## PERAN BAHASA INGGRIS DALAM MENYATUKAN BUDAYA DAN MEMFASILITASI KERJASAMA INTERNASIONAL
1 Juliantina, 2 Nudia Yultisa, 3 Fheti Wulandari Lubis
1 Universitas Sriwijaya
juliantinasebayang@gmail.com 2 STKIP Budidaya nyultisa@gmail.com
2 STKIP Budidaya wulanlubis119@gmail.com

## ABSTRAK
Bahasa  memegang  peranan  penting  dalam  diplomasi internasional karena berfungsi sebagai alat komunikasi utama  antara  negara-negara  yang  memiliki  budaya  dan  bahasa  yang  berbeda.  Penelitian  ini  mengkaji  peran bahasa  dalam  diplomasi  internasional,  dengan  fokus  pada  bagaimana  bahasa  mempengaruhi  komunikasi, persepsi, dan kerjasama antar-negara.   Penelitian ini menggabungkan pendekatan linguistik dan studi hubungan internasional  untuk  menganalisis  dampak  bahasa  dalam  konteks  diplomasi  global.  Hasil  penelitian menunjukkan  bahwa  pemahaman  yang  mendalam  tentang  bahasa  dan  budaya  dapat  memperkuat  hubungan antarnegara  dan  memfasilitasi  proses  negosiasi  yang  lebih  efektif.  Kesimpulannya,  keberhasilan  diplomasi internasional  sangat  tergantung  pada  kemampuan  untuk  memahami  dan  menggunakan  bahasa  dengan bijaksana.
Kata kunci: Bahasa, Diplomasi, Hubungan Internasional, Komunikasi Lintas Budaya, Negosiasi

## I. PENDAHULUAN
Hubungan  internasional  adalah  bidang yang  kompleks  yang  melibatkan  interaksi antara negara-negara yang memiliki kepentingan dan budaya yang beragam. Dalam konteks  ini,  bahasa  menjadi  elemen  kunci yang memfasilitasi komunikasi dan pemahaman lintas budaya. Artikel ini bertujuan  untuk  mengeksplorasi  peran  bahasa dalam  diplomasi internasional  dan  bagaimana penggunaannya dapat mempengaruhi dinamika hubungan antarnegara.
Dalam  era  globalisasi  yang  semakin kompleks,  diplomasi  internasional  menjadi kunci  untuk  mempromosikan  perdamaian, keamanan,  dan  kerjasama  antara  negara- negara  di  seluruh  dunia.  Dalam  konteks  ini, bahasa  memainkan  peran  yang  sangat  penting sebagai  alat  komunikasi  utama  antara  negara- negara yang memiliki kepentingan dan budaya yang  beragam.  Bahasa  bukan  hanya  sekedar alat  untuk  menyampaikan  pesan,  tetapi  juga mencerminkan norma, nilai, dan identitas dari
masing-masing  negara.  Sebagai  hasilnya, penggunaan bahasa yang tepat dapat memiliki dampak yang signifikan dalam proses diplomasi internasional.
Menurut  data  yang  disajikan  oleh Organisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB), terdapat  lebih  dari  7.000  bahasa  yang digunakan  di  seluruh  dunia.  Dari  jumlah tersebut,  sekitar  6.000  bahasa  telah  terancam punah  dalam  beberapa  dekade  terakhir.  Fakta ini  menunjukkan  keragaman  bahasa  yang  ada di  dunia  ini  dan  pentingnya  memahami  peran bahasa dalam konteks hubungan internasional.
Bahasa  juga  memainkan  peran  krusial dalam mempengaruhi persepsi dan pemahaman  antarnegara  terhadap  isu-isu global.  Sebuah  studi  yang  dilakukan  oleh University  of  Southern California  menemukan bahwa  terdapat  hubungan  erat  antara  bahasa yang digunakan dalam diplomasi dan persepsi negara-negara  terhadap  satu  sama  lain. Misalnya, penggunaan bahasa yang memperkuat identitas nasional dapat
meningkatkan rasa solidaritas dan kepercayaan antara negara-negara yang berbagi bahasa yang sama.
Lebih  lanjut,  dalam  konteks  negosiasi diplomatik, penggunaan bahasa yang dipahami oleh  kedua  belah  pihak  dapat  menjadi  faktor penentu  keberhasilan.  Sebuah  laporan  yang diterbitkan  oleh  Harvard  Kennedy  School menyimpulkan  bahwa  kemampuan  untuk berkomunikasi  dengan  lancar  dan  efektif dalam  bahasa  yang  dimengerti  oleh  pihak- pihak  yang  terlibat  dalam  negosiasi  dapat meningkatkan  peluang  mencapai  kesepakatan yang saling menguntungkan.
Namun,  meskipun  pentingnya  bahasa dalam  diplomasi  diakui,  masih  terdapat tantangan  dalam  komunikasi  lintas  budaya. Perbedaan  dalam  budaya,  kebiasaan,  dan konvensi  bahasa  dapat  menjadi  hambatan dalam  mencapai  pemahaman  yang  mendalam antar negara.
Hal  ini  diperkuat  oleh  data  dari UNESCO  yang  menunjukkan  bahwa  sebagian besar  konflik  internasional  disebabkan  oleh kesalahpahaman  budaya dan komunikasi yang buruk.
Bahasa membentuk pemikiran, keyakinan, dan pandangan dunia kita, bertindak sebagai  sarana untuk menyampaikan pengetahuan, nilai, dan tradisi dari generasi ke generasi.  Dalam  ranah  diplomasi,  di  mana negara-negara terlibat dalam negosiasi lanskap geopolitik  yang  rumit,  bahasa  memainkan peran  penting dalam menjembatani perbedaan budaya dan memfasilitasi kerjasama. Sepanjang  sejarah,  perbedaan  bahasa  sering kali menjadi penghalang, memicu kesalahpahaman  dan  konflik  antar  negara. Namun,  dengan  mengakui  kekuatan  bahasa untuk melampaui batas, diplomat dan pemimpin dunia dapat memanfaatkan potensinya untuk membangun jembatan saling
menghormati  dan  kerjasama,  membuka  jalan bagi perdamaian dan kemajuan yang langgeng.
