Content from this work may be used under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International. Any further distributionof this work must maintain attribution to the author(s) and the title of the work, journal citation and DOI.
Published under Department of Communication and Community Development Science, IPB University and in association with Forum Komunikasi Pembangunan Indonesia and Asosiasi Penerbitan Jurnal Komunikasi Indonesia. E-ISSN: 2442-4102 | P-ISSN: 1693-3699
P engaruh Penggunaan Sistem Isyarat dalam P rogram B erita Seputar inews Siang RCTI terhadap Tingkat Pemahaman pada Penyandang Tunarungu Di Gerkatin Kota Bandung
The Effect of The Use of  Sign Language in The RCTI “Seputar iNews Siang” News Program on The Deaf Level of Understanding in Gerkatin Bandung
Shafira Albari * , Idola Perdini Putri
Telkom University, Jl Telekomunikasi 1, Buah Batu, Bandung 40257, Indonesia
*) E-mail: albarishafira12@gmail.com
Diterima: 10 Juni 2020 | Disetujui: 24 Maret 2020 | Publikasi online: 06 Mei 2021

## ABSTRACT
This study aims to determine the influence of the system of sign language in a news program “Seputar iNews Siang” in a private Indonesia channel, on the level of understanding among deaf.  The study was conducted on deaf people from a disabilities movement and organization called Gerkatin, Bandung. The averaged ages of informant is 20-30 years old and they have watched and are fond with the news program studies. In this study, the authors apply descriptive quantitative research methods with the correlation approach significantly influenced the understanding level of people with hearing loss with a percentage of 65.7% and r count of 1.307 >  r table of 1.984 translation states that H0 is rejected and H1  is  accepted.  In  variable  X  this research  is  included  in  the good  category,  with  the  results  of  the  percentage score  of  79.23%  and  the  Y  presentation  variable  of  85.73%  which  is  included  in  the  very  good  category.  The  total population is 250 people. This article applied a purposive sample technique and obtained a sample size of 30 people. The results of the study showed that the use of the system of sign language in “Seputar iNews Siang”is effective”. This shows that the level of understanding of deaf people is sufficient.
Keywords: deaf people, disabilities, mass media, non-governmental organization, sign language

## ABSTRAK
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana pengaruh penggunaan komponen penunjang dan penentu Sistem Isyarat dalam program berita Seputar iNews Siang RCTI terhadap tingkat pemahaman pada penyandang tunarungu di Gerkatin  kota  Bandung.    Penelitian  dilakukan  pada  penyandang  tunarungu  di  Gerkatin  kota  Bandung.  Informan diketahui gemar dan pernah menonton siaran berita di Seputar iNews Siang RCTI yang rata-rata berusia 20-30 tahun. Pada  penelitian  ini,  penulis  menggunakan  metode  penelitian  kuantitatif  deskriptif  dengan  pendekatan  korelasi. Populasinya adalah penyandang tunarungu/teman tuli di Gerkatin (Gerakan untuk Kesejahteraan Tuli Indonesia) Kota Bandung  dengan  total  populasi  sebanyak  250  orang.  Peneliti  menerapkan  teknik  purposive  sample  dengan  jumlah sampel sejumlah 30 orang . Hasil dari penelitian ini menunjukkan pengaruh penggunaan sistem isyarat  dalam program berita Seputar iNews Siang RCTI pada penyandang tunarungu di Gerkatin kota Bandung adalah efektif dengan jumlah presentase sebesar 65,7% dengan r hitung sebesar 1,307 > r tabel 1,984. Maka dapat disimpulkan dari  penjabaran tersebut bahwa H0 ditolak dan H1 diterima. Pada variabel X penelitian ini termasuk ke dalam kategori baik, dengan hasil skor presentase sebesar 79,23% dan presentase variabel Y sebesar 85,73% yang masuk ke dalam kategori sangat baik . Hal ini memperlihatkan bahwa tingkat pemahaman penyandang tunarungu sudah cukup memahami lewat menerjemahkan, menafsirkan, dan mengekstrapolasi.
Kata kunci : tuna rungu, disabilitas, media massa, organisasi non pemerintah, sistem isyarat

