi tersebut, (4) siapa  lawan  bicara  pada  saat  komunikasi  itu berlangsung,  (5)  Materi  apa  yang  menjadi kunci/pokok  pembahasan,  (6)  sarana  apa  saja yang  dapat  menunjang  kelancaran  dalam berkomunikasi, (7) norma atau kaidah kebahasaan yang harus diikuti oleh pembicara, dan (8)  ragam  bahasa  apa yang sesuai  dengan situasi  komunikasi  tersebut  (Pranowo,  2014: 176).
Komunikasi  dapat  berjalan  lancar,  jika masing-masing orang berusaha dengan strateginya  masing-masing.  Penutur  berusaha agar  apa  yang  disampaikan  dapat  diterima dengan  baik  oleh  lawan  bicaranya.  Penutur berusaha  menggunakan  kalimat,  pilihan  kata, gaya bahasa, ragam yang benar dengan harapan lawan bicara dapat dengan mudah menangkap isi pembicaraan itu. Hal ini penting dilakukan, karena prinsip berbahasa adalah komunikati.
Gambaran  di  atas  memperlihatkan  bahwa bahasa menjadi media komunikasi yang sangat penting  dalam  kehidupan.  Oleh  karena  itu, peran bahasa dalam masyarakat menjadi sangat vital.  Dalam  rangka  menjalin  kerjasama antarsesama manusia dalam lingkungan bermasyarakat,  sarana  bahasalah  yang  paling efektif digunakan.
Bahasa,  dapat  juga  digunakan  sebagai sarana  bertukar  pikiran,  berdialog,  dan menyampaikan  pikiran  atau  perasaan  kepada orang  lain.  Dengan  bahasa  pula,  orang  dapat manusia dapat mempelajari segala sesuatu yang dialami  dalam  kehidupan  ini.  Kita  dapat mewarisi  kebudayaan  suatu  bangsa  dengan bantuan  sarana  berupa  bahasa.  Tidak  hanya mewarisi kebudayaan yang dapat kita lakukan, tetapi juga dapat mewariskan kebudayaan itu ke generasi berikutnya.
Jadi,  dapat  dikatakan  bahwa  bahasa merupakan  alat  utama  untuk  berkomunikasi. Bahasa  dari  segi  sarananya  dapat  dipilah menjadi  dua,  yaitu  bahasa  lisan  dan  bahasa tulisan.  Baik  bahasa  lisan  maupun  bahasa
tulisan  menggunakan  kata  sebagai  sarana pengungkapan. Di samping itu, ada pula bahasa yang  tidak  menggunakan  kata  sebagai  sarana pengungkapannya,  bahasa  itu  termasuk  ke dalam bahasa isyarat.
Alat komunikasi nonlinguistik itu bervariasi  sesuai  dengan  budayanya,  salah satunya adalah komunikasi dengan bahasa/sistem  isyarat.  Bahasa  isyarat  ini menjadi  bidang  kajian  kinesics  (Alwasilah, 1985:  14).  Kinesics  membahasas,  antara  lain: gerakan  mata,  perubahan  ekspresi  muka, perubahan  posisi  kaki,  dan  gerakan  anggota tubuh  yang  melibatkan  tangan  dan  bahu. Bahasa  jenis  inilah  yang  dimaksud  dengan bahasa tubuh, yaitu bahasa yang menggunakan gerakan anggota tubuh sebagai sarana pengungkapan  pikiran  atau  perasaan.  Setiap gerakan  anggota  tubuh  mempunyai  makna sendiri-sendiri.
Komunikasi  antarmanusia  di  dunia  lewat gerakan  anggota  tubuh  adalah  komunikasi antarbudaya.  Artinya,  komunikasi  ini  hanya dapat  dipahami  bila  kita  memahami  budaya masing-masing bangsa. Budaya Indonesia akan berbeda dengan budaya bangsa lainnya seperti budaya Jepang, budaya Australia, budaya India dan  lain-lain.  Misalnya,  orang  India  yang menggerakkan  anggota  tubuhnya  berupa anggukan  kepala  mengandung  makna  tidak setuju  sedangkan  bagi  Indonesia  gerakan  itu bermakna setuju. Jadi, terjadi perbedaan makna bahasa tubuh antara orang India dengan orang Indonesia.
Kebudayaan  bangsa-bangsa  di  dunia  di samping memiliki perbedaan-perbedaan seperti disebutkan  di  atas,  juga  memiliki  persamaan- persamaan. Ini dimungkinkan karena kebudayaan  itu  juga  bersifat  universal. Keuniversalannya  ini  ditandai  oleh  adanya kesamaan-kesamaan  makna  bahasa  tubuh  dari berbagai  bangsa.    Dalam  tulisan  ini  hanya diuraikan  mengenai  perbedaan  dan  persamaan makna  bahasa  tubuh  dua  Negara,  yaitu Indonesia dan Jepang.
Berlandaskan  paparan  pada  latar  belakang di atas, dapat dirumuskan beberapa permasalahan. Beberapa permasalahan tersebut dapat dirumuskan seperti berikut ini.
1. Apakah  makna  bahasa  tubuh  dari masing-masing  bangsa,  yaitu  bangsa Indonesia dan bangsa Jepang?.