Dominasi Bahasa Inggris juga menimbulkan kekhawatiran tentang
homogenisasi  budaya  dan  erosi  keragaman bahasa. Dalam ranah diplomasi, penting untuk menemukan keseimbangan antara mempromosikan bahasa bersama untuk kerjasama internasional  dan  mempertahankan kekayaan  bahasa  dan  identitas  budaya  lokal. Dengan menghargai keragaman bahasa, diplomat  dapat  menunjukkan  rasa  hormat terhadap warisan budaya unik rekan-rekannya, menciptakan lingkungan saling pengertian dan kepercayaan. Bahasa memainkan peran penting  dalam ranah penyelesaian konflik dan upaya  membangun  perdamaian,  di  mana diplomat  sering  beroperasi  di  daerah  yang dilanda ketegangan etnis atau agama.
Dengan menjembatani perbedaan bahasa,  para  profesional  bahasa  ini  telah berkontribusi pada pemulihan perdamaian dan pembangunan komunitas, memperlihatkan kekuatan bahasa dalam memfasilitasi kerjasama di tengah konflik. Dalam organisasi multilateral  dan  forum  internasional,  bahasa berfungsi  sebagai  alat  penting  bagi  diplomat untuk  menavigasi  kompleksitas  tata  kelola global. Organisasi seperti Perserikatan Bangsa- Bangsa,  yang  mengakui  enam  bahasa  resmi, sangat  bergantung  pada  penerjemah  bahasa yang terampil untuk memfasilitasi komunikasi di  antara  perwakilan  dari  berbagai  latar belakang  bahasa  dan  budaya.  Dukungan bahasa  ini  memastikan  bahwa  semua  suara terdengar, perspektif dipahami, dan kerjasama dapat  berkembang,  bahkan  di  hadapan hambatan bahasa.
Bahasa  juga  memainkan peran penting dalam  upaya  diplomasi  publik,  di  mana negara-negara  berupaya  membangun  saling pengertian  dan  memperkuat  hubungan  positif
dengan masyarakat asing.
Melalui penggunaan  bahasa  yang  efektif  dalam program pertukaran budaya, inisiatif pendidikan, dan kampanye komunikasi strategis, diplomat dapat menjembatani perbedaan  budaya,  melawan  stereotip  negatif, dan  mempromosikan  nilai-nilai  bersama, dengan  demikian  membentuk  dasar  untuk kerjasama dan kolaborasi.
Dalam  ranah  diplomasi  perdagangan dan  ekonomi,  kemampuan  bahasa  sangat penting untuk  menegosiasikan  perjanjian  yang menguntungkan,  memahami  dinamika  pasar, dan membangun kemitraan bisnis yang sukses. Diplomat  dan  perwakilan  perdagangan  yang memiliki  keahlian  bahasa  dapat  lebih  efektif mengkomunikasikan kepentingan dan prioritas negara  mereka,  membangun  kepercayaan dengan  mitra  internasional,  dan  menavigasi kompleksitas  transaksi  lintas  batas  dan investasi.
Dengan  latar  belakang  ini,  penelitian ini  bertujuan  untuk  menyelidiki  lebih  lanjut peran  bahasa  dalam  diplomasi  internasional, dengan fokus pada bagaimana bahasa mempengaruhi  komunikasi,  persepsi,  dan kerjasama  antar  negara.  Dengan  memahami dampak  bahasa  secara  lebih  mendalam, diharapkan  dapat  memberikan  wawasan  yang berharga  dalam  upaya  memperkuat  hubungan antarnegara  dan  memfasilitasi  kerjasama global dalam  menghadapi  tantangan-tantangan di abad ke-21.

## II. METODOLOGI PENELITIAN
Dalam    penelitian  ini,  peneliti  akan mengeksplorasi  hasil  dari  penelitian  tentang peran  bahasa  dalam  diplomasi  internasional dalam  menjembatani budaya dan memfasilitasi kerjasama.  Berdasarkan  temuan  peneliti,  dapat menyimpulkan bahwa bahasa memegang peran yang  sangat  penting  dalam  proses  diplomasi,
baik  sebagai  alat  komunikasi  maupun  sebagai cerminan  dari  kekuatan  budaya  dan  kebijakan suatu negara.
Penelitian lapangan etnografis mengungkapkan  bahwa  bahasa  tidak  hanya menjadi sarana komunikasi, tetapi juga sebagai penanda identitas budaya dan politik. Observasi langsung terhadap interaksi diplomatik menunjukkan  bahwa  pemilihan  bahasa,  gaya berbicara, dan bahkan aksen dapat mencerminkan  hubungan  kekuatan  antara negara- negara, serta menggambarkan dinamika kekuasaan  dalam  hubungan  internasional. Studi kasus menyoroti bagaimana bahasa dapat menjadi kendala atau jembatan dalam negosiasi dan kerjasama antarnegara. Peneliti menemukan  bahwa  ketidakmampuan  untuk berkomunikasi  dengan  lancar  dalam  bahasa lokal dapat menghambat upaya diplomasi lintas budaya, sementara kemahiran bahasa yang baik dapat  memfasilitasi  proses  negosiasi  dan memperkuat hubungan antara negara-negara.
Analisis  dokumen  dan  teks  diplomatik menyoroti  peran  bahasa  dalam  pembentukan persepsi  dan  opini  publik  tentang  negara  lain. Bahasa digunakan secara strategis dalam pidato diplomatik, pernyataan resmi, dan media sosial untuk  mempengaruhi  pandangan  masyarakat internasional  tentang  suatu  negara,  sehingga mempengaruhi dinamika kerjasama internasional.
Secara  keseluruhan,  penelitian  ini menunjukkan  bahwa  bahasa  memiliki  dampak yang signifikan  dalam  diplomasi  internasional, baik  sebagai  alat  untuk  membangun  hubungan dan  kerjasama,  maupun  sebagai  cerminan  dari identitas  budaya  dan  kebijakan  negara.  Oleh karena itu, pemahaman yang mendalam tentang peran  bahasa  dalam  diplomasi  sangat  penting bagi pembuat kebijakan, diplomat, dan praktisi hubungan  internasional  dalam  upaya  mereka untuk mempromosikan kerjasama lintas budaya
yang efektif.