## PENDAHULUAN
Informasi  kini  menjadi  begitu  krusial  agar  seluruh  aspek  kehidupan  bisa  diketahui.  Informasi  bisa terperoleh lewat penghimpunan data atau fakta yang sudah terolah dan terkelola hingga  akhirnya menjadi hal yang berfaedah. Tidak semua data informasi ini bisa dijadikan informasi bagi pembacanya. Bila suatu data itu tidak memberi kemanfaatan bagi pembacanya maka informasinya belum bisa dianggap informasi. Hampir semua televisi di Indonesia menyajikan program berita, dalam kenyataannya saat ini penyandang tunarungu  masih  sukar  memperoleh  informasi  yang  tersiarkan.  Kurangnya  interpreter  (penerjemah) bahasa  isyarat  untuk  tunarungu  yang  ingin  mendengarkan  berita.    Setiap  masyarakat  memiliki  hak  yang sama yaitu mendapatkan informasi yang layak. Tetapi, bagaimana halnya dengan masyarakat yang sedikit informasi  seperti  penyandang  tunarungu  yang  memiliki  keterbatasan  fisik  mengenai  pendengaran sehingga di haruskan orang khusus untuk dapat memahami hal tersebut. Susanto (2010) mengungkapkan bahwa  masyarakat  pada  macam  beragam  membutuhkan  dan  sangat  mengharapkan  hidup  yang berkehidupan  secara  wajar,  tentram,  damai  dan  berkeadilan.  Dalam  kebutuhan  tersebut  hanya  dapat digapai  ketika  semua  peran  masyarakat  yang  memiliki  kepastian  dan  juga  pengakuan  tentang  hak  yang didapat  sesuai  dengan  peran  dan  fungsinya  di  tempat  masyarakat  tersebut  hidup.  Harapan  pada  setiap masyarakat  untuk  membentuk  norma-norma  yang  berlaku.  Namun,  pada  kenyataan  yang  kini  dihadapi pada praktiknya belum ditemukan.
Anwas,  Sumardjo,  Asngari,  &  Tjitropranoto  (2009)  menyatakan  bahwa  butuh  seseorang  untuk  menjadi penyuluh  sebagai  fasilitator  dalam  mengembangkan  sistem  penerjemah  ini.  Fasilitator  tersebut  dituntut untuk  dapat  menyesuaikan  dengan  perubahan  hingga  tuntutan  demi  menjadi  masyarakat  yang  terus berkembang.  Berikutnya,  definisi  cara  kerja  pesan  bukan  lisan  yakni  mengaplikasikan  alat  bantu  lain  di luar  alat  kebahasaan  (Sendajaja,  2005:227-228).  Sebagaimana  yang  dipaparkan  (Budyatna  dan  Ganiem, 2011:110),  komunikasi  non  verbal    mencakup  pengkomunikasian  tiap  keterangan  atau  emosi  yang diterapkan lewat kata-kata (non linguistik).
Namun  fenomena  yang  terjadi  dalam  hal  memahami  aksesibilitas  informasi  televisi  masih  rendah terhadap  kebutuhan  penyandang  tunarungu.  Fenomena  tersebut  meliputi  belum  tersedianya  akses  sarana informasi  dan  komunikasi  terhadap  penyandang  tunarungu  pada  media.  Belum  adanya  pergerakan  cara bagaimana untuk pemenuhan hak informasi dan komunikasi bagi penyandang tunarungu. Sampai saat ini, ada beberapa stasiun televisi yang masih menggunakan interpreter bahasa isyarat dalam siaran beritanya antara  lain  SCTV,  TVRI,  RCTI,  CNN,  NET  TV,  Kompas  TV,  Trans  TV  dan  TvOne  (dikutip  dari kompasiana.com  pada  pukul  20.33  WIB  (22/01)).  Dikutip  dari  kpi.go.id,  RCTI  kini  menjadi  program berita  nomer  satu  di  Indonesia  pada  akhir  tahun  2019.  Salah  satu  konten  berita  yaitu  Seputar  Indonesia kini  berganti  nama  menjadi  Seputar  iNews  Siang  di  mana  ada  fitur  penerjemah  bahasa  isyarat  yang disajikan pada program beritanya yang bernama Seputar iNews Siang.
Gambar 1 . Potongan Gambar dari Video Program Berita Seputar iNews Siang di RCTI
Pada  siaran  berita  tersebut,  Seputar  iNews  Siang  RCTI  menggunakan interpreter bahasa  isyarat  agar penyandang tunarungu bisa memperoleh informasinya dengan gampang. Penelitian yg dilakukan  Arianti, Saleh,  Priatna,  &  Komunikasi  (2015)  keikutsertaan  pada  khalayak    dalam  menentukan    apa  yang  akan
dilihat  dari    media    massa  kini  sangat  dibutuhkan,  mengingat  khalayak  terbuka  dalam  memilih  media. Menurut  Maulia  (2017)  meskipun  penggunaan  interpreter  masih  minim  digunakan  oleh  para  stasiun televisi,  Rajawali  Citra  Televisi  (RCTI)  adalah  salah  satu  televisi  nasional  yang  memberikan  fasilitas berupa  penerjemah  bahasa  isyarat  melalui  tayangan  beritanya.  Adapun  kolom  untuk  penerjemah  yang berada  di  layar  kanan  bawah  diperuntukan  bagi  penyandang  tunarungu.  Dalam  istilah  bahasa  isyarat  di Indonesia  terdapat  2  jenis,  yaitu  Sistem  Isyarat  Bahasa  Indonesia  (SIBI)  dan  Bahasa  Isyarat  Indonesia (BISINDO).  SIBI  bahasa  isyarat  dibuat  langsung  oleh  pemerintah  tanpa  melibatkan  penyandang tunarungu dan proses pemyampaian pesannya lewat bahasa Indonesia lisan. Pembuatannya yaitu dengan diubahnya  bahasa  Indonesia  lisan  menjadi  gerakan  isyarat.  Pesan  nonverbal  berperan  sebagai  perantara yang  terakurat  dalam  hal  memersuasi  (Rakhmat,  2005:287).  Komunikasi  nonverbal  ialah  komunikasi yang dijalankan dengan melibatkan wajah, isyarat, nada suara, kontak mata dan sebagainya. Penyampaian dengan  verbal  diperkuat  oleh  pesan  non  verbal  (Liliweri,  20019:140).  Terlihat  pada  proses  pandangan hidup  untuk  menjadi  lebih  maju,  pengembangan  dapat  diartikan  sebagai  proses  logis  akal  masyarakat yang  terlibat  terhadap  nilai-nilai  yang  dimiliki  oleh  negara-negara  berkembang,  seperti  masih menggunakan  cara  lama  dalam  mengatasi  berbagai  permasalahan  kehidupan  yang  masyarakat  alami (Rusadi,  2014).  Penyandang  tunarungu  menggunakan  sebuah  sistem  isyarat  tangan  yang  komprehensif, oleh karena itu bisa menjadi substitusi bahasa lisan secara literal (Tubbs dan Moss, 2008:137).
Badan  Pusat  Statistik,  SAKERNAS  2016  menyampaikan,  jumlah  penyandang  disabilitas  di  Indonesia yaitu 12% dari total penduduk, sementara menurut Pusat Data dan Statistik Pendidikan dan Kebudayaan, Kemendikbud  RI  tahun  2017  penyandang  tuli  jumlahnya  24.374  jiwa,  yakni  posisinya  ada  di  peringkat kedua setelah tunagrahita.
Menurut detikNews (2014) Gerkatin menyampaikan rasa terima kasih kepada KPU dan stasiun TV yang telah  memberi  akses  informasi  bagi  penyandang  tunarungu.  Namun  pihak  Gerkatin  memberi  saran  agar kotak  penerjemah  bahasa  isyarat  tersebut  diperbesar.  Gerkatin  adalah  sebuah  organisasi  sosial  yang berisikan  teman-teman  tuli  untuk  memperjuangkan  hak-hak  disabilitasnya.  Di  tahun  2019,  penyandang tunarungu  dari  usia  balita  hingga  lansia  jumlahnya  kisaran  6  juta  orang.  Sejak  tahun  1960-an, perkumpulan  tunarungu  di  kota  Bandung  sudah  didirikan  oleh  penyandang  tunarungu  alumni  SLB-B Bandung dan Wonosobo.
