JURNAL LAMPUHYANG LEMBAGA PENJAMINAN MUTU STKIP AGAMA HINDU AMLAPURA Volume 13 Nomor 2 Juli 2022 p-ISSN: 2087-0760; e-ISSN: 2745-5661 https://e-journal.stkip-amlapura.ac.id Afiksasi dalam Gaguritan Sutasoma Jilid 1
Karya I Ketut Ruma (Tinjauan Morfologi Bahasa Bali)
I Komang Simpen 1 , I Wayan Jatiyasa 2 , Ni Wayan Apriani 3 1,2,3 STKIP Agama Hindu Amlapura 2 jatiyanz@gmail.com Direvisi: 30 Mei 2022 Diterima: 20 Juni 2022 Diterbitkan: 1 Juli 2022
Abstrak: Penelitian  ini  bertujuan  untuk  untuk  mendeskripsikan  bentuk,  fungsi,  dan makna  afiksasi  bahasa  Bali  dalam  Gaguritan  Sutasoma  Jilid  1  karya  I  Ketut  Ruma. Penelitian ini termasuk penelitian kualitatif, dengan pendekatan penelitian empiris, yaitu pendekatan yang digunakan terhadap gejala yang telah ada secara alamiah dimana gejala- gejala yang diselidiki telah ada secara wajar dalam kehidupan sehari-hari. Gejala yang terjadi  dimaksud  adalah  penggunaan  afiksasi    bahasa  Bali  yang  digunakan  dalam  teks Gaguritan Sutasoma Jilid 1 karya I Ketut Ruma. Jenis data yang dikumpulkan adalah data primer dan data sekunder dengan data yang bersifat kualitatif. Sedangkan metode yang digunakan dalam pengumpulan data adalah metode pencatatan dokumen. Data dianalisis dengan metode analisis deskriptif kualitatif dengan langkah-langka reduksi awal, display data,  conclusion  drawing  (penyimpulan).  Hasil  penelitian  menunjukkan  bahwa:  1) Bentuk afiksasi bahasa Bali dalam Gaguritan Sutasoma Jilid 1 karya I Ketut Ruma, yaitu: 1) prefiks N-, ma-, ka-, pa-, sa-, pra-, pari-, pati-, dan maka-; 2) sufiks -ang, -in, -an, -e, - n, dan  -ing; 3) infiks –um- dan –in-; 4) konfiks pa-an, ma-an, dan ka-an; 5) Simulfiks ma-N  dan  pa-N;    serta  6)  kombinasi  afiks  ma-an,  ma-N-in,  dan  ma-N-ang.  2)  Fungsi afiksasi  bahasa  Bali  dalam  Gaguritan  Sutasoma  Jilid  1  karya  I  Ketut  Ruma,  yaitu berfungsi  membentuk  nomina,  verba  (verba  tanggap  dan  tindak  atau  verba  berobjek penerima dan berobjek penderita ), adjektiva, numerial, dan adverbial. 3) Makna afiksasi bahasa Bali dalam Gaguritan Sutasoma Jilid 1 karya I Ketut Ruma, yaitu: 1) melakukan pekerjaan  (baik  diri  sendiri,  untuk  orang  lain,  dan  bersama-sama),  mengeluarkan, menghasilkan,  mengandung,  dan  menjadi  dalam  keadaan  yang  tersebut  dalam  bentuk dasar/asal;    dan  2)  menyatakan  pelaku,  cara/alat,  hal,  persamaan  waktu,  arah,  seluruh, tiba-tiba, berulang-ulang, rutin, serta mempertegas yang tersebut dalam bentuk dasar/asal. Kata-kata kunci: Afiksasi, Gaguritan Sutasoma
Abstract :  This  study  aims  to  describe  the  form,  function,  and  meaning  of  Balinese language  affixation  in  I  Ketut  Ruma's  Gaguritan  Sutasoma  Volume  1.  This  research includes qualitative research, with an empirical research approach, namely the approach used to naturally exist symptoms where the investigated symptoms have existed naturally in everyday life. The symptom that occurs is the use of Balinese affixation used in the text of Gaguritan Sutasoma Volume 1 by I Ketut Ruma. The types of data collected are
primary  data  and  secondary  data  with  qualitative  data.  While  the  method  used  in  data collection  is  the  method  of  recording  documents.  Data  were  analyzed  by  qualitative descriptive analysis method with initial reduction steps, data display, conclusion drawing (conclusion). The results showed that: 1) The forms of Balinese language affixation in I Ketut Ruma's Gaguritan Sutasoma Volume 1 were: 1) the prefixes N-, ma-, ka-, pa-, sa-, pra-, pari-, pati-, and then-; 2) the suffixes -ang, -in, -an, -e, -n, and -ing; 3) –um- and – in- infixes; 4) the confixes pa-an, ma-an, and ka-an; 5) Simulfix ma-N and pa-N; and 6) the combination of ma-an, ma-N-in, and ma-N-ang affixes. 2) The function of Balinese affixation  in  I  Ketut  Ruma's  Gaguritan  Sutasoma  Volume  1,  which  functions  to  form nouns, verbs (responsive and action verbs or verbs with recipient objects and sufferers), adjectives, numerals, and adverbs. 3) The meaning of Balinese language affixation in I Ketut Ruma's Gaguritan Sutasoma Volume 1, namely: 1) doing work (both for oneself, for  others,  and  together),  expelling,  producing,  containing,  and  being  in  the  state mentioned  in  basic/original  form;  and  2)  stating  the  actors,  methods/tools,  things, equations of time, direction, all, suddenly, repeatedly, routinely, and emphasizes those in the basic/original form.
Keywords: Affixation, Gaguritan Sutasoma