## III. HASIL DAN PEMBAHASAN
Teori Komunikasi Lintas Budaya (Cross- Cultural Communication Theory) a dalah kerangka  konseptual  yang  digunakan  untuk memahami dinamika komunikasi antara individu  atau  kelompok  yang  berasal  dari budaya  yang  berbeda.  Teori  ini  menekankan bahwa  perbedaan  dalam  bahasa,  norma-norma sosial,  dan  persepsi  dapat  menjadi  hambatan dalam  mencapai  komunikasi  yang  efektif  di antara budaya yang berbeda. Dengan memahami  dan  mengelola  perbedaan  budaya ini,  mediator  atau  pihak  yang  terlibat  dalam penyelesaian  konflik  dapat  mengembangkan strategi  komunikasi  yang  inklusif  dan  sensitif terhadap  kebutuhan  dan  nilai-nilai  yang berbeda.
Bahasa  m erupakan  aspek  sentral  dari komunikasi  lintas  budaya.  Teori  ini  mengakui bahwa  bahasa  bukan  hanya  alat  untuk menyampaikan pesan secara verbal, tetapi juga mencerminkan  nilai-  nilai,  keyakinan,  dan identitas  budaya  suatu  kelompok.  Dalam konteks  penyelesaian  konflik  internasional, mediator harus memahami kompleksitas bahasa  dan  maknanya  dalam  budaya  yang berkonflik.  Hal  ini  meliputi  penggunaan kata-kata  yang  sensitif,  penghindaran  frasa yang  bisa  menyinggung,  dan  penggunaan bahasa  tubuh  yang  dapat  disalahartikan  oleh pihak  lain..  Dalam  teori  komunikasi  lintas budaya, bahasa dianggap lebih dari sekadar alat untuk  menyampaikan  pesan  secara  verbal. Bahasa juga mencerminkan nilai-nilai, keyakinan, dan identitas budaya suatu kelompok.  Misalnya,  dalam  budaya  tertentu, penggunaan bahasa formal dan sopan mungkin dianggap  penting,  sementara  dalam  budaya lain,  bahasa  yang  lebih  santai dan akrab lebih umum digunakan. Dalam konteks penyelesaian
konflik internasional, mediator harus memahami kompleksitas bahasa dan maknanya dalam budaya yang berkonflik.
Studi  oleh  para  ahli  antropologi  dan linguistik  telah  menyoroti  bagaimana  bahasa mencerminkan  aspek-aspek  budaya.  Misalnya, penelitian  tentang  bahasa  etnis  atau  bahasa minoritas  sering  menunjukkan  bahwa  bahasa tersebut  mencakup  kata-kata  dan  frasa  yang mencerminkan  aspek-aspek  unik  dari  budaya tersebut.
Data  dari  negosiasi  diplomatik  dan konferensi  internasional  menunjukkan  bahwa penggunaan  bahasa  yang  tepat  dan  sensitif dapat  memiliki  dampak  signifikan  pada keberhasilan komunikasi. Misalnya, penggunaan  istilah  atau  frasa  yang  tidak sensitif  atau  tidak  terinformasi  secara  budaya dapat memicu
ketegangan atau ketidakpahaman di antara pihak yang terlibat. Penelitian psikolinguistik telah menyoroti  bagaimana  bahasa  memengaruhi persepsi  dan  pemikiran  individu.  Misalnya, penggunaan bahasa yang kaya dalam mendeskripsikan suatu situasi dapat mempengaruhi  cara  individu  memahami  dan merespons informasi tersebut.
Dalam  penyelesaian  konflik,  mediator perlu  mempertimbangkan  aspek  bahasa  ini dengan  cermat.  Mereka  harus  memastikan bahwa  bahasa  yang  mereka  gunakan  sensitif terhadap  nilai-nilai  dan  norma-norma  budaya yang  mungkin  berbeda  antara  pihak  yang berkonflik. Misalnya, mediator harus mempertimbangkan apakah penggunaan bahasa  formal  atau  informal  lebih  sesuai dengan  budaya  pihak  yang  terlibat.  Selain  itu, mediator  harus  waspada  terhadap  frasa  atau istilah  yang  mungkin  memiliki  konotasi  yang sensitif  atau  negatif  dalam  budaya  tertentu. Dengan memperhatikan hal ini, mediator dapat menciptakan  lingkungan  komunikasi  yang
mendukung dialog yang produktif dan pembangunan  kepercayaan  antara  pihak  yang berkonflik.
Teori komunikasi lintas budaya menyoroti  bahwa  selain  bahasa,  norma-norma sosial  juga  memainkan  peran  penting  dalam komunikasi lintas budaya. Norma-norma sosial mencakup aturan-aturan informal yang mengatur  perilaku  dan  interaksi  sosial  dalam suatu  kelompok  atau  masyarakat.  Dalam konteks  penyelesaian  konflik,  mediator  harus memahami dan mengenali norma-norma sosial yang  mungkin  berbeda  antara  pihak  yang berkonflik.  Misalnya,  dalam  beberapa  budaya, ekspresi  emosi  secara  terbuka  dapat  dianggap sebagai  tanda  kejujuran  atau  kepercayaan  diri, sementara  dalam  budaya  lain,  itu  mungkin dianggap  sebagai  tanda  kurangnya  kontrol  diri atau ketidaksopanan.
Ketidakpahaman  terhadap  norma-norma sosial  semacam  itu  dapat  mengakibatkan kesalahpahaman  atau  bahkan  eskalasi  konflik. Oleh  karena  itu,  mediator  perlu  memiliki kesadaran  yang  kuat  terhadap  norma-norma sosial  yang  berlaku  dalam  budaya  yang berkonflik, serta kemampuan untuk menyesuaikan perilaku dan komunikasi mereka sesuai  dengan  konteks  budaya  yang  berbeda. Dengan  demikian,  pengelolaan  norma-norma sosial yang beragam dapat membantu menciptakan  lingkungan  komunikasi  yang lebih  inklusif  dan  produktif,  yang  merupakan langkah  penting  dalam  penyelesaian  konflik lintas budaya.
Teori  ini  mengakui  bahwa  persepsi terhadap  dunia  dapat  dipengaruhi  oleh  budaya tempat  seseorang  dibesarkan.  Individu  dari budaya yang berbeda dapat memiliki pandangan  yang  berbeda  tentang  kebenaran, keadilan,  dan  kebenaran.  Dalam  konteks penyelesaian konflik, mediator perlu memahami  perspektif  yang  berbeda-beda  yang
mungkin  dimiliki  oleh  pihak  yang  terlibat dalam  konflik.  Hal  ini  memungkinkan  mereka untuk  menavigasi  perbedaan  persepsi  dengan lebih  baik  dan  mencapai  kesepakatan  yang lebih  inklusif.  Teori  komunikasi  lintas  budaya juga  menyoroti  bahwa  persepsi  yang  berbeda dapat  menjadi  hambatan  dalam  komunikasi lintas budaya.