## MAKNA BAHASA TUBUH …
2. Apakah  persamaan  dan  perbedaan makna  bahasa  tubuh  dari  masing- masing bangsa tersebut?

## METODE
Dalam  konteks  penelitian  ini,  ada  tiga  hal yang  wajib  dipakai  dalam penelitian  ini,  yaitu tahapan pengumpulan dan tahapan analisis data serta  tahapan  yang  terakhir  adalah  tahapan penyajian hasil analisis. Ketiga tahapan ini akan dibahas seperti di bawah ini.

## Metode Pengumpulan Data
Pengumpulan  data  dalam  penelitian  ini menggunakan metode observasi/simak (Sudaryanto,  1993:  133)  dibantu  dengan kegiatan  berupa  pencatatan  data  secara maksimal.  Kegiatan  ini  dilakukan  secara langsung  mencermati  keterangan-keterangan yang diberikan oleh informan baik keterangan berupa  kata-kata  maupun  gerakan-gerakan anggota  tubuh  yang  dapat  lebih  memperjelas keterangan-keterangan  yang  berupa  kata-kata tadi.  Semua  keterangan  dan  penjelasan  tadi penulis catat untuk menghindari ketumpangtindihan  data  dan  kelupaan  dalam pengingatan data.

## Metode Analisis Data
Pada  tahapan  ini,  peneliti  melakukan analisis dengan menggunakan metode deskriptif.  Metode  ini  adalah  sebuah  cara mengolah  data  seobjektif-objektifnya  (sesuai dengan  data  yang  ada  di  lapangan).  Untuk memeroleh  hasil  analisis  yang  maksimal, metode yang dipakai adalah metode deskriptif komparatif,  yaitu  suatu  cara  analisis  yang objektif  dengan  cara  membandingkan  dua sumber yang berbeda.

## Metode Penyajian Hasil
Tahapan terakhir dari penelitian ini adalah penyajian  hasil  penelitian.  Penyajian  hasil dalam penelitian ini memakai metode penyajian informal,  yaitu  suatu  cara  perumusan  dengan menggunakan  kata  kata  biasa  (Sudaryanto, 1993:  145).  Teknik  penyajian  hasil  yang digunakan dalam rangka menjamin kesistematisan  tulisan  adalah  teknik  induktif, yakni  suatu  cara  bernalar  dengan  lebih  awal menyampaikan sesuatu yang khusus
selanjutnya dibuatkan simpulan yang bermakna umum (Hadi, 1982: 43-44).