## I. PENDAHULUAN
Afiksasi  atau  pengimbuhan  adalah proses pembentukan kata dengan mengimbuhkan  afiks  (imbuhan)  pada bentuk dasar, baik bentuk dasar tunggal maupun  kompleks.  Afiks  dalam  bahasa Bali  sering  disebut  dengan wewehan ‘imbuhan.’  Afiks  dalam  bahasa  Bali, yaitu:  prefiks,  infiks,  sufiks,  konfiks, simulfiks, dan kombinasi afiks. Memahami afiksasi bahasa Bali sangatlah  penting.  Melalui  pemahaman pembentukan  kata  maka  secara  tidak langsung  akan  dapat  mengetahui  fungsi dan makna kata itu.
Seiring  dengan  perkembangan zaman, minat dan kemampuan seseorang untuk  menggunakan  dan  memahami bahasa  Bali  sangatlah  minim.  Bahasa Bali  lisan  yang  sejatinya  berfungsi
sebagai sarana komunikasi dalam sistem kemasyarakatnya justru semakin termaginalkan,  serta  telah  tergantikan oleh bahasa Indonesia. Bahasa Bali yang dikenal sebagai bahasa ibu, sekarang ini telah  bergeser  menjadi  bahasa  kedua dalam  lingkungan  keluarga  masyarakat Bali.  Kondisi  ini  tidak  hanya  terjadi dalam  kehidupan  keluarga  di  perkotaan namun juga di daerah pedesaan. Kondisi ini  juga  dipicu  dengan  kurangnya pemahaman  masyarakat  Bali  akan kosakata bahasa Bali yang dinilai sangat kompleks  baik  gramatikalnya  maupun penggunaannya.
Sepanjang  pengetahuan  penulis, belum  banyak  ditemukan  tulisan  atau laporan  penelitian  yang  membahas tentang  pembentukan  kata  bahasa  Bali dalam bentuk  afiksasi khususnya dalam
karya sastra gaguritan . Dengan demikian  dirasakan  penting  untuk memahami  afiksasi  bahasa  Bali  dalam karya  sastra  Bali  berupa gaguritan . Dalam  hal  ini gaguritan yang  menjadi objek kajian adalah Gaguritan
Sutasoma Jilid  1  karya  I  Ketut  Ruma.
Untuk meningkatkan pemahaman penulis sehubungan  dengan  objek penelitian  ini,  penelitian  ini  juga merujuk pada penelitian yang dilakukan Jatiyasa (2018).
Adapun alasan dijadikannya Gaguritan  Sutasoma tersebut  sebagai objek  kajian  karena  karya  sastra gaguritan sangat  digemari  di  kalangan masyarakat  Bali  sebagai  media  dalam kegiatan pasantian atau mabebasan . Kegiatan  tersebut  umumnya  dilakukan dalam setiap upacara atau yadnya untuk mengiringi  prosesi  upacara  dimaksud. Selain itu, Gaguritan Sutasoma merupakan  salah  satu  karya  sastrawan Karangasem  yang  sangat  kaya  dengan kosakata  bahasa  Bali alus (bahasa  Bali hormat) yang digunakan dalam komunikasi  bersifat  istana  sentris. Dengan  demikian  komunikasi  yang digunakan  dalam gaguritan ini  lebih banyak  berhubungan  dengan  kehidupan kerajaan  dan  pemerintahan  raja  Bali kuno.  Di  samping  itu,  kurangnya
pemahaman masyarakat Bali khususnya generasi  muda  terhadap  bahasa  tulisan tersebut  disebabkan  oleh  minimnya minat  baca  dan  apresiasinya  terhadap karya sastra gaguritan tersebut, sehingga melalui  pengkajian  afiksasi  ini  akan meningkatkan  pemahamannya  terhadap bentuk-bentuk kata bahasa Bali tersebut.