Peneliti  memahami  perbedaan  bahasa dan  norma-norma  sosial  untuk  memperoleh pemahaman  yang  mendalam  tentang  persepsi yang  mungkin  dimiliki  oleh  pihak  yang berkonflik.  Dengan  menempatkan  diri  dalam posisi  pihak  yang  berkonflik  dan  berusaha untuk  melihat  situasi  dari  berbagai  sudut pandang  budaya.  Dengan  mempertimbangkan perbedaan  persepsi  dan  menciptakan  ruang bagi dialog yang terbuka dan inklusif, mediator dapat  membantu  meredakan  ketegangan  dan memfasilitasi proses penyelesaian konflik yang berkelanjutan dan adil.
Strategi Komunikasi yang sensitif terhadap  budaya  dalam  mencapai  pemahaman yang  mendalam  antara  pihak  yang  berkonflik. Strategi  ini  dapat  mencakup  penggunaan bahasa  yang  inklusif,  penghindaran  stereotip atau prasangka, dan kesediaan untuk mendengarkan  dan  memahami perspektif yang berbeda.  Dengan  mengembangkan  strategi komunikasi  yang  inklusif,  mediator  dapat memfasilitasi  dialog  yang  produktif  dan menciptakan  lingkungan  yang  mendukung penyelesaian konflik yang berkelanjutan.
Teori  komunikasi  lintas  budaya  juga menyoroti  bahwa  nilai-nilai  yang  berbeda antara  budaya  dapat  menjadi  hambatan  dalam komunikasi lintas budaya. Nilai-nilai merupakan  keyakinan  yang  dianggap  penting dan  dijunjung  tinggi  oleh  individu  atau kelompok  dalam  suatu  masyarakat.  Nilai-nilai ini  membentuk  dasar  untuk  norma-norma sosial,  perilaku,  dan  keputusan  yang  diambil
oleh  anggota  masyarakat  tersebut.  Dalam konteks  penyelesaian  konflik,  perbedaan  nilai- nilai  antara  pihak  yang  berkonflik  dapat mempengaruhi  persepsi  mereka  tentang  apa yang  dianggap  penting,  adil,  atau  bermoral dalam  situasi  konflik  tersebut.  Misalnya, konflik antara masyarakat yang mementingkan kepentingan  individual  dan  masyarakat  yang mementingkan  kepentingan  kolektif  dapat mencerminkan  perbedaan  nilai-nilai  yang mendasari  norma-norma  sosial  dan  sistem kepercayaan mereka.
Mediator  yang  memahami  perbedaan nilai-nilai  budaya  ini  dapat  mengembangkan strategi  komunikasi  yang  sensitif  terhadap nilai-nilai  yang  dipegang  teguh  oleh  masing- masing  pihak  yang  berkonflik.  Mereka  harus berupaya  untuk  menemukan  titik  temu  antara nilai-nilai yang berbeda tersebut dan menciptakan ruang bagi dialog yang konstruktif. Hal ini memungkinkan pihak yang berkonflik  untuk  saling  memahami  dan menghargai  perspektif  dan  kepentingan  satu sama lain, sehingga meningkatkan kemungkinan  mencapai  kesepakatan  yang berkelanjutan.
Namun,  tantangan  dalam  mengelola perbedaan  nilai-nilai  budaya  tidak boleh dianggap  enteng.  Konflik  nilai-nilai  yang mendalam  dapat  menjadi  akar  penyebab konflik  yang  sulit  diatasi  dan  memerlukan pendekatan  yang  lebih  kompleks  dalam penyelesaiannya. Mediator yang terampil harus mampu menavigasi dinamika nilai-nilai budaya yang  kompleks  dan  mengidentifikasi  strategi yang  tepat  untuk  memfasilitasi  dialog  yang produktif antara pihak yang berkonflik. Dengan demikian,  pemahaman  mendalam  tentang perbedaan  nilai-nilai  budaya  merupakan  aspek penting  dari  komunikasi  lintas  budaya  yang efektif dalam konteks penyelesaian konflik.
Dalam  konteks  diplomasi  internasional,
bahasa  tidak  hanya  berfungsi  sebagai  alat komunikasi,  tetapi  juga  mencerminkan  norma, nilai,  dan  kepentingan  dari  masing-masing negara.  Penggunaan  bahasa  yang  tepat  dapat mempengaruhi persepsi dan pemahaman antarnegara  terhadap  isu-isu  global.  Bahasa bukan  hanya  sekedar  alat  komunikasi  praktis dalam  diplomasi  internasional,  tetapi  juga merupakan  penanda  yang  kuat  dari  identitas budaya dan politik suatu negara.
Negara-negara  Asia  Timur  mungkin lebih  cenderung  menggunakan  bahasa  formal dan  hormat  dalam  komunikasi  diplomatik, mencerminkan  nilai-nilai  budaya  mereka  yang menekankan hierarki dan penghormatan kepada otoritas.
Diplomat  yang  mampu  berkomunikasi dalam  bahasa  lokal  dan  memahami  nuansa budaya  dapat  lebih  efektif  dalam  membangun hubungan yang kuat dan memfasilitasi kerjasama  antarnegara  yang  harmonis.  Dengan demikian,  bahasa  tidak  hanya  menjadi  alat praktis  dalam  diplomasi  internasional,  tetapi juga  menjadi  cermin  dari  identitas  budaya  dan politik  suatu  negara.  Pemahaman  mendalam tentang  bahasa  dan  budaya  merupakan  aset berharga  dalam  upaya  membangun  hubungan internasional  yang  saling  menguntungkan  dan berkelanjutan.
