# Korespondensi:  Balai  Riset  Perikanan  Budidaya  Air  Tawar  dan Penyuluhan  Perikanan.  Jl.  Sempur  No.  1,  Bogor  16129,  Indonesia Tel.:  +  62  251  8313200 E-mail:  zenalarifin@gmail.com
Tersedia  online  di:  http://ejournal-balitbang.kkp.go.id/index.php/ma

## KERAGAAN PERTUMBUHAN IKAN  TAMBAKAN (Helostoma temminckii Cuvier,  1829) DENGAN  KEPADATAN  BERBEDA
Otong Zenal Arifin # , Wahyulia Cahyanti, dan  Vitas  Atmadi Prakoso
Balai Riset Perikanan Budidaya Air Tawar dan Penyuluhan Perikanan Jl. Sempur  No. 1, Bogor 16129
(Naskah diterima: 4 Februari 2019; Revisi final: 6 Maret 2019; Disetujui publikasi: 8 Maret 2019)

## ABSTRAK
Padat  tebar  merupakan  salah  satu  faktor  yang  berpengaruh  terhadap  keragaan  pertumbuhan  dalam budidaya ikan. Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui kepadatan optimum untuk pertumbuhan ikan tambakan. Penelitian ini dilakukan di Instalasi Riset Plasma Nutfah Perikanan Air Tawar, Cijeruk, Balai Riset Perikanan Budidaya Air Tawar dan Penyuluhan Perikanan (BRPBATPP), Bogor. Ikan tambakan generasi ke-2 dengan panjang total 2,10 ± 0,18 cm dan bobot 4,83 ± 0,17 g yang diperoleh melalui program domestikasi dipelihara di kolam bak beton yang diberi sekat (ukuran 3 m x 3,5 m x 1 m). Pakan komersial berupa pelet terapung  (protein  39%-41%;  lemak  5%)  diberikan  sebanyak  3%  per  hari  dari  biomassa  dengan  frekuensi pemberian sebanyak tiga kali. Perlakuan kepadatan yang dilakukan pada penelitian adalah 25, 50, dan 75 ekor/m 2 dengan  tiga  ulangan.  Pengambilan  data  dilakukan  setiap  30  hari  sebanyak  30  ekor  dari  setiap ulangan  selama  150  hari  masa  pemeliharaan  terhadap  panjang,  bobot,  kelangsungan  hidup,  biomassa, dan rasio konversi pakan. Pengukuran kualitas air juga dilakukan sebagai data pendukung. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pertumbuhan panjang baku, panjang total, bobot, dan sintasan tertinggi diperoleh pada kepadatan 25 ekor/m 2 .
KATA KUNCI: Helostoma; tambakan; kepadatan; pertumbuhan; sintasan
ABSTRACT: Growth performance of kissing gourami (Helostoma temminckii Cuvier, 1829) at different stocking densities. By: Otong Zenal Arifin, Wahyulia Cahyanti, and Vitas Atmadi Prakoso
Stocking density is one of the influencing growth performance indicators in aquaculture. This study was conducted to determine the optimum stocking density in optimizing the growth rate of kissing gourami. The study was carried out at the Research Station for Freshwater Fisheries Germplasm, Cijeruk, RIFAFE Bogor. A second generation of kissing gourami with total length of 2.10 ± 0.18 cm and body weight of 4.83 ± 0.17 g produced from a domestication program were reared in separated-nets concrete ponds (pond division: 3 m x 3,5 m x 1 m) and fed using commercial floating pellets (protein: 39%-41%; lipid: 5%). Feed was given 3% of biomass per day with a feeding frequency of three times per day. Stocking density treatments in this study were 25, 50, and 75 fish/m 2 with three replications. Data collection was conducted every 30 days from 30 fish in each replicate during 150 days of rearing period on growth parameters including length, weight, survival rate, biomass, and feed conversion ratio. Water quality measurement was also conducted as supplementary data. The results showed that the highest values on standard length gain, absolute length gain, weight gain, and survival rate were found in the fish population with a stocking density of 25 fish/m 2 .
KEYWORDS: Helostoma; kissing gourami; stocking density; growth; survival

