Volume 1 Nomor  1, Januari 2016, hlm 1-6
ISSN: 2502-079X (Print) ISSN: 2503-1619 (Electronic)
Info Artikel: Diterima: 10/11/2015 Direvisi: 22/12/2015 Dipublikasikan: 26/01/2016

## Dipublikasikan oleh :
Indonesian Institute for Counseling, Education and Therapy (IICET)
Akses Online : http://jurnal.iicet.org/index.php/jrti

## Jurnal Riset Tindakan Indonesia
Jurnal Pendidikan Indonesia

## PERBEDAAN KOMUNIKASI ANTAR  KEBUDAYAAN YANG  BERBEDA
Innaka Fhatarani Batubara Fakultas Ilmu Pendidikan, Universitas Negeri Padang

## Abstratc
intercultural communication in Indonesia is very important because in reality the life of society and culture of Indonesia is very heterogeneous consisting of various tribes, language, religion, race, culture, and custom.

## Keyword: Communication, Culture
This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the
original work is properly cited. ©2017 by author

## PENDAHULUAN
Di  Indonesia,  Komunikasi  antara  budaya  belum  secara  serius  mendapatkan  tempat  sebagai  suatu kajian penting,  sehingga  sampai saat  ini  masih sulit ditemui  buku  yang  menjelaskan secara  lengkap tentang definisi  dari  komunikasi  antar  budaya  itu  sendiri.  Padahal  komunikasi  antar  budaya  di  Indonesia  sangatlah penting  karena  pada  kenyataannya  kehidupan  masyarakat  dan  budaya  Indonesia  sangatlah  heterogen  yang terdiri dari berbagai suku bangsa, bahasa, agama, ras, budaya, dan istiadat.
Adapun tujuan dari artikel ini adalah untuk membagi informasi terkait dengan perbedaan komunikasi dalam kebudayaan yang berbeda