## II. TINJAUAN PUSTAKA
2.1 Bahasa Bali
2.1.1 Pengertian Bahasa Bali
Bahasa  Bali  adalah  sebagai bahasa  ibu  atau  bahasa  pertama  bagi masyarakat Bali. Bahasa Bali digunakan sebagai alat komunikasi masyarakat Bali dalam  berbagai  aktivitas.  Jendra  (2011: 181)  menyatakan  bahwa  “Bahasa  Bali adalah  salah  satu  dari  sedikit  bahasa  di dunia  yang  mengenal  tingkatan  bahasa ( anggah-ungguhing  basa ).”  Sedangkan Suarjana (2008: 57) menyatakan bahwa “Bahasa  Bali  adalah  salah  satu  bahasa daerah  di  negara  Indonesia  yang dipelihara dengan baik oleh masyarakat penuturnya,  yakni  masyarakat  etnis Bali.”  Bahasa  Bali  sebagai  bahasa  ibu atau bahasa pertama bagi sebagian besar masyarakat  Bali,  dipakai  secara  luas sebagai alat komunikasi dalam berbagai aktivitas  di  dalam  kehidupan  sosial masyarakat  Bali,  baik  dalam  situasi
resmi  maupun  tidak  resmi.  Bahasa  Bali sebagai  bahasa  ibu  bagi  orang  Bali, karena  itu  bahasa  Bali  memiliki kedudukan dan fungsi yang amat penting dalam masyarakat etnis Bali.

## 2.1.2 Fungsi Bahasa Bali
Bahasa Bali dan sor-singgih -nya memiliki  fungsi  yang  sangat  penting. Hal ini disebutkan dalam Buku Sosiologi
Bahasa Bali sebagai berikut:
Setiap bahasa mempunya
sejumlah fungsi di tengah masyarakat  tuturnya.  Demikian juga  bahasa  Bali.  Fungsi-fungsi bahasa  Bali  dapat  dicermati ketika bahasa tersebut digunakan oleh  setiap  individu  penuturnya,
seperti  untuk  menyampaikan berita odalan pura , mempersembahkan banten, dan untuk berbagai aktifitas masyarakat  yang  lain.  Bahasa Bali  juga  mempunyai  fungsi sebagai  (1)  Penanda  identitas suku  Bali,  (2)  Pengungkap kebudayaan Bali, dan (3) Pemersatu antar suku Bali (Jendra, 2011: 4).
2.2 Morfologi
2.2.1 Pengertian Morfologi
“Morfologi  adalah  suatu  bidang ilmu  linguistik  yang  mengkaji  tentang pembentukan kata atau morfem-morfem dalam suatu bahasa” (Wikipedia, 2019). Sejalan  dengan  pengertian  tersebut, Ramlan  (dalam  Tarigan,  2009:  4) menyatakan  bahwa  morfologi  ialah
bagian dari ilmu bahasa yang membicarakan  seluk-beluk  bentuk  kata serta  pengaruh  perubahan-perubahan bentuk  kata  terhadap  golongan  dan  arti kata  atau  morfologi  mempelajari  seluk- beluk bentuk kata serta fungsi perubahan-perubahan  bentuk  itu,  baik fungsi gramatik maupun fungsi semantik.
2.2.2 Afiksasi
Afiksasi atau pengimbuhan adalah proses pembentukan kata dengan mengimbuhkan  afiks  (imbuhan)  pada bentuk dasar, baik bentuk dasar tunggal maupun  kompleks  (Sohdis,  2010). Afiksasi merupakan unsur yang ditempelkan  dalam  pembentukan  kata dan  dalam  linguistik,  afiksasi  bukan merupakan  pokok  kata  melainkan pembentukan  pokok  kata  yang  baru. Dalam bahasa Bali dikenal  adanya kata dasar  dan  kata  turunan.  Menurut  Tim Penyusun (1996: 32), kata turunan sering disebut dengan istilah kata berimbuhan. Istilah  berimbuhan  dapat  disejajarkan dengan afiks. Afiks atau imbuhan adalah morfem  terikat  yang  dapat  dibedakan menurut tempatnya melekat pada bentuk dasar  atau  asal.  Jika  melekat  di  awal bentuk dasar disebut prefiks (awalan), di akhir  bentuk  dasar  disebut  sufiks (akhiran), di tengah bentuk dasar disebut
infiks, di awal dan di akhir bentuk dasar secara  bersamaan  disebut  konfiks, (sementara)  dua  bentuk  prefiks  melekat secara simultan pada awal bentuk dasar disebut  simulfiks,  dua  buah  afiks  atau lebih melekat, baik di awal bentuk dasar, di  akhir  bentuk  dasar,  maupun  di  awal dan di akhir bentuk dasar secara bertahap disebut kombinasi afiks.
2.2.2.1 Prefiks
“Prefiks atau awalan adalah afiks yang dibubuhkan di depan bentuk dasar atau  asal”  (Tim  Penyusun,  1996:  130). Dalam  bahasa  Bali  afiks  juga  disebut pangater .  Yang  termasuk pangater , yaitu  { N-,  ma-,  ka-,  pa-,  sa-,  a-,  pra-, pari-, pati-,  maka-, saka-, dan kuma } -.
Contoh: ngutang,  majalan’,  pasaut, sasampun, atebih, prakangge, pariindik, patikacuh,  makakalih,  sakabesik, dan kumakukur .
2.2.2.2 Sufiks
“Afiks  yang  dibubuhkan  di belakang bentuk dasar atau asal disebut sufiks  atau  akhiran”  (Tim  Penyusun, 1996:  130).  Dalam  bahasa  Bali  sufiks disebut juga pangiring . Adapun pangiring dimaksud, yaitu {- a, -ang, -in, -an,  -e,  ne-,  -n,  -ing }.  Contoh: idiha, abaang, tebekin, maluan, kapake, tiukne, liman tian ge.
2.2.2.3 Infiks
“Afiks  yang  dibubuhkan,  atau lebih tepatnya disisipkan di tengah atau di  dalam bentuk  dasar  atau asal  disebut infiks”  (Tim  Penyusun,  1996:  130). Dalam  bahasa  Bali  infiks  ini  disebut seselan . Adapun seselan dimaksud, yaitu { -um-, -in-, -el-, -er- }. Contoh: jumujug,
sinurat, telapak, dan gerudug .
2.2.2.4 Konfiks
Konfiks  adalah  imbuhan  yang disisipkan  di  awal  dan  di  akhir  bentuk dasar atau asal. Yang termasuk konfiks, yaitu  { pa-an,  ma-an,  ka-an,  bra-an }.
Contoh: pasirepan, majemakan, kabudayaan , dan brakapakan .
2.2.2.5 Simulfiks
Simulfiks  adalah  dua  bentuk prefiks  melekat  secara  simultan  pada awal bentuk dasar.yang termasuk simulfiks, yaitu { ma-N, pa-N }. Contoh:
mamelog , dan pamucu .
2.2.2.6 Kombinasi Afiks
Kombinasi  afiks  adalah  dua  buah afiks  atau  lebih  melekat,  baik  di  awal bentuk  dasar,  di  akhir  bentuk  dasar, maupun  di  awal  dan  di  akhir  bentuk dasar  secara  bertahap.  Yang  termasuk kombinasi afiks yaitu { ma-an, ma-N-in, ma-N-ang }. Contoh: malayangan, manuturin , dan manyuratang.