Gerkatin  itu  sendiri  merupakan  organisasi  satu-satunya  yang  berdiri  di  Indonesia.  Seluruh pengorganisasiannya dikelola oleh penyandang tunarungu. Makna dari kata “Gerakan” sebagai jiwa dari penyandang  tunarungu  yang  dijalankan  niatnya  untuk  memperjuangkan  hak  mereka.  Fokus keorganisasian  ini  meliputi,  bidang  pendidikan,  pengembangan  BISINDO  (Bahasa  Isyarat  Indonesia), hubungan  masyarakat,  kesehatan,  kesenian  &  kebudayaan,  tenaga  kerja,  kepemudaan  &  olahraga,  dan kewanitaan.
Menurut  penjelasan  Pasal  4  ayat  (1)  huruf  di  UU  No.  8  Tahun  2016  tentang  Penyandang  Disabilitas, tunarungu termasuk pada jenis penyandang  Disabilitas  Sensorik. Dalam pasal  tersebut dijelaskan bahwa tunarungu ialah seseorang yang mempunyai hambatan dalam pendengaran baik secara permanen maupun tidak permanen. Hambatan dalam pendengaran tersebut meyebabkan tunarungu juga memiliki hambatan dalam hal berbicara.
Seperti  yang  disebutkan  pasal  di  atas,  informasi  berhak  didapatkan  penyandang  tunarungu.  Oleh  karena itu,  memberikan  kemudahan  bagi  penyandang  disabilitas  dalam  hak  memperoleh  informasi  yang diperuntukkan  bagi  tunarungu  dengan  SIBI  di  mana  munculnya  bahasa  SIBI  juga  tidak  lepas  dari  hak tunarungu  untuk  mendapatkan  informasi,  termasuk  informasi  dari  televisi.  Pada  situs  ayobandung.com keterbatasan  yang  dilibatkan  oleh  teman  tuli  sendiri  bukan  halangan  untuk  mereka  berkarya.  Bukti tersebut dikarenakan banyaknya teman-teman tunarungu Gerkatin Jawa Barat yang bisa mengajar bahasa isyarat  dan  membuat  banyak  karya,  seperti  kaos  dan  juga  topi  “kita  pengennya  Teman  Tuli  (sebutan Gerkatin  untuk  penyandang  tunarungu)  bisa  dilihat  sama  masyarakat  kalua  mereka  punya  karya  dan bermanfaat bagi orang lain”.
Menkominfo  memiliki  rencana  agar  semua  acara  televisi  memberikan  layanan  dengan  menggunakan bahasa  isyarat.  Ini  menunjukan  karena  kebijakan  bahasa  isyarat  yang  terdapat  di  TV  dalam  revisi  UU penyiaran.  Dikutip  dari  kominfo.go.id  pada  pukul  12.31  WIB  (20/09) , pihak  Menteri  Komunikasi  dan Informasi,  Rudiantara  memberi  stimulus  agar  stasiun  televisi  menyediakan  saluran  komunikasi  sebagai opsi supaya disabilitas bisa tertampung. Contohnya yaitu running text. Hal ini masih di fase perancangan yang secepatnya dijalankan sebab tidak sedikit pengeluaran biaya produksinya.
Kewajiban  pada  penyiaran  yang  nantinya  diwajibkan  ialah  pemakaian  bahasa  isyarat  di  program  berita. Lewat  kebijakan  ini,  penyandang  tunarungu  bisa  berkesempatan  paham  akan  apa  yang  dirasakan  orang normal  sebab  mereka  akan  bisa  merasakannya  pula.  Menurut  Herdiansah  &  Randi  (2016),  pemerintah harus dapat menyetarakan proses pembangunan yang dapat memberikan manfaat demi rakyat.
Pada  situs  kominfo.go.id,  Rudi  sungguh  mengekspektasikan  implementasi  kebijakan  bahasa  isyarat  itu bagi penyandang disabilitas. Hal ini mendalat dukungan dari dua rekannya yakni anak bungsu dari Dewi Yuli  dan  Ray  Sahetapy,  termasuk  dari  ketua  GERKATIN  kota  Solo  Aprillian  Bima  Purnama  perihal impelementasi kebijakan dalam pemakaian bahasa isyarat.
Pada  situs  bbc.com,  Lynn  Stewart-Taylor  penyandang  tunarungu  Amerika  Serikat  mengatakan  hak penyandang disabilitas di negara tersebut belum dipenuhi secara utuh, Pada saat penayangan berita ia bisa merasakan informasi yang sedang ditayangkan tersebut adalah penting namun tidak terdapat penerjemah sehingga,  pada  9  Maret  Lynn  Stewart-Taylor  menge- tweet #WhereIsTheInterpreter?  Sementara pengakuan dari beberapa penerjemah telah menganggap bahwa running text yang telah disediakan sudah cukup  untuk  orang  tuli  mendapatkan  informasi.  Kurangnya  penerjemah  BSL  ( British  Sign  Language ) membuat  penyandang  disabilitas  di  Amerika  Serikat  tersebut  merasa  sangat  panik  dan  khawatir  tidak mendapatkan informasi.
Pada  penelitian  terdahulu,  menggunakan  pendekatan  kualitatif  deskriptif.  Teori  yang  digunakan  pada penelitian  tersebut  menggunakan  teori uses  and  gratification .  Teknik  pengumpulan  data  yang  diperoleh pada  penelitian  ini  dengan  cara  wawancara  dan  observasi.  Didapati  bahwa  tidak  ada  keefektifan  pada hasil  penelitian  tersebut  para  penyandang  tunarungu  disebabkan  karena  penelitiannya  tidak  memenuhi lima indikator yang peneliti gunakan dalam mengidentifikasi efektivitas pemakaian BISINDO. Penelitian Zuhir  &  Amri  (2019)  mengindikasikan,  dari  ulasan  hasil  analisisnya  ditemukan  bahwa  kebutuhan informasi  penyandang  tunarungu  di  Kota  Banda  Aceh  belum  bisa  terpenuhi  pada  implementasi BISINDO.  Penelitian  ini  menunjukkan  bahwa  terdapat  lima  indikator  yang  diteliti  yaitu,  kebutuhan kognitif,  kebutuhan  afektif,  kebutuhan  integrasi  personal,  kebutuhan  integrasi  sosial,  dan  kebutuhan berkhayal  tidak  memenuhi  terhadap  para  penyandang  tunarungu.  Penyandang  tunarungu  Banda  Aceh pada saat itu tidak memahami secara keseluruhan Bahasa  Isyarat  Indonesia (BISINDO) yang diterapkan stasiun televisi, namun mereka lebih memahami Sistem Isyarat Bahasa Indonesia (SIBI).
Penelitian lainnya, Pratiwi & Amri (2019) mengenai penggunaan Sistem Isyarat Bahasa Indonesia (SIBI) sebagai  media  komunikasi  mengungkapkan  siswa  tunarungu  memiliki  pandangan  berbeda  tentang pembelajaran  Sistem  Isyarat  Bahasa  Indonesia  (SIBI).  Beberapa  dari  siswa  yang  telah  diwawancarai beranggapan  SIBI  merepotkan  karena  terlalu  formal.  Terbatasnya  bahasa  yang  digunakan  menyebabkan sulitnya  memaknai  sebuah  pesan.  Teori  pada  penelitian  ini  menggunakan  teori  interaksi  simbolik. Berdasarkan  latar  belakang  dan  fokus  penelitian,  maka  identifikasi  masalah  yang  diambil  adalah “Bagaimana  pengaruh  penggunaan  komponen  penunjang  dan  penentu  Sistem  Isyarat  dalam  program berita  Seputar iNews  Siang RCTI terhadap tingkat pemahaman pada penyandang  tunarungu di  Gerkatin kota Bandung?”

