## PRANALA
Jurnal Pendidikan Bahasa Prancis e – ISSN : 2721 - 7817
http://jurnal.fkip.unila.ac.id/index.php/PRANALA
Analisis Interjeksi Bahasa Prancis dalam Serial TV Groom Saison 1
L’Analyse d’Interjection du Français dans la Série Televisée “Groom Saison 1”
Ranika Br Sinaga 1 , Diana Rosita 2 , Setia Rini 3 1, 2, 3 Pendidikan Bahasa Prancis, FKIP Universitas Lampung, Indonesia
* Email  : sinagarani64@gmail.com

## RÉSUMÉ
Les objectifs de cette recherche sont d’idéntifier les formes et le sens contextual d’interjection en français dans la série télévisée Groom Saison 1 et des implications pour l'apprentissage du français. Les données se présentent sous forme de mots, d’expressions et de phrases contenant des interjections du français. Les sources de données sont tirées de 4 épisodes de cette série télévisée. Cette recherche a utilisé la méthode de lecture avec la technique de base de citation et  la technique de lire attentivement sans participation du  chercheur  dans  le  dialoque  et  la  technique  de  notation  pour  collecte  des  données.  De  plus,  pour analyser  les  données  nous  avons  utilisé  la  méthode  de  distribution  avec  la  technique  d'expansion  et  la technique  de  lecture  de  signes.  Et  la    méthode  suivante  est  la  méthode  d'identité  référentielle  avec  la technique  de  base  est  la  technique  de  sélection  de  l'élément  déterminant  et  suivie  de  la  technique  de comparaison  d'égalisation.  Basé  sur  le  résultat  de  recherche,  il  y  a  6  formes  d'interjection  et  12  sens d'interjection.
Mots-clés :  interjection,  français, sens contextual, série télévisée

## ABSTRAK
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk dan makna kontekstual interjeksi dalam serial TV Groom  Saison  1 serta  implikasinya  pada  pembelajaran  bahasa  Prancis.  Data  penelitian  ini  berupa  kata, frasa, dan kalimat yang mengandung interjeksi bahasa Prancis. Sumber data dalam penelitian ini diambil dari 4 episode serial TV Groom Saison 1. Penelitian ini menggunakan metode simak dengan teknik dasar teknik sadap dan dilanjutkan dengan teknik lanjutan yaitu Simak Bebas Libat Cakap (SBLC) dan teknik catat. Metode analisis  yang digunakan pada penelitian ini adalah  metode agih dengan teknik dasar Bagi Unsur Langsung (BUL) dan teknik lanjutan teknik perluas dan teknik baca markah. Selanjutnya, metode kedua ialah metode padan referensial dengan teknik dasar Pilah Unsur Penentu (PUL) dan teknik lanjutan Hubung Banding Menyamakan (HBS). Pada penelitian ini ditemukan 6 bentuk interjeksi dan 12 makna .
Kata kunci :  interjeksi bahasa Prancis, makna kontesktual, serial TV Prancis