Temuan  penelitian  secara  meyakinkan menunjukkan  peran  ganda  bahasa  sebagai  alat komunikasi  dan  elemen  inti  dari  identitas budaya. Bahasa berfungsi sebagai sarana utama melalui  mana  individu  menyatakan  pikiran, emosi,  dan  gagasan,  memfasilitasi  komunikasi dan  pemahaman  di  dalam  dan  lintas  batas budaya.  Pada  saat  yang  sama,  bahasa  sangat terkait  erat  dengan  sejarah,  tradisi,  dan pandangan  dunia  suatu  komunitas,  membentuk identitas  budaya  mereka  yang  unik.  Observasi etnografis  dari  berbagai  pengaturan  budaya mengungkapkan cara kompleks di mana bahasa
digunakan  untuk  menyampaikan  tidak  hanya makna harfiah tetapi juga konteks budaya yang rumit, metafora, dan pemahaman implisit.
Menurut  Dr.  Leanne  Hinton,  seorang ahli  linguistik  yang  mengkhususkan  diri  dalam revitalisasi  bahasa,  "Ketika  suatu  bahasa  asli hilang,  itu  bukan  hanya  kehilangan  kata-kata dan  tata  bahasa,  tetapi  kehilangan  cara  yang utuh untuk memahami dunia, yang terakumulasi  selama  beberapa generasi."  Data kuantitatif  dari  tanggapan  survei  di  beberapa negara  menunjukkan  korelasi  kuat  antara kecakapan  individu  dalam  bahasa  asli  mereka dan  rasa memiliki budaya. Dalam sebuah studi yang dilakukan oleh Komisi Eropa, sekitar 82% responden yang fasih berbahasa asli melaporkan koneksi  yang  kuat  dengan  identitas  budaya mereka,  dibandingkan  dengan  hanya  57%  dari mereka yang tidak fasih berbahasa asli mereka.
Penelitian  eksperimental  dalam  bidang psikologi  mengeksplorasi  efek  kognitif  bahasa terhadap  persepsi  budaya  dan  perilaku.  Studi oleh Dr. Lera Boroditsky dan rekan-rekannya di Universitas Stanford menemukan bahwa penutur  bahasa  dengan  sistem  referensi  spasial yang  berbeda  (misalnya,  arah  absolut  seperti "utara"  dan  "selatan"  versus  istilah  relatif seperti  "kiri"  dan  "kanan")  menunjukkan perbedaan dalam kemampuan penalaran spasial dan  strategi  navigasi  mereka,  mencerminkan pengaruh bahasa terhadap proses
Misalnya, penggunaan pronomina inklusif (misalnya, "kita," "kami") dan referensi budaya  bersama  membantu  membentuk  titik temu  dan  memfasilitasi  rasa  saling  pengertian diantara  peserta  dari  latar  belakang  yang beragam. Temuan ini menggarisbawahi manfaat  pelestarian  bahasa  yang  luas  bagi kesejahteraan  dan  pemberdayaan  masyarakat adat secara keseluruhan.
a. Pengaruh Bahasa  dalam Negosiasi Diplomatik
Negosiasi  merupakan  bagian  integral dari  diplomasi  internasional,  dan  bahasa memainkan  peran  penting  dalam  proses  ini. Penelitian  menunjukkan  bahwa  kemampuan untuk  berkomunikasi  secara  efektif  dalam bahasa  yang  dipahami  oleh  kedua  belah pihak  dapat  meningkatkan  peluang  untuk mencapai kesepakatan yang saling menguntungkan.  Komunikasi  yang  efektif penting untuk membangun kepercayaan, menyelesaikan  konflik,  dan  memfasilitasi kerjasama  antar  negara.  Observasi  etnografis dari negosiasi diplomatik mengungkapkan cara rumit  di  mana  bahasa  digunakan  untuk menyampaikan  tidak  hanya  makna  harfiah tetapi  juga  konteks  budaya,  metafora,  dan pemahaman  yang  tersirat.  Misalnya,  dalam negosiasi  antara  Amerika  Serikat  dan  Jepang, penggunaan bahasa hormat dan gaya komunikasi  tidak  langsung  oleh  negosiator Jepang mencerminkan nilai-nilai budaya tentang  rasa  hormat  dan  hubungan  hierarkis, yang  harus  dikelola  dengan  hati-hati  oleh rekan-rekan mereka dari Amerika.
Wawancara dengan negosiator diplomatik  berpengalaman  dan  ahli  bahasa menyoroti  pentingnya  kefasihan  budaya  dan bahasa  dalam  memfasilitasi  negosiasi  yang sukses.  Duta  Besar  Akbar  Ahmed,  seorang antropolog  ternama  dan  mantan  diplomat Pakistan,  menekankan  bahwa  "bahasa  adalah jendela  ke  dalam  budaya  suatu  bangsa,  dan memahami bahasa adalah kunci untuk memahami  pandangan  dunia  mereka  dan bernegosiasi  secara  efektif."  Data  kuantitatif dari analisis hasil negosiasi mendemonstrasikan manfaat  konkret  dari  kecakapan  berbahasa dalam  konteks  diplomasi.  Studi  oleh  Proyek Negosiasi Harvard menemukan bahwa negosiasi  yang  dilakukan  dalam  bahasa bersama atau dengan penerjemah yang terampil menghasilkan kesepakatan yang lebih
integratif,  keuntungan  bersama  yang  lebih tinggi, dan kepuasan yang lebih besar di antara peserta dibandingkan dengan negosiasi di mana hambatan bahasa tidak diatasi dengan baik.
Studi kasus tentang negosiasi diplomatik  sejarah,  seperti  negosiasi  yang mengarah  pada  Perjanjian  Camp  David  antara Mesir  dan  Israel,  mengilustrasikan  peran penting  bahasa  dalam  mengatasi  kesenjangan budaya dan memfasilitasi kerjasama. Penggunaan  yang  terampil  dari  bahasa  Arab dan  Ibrani  oleh  negosiator  dan  penerjemah membantu  menjembatani  kesenjangan  bahasa dan  budaya,  memperkuat  kepercayaan  dan saling  pengertian  antara  pihak-pihak  yang terlibat.
Proyek  Penelitian  Tindakan  Partisipatif (PAR)  yang  melibatkan  masyarakat  lokal  dan kelompok  pribumi  telah  menyoroti  pentingnya bahasa dan representasi budaya dalam negosiasi  diplomatik  yang  mempengaruhi kehidupan  dan  wilayah  mereka.  Misalnya, dalam negosiasi antara pemerintah Kanada dan komunitas  First  Nations  tentang  hak  tanah  dan pengembangan  sumber  daya,  inklusi  bahasa pribumi  dan  sistem  pengetahuan  tradisional telah  sangat  penting  dalam  membangun kepercayaan,  saling  menghormati,  dan  proses pengambilan keputusan yang inklusif.