## PENDAHULUAN
Ikan tambakan (Helostoma temminckii Cuvier, 1829) merupakan  salah  satu  jenis  ikan  air  tawar  bernilai ekonomis tinggi dan berpotensi untuk dikembangkan sebagai ikan budidaya (Gustiano et al., 2015). Sebagai
salah satu sumber daya genetik ikan liar yang sudah dapat diadaptasikan, produksi ikan tambakan masih sangat  bergantung  pada  hasil  tangkapan  alam. Sementara itu, pemeliharaan dalam wadah budidaya terkontrol  masih  jarang  dilakukan  (Gustiano  et  al., 2015).  Menurut  Weber  &  de  Beaufort  (1922),  ikan tambakan terdapat di wilayah Asia Tenggara seperti Thailand,  Semenanjung  Malaysia,  dan  Indonesia (Sumatera, Jawa, dan Kalimantan).
Salah satu tahapan budidaya pada ikan tambakan yang masih belum banyak diketahui adalah pendederan dan pembesaran. Pendederan perlu dilakukan untuk mendapatkan  benih  yang  baik  kualitasnya  sebelum ditebar di kolam pembesaran, yang bertujuan untuk mengurangi tingkat kematian dan mendapatkan benih yang seragam.
Salah  satu  persoalan  penting  dalam  tahap pembesaran adalah padat tebar yang sangat berkaitan dengan optimalnya tingkat sintasan, pertumbuhan, dan kualitas ikan yang akan menjadi faktor pembatas biaya produksi. Penelitian tentang padat tebar ikan tambakan telah dilakukan oleh Cheah et al. (1985) dan Joko et al. (2013). Namun kedua  penelitian tersebut dilakukan terhadap larva, sehingga dirasa perlu untuk mengetahui bagaimana padat tebar akan berpengaruh pada fase pembesaran.
Berdasarkan  informasi  tersebut,  penelitian  ini dilakukan  dengan  tujuan  untuk  mengetahui pertumbuhan,  sintasan,  dan  produktivitas  ikan tambakan dengan perlakuan padat tebar yang berbeda.

## BAHAN DAN METODE
Ikan  uji  yang  digunakan  yaitu  ikan  tambakan generasi ke-2 dengan panjang total 2,10 ± 0,18 cm dan bobot 4,83 ± 0,17 g hasil program domestikasi. Pemeliharaan dilakukan di kolam bak beton yang diberi sekat  ukuran  3  m  x  3,5  m  x  1  m.  Pakan  komersial berupa pelet terapung  dengan protein 39%-41% dan lemak  5%  diberikan  sebesar  3%  biomassa  per  hari dengan frekuensi tiga kali. Perlakuan padat penebaran adalah 25, 50, dan 75 ekor/m 2 dengan tiga ulangan. Pengambilan  data  ikan  dilakukan  setiap  30  hari sebanyak  30  ekor  dari  total  ikan  perlakuan  untuk setiap ulangan selama 150 hari masa pemeliharaan. Parameter yang diamati adalah sintasan, pertumbuhan mutlak, laju pertumbuhan spesifik, dan rasio konversi pakan  yang  dihitung  menurut  Effendie  (2002), beberapa rumus disajikan sebagai berikut:
Laju pertumbuhan spesifik panjang
di mana: SGR =  laju pertumbuhan spesifik Lt =  panjang akhir rata-rata ikan hari ke-t (cm/ekor) Lo =  panjang awal rata-rata ikan (cm/ekor) ln =  logaritma natural dengan basis e (konstanta Euler)
t =  hari
Laju pertumbuhan spesifik bobot
di mana: SGR =  laju pertumbuhan spesifik (specific growth rate) Wt =  bobot akhir rata-rata ikan hari ke-t (g/ekor) Wo =  bobot awal rata-rata ikan (g/ekor) ln =  logaritma natural dengan basis e (konstanta Euler)
t =  hari

## Rasio konversi pakan
di mana: FCR =  rasio konversi pakan (feed conversion ratio) F =  jumlah pakan yang dikonsumsi selama pemeliharaan (kg)
Bt =  biomassa akhir (kg) Bo =  biomassa awal (kg)