## PENDAHULUAN
Linguistik merupakan ilmu yang mengkaji  atau  menelaah  mengenai  seluk beluk  suatu  bahasa.  Dalam  linguistik  umum terdapat  beberapa  cabang  ilmu  antara  lain morfologi.  Morfologi  adalah  ilmu  mengenai pembentukan kata dan kelas kata.
Selanjutnya, kelas kata merupakan kelompok kata yang diklasifikasikan berdasarkan fungsinya dalam kalimat. Kelas kata memiliki  peranan  yang  penting  dalam  suatu bahasa karena membantu mengetahui bagaimana  penggunaan  kata  yang  benar dalam  sebuah  kalimat.  Kelas  kata  bahasa Prancis  dibagi  ke  dalam  beberapa  jenis  oleh beberapa  ahli,  namun  secara  umum  kelas kata  terdiri  dari le  nom,  l’adjectif,  le déterminant, le  verbe, l’adverbe,  le  pronom, la préposition, la conjonction, dan l’interjection (nomina, adjektiva, determinan, verba, adverbia, pronomina, preposisi, kongjungsi, dan interjeksi).
Grevisse  &  Goose  (2008)  menyatakan bahwa  interjeksi  adalah  sejenis  seruan  yang terlontar dalam ujaran untuk mengungkapkan gejolak  jiwa,  keadaan  pikiran,  perintah, peringatan  atau  panggilan  dan  makna interjeksi  tergantung  pada  nada,  aksen, gerakan,  sikap  pembicara,  dan  konteksnya. Selain itu, interjeksi juga bermakna panggilan  dan  peringatan  serta  dapat  pula digunakan  untuk  mengisi  jeda  keraguan, sehingga membantu komunikasi tetap berjalan lancar. Penggunaan  interjeksi  lebih  sering ditemukan dalam percakapan lisan
dibandingkan  tulisan,  serta  lebih  sering dipakai  pada  situasi  informal  dan  dihindari untuk digunakan dalam situasi formal karena dianggap kurang sopan. Selain itu, penggunaan  interjeksi  juga  dapat  membuat suasana percakapan menjadi lebih hidup dan tidak kaku, serta interjeksi dapat mengekspresikan maksud dan emosi pembicara  dengan  lugas  dan  singkat,
sehingga tidak memerlukan kalimat deskripsi yang panjang.
Beberapa contoh intejeksi bahasa
Prancis  antara  lain Euh...  Bah!  bon!  Voilá, bravo!  Merde! .  Interjeksi-interjeksi  tersebut tidak boleh sembarangan dilontarkan, namun harus  mengetahui  terlebih  dahulu  apa bentuknya dan bagaimana maknanya sehingga penggunaannya dapat sesuai dengan  situasi  dan  kondisi  serta  dapat menyampaikan  maksud  pembicara  dengan tepat.  Interjeksi  bahasa  Prancis  memiliki begitu  banyak  bentuk  dan  makna  yang  luas, misalnya  interjeksi  “ah” memiliki  tidak hanya satu makna namun beragam tergantung  konteks  ujarannya.  Interjeksi  ini dapat  bermakna  fatis  sebagai  pembuka kalimat, juga dapat bermakna kesedihan, dan juga ekspresi kaget. Itulah mengapa pentingnya mempelajari interjeksi, dalam hal ini  interjeksi  bahasa  Prancis  bagi  pemelajar bahasa Prancis .
Selanjutnya,  kajian  mengenai  interjeksi ini  dilakukan  pada  salah  satu  serial  TV Prancis  yang  berjudul Groom  Saison 1. Dalam serial TV Groom Saison 1 ditemukan interjeksi  yang  beragam  digunakan  para tokoh  untuk  mengekspresikan  perasaan  dan emosinya  seperti  perasaan  marah,  kesal, kecewa,  bingung,  jijik,  dan  perasaan  atau emosi  lainnya.  Namun,  untuk  memahami makna  sebenarnya  dari  interjeksi  yang digunakan  perlu  memperhatikan  situasi  dan kondisi  serta  nada  atau  intonasi  pembicara yang  dalam  hal  ini  ialah  para  tokoh  dalam serial TV Groom Saison 1.
Kemudian,  melihat  bahwa  saat  ini  para pemelajar  bahasa  tidak  lagi  belajar  hanya melalui  buku  tetapi  melalui  komik,  lagu, video,  film,  serial  tv,  drama,  dan  media lainnya  karena  dianggap  lebih  menarik  dan tidak  membosankan.  Oleh  karena  itu, penelitian  mengenai  interjeksi  dalam  serial TV Groom  Saison  1 ini akan  sangat membantu  para  pemelajar  bahasa  Prancis untuk mempelajari bahasa Prancis khususnya
mengenai  interjeksi  bahasa  Prancis  dengan mudah dan menyenangkan.
Kemudian,  berdasarkan  observasi  yang telah  dilakukan  dengan  cara  menyebarkan kuisioner online kepada  siswa  di  SMAN  9 Bandar  Lampung  dan  SMAN  1  Terusan Nunyai  pada  tanggal  3  Maret  2022 ditemukan  bahwa  terdapat  banyak  siswa yang  belum  memahami  interjeksi  bahasa Prancis  sehingga,  penelitian  ini  nantinya dapat  bermanfaat  sebagai  bahan  ajar  yang dapat  meningkatkan  pengetahuan  interjeksi bahasa Prancis di  sekolah sesuai dengan  KD 3.1 dan 4.1.
Oleh  karena  itu,  fokus  penelitian  ini adalah untuk mengidentifikasi bentuk-bentuk interjeksi bahasa Prancis dengan
menggunakan  teori  Grevisse  dan  peneliti juga  akan  menganalisis  makna  kontekstual interjeksi  bahasa  Prancis  menggunakan  teori semantik.  Ferdinand  de  Saussure  (1966) dalam  Nafinuddin  (2020)  mengemukakan semantik  yaitu  terdiri  dari  (1)  komponen yang  mengartikan,  yang  berwujud  bentuk- bentuk bunyi bahasa dan (2) komponen yang diartikan  atau  makna  dari  komponen  yang pertama  itu.  Selanjutnya,  makna  kontekstual adalah makna yang didasarkan atas hubungan antara ujaran dan situasi pemakaian ujaran tersebut (Depdiknas dalam Agustiani, 2015).
Penelitian yang relevan dengan penelitian  ini  diantaranya,  yaitu :  Interjeksi dalam Komik “ Les Schtroumps” Karya Peyo oleh  Arditya  Crisnadi  P  (2014),  Interjeksi Prancis- Québec dalam Film Paul Au Québec oleh M.Wahyu Saputro (2017), dan Interjeksi Bahasa  Prancis  dalam  Jejaring  Twitter  oleh Hanisaul Khoiriyah (2019). Meskipun ketiga penelitian  tersebut  sama-sama  membahas bentuk  interjeksi  dalam  Bahasa  Prancis, terdapat perbedaan antara penelitian- penelitian tersebut dengan penelitian ini yaitu sumber data dan teori yang berbeda