## PEMBAHASAN Makna Bahasa Tubuh
Komunikasi yang terjadi dalam kehidupan di  masyarakat,  dipilah  menjadi  dua,  yaitu komunikasi  dengan  bahasa  dan  komunikasi dengan  nonbahasa.  Gerakan  anggota  tubuh sebagai  sarana  komunikasi  yang  sering digunakan  oleh  manusia  dalam  kesehariannya dapat digolongkan sebagai komunikasi nonverbal.
Komunikasi  verbal  dapat  dilakukan  jika antara  penutur  dan  pendengar  menggunakan bahasa,  yang  sama-sama  dipahami  oleh  kedua belah  pihak.  Berbeda  halnya,  jika  kita berkomunisi  dengan  menggunakan  bahasa tubuh  atau  bahasa  isyarat. Penggunaan bahasa tubuh/isyarat dalam berkomunikasi memerlukan pemahaman yang lebih kompleks, karena  gerakan  anggota tubuh  di  suatu daerah atau  bangsa  kadang-kadang  memiliki  makna yang sama atau mungkin juga memiliki makna yang berbeda.    Makna bahasa tubuh di suatu daerah/bangsa  dominan  ditetapkan  melalui kesepakatan  pendukung  budaya  tersebut,  atau dengan kata lain dilakukan secara konvensional.
Semiotika, bidang ilmu yang membicarakan mengenai tanda dan semua yang berkaitan  dengan  tanda  tersebut.  Secara  rinci bidang  ilmu  ini  membicarakan  hal-hal  yang berkaitan dengan fungsi, cara, pengiriman dan penerimaanya tanda-tanda itu oleh penggunanya  (Sujiman,  1996).  Ilmu  tentang tanda,  yang  berfokus  pada  penggolongan hubungan dengan tanda-tanda lain, dan caranya bekerja  sama  dalam  menjalankan  fungsinya disebut  sintaksis  semiotik.  Bila  kajiannya menekankan  pada  hubungan  antara  tanda dengan  pengirim  dan  penerimanya,  maka dogolongkan ke dalama pragmatik semiotik. Hubungan  antara  tanda  dengan  acuannya memiliki tiga hubungan, yaitu hubungan antara tanda  dengan  acuannya  yang  menyatakan hubungan  kemiripan  disebut  ikon.  Misalnya peta  geografis,  potret/foto.  Hubungan  yang dapat  meniimbullkan  kedekatan  eksistensi disebut indeks. Contohnya pemunjuk jalan atau penunjuk  angin.    Hubungan  yang  terbentuk secara  konvensional  disebut  dengan  symbol.

## MAKNA BAHASA TUBUH …
Contohnya,  anggukan  kepala  yang  bermakna setuju  (Sujiman, 1996: 8-9).
Gerakan  anggota  tubuh  sebagai  bentuk komunikasi  nonverbal  merupakan  produk budaya. Sebagai produk budaya, bahasa tubuh juga  memiliki  banyak  persamaan  dengan bahasa.  Kedua  bentuk  komunikasi  ini,  dapat dipelajari  dan  diwariskan  kepada  gerasi  yang akan  sebagai  warisan  budaya.  Misalnya  kata stop yang  bermakna  ‘berhenti’,  memiliki makna yang sama dengan bahasa tubuh “lengan diangkat lurus ke udara dengan telapak tangan menghadap ke muka”.
Pada  umumnya  nonlinguisti,  termasuk  di dalamnya bahasa tubuh merupakan bagian dari budaya suatu daerah atau bangsa. Di Indonesia untuk  menyatakan  seseorang  itu  gila  atau sinting  biasanya  menggunakan  jari  telunjuk yang  diletakkan  pada  dahi  dengan  posisi miring.  Demikian  pula,  jika  kita  ingin memberitahukan  kepada  orang  lain  agar  tidak ribut, biasanya kita menggunakan jari telunjuk yang diletakkan pada bibir. Kedua bahasa tubuh itu  sudah  menjadi  bagian  dari  budaya  leluhur kita.
Simbol-simbol  nonverbal  dan  hal  yang ditimbulkan  oleh  simbol/lambang  tersebut termasuk  bagian  dari  suatu  budaya  yang  telah diwariskan oleh pendahulu kita. Setiap simbol yang  ada  pada  nonverbal  memiliki  makna sesuai  dengan  kesepakatan  antara  pengguna simbol/lambang  itu.  Budaya  memengaruhi prilaku  kita  dalam berkomunikasi,  baik secara linguistik maupun nonlinguistik.
Budaya menjadi sumber inspirasi dari suatu kelompok orang dalam kaitan untuk memahami, menginterprestasi, dan memroduksi  simbol/lambang  dengan  cara tertentu.  Dengan  demikian,  dapat  disebutkan bahwa budaya merupakan kebiasaan-kebiasaan yang  hidup  dan  berkembang  di  suatu daerah/bangsa.    Kebiasaan  ini  memberikan semacam efesiensi kepada dunia di mana segala sesuatu dapat merupakan tanda.
Perbedaan-perbedaan  dalam  kebiasaan semiotik  menentukan  garis  demarkasi  antara suatu kebudayaan dengan kebudayaan- kebudayan  lainnya.  Jika  tidak  menyadari perbedaan-perbedaan  tersebut,  maka  akan terjadi  kesalahpahaman  yang  cukup  serius. Tanda selalu terikat dengan budaya, itu berarti bahwa cara terbaik untuk menjadi akrab dengan
budaya tertentu adalah dengan cara menelusuri semiotic yang sedang berlaku dalam budaya itu.
Makna  bahasa  tubuh  suatu  bangsa  sangat berkaitan dengan budaya bangsa yang bersangkutan.    Di  bawah  ini  disajikan  makna bahasa  tubuh  dari  dua  bangsa  yang  berbeda, yaitu Indonesia dan Jepang.
1. Makna Bahasa Tubuh Bangsa Indonesia Bagi  orang  Indonesia  ada  beberapa gerakan  anggota  tubuh  yang  memiliki makna  tersendiri.  Gerakan-gerakan  yang dimaksud adalah sebagai berikut.
Tabel  1.  Makna  Bahasa  Tubuh  Bangsa
Indonesia No Gerakan Anggota Tubuh Makna 1 Tangan kanan didekapkan ke dada ‘saya’ 2 Tangan kanan dilambai-lambaikan ke atas ‘selamat tinggal’ 3 Tangan kanan diluruskan atau dilekukkan sedikit dengan jari-jari digerakkan ke atas atau ke bawah. Jika gerakannya ke atas berbeda dengan gerakannya ke bawah ‘ke sana atau ‘ke mari’ 4 Tangan kanan diluruskan  ke muka atau ke samping dengan gerakan jari-jari ke atas atau ke bawah ‘stop’ 5 Kepala diangguk- anggukan ‘ya’ atau ‘setuju’ 6 Kepala digeleng- gelengkan ‘tidak’ 7 Telunjuk diluruskan dan dilekatkan pada bibir atau hidung ‘diam’ 8 Ibu jari diluruskan dan menghadap ke atas ‘baik atau bagus’ 9 Kepala sedikit digerakan ke bawah ‘hormat 10 Mata melotot ‘marah’ 11 Tangan kanan diangkat dengan telunjuk diluruskan ‘saya’ (untuk bertanya