## 2.3 Gaguritan  Sutasoma  Jilid  1
Karya I Ketut Ruma
Geguritan adalah  sebuah  karya sastra  atau  karangan  cerita  yang dibangun dalam bentuk syair pupuh dan diikat oleh aturan padalingsa yang dapat dinyanyikan atau ditembangkan.
Gaguritan  Sutasoma Jilid  1  merupakan salah  satu gaguritan yang  ditulis  oleh  I
Ketut Ruma. Isinya menceritakan tentang  Sang  Sutasoma  yang  pergi  ke hutan  untuk  melepas  keduniawian, sampai  pada  Pasraman  Bhagawan Sumitra.  Sang  Sutasoma  merupakan putra  dari  Raja  Hastina  Pura  bernama Raja  Maha  Ketu. Gaguritan  Sutasoma Jilid  1  ini  diperbanyak  oleh  UD.  Santi, Bugbug.

## III. METODE PENELITIAN
Penelitian ini termasuk penelitian kualitatif, dengan pendekatan penelitian  empiris,  yaitu  pendekatan yang  digunakan  terhadap  gejala  yang telah ada secara alamiah dimana gejala- gejala  yang  diselidiki  telah  ada  secara wajar  dalam  kehidupan  sehari-hari. Gejala  yang  terjadi  dimaksud  adalah penggunaan  afiksasi    bahasa  Bali  yang digunakan dalam teks Gaguritan Sutasoma Jilid  1  karya  I  Ketut  Ruma. Jenis data yang dikumpulkan adalah data primer  dan  data  sekunder  dengan  data
yang  bersifat  kualitatif.  Sedangkan metode yang digunakan dalam pengumpulan data adalah metode pencatatan  dokumen.  Data  dianalisis dengan metode analisis deskriptif kualitatif dengan langkah-langka reduksi awal,  display  data, conclusion  drawing (penyimpulan).