## METODE
Penelitian  ini  menggunakan  metode deskriptif dengan pendekatan kualitatif. Data pada  penelitian  ini  adalah  tuturan  yang mengandung  interjeksi  bahasa  Prancis  dan sumber  data  pada  penelitian  ini  ialah  4 episode dari serial TV Groom Saison 1 yang setiap episodenya berdurasi 23 menit.
Metode pengumpulan data yang digunakan  dalam  penelitian  ini  adalah metode  simak.  Metode  simak  ini  dilakukan dengan  teknik  dasar  sadap  yang  kemudian dilanjutkan  dengan  teknik  lanjutan  teknik Simak  Bebas  Libat  Cakap  (SLBC),  karena peneliti  hanya  menyimak  tuturan  yang mengandung  interjeksi  bahasa  Prancis  dan tidak  terlibat  langsung  pada  percakapan yang  terjadi.  Selanjutya,  teknik  lain  yang digunakan  dalam  penelitian  ini  ialah  teknik catat,  yaitu  peneliti  mencatat  setiap  tuturan para  tokoh  yang  mengandung  interjeksi bahasa  Prancis  pada  serial  TV Groom Saison  1. Selanjutnya,  peneliti  memasukkan data  yang  diperoleh  ke  dalam  tabel klasifikasi data bentuk dan  makna interjeksi bahasa Prancis.
Kemudian,  untuk  menganalisis  data yang  telah  diperoleh,  peneliti  menggunakan metode  agih  untuk  menganalisis  bentuk- bentuk interjeksi sedangkan untuk menganalisis  makna  interjeksi  digunakan metode padan referensial. Cara kerja analisis dengan  menggunakan  metode  metode  agih ialah  pertama  menggunakan  teknik  dasar yaitu  teknik  Bagi  Unsur  Langsung  (BUL), dan  kemudian  dilanjutkan  dengan  teknik lanjutan yaitu teknik perluas dan teknik baca markah. Metode padan yang digunakan pada penelitian ini adalah metode padan referensial  yang  alat  penentunya  adalah kenyataan  yang  ditunjuk  oleh  bahasa (referen).  Teknik  dasar  yang  digunakan sebagai  awal  dalah  tahap  analisis  adalah teknik  Pilah  Unsur  Penentu  (PUL),  dan
dilanjutkan  dengan  teknik  Hubung  Banding Menyamakan (HBS).
Selanjutnya,  uji  validitas  data  pada penelitian ini menggunakan validitas semantis.  Validitas  semantis  digunakan untuk mengukur sejauh mana teknik analisis teks sesuai dengan makna teks bagi pembaca atau yang berperan di dalam konteks tertentu (Krippendorff, 2004). Sedangkan uji reliabilitas  data  yang  digunakan  adalah intrarater yaitu  pembacaan  berulang-ulang secara saksama agar mendapatkan hasil yang sama.

## HASIL DAN PEMBAHASAN
Berdasarkan  penelitian  yang  dilakukan pada  serial  TV Groom  Saison  1 ,  ditemukan sebanyak  116  data  yang  berbeda  satu  sama lain. Hasil penelitian ini diperoleh berdasarkan proses pengumpulan dan analisis data yang telah dilakukan pada 4 episode dari serial TV Groom Saison 1 .
Tabel 1. Data bentuk interjeksi bahasa Prancis dalam serial TV Groom Saison 1
Tabel 2. Data Makna Interjeksi  Bahasa Prancis dalam Serial TV Groom Saison 1 No Makna interjeksi Jumlah data % 1 Menyatakan perasaan dan emosi (marah, sedih, kesal, bingung, sakit, panik, kaget, dan senang) 51 44% 2 Menyatakan perintah 12 10.3% 3 Menyatakan 9 7.7%
persetujuan 4 Bermakna panggilan 9 7.7% 5 Menyatakan informasi 8 7% 6 Bermakna fatis 8 7% 7 Bermakna ejekan 6 5% 8 Bermakna bunyi atau tiruan suara benda 4 3.4% 9 Menyatakan sindiran 4 3.4% 10 Memberikan dorongan atau semangat 3 2.5% 11 Bermakna peringatan 1 1% 12 Menyatakan pujian 1 1% Total 116 100% 1. Bentuk-bentuk  interjeksi  bahasa Prancis  dalam  serial  TV Groom Saison 1

## a) Seruan biasa atau onomatope
Interjeksi  berbentuk  onomatope  yang ditemukan  dalam  serial  TV Groom Saison  1 berjumlah  38  data.  Berikut adalah  salah  satu  contoh  interjeksi berbentuk onomatope.