## METODE
Pada  penelitian  ini,  penulis  mengaplikasikan  metode  penelitian  kuantitatif  deskriptif.  Metode  ini  bisa didasarkan  pada  metode  penelitian  yang  acuannya  ada  pada  filsafat  positivisme  yang  bisa  diterapkan dalam  mengobservasi  sampel  dan  populasi  (Sugiyono,  2015:8).  Penelitian  ini  memilih  unit  analisis individu,  dimana  data  terkait  variabel  yang  digunakan  didapatkan  dari  setiap  individu  yang  ada  pada organisasi  dan  berdasarkan  waktu  pelaksanaan,  penelitian  ini  menggunakan  teknik  skala  likert,  dimana pengumpulan data dilakukan sekali sesuai waktu yang telah ditentukan (Suharsaputra, 2012:39).
Paradigma  pada  penelitian  ini  mengaplikasikan  penelitian  korelasi,  yakni  studi  yang  penelitiannya  studi yang  penelitiannya  mengaitkan  aktivitas  pengambilan  data  guna  menentukan,  apakah  adanya  kaitan antara variabel satu ke variabel lainnya. Penelitian korelasi ini tujuannya yaitu agar bisa menemukan ada tidaknya hubungan tersebut.
Populasi ialah semua data akan menjadi ketertarikan kita dalam suatu bagian dan waktu yang sudah kita tetapkan  (Margono,  2004:118).  Maksudnya,  populasi  bersinggungan  dengan  data,  bukannya  objeknya. Populasi  pada  penelitian  ini  ialah  penyandang  tunarungu  di  Gerkatin  Kota  Bandung.  Total  populasinya yaitu 250, sementara data yang peneliti peroleh di organisasi Gerkatin jumlahnya 250 orang.
Perihal  penetapan  jumlah  sampel  yang  akan  diteliti,  penulis  mengaplikasikan  teknik  penarikan  sampel. Teknik purposive sampling, yakni pengambilan sampelnya didasarkan pada kriteria khusus sudah peneliti buat sesuai tujuan penelitian lewat disebarkannya kuesioner pada responden yaitu penyandang tunarungu atau teman tuli di Gerkatin Kota Bandung.
Jumlah  sampel  pertama  yang  diteliti  yaitu  30  responden.  Hal  ini  selaras  dengan  apa  yang  disampaikan Singarimbun  dan  Efendi  (1995)  yakni  jumlah  responden  pertama  yang  terteliti  pada  uji  coba  kuesioner ialah setidaknya 30 partisipan. Dari 30 orang ini, distribusi nilainya akan mendekati kurve normal.
Pengumpulan data pada penelitian ini dijalankan lewat pendistribusian kuesioner. Kuesioner ialah teknik menghimpun  data  yang  penulis  lakukan  lewat  pengajuan  pertanyaan  online  pada  responden.    Kuesioner yang disebarkan ini dijalankan sebab keefektifan teknik pengumpulan datanya. Data yang terhimpun dari kuesioner bisa penulis peroleh lewat pendistribusian kuesioner, yakni diwujudkan dalam Google form .
Alat  ukur  untuk  mengidentifikasi  variabel  yang  peneliti  aplikasikan  pada  penelitian  ialah  korelasi Pearson Product Moment yang mengukur signifikasi antara satu variabel dengan variabel lainnya. Untuk pengukuran  instrumen  dari  kuesioner,  sampel  awal  yang  peneliti  ambil  jumlahnya  30  responden.  Nilai r tabel dengan tingkat signifikan sebanyak 5% dan N = 30 terperoleh nilai r tabel sebesar 0,306. Berikut tabel hasil uji validitas terhadap 30 responden awal tersebut. Korelasi Product Moment ialah teknik pencarian korelasi  antara  dua  variabel  yang  kerap  diaplikasikan.  Korelasi  Pearson  ini  difungsikan  sebagai  alat  uji statistik  dalam  uji  hipotesis  asosiatif  (uji  hubungan)  dua  variabel  bila  datanya  berskala  rasio.  Teknik korelasi ini pengembangnya yaitu Karl Pearson.
Sutoyo  (2012:55),  memberi  penjelasan  bahwasanya  uji  validitas  diterapkan  agar  bisa  mengidentifikasi valid  tidaknya  butir  pertanyaan.  Hasil  uji  validitas  pada  angket  penelitian  ini  harus  membandingkan antara angka korelasi item dengan total korelasi yang terperoleh dengan angka r butir > r tabel (Ghozali, 2013:45).  Dikarenakan  angka  korelasi  yang  terperoleh  dari  pertanyaan  pada  indikator  1-18  posisinya melebihi angka 0,361, maka pertanyaan itu signifikan dan validitasnya bagus.
Reliabilitas  ialah  standar  konsistensi  responden  dalam  menjawab  hal  yang  ada  keterkaitannya  dengan pertanyaan  yang  menjadi  dimensi  variabel  dan  penyusunannya  dalam  wujud  kuesioner.  Bila pengukurannya dijalankan 2x atau lebih pada gejala yang sama dan alat ukurnya pun sama. Metode yang penulis gunakan pada penelitian ini yaitu metode Cronbach’s Alpha, yakni sebuah ukuran keandalan yang nilainya berkisar dari nol hingga satu (Hair et al., 2010: 92).
Sesuai  dengan  penghitungan  uji  reliabilitas  yang  sudah  penulis  lakukan,  ditemukan  bahwa  variabel  X yang mengaplikasikan metode Cronbach alpha melebihi 0,7 yaitu 0,904.  Maka dapat disimpulkan bahwa instrument yang digunakan tergolong konsisten dan reliabel.
Analisis  deskriptif  diterapkan  agar  bisa  memberi  penggambaran  data  yang  terhimpun  dari  kuesioner mengenai  tanggapan  responden  perihal  efektivitas  komunikasi  interpersonal  terhadap  kepuasan pelanggan.  Bentuk  kuesioner  yang  diaplikasikan  pada  penelitian  ini  ialah  kuesioner  tertutup,  yakni kuesioner yang jawabannya sudah ada, kemudian responden tinggal memilihnya (Arikunto, 2010:195).
Penentuan predikat setiap itemnya akan membantu penulis dalam meneliti item mana yang mendapatkan nilai  sangat  rendah,  rendah,  tinggi  dan  sangat  tinggi  pada  masing-masing  variabelnya.  Terdapat  empat kategori penilaian, yaitu sangat setuju, setuju, tidak setuju dan sangat tidak setuju. Maka dapat dicermati jika  responden memberi nilai 4, berarti  nilai  pernyataan tersebut tergolong sangat tinggi. Jika responden memberi  nilai  3,  berarti  nilai  pernyataannya  tergolong  tinggi,  bila  nilai  2  yang  diberikan,  berarti  nilai pernyataannya rendah dan jika nilainya 1, berarti nilai pernyataannya tergolong sangat rendah. Hipotesis ialah jawaban sementara dari rumusan masalah penelitian. Dianggap sementara sebab perolehan hasilnya supaya  dilakukan  pengujian  secara  empiris.  Oleh  karena  itu,  rumusan  masalah  penelitian  umumnya penyusunannya berbentuk kalimat pertanyaan (Sugiyono, 2018:99).
Hipotesis dalam penelitian ini adalah sebagai berikut:
H 0 :  Tidak  terdapat  pengaruh  penggunaan  Sistem  Isyarat  pada  program  berita  Seputar  iNews Siang RCTI terhadap tingkat pemahaman bagi penyandang tunarungu.
H 1 :  Terdapat  pengaruh  penggunaan  Sistem  Isyarat  pada  program  berita  Seputar  iNews  Siang RCTI terhadap tingkat pemahaman bagi penyandang tunarungu.