## HASIL DAN BAHASAN
Pertumbuhan ikan tambakan pada fase pembesaran selama 150 hari pemeliharaan memperlihatkan bahwa perlakuan  kepadatan  25  ekor/m 2 menunjukkan pertumbuhan  mutlak  panjang  standar  dan  laju pertumbuhan  spesifik  yang  lebih  tinggi  dan  tidak berbeda nyata (P>0,05) dengan kepadatan 50 ekor/ m 2 namun berbeda nyata (P<0,05) dengan perlakuan kepadatan 75 ekor/m 2 (Tabel 1).
Pertumbuhan bobot mutlak dan laju pertumbuhan spesifik bobot menunjukkan perlakuan kepadatan 25 ekor/m 2 menghasilkan nilai tertinggi dan berbeda nyata (P<0,05)  dengan  perlakuan  kepadatan  75  ekor/m 2 , namun tidak berbeda nyata (P>0,05) dengan perlakuan kepadatan 50 ekor/m 2 (Tabel 2).
Biomassa akhir tertinggi diperoleh pada kepadatan 50 dan 75 ekor/m 2 . Sementara itu, sintasan tertinggi diperoleh  pada  kepadatan  25  ekor/m 2 dan  berbeda nyata (P<0,05) dengan kepadatan lainnya. Nilai rasio konversi  pakan  pada  masing-masing  perlakuan kepadatan tidak berbeda nyata (P>0,05) (Tabel 3).
Data sintasan tertinggi diperoleh pada kepadatan 25  ekor/m 2 dan  berbeda  nyata  (P<0,05)  dengan kepadatan lainnya. Sementara itu, penelitian perbedaan kepadatan larva oleh Joko et al. (2013) memperoleh hasil yang tidak berbeda nyata antar perlakuan. Hal tersebut diduga karena penelitian ini menggunakan ikan berukuran benih sehingga kompetisi ruang gerak yang terjadi lebih besar bila dibandingkan dengan larva. Yulianti et al. (2003) menyatakan semakin sempit ruang gerak  menyebabkan  terjadinya  persaingan  untuk bertahan hidup, sehingga berpotensi menjadikan ikan stres dan mengalami kematian.
Nilai  rasio  konversi  pakan  pada  masing-masing perlakuan  kepadatan  tidak  berbeda  nyata  (P>0,05) dengan  nilai  yang  cukup  baik  yaitu  di  bawah  dua
  100 x t Lo In Lt In % SGR           100 x t Wo In Wt In % SGR        
        Bo Bt F FCR
(Tabel 4). Hal ini diduga karena ikan yang digunakan merupakan  generasi  pertama  hasil  domestikasi, artinya  ikan  tambakan  telah  beradaptasi  terhadap penggunaan pakan buatan berupa pelet komersil. Hasil yang bertolak belakang diperoleh Augusta (2016) di mana nilai konversi pakan yang diperoleh tergolong tinggi (3,3), sebab ikan yang digunakan adalah ikan awal domestikasi. Ikan dalam masa awal domestikasi memerlukan  waktu  untuk  beradaptasi  terhadap kondisi  lingkungan  kolam  yang  membuat  ikan  jadi stres, sakit, bahkan sampai mengalami kematian.
Pada  penelitian  ini,  tidak  ditemukan  adanya perbedaan yang nyata pada semua parameter kualitas air  yang  diukur  untuk  masing-masing  perlakuan kepadatan (P>0,05) (Tabel 4).
Dari hasil pengamatan pertumbuhan panjang dan bobot,  serta  pertumbuhan  spesifik  diperoleh  hasil tertinggi pada perlakuan dengan kepadatan terendah yaitu 25 ekor/m 2 . Hal tersebut sesuai dengan Joko et
al. (2013) yang melakukan penelitian serupa dengan kepadatan  berbeda.  Lebih  tingginya  pertumbuhan panjang dan bobot mutlak pada padat tebar rendah (6 dan 8 ekor/L) diduga disebabkan lebih luasnya ruang gerak bagi larva ikan tambakan sehingga mengurangi kompetisi  untuk  memanfaatkan  ruang  gerak. Sempitnya  ruang  gerak  mengakibatkan  ikan  lebih banyak membutuhkan energi untuk mempertahankan aktivitas  tubuh.  Menurut  Effendie  (2002),  keadaan lingkungan  merupakan  faktor  dari  luar  yang  dapat memengaruhi  pertumbuhan  ikan,  sedangkan  faktor dari dalam yang memengaruhi pertumbuhan ikan yaitu keturunan, jenis kelamin, umur, parasit, dan penyakit.