## Data (1)
Oups! Je  l’ai  cassée.De  toute  façon,  tu  vas pas t’enfuir. T’es là pour travailler.Hein?
Oups! pada data (1) dapat berdiri sendiri dan  tidak  terikat  secara  sintaksis  serta maknanya  tidak  berubah  setelah  kata tersebut  dipisahkan  dengan  kalimat setelahnya. Hal ini membuktikan bahwa Oups! merupakan  sebuah  interjeksi. Selanjutnya,  interjeksi Oups! termasuk kedalam  kategori  onomatope  karena terdiri dari gabungan vokal [o], [u], dan konsonan  [p],  [s].  Hal  tersebut  sesuai dengan  teori  Grevisse  &  Goose  (2008) bahwa  interjeksi  berbentuk  onomatope adalah  satu  atau  lebih  gabungan  vokal atau  tanpa  aspirasi,  atau  dari  gabungan vokal  dan  konsonan,  atau  bahkan  dari konsonan sederhana.
No  Bentuk interjeksi  Jumlah data % 1 Onomatope 38 33% 2 Nomina 21 18 % 3 Adverbia 20 17.2% 4 Kalimat 18 15.5% 5 Verba 13 11.2% 6 Adjektiva 6 5.1% Total 116 100%

## b)    Nomina
Bentuk  nomina  yang  ditemukan  dalam serial  TV Groom  Saison  1 sebanyak  21 data.  Berikut  adalah  contoh  bentuk nomina yang ditemukan:
Data (2)
(2a) Non,  pas  du  tout.  Vous  allez  chercher ma valise.
(2b) Abruti!
Berdasarkan  teknik  perluas,  diperoleh hasil  bahwa abruti merupakan  sebuah
nomina.  Hal  ini  dibuktikan  dengan menambahkan sebuah determinan les di depan  kata abruti sehingga  menjadi les abrutis , seperti pada data berikut ini:
(2.c) Les abrutis disent toujours des bêtises
Les pada  data  (2.c)  merupakan  artikel
défini yang berfungsi untuk menjelaskan
jumlah nomina abrutis. Dengan
demikian, abruti merupakan  sebuah interjeksi yang berbentuk nomina c)    Adjektiva Bentuk adjektiva ini ditemukan sebanyak 6 data dalam serial TV Groom Saison  1 .  Berikut  contoh    adalah  salah satu conton data bentuk interjeksi ini:

## Data (3)
Va  falloir  me  laisser  ou  je  vous  faire  virer, moi. Taré!
Kata taré menurut  kamus Reverso memiliki  arti  gila,  orang  aneh,  dungu. Kata ini bersinonim dengan kata clingé, fou,  dingue dan idiot .  Sesuai  dengan kamus Larousse
interjeksi taré merupakan sebuah interjeksi yang masuk  ke  dalam  kategori adjektiva.  Hal tersebut dapat dibuktikan melalui
perluasan data sabagai berikut : (3.a) Les  gens  disent  qu'il  est  taré (3.b) Tu es taré, j’adore
Data  di  atas  merupakan  perluasan  dari adjektiva taré . Pada  data  (3.a), taré
merupakan sebuah adjektiva yang berfungsi untuk menjelaskan pronomina il . Selanjutnya, pada data (3.b) taré juga memiliki  fungsi  yang  sama  yaitu  untuk menjelaskan  nomina  atau  subjek  di depannya,  yakni tu .  Berdasarkan  hal tersebut,  maka  kata taré tetap  memiliki kedudukan  sebagai  adjektiva  yang berfungsi menerangkan nomina

## d) Adverbia
Bentuk  adverbia  yang  ditemukan  dalam serial TV Groom Saison 1 berjumlah 20 data.  Berikut  data  interjeksi  adverbia yang ditemukan:
Data (4) Franchement, merci!
Pada  tuturan  terdapat  sebuah  interjeksi yaitu franchement dan  sesuai  dengan
kamus leRobert, interjeksi franchement termasuk  ke  dalam  termasuk  ke  dalam kategori adverbia. Hal ini dapat dibuktikan melalui data berikut ini:
(4.a) Kevin m’a parlé franchement
(4.b) C’est franchement mauvais
Pada kedua data di atas, kedudukan atau fungsi franchement adalah untuk menjelaskan  kata  kerja  dan  adjektiva. Pada  data  (4.b), franchement sebagai adverbia  berfungsi  untuk  menerangkan verba  ( parler ),  lalu  pada  data  (4.d), franchement sebagai  adverbia  berperan untuk  melengkapi  atau  memperkuat adjektiva  di  sebelahnya  yaitu mauvais (buruk). Jadi pada kalimat yang terdapat pada  data  (29.d),  fungsi  adverbia franchement menerangkan  bahwa  hal
tersebut tidak hanya buruk tetapi benar- benar  buruk.  Berdasarkan  hal  tersebut, franchement tetap berkedudukan sebagai adverbia  yang  menerangkan  kelas  kata lain  dan  hal  ini  sesuai  dengan  definisi adverbia  menurut  Grevisse  &  Goose (2008).