Temuan  penelitian  secara  konsisten menekankan  peran  penting  bahasa  dalam negosiasi  diplomatik,  berfungsi  sebagai  alat yang  kuat  untuk  menjembatani  kesenjangan budaya, membangun kepercayaan, dan memfasilitasi kerjasama antara negara. Komunikasi  yang  efektif  melalui  bahasa bersama atau penerjemah bahasa yang terampil memungkinkan  negosiator  untuk  menavigasi konteks  budaya  yang  kompleks,  menemukan titik  temu,  dan  mencapai  kesepakatan  yang saling menguntungkan.
Namun,  penelitian  juga  menyoroti
risiko  dan  tantangan  yang  terkait  dengan dinamika  bahasa  dalam  negosiasi  diplomatik. Ketidakseimbangan kekuatan, dominasi bahasa, dan  marginalisasi  bahasa  tertentu  dapat mempertahankan hegemoni budaya, memperburuk
kesalahpahaman, dan
melemahkan  prinsip  saling  menghormati  dan kemitraan yang setara. Data kuantitatif dari survei sosiolinguistik  dan  penilaian  vitalitas  bahasa menyoroti tingkat bahaya bahasa yang mengkhawatirkan  di  seluruh  dunia,  dengan banyak bahasa pribumi dan minoritas menghadapi  risiko  kepunahan  karena  berbagai faktor sosial, politik, dan ekonomi. Kehilangan keragaman bahasa ini dapat memiliki implikasi yang signifikan untuk proses diplomasi, karena dapat  menyebabkan  erosi  pengetahuan  budaya, kebijaksanaan ekologi tradisional, dan pandangan  dunia  yang  unik  yang  dapat memberikan  sudut  pandang  yang  berharga dalam konteks diplomatik. Penelitian eksperimental  dalam  ilmu  kognitif  telah mengeksplorasi  dampak  potensial  kehilangan bahasa terhadap proses kognitif dan pengetahuan  budaya,  menunjukkan  bahwa hilangnya  bahasa  yang  terancam  punah  dapat menyebabkan  hilangnya  kerangka  konseptual, metafora,  dan  cara  berpikir  yang  unik  yang dapat  menawarkan  sudut  pandang  yang berharga dalam konteks diplomatik.
Secara  keseluruhan,  temuan  penelitian menyoroti  peran  multifaset  bahasa  dalam negosiasi diplomatik, berfungsi sebagai jembatan  untuk  memahami  lintas  budaya,  alat untuk membangun kepercayaan dan menemukan titik temu, dan gudang pengetahuan  dan  perspektif budaya  yang  dapat membentuk dan memperkaya proses diplomatik.  Strategi  bahasa  yang  efektif, kebijakan bahasa yang inklusif, dan pelestarian keragaman  bahasa  sangat  penting  untuk
memfasilitasi  kerjasama  yang  nyata,  saling menghormati,  dan  kemitraan  yang  adil  antara negara-negara dalam ranah diplomasi internasional.
b. Tantangan  dalam  Komunikasi  Lintas

## Budaya
Meskipun  pentingnya  bahasa  dalam diplomasi  diakui,  tantangan  dalam  komunikasi lintas  budaya  masih  ada.  Perbedaan  budaya, adat,  dan  konvensi  bahasa  bisa  menjadi hambatan  dalam  mencapai  pemahaman  yang mendalam antara negara-negara. Studi etnografis  telah  mendokumentasikan  kasus  di mana  terjemahan  langsung  frasa  atau  idiom dari  satu  bahasa  ke  bahasa  lain  gagal menyampaikan makna yang dimaksud, menyebabkan kesalahpahaman dan komunikasi yang  tidak  efektif.  Sebuah  studi  oleh  Proyek Negosiasi  Harvard  menganalisis  lebih  dari  200 negosiasi  internasional  dan menemukan bahwa perbedaan  budaya  dalam  gaya  komunikasi, seperti  kejelasan  versus  tidak  langsung,  atau penggunaan  diam  dan  isyarat  nonverbal, menciptakan hambatan signifikan bagi komunikasi  lintas  budaya  yang  efektif  dan tingkat keberhasilan negosiasi.
Studi  kasus  tentang  negosiasi  lintas budaya yang gagal, seperti merger Daimlerchrysler yang terkenal,
mengilustrasikan efek merugikan dari kesalahan  komunikasi  budaya  dan  kurangnya kelancaran  bahasa  dan  budaya.  Benturan budaya  perusahaan,  gaya  komunikasi,  dan proses pengambilan keputusan akhirnya menyebabkan pembubaran merger, yang mengakibatkan kerugian finansial dan kerusakan  reputasi  yang  signifikan  bagi  kedua perusahaan.
Penelitian  eksperimental  dalam  bidang psikologi  sosial  telah  mengeksplorasi  bias kognitif  dan  heuristik  yang  dapat  menghambat komunikasi  lintas  budaya  yang  efektif.  Studi
oleh Dr. Richard E. Nisbett dan rekan-rekannya di  Universitas  Michigan  telah  menemukan bahwa individu dari latar belakang budaya yang berbeda sering menunjukkan perbedaan sistematis dalam pola perhatian, gaya penalaran, dan persepsi kausalitas mereka, yang dapat  mempengaruhi  proses  komunikasi  dan pengambilan keputusan. Dalam konteks komunikasi lintas budaya, "kebiasaan" merujuk pada  pola-pola  perilaku  yang  menjadi  bagian integral  dari  kehidupan  sehari-hari  suatu kelompok atau masyarakat. Kebiasaan ini dapat mencakup  berbagai  hal,  seperti  cara  berbicara, berinteraksi, berpakaian, makanan dan minuman  yang dikonsumsi, serta norma-norma sosial yang diikuti.