Menurut  National  Research  Council  (1993), sebelum  digunakan  untuk  pertumbuhan,  energi terlebih dahulu digunakan untuk memenuhi seluruh aktivitas dan pemeliharaan tubuh melalui metabolisme. Laju pertumbuhan adalah karakteristik setiap spesies dan  termasuk  ke  dalam  tahap  perkembangan.
Tabel 1. Panjang  standar,  pertumbuhan  panjang  mutlak  dan  laju  pertumbuhan  spesifik  pada pembesaran ikan tambakan selama 150 hari dengan padat tebar berbeda
Table 1. Standard length, absolute length gain, and specific growth rate of kissing gourami reared for 150 days at different stocking densities
Awal Initial Akhir Final 25 3.52 ± 0.255 8.15 ± 0.206 b 4.64 ± 0.205 b 0.56 ± 0.041 b 50 3.76 ± 0.179 8.02 ± 0.377 ab 4.26 ± 0.397 ab 0.50 ± 0.042 ab 75 3.53 ± 0.059 7.29 ± 0.421 a 3.76 ± 0.374 a
0.48 ± 0.031 a Panjang standar Standard length  (cm) Padat tebar (ekor/m 2 )
Stocking density (fish/m 2 ) Pertumbuhan mutlak panjang standar Standard length gain (cm) Laju pertumbuhan spesifik panjang (%/hari) Specific growth rate of length (%/day)
Keterangan: Notasi huruf yang sama menunjukkan tidak berbeda nyata (P>0,05)
Note: The  same  letter  notation shows  no  significant  difference  (P>0.05)
Tabel 2. Bobot, pertumbuhan mutlak, dan laju pertumbuhan spesifik pada pembesaran ikan tambakan selama 150 hari padat tebar berbeda
Table 2. Weight, absolute weight gain, and specific growth rate of kissing gourami reared for 150 days at different stocking densities
Keterangan: notasi huruf yang sama menunjukkan tidak berbeda nyata (P>0,05)
Note: The  same  letter  notation shows  no  significant  difference  (P>0.05)
Awal Initial Akhir Final 25 1.91 ± 0.357 20.16 ± 0.645 b 18.25 ± 0.613 b 1.58 ± 0.127 b 50 2.27 ± 0.110 19.76 ± 1.319 b 17.50 ± 1.313 b 1.44 ± 0.051 b 75 2.13 ± 0.095 13.76 ± 3.014 a 11.63 ± 2.918 a 1.23 ± 0.120 a
Bobot (Weight ) (g)
Padat tebar (ekor/m 2 ) Stocking density
(fish/m 2 ) Pertumbuhan bobot
Weight gain (g) Pertumbuhan spesifik bobot (%/hari) Specific growth rate of weight (%/day)
Pertumbuhan ikan bergantung pada beberapa faktor, yaitu  jenis  ikan,  sifat  genetik  dan  kemampuan memanfaatkan pakan, ketahanan terhadap penyakit, serta didukung oleh faktor lingkungan seperti kualitas air.  Rainboth  (1996)  mengemukakan  bahwa  ikan tambakan  merupakan  salah  satu  ikan  Anabantidae dengan pertumbuhannya lambat.
Effendie  (2002)  mengemukakan  bahwa  keadaan lingkungan  merupakan  faktor  dari  luar  yang  dapat memengaruhi  pertumbuhan  ikan,  sedangkan  faktor dari dalam yang memengaruhi pertumbuhan ikan yaitu keturunan,  jenis  kelamin,  umur,  serta  parasit  dan penyakit.  Hasil  pertumbuhan  dan  sintasan  terbaik penelitian ini diperoleh pada padat penebaran rendah. Hal  yang  serupa  diperoleh  pada  ikan  lalawak (Barbonymus  balleroides)  (Arifin  et  al.,  2017a).  Padat
tebar  merupakan  salah  satu  faktor  luar  yang berpengaruh terhadap keragaan pertumbuhan dalam pemeliharaan  ikan.  Luasan  media  pemeliharaan merupakan faktor pembatas dalam pertumbuhan ikan yang dipelihara dan merupakan faktor penting dalam budidaya ikan.
Sintasan  ikan  tambakan tertinggi  juga  diperoleh pada pemeliharaaan ikan dengan kepadatan terendah. Kecilnya  tingkat  kematian  benih  ikan  tambakan dikarenakan  kondisi  lingkungan  yang  ideal  dalam pemeliharaannya. Menurut Hepher & Pruginin (1981), parameter pemeliharaan ikan pada kepadatan tinggi adalah hasil yang maksimal. Pada pemeliharaan ikan secara  intensif,  peningkatan  padat  tebar  biasa dilakukan untuk mengetahui hasil maksimal yang dapat dicapai.  Jika  hasil  yang  didapat  belum  mencapai
Tabel 3. Biomassa,  sintasan,  dan  rasio  konversi  pakan  ikan  tambakan  selama  pemeliharaan