## HASIL DAN PEMBAHASAN
Penelitian ini sejatinya bertujuan untuk menganalisis pengaruh penggunaan  sistem isyarat  pada program berita  Seputar  iNews  Siang  RCTI  terhadap  tingkat  pemahaman  penyandang  tunarungu  di  Gerkatin  kota Bandung. Responden yang diteliti sebanyak 80 orang, rinciannya yaitu responden laki-laki jumlahnya 46 orang  dan  perempuan  jumlahnya  34 orang.  Adapun  usia  responden  yang  peneliti  dapatkan  pada  usia  10 hingga  20  tahun  sebanyak  7  orang,  usia  21  hingga  30  tahun  sebanyak  49  responden  dan  30  hingga  40 tahun sebanyak 24 responden. Usia 21 hingga 30 tahun menjadi responden terbanyak sebab memang rata- rata responden penyandang tunarungu yang menonton tv. Saat berlangsungnya proses pengumpulan data, peneliti  menyebarkan  kuesioner via aplikasi chat yakni Whatsapp yang  pada  saat  itu  peneliti  langsung mengontak langsung ketua  Gerkatin kota Bandung untuk meminta tolong dalam penyebaran link google form ke g roup organisasi yang telah ada.
Gambar 2. Karakteristik Responden Berdasarkan Lama Waktu Menonton
Sebagaimana  yang ditampilkan gambar diatas, bisa diamati bahwasanya dari 80 responden yang diteliti, sebesar 100%  yang sudah menonton tayangan berita Seputar iNews Siang RCTI kurang dari 1–3 Tahun, sebesar  11,3%  diantaranya  telah  menonton  tayangan  berita  Seputar  iNews  Siang  RCTI  selama  kurang dari  1  bulan,  sebesar  31,3%  diantaranya  sudah  menonton  tayangan  berita  Seputar  iNews  Siang  RCTI selama 6 – 12 bulan, dan sebesar 47,5% diantaranya telah menonton tayangan berita Seputar iNews Siang RCTI  diantara  1  –  6  bulan.  Hal  ini  menadakan  bahwasanya  kebanyakan  responden  pada  penelitian  ini sudah menonton tayangan berita Seputar iNews Siang RCTI selama 1 sampai 6 bulan lamanya.
Sebelum bisa melanjutkan ke fase penelitian selanjutnya, diperlukan uji validitas dan uji reliabilitas, agar bisa  diketahui  bahwa  data  tersebut  dikategorikan  valid  dan  reliabel  untuk  diaplikasikan.  Sebagaimana hasil  perhitungan  uji  validitas  dan  reliabilitas  yang  dijalankan  peneliti  mengaplikasikan  SPSS  17, ditemukan  fakta  bahwa  seluruh  item  pernyataan  yang  peneliti  sebar  tergolong  valid.  Totalnya  yaitu  32 pernyataan  yang  disebarkan  kepada  responden,  seluruhnya  punya  koefisien  validitas  (r  hitung)  yang melebihi batas kritis (r tabel) yang ditentukan yakni 0,361. Hal ini mengindikasi bahwa keseluruhan item pernyataan dianggap valid, oleh karenanya layak menjalankan penelitian ke tahap berikutnya.