## IV. HASIL DAN PEMBAHASAN
4.1 Bentuk  Afiksasi  Bahasa  Bali dalam Gaguritan Sutasoma Jilid 1 Karya I Ketut Ruma
4.1.1 Prefiks
Adapun  prefiks  yang  terdapat dalam Gaguritan Sutasoma Jilid 1 karya I  Ketut  Ruma  yaitu  prefiks N-
( anunasika ), ma-,  ka-,  pa-,  sa-,  pra-, pari-, pati-, dan maka- .
Proses pembentukan kata dengan awalan N- disebut  persengauan.  Prefiks N- memiliki lima alomorf, yaitu ng-, ny- ,  n-,  m-, dan nga-/nge- (lihat  Tim Penyusun, 1996: 130). Menurut
Wikipedia  (2020),  “Alomorf  adalah istilah  linguistik  untuk  variasi  bentuk suatu morfem karena pengaruh lingkungan  yang  dimasukinya.  Variasi ini  terjadi  pada  perubahan  bunyi  tanpa perubahan  makna.”  Adapun  proses pembubuhan N- dalam  teks Gaguritan Sutasoma Jilid  1  karya  I  Ketut  Ruma
terdiri atas tiga bentuk, yaitu: (1) bentuk dasarnya  berawalan  fonem  vokal,  (2) bentuk  dasarnya  berawalan  fonem konsonan,  dan  (3)  bentuk  dasarnya berawalan fonem semivokal.
Prefiks ma- tidak akan mengalami perubahan apabila dilekatkan pada bentuk dasar yang dimulai dengan fonem  konsonan.  Akan  tetapi,  jika melekat  pada  kata  berawalan  fonem vokal  maka  vokal  / a /  pada  { ma- }  akan luluh.  Dalam  hal  ini,  maka  vokal  yang sama jika dilekatkan juga akan mengalami persandian (asimilasi).
Misalnya,  kata abet (tingkah  laku) menjadi maabet ,  selanjutnya  vokal  /a/ pada  { ma -}  luluh  sehingga  menjadi mabet (bertingkah laku). Berbeda halnya dengan  kata ajah (ajar)  ketika  dibubuhi prefiks ma- menjadi malajah (belajar), karena mendapatkan penambahan fonem (disimilasi)  berupa  fonem  /l/  (lihat  Tim Penyusun, 1996: 134).
Prefiks ka- apabila melekat pada bentuk  dasar  yang  dimulai  vokal menimbulkan sandi, sama halnya dengan prefiks ma-. Misalnya, kata dasar astuti (puja) jika dilekatkan dengan prefiks ka- maka  akan  menjadi kaastuti ,  lalu mengalami  persandian  sehingga  vokal asalnya  akan  luluh  sehingga  menjadi kastuti (dipuja).  Sedangkan  kata  dasar
yang  berawalan  fonem  konsonan,  tidak mengalami perubahan bentuk.
Afiksasi prefiks pa- tidak mengubah bentuk kata asalnya.
Ditemukan  juga  afiksasi  bersufiks pa- yang  didahului  dengan  partikel tan ‘tidak’,  seperti tan  pabatis,  tan  palima, tan  pabhusana,  tan  patanding ,  dan tan pawali. Sementara  itu,  prefiks sa- tetap bentuknya  bila  melekat  pada  bentuk dasar  yang  berawalan  fonem  konsonan. Dalam  penelitian  ini  tidak  ditemukan adanya  afiksasi  yang  berasal  dari  kata dasar berfonem vokal. Namun, kata rauh cenderung  ditulis rawuh dalam  huruf Latinnya,  karena  diadaptasi  dari  tulisan aksara  Balinya.  Penulisan  yang  baku adalah rauh dan sarauh .
Prefiks pra- tidak  mengalami perubahan sewaktu melekat pada bentuk asal/dasar.  Prefiks  jenis  ini  tergolong prefiks  yang  tidak  produktif.,  karena jarang  digunakan  dalam  komunikasi. Dalam  teks geguritan ini  terdapat kesalahan penulisan kata prabhawa yang seharusnya  ditulis prabawa (baku).
Demikian  juga  prefiks pari- , pati-, dan maka- tidak  mengalami  perubahan sewaktu melekat pada bentuk asal/dasar.
4.1.2 Sufiks
Adapun  sufiks  yang  terdapat dalam geguritan ini yaitu sufiks -ang, - in,  -an,  -e,  -n, dan -ing .  Sufiks –ang tidak  mengalami  perubahan  bentuk  jika dibubuhkan  pada  bentuk  dasar  yang berakhir dengan konsonan. Namun kata carita dan lila ketika  mendapatkan sufiks –ang mengalami  perubahan bentuk  menjadi caritayang (bukan caritaang ) dan lilayang (bukan lilaang ).
Apabila  sufiks  –ang  dibubuhkan  pada bentuk  dasar  yang  berakhiran  dengan vokal,  maka  sufiks  –ang  akan  berubah menjadi  alomorf –yang .    Meskipun mengalami  perubahan  namun  arti  dan makna  katanya  tidak  berubah,  sama halnya dengan sufiks -in, -an, -e, -n, dan -ing .