## PEMBAHASAN
Di  Indonesia,  Komunikasi  antara  budaya  belum  secara  serius  mendapatkan  tempat  sebagai  suatu kajian penting,  sehingga  sampai saat  ini  masih sulit  ditemui  buku  yang  menjelaskan secara  lengkap tentang definisi  dari  komunikasi  antar  budaya  itu  sendiri.  Padahal  komunikasi  antar  budaya  di  Indonesia  sangatlah penting  karena  pada  kenyataannya  kehidupan  masyarakat  dan  budaya  Indonesia  sangatlah  heterogen  yang terdiri dari berbagai suku bangsa, bahasa, agama, ras, budaya, dan istiadat.
Sebagaimana  dituangkan  dalam  semboyang  Bhineka  Tunggal  Ika  yang  artinya  berbeda  tetapi  tetap satu.  Lebih  dari  350  bahasa  daerah  berkembang  di  Indonesia  dan  ratusan  etnis  tersebar  diberbagai  wilayah. Kehidupan  majemuk  bangsa  Indonesia  yang  kompleks  ditandai  dengan  kenyataan  latar  belakang  social budaya etnis yang berbeda-beda.
Hal  ini  dipertegas  untuk  menjelaskan  tentang  komunikasi  antar  budaya  yang  terjadi  diantara  dua orang yang memiliki latar belakang kebudayaan yang berbeda berarti mereka memiliki perbedaan kepribadian dan persepsi terhadap relasi antar pribadi. Ketika A dan B dengan budaya yang berbeda bercakap-cakap itulah yang disebut Komunikasi antar Budaya karena dua pihak “ menerima ” perbedaan diantara mereka sehingga bermanfaat untuk menurunkan tingkat ketidakpastian dan kecemasan dalam relasi antar pribadi.
Komunikasi berasal dari istilah bahasa Inggris communication , dari bahasa latin communicatus yang mempunyai  arti  berbagi  atau  menjadi  milik  bersama,  komunikasi  diartikan  sebagai  proses  sharing  diantara pihak-pihak  yang  melakukan  aktifitas  komunikasi  tersebut.  Menurut  lexicographer  (ahli  kamus  bahasa), komunikasi  adalah  upaya  yang  bertujuan  berbagi  untuk  mencapai  kebersamaan.  Jika  dua  orang berkomunikasi  maka  pemahaman  yang  sama  terhadap  pesan  yang  saling  dipertukarkan  adalah  tujuan  yang diinginkan oleh keduanya.
Kebudayaan  merupakan  pandangan  hidup  dari  sekelompok  orang  dalam  bentuk  perilaku, kepercayaan, nilai, dan simbol-simbol yang mereka terima tanpa sadar atau tanpa dipikirkan, yang semuanya diwariskan melalui proses komunikasi dan peniruan dari satu generasi kepada generasi berikutnya.
Menurut  Larry  A.  Samovar  dan  Richard  E.  Porter  mengungkapkan  kebudayaan  dapat  berarti simpanan akumulatif dari pengetahuan, pengalaman, kepercayaan, nilai, sikap, makna, hirarki, agama, pilihan waktu,  peranan,  relasi  ruang,  konsep  yang  luas,  dan  objek  material  atau  kepemilikan  yang  dimiliki  dan dipertahankan oleh sekelompok orang atau suatu generasi.
Demikian pula kebudayaan bisa berarti sistem pengetahuan yang dipetukarkan oleh sejumlah orang dalam  sebuah  kelompok  yang  besar  (Gudykunst  dan  Kim,  1992).  Bahkan  lebih  tegas  lagi  Edward  T.  Hall mengatakan  bahwa  kebudayaan  adalah  komunikasi  dan  komunikasi  adalah  kebudayaan  (Edward  T.  Hall, 1981).
Sedangkan  menurut Levo-Henriksson (1994), kebudayaan itu meliputi semua aspek kehidupan kita setiap  hari,  terutama  pandangan  hidup  apapun  bentuknya  baik  itu  mitos  maupun  sistem  nilai  dalam masyarakat.  Roos  melihat  kebudayaan  sebagai  sistem  gaya  hidup  dan  ia  merupakan  faktor  utama  (common dominator) bagi pembentukan gaya hidup.
Pengertian kebudayaan tersebut mengandung beberapa karakteristik atau cirri-ciri yang sama, yakni kebudayaan  itu  ada  di  antara  umat  manusia  yang  sangat  beraneka  ragam,  diperoleh  dan  diteruskan  secara sosial  melalui  pembelajaran,  dijabarkan  dari  komponen  biologi,  psikologi,  dan  sosiologi  sebagai  eksistensi manusia, berstruktur, terbagi dalam beberapa aspek, dinamis, dan nilainya relative.
Komunikasi antar budaya adalah seni untuk memahami dan dipahami oleh khalayak yang memiliki kebudayaan  lain.  (Sitaram,  1970).  Komunikasi  bersifat  budaya  apabila  terjadi  diantara  orang-orang  yang berbeda  kebudayaan.  (Rich,  1974).  Komunikasi  antarbudaya  adalah  komunikasi  yang  terjadi  dalam  suatu kondisi  yang  menunjukan  adanya  perbedaan  budaya  seperti  bahasa,  nilai-nilai,  adat,  kebiasaan.  (Stewart, 1974).  Komunikasi  antarbudaya  menunjuk  pada  suatu  fenomena  komunikasi  di  mana  para  pesertanya memiliki  latar  belakang  budaya  yang  berbeda  terlibat  dalam  suatu  kontak  antara  satu  dengan  lainnya,  baik secara langsung atau tidak langsung.