## Variabel X
Pada  tahap  uji  t,  terperoleh  nilai  t  hitung  sebesar  13,078. Dikarenakan  t  hitung  melebihi  t  tabel  (1,984), maka  H0  ditolak.  Interpretasinya,  terdapat  pengaruh  penggunaan  Sistem  Isyarat  Terhadap  Tingkat Pemahaman Pada Penyandang Tunarungu. Untuk mengetahui lebih jelasnya, berikut dijelaskan mengenai pada variabel Penggunaan Sistem Isyarat (X).

## Komponen Penentu
Dari hasil tanggapan responden terhadap dimensi komponen penentu ini presentase menunjukan 80,10% untuk  10  butir  pernyataan  yang  penulis  sebarkan  ke  responden.  Artinya,  hasil  presentase  menunjukan bahwa  interpretasi  pada  dimensi  ini  tergolong  sangat  tinggi.  Hal  ini  menunjukan  bahwa  penampilan, posisi, tempat, arah, dan juga frekuensi tersebut dinilai bahwa penyandang tunarungu menilai pesan yang
disajikan penerjemah tersebut terbilang sudah sangat baik.

## Komponen Penunjang
Dari  hasil  tanggapan  responden  terhadap  dimensi  komponen  penunjang  ini  presentase  menunjukan 78,55%  untuk  8  butir  pernyataan  yang  penulis  sebarkan  ke  responden.  Artinya,  hasil  presentase menunjukkan  bahwa  interpretasi  pada  dimensi  ini  tergolong  baik.  Hal  ini  menunjukkan  mimik  muka, gerak  tubuh, kecepatan dan kelenturan  gerak  yang diperagakan oleh interpreter tersebut  terbilang sudah baik. Artinya, hasil presentase menunjukkan bahwa interpretasi pada sub variabel ini termasuk tinggi. Hal ini  menunjukkan  bahwa  penyandang  tunarungu  menilai  interpreter  (penerjemah)  sistem  isyarat  pada program berita sudah cukup jelas namun dengan kecepatan gerak yang terlalu cepat.

## Variabel Y
Secara  keseluruhan  tanggapan  responden  pada  variabel  ini  sebesar  79,23%  untuk  18  item  pernyataan, hasil  ini  termasuk  dalam  kategori  baik.  Artinya  variabel  ini  terbilang  cukup  jelas  saat  penerjemah menerjemahkan  kata  perkata.  untuk  mengetahui  lebih  jelas  lagi,  berikut  dijelaskan  mengenai  dimensi pada variabel Tingkat Pemahaman Penyandang Tunarungu (Y) dalam penelitian ini.

## Menerjemahkan
Menerjemahkan bisa dimaksudkan dengan pengubahan arti dari makna satu ke makna yang lain. Mudah diartikan  juga  dari  rancangan  yang  abstrak  menjadi  suatu  model  yang  dapat  dimaknakan  untuk mempermudah  seseorang  yang  mempelajarinya.  berdasarkan  hasil  tanggapan  responden  terhadap  sub variabel  menerjemahkan  ini  presentase  menunjukan  85,62%  untuk  4  item  pernyataan  yang  penulis sebarkan  kepada  responden.  Hal  ini  menunjukan  bahwa  sub  variabel  ini  berkategori  sangat  baik. Interpretasinya, penerjemah yang melakukan penerjemahan sudah sangat baik.

## Menafsirkan
Menafsirkan dapat digambarkan sebagai suatu keahlian untuk mengetahui dan mengartikan. Menafsirkan diperoleh  sebagai  bentuk  yang  mengaitkan  pengetahuan  dengan  pengetahuan  yang  lainnya,  mengaitkan tersebut antara grafik dengan konteks yang dijabarkan, beserta membedakan antara yang pokok dan yang tidak  pokok.  Dari  hasil  tanggapan  responden  terhadap  sub  variabel  menafsirkan  ini  presentase menunjukkan  87,06%  untuk  5  item  pernyataan  yang  penulis  sebarkan  kepada  responden.  Hal  tersebut menunjukan  bahwa  sub  variabel  ini  masuk  ke  dalam  kategori  sangat  baik.  Interpretasinya,  penyandang tunarungu  memperoleh  informasi  baru  lewat  tayangan  berita,  serta  bisa  membedakan  pesan  antara  yang pokok dan yang tidak pokok.

## Mengekstrapolasi
Ekstrapolasi  bisa  dijabarkan  sebagai  kemampuan  intelektual  yang  lebih  tinggi  sebab  seseorang  didesak agar  bisa  mencermati  hal  yang  terimplikasi  dari  suatu  bentuk  tulisan.  Dari  hasil  tanggapan  responden terhadap sub variabel mengekstrapolasi ini presentase menunjukan 85,43% untuk 5 item pernyataan yang penulis sebarkan kepada responden. Kesimpulannya, penyandang tunarungu bisa mengerti masalah yang terdapat di berita tersebut.
Secara  keseluruhan  tanggapan  responden  pada  variabel  ini  sebesar  85,73%  untuk  14  item  pernyataan, hasil  tersebut  termasuk  ke  dalam  kategori  sangat  baik.  Artinya  penyandang  tunarungu  memahami  apa yang  di  sampaikan  interpreter  (penerjemah).  Hasil  analisis  regresi  linier  sederhana  yang  dijalankan peneliti  menjelaskan  bahwasanya  variabel  pengaruh  penggunaan  sistem  isyarat  berpengaruh  secara signifikan dengan arah  sangat baik terhadap  variabel tingkat pemahaman penyandang tunarungu dengan jumlah  presentasenya  sebesar  65,7%.  Maka  dapat  disimpulkan  bahwa  penggunaan  sistem  isyarat berpengaruh sangat baik terhadap pemahaman penyandang tunarungu. Untuk sisanya yang sebesar 33,3% dipengaruhi faktor-faktor lain yang tak didukung penelitian ini. Pada uji hipotesis didapatkan hasil bahwa adanya  pengaruh  penggunaan  sistem  isyarat  pada  program  berita  terhadap  tingkat  pemahaman penyandang tunarungu bisa diamati dari hasil hipotesis tersebut yaitu, rhitung sebesar 12,225 > dari rtabel 1,984, penjabaran tersebut menyatakan H0 ditolak dan H1 diterima.

## Pengaruh Variabel X dan Y
Hasil  analisis  regresi  linier  sederhana  dalam  penelitian  ini  menunjukkan  bahwa  variabel  pengaruh  yaitu penggunaan  sistem  isyarat  berpengaruh  secara  signifikan  dengan  arah  sangat  baik  terhadap  variabel tingkat  pemahaman  penyandang  tunarungu  dengan  jumlah  presentasenya  yaitu  65,7%.  Maka  dapat disimpulkan  bahwa  penggunaan  sistem  isyarat  pengaruhnya  sangat  baik  terhadap  pemahaman penyandang tunarungu. Untuk sisanya yang sebesar 33,3% terpengaruhi oleh faktor-faktor lain yang tidak didukung  oleh  penelitian  ini.  Pada  uji  hipotesis  didapatkan  hasil,  adanya  pengaruh  penggunaan  sistem isyarat  pada  program  berita  terhadap  tingkat  pemahaman  penyandang  tunarungu  dapat  dilihat  dari  hasil hipotesis tersebut yaitu, r hitung sebesar 1,307 > dari r tabel 1,984, penjabaran tersebut menyatakan H0 ditolak dan H1 diterima.
Dalam  teori  SOR,  pada  proses  berjalannya  stimulus  (pesan)  dari  pembawa  pesan  (komunikator)  kepada penerima pesan (komunikan) dimana proses pernyampaian berita tersebut berjalan satu arah atau one way communication oleh  karena  itu  seorang  individu  bisa  mengekspektasikan  dan  memprediksi  kecocokkan antara  keterangan  dan  responsnya  komunikan  (Effendy  2003:254).  Bila  sudah  ada  atensi  terhadap stimulus  tersebut  telah  diterima,  maka  komunikan  paham  pada  proses  tersebut.  Kemudian,  komunikan akan  memproses  stimulusnya  yang  pada  tahap  akhir  tersebut  bersedia  untuk  ia  terima.    Efek  pesan  dari pembawa pesan (komunikator) melalui media massa timbul pada komunikan sebagai sasaran komunikasi. Pada  konteks  penelitian  ini,  seorang  tunarungu  diekspektasikan  bisa  mempunyai  pemahaman  atas  apa yang sudah ia pelajari, agar apa yang dikomunikasikan bisa diketahui, serta keterangan yang didapatkan bisa dimanfaatkan dengan memadai tanpa mengaitkan sesuatu yang lain.
Sehingga  dari  hasil  perhitungan  keseluruhan  dari  penelitian  ini,  maka  kesimpulannya  ialah  pengaruh penggunaan  sistem  isyarat  pada  program  berita  terhadap  tingkat  pemahaman  penyandang  tunarungu sudah  cukup  baik.  Hal  ini  menandakan  tingkat  pemahaman  penyandang  tunarungu  sudah  cukup memahami lewat menerjemahkan, menafsirkan, dan mengekstrapolasi.