## 4.1.3 Infiks
Adapun  infiks  yan  terdapat dalam geguritan ini yaitu –um- dan –in- .
Iinfiks            - um- tidak  mengalami perubahan  bentuk  dalam  pembentukan kata.  Apabila  bentuk  dasarnya  berawal dengan konsonan, infiks -um- disisipkan di  antara  konsonan  awal  bentuk  dasar dan vokal yang mengikutinya. Misalnya, kata jeneng akan  menjadi jumeneng (tinggal)  jika  disisipkan  infiks  - um-.
Sedangkan,  bentuk  dasarnya  berawalan
dengan  vokal,  infiks -um- dibubuhkan pada  awal  bentuk  dasarnya.  Misalnya, kata atur (bicara)  dibubuhkan  infiks - um-, maka  akan  menjadi umatur (berbicara).  Sementara  itu,  infiks -in- dalam  teks Gaguritan  Sutasoma Jilid  1 tidak banyak yang diidentifikasi. Dalam penelitian  ini,  hanya  ditemukan  satu bentuk kata saja, yaitu kata pinuji.

## 4.1.4 Konfiks
Konfiks  yang  terdapat  dalam geguritan ini,  yaitu  konfiks pa-an,  ma- an, dan ka-an. konfiks pa-an dalam melekat pada bentuk dasar/asal mengikuti kaidah prefiks pa- dan sufiks – an . Kata dasar yang berakhiran fonem vokal  ketika dibubuhkan konfiks pa-an, maka  akan  mengalami  persandian (asimilasi). Misalnya, kata yudha dibubuhkan  konfiks pa-an menjadi payudhaan , selanjutnya mengalami persandian  /a/  +  /a/  menjadi payudhan . Demikian  juga  pada  kata sueca,  homa, tapa, dan dharma persandian  menjadi padharman .  Selain  itu,  persandian  juga dapat  terjadi  pada  kata  dasar  berawalan fonem  vokal,  seperti  kata asrama menjadi pasraman .
Konfiks ma-an dalam melekat pada bentuk dasar/asal mengikuti kaidah prefiks ma- dan  sufiks  – an .  Kata  dasar yang  berawalan  fonem  vokal  ketika
dibubuhkan  konfiks ma-an ,  maka  akan mengalami persandian (asimilasi).
Misalnya, kata ampak menjadi mampakan , endah menjadi mendahan , oyag menjadi moyagan , dan ileh menjadi milehan .
Konfiks ka-an dalam melekat pada bentuk dasar/asal mengikuti kaidah prefiks ka- dan  sufiks  – an .  Kata  dasar yang  berawalan  ataupun  berakhiran fonem vokal ketika dibubuhkan konfiks ka-an , maka akan mengalami persandian (asimilasi). Misalnya, kata ibuk
dibubuhkan  konfiks ka-an menjadi
kaibukaan ,  selanjutnya  fonem  awal mengalami persandian /a/ + /i/ = /e/ dan fonem akhir mengalami persandian /a/ + /a/ = /a/ menjadi kebukan (kebingungan).

## 4.1.5 Simulfiks
Simulfiks  yang  terdapat  dalam geguritan ini, yaitu simulfiks ma-N dan pa-N. simulfiks ma-N dalam  melekat pada bentuk dasar/asal mengikuti kaidah prefiks ma- dan  prefiks N-. Demikian juga simulfiks pa-N dalam melekat pada bentuk  dasar/asal  mengikuti  kaidah prefiks pa- dan  prefiks N-. Terdapat salah  penulisan  kata,  yakni  kata panyangkala seharusnya ditulis panyengkala ,  karena  berasal  dari  kata dasar sengkala (bencana).

## 4.1.6 Kombinasi Afiks
Adapun  kombinasi  afiks  dalam geguritan ini, yaitu kombinasi afiks ma- an, ma-N-in, dan ma-N-ang. Kombinasi afiks ma-an dalam melekat pada bentuk dasar/asal mengikuti kaidah prefiks ma- dan sufiks –an, kombinasi afiks ma-N-in dalam  melekat  pada  bentuk  dasar/asal mengikuti kaidah prefiks ma- , prefiks N-
, dan sufiks –in, dan kombinasi afiks ma- N-ang dalam  melekat  pada  bentuk dasar/asal mengikuti kaidah prefiks ma- , prefiks N-, dan sufiks -ang.