Dari defenisi tersebut nampak jelas penekanannya pada perbedaan kebudayaan sebagai faktor yang menentukan  dalam  berlangsungnya  proses  komunikasi  dan  interaksi  yang  terjadi  di  dalamnya.  Karena  itu dua  konsep  terpenting  di  sini  adalah  kontak  dan  komunikasi  merupakan  ciri  yang  membedakan  studi Komunikasi  Antar-Budaya  dari  studi-studi  antropologi  dan  psikologi  lintas  budaya  yang  berupaya mendeskripsikan kebudayaan-kebudayaan antarbudaya.
Dalam  proses  Komunikasi  Antar-Budaya  unsur-unsur  yang  sangat  menentukan  ini  bekerja  dan berfungsi  secara  terpadu  bersama-sama  seperti  komponen  dari  suatu  sistem  stereo,  karena  masing-maasing saling  membutuhkan  dan  berkaitan.  Tetapi  dalam  penelaahan,  unsur-unsur  tersebut  dipisah-pisahkan  agar dapat diidentifikasi dan ditinjau secara satu persatu. Unsur-unsur sosial budaya tersebut adalah:
 Sistem keyakinan, nilai dan sikap.
 Pandangan hidup tentang dunia.
 Organisasi sosial.
Tidak perlu  jauh-jauh ke  negara  lain, Indonesia  memiliki  berbagai  jenis  bahasa  yang berbada. Lain kata, intonasi, maka akan lain pula arti dan makna yang ditujukan. Dalam perbedaan ini akan menyebabkan adanya  konflik  atau  kesalahpahaman  dalam  berkomunikasi  antar  pribadi  Hal  ini  juga  akan  menyebabkan adanya Stereotip dan Prasangka, dimana Stereotip adalah menempatkan seseorang atau kelompok dari orang- orang menuju ketidak fleksibelan, semua kategori yang tidak menunjukkan arah.
Streotip akan  menjadi  hamabatan dalam  melakukan komunikasi antar pribadi  secara efektif  apabila kita gagal  menyadari keunikan dari  individu, kelompok, dan peristiwa. Adapun  solusi  yang dapat dilakukan
adalah Charley H. Dodd (1991, hlm 272) menjelaskan beberapa aspek yang patut dikaitkan dengan efektivitas komunikasi antarbudaya, yaitu:
Aksioma (prinsip) komunikasi antarbudaya yang efektif:
 komunikasi antarbudaya yang efektif sangat didambakan,
 komunikasi antarbudaya yang efektif berkaitan dengan iklim komunikasi yang positif variabel komunikasi antarbudaya yang efektif harus dapat diidentifikasikasi. Variabel kognitif dan personal yang dipakai untuk menerangkan komunikasi antarbudaya yang efektif terinci atas:
o variabel yang berorientasi pada perilaku kerja antarbudaya,
o perilaku yang berorientasi pada diri sendiri,
o etnosentrisme
o toleransi terhadap situasi yang ambigu o empati
o keterbukaan
o kompleksitias kognitif
o menyenangkan hubungan antarpribadi
o control personal
o kemampuan inovatif
o harga diri
o daya serap informasi.
Sedangkan  menurut  Billie  J.  Watstroom  (1992,  hlm  133),  efektivitas  komunikasi  antarpersonal ditentukan oleh beberapa faktor, yaitu
 menghormati pribadi orang lain
 mendengarkan dengan senang hati
 mendengarkan tanpa menilai
 keterbukaan terhadap perubahan dan keragaman
 empati
 bersikap tegas
 kompetensi komunikasi.
Berdasarkan  beberapa  penjelasan  sebelumnya  maka  saya  merumuskan  suatu  penjelasan  efektivitas komunikasi antar budaya dapat meliputi beberapa aspek, yakni:
Dapat  diingat  bahwa  tidak  semua  kebudayaan  senang  dengan  komunikasi  langsung,  karena  itu mungkin  sekali  pihak  ketiga  yang  menyumbang  konflik  itu.  Dia  mengatakan  bahwa  hanya  dengan  bantuan komunikasi kita dapat menyelesaikan berbagai konflik. Disini konflik harus dipandang sebagai unsur alamiah dari  komunikasi  yang  mengalami  hambatan,  knflik  hadir  sebagai  katalisator  untuk  memperbesar  pengertian dan kerja sama antar manusia.

## SIMPULAN DAN SARAN
Komunikasi antar budaya adalah seni untuk memahami dan dipahami oleh khalayak yang memiliki kebudayaan lain. Komunikasi bersifat budaya apabila terjadi diantara orang-orang yang berbeda kebudayaan.

## KEPUSTAKAAN
D EWI W IDOWATI , M.S I . HTTP :// DUNIAIMUT . BLOG . FRIENDSTER . COM /15 /. D IAKSES P ADA 15:45 14-05-18
Hall, Edward T. 1976. Beyond Culture . Garden city. NY: Doubleday.
http://www.gumilarcenter.com/KLB/materi4pintumasukklb.pdf. Bahan Ajar Komunikasi Lintas Budaya. Gumgum Gumilar, S.Sos., M.Si. / Program Studi Ilmu Komunikasi Unikom . Diakses Pada 16:32. 14-05-18. Liliweri, DR Alo. Makna Budaya dalam Komunikasi Antar Budaya Mulyana, Deddy dan Jalaludin Rakhmat. 1993. Komunikasi Antar Budaya. Bandung: Remaja Rosdakaraya.