## KESIMPULAN
Pengaruh  penggunaan  sistem  isyarat  dalam  program  berita  Seputar  iNews  Siang  RCTI  Pada  variabel  X penelitian ini tanggapan responden secara keseluruhan berkategori baik, di mana hasil skor presentasenya yaitu 79,23%. Hal ini mengindikasikan, penggunaan sistem isyarat dalam program berita termasuk cukup baik  untuk  melakukan  penambahan  informasi.  Presentase  variabel  Y  yaitu  terhadap  tingkat  pemahaman penyandang tunarungu secara keseluruhan memperoleh skor presentase  85,73% yang  berkategori sangat baik. Hal ini menandakan pesan yang disampaikan interpreter pada penyandang tunarungu sudah sangat baik.
Dari hasil analisis korelasi terdapat hubungan antara pengaruh penggunaan sistem isyarat dalam program berita  terhadap  penyandang  tunarungu  sebesar  0,811.  Interpretasinya,  ada  hubungan  yang  sangat  kuat antara variabel X dan Y. Sebab posisinya ada di interval korelasi 0,80 sampai dengan 1,000. Apabila nilai R  (koefisien  korelasi)  dimasukkan  ke  dalam  persamaan  koefisien  determinasi,  maka  hasil  yang  didapat yaitu 65,7%.  Dengan ini sebesar 65,7% penggunaan sistem isyarat dalam program berita Seputar iNews Siang  RCTI  dipengaruhi  oleh  tingkat  pemahaman  penyandang  tunarungu  dan  33,3%  terpengaruhi  oleh faktor-faktor  lainnya.  Hasil  analisis  regresi  linear  sederhana  terhadap  variabel  Y  pada  penelitian  ini menunjukkan  hasil  yang  positif  yaitu  Y  =  1,307  +  0,573X  maka  asumsinya  yaitu  kedua  variabel berhubungan searah, yakni bilamana variabel X tinggi maka variabel Y pun akan tinggi.
Hipotesis  ialah  eksplanasi  yang  bersifat  temporer  mengenai  peristiwa  tertentu  yang  sudah  muncul  atau akan  muncul  (Kurniawan,  2014:57). Pada  uji  hipotesis  didapatkan  hasil  adanya  pengaruh  penggunaan sistem isyarat dalam program berita terhadap tingkat pemahaman penyandang tunarungu yang bisa dilihat hasil  hipotesisnya  yaitu,  rhitung  sebesar  1,308  >  dari  rtabel  1,984,  penjabaran  tersebut  menyatakan  H0 ditolak dan H1 diterima.
Hasil keseluruhan pada penelitian ini ialah ada pengaruh penggunaan sistem isyarat dalam program berita terhadap  tingkat  pemahaman  di  kota  Bandung.  Pengaruh  yang  cukup  signifikan  dalam  pengaruh penggunaan sistem isyarat yang berdampak baik pada penyandang tunarungu di Gerkatin kota Bandung.
Pada  variabel  X  sistem  isyarat  yang  meliputi  2  komponen  yaitu  komponen  penentu  dan  komponen penunjang  pada  komponen  penentu,  meliputi Penampil,  yakni  bagian  tangan  yang  dimanfaatkan  dalam pembentukan isyarat yang diperagakan oleh penerjemah sudah cukup baik. Posisi, yakni letaknya tangan terhadap  pengisyarat  pada  saat  mengisyarat  sudah  baik.  Tempat,  yakni  bagian  tubuh  yang  posisinya sebagai spot utama  pembentukan  atau  arah  akhir  isyarat  pada  hasil  ini  para  penyandang  tunarungu mengatakan  kolom  yang  berisikan  penerjemah  tersebut  masih  terlalu  kecil  bentuknya  sehingga  perlu  di perbesar  kembali.  Arah,  yakni  gerakan  yang  ditunjukkan  penampil  pada  saat  pembuatan  isyarat  sudah cukup baik. Frekuensi, yakni jumlahnya gerakan tatkala pembentukan isyarat sudah baik. Kemudian ada komponen  penunjang  yang  meliputi  mimik  muka,  gerak  tubuh  misalnya,  bahu  dan  tangan,  kecepatan serta  kelenturan  gerak.  Dalam  kecepatan  gerak,  dan  kelenturan  gerak  yang  didapat  pada hasil  penelitian ini,  adanya  gerakan  yang  terlalu  cepat  yang  dilakukan  oleh  penerjemah  sehingga  para  penyandang tunarungu masih keliru untuk menanggapi informasi yang ada di berita tersebut.
Saran  yang  dapat  diberikan  untuk  stasiun  televisi  yang  menggunakan interpreter (penerjemah).  Selain menampilkan  informasi  yang  akurat  dan  faktual,  kolom  yang  berisikan  penerjemah  agar  diperbesar  lagi sehingga informasinya bisa dipahami para penyandang tunarungu. Di samping itu, untuk kecepatan gerak tangan, penerjemah melakukannya dengam pelan agar penyandang  tunarungu bisa memahami informasi yang  disampaikan  secara  gampang.  Mereka  pun  tidak  sekadar  bisa  menerjemahkan  dan  menafsirkan tetapi  juga  bisa  mengekstrapolasikan  informasi  yang  disampaikan,  yang  akhirnya  mereka  bisa  memberi pandangan  perihal  apa  yang  sudah  diterimanya.  Untuk  stasiun-stasiun  TV  yang  belum  menggunakan penerjemah  dalam  program  beritanya,  diharapkan  segera  untuk  dilakukan  agar  seluruh  masyarakat mendapatkan  hak dan kewajibannya. Disarankan bahwa penelitian ini dapat menjadi acuan bagi peneliti selanjutnya  yang  akan  menggunakan  teori  SOR  namun  diharapkan  dengan  objek  yang  berbeda  dengan menggunakan stasiun televisi lainnya. Selain itu, peneliti selanjutnya dapat menggunakan informan yang lebih beragam dengan jangkauan yang luas.