## 4.2 Fungsi Afiksasi Bahasa Bali dalam

## Gaguritan Sutasoma Jilid 1
Karya I Ketut Ruma
4.2.1 Fungsi  Afiksasi  Ditinjau  dari
Prefiks
Prefiks N- berfungsi membentuk verba  tindak  berpelengkap.  Contoh: ngalap ‘memetik’, ngunjal ‘mangatur’; dan  membentuk  verba  tindak  tak berpelengkap. Contoh: nangis ‘menangis’, nyekala ‘nyata.’ Prefiks ma - berfungsi membentuk verba, baik verba tindak  maupun  verba  tanggap.  Prefiks ka- berfungsi membentuk verba tanggap.
Prefiks pa- berfungsi membentuk nomina, adjektiva, dan verba. Prefiks sa- berfungsi  menyatakan  adverbia.  Prefiks pra -  berfungsi  menyatakan  adjektiva. Prefiks pari -  berfungsi  menyatakan
nomina  dan  adjektiva  Prefiks pati - berfungsi  menyatakan  verba.  Prefiks maka -.berfungsi  menyatakan  adjektiva dan numeralia.

## 4.2.2 Fungsi  Afiksasi  Ditinjau  dari
Sufiks Sufiks –ang , berfungsi
membentuk verba berobjek. Verba yang dibentuk  oleh  sufiks  –ang  memerlukan verva  berobjek  penerima.  Sufiks –in , berfungsi  membentuk  verba  berobjek. Verba  yang  dibentuk  oleh  sufiks –in memerlukan  verva  berobjek  penderita.
Objek  itu  merupakan  inti  fungsi  verba bersufiks –in. Sufiks  – an ,  berfungs membentuk  adjektiva,  nomina,  dan adverbial. Sufiks – e berfungsi membentuk  nomina  dan  adjektiva. Sufiks  – n dan  – ing bukan  pembentuk kata, tetapi sebagai alat untuk menyatakan  hubungan  dua  kata  dalam bentuk  frase  secara  nyata  (eksplisit). Sufiks  – n selalu  diikuti  unsur  pemilik.
Contoh: bhujanggan  nrepati ‘pendeta sang raja.’
4.2.3 Fungsi  Afiksasi  Ditinjau  dari

## Infiks
Fungsi afiksasi dari infiks secara umum  berfungsi  untuk  membentuk verba.  Karena  infiks  yang  terdapat  di dalam Gaguritan Sutasoma Jilid 1 terdiri
atas  infiks  – um -  dan  – in -,  maka  dapat dijelaskan  bahwa  infiks  – um -  berfungsi untuk membentuk verba tindak, sedangkan  infiks  – in- berfungsi  untuk membentuk verba tanggap.

## 4.2.4 Fungsi  Afiksasi  Ditinjau  dari Konfiks
Konfiks Gaguritan  Sutasoma Jilid 1 terdiri atas konfiks pa-an, ma-an , dan ka-an. Konfiks pa-an dan ka-an berfungsi membentuk nomina, sedangkan  konfiks ma-an berfungsi membentuk verba.

## 4.2.5 Fungsi  Afiksasi  Ditinjau  dari
Simulfiks Simulfiks dalam Gaguritan Sutasoma Jilid  1  terdiri  atas  simulfiks ma-N dan pa-N. Simulfiks ma-N berfungsi membentuk  verba, sedangkan simulfiks pa-N berfungsi  membentuk nomina.
4.2.6 Fungsi  Afiksasi  Ditinjau  dari

## Kombinasi Afiks
Kombinasi afiks
dalam Gaguritan  Sutasoma Jilid  1  terdiri  atas konfiks ma-an, ma-N-in, dan ma-N-ang. Kombinasi afiks ma-an memiliki fungsi membentuk verba , sedangkan kombinasi afiks ma-N-in dan ma-N-ang memiliki
fungsi membentuk verba yang umumnya dalam bidang sastra.
Berdasarkan uraian di atas, maka dapat  ditegaskan  bahwa  fungsi  afiksasi dalam Gaguritan Sutasoma Jilid 1 karya I Ketut Ruma adalah berfungsi membentuk nomina, verba (verba tanggap dan tindak  atau  verba berobjek penerima  dan  berobjek  penderita  ), adjektiva, numerial, dan adverbial.
4.3 Makna Afiksasi Bahasa Bali dalam Gaguritan Sutasoma Jilid 1 Karya I Ketut Ruma
Makna  afiksasi  bahasa  Bali dalam Gaguritan Sutasoma Jilid 1 karya I  Ketut  Ruma,  yaitu:  1)  melakukan pekerjaan (baik diri sendiri, untuk orang lain, dan bersama-sama), mengeluarkan, menghasilkan, mengandung, dan menjadi  dalam  keadaan  yang  tersebut dalam  bentuk  dasar/asal;    dan  2) menyatakan  pelaku,  cara/alat,  hal, persamaan  waktu,  arah,  seluruh,  tiba- tiba, berulang-ulang, rutin, serta mempertegas  yang  tersebut  dalam bentuk dasar/asal.