Sebagai  contoh,  dalam  budaya  tertentu, ada  kebiasaan  untuk  saling  menyapa  dengan tangan  kanan  atau  memberikan  hadiah  dengan tangan  kanan  karena  tangan  kiri  dianggap kurang  bersih.  Ini  adalah  contoh  kebiasaan yang  terkait  dengan  norma-norma  etika  sosial dan  budaya  yang  berlaku  dalam  masyarakat tersebut.  Kebiasaan  juga  mencakup  cara berkomunikasi, seperti apakah seseorang menggunakan  bahasa  formal  atau  informal dalam  percakapan  sehari-hari,  apakah  ada aturan  tertentu  tentang  waktu  atau  jarak  saat berbicara dengan  orang  lain,  dan  bagaimana ekspresi  wajah  atau  gerakan  tubuh  digunakan dalam komunikasi.
Misalnya,  dalam  beberapa  budaya, menghormati  senior  atau  otoritas  bisa  menjadi kebiasaan  yang  kuat,  sehingga  ada  aturan tertentu  tentang  cara  berbicara,  mengajukan pertanyaan, atau memberikan tanggapan kepada mereka. Menyimpang dari kebiasaan ini dapat  dianggap  tidak  sopan  atau  tidak menghormati.  Selain  itu,  kebiasaan  juga mencakup  pola-pola  perilaku  yang  berkaitan dengan  waktu,  seperti  apakah  seseorang cenderung  lebih  santai  atau  tepat  waktu,  dan
Vol. 10 No.1, Juli 2024 e-ISSN 2621 – 2676,  p-ISSN 2528 - 0775
bagaimana  cara  menanggapi  keterlambatan atau perubahan  rencana dalam sebuah pertemuan atau negosiasi.
Semua  hal  ini  merupakan  bagian  dari kebiasaan yang membentuk cara seseorang atau kelompok  berinteraksi  dan  berkomunikasi dengan  dunia  sekitarnya.  Dalam  konteks komunikasi lintas budaya, memahami kebiasaan ini menjadi kunci untuk menghindari kesalahpahaman  dan  konflik  yang  mungkin timbul  akibat  perbedaan  budaya  dalam  proses negosiasi dan diplomasi.

## c. Peran  Bahasa  dalam  Penyelesaian Konflik Internasional
Studi  kasus  akan  mengilustrasikan bagaimana  bahasa  memainkan  peran  penting dalam  penyelesaian  konflik  internasional, berfokus  pada  strategi  komunikasi  yang digunakan  oleh  mediator  untuk  memfasilitasi negosiasi  antara  pihak  yang  bermusuhan. Konflik  Israel-Palestina,  salah  satu  konflik internasional  terpanjang  dan  paling  kompleks, memberikan contoh yang kuat tentang pentingnya  bahasa  dalam  upaya  penyelesaian konflik.
Observasi  etnografis  dan  wawancara dengan  ahli  penyelesaian  konflik  yang  terlibat dalam  proses  perdamaian  Israel-Palestina menyoroti peran penting bahasa dalam membangun  kepercayaan,  menetapkan  titik temu,  dan  menavigasi  narasi  budaya  dan sejarah  yang  sangat  akar  yang  membentuk konflik ini.
Bayangkan  situasi  di  mana  Indonesia dan  Malaysia,  dua  negara  yang  berkonflik memiliki  nilai-nilai  yang  bertentangan  dalam konteks pengelolaan sumber daya alam, seperti hutan  yang  menjadi  sumber  mata  pencaharian dan  kehidupan  bagi  kedua  negara  tersebut. Indonesia  mungkin  menganggap  hutan  sebagai warisan alam yang harus dijaga dan dilestarikan untuk generasi mendatang. Mereka menerapkan
aturan  dan  praktik  yang  berorientasi  pada keberlanjutan,  seperti  pembatasan  penebangan pohon dan penggunaan energi terbarukan.
Tantangan  sebenarnya  muncul  ketika mediator  berusaha  untuk  mengelola  perbedaan nilai-nilai budaya ini dalam upaya penyelesaian konflik.  Memahami  dan  mengakui  kedalaman keyakinan  dan  nilai-nilai  yang  dianut  oleh masing-masing  negara  adalah  langkah  awal yang  penting.  Namun,  menemukan  cara  untuk menemukan  titik  temu  diantara  perspektif yang bertentangan  tersebut  dapat  menjadi  sangat rumit.  Misalnya,  mediator  mungkin  mencoba untuk  merancang  program  pengelolaan  hutan yang mengakomodasi kebutuhan dan nilai-nilai keduanya. Namun, mencapai kesepakatan yang dapat  diterima  oleh  kedua  belah  pihak seringkali melibatkan kompromi yang sulit dan harus  mempertimbangkan  aspek-aspek  budaya, ekonomi, dan ekologi yang kompleks.
Selain  itu,  perlu  diingat  bahwa  konflik nilai-nilai  budaya  seringkali  berkaitan  erat dengan  isu  identitas  dan  harga  diri  masing- masing  negara.  Hal  ini  dapat  memperumit proses  penyelesaian  konflik  dan  memerlukan pendekatan  yang  sensitif  dan  menghargai martabat  dan  kepentingan  semua  pihak  yang terlibat.  Dengan  demikian,  tantangan  dalam mengelola  perbedaan  nilai-nilai  budaya  tidak boleh  dianggap  enteng,  dan  memerlukan pendekatan  yang  holistik,  berbasis  pada pemahaman mendalam tentang dinamika budaya dan identitas masyarakat yang terlibat.
Selain itu, bahasa juga digunakan untuk merumuskan  kembali  isu-isu yang sensitif dan kontroversial dalam upaya mencapai kesepakatan  yang  dapat  diterima  oleh  kedua belah  pihak.  Para  negosiator  menggunakan bahasa secara hati-hati untuk menghindari frasa atau  istilah  yang  dapat  menimbulkan  reaksi negatif  atau  konfrontatif  dari  pihak  lain. Sebagai  contoh,  penggunaan  kata-kata  yang
merujuk  pada  klaim  wilayah  atau  identitas nasional  dapat  memicu  reaksi  emosional  yang dapat menghambat kemajuan dalam negosiasi.
Dengan melibatkan pemangku kepentingan  lokal,  termasuk  bahasa  dan pandangan  mereka,  mediator  dan  negosiator dapat  membangun  kepercayaan,  inklusivitas, dan  kepemilikan  upaya  penyelesaian  konflik, meningkatkan kemungkinan kesepakatan perdamaian yang berkelanjutan dan berkelanjutan.