## e)    Verba
Bentuk  verba  yang  ditemukan  dalam serial TV Groom Saison 1 berjumlah 13 data.  Berikut  adalah  contoh  data interjeksi verba yang ditemukan:
Data (5) Thomas : Regarde!
Kata regarde! pada  data  di  atas  berasal dari  verba  infinitif regarder yang dikonjugasikan  menyesuiakan  dengan subjeknya  yaitu tu. Pemarkah  yang digunakan  adalah  penanda  (-er)  yang kemudian menjadi regarde. Selanjutnya, r egarde! pada  konteks  ini  bermakna imperatif atau kalimat perintah

## f)     Kalimat
Pada  serial  TV Groom  Saison  1 ditemukan  18  data    interjeksi  dengan bentuk  kalimat.  Berikut  adalah  contoh data interjeksi adverbia yang ditemukan: Data (6) William : Oui , t’aimes ça!
Pada  tuturan  di  atas, t’aimes  ça! merupakan  sebuah  interjeksi  atau  seruan karena  tuturan  tersebut  diikuti  oleh sebuah  tanda  seru  dan  tuturan  tersebut merupakan ungkapan yang mengekspresikan perasaan senang penutur. Pada data  (6), interjeksi t’aimes ça! masuk  ke  dalam  kategori  kalimat karena  terdiri  dari  gabungan  kata,  yaitu tu (subjek), aimes (predikat / verba), dan
ça (objek). Berikut adalah perluasan dari kalimat t’aimes ça! :
(6.a) Si  tu  le  faites  pendant  3  heures,  cela signifie que que t’aimes ça.
(6.b) Ne dis pas que t’aimes ça !
Berdasarkan  perluasan  pada  data  (6.a) dan  data  (6.b),  kedudukan t’aimes  ça! tidak  berubah  yaitu  tetap  merupakan sebuah kalimat.
2. Makna  interjeksi  bahasa  Prancis
dalam Serial TV Groom Saison 1
a) Menyatakan perasaan dan emosi
Data  interjeksi  yang  memiliki  makna untuk  menyatakan  perasaan  dan  emosi berjumlah  51  data.  Perasaan  dan  emosi yang  ditemukan  terdiri  dari  marah, bingung,  sakit,  senang,  sedih,  kesal, panik, kaget. Berikut pembahasannya:

## Data (7)
Le père de William  :  Tu  m'as  foutu  la honte pour la dernière fois. À partir d'aujourd'hui,  t'as  un  an  pour apprendre la vie. Pour apprendre à bosser  et  pour  apprendre  à  te démerder  tout  seul.  Et  si  tu  y arrives  pas..t'as  plus  d'héritage  et moi, j'ai plus de fils.
William : Si j'arrive pas à quoi? Je comprends pas. Le père de William : À bosser, trou du cul!
Interjeksi trou du cul! Pada percakapan tersebut  bermakna  kemarahan,  karena dapat  dilihat  pada  tuturan  sebelumnya yaitu tu  m'as  foutu  la  honte  pour  la dernière  fois (Ini  merupakan  terakhir kalinya kamu membuat saya malu).  Hal ini  menunjukkan  bahwa  ayah  William sudah kehabisan kesabaran untuk menghadapi perbuatan William. Dengan demikian,  interjeksi trou  du  cul! yang diucapkan  setelah  kata À  bosser jelas menunjukkan kemarahan ayahnya
terhadap  William.  Kemudian,  Pada melontarkan  kata trou  du  cul! ,  ekspresi wajah Ayah William jelas menunjukkan bahwa ia sedang marah
b) Menyatakan perintah
Pada  serial  TV Groom  Saison  1
ditemukan  12  data  interjeksi  yang menyatakan  perintah.  Berikut  adalah salah  satu  contoh  interjeksi  yang bermakna perintah:
Data (8) William
: Bon, je l'appelle.
Le Client 1  : J'ai le coeur qui bat. La Cliente  : Calme-toi. Calme-toi!
Pada  data  (8),  tamu  pria tersebut  sangat gugup  karena  ia  akan  berbicara  dengan seorang  artis.  Jantungnya  berdegup dengan kencang dan ia seperti tidak bisa mengendalikan  dirinya,  dan  melihat  hal itu  pasangannya  berkata calme-toi !.
Interjeksi calme-toi! yang  digunakan bermakna  imperatif  atau  perintah  yaitu untuk  menyuruh  tamu  pria  tersebut untuk bersikap tenang dan tidak gugup.

## c) Menyatakan persetujuan
Data  interjeksi  yang  memiliki  makna untuk  menyatakan  persetujuan  dalam serial  TV Groom  Saison  1 berjumlah  9 data.  Berikut  merupakan  salah  satu contohnya.
Data (9) Thomas
:  On  s'occupe  de  votre  valise
tout de suite, monsieur Lebrun. Monsieur Lebrun : Euh... d'accord.
Situasi  yang  terjadi  pada  data  (9)  ialah Monsieur Lebrun merupakan tamu yang akan  menginap  di  hotel  tersebut  dan Thomas  ialah  seorang  resepsionis. Ketika  melihat  tamu  datang,  Thomas
menyambutnya  dan  berkata  bahwa pihak  hotel  akan  mengurus  koper miliknya dan tuan Lebrun setuju dengan hal  tersebut.  Hal  ini  bisa  diperjelas dengan kata setelah euh… yaitu d’accord . Kata d’accord apabila diterjemahkan  berarti  baiklah  atau  oke,
sehingga  penggunaan  interjeksi euh... d'accord pada tuturan tersebut bermakna sebuah persetujuan.