## 150 hari

## Table 3.
Biomass, survival rate, and feed conversion ratio of kissing gourami reared for 150 days Keterangan: Notasi huruf yang sama menunjukkan tidak berbeda nyata (P>0,05) Note: The  same  letter  notation shows  no  significant  difference  (P>0.05) Awal Initial Akhir Final 25 0.5 ± 0.09 4.2 ± 0.50 a 83.1 ± 7.43 b 1.85 ± 0.045 a 50 1.1 ± 0.06 7.3 ± 0.55 b 73.5 ± 2.40 b 1.78 ± 0.036 a 75 1.6 ± 0.07 7.0 ± 1.47 b 68.0 ± 1.80 a
1.79 ± 0.042 a Biomassa (Biomass ) (kg) Padat tebar (ekor/m 2 )
Stocking density (fish/m 2 ) Sintasan Survival rate
(%)
Rasio konversi pakan Feed conversion ratio
Tabel 4. Kualitas air media pemeliharaan ikan tambakan (Helostoma temminckii) dengan perlakuan padat tebar berbeda selama 150 hari masa pemeliharaan
Table 4. Water quality in rearing media of kissing gourami reared for 150 days at different stocking densities
25 50 75 Suhu (Temperature ) (°C) 25.33 ± 1.528 25.67 ± 1.528 25.83 ± 1.607 pH 6.59 ± 0.827 6.43 ± 1.266 6.50 ± 1.513 Oksigen terlarut (Dissolved oxygen ) (mg/L) 8.00 ± 2.646 7.67 ± 2.255 7.83 ± 2.843 Konduktivitas (Conductivity ) 97.33 ± 3.786 100.00 ± 6.000 101.33 ± 8.505 TDS (mg/L) 49.33 ± 3.055 49.67 ± 4.726 50.00 ± 4.583 Turbiditas (Turbidity ) (NTU) 20.50 ± 13.919 20.83 ± 14.785 21.17 ± 15.267 NH ₃ -N (mg/L) 0.41 ± 0.359 0.42 ± 0.391 0.43 ± 0.410 NO ₂ -N (mg/L) 0.03 ± 0.025 0.03 ± 0.027 0.03 ± 0.029 NO ₃ -N (mg/L) 0.30 ± 0.300 0.30 ± 0.300 0.33 ± 0.351
Padat tebar (ekor/m 2 ) Stocking density (fish/m 2 ) Parameter (Parameters )
maksimal  atau  belum  menurun,  maka  masih dimungkinkan untuk meningkatkan padat tebar ikan walaupun pertumbuhannya cenderung menurun.
Berdasarkan  hasil  uji  ketahanan  terhadap  suhu, Arifin  et  al.  (2017b)  mengemukakan  bahwa  ikan tambakan  mampu  bertahan  hidup  dan  beraktivitas secara normal pada suhu 20°C. Akan tetapi, suhu 15°C atau lebih rendah bersifat letal bagi ikan tambakan. Sementara  itu,  pada  suhu  tinggi,  ikan  tambakan mampu hidup pada suhu 35°C dengan sintasan 100%, namun mengalami kematian pada suhu 40°C dengan jumlah kematian total pada menit ke-5.
Randall  (1982)  mengemukakan  bahwa  tingkat oksigen  terlarut  letal  bagi  ikan  berbeda-beda, tergantung  spesies  dan  tingkat  adaptasinya.  Pada tingkat akut, kekurangan oksigen akan memengaruhi pertumbuhan dan sintasan ikan (Smith & Able, 2003). Hasil uji tingkat oksigen letal yang dilakukan Arifin et al. (2017b) menunjukkan bahwa ikan tambakan hanya bertahan selama 30 sampai 38 menit dengan adanya penurunan  tingkat  oksigen  terlarut  yang  drastis  di dalam wadah pemeliharaan secara tertutup dan mulai terjadi kematian pada saat oksigen terlarut menjadi 1,8 mg/L.