## V. PENUTUP

## 5.1 Simpulan
Berdasarkan uraian di atas, maka dapat  disimpulkan  bahwa:  1)  Bentuk afiksasi  bahasa  Bali  dalam Gaguritan
Sutasoma Jilid  1  karya  I  Ketut  Ruma, yaitu:  1)  prefiks N-,  ma-,  ka-,  pa-,  sa-, pra-, pari-, pati-, dan maka- ; 2) sufiks - ang, -in, -an, -e, -n, dan -ing ; 3) infiks – um- dan –in- ;  4)  konfiks pa-an,  ma-an, dan ka-an ; 5) Simulfiks ma-N dan pa-N ;
serta 6) kombinasi afiks ma-an, ma-N-in, dan ma-N-ang. 2) Fungsi afiksasi bahasa Bali  dalam Gaguritan  Sutasoma Jilid  1 karya  I  Ketut  Ruma,  yaitu  berfungsi membentuk nomina, verba (verba tanggap dan tindak  atau  verba berobjek penerima  dan  berobjek  penderita  ), adjektiva,  numerial,  dan  adverbial.  3) Makna  afiksasi  bahasa  Bali  dalam Gaguritan Sutasoma Jilid 1 karya I Ketut Ruma,  yaitu:  1)  melakukan  pekerjaan (baik  diri sendiri, untuk  orang lain, dan bersama-sama), mengeluarkan, menghasilkan, mengandung, dan menjadi  dalam  keadaan  yang  tersebut dalam  bentuk  dasar/asal;    dan  2) menyatakan  pelaku,  cara/alat,  hal, persamaan  waktu,  arah,  seluruh,  tiba- tiba, berulang-ulang, rutin, serta mempertegas  yang  tersebut  dalam bentuk dasar/asal.

## 5.2 Saran
Berdasarkan simpulan di atas, maka dapat diberikan saran sebagai berikut.
5.2.1 Kepada masyarakat dan generasi
muda,  agar  dapat  meningkatkan pengetahuan dan pemahamannya terhadap eksistensi afiksasi bahasa Bali di dalam karya sastra Bali tradisional.
5.2.2 Kepada  guru  Bahasa  Bali,  agar memanfaatkan laporan penelitian ini sebagai sumber pembelajaran bagi peserta didiknya di sekolah- sekolah.
5.2.3 Kepada lembaga, agar senantiasa memberikan fasilitas dalam rangka kebertahanan dan
pelestarian  kosakata  bahasa  Bali
baku dalam karya sastra.
5.2.4 Kepada  peneliti  lain,  agar  dapat memanfaatkan laporan penelitian ini sebagai rujukan dan
perbandingan  dalam  melakukan penelitian-penelitian yang sejenis.

## DAFTAR PUSTAKA
Jatiyasa,  I.  W.  (2018).  Afiksasi  dan Reduplikasi  Bahasa  Bali  dalam Novelet  Rasti  Karya  IDK  Raka Kusuma. LAMPUHYANG , 8 (2). https://doi.org/10.47730/jurnalla mpuhyang.v8i2.60.
Jendra,  Indrawan.  2011. Sosiologi Bahasa Bali. Denpasar: Vidia Sohdiz.  2010.  “Afiksasi.”  (O nline ). Dalam URL https://sohdis.wordpress.com/20 10/08/19/hello-world/.  Diakses 15 Oktober 2019.
Suarjana,  Nyoman  Putra.  2008. Sor- singgih  Basa  Bali. Denpasar:
Tohpati Grafika Utama. Tarigan, Henry Guntur. 2009.
Pengajaran  Morfologi. 2009. Bandung: Angkasa. Tim Penyusun. 1996. Tata Bahasa Baku Bahasa Bali . Denpasar: Pemerintah Propinsi Daerah Tingkat I Bali. Tim  Penyusun.  2008. Kamus  Bali- Indonesia  Beraksara  Latin  dan Bali .  Denpasar:  Badan  Pembina Bahasa, Aksara, dan Sastra Bali.
Wikipedia. 2019. “Morfologi.” ( Online ). Dalam URL https://id.m.wikipedia.org/wiki/ Morfologi.  Diakses  16  Oktober 2019. Wikipedia,  2020.  “Alomorf.”  ( Online ). Dalam URL https://id.m.wikipedia.org/wiki/ Alomorf.  Diakses  tanggal  3 Agustus 2020.