## MAKNA BAHASA TUBUH …

## atau
menangapi)
2. Makna Bahasa Tubuh Bangsa Jepang Seperti  orang  Indonesia  orang  Jepang pun  memiliki  beberapa  gerakan  anggota tubuh  yang  bila  ditelusuri  mempunyai makna yang berbeda-beda. Makna masing- masing gerakannya ini tercermin seperti di bawah ini.
Tabel 2. Makna Bahasa Tubuh Bangsa Jepang No Gerakan Anggota Tubuh Makna 1 Telunjuk tangan kanan diluruskan dan dilekatkan ke hidung ‘saya’ 2 Tangan kanan lurus ke atas dan dilambai- lambaikan ‘selamat jalan’ 3 Tangan kanan diluruskan dengan tanpa gerakan jari-jari tangan ‘stop’ 4 Ibu jari dan telunjuk dilengkungkan sehingga membentuk huruf O ‘bagus’,‘betul ’, ‘baik’ 5 Kedua telunjuk disilang ‘tidak baik’ 6 Telunjuk diputar- putar dekat telinga ‘sinting’ atau ‘gila’ 7 Anggukan kepala ‘setuju’ 8 Badan dibungkukkan ‘setuju’ 9 Tangan kanan diangkat ke atas dengan telapak tangan diluruskan ‘saya’ (untuk bertanya atau menanggapi)