## KESIMPULAN
Performa  pertumbuhan  tertinggi  ikan  tambakan terdapat pada padat tebar 25 ekor/m 2 .

## UCAPAN TERIMA KASIH
Penulis mengucapkan terima kasih kepada Ir. Anang Hari Kristanto, M.Sc., Ph.D., Drs. Jojo Subagja, M.Si., Sdr.  Deni  Irawan,  dan  Sirodiana  atas  kontribusinya selama  penelitian  berlangsung.  Penelitian  ini merupakan bagian dari penelitian yang dibiayai oleh DIPA BPPBAT Tahun 2016.

## DAFTAR  ACUAN
Arifin, O.Z., Subagja, J., Prakoso, V.A., & Suhud, E.H.
(2017a).  Effect  of  stocking  density  on  growth performance  of  domesticated  barb  (Barbonymus balleroides).  Indonesian  Aquaculture  Journal, 12(1), 1-6.
Arifin,  O.Z.,  Prakoso,  V.A.,  &  Pantjara,  B.  (2017b). Ketahanan  ikan  tambakan  (Helostoma  temminkii) terhadap beberapa parameter kualitas air dalam
lingkungan budidaya. Jurnal Riset Akuakultur, 12(3), 241-251.
Augusta, T.S. (2016). Upaya domestikasi ikan tambakan (Helostoma temminckii) yang tertangkap dari Sungai Sebangau. Jurnal Ilmu Hewani Tropika, 5(2), 82-87. Cheah, H.S., Sharr, H.A., Ang, K.J., & Kabir, A. (1985). An  evaluation  of  the  use  of  egg  yolk,  Artemia nauplii, microworms and moina as diets in larval rearing  of  Helostoma  temmincki  Cuvier  and Valenciennes. Pertanika, 8(1), 43-51.
Effendie, M.I. (2002). Biologi perikanan. Yogyakarta: Yayasan Pustaka Nusantara, 163 hlm.
Gustiano, R., Kusmini, I.I., & Ath-thar, M.H.F. (2015). Mengenal sumber daya genetik ikan spesifik lokal air tawar indonesia untuk pengembangan budidaya. Bogor: PT IPB Press, 51 hlm.
Hepher,  B.  &  Pruginin,  Y.  (1981).  Commercial  fish farming: with special reference to fish culture in Israel. John Wiley & Sons Inc., p. 175-191.
Joko,  Muslim,  &  Ferdinan,  H.T.  (2013).  Pendederan larva ikan tambakan (Helostoma temminckii) dengan padat tebar berbeda. Jurnal Perikanan dan Kelautan, 18(2), 59-67.
National Research Council. (1993). Nutrient require- ments  of  fish.  Washington,  D.C.:  National  Aca- demic of Science, 128 pp.
Rainboth, W.L. (1996). FAO species identification field guide for fishery purposes. Fishes of the Cambo- dian Mekong. Rome: FAO, 265 pp.
Randall,  D.  (1982).  The  control  of  respiration  and circulation  in  fish  during  exercise  and  hypoxia. Journal of Experimental Biology, 100, 275-288.
Smith,  K.J.  &  Able,  K.W.  (2003).  Dissolved  oxygen dynamics  in  salt  marsh  pools  and  its  potential impacts  on  fish  assemblages.  Marine  Ecology Progress Series, 258, 223-232.
Weber, M. & de Beaufort L.F. (1922). The fishes of the Indo -Australian  Archipelago.  IV.  Heteromi, Solenichthyes,  Synentognathi,  Percesoces, Labyrinthici, Microcyprini. Brill, Leiden, 410 pp.
Yulianti, P., Kadarini, T., Rusmaedi, & Subandiyah, S. (2003).  Pengaruh  padat  penebaran  terhadap pertumbuhan dan sintasan dederan ikan nila GIFT (Oreochromis  niloticus)  di  kolam.  Jurnal  Iktiologi Indonesia, 3(2), 63-66.