## d) Bermakna fatis
Interjeksi  dengan  makna  fatis  yang ditemukan pada serial TV Groom Saison 1 berjumlah 8 data. Berikut ialah contoh interjeksi dengan makna fatis.

## Data (10)
William  : Bon, j'ai  un  petit  problème:  j'ai perdu une valise.
Thomas  :  OK.  Où  est-ce  que  tu  l'as  vue pour la dernière fois? William  : Devant les ascenseurs.
Pada  data  tersebut  terjadi  percakapan antara  William  dan  Thomas.  William kehilangan  koper  milik  tamu  hotel  dan ia  berusaha  untuk  mencarinya,  lalu  ia menceritakan hal tersebut kepada Thomas.  Interjeksi bon yang  terdapat pada  ujaran  William  bermakna  fatis karena  kata bon pada  tuturan  tersebut berperan untuk memulai sebuah pembicaraan.  William  melontarkan  kata bon untuk membuka pembicaraan sebelum ia menjelaskan kepada Thomas apa yang sedang terjadi.
e) Bermakna panggilan
Pada  serial  TV Groom  Saison  1 ditemukan  9  data  interjeksi  yang bermakna  panggilan.  Berikut  adalah salah  satu  contoh  interjeksi  yang bermakna panggilan.
Data (11) William : Psss! ( Pssst !)
Pada  data  (11)  tampak  bahwa  William membuat  suara  atau  bunyi Psss! untuk memanggil Thomas yang sedang
bekerja  di  meja  resepsionis.  Interjeksi
Psss! yang dilontarkan William
bermakna  sebagai  sebuah  panggilan karena  memang  maksud  William  ialah ia  ingin  memanggil  Thomas  untuk datang  kepadanya  karena  William  tidak ingin pergi kesana karena takut ketahuan oleh  teman-teman  lamanya  yang  berada di lobi hotel,
f) Menyatakan informasi
Interjeksi dengan makna untuk menyatakan  informasi  dalam  serial  TV
Groom  Saison  1 berjumlah  8  data. Berikut adalah salah satu interjeksi yang bermakna menyatakan informasi.

## Data (12)
William  : Bien ça va, je commence à 9 h. Martin  : Et il est 9 h depuis...18 secondes. Clémence :Attendez!  Vous  attendiez  depuis tout à l'heure, là?
Martin  : Non. Serge  : Ah,  si,  si, vous  étiez  caché  derrière le comptoir.
Interjeksi ah,  si,  si bermakna  untuk menyatakan  informasi  atas  pertanyaan Clémence.  Selanjutnya,  pada  kalimat selanjutnya ( vous étiez caché derrière le comptoir) , hal tersebut diperjelas.
Dengan  demikian,  interjeksi ah,  si,  si
yang  diikuti  kalimat vous  étiez  caché derrière le comptoir mengandung makna  untuk  menyatakan  informasi, yaitu  Serge  memberikan  informasi bahwa  memang  benar  bahwa  Martin sudah  menunggu  sejak  awal  dan bersembunyi di balik konter.

## g) Bermakna ejekan
Data  interjeksi  dalam  serial  TV Groom
Saison  1 yang  mengandung  makna
sebagai sebuah ejekan berjumlah 6 data. Berikut  adalah  salah  satu  contoh interjeksi yang bermakna sebuah ejekan.

## Data (13)
Selim            :  T'es  au  courant  pour  le  chariot du petit déjeuner?
Delphine  : Quoi?
Selim : L'enfant qui a foncé dedans, qui a tout renversé. Delphine  : Où? Selim :Au troisième étage, je crois. Dans le couloir. Delphine  : Y a de l'oeuf par terre? Selim : Y a du beurre, de la confiture, de la bouillabaisse...Vas-y,
cours.   Ça va s'incruster par terre là! Ah, miss  poussière!
Pada  data  (13)  muncul  interjeksi ah, miss  poussière! yang  diucapkan  oleh Selim  kepada  Delphine.  Interjeksi ah, miss  poussière! pada  data  tersebut bermakna  sebuah  ejekan.  Delphine adalah  seorang  pelayan  yang  sangat terobsesi  dengan  kebersihan  dan  selalu melihat  debu  di  mana-mana.  Jadi, ungkapan ah,  miss  poussière! yang diucapkan oleh Selim merupakan
sebuah  ejekan  yang  ditujukan  kepada Delphine.  Selim  menyebutnya  nyonya debu  karena  perilaku  Delphine  yang tidak biasa setiap kali melihat debu atau sesuatu yang kotor.
h) Bermakna  bunyi  atau  tiruan  suara benda
Pada  serial  TV Groom Saison  1 ditemukan 4 data interjeki yang merupakan  bunyi  atau  tiruan  suara benda.  Berikut  merupakan  salah  satu contoh interjeksi yang merupakan tiruan suara benda.