## Persamaan  dan  Perbedaan  Makna  Bahasa Tubuh
Persamaan  dan  perbedaan  makna  bahasa tubuh  pasti  akan  terjadi.  Persamaan  makna bahasa tubuh terjadi karena ada hal-hal budaya tertentu  yang  bersifat  universal  sedangkan perbedaan  muncul  terjadi  karena  masing- masing bangsa memiliki budaya dan interprestasi sendiri-sendiri terhadap
budayanya
yang dilakukan secara
konvensional.
1. Persamaan Makna Bahasa Tubuh Berbicara mengenai persamaan makna bahasa  tubuh,  ini  berarti  yang  dibahas adalah gerakan-gerakan tubuh yang dilakukan  oleh  berbagai  bangsa  di  dunia memiliki kesamaan atau kemiripan gerakan dan  sekaligus  memiliki  kesamaan  makna atau  arti.  Munculnya  gerakan  anggota tubuh yang sama dengan makna yang sama atau  mirip  disebabkan  oleh  sifat  budaya yang universal.
Budaya  merupakan  cerminan  pola hidup  suatu  daerah  atau  masyarakat tertentu.  Budaya sangat kompleks, abstrak, dan  luas,  sehingga  dalam  berprilaku komunikatif  aspek  budaya  ikut  serta memengaruhi.  Aspek-aspek  budaya  suatu daerah sering sekali meliputi dan memengaruhi  kegiatan  yang  dilakukan  di daerah tersebut.
Yang  dimaksud  dengan  budaya  yang bersifat  universal  adalah  budaya  yang dimiliki,  dipahami,  dan  dilaksanakan  oleh masyarakat  dunia  dalam  kehidupannya. Beberapa  hal  yang  merupakan  budaya universal  antara  lain:  kekerabatan,  peran gender, makna bahasa tubuh, dan sebagainya.
Ilmu-ilmu sosial telah lama membahas tentang  hal-hal  yang  berkaitan  dengan budaya  universal.  Elemen-elemen  umum yang  ada  dalam  kehidupan  manusia  dapat menjadi  budaya  universal,  tanpa  melihat sejarah dan geografisnya.
Persamaan  yang  paling  menonjol  di antara  bangsa  Indonesia  dengan  bangsa Jepang  adalah  mengenai  gerakan  anggota tubuh  serta  makna  yang  dikandungnya. Kedua  bangsa  ini,  dalam  penggunaan tangan kanan yang paling dominan. Tentu, tidaklah  sopan  bila  kita  memanggil seseorang atau menunjuk seseorang dengan menggerakkan tangan kiri. Di sinilah letak persamaannya (keuniversalan).
Persamaan yang lainnya adalah adanya lambaian  tangan  kanan  yang  bermakna ‘selamat tinggal’. Di samping itu, anggukan kepala  maknanya  juga  sama,  yaitu bermakna ‘ya’ atau ‘setuju’. Satu lagi yang maknanya  persis  sama,  yaitu  ketika telunjuk  diluruskan  dan  dilekatkan  pada bibir bermakna ‘diam’.

## MAKNA BAHASA TUBUH …
Gerakan tangan yang menandakan stop atau  berhenti  antara  orang  Indonesia dengan orang Jepang ada juga persamaannya,  yaitu  sama-sama  tangan kanan  diluruskan.  Bedanya,  bagi  orang Indonesia tangan kanan diluruskan disertai dengan gerakan jari-jari tangan ke atas atau ke  bawah,  sedangkan  bagi  orang  jepang tanpa disertai gerakan jari-jari tangan.
2. Perbedaan Makna Bahasa Tubuh Kata perbedaan berasal dari kata beda dan konfiks per—an . Kata beda mempunyai makna ‘sesuatu yang berlainan (tidak sama) antara benda yang satu dengan benda  yang  lain:  ketidaksamaan’  (Pusat Pembinaan  dan  Pengembangan  Bahasa Departemen Pendidikan Kebudayaan,
1983).
Dalam konteks ini berarti ada gerakan- gerakan  anggota  tubuh  yang  memiliki perbedaan  antara  satu  bangsa  dengan bangsa  lain.  Perbedaan  tidak  saja  terjadi dalam  gerakan  anggota  tubuh,  tetapi  juga berbeda  dari  makna  yang  ditimbulkan. Perbedaan  bahasa  tubuh  dan  makna  yang ditimbulkan  tidak  lepas  dari  perbedaan budaya yang khas di masing-masing negara dan  kesepakan  mereka  terhadap  sesuatu secara konvensional.
Berdasarkan  penelitian  ini,  ditemukan beberapa perbedaan makna bahasa tubuh di antara  dua  bangsa,  yaitu  Indonesia  dan Jepang.  Perbedaan  itu  dapat  diperhatikan pada uraian berikut ini.
Apabila ibu jari dan telunjuk dilengkungkan sehingga menyerupai huruf O menurut orang jepang maknanya adalah ‘baik’ atau ‘bagus’, sedangkan bagi orang Indonesia  sedikit  berbeda.  Perbedaannya adalah hanya ibu jari saja yang diluruskan bukan  dilengkungkan  dengan  telunjuk seperti pada orang jepang.
Gerakan anggota tubuh berupa telunjuk diputar-putar  dekat  telinga  menurut  orang jepang  memiliki  makna  ‘sinting’  atau ‘gila’. Namun bagi orang Indonesia untuk menyatakan sinting atau gila bukan seperti orang jepang tetapi dengan cara memerengkan telunjuk pada dahi.
Untuk  menyatakan  makna  baik  bagi orang  Indonesia  adalah  dengan  cara
meluruskan  ibu  jari  dan  tegak  ke  atas. Berbeda  pula  bagi  orang  Jepang,  mereka akan menyilangkan kedua telunjuk sebagai tanda atau makna tidak baik.
Menurut  orang  Jepang,  jika  tangan kanan  diangkat  ke  atas  dengan  telapak tangan diluruskan memiliki makna ‘saya’. Makna ‘saya’ ini digunakan bila seseorang ingin bertanya atau menanggapi pembicaraan  seseorang.  Berbeda  bagi orang  Indonesia,  yang  diluruskan  hanya telunjuk  saja,  sekalipun  tangan  kanannya sama-sama diangkat ke atas.