## IV. KESIMPULAN
Temuan  penelitian  yang  disajikan dalam studi ini menyoroti peran multifaset dan mendalam bahasa dalam diplomasi internasional,  komunikasi  lintas  budaya,  dan upaya  penyelesaian  konflik.  Bahasa  berfungsi sebagai  alat  yang  kuat  untuk  menjembatani kesenjangan budaya, membangun saling pengertian,  dan memfasilitasi kerjasama antara negara dan komunitas.
Komunikasi  yang  efektif,  baik  melalui bahasa  bersama  atau  mediasi  bahasa  yang terampil,  penting  untuk  menavigasi  konteks budaya yang kompleks, membangun kepercayaan,  dan  mencapai  kesepakatan  yang saling menguntungkan dalam negosiasi diplomatik.  Namun,  penelitian  juga  menyoroti tantangan  yang  ditimbulkan  oleh  perbedaan budaya,  dominasi  bahasa,  dan  marginalisasi bahasa  minoritas,  yang  dapat  memperkuat kesalahpahaman,  ketidakseimbangan  kekuatan, dan  mengikis  prinsip  saling  menghormati  dan kemitraan yang setara.
Studi  kasus  dan  bukti  empiris  yang disajikan  dalam  karya  ini menunjukkan pentingnya kebijakan bahasa inklusif, pelatihan kecerdasan  budaya,  dan  pelestarian keragaman bahasa.  Dengan  menghargai  dan  melindungi bahasa,  terutama  mereka  dari  komunitas  yang terpinggirkan  atau  pribumi,  kita  tidak  hanya
menjaga warisan budaya tetapi juga memastikan  bahwa  berbagai  pandangan  dan sistem  pengetahuan  tradisional  diwakili  dan diintegrasikan  ke  dalam  proses  diplomasi, memperkaya  pengertian  lintas  budaya  dan kerjasama.
Selain  itu,  aplikasi  yang  berhasil  dari strategi  bahasa  dalam  upaya  penyelesaian konflik,  seperti  yang  ditunjukkan  oleh  studi kasus  Israel-Palestina,  menegaskan  peran penting bahasa  dalam  meredakan  ketegangan, membangun  kepercayaan,  dan  membuka  jalan bagi kesepakatan perdamaian yang berkelanjutan. Dengan menggunakan mediator, penerjemah, dan terjemahan yang terampil, dan dengan  melibatkan  pemangku  kepentingan lokal  dan  bahasa  mereka,  proses  penyelesaian konflik  dapat  menjadi  lebih  inklusif,  sensitif budaya, dan efektif.
Pada  akhirnya,  penelitian  ini  menyoroti perlunya peningkatan investasi dalam pendidikan bahasa, program kesadaran budaya, dan  pengembangan  sumber  daya dan teknologi bahasa  untuk  mendukung  komunikasi  lintas budaya yang efektif dan kerjasama internasional.  Dengan  merangkul  keragaman bahasa  dan  mempromosikan  multibahasa,  kita dapat  membina  komunitas  global  yang  lebih inklusif,  kolaboratif,  dan  damai,  di  mana negara  dan  bangsa  dapat  bekerja  sama  untuk mengatasi  tantangan  bersama  dan  membangun masa depan yang lebih baik untuk semua.

## DAFTAR PUSTAKA
Afriani,  Zelvia  Liska.  2019. PERAN  BUDAYA DALAM PEMEROLEHAN  BAHASA ASING. IAIN. Bengkulu.
Chollatáin,  R.  U.  2010. Irish  Language  Revival and “Cultural Chaos : Sources and Scholars in  Irish  Language  Journalism. Proceedings of  the  Harvard  Celtic  Colloquium , 30 , 273–292.
http://www.jstor.org/stable/41219664.
Dehbozorgi,  Mehrnoosh  &  Amalsaleh,  Ehya  & Kafipour,  Reza.  2017. Cultural  categories in  three  mainstream  EFL  textbooks  in Iran : A  case  study  of  Top  Notch,
American  English  Files,  and  Four Corners. International  Journal  of  Research Studies in Education. 7.
10.5861/ijrse.2017.1816.
Harshav, B. 1993. Language as a Unifying Force:
In  Language  in  Time  of Revolution (1st ed.,  pp.  97–100).  University  of  California Press. https://doi.org/10.2307/jj.2711700.23
Kärchner-Ober, R., Mukherjee, D., & David, M. K. 2011.  Conclusions: Multilinguality  in  the Malaysian  Context  of  Nation-Building and Globalisation. In D. Mukherjee & M. K. David (Eds.), National Language Planning and Language  Shifts  in  Malaysian  Minority Communities: Speaking in Many Tongues (pp.  173–184).  Amsterdam  University Press. http://www.jstor.org/stable/j.ctt46mvhg.16 Noviyenty,  Leffi  &  Anwar,  Khairul.  2023.
Understanding  Pragmatics  as  a  Way  to Practice Natural  Communication  Skills  in Various  Contexts  of  Interactions. AL- ISHLAH:  Jurnal  Pendidikan.  15.  1038-
1052. 10.35445/alishlah.v15i1.3243. Qu,  Yang  &  Telzer,  Eva.  2017. Cultural Differences  and  Similarities  in  Beliefs, Practices,  and  Neural  Mechanisms  of Emotion  Regulation.  Cultural  Diversity and  Ethnic  Minority  Psychology. 23.  36- 44. 10.1037/cdp0000112.
Sinnemäki,  K.,  &  Saarikivi,  J.  2019. Sacred Language:  Reformation,  Nationalism, and  Linguistic  Culture. In  K.  Sinnemäki, A. Portman, J. Tilli, & R. H. Nelson (Eds.), On  the  Legacy  of  Lutheranism  in  Finland: Societal  Perspectives (Vol.  25, pp. 39–68).
Finnish Literature Society.
Suter,  R.  2008. Language  and  Culture.  In  The Japanization  of  Modernity:  Murakami Haruki  between  Japan  and  the  United States (1st  ed.,  Vol.  298,  pp.  62–96).
Harvard University Asia Center. https://doi.org/10.2307/j.ctt1tg5qbq.6 THOMPSON, K. D. 2013. Representing Language,  Culture,  and  Language  Users in  Textbooks:  A  Critical  Approach  to Swahili  Multiculturalism. The  Modern Language Journal, 97(4), 947–964. http://www.jstor.org/stable/43651731