## Data (14)
La Cliente : Excusez-moi,  j'ai  entendu  dire qu'il y avait de très belles balades en  hélicoptère  à  faire  dans  la région.  Vous  me  réservez  un  vol, vous êtes gentils?
William  :Non,  c'est  pas  possible,  y  a  plus de vol depuis 96.
La Cliente : C'est pas vrai?
William  :Franz  Krieger,  notre  pilote,  il  a tenté  de  faire  un  looping  sous  un tunnel ferroviaire, pam! La gueule... Game over, quoi. Dead.
Pada data (14) muncul sebuah interjeksi
pam! yang  merupakan  suara  yang dihasilkan  oleh  sebuah  pukulan  atau hantaman sebuah benda. Pada percakapan tersebut William mengatakan bahwa seorang pilot bernama Franz Krieger tersebut berusaha  untuk  memutar  pesawat  di bawah  terowongan.  Oleh  karena  itu, interjeksi pam! pada data 49 merupakan  bunyi  atau  suara  yang dihasilkan oleh pesawat yang kemungkinan membentur atau menghantam terowongan tersebut. Dengan demikian, interjeksi pam! pada data  tersebut  bermakna  suara  atau bunyi benda.
i) Bermakna sindiran
Data interjeksi yang mengandung makna sindiran dalam serial TV Groom
Saison  1 berjumlah  4  data.  Berikut merupakan  salah  satu  contoh  interjeksi yang bermakna sindiran.
Data (15) Delphine  : C’est  marrant! Parce  que  moi escroquer  une  vieille  en  profitant de sa maladie, j’appelle pas ça de l’atruisme.  J’apelle  ça  être  une
merde.
Interjeksi c’est  marrant! yang  muncul pada  tuturan  di  atas  merupakan  bentuk sindiran  Delphine  terhadap  William.
Delphine tidak benar-benar menganggap bahwa hal tersebut hal yang lucu seperti sebuah lelucon yang membuat seseorang tertawa.  Hal  ini  dapat  diperkuat  dengan kalimat  setelahnya  yaitu parce  que  moi escroquer  une  vieille  en  profitant  de  sa maladie, j’appelle pas ça de l’atruisme. J’apelle  ça  être  une  merde  ( Menipu seorang wanita tua dengan cara memanfaatkan  penyakitnya?  Saya  tidak menyebutnya  altruisme  tetapi  orang brengsek). Makna sebenarnya dari interjeksi tersebut  merupakan  sebuah  sindiran terhadap  William  bahwa  apa  yang  ia lakukan  tidak  benar  dengan  menipu seorang  wanita  tua  dan  mengambil warisannya.  Delphine  berpikir  bahwa hal itu tidak lucu sama sekali dan bukan perbuatan  yang  seharusnya  dilakukan. Hal  ini  terlihat  dengan  wajah  Delphine yang  bahkan  tidak  tersenyum  dan tertawa  melainkan  memasang  wajah tidak suka
j) Memberikan dorongan atau semangat
Interjeksi  dengan  makna  memberikan dorongan atau semangat yang ditemukan pada serial TV Groom Saison 1 berjumlah 3 data. Berikut ialah contoh interjeksi  dengan  makna  memberikan dorongan atau semangat.

## Data (16)
Les gens : À terre! À terre!
Interjeksi  yang  terdapat  pada  data  109 bermakna  memberikan  dorongan  atau semangat. À  terre dalam bahasa Indonesia berarti membuang,
melemparkan,  dan  menaruh  di  tanah. Situasi  yang  terjadi  pada  gambar  30 tersebut ialah sebuah pertarungan antara dua orang tamu hotel dan para penonton yang  berada  di  ruangan  tersebut bersorak dan memberikan semangat dan
dorongan  agar  salah  satu  pemain  yang lebih tangguh menjatuhkan lawannya ke
lantai.

## k) Bermakna peringatan
Interjeksi yang  memiliki  makna sebagai peringatan  dalam  serial  TV Groom Saison  1 berjumlah  1  data.  Berikut adalah  contoh  interjeksi  yang  bermakna sebagai peringatan.