## SIMPULAN
Bertitik  tolak  dari  hasil  pembahasan  pada Bab III di atas, dibuat gambaran ringkas dalam bentuk  simpulan.  Secara  rinci  simpulan  itu diuraikan sebagai berikut.
Pertama,  Setiap  bangsa  memiliki  gerakan anggota  tubuh  yang  bermakna.  Gerakan anggota  tubuh  yang  bermakna  itu,  disebut bahasa tubuh, yaitu bahasa yang menggunakan gerakan anggota tubuh sebagai sarana pengungkapan  pikiran  atau  perasaan.  Oleh karena itu, gerakan anggota tubuh ini termasuk bahasa nonverbal.
Kedua,  Setiap  gerakan  anggota  tubuh  itu mempunyai  makna  tersendiri.  Makna  gerakan anggota tubuh ini, bagi masing-masing bangsa di  dunia  ada  yang  sama.  Beberapa  contoh makna  bahasa  tubuh  yang  sama  antara  lain: lambaian  tangan  kanan  yang  bermakna ‘selamat  tinggal’.  Di  samping  itu,  anggukan kepala  maknanya  juga  sama,  yaitu  bermakna ‘ya’  atau  ‘setuju’.  Satu  lagi  yang  maknanya persis  sama,  yaitu  ketika  telunjuk  diluruskan dan dilekatkan pada bibir bermakna ‘diam’. Di samping  adanya  persamaan  makna  bahasa tubuh, ada juga perbedaan makna bahasa tubuh yang  ditemukan.  Perbedaan  makna  bahasa tubuh  tersebut,  antara  lain:  telunjuk  diputar- putar  dekat  telinga  menurut  orang  jepang memiliki  makna  ‘sinting’  atau  ‘gila’.  Namun, bagi orang Indonesia untuk menyatakan sinting atau  gila  bukan  seperti  orang  jepang  tetapi dengan cara memerengkan telunjuk pada dahi. Contoh  lain  yang  menyatakan  berbeda,  yaitu tangan  kanan  diangkat  ke  atas  dengan  telapak tangan  diluruskan  memiliki  makna  ‘saya’. Makna  ‘saya’  ini  digunakan  bila  seseorang ingin  bertanya  atau  menanggapi  pembicaraan

## MAKNA BAHASA TUBUH …
seseorang. Berbeda bagi orang Indonesia, yang diluruskan  hanya  telunjuk  saja,  sekalipun tangan kanannya sama-sama diangkat ke atas.

## DAFTAR PUSTAKA
Alwasilah,  A.  C.  (1985). Sosiologi  Bahasa . Angkasa. Hadi,  S.  (1982). Metodologi  Researsh  1 . Yayasan  Penerbit  Fakultas  Psikologi UGM.
Mustakim.  (1994). Membina  Kemampuan Berbahasa, Panduan ke arah kemarihan
Berbahasa . PT Gramedia.
Pranowo. (2014). Teori Belajar Bahasa, untuk
Guru  dan  Mahasiswa  Jurusan  Bahasa . Pustaka Belajar.
Pusat  Pembinaan  dan  Pengembangan  Bahasa Departemen  Pendidikan  Kebudayaan. (1983). Kamus Bahasa Indonesia . Sudaryanto.  (1993). Metode  dan  aneka  teknik analisis bahasa . Duta Wacana University Press.
Sujiman, P. (1996). Serba-serbi Semiotika . PT Gramedia Pustaka Utama