## UCAPAN TERIMAKASIH
Penulis menyampaikan terimakasih untuk ketua Gerkatin Bandung dan teman-teman tuli di Gerkatin yang telah mengasisteni penulis mengumpulkan data, serta untuk orang-orang istimewa yang telah membantu penulis untuk menyempurnakan penelitian ini.

## DAFTAR PUSTAKA
Anwas,  E.,  Sumardjo,  S.,  Asngari,  P.,  &  Tjitropranoto,  P.  (2009).  Faktor-Faktor  yang  Mempengaruhi Penyuluh dalam Pemanfaatan Media. Jurnal Komunikasi Pembangunan , 7 (2), 69–81.
Arianti,  G.,  Saleh,  A.,  Priatna,  W.  B.,  &  Komunikasi,  P.  K.  (2015).  Persepsi  pembaca  tentang  berita pembangunan di surat kabar radar bogor. Jurnal Komunikasi Pembangunan , 13 (1), 1–11.
Arikunto, Suharsimi. (2010). Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktek . Jakarta: Rineka Cipta.
Dellanita,  Anya.  2019.  Berita  Mengenai  Penyandang  Tunarungu.  [Internet]  [Diakses  10  April  2020] https://ayobandung.com/read/2019/03/24/47834/gerkatin-jabar-ajarkan-bahasa-isyarat-gratis
Depdiknas, (2002). Kamus Sistem Isyarat Bahasa Indonesia . Jakarta: Direktorak PLB.
Detik  News.  2014.  Berita  Mengenai  Penyandang  Tunarungu.  [Internet].  [diakses  15  Februari  2020] https://news.detik.com/berita/d-2617689/penyandang-tunarungu-harap-kotak-penerjemah-di-layar- tv-lebih-besar?r771108bcj=&r771108bcj=
Dina, Steffani. 2017. Kementerian Komunikasi dan  Informatika Republik  Indonesia. [Internet]. [diakses 10 September2019] https://kominfo.go.id/content/detail/11557/penggunaan-bahasa-isyarat-di-acara- televisi-akan-diwajibkan/0/sorotan_media
Gerkatin. 2014. Visi dan Misi Gerkatin. [Internet]. [diakses 2 November 2019]
https://gerkatinsolo.or.id/tentang-kami/visi-misi/
Ghozali, Imam. 2013. Aplikasi Analisis Multivariate dengan Program IBM SPSS 21 Update PLS Regresi. Semarang: Badan Penerbit Universitas
Diponegoro.
Hair, Jr et.al. (2010). Multivariate Data Analysis (7th ed). United States  , : Pearson Herdiansah,  A.  G.,  &  Randi.  (2016).  Peran  Organisasi  Masyarakat  (Ormas)  dan  LSM  dalam  Menopang Pembangunan di Indonesia. Socioglobal: Jurnal Pemikiran Dan Penelitian Sosiologi , 1 (1), 49–67.
Margono, 2004, Metodologi Penelitian Pendidikan, Jakarta: Rineka Cipta
Maulia,  N.  (2017).  Pengaruh  Penggunaan  Sistem  Isyarat  Bahasa  (SIBI)  terhadap  Pemahaman  Informasi Siswa Penyandang Tunarungu di SLB-PKK Provinsi Lampung. Jurnal MetaKom , 1 (1), 81–95.
McQuail, Denis. 2011. Teori Komunikasi Massa McQuail . Jakarta: Salemba Humanika.
Nurudin. 2011. Pengantar Komunikasi Massa. Jakarta: Raja Grafindo Persada.
Pratiwi,  A.,  &  Amri,  A.  (2019).  Penggunaan  Sistem  Isyarat  Bahasa  Indonesia  (SIBI)  sebagai  Media Komunikasi  (studi  pada  siswa  tunarungu  di  SLB  Yayasan  Bukesra  Ulee  Kareng,  Banda  Aceh). Jurnal Ilmiah Mahasiswa FISIP Unsyiah , 4 (3), 1–12.
Riduwan & Kuncoro. 2012. Cara Menggunakan dan Memakai Path Analysis (Analisis Jalur).
Bandung: Alfabeta.
Rusadi, Udi (2014). Makna dan Model Komunikasi Pembangunan. Jurnal pada Mitra Bestari.
Singarimbun, M dan Efendi,. (1995), Metode penelitian survey , Jakarta: PT. Pustaka LP3ES
Sugiyono (2015). Metode Penelitian Kuantitatif dan R&D . Bandung:Alfabeta.
Susanto,  D.  (2010).  Strategi  Peningkatan  Kapasitas  Modal  Sosial  dan  Kualitas  Sumberdaya  Manusia Pendamping  Pengembangan  Masyarakat. Jurnal  Komunikasi  Pembangunan , 8 (1),  77–89. https://doi.org/10.29244/jurnalkmp.8.1.%p
Suharsaputra, Uhar. 2012. Metode Penelitian: Kuantitatif, Kualitatif dan Tindakan. Bandung: PT. Refika Aditama
Sujarweni, V. W., & Endrayanto, P. (2012). Statistika Untuk Penelitian. Yogyakarta: Graha Ilmu. Youtube.  2019.  Cuplikan  Video  tentang  Kolom  Perjemah.  [Internet].  [Diakses  20  Januari  2020] https://www.youtube.com/watch?v=dHOdhBoGLqE&list=PLM_DxXlRzXJxTYbvBeo6ELEY2Edi wQigR&index=4
Zuhir, J., & Amri, A. (2019). Penggunaan Bahasa Isyarat Indonesia (BISINDO) pada Siaran Berita dalam Pemenuhan  Kebutuhan  Informasi  Penyandang  Tunarungu  di  Kota  Banda  Aceh. Jurnal  Ilmiah Mahasiswa FISIP Unsyiah , 4 (3), 1–15.