## Data (17)
William  :Parlant  de  fringues,  y  a  pas  un uniforme  que  je  suis  censé récupérer quelque part?
Thomas    :Oui.  Les  vestiaires,  c'est  juste  au
bout,  à  gauche  et  en  bas.  Par contre, faites gaffe! Je crois qu'il y a un fantôm
Faites gaffe adalah ungkapan sehari-hari yang  dapat  bermakna  berhati-hati, waspada,  awas (linternaute.fr).  Faites
gaffe! tersebut memiliki makna peringatan dimana Thomas memperingatkan William untuk berhati- hati  ketika  akan  pergi  ke  ruang  ganti. Kemudian, Thomas menambahkan kalimat Je  crois  qu'il  y  a  un  fantôme (saya  yakin  ada  hantu).  Namun,  hantu yang  dimaksud  di  sini  bukanlah  hantu sesungguhnya,  namun  Martin  yang sering  tba-tiba  muncul  dan  martin memiliki  sifat  yang  keras.  Oleh  karena itu,  makna  dari  interjeksi faites  gaffe! merupakan  sebuah  peringatan  dari Thomas  agar  William  berhati-hati  saat menuju dan berada di ruang ganti karena kemungkinan  ia  akan  bertemu  dengan Martin.
l) Menyatakan pujian
Pada  serial  TV Groom  Saison  1 hanya terdapat 1 data interjeksi yang  memiliki makna  sebagai  pujian.  Berikut  adalah contoh  data  interjeksi  yang  bermakna sebuah pujian.
Data (18) Sylvie : Bravo, William!
Pada  data  (18),  interjeksi bravo muncul sebagai  ungkapan  yang  mengandung makna  yang  positif.    Dilansir  dari www.larousse.fr kata bravo merupakan ungkapan  untuk  menunjukkan  apresiasi dan kepuasan. Pada data tersebut, Sylvie sebagai  manajer  hotel  memberikan apresiasi  dan  pujian  terhadap  William karena  telah  berhasil  menemukan  dan mengembalikan  koper-koper  para  tamu yang hilang.

## SIMPULAN
Mengacu  pada  tujuan  dari  penelitian ini,  disimpulkan  bahwa  terdapat  116  data interjeksi  dengan  6  bentuk  interjeksi  yang terdiri  dari  38  data  onomatope,  21  data nomina,  20  data  adverbia,  18  data  kalimat, 13 data verba, dan 6 data adjektiva. Terdapat 12 makna interjeksi yang di temukan dalam penelitian  ini  yaitu  51  data  dengan  makna menyatakan  perasaan  dan  emosi,  12  data menyatakan  perintah,  9  data  dengan  makna menyatakan  persetujuan,  9  data  bermakna panggilan,  8  data  untuk  menegaskan informasi,  8  data  bermakna  fatis,  6  data bermakna ejekan, 4 bermakna seruan/ bunyi benda,  4  data  menyatakan  sindiran,  3  data memberikan  dorongan/semangat,  1  data bermakna peringatan, dan 1 data menyatakan  pujian.  Kemudian,  interjeksi bahasa Prancis yang ditemukan dalam serial TV Groom Saison 1 ini dapat diimplikasikan pada  pembelajaran  bahasa  Prancis  tingkat SMA/SMK  kelas  XI  sesuai  dengan  silabus bahasa  Prancis  K.13  pada kompetensi  dasar 3.1  dan  4.1  dalam  keterampilan  berbicara ( Production  Orale dan  peneletian  ini  juga dapat menambah wawasan mengenai interjeksi  bahasa  Prancis  bagi  pemelajar
bahasa Prancis secara umum atau masyarakat umum ( tout public ).

## DAFTAR PUSTAKA
Agustiani,  L  (2015). Makna  Kontekstual Kata  dalam  Wacana  Rubrik  Berita Utama  Surat  Kabar  Lombok  Post  dan Implikasinya  Terhadap  Pembelajaran Bahasa  Indonesia  Berbasis  Teks  DI SMP/SMA . Skripsi. Univeritas Mataram. Dwiningsih, S. D., Kusrini, N., & Rosita, D.
(2020).  Bentuk  dan  Makna  Onomatope dalam  Komik  Boule  &  Bill  Seri Bwoufallo Bill? Karya Jean roba. PRANALA  (Jurnal Pendidikan
Bahasa Prancis) , 3 (1). Grevisse,  M  &  Goose,  A.  (2008). Le  bon usage : grammaire française .  Bruxelles
: Éditions de Boeck Université
Palumian,  A.  C.  (2014). Interjeksi  Dalam
Komik  “Les  Schtroumpfs”  Karya Peyo .Skripsi. Pendidikan Bahasa Prancis. Universitas Negeri Yogyakarta.
Khoiriyah,  H.,  Kusrini,  N.,  &  Ikhtiarti,  E.
(2019).  Interjeksi  Bahasa Prancis  dalam
Jejaring  Sosial  Twitter. PRANALA (Jurnal  Pendidikan  Bahasa  Prancis), 2(2). Krippendorff,  K.  (1982). Analysis  Content. An  Introduction  to  Its  Methodology . California : SAGE Publications, Inc. Larousse. (2022). Dictionnaire de Français. https://www.larousse.fr/dictionnaires/fra ncais . Diakses pada tanggal 20/03/2022
Linternaute. (2022). Dictionnaire de Français: Définition Faciles, Synonymes, Examples.
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/f r/. Diakses pada tanggal 20/03/2022 Nafinuddin,  S.  (2020).  Pengantar  Semantik (Pengertian,  Hakikat, Jenis). Pengantar
Semantik . 1-21. Saputro,  M.  W.    (2017). Interjesi  Prancis- Québec    dalam  Film  Au  Québec : Analisis  Sosiolinguisik  Interaksional . Disertasi  Dictoral.  Universitas  Gajah Mada.